You are on page 1of 98

A beszl diszn

Szatrk




A beszl diszn
Este fl tizenegykor, az utols etets utn Kerekes, a Feketetelki llami Gazdasg
sertsgondozja leoltotta a villanyt a IX-es szm lban, hogy a malacok
nyugodtan alhassanak. Mg egyszer vgigment a csarnoknak is beill tgas lon,
ellenrizte a hmrskletet, megnzte, van-e elegend vz az nitat tartlyban,
mindent rendben tallt. Mr az l tls vgn jrt, mikor valaki vratlanul
megszlalt mgtte:
Jzsi, a kurva anydat!
Kerekest ugyan Lajosnak hvtk, mgis visszafordult erre a hangra, azt hitte,
hogy valamelyik gondozkollgja bergott, s motyog az l sarkba hzdva,
de akrhogy is figyelt, nem ltott senkit. Flig-meddig bizonytalankodva ugyan, de
napirendre trt az esemny fltt, gy magyarzta, hogy taln az lon kvl
kromkodott valaki, vagy az is lehetsges, hogy a fle csengett.
Valamelyik nap el kell mennem a doktorhoz, s ki kell mosatnom a
flemet dnnygte maga el.
Kerekes flemelte az ajtt lezr keresztvasat, hogy a helyre illessze, mikor
jra megszlalt az elbbi magas, reszels hang:
Jzsi, a kurva anydat!
Most mr minden ktsget kizran meg lehetett llaptani, hogy az lon
bell beszlt valaki, st mg a hang irnyt is meg lehetett hatrozni: a IV-es ketrec
fell rkezett. Ebben a ketrecben azokat a malacokat tartottk, akiket az llami
Gazdasg egyni gazdktl vsrolt fel, hogy ptolni tudja az elhullst, melyet a
legutbbi brucellzis okozott az llomnyban.
Kerekes kzelebb lpett a IV-es ketrechez. Ezen az jszakn kilenc malac
fekdt a rcs mgtt klns elrendezsben: nyolc sszebjva s olyan
felismerhetetlen sszevisszasgban, hogy egy gyakorlott hentesnek is gondot
okozott volna kivlogatni, melyik fej vagy lb kihez tartozik, a ketrec nagyobbik
felt viszont egy elterpeszkedve alv malac foglalta el. A hatalmaskod, gy ltszik,
kemny harcot vvhatott kivtelezett helyzetrt, mert ahogy Kerekes rvilgtott a
kzilmpjval, vrsl sebek tntek fel a fln, a nyakn csatakos csimbkokba
llt ssze a vres szr.
A gondoz a rcsra knyklve figyelt nhny percig, vrta, hogy a hang jra
jelentkezzen. Egy ideig csak a tmegben fekvk felhorkan rfgse hallatszott,
mikor valamelyikk fszkeldtt, s megzavarta a tbbiek lmt, majd vratlanul
megszlalt a klnhzd malac is.
Jzsi, a kurva anydat!
Kerekes sszerzkdott, csak sokra tudta sszeszedni magt annyira, hogy
mg mindig remeg trdekkel eltvolodjon a ketrectl, de kzben is vissza-
visszanzett. Kint, az l eltt megllt, s marokra gyrt zsebkendjvel szrtgatta
a homlokt, tudta, hogy felfedezst azonnal jelentenie kell.
Doktor Barta Edit, az llami Gazdasg igazgatnje mg fent volt ezen a
ksei rn, tanulmnyt rt egy mezgazdasgi folyiratba, pp az arats sz
jelentst kereste az rtelmez Sztrban, mikor Kerekes bekopogott hozz, s
elfullad hangon kzlte, hogy az egyik malac tud beszlni. Az igazgatn
megigaztotta a szemvegt:
Ide figyeljen, Kerekes: azt mg elnztem magnak, hogy a mltkor
rszegsgben belezablt a hallisztbe, s utna az nitatt nyomkodta az orrval,
de ha ebbl azt a kvetkeztetst vonja le, hogy magnak mindent szabad, s jnek
idejn is ilyen marhasgokkal zaklat, ki fogom rgni.
A sertsgondoz gre-fldre eskdztt, hogy igazat mond, s addig
knyrgtt, amg rbeszlte az igazgatnt, hogy menjen ki vele a telepre.
jfl mr elmlt, mire kirtek, s meglltak a sertsnevel IV-es ketrece
eltt. A kilenc malacbl nyolc most is aludt, csak a flrehzd malac emelkedett
fel ngy lbra a kzilmpa fnykvjben, szjn vastag tajtk hlyagzott, vrses
szemeivel gyanakodva figyelte a ltogatkat.
Mindjrt mondta Kerekes biztatan, s thajolt a rcson , Jzsi, a kurva
anydat!
Hogy beszl, Kerekes, az n jelenltemben?!
Ne tessk haragudni, igazgatn krem, de n ezt a szveget hallottam a
malactl, s lehet, hogy mst sem tud. Mondd szpen, hogy Jzsi, a kurva anydat!
s biztatan megvakarta a htt.
A malac nem szlt, jobbra-balra forgatta a fejt, aztn egy alattomos
mozdulattal belekapott a gondoz kezbe gy, hogy a foga alatt megroppantak a
csontok. Doktor Barta Edit lesjtan nzett a fjdalmban fl lbon ugrl
sertsgondozra:
Gratullok! Holnap jjjn be a munkaknyvrt, Kerekes, maga nem fog
szrakozni velem!

*

A sertsgondoz ggyel-bajjal kimosta s bektzte a kezt, melyen rajta maradtak
a thegyes fogak vrz nyomai, aztn maghoz vett egy konyhakst, el volt sznva
r, hogy tvgja az t csff tev malac torkt.
A malac bren vrta, mintha szmtott volna r, hogy Kerekes visszatr,
vistani kezdett, s befutott falkban alv trsai kz, azok felriadtak, s
ordtsukkal felvertk az egsz lat, az vltst meghallottk a tbbi lak gyeletes
gondozi s az jjelirk is, futva kzeledtek. Kerekesnek csak annyi ideje maradt,
hogy kirntsa a ketrecbl a ngy lbbal kapaszkod malacot, a kpenybe tekerje,
s elrohanjon vele.
A tpkever raktrban tette le, itt jszaka senki sem dolgozott, a halmokban
ll megtmtt paprzskok egybknt is felfogtk a hangokat. Kerekes mr
szrsra emelte a kst, amikor vratlanul megszlalt a hna al fogott malac:
Kedves Lajos btym nem tudom, szlthatom-e gy , itt valami
flrerts trtnt.
Kerekes most nem hagyta eluralkodni magn a megdbbenst, hogy a malac
emberi hangon beszl, ordtva rzta a kst jobb klben:
Legettl az igazgatn eltt, te szemt! Akkor mirt nem szlaltl meg,
amikor krdeztelek?!
A helyzet nem volt megfelel. Ha megfognak, s kivisznek az lbl,
szvesen lltam volna a rendelkezskre, de gondolkodjon egy percig, Lajos
btym: ha n bent az lban egy szt is szlok, az sszes malac rjn, hogy n
tudok beszlni, ezt pedig mindenkppen titokban kell tartanunk.
Mirt?
Ne haragudjon, Lajos btym, de ez az n dolgom.
Kerekesnek megsajdult a jobb keze, melybe beleharapott a malac, agyt jra
elnttte a vr:
Mg neked ll feljebb?! Tnkretettl, kirgtak miattad, s mg te
pimaszkodsz?! Megdglesz, te bitang!
A malac kelletlen kpet vgott, mintha unn, hogy tbbszr is el kell
magyarznia ugyanazt.
Ne legyen mr ilyen merevnyak, Lajos btym! n hajland vagyok
elksrni magt az igazgatnhz, s mindent elmagyarzok neki. Garantlom,
hogy visszaveszi magt.
Kerekes elbizonytalanodott:
De ha becsapsz, abban a szent minutumban vged van.
Mit magyarzzak? Magnl van a ks, Lajos btym.
jfl mr elmlt, kopogtatsuk mly lmbl riasztotta fel doktor Barta
Editet. Az igazgatn ajtt nyitott, mikor megltta Kerekest, hna alatt a malaccal,
tombolni kezdett, s az ajtra mutatott:
Mars ki innen!
A megrmlt Kerekes vissza is fordult volna, de a malac megbkte, hogy
tegye le a fldre, megllt az igazgatn eltt, s tisztelettudan megkszrlte a
torkt:
Elnzst krek a kzbeszlsrt, de meg kell vdenem Lajos btymat.
jl hallotta, hogy lmomban beszlek, s valban azt mondtam, bocsnat a
kifejezsrt, hogy Jzsi, a kurva anydat!
Az igazgatnnek elllt a szava, dbbenten igaztotta meg a szemvegt, s
csak annyit tudott krdezni:
s ki az a Jzsi?
n vagyok. Tudniillik Senkei bcsi
Az egykori tancselnk?
Igen, volt az n rgi gazdm, akitl az llami Gazdasg felvsrolt,
egyszval Senkei bcsi hvott Jzsinak, s folyton szidott, mert elcsavarogtam.
De hogy tanult meg beszlni?
n mg vlasztsi malac voltam, tudniillik Senkei bcsi akkor vsrolt,
mikor nem vlasztottk meg jra tancselnknek, hanem nyugdjba kldtk.
Egyedl lt, a gyerekei mr felmentek Pestre, a felesge meghalt, kellett hogy
foglalkozzon valamivel. Egsz nap ott tett-vett az l krl, s beszlt hozzm.
Elszr csak egy-kt sz ragadt rm, aztn lassan mindent megrtettem.
A gazdja sejtette, hogy maga tud beszlni?
Nem, elnzst krek a kifejezsrt, de Senkei bcsi sket volt, mint az
gy. n klnben is vigyztam, hogy ne ruljam el magam, mert ha megtudja,
lehet, hogy elvesztette volna a bizalmt irntam. Aztn mikor Senkei bcsi
meghalt, a fiai hazajttek, s eladtak mindent, a gazdasgot is felszmoltk, akkor
kerltem t az elmaradt magn kisrutermel szektorbl nkhz, a fejlett
szocialista mezgazdasgi nagyzembe.
Doktor Barta Edit Jzsit hallgatva nem tudott maghoz trni a
megdbbenstl:
De honnan ismer ilyen kifejezseket?
A malac szerny mosollyal lehajtotta a fejt:
Aki igyekszik, arra mindig ragad valami. A legtbbet Senkei bcsitl
tanultam, akit a pldakpemnek is nevezhetnk, s egybknt is igyekeztem
kpezni magam. pp az lunk ajtaja eltt llt a kzsgi hangosanbeszl, vagy
ahogy a parasztok mondjk, bocsnat a kifejezsrt, a lrmafa. n minden msort
meghallgattam, leginkbb a politikai eladsok rdekeltek, de nagyon lveztem a
zent is.
A malac ddolni kezdett.
Te bszke kozk
Mr t ra fel jrt, kint hajnalodott, attl kellett tartani, hogy az
igazgatnhz benyit valamelyik utastst kr brigdvezet vagy technikus, s
megzavarja a beszlgetst, ezrt megllapodtak, hogy Kerekes egyelre visszaviszi
a malacot az lba s estre jra elhozza.
Hazafel tartva a malac elgedetten terpeszkedett el a gondoz kpenyben:
Maga csak ne fljen, Lajos btym, amg engem lt, n nem szoktam
megfeledkezni a jembereimrl. Van egy tletem, nem akarok grgetni, de ha
elfogadjk, nemcsak n jrok jl, hanem magnak is leesik valami.

*

Az igazgatn egsz nap tprengett, hogy mire lehetne felhasznlni a malac
kivteles adottsgait, de csak annyi jutott az eszbe: htha fellphetne a sznjtsz
csoport eladsain mint hasbeszl?! Este tancstalanul krdezte Jzsit:
Mihez kezdjnk magval?
Krem tisztelettel, Lajos btymnak mr emltettem, hogy volna egy
javaslatom, ami klcsns elnykkel jrna
Mire gondol, kedves iz
A malac jovilisan elmosolyodott:
Tessk csak Jzsinak szltani engem, egyszer, becsletes magyar nv.
Szval, kedves Jzsi?
Arra gondoltam, hogy gy tesznk, mintha mi sem trtnt volna, vissza
tetszenek helyezni engem a tbbi malac kz. n megfigyelnm, hogy a trsaim
mit beszlnek, mi a vlemnyk az elltsrl, a frhelyekrl s fleg nkrl, a
vezetkrl, akiket mindnyjan tisztelnk s becslnk. Idnknt valamilyen
rggyel felhozatnnak az irodba, majd n kitallom, hogy milyen rggyel, s n
beszmolnk mindenrl.
A malac flemelte kerek orrt, s vrakozan doktor Barta Editre nzett,
nem tudtamire magyarzni az igazgatn elgondolkoz tekintett, bizonytalanul
megjegyezte:
Arrl sem hallottam, hogy van-e ilyen rendszer az emberek kztt, de a
sertsek kztt szerintem nagyon jl bevlna.
Az igazgatn szeme vgre felcsillant a szemveg mgtt.
Nagyon rdekes! Legjobb tudomsom szerint az volna az els prblkozs
a nagyzemi sertstenysztsben, hogy kzvetlen hangulatjelentst kapjunk a hizlalsra
befogott egyedekrl a malacra nzett , s mit kr cserbe? Emltette, hogy
klcsns elnykrl volna sz.
Elszr is szeretnm, ha visszavennk Lajos btymat az llsba, s kapna
t nem, hatszz forint prmiumot.
A felmondst, azt hatlytalantom, de prmiumot egyelre nem tudok adni,
mert kimerlt a keret.
Akkor taln t lehetne irnytani R-keretbe azt az sszeget, ami az
nkntes vrad mozgalom rsztvevinek jutalmazsbl megmaradt mondta a
malac.
Maga honnan tud errl?
n mondta a brigdvezetnek tegnapeltt, mikor elstltak a ketrec eltt,
hogy van egy ilyen lehetsg. De ismerem az idevonatkoz rendeleteket is, Senkei
bcsi egy idben Magyar Kzlnnyel almozott alm.
Doktor Barta Edit megadan felshajtott:
Rendben van, ezenkvl mit kvn mg? gy rtem, sajt magnak.
n magamnak egyelre nem krek semmit, elbb bizonytani szeretnk.
De meg vagyok gyzdve, hogy a jutalmazsnl is majd azok llnak a sor elejre,
akik a legtbbet tettek le a nagy, kzs asztalra.

*

Bent a ketrecben Jzsi gy viselkedett, mint a tbbi malac, egsz nap tnfergett s
evett, kzben igyekezett a falka srjbe sodrdni, s figyelte, mit rfgnek a
trsai. Akrhogy is igyekezett, csak sovny anyagot tovbbthatott a
sertsnevelbl, a malacok kis panaszait jelentette, hogy a kockat messze tartjk
tlk, s ritkn mehetnek szopni, a gondozk az itatban mossk le a csizmjukat.
Ez a munka nem elgtette ki Jzsi becsvgyt.
Jval tartalmasabb vadszterletnek grkezett az az l, ahol az idsebb
kanokat tartottk, Jzsi ide krte t magt. Gyant keltett volna azonban, ha a mg
malacszmba men Jzsit minden indokols nlkl thelyezik a kt-hrom ves
llatok kz, mindenkppen rgyet kellett teremteni. A malac tbbszr is
szembeszllt a gondozkkal, rjuk rfgtt, beleharapott a kezkbe, gy mr
mindenki indokoltnak tallta, hogy Jzsit mint fkezhetetlent eltvoltjk a tbbi
malac kzl.
Az idsebb kanok is rtesltek az gyrl, ltalnos volt kzttk a vlemny,
hogy Jzsi tl merszen viselkedik, s elbb-utbb megti majd a cslkt, de
hevessge osztatlan jindulatot keltett, az idsebbek mint abszolt megbzhatt
befogadtk beszlgetseikbe. A malac szernyen flrehzdott, de a fleit
hegyezve figyelt.
Egy Yorkshire-bl importlt reg kan Angliban tlttt malackorrl
szokott meslni, lgkondicionlt ketrecekrl, televzirl, narancshjjal s bannnal
kevert moslkrl. Jzsi legkzelebbi jelentsben a yorkshire-i kan srgs
eltvoltst javasolta, mieltt mg szlesebb krkben elterjedne az a nzet, hogy
Nyugaton knyelmesebbek a ketrecek, s jobb az ellts.
Sok vita folyt a trsasgban az gynevezett fantomkock-rl is. A kanokat
eleinte valdi kockhoz vittk fedezni, a kockat egy szrrel bevont favz alatt
helyeztk el, gy, hogy csak a htuljuk ltszott ki ezt a favzat hvtk
fantomkocnak , s gy ugrattk rjuk a kanokat. Mivel azonban a mestersges
megtermkenytst a szakrtk clszerbbnek tartottk, ksbb a kockat mr nem
lltottk oda, a kanok a puszta favznak estek neki, s a gondozk vegpohrban
fogtk fel a kicsurg magot. Kevs figyelmet fordtottak a fantomkock
rendbentartsra, szlkk lltak ki bellk, s lekopott rluk a rragasztott
brnybr.
Legalbb egy kis szrt tennnek a htra hborogtak a kanok , hogy
valami illzink legyen. Ezt a fakoct izlje meg a Kerekes a nagy hasval! s
valban nem voltak hajlandk nekiugrani a fantomnak.
Jzsi ezt is kzlte az illetkesekkel, a leghangosabb kanokat hamarosan
kiherltk.
llandan fenyegetett a veszly, hogy feltmad a gyan, s Jzsi leleplezdik,
ezrt a jelentsek leadst klnleges gonddal szerveztk meg. Ha valamit jelenteni
akart a malac, rosszulltet imitlt, lenyelt egy kln erre a clra tartogatott
szappandarabkt, a htra fekdt, s habz szjjal hrgtt. Kerekes kiemelte a
ketrecbl, s a tbbi serts rszvev morgsa kzepette vitte el magval.
Ezt az tletet maga Jzsi javasolta, az igazgatn szintn el volt ragadtatva
tle.
Nem is rtem, hogy juthatott ilyesmi az eszbe?!
Senkei bcsi nha bevitt magval a szobba is, a lbnl fekdtem, s
nztem a tvt. Egyszer lttam egy lengyel filmsorozatot, abban jelentett gy a
rabok kz beptett gynk, hogy rosszulltet tettetett.
Doktor Barta Edit nem emlkezett erre a filmsorozatra:
Mi volt a cme? Ki volt a fhs?
Nem tudom, n csak az gynkt figyeltem. Nagyon szp ember volt:
kvr, szemveges, kopasz. Vgig neki drukkoltam.
Jzsi rendkvl alaposan dolgozott, jelentsei olyan rszletekre is kiterjedtek,
hogy mit szlnak a sertsek azokhoz a ksrleti keverkekhez, melyekkel a
hztpot beszrtk, a Feketetelki llami Gazdasg termelsi terveit s mdszereit
fleg az szleleteire alapozta, s az tlagost jval fellml eredmnyeket rt el.
A hizlalsi peridus vgn Jzsira klnleges feladat vrt. Mindig sok bajjal
jrt az llatok beszlltsa a vghdra, a sertsek mr a kapuban megreztk a vr
szagt, s vagdalkoztak, nem voltak hajlandk lejnni a teheraut platjrl,
rtmadtak a rakodmunksokra, s megsebestettk ket, Jzsinak kellett
valamilyen megoldst kitallnia.
Hogy bekerljn a vghdra indtott transzportba, a malac ltvnyosan
provoklta gondozit, htat fordtott nekik, s feljk szellentett, gy a tbbi serts
eltt is indokoltnak tnt, hogy mint vgkpp fegyelmezhetetlent kiselejtezzk.
Fent a teherautn az reg kanok tisztelettel s szeretettel vettk krl, de
Jzsi vigasztalhatatlannak mutatkozott, azt rfgte, hogy nem hajland ilyen
megalzottan lni, ennl sokkal szebb a dics hall. Az reg kanok meghatottan
nztek ssze.
Ez a malac sokra vihette volna mondtk , nagy diszn lett volna belle.
Mikor a teheraut megrkezett a Vghdra, Jzsi ntudatosan feltartott
fejjel elsnek futott le a platrl, a tbbi serts nem lthatta, hogy az els
kanyarban befordul, s eltnik egy mellkajt mgtt, ahol mr vrta Kerekes,
hogy visszavigye Feketetelekre, az llami Gazdasgba. Pldja szinte hipnotizl
ervel hatott a tbbiekre, minden ellenlls nlkl hagytk magukat a bllrks al
terelni. Ezen a napon vontk le a legkevesebb lslyvesztesget az llami
Gazdasgtl, s a Vghd is tlteljestette a tervt.

*

Egy hizlalsi peridust Jzsinak mindenkppen ki kellett hagynia, meg kellett
vrnia, amg levonul az a korosztly, mely t mg malacknt ismerte, s joggal
meglepdhetett volna, hogy egyedl neki sikerlt visszatrnie a Vghdrl.
Hogy az id ne vesszen krba, Jzsit megtantottk rni-olvasni, s berattk
klnfle tanfolyamokra, tovbbkpz eladssorozatokra. Vizsgadolgozata: A
hzi szemt elemzse hangulatjelentsek szempontjbl ltalnos feltnst keltett.
Bemutatott egy pldt: hogyan kell felkutatni s sszelltani egy kilencfel tpett
s hrom klnbz szemtldba sztszrt levl foszlnyait. Felajnlottk, hogy
maradjon ott a tanfolyamon demonstrtornak, de Jzsi szernyen kitrt elle:
gy rzem, nekem a gyakorlati munka az igazi hivatsom!
A tbbi serts trzslapjn csak az llat szletsi idpontjt, fajtjt s
legfljebb rgi tulajdonosnak a nevt tntettk fel, Jzsi lapja viszont megtelt
rejtjelzett adatokkal: 8/ 1976/ III., 2411/ 9, XY/ F s ehhez hasonlkkal,
feladatkrt, az ltala elvgzett tanfolyamok jellegt mutattk. A titkos jellsek
kulcst csak az igazgatn ismerte s nhny kzvetlen munkatrsa.
Hamarosan elkerlhetetlenn vlt, hogy Jzsi hivatalos sttuszt is kapjon az
llami Gazdasgban, termszetesen lczott megjellssel, formlisan az
ptrszleg tglagyeit intzte. lvezte az alkalmazottaknak jr sszes elnyket,
szeptemberben, mieltt jra megkezdte volna a munkjt, beutaltatta magt kt
htre az llami Gazdasg balatoni dljbe.
Elszr egy hromgyas szobban helyeztk el, egy segdknyvel s egy
traktoros mell, de Jzsi nem brta elviselni trsai polatlan, nehz szagt, jszakai
durrogtatsaikat, rszeg hnysaikat. Jelentkezett a gondnoknl, s msik szobt
krt:
Beltom, hogy tmeges dltetsnl engednnk kell higiniai ignyeinkbl
mondotta , de itt is legalbb megkzelten olyan sznvonalon szeretnk lni,
mint otthon, a sertstelepen. Az tkeztets minsgn mg tlteszem magam, de
nem hiszem, hogy a sertsnevelben akadna olyan malac, aki meg mern engedni
magnak, hogy trsai jelenltben fingversenyre hvjon ki egy msik malacot,
mint itt Hagymsi segdknyvel elvtrs Kovcs elvtrsat, a traktorost. Brhol is,
de szeretnk egyedl lakni, gy ltom, a moskonyht amgy sem hasznljk, ha
megengedik, n inkbb ott rendezkednk be.
Jzsi az dls napjait is szigor rarend szerint szervezte meg. gy tallta,
kiss elhzott, arra sem szmthatott, hogy a kvetkez hizlalsi szezonban lead
majd a slybl hiszen ppen neki kell majd pldt mutatni evsben a tbbi
malac eltt , ezrt most dits ment krt, s brmilyen nehezre esett, kedvenc
Pepsi Coljbl sem fogyasztott tbbet napi hsz vegnl. Reggelenknt futott egy
rt az erdei stnyon, klnfle veszlyeknek tve ki magt egy rvidlt vadsz
rltt, az arra legelsz kock pedig szerelmi ajnlatokkal ldztk , Jzsi
udvariasan, de hatrozottan kitrt ellk.
Napkzben szobjba visszahzdva tanult s pihent, de ktelessgnek
rezte, hogy estnknt rszt vegyen az dl trsadalmi letben. Knos gonddal
ltztt, fehr nyloninget vett fel, szovjet borostyn kzelgombokkal, divatos,
szles nyakkendvel, mells lbra kesztyt hzott, a htsra pedig
gyermekmret cipt, csak a nadrgot kellett klnmretre csinltatnia a ngy
lbon val jrs kvnalmainak megfelelen. ltzett nhny dsztrggyal is
kiegsztette: aranyozott nyakkend, csptetvel, vastag teknckeret szemveggel,
mely lncon lgott a nyakban, osztrk ngyjtval. Brt gondosan meghintette
BAC SWEET dezodorl folyadkkal.
Jzsi eleinte belt az dl eszpresszjba egy Pepsi Colra, de a tbbi
vendg valsggal kinzte, alig burkoltan srt szveg ntkba kezdtek,
olyanokba, mint hogy bzba ment a diszn kilenc malacval, meg szomor
disznszar, de megfeketedtl! A krtysok sem trtk meg maguk kztt, egy-egy
tsnl nyomatkos hangon bejelentettk: Na, most tk a makk vagy a vrs
disznval!
Jzsi nem tehetett mst, a tvterembe hzdott be, nzte a msort, vagy
szpirodalmi knyveket olvasgatott, doktor Barta Edit is olvass kzben lepte meg
az egyik este. Az igazgatn is az dlben tlttte a szabadsgt, beosztottjaival
nem kvnt beszlgetni azok sem vele , az egyedlltet kereste, gy vetdtt be a
csndes tvterembe.
J estt, Jzsi, milyen elegns maga! mondta csodlkozva.
Nekem az a vlemnyem, hogy csak akkor szmthatunk msok
megbecslsre, ha mi is megbecsljk magunkat testben s szellemiekben
egyarnt.
Nagyon helyes felfogs. Mit olvas?
Most egy regnyt.
Kis kikapcsolds?
Nem, n mindenbl tanulni akarok, ebbl is. n nem gy olvasok, mint az
tlagemberek, hogy oda lapoznak a knyvben, ahol beszlnek, vagy kikeresik a
szerelmi jeleneteket, s a tbbivel nem trdnek, n kritikval olvasok Jzsi
felemelte a knyv mell kiksztett golystollat , n al szoktam hzni az illetlen
vagy durva kifejezseket, a lap szlre pedig odarom: embersg!
Embersg?! Taln disznsg?
Nem, egy diszn sohasem rt volna le ilyen dolgokat, csak egy ember. A
msik, ami nagyon rzkenyen rint engem a knyvekben, az, ha valahol a
sertseket kollektvanrgalmazzk. Ilyeneket rtam fel, csak gy kapsbl vette el
Jzsi a jegyzetei , hallgat, mint a hugyos diszn a bzban, rszeg, mint a diszn,
mindig kapunk korpra disznt, fszkeldik, mint a rhes malac, okos, mint a
tordai malac, seggel megy a vlynak
Jzsi elhrtlag emelte fel kesztys mells lbt:
n nem lltom azt, hogy minden serts hibtlan, alaptalanok ezek a
kijelentsek, br pldul zavarba jnne az illet r, ha bizonytania kellene, hogy a
tordai malac a valsgban is, hogy gy mondjam, httal ment a vly fel, engem
maga a tendencia bnt. Nemcsak azt kell megltni, hogy egyesek koszosak, meg a
szemtben turklnak, szre kellene venni azokat az egyszer sertseket is, akik nap
mint nap pldsan esznek s isznak a hizlalkban. Velk mirt nem foglalkoznak a
tisztelt r meg jsgr urak?!
Teljesen egyetrtek magval, Jzsi mondta az igazgatn , mindezrt a
sajt felels. Amg az jsgrk ilyen destruktv cikkeket rnak, addig nem lehet
csodlkozni azon, hogy az llami Gazdasg nem tudja teljesteni a tervt.
Mindentl elveszi az ember kedvt, ha pldul azt olvassa, hogy mirt nem
szedtk le mg a frl a tavalyi cseresznyetermst?
A tvben egy angol film fcme tnt fel, Jzsi a kpernyre mutatott:
n azt nem helyeslem, hogy a televziban azt a sok nyugati szemetet
jtsszk. Aztn csodlkoznak, ha elzllenek a fiatalok, de krdezem n: mit ltnak
maguk eltt?!
Maga szerint milyen tmkrl kellene filmet kszteni?
Jzsi egy pillantst vetett az igazgatnre, akit egyre vonzbbnak tallt.
Szerintem pldul nagyon rdekes filmet lehetne rni egy tehetsges, fiatal
nrl, aki vasakarattal egy llami Gazdasg lre kzdi fel magt.
Doktor Barta Edit elpirult, egy pillanatnyi zavart csend ereszkedett le, a
szomszdos eszpresszbl tszrdtt a zene.
Szeret tncolni? krdezte Jzsi elfogdottan, s megmozdult
gyermekcipbe bjtatott hts lba.
Nem. Mirl jutott az eszbe?
Semmirl, csak gy rdekldtem.

*

Jzsi mg kt hizlalsi szezont tlttt el klnfle lakban s ketrecekben,
tovbbtotta jelentseit a sertsek hangulatrl, de mind nehezebben birkzott
meg a feladatval. Az llami Gazdasg fejldtt, j s j sertsnevelket ptett,
Jzsi egymagban kptelen volt megfigyelni valamennyit. Testi adottsgai is
alkalmatlann tettk erre a munkra: az idszakos fogykrk ellenre ngy mzsa
fl hzott, ormtlan alakja lttn mg a legregebb kanok is joggal krdezhettk:
mit keres ez itt, mikor kint a vghidak resek?!
Jzsi szmot vetett helyzetvel, s az llami Gazdasg vezetinek
jvhagysval mr menet kzben tszervezte a munkjt. Hlzatot ptett ki,
minden lban megbzhat malacokat, sldket, regebb kanokat s kockat
szervezett be, akik jelentettk neki megfigyelseiket klnfle aprbb
kedvezmnyek fejben. maga ezutn csak kivteles esetekben ment le a sertsek
kz.
Ez a hlzat kizrlagos rvnnyel Jzsi kezben sszpontosult, mivel az
llami Gazdasg minden rend-rang alkalmazottja kzl csak rtette meg a
beszervezett malacok rfgst. Fontos feladatkrnek megfelelen kln
irodahelyisget kapott, s ott elemezte-rendezgette a jelentseket.
Jzsi eleinte minden befut adatot lelkiismeretesen tovbbtott az
igazgatnnek, a legaprbb panaszokra s fegyelmezetlensgekre is kitrt.
Dicsretre s jutalmakra szmtott, de legnagyobb megdbbensre doktor Barta
Edit fanyalogva fogadta a jelentseit:
Maga mindig rmeket lt, Jzsi, a sajtbl csak a lyukakat veszi szre
elgedetlenl forgatta a gpelt lapokat , gondolja meg: ha n ezt mind kzlnm a
feletteseimmel, ezt a rengeteg bajt, hinyossgot, milyen vlemny alakulna ki az n
munkmrl is?! n nem mondom, hogy kozmetikzza az adatokat, de trekednie
kell egy tfogbb, objektvabb szemlletre. Dialektikusan, Jzsikm, dialektikusan!
Jzsi, ha nehezen is, de felfogta, hogy mit kvnnak tle, kis noteszbe,
melybe az idegen szavak magyarzatt jegyezgette, berta: dialektikusan = csak a
jt, jelentsei ezutn a malacok teljes elgedettsgrl, plds fegyelmezettsgrl
szmoltak be. Az ltala kiptett hlzatba tartoz sldk s hzk klnfle alulrl
jv kezdemnyezseket indtottak el: Rvidtsk meg a hizlalsi hatridt, s a
megtakartott pnzt ajnljuk fel j sertsnevelk ptsre!, vagy: Knnytsk
meg a gondozk munkjt vgezzk a nagydolgunkat egy raksra!
Doktor Barta Edit most mr elgedettnek ltszott, olvass nlkl alrta s
tovbbtotta a jelentseket, ezen okulva Jzsi nem trte magt, hromfle
alapszveget ksztett, s vltogatva adta be, senki nem vette szre az ismtldst.
A hlzathoz rkez adatokat azonban tovbbra is gondosan megnzte, a
figyelemre mlt kzlseket kivlogatta s sszegyjttte. Rvid id alatt az llami
Gazdasg minden vezetjrl sszeszedett nhny tucat terhel adatot, doktor
Barta Editrl egy egsz dosszira valt a dosszit Suszter rejtjelzssel ltta el,
de egyelre nem tett ksrletet, hogy felhasznlja az anyagot.

*

Mikor az llami Gazdasg ngy szolglati lakst ptett Feketetelken, az egyikre
Jzsi is bejelentette az ignyt. Az elrsok szerint az ignylk nvsort ki kellett
fggeszteni az irodaplet elcsarnokban, Jzsi neve is felkerlt r: Feketetelki
Jzsef a szlfaluja nevt vlasztotta vezetknvknt, gy gondolta, ez a
ragaszkods j benyomst kelt majd az emberekben osztlyvezet, munks.
Jzsi klnfle forrsokbl megtudta, hogy a laksokat eloszt bizottsg
elnke, aki egybknt az llami Gazdasg sertshizlal szakgt vezette, el akarja
utastani az krelmt. Jzsi elvette dossziit, kikereste a szakgvezet anyagt,
bven tallt kompromittl adatokat, elgedett rfgssel tanulmnyozta.
Bekopogott a sertshizlal szakgvezethz, lelt nla, csak egy feketekvt
krt, cukor helyett szacharint dobott bele, indokolsul kedlyesen megcsapkodta a
hast:
Hiba, a szocializmus!
Mi jratban vagy, Jzsikm?
Tegnap hallottam valahol egy trkkt, gondoltam, elmeslem neked, hadd
nevessl te is. Tudod, hogy lehet egy hromhetes malacbl hzott disznt csinlni?
Ht taln gy, hogy dagadtra verjk mondta a rszlegvezet, knos
mosollyal fszkeldve.
Jzsi hahotzott:
Dagadtra verjk? Nagyon j! A trkk, amit n hallottam, nem ilyen vicces,
mert sokkal bonyolultabb. Az illet llami Gazdasgban ppen gy, mint nlunk
hrom zrt fokozatban folyik a nevels: malac, sld, hz, egy szakgvezet ezt
hasznlta ki. Ha egy koca tizenegy malacot ellett, gy knyvelte el, hogy az egyik
jszltt malac megdgltt ez az tlagok szerint belefr a statisztikba volt
teht egyltszmfltti malaca.
s eladta?
Mit kapott volna rte? Pr szz forintot. A mi embernk nem olyan
szerny, mint pldul te, tbbet akart. A malacok kzl kivlasztotta a
legfejlettebbet, s felhelyezte a sldk kz, teht most mr egy plusz
sldvel rendelkezett. A tbbit mr, gondolom, kitallod!
Fogalmam sincs.
A legnagyobb sldt feladta a hzott sertsek kz, egy hzt pedig mint
ltszmflttit hazavitt, s eladta. J, mi? n el szoktam felejteni az ilyen vicces
trtneteket, ezrt ezt a trkkt felrtam magamnak a szakgvezet nevvel egytt
Jzsi meglobogtatott egy cdult , nem akarod megkapni?
Nagyon szeretnm mondta a szakgvezet remnykedve , mibe kerl?
Hogy kpzeled bartok kztt?! Majd a laksavatson odaadom. Sok
szeretettel meghvlak r elre is.
Jzsi gondos zlssel s otthonosan rendezte be j lakst: az elszobba egy
kolonil keretbe foglalt htvakart csinltatott, hogy kedvre
hozzdrgldzhessen. A szobba NDK-szekrnyfalat vsrolt, s mbr
bevonat foteleket, a polcokra nhny aprbb dsztrgyat rakott: zld mzas,
npies formj Miska kancst poharakkal, szamrfigurba beptett
cigarettaknlt, lllmpt, mely egy lmpaoszlopba kapaszkod rszeget brzolt.
A ffalra a hangulatjelent tanfolyam hallgatinak tbljt tette ki, ezen
konspircis szempontokbl mindenki ms nven s idegen fnykppel szerepelt,
Jzsit pldul T. rpdnak hvtk, s neve fl egy magas, oldalra fslt haj frfi
kpe volt ragasztva.
Hogy cskkentse a kltsgeket, egyik-msik hztartsi kszlkt az llami
Gazdasgban szerezte be. A sertsnevelben leselejteztetett egy nitatt, s azt
hozatta t a konyhjba, ugyangy sikerlt hozzjutnia egy melegt infralmphoz
is.
Jzsi mg megvette a Vilgirodalomremekei zld s piros vszonba kttt
sorozatt, a knyvespolcra feltette a pergamen-utnzat cdult: Knyvet mg
neked sem adok klcsn! aztn elgedetten krlnzett a laksban.

*

Rgebben nha mg az jfl is az rasztala mellett tallta Jzsit, most viszont mr
csak a ktelez idt tlttte benn a munkahelyn. Trsadalmi munkt nem vllalt,
mikor egyik szombaton az llami Gazdasg blcsdjnek ptshez hvtk
segteni, Jzsi mereven elzrkzott.
Nekem is csak egy szombatom van egy hten!
De ht a jv nemzedkrt ldozatot kelt hozni
A szocializmust elssorban magunknak ptjk, csak azutn a jv
nemzedknek. Klnben is mit tett rtnk a jv nemzedk, hogy joga volna
ldozatokat kvetelni tlnk?!
Beiratkozott egy tanfolyamra, s megtanult autt vezetni, az llami
Gazdasg ajnlsra soron kvl kapott egy Zsiguli-kiutalst. Mindenhov kocsin
jrt, s minden szabad idejt az autra ldozta, estnknt melegtt hzott, kis
manyag vdrvel, szivacskesztyvel, klnfle pasztkkal mosta-kente a kocsit.
Mivel befolysos szemlyisg hrben llt, aki mindent el tud intzni, ha akar,
Jzsit vlasztottk meg a szomszdos vrosban mkd Autklub titkrnak. Jzsi
itt magasabb trsasgba kerlt, megfigyelte klubtrsainak ltzkdst,
beszdmodort, egsz magatartsukat, s megprblta utnozni ket. Kiss mr
ritkul srtjt sportosan rvidre vgatta, rszokott a whiskyre, st kutyt is vett.
Trsasgban a bokszer szmtott a legdivatosabb fajtnak, de ezt Jzsi a sajt
testmreteihez viszonytva tlsgosan magasnak tallta, ezrt inkbb egy
puliklykt vsrolt. Balszerencsjre a kis puliban benne maradt seinek
terelsztne, Feketetelken nagy feltnst keltett, mikor a kutya vgigkergette
Jzsit a Lenin ton, bele-beleharapva a cslkbe.
Hamarosan eladta Zsigulijt, s egy Dacit vett, j kocsijnak els hosszabb
tjra meghvta doktor Barta Editet. A balatoni dlben folytatott beszlgets ta
Jzsi kapcsolata egyre bartsgosabb vlt az igazgatnvel, minden alkalmat
megragadott, hogy tallkozhasson vele, s gy tapasztalta, hogy doktor Barta Edit
is rokonszenvesnek tartja t. Jzsi elhatrozta, hogy ezen a kirndulson dlre
viszi az gyet.
Hov menjnk? krdezte Jzsi a slusszkulcst doblgatva.
Mindegy, ahol nincs sok ember.
Most nylt meg Rablvgson egy j vendgl. Nzzk meg? Azt mondjk,
mindig lehet belssget kapni.
Ahogy gondolja.
A vendglben doktor Barta Edit rntott sertsmjat krt, Jzsi ttovzott a
rendelssel, aztn gombs tojst hozatott.
Maga bizonyra elvi okokbl nem fogyaszt sertshst, Jzsi.
Ezt hogy gondolja, Editke?
Ht ugye k is meg maga is
Nem rtem, hogy mi kzm volna nekem a sertsekhez?! Ha van friss hs
a Gazdasgban, n is hazaviszek egy-egy kilt, de most jra fogyznom kell s
kenyr helyett is nhny kekszet rakott ki az asztalra.
Iszunk egy konyakot?
Magt nem zavarja a vezetsben?
Jzsi arca szles mosolyra hzdott.
Reggel konyak, este konyak, attl lesznk mozgkonyak.
Kihoztk az italt, Jzsi ivott belle egy kortyot, aztn forgatta kezben a
poharat:
Nzze, Editke, n tudom, hogy nem vagyok egy Adonisz, de taln
rendelkezem olyan tulajdonsgokkal, amik esetleg tbbet rnek. Alulrl jttem,
egyszer sorbl, nem volt gyerekszobm, nem tanttattak nyelvekre, mint az
rifikat, sokat knldtam, a fiatalsgom rment, hogy nvs letkrlmnyeket
teremtsek magamnak. Most mr, ha szernyen is, de mindenem megvan, de hiba,
egyedl rzem magam az igazgatn szembe nzett. Szvetsget ajnlank
magnak, Editke, egsz letnkre.
Az igazgatn forgatta a fejt:
Nem rtem, fogalmazzon pontosabban.
Legyen a felesgem, Editke, grem, hogy boldogg teszem, a cslkmn
fogom hordani
A n felpattant a helyrl:
Hogy kpzeli?! Akrhogy is nzzk, maga mgiscsak egy serts!
Jzsi srtdtten vgott kzbe:
Amerikban beszlnek ilyen hangon a ngerekrl!
s ha elfelejtette volna, hogy kicsoda-micsoda, n majd eszbe juttatom.
Az lbl vakartam ki, de holnap reggel visszaminsttetem magt hznak, s majd
a Vghdon szemtelenkedjen, ha elvgjk a torkt. Mg hogy legyek a felesge?
Aljas diszn! mondta doktor Barta Edit, s elfutott az asztaltl.
Majd megltjuk, hogy kinek vgjk el a torkt! mormogta Jzsi, kocsiba
vgta magt, s hazament. Polcrl leemelte a Suszter jelzs dosszit, melyben
a doktor Barta Editrl sszeszedett titkos adatokat tartotta, tolvasta, aztn paprt
vett el, s rni kezdett.
A Kzponti Npi Ellenrzsi Bizottsgnak!
Bejelentst kvnok tenni doktor Barta Editnek, a Feketetelki llami
Gazdasg igazgatjnak gyben. Nevezett slyos nemtrdmsgbl, alapvet
szakmai ismeretek hinyban jelents krokat okozott a nemzetgazdasgnak.
Millikat fordtottak ksrletekre, hogy kutybl szalonnt csinljanak
Majd megltjuk, kinek vgjk el a torkt ismtelgette Jzsi levlrs
kzben elgedetten. Ksbb tment az idodjba, s R vonalon felhvott egy
minisztriumi szmot:
Azt akarom jelenteni, Gyula bcsi

*

Idzet a Megyei Npjsg egyik szmbl kt httel Jzsi bejelentse utn:
Slyos visszalsekre bukkantak a Feketetelki llami Gazdasgban,
levltottk doktor Barta Edit igazgatnt, gyt vdemelsi javaslattal tadtk az
gyszsgnek. A Gazdasg lre Feketetelki Jzsefet, az ismert szakembert
neveztk ki. Az j igazgat programnyilatkozatban a sertsnevels mdszereinek
fejlesztst jellte meg legfontosabb clkitzsknt



Szabl
(Vltozatok egy tmra)

I. A leltr
Mg ltszottak az elvonul trk sereg utvdei az egri dombokon, mikor egy
beesett arc, szattyn knykvdt visel frfi jelentkezett Dob Istvn
vrkapitnynl:
Grf Thurz Ervin vagyok, bels, titkos kamars, felsge, a kirly
szmbiztosa.
Kszntm, vitzl uram, mit kvn?
Azzal a cllal jttem, hogy most, az ostrom szerencss befejeztvel
felfektessk a generlis inventriumot, vagyis az ltalnos leltrt. Itt a megbz
pergamenem a kirly pecstjvel.
Jobban rltem volna, ha kegyelmed az ostrom eltt jn, s segt hadakat
hoz magval, de termszetesen kszen llok teljesteni a kirly akaratt.
Vaskos s dohos folinst vettek el, mely felsorolta az egri vr sszes
plett, kls s bels tartozkait, felszerelst, a fegyvereket, a kincses- s
lskamrk minden vagyont. Grf Thurz pontrl pontra ellenrztt mindent:
Azt rja, hogy tizenngy torony hetvent szzalkos llapotban. n
viszont csupa romot ltok itt.
Igen, kzben ugyanis volt egy kis ostrom, a trk hszfontos
gygolykkal lvldztt.
De taln mgis jobban lehetett volna vigyzni a Kegyelmedre bzott kirlyi
vagyonra. Az a tapasztalatom, hogy ez a gondossg ltalban a lelkiismeretessg
vetletben jelentkezik. Mindig van r md s lehetsg.
Thurz, ha hossz vitk utn is, de sorra elfogadta a felsorolt tteleket, csak
a tizenharmadik lap aljn akadt meg a szeme:
Raktri kszlet: tzezer font szalonna. Megnzhetnm?!
Ahogy hajtja, Kegyelmed.
Levezette a bels, titkos tancsost az lsraktrba, de a kijellt
trolpolcokon egy vkony oldalszalonnt sem talltak.
Hov lett a szalonna, vrkapitny uram?
Dob tancstalanul vllat vont:
Az rdg tudja, biztos megettk.
Ennyi szalonnt nem ehettek meg, az ide vonatkoz reglamk fizikai
harcos szmra napi tz deka, szellemi harcos szmra ht deka szalonnt
engedlyeznek. Klnben sem brta volna a belk azt a rengeteg zsrozt.
Dob a homlokra csapott.
Persze, mit is beszlek, hogy megettk, most mr eszembe jutott, mikpp
trtnt. Jtt a trk flfel, mint a veszedelem, a falaknak tmasztva
ostromltrikat, neknk pedig mr nem volt lporunk, gygolynk, st kardjaink
s lndzsink is mind mr csonkra trtek. Csak gy tudtuk vdeni bstyinkat,
hogy meggyjtottunk egy-egy oldalszalonnt, s mikor mr nagy lnggal lobogott,
a trk arcba vgtuk, a pogny a szemhez kapott, mi kihasznltuk ezt a
pillanatot, s ltrstl lefordtottuk a falrl. Dob szernyen, de ntudatosan
elmosolyodott. Majd emltse meg, Kegyelmed, ezt a fortlyunkat felsgnek, a
kirlynak.
Grf Thurz Ervin nem viszonozta a mosolyt, szrs pillantst vetett a
vrkapitnyra.
Nem mondhatja, Kegyelmed, hogy szrszlakat hasogattam, igen sok
anomlit elnztem a leltr felvtelnl, melyen ms szmbiztosok fennakadtak
volna, de ezt a szalonnagyet vgkpp nem fogadhatom el. Vgignzhetjk az
sszes hadireglamkat, egyik sem engedlyezi, hogy szalonnt dobljunk az
ellensgre. Kegyelmed nem rendeltetsszeren hasznlta fel a kirly vagyont.
s most mi lesz? krdezte Dob spadtan.
Ezt a tzezer font szalonnt knytelen leszek Kegyelmedre rhtkzni, s
rvezetjk a MIL-lapjra is. Egy font szalonna ngy rnes krajcr, ezt kell
megszorozni tzezerrel. Alig valamivel tbb, mint Kegyelmed hsz vi vrkapitnyi
jvedelme. Itt tessk alrni a jegyzknyvet.
Grf Thurz Ervin a leltrozs vgeztvel ellovagolt szolglati vasderesn,
Dob egy oml bstynak tmaszkodott, s keseren nzett utna:
Jl van, Thurz, de legkzelebb vdje meg nektek Eger vrt a Kzponti
Kirlyi Ellenrzsi Bizottsg!

II. A felesleges tank
(H. Kovcs trtneteibl)
A 8888-as Italboltban mr sszegylt a szoksos kompnia, csak H. Kovcs
hinyzott a kiegszt parancsnoksgon jrt, betlttte tventdik vt, le
kellett adni a katonai igazolvnyt. Mikor hatra fel belkte az ajtt, a tbbiek
kvncsian fordultak fel:
Mi volt benn?
Bor, de szocilista.
Hogyhogy szocilista?
Sohasem ltott tkt. Mindegy, nehz szvvel szakadtam el a seregtl.
Eddig mg nem emltettem az uraknak, de az tvenes vekben hivatsos
katonatisztknt szolgltam.
Biztos maga rta a hadijelentseket szlt kzbe Rizsa.
H. Kovcs legyintett, mint akihez nem r fel ez a gnyolds:
Maga ehhez nem rt, Rizsa, magt be sem vettk katonnak, mert
gyerekkorban terhes hintalovon lt, s elgrblt a lba. Az Angol parki vezet
llsombl emeltek ki, mivel magas fok technikai ismeretekkel rendelkeztem,
rnagyi rangot adtak, s kulcspozciba: a Csokold s Kakapor Gyr
parancsnokv neveztek ki.
Ez az zem ugyan egy deka csokoldt nem gyrtott, mg kevsb
kakaport, viszont az itt kszlt tankok minsge messze fellmlta a Ridiklcsat
Gyrban vagy a Vegyi Msolpapr Gyrban ellltott tankokt. Szmos
elismerst s kitntetst kaptam, az urak nem fogjk elhinni, de pp a gyr j
munkja okozta a vesztemet.
A Csokold s Kakapor Gyrban szz tank elksztshez a mszaki
normk durvn szmtva szzegy tankra elegend alkatrsz felhasznlst
engedlyeztk ugyanis egy szzalkot r kellett hagyni a selejtre, a trsekre, a
munka kzben elfordul hibkra , tbbnyire pp hogy kijtt belle a szz tank,
nha csak kilencvenkilenc.
Egy alkalommal azonban, a vletlenek klns sszjtka folytn, a szzegy
tankra elegend alkatrszbl valban szzegy tank kszlt el. Az zem vezetsge
knos helyzetbe kerlt, ha bevalljuk, hogy sikerlt szzegy tankot ellltani,
feletteseink okvetlenl megkrdezik, hogy eddig mirt nem sikerlt, s a jvben
ezt a teljestmnyt fogjk megkvetelni. sszehvtam a munkatrsaimat, s gy
dntttnk, hogy el kell titkolni ezt a felesleges tankot.
Mirt nem osztottk be ezt a tankot egy ksbbi szlltmnyba?
Egy katonai szlltmnyba nem tehetnk bele mindent, mint Mari nni a
tks-mkos rtesbe. A motorba s a fdarabokba azonostsi szmok vannak
betve. Nem tehettnk mst, a gyron bell kellett rejtegetnnk a felesleges
tankot. Az zemi mosodban lepedt szrtottak a lveg csvn, onnan tvittk az
vodba, s hzta maga utn a jtk villamoskocsikat.
Megvoltak a magam kiptett kapcsolatai, mindig rtesltem, hogy mikor
vrhat a gyrban alaposabb ellenrzs, ilyenkor nem maradt ms htra, ki kellett
kldeni a tankot a gyrbl. A tank vezetjvel az utcn kborolt, mg az ellenrzs
el nem vonult, akkor rdin utastottuk, hogy trjen vissza. vekig ment ez gy,
sohasem trtnt cvikli.
s hogy buktak le?
A nyugdjig el tudtam volna titkolni a felesleges tankot, de mint oly
sokszor az letben, most is kzbeszlt az emberi feleltlensg s kapzsisg. A tank
vezetje, egy fiatal sofr, akiben gy megbztam, mint a sajt fiamban, eleinte
tisztessgesen viselkedett, pontosan megtartotta az utastsokat. Ksbb ltta,
hogy nem ellenrizzk, vrszemet kapott, azt hitte, hogy mindent megengedhet
magnak.
Elszr csak nket, ismersket furikzott szvessgbl, aztn konkurrlni
akart a tehertaxikkal, maszek szlltsokat vllalt. A Bosnyk tri vsrcsarnok
mellett bonyoltotta le az zleteit, ezen a krnyken mr megszokott jelensgnek
szmtott, hogy alkalmanknt megll egy tank a bejrat eltt, s kt-hrom kofa
szll ki belle paradicsomos-, kelkposzts-, naspolyskosarakkal.
A tank vezetje egyre szlestette szolgltatsait, a vgn azt is elvllalta,
hogy gppuskval lvi majd a kofk konkurrenseit. A piac igazgatsga ezt
megsokallta, feljelentett minket, a vizsglat mindent kidertett, kirgtak a
hadseregbl, mehettem vissza az Angol parkba.
s mi lett a tankkal? Visszavette a hadsereg?
Hogy kpzelik?! Ha visszaveszik, t kellett volna szmozni az egsz
hadrendet! Ki vllalja rte a felelssget? Inkbb eladtk kz alatt. Egy tesz vette
megszolglati kocsinak, a bels ellenrt jrattk rajta, mert a motor dbrgsbl
mindig hallani lehetett a kzeledtt.



Istk, a vizek kirlya
(H. Kovcs trtneteibl)
A 8888-as Italboltban a montreli kzvettseket hallgattk egy zsebrdin, mikor
az eslyes szk sorra kiestek az elfutamokbl, mindenki fel volt hborodva, csak
H. Kovcs legyintett lekicsinylen.
Nem kell olyan nagyignynek lenni, kedves uraim, inkbb rljnk, hogy
a fik nem fulladtak bele a vzbe. Itt egy nagy sz volt: Istk, az FTC-bl, a
tbbiek: futottak mg: Kacor kirly, Rizibizi.
Istk? Mg nem hallottunk ilyen nev szrl.
Pedig nhny vvel ezeltt mg sokat beszltek rla fleg, amikor olyan
hirtelen eltnt.
Mirt tnt el?
H. Kovcs szttrta a karjait:
Ez megint egy szigoran titkos, gynevezett dupla nulls llamtitok, nem
kockztathatom a szemlyes biztonsgomat azzal, hogy kzlm magukkal.
Akkor mit csinljunk?
H. Kovcs kzelebb hajolt a kvncsiakhoz, s szjt flig eltakarva suttogta:
Prbljanak taln leitatni, htha akkor knnyebben beszlek. Rendeljenek,
mondjuk, egy tmbhzmestert.
Az mi?
Hrom rgi hzmester egyben: kilenc deci bor, hat deci szda.

*

197. prilisban, mikor elkszlt a talajvizeket elvezet hansgi csatorna, az
iszapvri Egyeslt Vrs Oktber tesz halszai nekilttak, hogy lehalsszk az
addig hozzfrhetetlen, mocsaras Kirly-tavat. A tesz gy tervezte, hogy
lecsapolja, kimlyti, s halastv pti t.
Br a Kirly-t a temrdek apr hansgi t kztt a legnagyobbnak
szmtott, csak nhny tekns, rk, csk s ms gynevezett szemthal akadt meg a
kerthlban, a halszok nem is tartottk rdemesnek folytatni a munkt, mr az
elvonulst fontolgattk, mikor a vonktelek hirtelen megfeszltek.
Csnakjukkal beevezhettek volna, hogy kiszabadtsk a hlt, de
krltekintve a tiszta, kora tavaszi vzen, sehol sem ltszott tusk, gally vagy
valamilyen bedlt fatrzs, ami megfoghatta volna, a halszok csak arra
gondolhattak, hogy egy risi hal rngatja a hlt. Az egyik reg emlkezett a
szbeszdre, hogy a Kirly-tbl valaha egy nyolcvankils harcst fogtak ki, mikor
kiemeltk, bgtt, mint a borj, a prja lltlag most is itt l, ebben a tban, lehet
hogy erre bukkantak r.
A halszok megfeszl izmokkal kapaszkodtak bele a vonktelekbe, mgis
mikor a hl elrte a tmeder szlt, a megdbbenstl majdnem elengedtk: egy
csukott szj, dlledt szem, erteljes testalkat, meztelen fi prblta
kiszabadtani a hl lyukaiba beakadt kezeit. A fi testn szmos jel mutatta, hogy
rgen taln mr vek ta a vzben l, mellt foltokban pikkely ntte be, ujjai
kztt szhrtya feszlt.
A megdbbens els pillanatai utn a halszok beszlni prbltak vele, az
egyik tapasztalt, fogsgot megjrt ember oroszul is megszltotta, htha klfldi a
jvevny, de a fi csak riadt, nygsszer hangokat hallatott.
A halszok gy dntttek, hogy beviszik az iszapvri rendrrsre. Mivel nem
tudtk, hogy a fi elviseli-e a szrazfldi lt krlmnyeit, rongyokba csavargattk,
s a vzzel flig tlttt, nagy halszllt lajtba tettk.
A krzeti rendr nem merte vllalni a felelssget, jelentette az gyet a
felettesnek, a megyei kapitnysg mg aznap kikldtt kt nyomozt. k is hiba
tettek fel krdseket, jfent bebizonyosodott, hogy a fi nem tud beszlni.
Csak a prhuzamos orvosi vizsglat dertett fel nhny adatot. A gyerek
tizenkett-tizenhrom ves lehetett, mind a kt szlje ember volt, de azt nem
lehetett megllaptani, hogy mita l a vzben, s hogy kerlt oda. A vizsgl
orvos, aki jl ismerte a helyi krlmnyeket, megkockztatott egy feltevst: taln
valamelyik hansgi pttbor egyik rsztvevje vagy egy konyhalny, egy
adminisztrtorn prblt gy megszabadulni titkos viszonynak gymlcstl.
Megvizsglta a fi gyomrnak tartalmt is: az utols nhny rban nyers tojst,
cskot s egyb aprhalat fogyasztott, vzi ragadoz letmdra vallottak hosszra
nylt, fejlett izomktegei is.
Hivatalbl megindult az eljrs, hogy feldertsk a szlk kiltt, de nem
lehetett gyors eredmnyt vrni, addig is rendezni kellett a fi sorst. Mivel
egy tbl kerlt el, az Iszapvri Kzsgi Tancs a Vzgyi Figazgatsghoz
fordult, hogy mint arra illetkes szerv vegye maghoz a fit. Vlaszknt csak egy
hivatalos leirat rkezett: mivel a jelzett terletet a Figazgatsg halast cljaira
mr korbban tengedte az Egyeslt Vrs Oktber tesznek, gy tallja
jogszernek, ha a tesz gondoskodik a firl. A Figazgatsg puszta
mltnyossgbl hajland volt termszetben hozzjrulni a gyerek nevelshez, a
tesz szmljn minden hnapban jvrtak t kbmter vizet frdvz-
megvltsknt.
A Tancs ms intzmnyeknl is prblkozott, de az llatkert s a Tallt
Trgyak Osztlya is mereven elzrkzott, vgl is az Egyeslt Vrs Oktber
tesz fogadta rkbe a gyereket. Keresztnvknt a Hansgban hagyomnyos
Istk-ot kapta, vezetknvknt pedig a szli szerepet elvllal teszt, gy az
anyaknyvbe: Egyeslt Vrs Oktber Istk-knt rtk be.

*

A kvetkez vben mint a Vidm park egyik vezetje hivatalos ton Iszapvron
jrtam folytatta H. Kovcs , ugyanis az Egyestett Vrs Oktber nem
rendelkezett nll szkhzzal, s tlnk akart megvsrolni egy lebontsra sznt
cirkuszt. Hazafel kocsink egy kis kerlt tett, megmutattk neknk a tesz
kacsaneveljt. Engem a kacsk csak a tlban rdekelnek, de ezt nem lehetett
mutatni, blogattam mindenre.
Arra figyeltem fel, hogy az sztatnak hasznlt tavacska partjrl egy magas,
vkony fi veti magt a vzbe, s laza, mgis gazdasgos karcsapsokkal pillanatok
alatt utolri a t kzepn halad kacsk csapatt. Nem tudtam mrni az idejt, de
becslsem szerint mtereket vert volna Istenesre, az idei 100 mteres gyorssz
bajnokra.
Ki ez a fi?
, ez csak Istk, a halr. gy dlidben, ha meleg van, mindig a tban
marhskodik. Halakkal is szokott versenyt szni.
Halakkal?
Na nem nagyon vghat fel vele, tz esetbl nyolcszor sem nyer.
Mg magamhoz sem trtem a csodlkozsbl, mikor az sztat tls oldaln
egy kzeled gpkocsit vettem szre, a htjn kis lila-fehr zszlt csapkodott a
szl. A kocsi lefkezett, a Dzsa intzje, Pilisi Jen ugrott ki belle. Pilisi valaha a
tzoltknl dolgozott, mikor kiderlt, hogy egy gyomorgst sem tud eloltani,
mint mindenre alkalmatlant, thelyeztk a sportvonalra.
Biztosra vehettk, hogy Pilisi nem vletlenl kerlt ide, hanem rteslt Istk
tehetsgrl, s ha megengedem, hogy beszljen vele, elviszi az orrunk ell. Nem
volt vesztegetni val idm, j halszlks ltnymben a vzbe vetettem magam,
hogy mg bent az sztatban alrassam a fival az igazollapot.
Azt hittem, hogy nehz lesz megrtetnem Istkkal, hogy mit akarok tle
brmennyit is fejldtt s okosodott a tesz nevelsben , de meglepetsemre
lzasan kigylt a szeme, mikor a Ferencvros nevet kiejtettem.
letem legnagyobb vgya teljeslt mondta, mikzben bvrtollal hrom
ikszet hzott az igazollap aljra , a Kirly-tban is, lent a vz alatt, mindenki a
Ferencvrosnak szurkolt. Bartommal, a Kis Hddal egytt be akartunk lpni a
prtol tagok kz, de sajnos nem lehetett halpnzben fizetni a tagsgi djat. Az
volt letem legboldogabb napja, mikor egy ngyilkos zsebben talltam egy Albert
Flrin-kpet, rgtn ki is ragasztottam az odm falra.
Ezek utn persze Istkkal hiba prblkozott nemcsak Pilisi, hanem a Vasas,
a Honvd, a Videoton intzje is, akik kzben autikon ugyancsak megrkeztek a
kacsasztat partjra.
Kln locsolautval hoztam fel Istkot Budapestre, a Sportuszoda
kapujban mr vrt minket Branovics Bla, a klub gyvezet, helyettes ftitkra.
Megkaptam az rtestst, kedves Kovcs r, elkpzelheti, hogy milyen
kvncsi vagyok az j szerzemnyre. Az olimpiai szkeret ppen ma tart
prbaversenyt, elintztem, hogy is rajthoz llhasson.
Be kell vallanom, Istk nem keltett klnsebben j benyomst, mikor
kimszott a locsolkocsibl. Nem nagyon tallta a helyt, mg a tbbieket gyrta a
masszr, vagy tornagyakorlatokkal melegtettek be, Istk bkalsben rtelepedett
a rajtkre, s nhnyszor brekegett.
Azrt errl majd le kell szoktatni t mondta Branovics, alig leplezve
csaldottsgt.
A startpisztoly drrensre Istk megrmlt, mivel ms bvhelyet nem
tallt, beugrott a bf jgszekrnybe, s magra csukta az ajtt, alig lehetett
elcsalogatni onnan. Mire elmagyarztuk a teendket, s lekapartuk a flrl a
majonzes tojssaltt, Istk mr egy uszodahossz htrnnyal indult az ezertszz
mteres gyorsszs meznye utn. Csapsrl csapsra kzeltette meg a tbbieket,
s kemny hajrval elsnek ttt be a clba. tperces pihenket tartva elindult a
prbaverseny sszes szmban, s valamennyit megnyerte. Branovics rmben
szorongatta a kezemet:
Gratullok, Kovcs r, csodlatos tehetsget fedezett fel.

*

Mikor sszelltottk az Olimpira Vardalba kszld szkeretet,
legnagyobb csodlkozsunkra Istk nem szerepelt a nvsorban. Tiltakozsunkra a
Szvetsgben kzltk, hogy nem tudnak semmit sem tenni, elismerik, hogy az
sszes magyar cscsot jelenleg Istk tartja, de Ppa Richrd, a sportg
szakvezetje nem kvnja szerepeltetni t. Branovics nem is prblkozott tovbb,
a magyar szsportban Ppa minden kijelentst szentrsnak kellett tekinteni.
Az urak bizonyra jl ismerik Ppa Richrd nevt s karrierjt. lettja
egszen lentrl indult, egy alagtban szletett, sokan ezzel magyarztk
gondolkodsnak bizonyos homlyosabb vonsait. Apja ksbb a Magyar
Npkztrsasg szaharai nagykvetsgn dolgozott mint az llami Porszvgyrak
kpviselje, itt, a vgtelen homoksivatag kzepn, ezer s ezer mrfldre a
legkzelebbi uszodtl dolgozta ki az ifj Ppa azokat a mdszereit, melyekkel
ksbb forradalmastotta a vilg szsportjt. Ezekkel a mostoha krlmnyekkel
indokolhat, hogy maga a mester soha nem tanult meg szni egyszer
vigyzatlanul megcsszott a frdkdban, s a tzoltknak kellett kimenteni t
szorult helyzetbl.
Hazatrse utn tbb elmleti cikke jelent meg, a vilg sportsajtjban
osztatlan feltnst keltve. Rszletesen elemezte, hogy azok az ngyilkosok, akik a
Lnchdrl a Dunba vetik magukat, zuhans kzben milyen mugrelemeket:
flik-flakot, orst, bicskt alkalmaznak. Egy sorozatban brlta a rkok htsz
technikjnak hinyossgait.
Ppa hamarosan mdot kapott r, hogy elkpzelseit a gyakorlatban is
kiprblhassa. Mindenekeltt egy nll uszodt ignyelt, mivel a meglev
uszodk mreteivel elgedetlen volt, befedette a Dunt Gnytl Mohcsig, s ott
tartotta az edzseket.
Ppa felntt versenyzkkel nem foglalkozott, gy vlte, ezeket mr
elrontottk edzkollgi, a legfiatalabbak kzl vlasztotta ki a tantvnyait.
Megszervezte az sszes budapesti szlotthon dadit, hogy azonnal jelentsk neki,
ha valahol egy vzfej csecsem szletik Ppa felfogsa szerint ezeknek sokkal
jobb a vzfekvsk, mivel a szervezetk nagyobb arnyban tartalmaz folyadkot. A
kivlasztott vzfej gyerekeket mr haza sem engedtk, hanem bevittk az uszoda
kollgiumba, s csak nyolc-tz v mlva, szplyafutsuk befejeztvel adtk
vissza ket szleiknek.
A gyerekek felvettk a kln nekik gyrtott extra mret szsapkt, s
elkezdtk az edzseket. A napi feladatokba kevs vltozatossg vegylt: lesztak
Gnyrl Mohcsra, s visszajttek. Csak meghatrozott folyamkilomter
hossznl vehettek levegt, hogy lgzstechnikjukat ne krostsa az evs, alulrl
tplltk ket, jszaka egy csepeg vzcsap alatt kellett aludniuk, hogy edzdjenek a
monotnia elviselshez, egyhang letkbe csak egy-egy tkzben ltott kisebb
hajkatasztrfa, dunai rvz lopott nmi dert.
Nem kell kln magyarznom, hogy Istk, a szabad vizek kirlya nem tudott
alkalmazkodni Ppa mdszereihez, szs kzben kptelen volt elviselni magn az
erst eszkzket: a vascipt s a kobaltparkt. Ppa is fintorogva nzte Istk
versenyeit:
Tehetsges, tehetsges, de nem vagyok meggyzdve, hogy ppen szsra
val. Prblkozott mr kuglival a fi?

*

Alig nhny httel a versenyek kezdete eltt vratlan s titokzatos betegsgsorozat
tmadta meg Ppa tantvnyait. Azt mg lehetett pillanatnyi formaingadozsnak
nevezni, hogy a mellsz favorit testslya elbb a felre cskkent, majd nhny
ra mlva a nyolcszorosra nvekedett, s sr pzsitra emlkeztet, zld szaklla
ntt, de az mr joggal keltett feltnst, hogy a pillangzk begubztak, s vkony
selyemszlak fontk be a testket.
Ppa rosszakari, az rk ellensgek arrl suttogtak, hogy a mester
doppingszert hasznlt, lltlag a magyar gygyszeripar egyik ksrleti termkt: a
lmjkivonatot alkalmazta. Br ezekkel a ksza hresztelsekkel senki sem
trdtt, de azt tudomsul kellett vennnk, hogy a betegsgek megtizedeltk a
magyar sz olimpiai csapatot.
Bementem az szszvetsgbe, s jbl megemltettem Istk nevt, a
vezetk azt feleltk, hogy k szvesen elindtank a fit, de mr tlsgosan rvid az
id, hogy beszerezzk az tlevelet, a vzumokat, s repljegyre sincs mr pnz.
Szomoran kzltem vlaszukat Istkkal, a fi elgondolkodott:
De ha mgis eljutok Verdalba, elindulhatok az Olimpin?
gy gondolom. Azt grtk.
Akkor krek egy nap szabadsgot, Gza bcsi, szeretnk elutazni.
A szabadsgot megszerezhetem, de a szerzdsek rtelmben
versenyidszakban nem hagyhatod el Nagy-Budapest terlett ksr nlkl.
Nem baj, tessk velem jnni.
Leutaztunk a Hansgba, a Kirly-thoz. A t azta mr jra
elmocsarasodott, bentte a sr hnr, tetejt elbortotta a bkanyl, gy tnt,
mintha mr a vzibogarak is kipusztultak volna belle.
Mit akarsz itt?
Istk lement a partra, s szttrt ujjakkal hromszor rcsapott a vz sznre.
Kisvrtatva a tlts egyik vzzel bortott regbl egy hd feje emelkedett ki,
nyilvnvalan ismerte Istkot, mert csndes, nyg hangon dvzlte. Alig
nhny perc mlva jra elmerlt a vzben, s csak egy ra mlva trt vissza, ngy
msik hddal egytt. Istk levetkztt, s beugrott melljk a vzbe, hosszan
tancskoztak, a hdok fejket forgatva klnbz irnyokba mutogattak, vgl
mintha megegyeztek volna valamiben, mert Istk elgedetten mszott ki a partra.
Mondja meg, Gza bcsi, a Szvetsgben, hogy nyugodtan benevezhetnek
az Olimpira.
s a repljegy, az tlevl?
Nem kell, idben ott leszek Verdalban. Csak egy kicsit hamarabb kell
elindulmon, mint a csapatnak.
Istk ugyanis azt tudakolta meg rgi bartaitl, a hdoktl, hogy milyen
ember nem ltta, fld alatti bvpatakok, rejtett vzfolysok, mlysges mlyen
vonul barlangi forrsok, tenger alatti titkos ramlsok vezetnek el Budapestrl
Verdalba. Istk mindezt lerajzolta nekem a trkpen is, kiszmoltuk, hogy
Verdalo lgvonalban tezer kilomterre van Budapesttl, de a fld alatti vizek
tvonala kacskaringval legalbb htezer kilomterre nveli ezt a tvolsgot.
s te el akarsz szni Verdalba? krdeztem hitetlenl. Ilyen tvnak
taln mg Schirilla sem merne nekivgni.
n ott akarok lenni Verdalban, mit csinljak, ha hivatalosan nem
kldenek ki bvrrjra nzett , ne haragudjon Gza Bcsi, de sietnem kell:
pontosan ngy ht, hrom nap, tizenegy ra, hat perc s kilenc msodperc mlva
indul az els futam.
Fejest ugrott a F utcai cstrsbe, s elindult, kt rval az nneplyes
megnyit eltt rkezett meg Verdalba, a magyar csapat szllshelyre. Ujjai
kztt az szhrtya megrepedezett az alpesi folyk jeges vztl, melln a
pikkelyek megolvadtak a fld alatti gejzrekben. A vak mlysgben fut
folyamokban msutt mr rg kipusztult skori hllkkel viaskodott letre-hallra,
ajndkba el is hozta nekem egy elejtett ichtyosaurus fogait.
Formaruht termszetesen nem ksztettek Budapesten Istk szmra, hogy
mgis a nemzeti szneket viselje, a fehr-zld Ferencvros melegtre egy piros
svot festettnk paradicsomlekvrral, gy Istk is rszt vehetett az nneplyes
felvonulson.

*

Mg alig kezddtek meg a versenyek, mikor tovbbi nyugtalant hreket kaptunk
Ppa mester tantvnyairl: a mugr ugrs kzben a levegben elaludt, az egyik
gyorsszn pedig elfutamban hrmasikreket szlt.
gy, br Istk vltozatlanul legfbb szmra, a tzezer mteres tvszsra
sszpontostott, a harckptelenn vlt magyar versenyzk helyett a rvidebb
tvokra is elindult.
Mr az edzsek sorn hozta itthoni legjobb eredmnyeit, vrakozan s
remnykedve ltem le a tribnre, mikor a hangosanbeszl bejelentette a
szzmteres gyorsszs harmadik idfutamt ez volt az els versenyszm,
melyben Istk is rajthoz llt. Branovics kzelebb hajolt hozzm, s izgatottan
suttogta:
MTK-drukker legyek, kedves Kovcs r, ha Istk mellett a ngyes
rajtkvn nem egy n ll.
Lehetetlen, Branovics r, ez kimondottan frfi gyorsszs.
Ksbb kiderlt, hogy Branovicsnak igaza volt.
Egy kis afrikai llam, Walhalla keleti fele, nhny vvel ezeltt felszabadult a
gyarmatostk igja all, de klnfle imperialista mesterkedsek kvetkeztben a
walhallai lakossgot gy osztottk meg, hogy az sszes frfi nyugaton maradt, a
keleti rszre csak nk jutottak.
Az j Kelet-walhallai Kztrsasgot sokig nem vettk komolyan a
nemzetkzi politikban, nemzeti borukat a Walhallai lenykt csak ron alul
tudtk eladni, elnknjket a klfldi lapok gnyrajzai jogar helyett fakanllal
brzoltk, nagykvetniknek hivatalos fogadsokon a konyhban tertettek. A
kelet-walhallai kormny mindenkppen meg akarta szilrdtani az llam tekintlyt,
a leghatsosabb eszkznek a sportsikereket tlte, ezrt elhatroztk, hogy a
kvetkez, vagyis a verdali Olimpin legalbb harminc aranyrmet kell
szereznik.
Clkitzsktl az sem tntortotta el a walhallaiakat, hogy az Olimpia egsz
msorn sszesen nem szerepelt harminc ni versenyszm, sportolniket
beneveztk a frfiszmokra is, a forma kedvrt frfi nven s ltzkben. A
walhallai versenyznk mg olyan aprsgokra is figyeltek, hogy mikor a WC-t
hasznltk, felhajtottk az lke deszkjt.
A versenybizottsg nem utasthatta vissza jelentkezsket, szexvizsglatra
sem utalhatta ket, ez csak a ni szmokban volt ktelez, a frfiaknl brki
elindulhatott.
Istk is megdbbent, mikor szrevette, hogy mellette, a baloldali rajtkvn
egy walhallai lny ll, de aztn figyelmt a versenyre fordtotta. A walhallai
versenyz technikja viszont t is meglepte az sszes szakrtvel egyetemben. A
rajtpisztoly drdlsre nem ugrott bele a vzbe, hanem egy nagyot dobbantott, s
egyszeren tugrotta a 33 egsz s egyharmad mter hossz uszodt, a msodik
hosszt ugyangy tette meg, csak az utols hosszban, a tv vge fel ereszkedett bele
a vzbe, hogy mgis legalbb nedves frdruhban csapjon be a clba.
A vetlytrsak edzi s szakvezeti azonnal vtak, de hiba bngsztk t
jra meg jra a szablyknyveket, egyetlen paragrafust sem talltak, mely
meghatrozta volna, hogy milyen hossz lehet a startfejes. Ezek utn semmi sem
llthatta meg a walhallai uszk diadalmenett: 100-tl 1500 mterig minden tvon
csak az versenyzik lltak fel az els helyet jelent dobogra. Istk a verseny
utn vres knnyeket srt.
Ez nem igazsgos, Gza bcsi, mindenki tudja, hogy a walhallaiak azrt
tudnak ilyen nagyot ugrani, mert szcskelb-srtmnyeket fogyasztanak.
Te ne ezzel trdj, Istk, a te fszmodban, tzezer mteren nem indulnak
a walhallaiak, negyvenszer egyfolytban nem tudnnak harminc mtereket ugrani,
nyerd meg, s minden rendben van.
A tbbi lemaradt sz is ebbe az utols versenyszmba helyezte minden
remnyt, annyian neveztek be, hogy minden elfutambl csak a gyztes juthatott
be a dntbe. Neknk, magyaroknak nem volt okunk aggodalomra, a msorfzet
szerint Istk egy negyedrval jobb volt vetlytrsainl.
Elkpzelhetik, uraim, mennyire megdbbentem, mikor mr az els
mtereken egy teljesen ismeretlen r versenyz, ONiess vette t a vezetst.
Minden kzbees tvon vilgcscsot javtva, elkpzelhetetlennek tartott nagy
eredmnnyel csapott be a clba.
Istk msodik lett, s vgkpp kiesett a kzdelembl, de sportszeren kezet
fogott a gyztessel.
Ez a veresg nem fj, Gza bcsi mondta nekem este a csapat
szllshelyn , mert nem szcslekb-srtmnyekkel vertek meg, hanem
sportszeren, tiszta eszkzkkel. Remlem, hogy ONiess a dntben is gyzni
fog.
s Istk az uszoda leltjnak els sorban lve drukkolt az r finak, s
mikor az a dntben is elsknt csapott a clba, Istk rmben felugrott a
helyrl, s karjt az gnek emelte.
Az eredmnyhirdetshez behoztk az emelvnyt, a hangosanbeszl elsnek
ONiesst szltotta. Az r fi egy knnyed mozdulattal fel akart ugrani a dobog
legmagasabb fokra, de ugrs kzben megbotlott, elesett, s a kznsg
legnagyobb megdbbensre a jobb lba levlt.
Az odasiet versenybizottsg megllaptotta, hogy ONiess mlbat visel, s
a mlb tokjba egy Aurora mintj, hatezer kbcentis csnakmotor van
beptve. Csak meg kellett nyomnia egy elrejtett gombot, a motor hangtalanul
mkdsbe lpett, s irtzatos sebessggel vitte elre ONiesst.
Az r versenyzt trltk a bajnokok nvsorbl, s ktszzhatvanhrom
vre eltiltottk, de mindez sem adhatta vissza Istk megsemmislt remnyeit.
Vigasztalan a vllra tettem a kezem.
Ne vedd a szvedre, Istk. Gondolj arra, hogy nem a gyzelem, hanem a
rszvtel a fontos.
De Istk mr nem hallgatott rm, vrben forg szemekkel felugrott, s
eltnt a legkzelebbi patakban. Azta senki nem hallott Istkrl, a vizek kirlyrl.
Visszatrt-e a hansgi tba, vagy a tengerek mlyn kborol, ki tudhatja?!



Egy boldogtalan szmtgp

I. A Fekete Csillag Npkv
A Vrs Hangya Kisipari Termel Szvetkezet 1961-ben alakult, azzal a cllal,
hogy a npgazdasg klnfle gazataiban felhalmozd hulladkokat s
maradkokat hasznostsa. Ezen a terleten akkor mr harmincngy klnfle
szvetkezet mkdtt: a Janur 8, a Szeptember 9, a December 23, a Mjus 40
ezt ksbb szanltk, mert kptelen volt tartani a hatridket a Buga Jakab
Brtnszvetkezet, az j let Koporsksztk, hogy csak a legfontosabbakat
emltsk, rthet teht, hogy a szakrtk nem sok sikert jsoltak az j
vllalkozsnak.
A Vrs Hangynak mr az indulsnl jelents htrnyt kellett lekzdenie:
nemcsak a szksges tapasztalatok hinyoztak, de megfelel tekintlyes vezetket
sem tudott maghoz csbtani. Vetlytrsai legalbb hrom-ngy egykori
miniszterhelyettes taggal dicsekedhettek, az j szvetkezet viszont mg egy rva
levltott fgyszt sem tudott felmutatni. Senki sem volt, aki ismerte volna az
llami s gazdasgi vezetk kzvetlen hivatali s titkostott otthoni telefonszmait,
melyek nlkl egyetlen magyar szvetkezet sem mkdhet eredmnyesen.
A vletlen s a vak szerencse sietett a Vrs Hangya segtsgre, feloszlott a
Titn Spitz s Sarokvaskszt KTSZ, s az ottani elnk, Lffler Lajos tjtt
hozzjuk. A beavatottak szemben egy csapsra megnttek a szvetkezet eslyei,
Lffler neve a szakmban fogalomnak szmtott, a bntetjogi tanknyvekben a
megvesztegetssel kombinlt fondorlatos, tbb rendbeli csals egyik minstett
esett Lffler vltozat-nak neveztk.
Lffler megvlasztsnak hre aggodalommal tlttte el a vetlytrsakat, s
az esemnyek hamarosan beigazoltk, hogy flelmk nem volt alaptalan. A Vrs
Hangya nevhez ill buzgalommal ltott munkhoz, jabb s jabb rucikkeket
fedezett fel: gyjttte s feldolgozta a srsvegek kupakjait, postai blyegszleket,
dugkat, iskols gyerekek levgott krmeit erre a clra specilis perselyeket
osztottak szt, a gyjtst szervez tanrok minden kil leadott krm utn
harminc fillrt kaptak, a legszorgalmasabb gyjtk pedig tetszs manyag
knyvjelzt.
A szvetkezet egyre fejldtt, 1964 krl mr kintte a felsorolt rucikkek
krt, ha fokozni akarta termelst s bevtelt, okvetlenl bvtenie kellett a
vlasztkot. Hossz tprengs utn a vitk sorn szmtalan tlet felmerlt, a
levegben szllong korom tmrtstl a zsebpiszok felhasznlsig a
vlaszts vgl a sokat gr kvzaccra esett, mellyel mg egyetlen konkurrensk
sem foglalkozott.
Lffler csak ezek utn hvta ssze a Szvetkezet vezetsgt, legjobb s
legtapasztaltabb munkatrsait. Mikor az utols rszlegvezet is helyet foglalt,
sszesen tszzharmincht v kitlttt vagy felfggesztett brtnbntets lt a kis
asztal mellett, nemhogy erklcsi bizonytvnyt nem kaphatott egyikk sem, de mg
az erklcsi bizonytvny ignylsre szolgl rlapot sem szolgltathatott ki nekik a
Tancs portsa. Lffler nem az az ember volt, aki fennakad ilyen aprsgokon,
tbbre tartotta beosztottjainak odaad hsgt a Vrs Hangya irnt, valban
minden ldozatot meghoztak, olyan is akadt kztk, aki az anyja srkvt adta el,
hogy megvegye a belpshez szksges rszjegyet.
Azt tudjtok, fik mondta az elnk , hogy ha elllunk ezzel a
zacctlettel, a tbbi szvetkezet nem hagyja majd sz nlkl, harcolni fog a
terletrt. Ha gyzni akarunk, nem lehetnk rzelgsek, minden rendelkezsre ll
eszkzt be kell vetnnk, ha szksges, a legpiszkosabbat, a legaljasabbat, a
legundortbbat is.
Szval a sajtval kezdjk, fnk?! krdezte egy sokat tapasztalt
munkatrs.
Termszetesen.
Nhny nappal ksbb az egyik orszgos napilap feltn helyen egy cikket
kzlt:Teremtsnk vgre rendet a zaccfronton! cmmel. Az jsgr Kr-Katona
Klmn vrlztnak tallta, hogy egyetlen kormnyrendelet sem szablyozza az
eszpresszkbl, vendglkbl kikerl zacc forgalmt, hanem lelkiismeretlen
kufrok szabad prdja lesz. Felhbort eseteket sorolt fel, hogy egyesek
likrkotyvasztshoz hasznljk fel ezt az rtkes anyagot, de elfordult, hogy
gyesked nyugdjasok vsroltk meg potom pnzen, s a szocialista tulajdon
kiszipolyzsval javtottk fel reggeli tejeskvjukat.
Kr-Katona cikkben nem elgedett meg a helyzet passzv
tudomsulvtelvel, idzett a laphoz berkez olvaslevelekbl, a
munkslevelezk tmege kvetelte, hogy szmoljk fel a zaccfronton uralkod
anarchit, s bzzk az gyet egy megfelel tapasztalatokkal rendelkez
szvetkezetre: a kzismert s j hr Vrs Hangyra.
A cikket egy csps megjegyzs zrta le: azt viszont felesleges
megemltennk, hogy a krzeti orvosok nem szorulnak r, hogy zaccbl fzzk
napi ngy-t luxus dupljukat, tudjuk, hogy telik bven a hlapnzekbl! de
ennek tisztn formai jelentsge volt, Kr-Katont nem vletlenl neveztk a
krzeti orvosok ostornak, egyetlen rsbl sem hinyozhatott legalbb egy
tszrs a fehr kpenyes rend tagjai ellen.
Nhny cinikus vagy inkbb irigy jsgr este, mikor a Klubban mr megitta
a kilencedik konyakjt, ssze-vissza fecsegett. Azt lltottk, hogy Kr-Katona
lapjhoz mg soha, egyetlen olvas sem kldtt be levelet, a szerkesztsg el
kirakott levelesldban mr tz ve fszkel hbortatlanul egy balkni gerlecsald.
Egy reg jsgr mg ennl is tovbb ment gyanstgatsaiban, szerinte Kr-
Katona pnzt fogadott el ezrt a cikkrt, s csak azrt nem tette ki a neve helyett
az X-et, a fizetett kzlemnyek jelt, mert nem ismeri ezt a bonyolult bett.
Ebbl termszetesen egy sz sem igaz, ksbb a rendrsgi nyomozs is
csak annyit tudott megllaptani, hogy az jsgcikk megjelenst kvet napon
doktor Marik rpdn, akirl mindenki tudta, hogy Kr-Katona szeretje
leszmtva doktor Marik rpd krzeti orvost elment a Vrs Hangya krti
fikzletbe, termszetesen mint egyszer vsrl. Tz forintrt vett egy csomag
hasznlt auttmlbl ksztett rggumit, amit azonnal tvitt a Szvetkezet
reklamcis osztlyra, azzal a kifogssal, hogy a rggumiban egy ffkhengert
tallt. A reklamcit elfogadtk, kapott egy tzforintos vsrlsi utalvnyt, mely
egyben sorsjegynek is szmtott, ott helyben kihztk, s doktor Marik rpdn
nyert egy hasznlt gzmozdonyt, az eredeti szelepekkel s kt ptsppal. Marikn a
mozdonyt azonnal tvitte a Bizomnyi ruhzba, s mint sajt, jogos tulajdont
eladta hromezer forintrt. Az egsz folyamatot korrekt szmlk hitelestettk,
semmifle szablytalansg nem trtnt, gy az jsgr neve a legtvolabbrl sem
kerlhetett sszekttetsbe a Szvetkezet gyeivel.
Kr-Katona cikke azonban csak egy lncszeme volt a Vrs Hangya
nagyszabs akcijnak, mellyel meg akarta hdtani a zacc-piacot. Elre
megszerveztk a zaccment rszleg vezrkart is, helyet biztostottak benne
nhny vendgltipari vezet felesgnek gy elsbbsghez jutottak a
nyersanyag beszerzsnl, szakrtl pedig magt doktor Pottornyai Gedeon
llami-djas egyetemi tanrt, a kvzacckrds legjobb magyar ismerjt akartk
megnyerni.
A professzor hres volt arrl, hogy elmlylt tudomnyos munklkodsa
kzepette sem vesztette el fogkonysgt az anyagi gyek irnt. Miutn tvette az
llami-djat, este mg vgigjrta a krnyk telefonjait, s klvel megdngette a
kszlkek oldalt, htha kiesik belle egy forintos. Most is, meghallgatva Lffler
ajnlatt, sokig tologatta logarlct, kiszmolta, hogy a Szvetkezet ltal felknlt
fizetssel egytt a jvedelme tkerlne egy lnyegesen magasabb adcsoportba.
Ezrt inkbb az unokaccst ajnlotta maga helyett, azzal a ktelezettsgvllalssal,
hogy a httrbl irnytja majd a munkt.
s van valamilyen diplomja az unokaccsnek? krdezte Lffler.
Sajnos nincs.
s legalbb rettsgije?
Az sincs, viszont van egy oklevele, hogy 1941-ben djat nyert egy
fnykpszvllalat gyermekszpsgversenyn.
Ez az egyetlen paprja?
Az munkakrben ennyi bven elg lesz mondta Pottornyai,
megnyugtatva a tamskod elnkt.
Ezek utn Lffler mr annyira biztos volt a dolgban, hogy elre
megcsinltatta a cgblyegzt is Szvetkezeti dvzlettel a Vrs Hangya
Kisipari Szvetkezet Kvzaccment Rszlege felirattal, csak aztn ment el a
minisztriumba bejelenteni, hogy a Szvetkezet hajland teljesteni a szmtalan
munkslevelez kvnsgt, s br nem kis ldozattal jr, magra vllalja, hogy
felszmolja a kvzaccfronton uralkod anarchit.
A Vrs Hangya ignybejelentse bombaknt hatott a tbbi szvetkezetre.
Mikor felocsdtak a meglepetsbl, k is felkerestk az illetkeseket, s megtettk
a maguk ajnlatt, a Mjus 40 mg kt sportllst is biztostott volna a trca
keretbe tartoz NB I-es tekecsapat legjobb gurtinak, de a Vrs Hangya
lhosszal vert minden konkurrencit.
Mikor megkaptk az engedlyt, Lfflernek mg fogalma sem volt, hogy
mihez kezdenek majd a vagonttelekben rad zaccal. Hogy megismerhesse az ez
irny klfldi tapasztalatokat, hathetes tanulmnytra kldte ki magt
Ausztrliba, ahol ugyan jelentktelen a kvfogyaszts s gy a zacctermels is ,
viszont ott lakott Lffler 1956-ban disszidlt msodunokatestvre.
Mg az elnk Ausztrliban jrt, Pottornyai professzor kt tdves
tantvnynak kiadta vizsgafeladatknt, hogy nzzk t a klfldi szakirodalmat, s
ksztsenek dolgozatot a kvzacc felhasznlsnak lehetsgeirl. A tanulmnybl
aztn Pottornyai kijegyezte az rdekesebb adatokat ELL EL Lehet Lopni vagy
SPK Sajnos Pnzbe Kerl megjellssel.
Lffler hazatrve mr egy gondosan sszelltott listt kapott kzhez,
tallhatott benne receptet virgfld kevershez, tptsi anyagokhoz vagy nagy
ftrtk kvzaccbriketthez, st dszprnatmshez is. Pottornyai a maga
rszrl abban ltta a legtbb fantzit, hogy divatos fekete szemfestket lltsanak
el a kvzaccbl.
Lffler az egsz listt hlyesgnek tartotta, s csak nehezen tudta megrizni
hangjban a ktelez tiszteletet Pottornyai irnt:
Maga nagyon szpen dolgozott, professzor, azt a vak is ltja, csak az a baj,
hogy az egsz terv tl van mretezve.
Mirt?
Elszr is: maga mindenfle j zemrszeket akar pttetni, neknk pedig
nincs pnznk j beruhzsokra, csak a rgi, megbzhat bedolgoz hlzatunkra
tmaszkodhatunk. Kizrlag olyan cikkekkel kezdhetnk valamit, amit egy
angyalfldi konyhaasztalon vagy egy kispesti fldszintes hz udvari sufnijban is
meg lehet csinlni. Mg arra is gondolnunk kell, hogy munka kzben ne legyen
szksg egy huszonts villanygnl ersebb vilgtsra, mert a mi
bedolgozinknak nagyobb krtre nem telik.
Lffler elgedetlenl lapozott tovbb a tervezetben.
Aztn itt vannak ezek a drga vegyszerek!
Mifle vegyszerek?
Azt rja: Vegyl tz liter ss vizet. Mibl? Van magnak fogalma, hogy
mibe kerl most a s?
Ss vizet eddig is hasznltak.
Sz sincs rla. Ha ss oldat kellett valamihez, a bedolgozk a knnyeikkel
ztattk az anyagot, de ht ezer meg ezer vagon kvzaccot mgsem srhatnak t.
De ezt mg mind elnzn az ember, sokkal nagyobb baj, hogy maga, professzor,
felsorol vagy ktszzfle cikket, de egyetlen olyat sem tallni kztk melyen
hromszz szzalknl tbbet lehetne keresni.
s ez nem elg?
Ennyit megkereshetnk a srskupakokon, a postai blyegszleken is, nem
kell rizikt vllalnunk j cikkekkel, s nincs szksgnk llami-djakra.
Pottornyai megbntdott, s epsen megjegyezte.
Ha jl rtettem, maguk egyetlen fillr beruhzs s kln anyagfelhasznls
nlkl szeretnnek legalbb ngyszz szzalk haszonhoz jutni a zaccbl?
Csak azt felejtette ki, hogy minden kockzat nlkl, egybknt mr kezd
gy beszlni, mint egy igazi szakember.
Pottornyai megsemmist gnnyal folytatta.
Ebben az esetben csak egyet tudok ajnlani: a kvzaccot csomagoljk t,
s adjk el valdi kvnak!
Lffler megdbbent, egy pillanatig eltprengett, aztn felcsillant a szeme, s
megszortotta Pottornyai kezt.
Ez az, professzor! Ltni, hogy maga nem krtyn nyerte a diplomjt.
Lffler rgtn kifejezte elismerst az tletrt, sietve kitlttt egy utalvnyt
tezer forintrl. Mivel a bizonylati fegyelem utlagos clprmiumokat nem
engedlyezett, s a professzor formailag nem is tartozott a Szvetkezet tagjai kz,
az utalvny Pottornyai Gedeont mint npi tncost jutalmazta, amirt harmadik
helyezst rt el a Szvetkezeti Kulturlis Napok keretben rendezett egyni
csrdngl versenyen.
Minl hamarabb be kell vezetni a piacra, mr holnap elkezdjk a
kampnyt, professzor.
A Szvetkezet nyilvnos tletplyzatot hirdetett az j kvflesg nevre, a
tzezer forintos els djat doktor Marik rpdn nyerte, aki a Fekete Csillag
Npkv fantzianevet kldte be. Rajta kvl jutalmat kapott a kerleti KISZ-
titkr is, aki a Kv elnevezssel plyzott.
Az j nv birtokban egy grafikus tetszets tasakokat tervezett, kvcserjvel
s fltte ragyog fekete csillaggal, plakt formjban hamarosan elbortotta a
fvros minden szabad falfellett. Az jsgokban egsz oldalas hirdetsek
jelentek meg, s a jelszavakat naponta ismtelgette a rdi s a televzi is:
Ezt a kvt n is meg tudja vsrolni! A tbbi kv csak drgbb, de nem
jobb!
A nyomozs ksbb klns gonddal ellenrizte le, hogy a hrvers
megfelel-e a valsgnak, beigazoldott, hogy a reklm nem tlzott: a Fekete
Csillag-bl fztt kv egyltaln nem volt gyengbb a pesti eszpresszk tlagos
duplinl.
Mgis tartani lehetett attl, hogy nhny vsrl elgedetlenkedik majd a
kv minsgvel, esetleg fel is jelenti a Szvetkezetet, Lffler erre is gondolt, s
mr j elre kifogta a szelet az elgedetlenkedk vitorlibl.
Az j kvflesg mg meg sem jelent a piacon, mikor a mr emltett
orszgos napilapban Kr-Katona Klmn ismt rt egy cikket, melyben erlyesen
rtmadt a Vrs Hangya Kvzaccment Rszlegre, az jsg nyugdjas
munkslevelezinek felhborodst tolmcsolta: megkstoltk az jfajta
Npkv-t, s trhetetlenl ersnek talltk, a leghgabb fzetben is heves
szvdobogst s lmatlansgot okoz a krzeti orvosoknak persze kisebb gondja
is nagyobb, mint hogy ezzel trdjenek, de az illetkesek ktelesek intzkedni.
Lffler a grafikussal tterveztette a tasakokat, egy hallfejet rajzoltatott a kvcserje
gai kz, al pedig felratta: A kv magas koffeintartalma miatt fokozott
vatossggal fogyasztand! ezzel minden akadly elhrult az j termk tjbl.
A Npkv-t ktfajta csomagolsban hoztk forgalomba, a kis tasakokba
t deka zaccot tltttek, a nagyobb csaldi csomagokba negyedkilt. A Npkv
kilnknt tz forinttal olcsbb volt a tbbi kvnl, gy rthet, hogy az els
szlltmnyt valsggal elkapkodtk az zletekbl.
Az ruellts sem volt egyenletes, olykor tlsgosan sok zacc rkezett
egyszerre az eszpresszkbl, nemcsak a raktrak teltek meg zsfolsig, hanem mg
a Szvetkezet udvarn a fldre letertett ponyvkon is halomban llt a zacc,
krltte koffeinbl bezablt, felvillanyozott egerek szaladgltak.
A szvetkezet agytrsztje azt ajnlotta, hogy ilyenkor hasonlan ms
zletgak szezonvgi kirustshoz le kellene szlltani a Fekete Csillag
Npkv rt is. Az elnk azonban hevesen tiltakozott.
Engem nem rdekel a bevtel s a nagyobb forgalom, itt tbbrl van sz: a
tisztessgrl, a vev bizalmrl. Jegyezzk meg: rleszlltsnl komoly vev
sohasem rl az j, alacsonyabb rnak, mert meg van gyzdve, hogy a rgi rral
becsaptk. Kerl, amibe kerl, mi tartani fogjuk az rainkat!
A tltermels szomor ksrjeleknt tonnaszmra dobtk a zaccot a
Dunba, mikor pedig ezt krnyezetvdelmi okokbl megtiltottk, a zaccot
mozdonyok kaznjaiban gettk el.
Valamivel knnyebben vszelte t a Szvetkezet az idnknt jelentkez
anyaghinyt. A Npkv kifztt zacct ismt sszegyjtttk, j tasakokba
csomagoltk, s forgalomba hoztk, a folyamat addig ismtldtt, mg a sok
fzstl a zacc teljesen kifehredett, s a karcsonyi vsron el lehetett adni
mhnak.

II. A szmtgp megrkezik
A Szvetkezethez radt a pnz, Lffler attl tartott, hogy ez felkelti majd a flttes
hatsgok figyelmt, s nagy sszegeket vonnak majd el a Vrs Hangytl
jogosulatlan nyeresg cmn. A veszlyt a legkzenfekvbb mdon hrtotta el:
megemelte az nkltsget. Ezentl ktszer annyit szmtott fel magnak a sajt
zemkben kszlt tasakokrt, tovbb nhny j munkafolyamatot iktatott be: a
kvzaccot a tasakokba tlts eltt ktszer felvittk a padlsra, egyszer pedig le, a
pincbe, halvnyzldre festettk, majd szntelentettk, ezt mind felszmtva vgre
sikerlt egyenslyba hozni a klnbz gazdasgi mutatkat.
Hla a Fekete Csillag Npkv anyagi sikernek, jutott pnz a Szvetkezet
fejlesztsre is. A klnfle rszlegek eddig sztszrtan s rendkvl nehz
krlmnyek kztt dolgoztak, a brelszmols pldul egy klvrosi villamos
hts peronjn, de a gondok egy csapsra megolddtak, mert felplt a Vrs
Hangya j, nyolcemeletes szkhza. Az plet formailag egy stilizlt hangyabolyra
emlkeztetett, de egybknt a legknyesebb ignyeket is kielgtette, f homlokzati
fala kvette a Nap mozgst, a mozgatszerkezetet, mely leginkbb egy
vziszrnyas lbra emlkeztetett, egy tzforintossal kellett megdobni, hogy az
plet meglljon, a kertst szuperkemny, hnak-csapadknak ellenll gyulai
kolbszbl fontk.
Mikor a szkhz bels berendezsre kerlt sor, Lffler kikrte Pottornyai
vlemnyt is.
Nos, professzor, maga is a mi kutynk klyke, kellene valami az j
szobjba?
Pottornyainak felcsillant a szeme.
Vehetnk egy szmtgpet?
Mirt ne? mondta Lffler, gyerekkora agyaggolys csattogtat
szmolgpeire gondolva. Akr kettt!
Nem, elg lesz egy is mondta Pottornyai, meglepdve a szokatlan
bkezsgtl.
Akkor legalbb vegyen valami jobbat. n most kimegyek hat htre
Ausztrliba, meg akarom nzni nhny szvetkezeti szkhz btorait meg a tbbi
berendezst, nehogy tvgjanak minket a magyar tervezk, de maga csak vegye
meg nyugodtan azt a gpet, ha kell a munkjhoz alrt egy paprt , itt az
engedly.
Az egyetem, ahol Pottornyai tantott, mr vek ta szeretett volna vsrolni
egy szmtgpet, de szks kltsgvetsbl a vtelr egy szzalkt sem tudta
volna fedezni. A gpre Pottornyainak is szksge lett volna, rthet, hogy sietett
megragadni a felknlt lehetsget. Levelet vltott egy nyugatnmet cggel, az
ajnlatbl kivlasztotta a megfelel gpet, s Lffler felhatalmazsnak birtokban
hivatalosan is megktttk a szerzdst.
Egy hnap mlva a Vrs Hangya rtestst kapott a Nemzeti Banktl,
melyben kzltk, hogy a szmtgp rt tutaltk a nmet cgnek, rment
nemcsak a Fekete Csillag Npkv teljes haszna, hanem a Szvetkezet egsz
forgtkje is, a szmln sszesen hetvenegy forint s hsz fillr maradt.
Lffler hazatrve az asztaln tallta az rtestst, azonnal vissza akarta
mondani a rendelst, de a gpet mr tnak is indtottk Mnchenbl. Tajtkzott,
dht Pottornyain prblta levezetni, de a professzor felmutatta az ltala alrt
vsrlsi engedlyt. Lffler nagyot nyelt.
Tulajdonkppen hogy nz ki az a szmolgp? Mekkora golyk vannak
rajta, hogy ilyen sokba kerl?
Az UW 2929 az gynevezett kis szmtgpek, a Ht trpe kz
tartozik, a memriaegysgekkel egytt elfr az iroda els s msodik emeletn.
gy?! s megmondan, hogy mit csinljunk az irodkkal? A hetvenegy
forint hsz fillrbl, amit szveskedett meghagyni?!
A brelszmols taln visszakltzhetne a villamos peronjra, s a tbbit is
el lehet helyezni. Higgye el: ezrt a gprt rdemes ldozatot hozni, mg nagyon
sok pnzt fog keresni neknk.
Mirt? Mit tud a maga csodlatos gpe?
Rengeteg dolgot, elvgzi a piackutatst
Mit kell kutatni a piacot? A piac nekem ne vlogasson, hanem rljn
annak, amit kap. Ms?
Elvgzi a statisztikt s az egsz gyvitelt, megszervezi a termelst, sorba
lltja a munkafolyamatokat, adatokat trol s gy tovbb. Legalbb szz embert
tesz flslegess a Szvetkezetben, holnap elbocsthatja az egsz adminisztrcis
szemlyzetet.
Magnak az agyra mentek a szmok, professzor! Ha n holnap kitennk
szz adminisztrtort, holnaputn legalbb ezer helyen jelentennek fel. Semmi ms
nem hinyzik, mint hogy rnk szlljanak az ellenrk.
Lffler aggodalmasan rzogatta a fejt.
De ha mr beleltk ezt a rengeteg pnzt, valamit mgis kellene kezdeni
vele. Mondja: ki lehet tallni vele a lottszmokat?
Nem, erre nem alkalmas.
s meg tud oldani szmtan- vagy fizikapldkat dikoknak? Esetleg
nyitnnk egy Hzi Feladat Szervizt.
Termszetesen mindenfle pldt meg tud oldani, de egy kicsit drga
mulatsg. Ezen a gpen egy gykvons tlagosan ktezer forintba kerl.
Ktezer forint?! J, hogy nem egymilli. A mi bedolgozink tven
forintrt kbgykt vonnak a lbujjaikon. Ennyi az egsz?
Egyenlre tbbet nem tudok mondani.
Lffler megfogta Pottornyai zakjnak hajtkjt.
Ide figyeljen, professzor: kedvem volna a pokolba kldeni magt, az
tkozott masinjval egytt, nagy szerencsje van, hogy n nem szeretem a
kravlokat. Adok magnak egy hnapot, nem: kt hnapot, de elvrom, hogy
ezalatt megmutassa, igenis lehet pnzt keresni ezzel a gppel. De ha kt hnap
alatt sem produkl semmit, megnzheti magt, azt garantlom. Nemcsak a
szvetkezetbl rgom ki, a hlye unokaccsvel egytt, de az llami-djt is
visszavonatom, ismerek egypr embert az llami-dj Bizottsgbl.
A komputert arnytalanul magas eszkzlektsi jrulk terhelte volna, s
zemben tartsi kltsgei is felkeltettk volna az ellenrk figyelmt, ezrt Lffler
nhny kisebb knyvelsi trkkt alkalmazott. Leszereltette a szmtgpet,
lekldte a Szvetkezet egyik vidki rszlegbe, nhny nap mlva jra felhozatta
Pestre, eladta a Bizomnyi ruhznak, majd visszavsrolta, ktszer kicserltette a
leltri szmot, leselejteztette, tminsttette kils ruv, tszllttatta az lli
raktrba, ahol a Szvetkezet elfekv anyagait riztk, majd kt vvel elbbre hozva
az amortizci hatridejt, vgkpp trltette a leltrbl.
A szmtgp klvrijnak csak a fbb llomsait jelltk meg, korntsem
valamennyit. Ha egy ellenr tizennyolc ves korban nekillt volna, hogy
vgigkvesse a szmtgp tjt, vgig dolgozik egy letet, s a befejezetlen
munkt tovbbadja leszrmazottainak, akik folytattk volna a tevkenysgt, mg
az ellenr kunokjnak is csak egyszzalknyi eslye lett volna r, hogy eljut a
vgllomsig, az lli raktrig. Ezzel egybknt sem sokra ment volna, mert az
egsz folyamat csak papron ment vgbe, kzben meg se moccantak a komputer
alkatrszeit tartalmaz ldk az irodahz udvarn.
Lffler a szmtgpet felvette a Szvetkezet tagjai kz, gy az elfogyasztott
elektromos ramot s a tbbi rfordtst a munkabralapbl fedezhette.
Mivel egy nv esetn a gp arnytalanul nagy sszeg keresettel szerepelt volna a
brlistn, egyszerrenyolcnevet adtak neki. Pottornyai javaslatra kln osztlyt
szerveztek a gpnek, a Kommunikcis s Marketing Rszleget, ez a bonyolult
elnevezs biztostotta, hogy senki sem fog rdekldni a rszleg munkja irnt.
Vezetv a nyolc jonnan felvett tag egyikt, Nagy Blt neveztk ki.
A nyugatnmet cg kikldtt szereli alig kt hnap alatt sszelltottk a
gpet, sor kerlhetett az zemi prbra. Pottornyai megszerezte a komputerek
minstsnek hivatalos magyar szabvnyt melyet a Npmvszeti Intzet egyik
munkatrsa lltott ssze msodllsban , s feladta az ellenrz krdseket:
1. Szerb hsz, t cseh, t trk, t grg hny ember?
2. Ipadnak, napadnak, hrom papnak, hat kappannak hny krme van?
A komputer nem minden nehzsg nlkl tette t az ltala hasznlt fortran
jelzsrendszerbe az ipad-ot s a napad-ot, de aztn hibtlan vlaszt adott,
Pottornyai munkba llthatta a gpet.
A komputer meglepen hamar komoly eredmnyeket mutatott fel. Elszr
azt ajnlotta, hogy a hulladk srskupakokbl prselt lemez mreteit vltoztassk
meg 150 x 300 centimterrl 160 x 290 centimterre, mert gy arnytalanul
kevesebb anyag esik majd le az j srskupakok kivgsnl. Csak ezzel az egy
jtssal mintegy szzezer forintot takartott meg a gp a Szvetkezetnek.
Utna a szmtgp azt javasolta, hogy oktberben a Szvetkezet a
szoksosnl nhny vagonnal tbb Fekete Csillag Npkv-t kldjn
Kecskemtre, mert bizonyos tnyezk arra vallanak, hogy ebben a hnapban
emelkedik majd a kereslet. Ez a szllts nem kevs kockzattal jrt, ezrt Lffler
csak vonakodva teljestette az ajnlatot, de legnagyobb csodlkozsra csakugyan
elfogyott a tbbletmennyisg.
Pottornyai elismerst vrva jelentkezett az elnknl, de Lffler ideges volt,
forgatta a szivart a fogai kztt.
Nem mondom, professzor, elg gyes a maga kis masinja, de ne felejtsk
el, hogy a vtelrnak mg az ezredrszt sem hozta be. Most megmutathatn,
hogy mit tud.
Mirl van sz?
Kitrt ez az tkozott influenzajrvny, majdnem minden bedolgoznk
megbetegedett, s ppen most, a Karcsonyi Vsr eltt! Nem tudunk elg tasakot
megtlteni, nem teljestjk a kereskedelem megrendelst, rnk vernek egymilli
ktbrt, a gatynkat rfizetjk. Nzze meg, ott van tz vagon res tasak. Mit
csinljunk vele?! Most kellene valami tlet.
A szmtgp egy flra alatt kidolgozta a megoldst: azt ajnlotta, hogy egy
csomag Fekete Csillag Npkv-hoz tbb tasakot is mellkeljenek, hogy a vev
sajt kezleg tlthesse t magnak a kifztt zaccot, s az j csomagolsban ismt
felhasznlhassa.
Az elnk el volt ragadtatva az tlettl, ksbb tovbb is fejlesztette: a
Szvetkezet vgkpp kiiktatta a zaccot a Fekete Csillag Npkv alapanyagai
kzl, ezentl csak tasakokat gyrtott s szlltott a kereskedelemnek
mltnyossgbl olyan ron, mintha kv is lett volna benne.
Lffler fenntartsai vgkpp eloszlottak, mind tbb feladatot bzott a
komputerre. Vele kszttette el a Szvetkezet munkjrl szl jelentseket is,
melyeket meghatrozott idkznknt be kellett terjeszteni a Minisztriumba.
Abbl indult ki, hogy ha a jelentst elfogadjk, nem nzik, hogy ki csinlta, viszont
ha a flttes szervek valamit nem tallnak rendben, akkor inkbb a nem ltez
Nagy Bla rszlegvezet rovsra rjk, mint hogy a dorglssal a munkatrsak
szemlyi lapjt terheljk.
Az elnknek most sem volt oka r, hogy megbnja a dntst, a gp
rendkvl korrekt mdon oldotta meg a knyes feladatokat, a Nagy Bla nvvel
szignlt jelentsek hamarosan fogalomm vltak, s magukra vontk az illetkesek
figyelmt is. Elszr csak szrvnyos dicsretek rkeztek fellrl, aztn Nagy Blt
pldakpnek lltottk a tbbi szvetkezet gyintzje el, kitntettk, s
megjutalmaztk egy al-dunai hajttal.
Szemlye irnt is tbbszr rdekldtek, de Lffler klnfle rgyekkel
mindig el tudta kerlni, hogy Nagy Blnak szemlyesen is meg kelljen jelennie a
flttes szervek eltt, de egy tragikus esemny vratlan fordulatot hozott.

III. Egy karrier elindul
1966. prilis 14-n a Szvetkezetgyi Minisztrium tulajdonba tartoz Volga
szemlygpkocsi Storaljajhelyrl Budapestre visszatrben a 44-es
kilomterknl megcsszott, s az orszgtrl a mlysgbe zuhant, a sofr s
egyetlen utasa azonnal meghalt. Az ldozatoknl tallt iratokbl kiderlt, hogy az
utast doktor Hres Hubertnek hvtk, s a Minisztrium Kzponti Fosztlynak
vezetje volt, a baleseti helysznel jrr az ldozat kiemelked pozcijra val
tekintettel azonnal kzlte a gyszhrt a Szvetkezetgyi Minisztriummal.
Hres ptlsa szinte megoldhatatlan feladat el lltotta a Minisztriumot,
volt az egyetlen szakember, akivel mind a keleti, mind a nyugati orszgok
megbzottai hajlandk voltak trgyalni, a szmba jhet utdok egy rszt a
kapitalista, ms rszt a szocialista partnerek nem fogadtk el legnagyobb
rszket pedig egyik sem.
Gondosan megvizsgltk az sszes szmba jhet nevt, de az vek
folyamn mindrl kiderlt mr, hogy nem alkalmas erre a magas posztra, akkor az
illetkesek lejjebb vettk a mrct, s olyan embert kerestek, aki legalbb az
alkalmatlansgt nem bizonytotta be mg nyilvnvalan.
Az a ltszlag kzenfekv lehetsg, hogy Hres elrvult posztjra a
helyettest nevezzk ki, ellentmondott a kderpolitikai alapelveknek, mg sohasem
fordult el, hogy a helyettes kvette volna a fnkt, az j fnkt
mindig kvlrl hoztk.
A bizottsg heteket tlttt el szorgos kutatssal, remnytelen jelltek
szemlyi anyagnak sok szz mter vastag makulatra rtegn kzdttk t
magukat, szinte vletlenl akadt meg a tekintetk Nagy Bla gondosan sszelltott
jelentsein, az gyintzs nagyvonal pontossga megnyerte valamennyik
tetszst.
Ki ez a Nagy Bla? Ismeri t valaki? krdezte a bizottsg elnke.
Senki sem jelentkezett, leszmtva egy osztlyvezett, aki gy emlkezett,
mintha annak idejn Gyrben egytt dolgozott volna vele az ifjsgi
mozgalomban, de hamarosan kiderlt, hogy az a Nagy Bla mr tizent ve
rgtn az ifjsgi mozgalombl nyugdjba vonult.
Akkor ez egy msik Nagy Bla sszegezte az osztlyvezet.
Mindenesetre j jel, hogy senki nem ismeri, gy ltszik, olyan ember, aki
tbbet trdtt a munkjval, mint nmaga adminisztrlsval. Minl hamarabb
be kell hvatnunk, s beszlnnk kell vele.
Lffler hallos verejtkben frdtt, mg a minisztriumi utastst olvasta,
mely a kvetkez ht keddjre berendelte Nagy Blt fontos megbeszls cljbl.
Ktsgbeesetten mondta Pottornyainak.
Vgnk van, professzor, most mr nem varilhatunk, nzze meg a paprt:
Nagy Blnak szemlyesen kell megjelennie, ktszer is alhztk. Ide nem kldhetjk
el a maga hlye unokaccst, mint az al-dunai hajtra.
s mi van akkor, ha megprbljuk elkenni a dolgot, azt mondjuk, hogy
nem kaptuk meg a levelet, vagy valami hasonlt?
Engem tant sumkolni?! Ezt az utastst nem lehet kijtszani.
Pottornyai elgondolkodott.
Ht ha gy ll a helyzet, nincs ms htra: be kell kldennk Nagy Blt.
gy gondolja, hogy vlasszunk ki valakit a Szvetkezetben, s nevezzk ki
Nagy Blnak?
Mr megbocssson, de ahogy n a maga munkatrsait ismerem, pillanatok
alatt kiderlne rluk, hogy nem rendelkeznek egy szmtgp kpessgeivel.
Ne srtegesse az embereimet, egy sem kerlt mg annyiba, mint a maga
tkozott masinja, amelyik eddig csak bajt hozott rnk. Na tessk, mondja meg
maga, kit kellene felkldeni a Minisztriumba?
Mr mondtam: Nagy Blt, a mi szmtgpnket.
De ht ez lehetetlen.
Mirt volna lehetetlen?
Hogy kldhetnnk oda egy gpet, mely alig fr el a Szkhz egsz els s
msodik emeletn?
Pottornyai nhny vonssal felrajzolta a gp mkdsi vzlatt.
Az UW 2929-et olyan szerencssen konstrultk, hogy szksg esetn a
kzponti vezrlegysge fggetlenthet a tbbi szerkezeti elemtl, s nllan is
tud dolgozni. Ki kell emelnnk ezt az egysget, s megfelel mdon adjusztlni
kell.
Gondolja, hogy megoldhat?
Szerintem igen. Ennek az egysgnek a mretei, st a vonalai is
hasonltanak egy tlagos emberalakra.
s az id elg lesz?
Hny napunk van?
t.
Nem sok, de meg lehet prblni. Nem kell kln hangslyoznom, ezt a
munkt nemmint a Kvzaccment Rszleg szaktancsadja vgzem.
Az Isten szerelmre, kezdjen hozz azonnal, ha sikerl a trkk, a
Szvetkezet nem lesz hltlan!
Az asztalosmhelyben ksztettek egy letnagysg frfialakot favzzal,
vkony mbr bortssal, mely megtveszten hasonltott az emberi brhz , ez
teljes egszben betakarta a kzponti irnyt egysget. A fejet Pottornyai nem
akarta iparosokra bzni, Zugber formatervez mvszt krte fel. Zugber
huncutul kacsint, megrt kk szemeket tervezett, melyekbl azonban nem
hinyzott bizonyos szigorsg sem. A szemek kt alapllst tudtak
felvenni. A llsban mintha azt mondtk volna, hogy csak ne legynk ppbbak a
ppnl!, meghatrozott idszakonknt tfordultak B llsba, ekkor azt
sugroztk: Azrt dolgozzatok is valamit, gyerekek, mert a semmibl n sem
tudok osztani! Maga az arc is bizonyos aszimmetrit mutatott: egyik oldaln
egszsges, pirospozsgs vont a mbr, a msikon spadt, elgondolkod, s
mindig az a fele fordult a beszlget partner fel, mely az illet hangulathoz illett.
Pottornyai meg volt elgedve, tvette a fejet Zugbertl.
A kls forma kialaktsa utn kvetkezett a nehezebb feladat: a specilis
programozs. Az a gondolat fel sem merlhetett, hogy a gp teljes haterejben
jelenjen meg a minisztriumi bizottsg eltt, felttlenl gyant keltett volna, ha
csak gy fejben sszeszoroz negyvenjegy szmokat, vagy fejbl idz informcik
ezreit, rendkvli kpessgeit vissza kellett szortani egy tlagos vezet szintjre.
Pottornyai eredetileg gy tervezte, hogy a gp alap szkincse mintegy
hatszz lenne, de ksbb, az tlagos osztlyvezetk szkincst tanulmnyozva, ezt
a szmot lecskkentette tszzra. Ebbl a sz- s fogalomkszletbl lltottk
ssze a klnfle szalagok anyagt. A Meggyzds Magnlet felirat szalagok
enyhe hgtban feloldott aktulis vezrcikkeket tartalmaztak,
a Tzparancsolat ersen megkurttott vltozatt, egy vicclap nhny vfolyamnak
kivonatt s egy szexulis felvilgost munka kt-hrom fejezett. Mg egypr
idegen sz, tredkes mveltsgelem is rfrt a szalagokra, olyanok, mint
egzisztencializmus, akcelerci, stressz, technikai forradalom, hatalom s egyn
viszonya.
Ugyanilyen, ha nem mg nagyobb krltekintst ignyelt a Hivatali
munka felirat szalagok sszelltsa. Knnyebb lett volna a feladat, ha ismerik a
minisztriumi behv pontos cljt, de gy szinte a sttben tapogatdzva, egy
mindentt, minden tren helytll hivatalnokot kellett produklniuk.
Alapkvetelmny szmba ment, hogy a gp ne rtsen klnsebben semmihez
sem, ez meggtolta volna a vezetsi tudomny ltalnostrvnyszersgeinek
betpllst.
A statisztikusok felmrtk, hogy egy vezet az esetek hny szzalkban
dnt igen-nel vagy nem-mel, illetve hnyszor ad kitr vlaszt. A felmrs
alapjn az igen s a nem szavakat trltk a gp sztrbl jelentktelen
szm elfordulsuk miatt , s tizenkilenc ellenzem s hatszzhuszonegy
elbb vrjuk meg, mit mondanak az okosok utn tplltak be egy elvileg
hozzjrulok dntst.
Pottornyai szokatlan, de felttelezhet helyzeteket is szmtsba vett a
programozsnl. Ha a szerkezetbe egy deci konyak vagy fl liter bor jutott, a
vezrlm automatikusan visszasllyesztett minden mveltsgelemet tartalmaz
szalagot a trolba, fokozta az elektromos ellthlzat feszltsgt, s a
komputer nekelni kezdett. sszesen kt ntt tudott: az Akcos t, ha vgigmegyek
rajtad n s a Midn Havannban hajra szlltam n-t. Pottornyai ennyit
elgsgesnek vlt, hogy a gp brmely mulatoz trsasgban megllja a helyt. Egy
deci konyaknl nagyobb alkoholmennyisg hatsra a komputer szidni kezdte a
fltteseit, clzsokat tett r, hogy nem rtik meg egymst a felesgvel, Erdlyben
lak rokonairl ejtett nhny szt, aztn sr csuklsokkal kikapcsolt.
Kln szablyoz biztostotta, hogy a gpnek legyen ideje kivlasztani a
memriaegysgben trolt szalagok kzl a megfelelt, minden krdsre
automatikusan:valban szval kezdte a vlaszt ez biztostotta a szksges kt-
hrom msodpercet.
A professzornak csak egy feladatot nem sikerlt megoldania: a gp
mozgatst. gy tervezte s mindenkppen ez lett volna a legclszerbb , hogy
Nagy Bla a sajt lbn menjen fel a Minisztriumba, de a szkre szabott id alatt
nem kszlt el a megfelel szerkezet. gy vgl is jrskptelen, egykori
paralzisesnek lcztk, s egy kerekes szken gurtottk. A szksgbl ernyt
csinlva, klnfle vezetkeket s biztost berendezseket rejtettek a beteg
lbakat fed pld al, s poli minsgben Pottornyai is elksrte a gpet
kockzatos vllalkozsra.
Mikor kiderlt, hogy mirt rendeltk be a gpet, Pottornyai csak nehezen
leplezte pnikszer flelmt, biztosra vette a lebukst. De ahogy kialakult a
beszlgets, tapasztalnia kellett, hogy Nagy Bla fizikai fogyatkossgai ellenre
rendkvl kedvez benyomst keltett a minisztriumi bizottsgban. Kpzett s
szellemes embernek talltk, aki nemcsak magas fok vezeti szakismeretekkel
rendelkezik, hanem sajtos vilgltsa s egyni humora is van.
Egy kisebb mszaki hiba katasztrfval fenyegetett: a beszlgets kzepn
meglazult valamilyen csavar, s egy lyuggatott paprszalag jtt ki Nagy Bla szjn.
Pottornyai rmlten hunyta be a szemt, de a bizottsg tagjai hangos nevetssel
fogadtk a jelenetet, tbben megjegyeztk, hogy ezzel a mutatvnnyal akr a
Televzi Ki mit tud msorban is fellphetne. A beszlgets vgn megkrtk,
hogy vrakozzon nhny percig a folyosn, jbl szltani fogjk.
Az rtkelsen semmifle kifogs nem merlt fel Nagy Bla ellen, egyedl a
Minisztrium szemlyzeti osztlyvezetje aggodalmaskodott, gy vlte, hogy a
szmtgp tlzottan egyni s szabatos nzeteket hangoztat.
A jellt tett egy megjegyzst, fel is rtam mondta, egy pillantst vetve
paprjaira , Ne kszts magadnak faragott kpet! Szerintem ezt nem lehet
mskpp magyarzni, mint hogy Nagy Bla lebecsli a munksok ntevkeny
kpzmvsz mozgalmt. ppen ezrt nem javaslom.
De a szemlyzetis egyedl maradt ezzel az llspontjval, a bizottsg Nagy
Blt megfelelnek tallta, behvattk a folyosrl, s kzltk vele, hogy lp
doktor Hres Hubert elrvult rkbe a Kzponti Fosztly ln.
Pottornyai spadtan szlltotta vissza a komputert a Szvetkezet szkhzba.
Ksznjn el a gptl, Lffler r, csak bcszni jtt.
Mi trtnt? Lebuktunk?
pp ellenkezleg, Nagy Blt kineveztk fosztlyvezetnek.
Lffler sokig hitetlenkedve nzte a kinevezsi okiratot, aztn valsgos
dhroham vett ert rajta:
Nem fogom eltrni, hogy ezt a gpet, amire rfizettk a gatynkat is, se
sz, se beszd elvigyk tlnk.
Esetleg menjen be a Minisztriumba, s meslje el, hogy vsroltuk, hogy
selejteztettk le kils runak, s hogy bjtattuk nyolc kitallt nv alatt. Nagyon
meg fogjk dicsrni rte.
Ht nem tehetnk semmit?
Egyelre nem. Nem tudom, hogy alakul a helyzet, lehet, hogy megmarad a
helyn, lehet, hogy holnap levltjk, de mindenesetre fenn kell tartanunk a
kapcsolatot a komputerrel. Azt ajnlom, alkalmazza Nagy Blt msodllsban a
Szvetkezetnl valamifle tancsadknt, n meg vllalok egy kilencedllst a
Szvetkezetgyi Minisztriumban, s a kzelben leszek. Minden rosszban van
valami j, gondoljon arra, hogy nem rt, ha van egy beptett embernk a
Minisztriumban.

IV. Fehr Franciska
Nagy Blt hamarosan megszoktk, s rokonszenvvel fogadtk j munkahelyn, a
Kzponti Fosztlyon. Eldjnek, Hres doktornak minden tudomnyos s
vezeti kivlsga ellenre megvoltak a maga sajnlatos emberi gyengesgei,
pldul, ha reggel rosszkedven jtt be, mindig bekptt a portsflke ablakn. A
szmtgp viszont hven a beltpllt programhoz mindenkivel udvariasan bnt.
Els lpsknt, hogy megismertessk feladatkrvel, nhny nagyobb
szvetkezet s zem munkjnak utlagos ellenrzsvel bztk meg Nagy Blt.
Megkapta az illet cg fbb termelsi mutatit: a munksltszmot, a munkark
szmt, a gpek kapacitst, a gyrtmnyszerkezet sszettelt s gy tovbb, ezt
kellett sszevetnie az elrt teljestmnnyel.
A szmtgp gondosan felmrt s sszegezett minden adatot, s
megdbbent vgkvetkeztetsekre jutott. A Szkesfehrvri Kanlgyr munkjt
elemezve kimutatta, hogy ha a gyr 1967-ben valban a jelentsben megadott
ngyszz emberrel kilencszzezer munkart dolgozott volna a felsorolt gpeken,
legfeljebb ktmilli leveses- vagy hrom s fl milli mokkskanalat llthatott
volna el, a gyr viszont v vgi mrlege szerint htszzmilli mrkanalat s
szzmilli tsztaszr kanalat termelt. Nem lehetett ktsges, hogy a vezetk
manipulltak a szmokkal, gy akartak magasabb teljestmnyt s ezzel jr
prmiumokat elrni, hogy meghamistottk az zem valdi teljestkpessgt.
A szmtgp kvetkez munkja is ugyancsak nagy feltnst keltett.
Elemezve az egyik szvetkezeti ptipari vllalat munkjt, bebizonytotta:
kockzatos vllalkozs tzemeletes lakhzak statikai egyenslyt kizrlag a
krnyken uralkod szljrsok tmaszterejre bzni, tovbb jelents
megtakartst eredmnyezne, ha a magldi laktelepen a hzak ptst nem a
padlstl lefel kezdenk az egyik fmrnk jtsa nyomn , hanem az
alapoktl felfel. Meg lehetne takartani a helikopterek zemkltsgt, melyek az
alap s az emeletek elkszltig a levegben tartottk a tett, feleslegess vlna a
ngy, egyenknt tzemeletes kiszolgl torony s gy tovbb.
A Minisztrium vezetinek asztaln egyre magasabb halomban gyltek ssze
a szmtgp ltal kidolgozott javaslatok, de ezek klns mdon egyltaln nem
nveltk az j fosztlyvezet npszersgt s tekintlyt. Itt egy-egy tlete nem
jelentett kzvetlen anyagi hasznot, mint a Vrs Hangyban, st minden
leleplezse srtette valamelyik beosztottjnak vagy munkatrsnak rdekeit, aki
ludas volt abban, hogy a hibt addig nem trtk fel. Elemzseit thelyezsek s
bntetsek sorozata kvette.
Nhnyan eleinte teljes jindulattal figyelmeztettk a szmtgpet, hogy
vltoztasson a felfogsn, de a gp szerkezeti felptse nem tette lehetv, hogy
megfogadja a tancsokat, egy-egy hamis adat lelltotta volna az egsz mkdsi
rendszert.
A szmtgpnek nem voltak bartai, nem tartozott egyik ulti- vagy tarokk-
kompnihoz sem, nem jrt horgszni vagy vadszni, nem vezetett autt, az
emltett szerny hatron tl alkoholt sem ivott. A munkaid utn is benn maradt a
hivatalban, s tovbb dolgozott, reggel a takartnk mr az rasztala mellett
talltk.
Klnfle pletykkat terjesztettek, a szakszervezeti titkr bejelentette a
miniszternek, hogy Nagy Bla nem szinte a tmegszervezetekhez, mert kzfogs
kzben sohasem nz a szembe. Aztn azt suttogtk, hogy Nagy Bla elz
munkahelyn egymillit sikkasztott, de ezt a pletykt ksbb visszaszvtk, mert
rokonszenvet keltett a gp irnt. Nagy Blnak az a hresztels rtott a legtbbet,
hogy valaha vs volt, s lbai az 1956-os esemnyek sorn bnultak meg.
Pottornyai, aki gyakran tartzkodott a gp kzelben, rezte a veszlyt, s
megprblt oldani valamit a komputer merev magatartsn. Megnvelte alkohol-
teherbrsnak hatrt, belptette a Ferencvros Labdarg Csapatnak Barti
Krbe, st egy szalagon mrskelten rendszerellenes vicceket is betpllt, de
mindez mr nem lltotta meg a nvekv ellenszenv aknamunkjt.
Nagy Blt fokozatosan httrbe szortottk, munkakrt formailag nem
vltoztattk meg, de minden hatskrt kivettek a kezbl. Az ltala vezetett
fosztlyt elbb htfel osztottk, aztn hat rszt egyestettek egy msik
fosztlyvezet irnytsa alatt. Nagy Bla egyedl maradt a neki jut egyheted
fosztlyon, napjai ezentl azzal teltek el, hogy mg egyszer alrta a liftkezelk
mr tbbszr alrt s ellenrztt munkalapjait.
Ellensgei, akiknek mulasztsait, vtkeit feltrta, mg ezzel sem rtk be,
nem nyugodtak addig, amg egy provokci segtsgvel vgkpp le nem jrattk a
szmtgp tekintlyt.
A minisztrium szemlyzeti osztlya megbzta Nagy Blt, hogy lltsa ssze
az pletben dolgoz katonakteles kor frfiak nvsort, s vlemnyezze, hogy
milyen beosztsra lennnek alkalmasak. A szksges adatoknak azonban csak egy
tredkt bocstottk a gp rendelkezsre, nem kzltk pldul a felmrend
szemlyek egszsgi llapott, testi hinyossgait. Nagy Bla a maga megszokott
lelkiismeretes mdjn dolgozott, munkjnak eredmnye mgis kzderltsget
keltett, mert az egyik flkar s fllb jjelirt a katonai sportszzadba javasolta.
A kudarcbl fegyelmi trgyals lett, Nagy Blt visszaminstettk, s
leteleptettk a pinceeltrbe, ahol egy hasznlaton kvl ll kazn manomtert
kellett figyelnie, s az esetleges vltozsokat feljegyeznie.
Mltak a napok s az vek, lassan mindenki elfelejtette a pince elterben
ldgl Nagy Blt, egy elektromos rvidzrlatnl a gp le is llt de senki sem
vette magnak azt a fradsgot, hogy jbl elindtsa.
Csak egy tven v krli takartn vetett r nha egy pillantst! Ezt a
takartnt Fehr Francisknak hvtk, valaha kozmetikusknt dolgozott, de nem
maradhatott meg eredeti foglalkozsban. Egy szakknyvben azt olvasta, hogy a
vz rt a brnek, ebbl azt a vgletes kvetkeztetst vonta le, hogy tbb nem
mosakodott, csak jabb s jabb krmrteget kent fel magra.
A kozmetikai szalonban azt mg elnztk volna Francisknak, hogy piszkos
a krme, s reggelenknt sr lgysereg ksri be az zletbe, de a helyzet
trhetetlenn vlt, mikor a kezrl mtttel kellett levlasztani a vendgek
hozzragadt arct.
Franciska egyre lejjebb csszott, egszen a Minisztrium pincjig. Egyik
jszakai mszakjban a szoksosnl is tbbet ivott, csak gy trtnhetett, hogy
mer szrakozottsgbl letrlgette Nagy Bla fbl s mbrbl ksztett alakjt.
Fogalma sem volt, hogy valaha milyen clt szolglt, gy gondolta, a mjus elsejei
felvonulsokon lehetett dekorci, trlgets kzben vletlenl benyomott egy
gombot, ezzel mkdsbe hozta a gpet. Mivel Franciska llegzetnek
alkoholteltettsge elrte azt a szintet, mintha a gp maga fogyasztott volna el kt
fldecit, a komputer automatikusan a Magnletszalagot kapcsolta be, az elrejtett
hangszrban halkan megszlalt a zene:
Akcos t, ha vgigmegyek rajtad n
Franciska megbvlten hallgatta vgig:
! mondta. Ms dalt nem tud?
A szmtgp, mintha megrtette volna, elnekelte a Midn Havannban hajra
szlltamn kezdet szmot is.
Magnak nagyon kellemes, frfias baritonja van. Mondtk mr msok is?
A szmtgp program szerint elindtotta a kvetkez szalagot:
Nagy Bla vagyok. rlk, hogy tallkoztunk.
Franciska vagyok. P! mondta Franciska szemt lestve.
Mirl beszlgessnk?
Velem mindenrl lehet. Maga nem is tudja, Bla, hogy milyen ritka dolog
ez! A vlttrsam, a Kleinn egsz nap csak arrl beszl, hogy milyen szn a
szklete, s milyen kemny. s mindent a nevn nevez, hiba mondom neki:
haggya mr ezeket az ordenr szavakat, Kleinn, a franc egye meg a ronda
pofjt! n egy polgri s papi szab lnya vagyok, valaha kozmetikusnak
kszltem.
Igen? krdezett kzbe a gp automatikusan.
Csak a fnkm legyeskedett krlttem, jba akart lenni velem, de n
nem voltam hajland, inkbb otthagytam az egsz kozmetikai szakmt
Franciska egsz este beszlt, a komputer csak nha jutott hozz, hogy
kzbeszrjon egy-egy udvarias megjegyzst.
A viszontltsra, Bla mondta Franciska reggel, mikor vgre elsznta
magt, hogy hazamenjen , este akkor jra tallkozunk. Lehet, hogy egypr percet
ksek majd, tudniillik le kell mondanom a maga kedvrt egy msik randevt
tette hozz kacran.
Mint a nyomozs ksbb megllaptotta, Franciska ezentl minden este belt
a pince elterbe, s elbeszlgetett a gppel. Egy-egy veg Hubertus likrt is
hozott magval, a komputert is knlgatta, erszakkal benttt egy-egy pohrral a
vezrlmvet takar fa s manyag figura szjnylsn. Egy-kt ra alatt kirlt az
veg, Franciska felszabadult gtlsai all:
n egy olyan valaki vagyok, Bla, hogy lelki harmnia nlkl egy percig
sem tudok egytt lenni egy frfival. Volt egy udvarlm, bizonyos Guszti, egy
vasti raktrban dolgozott, nem tudom, milyen anyagokat kezelt, de olyan szaga
volt, mint az jpesti Brgyrnak a nyri, nagy szlltsok idejn. Mg ha kint
mentnk az utcn, s szembl fjt a szl, akkor is majd kifordult az ember bele.
Meg akart kapni engem, hozott egy veg muskotlyt, r volt rva, hogy minsgi
bor, imponlni akart vele, rti, Bla, de n megmondtam neki, hogy nincs vele
harmnim, csak sznalombl tudnk az v lenni.
Nagyon rdekes mondta a szmtgp Magnlet felirat programjnak
megfelelen.
Gnyoldik velem, Bla?! Maga mg nem ismer engem, velem nem lehet
jtszani, st n vagyok az, aki jtszik msokkal. Ha valaki ezerszeresen szeret
engem, n egyszeresen szeretem t. De magval, Bla, volna harmnim.
Franciska felllt, fejt a manyag bbu vllra hajtotta, s tlelte a
billentyket.
Ne ltassuk egymst, Bla: a szerelem mindent ptol, a szerelmet nem
ptolja semmi. Ne legyen mr ennyire frizsid, milyen frfi maga?!
Francisknak gy tnt, hogy a komputer viszonozza az lelst, mert a testn
gyenge ramlksek futottak vgig. Ezt a jelensget mg utlag is nehz
megmagyarzni, az tny, hogy a szmtgp elrt programjban ez a mvelet nem
szerepelt, teht valamilyen megkopott szigetels vagy a belenttt Hubertus likr
okozhatta ezt a rendellenessget. Brhogy is trtnt, Franciska elgedettnek
ltszott.
Azt szeretem benned, Bla, hogy a beszlgetsben olyan szeld vagy, a
szerelemben pedig vad s kegyetlen.
Franciska valsggal kivirult, nemcsak a fl fizetst klttte sapkk
vsrlsra, de a krnyk szemetesbdnjeit is rendszeresen vgigkutatta, esetleg
kidobott sapkk utn nyomozva. Nem tudjuk, mi vltotta ki ezt a szenvedlyt,
taln a sapka viselete helyettestette a fslkdst, annyi viszont biztos, hogy
Franciska naponta tlag ngyszer cserlt sapkt. Krnyezete is sejteni kezdte, hogy
van valakije, tbben is mintha emlkeztek volna r, hogy lttk Franciskt
llkodni a Vakok Intzete eltt, de az illetkes fnkk csak akkor kezdtek
behatbban foglalkozni az ggyel, mikor a terhessg nyilvnval jelei mutatkoztak
az asszonyon. Berendeltk a szemlyzeti osztlyra, de brhogy is faggattk,
Franciska nem volt hajland elrulni az apa nevt:
Nekem is jogom van a boldogsghoz. Klnben is meggrte, hogy
elvesz felesgl.
Megfelelen betpllt program hinyban a szmtgp kptelen volt
Franciskt az oltr el vezetni, automatikusan kitr vlaszokat adott, a n
feldhdtt, s szaktott Nagy Blval. Megszlte a fit, s most mr elfogadta a
Minisztrium ltal felknlt jogseglyt, beadta a gyerektartsi keresletet.
Osztatlan megdbbenst keltett, mikor a vizsglatok sorn kiderlt Nagy
Bla valdi kilte. A Minisztrium azonnali hatllyal visszahelyezte a szmtgpet
a Vrs Hangya Kisipari Szvetkezet ktelkbe, st, hogy mindez oblign kvl
kerljn, Fehr Franciskt is a Szvetkezethez kldtk. A felelssg gy teljes
sllyal a Vrs Hangyra nehezedett.
A brsgra, melynek ebben az gyben dntenie kellett, nehz munka vrt,
hasonl kereset mg a sok vihart ltott magyar igazsgszolgltats trtnetben
sem fordult el. Mindenekeltt az apasgi vlelmet kellett tisztzni: vajon
rendelkezhet-e nemzervel egy elektromos szmtgp?
Maga a gyerek akit Franciska fiatalkori kedvenc slgernekese, Lantos
Olivr utn Fehr Olivr nvre kereszteltek semmifle eligaztst nem nyjtott,
nem klnbztt az tlagos, nhny hetes csecsemtl. A hagyomnyos
apasgmegllapt eljrsokkal sem lehetett prblkozni, mert a szmtgp sem
vrcsoportvizsglatra sem ms antropolgiai felmrsre nem volt alkalmas. Az
orvosi szakirodalomban is hiba bvrkodtak, sem az apasg mellett, sem ellene
nem talltak pldkat vagy utalsokat.
Lffler gyorsan tprogramoztatta a szmtgpet Pottornyaival, mikor a
brsg kihallgatta, a gp mr mindent letagadott, Franciskt sszetrte az ruls,
de vltozatlanul fenntartotta lltst, hogy a szmtgp a gyerek apja.
Az gyet, hivatalbl, szigor titoktartssal kezeltk, az illetkes hatsgok
felttelezheten el akartk kerlni a feltnst, taln attl tartottak, hogy msok is
megragadjk a lehetsget, s hzassgon kvl szletett gyerekk apjaknt
klnfle gpeket: kombjnokat, bulldzereket, porszvkat jelljenek meg.
A hrzrlat azonban, gy ltszik, Kr-Katona Klmnra nem vonatkozott,
erre vall, hogy lapjban egy terjedelmes cikkben ismertette a trtnteket. Az
egszsggy terletn dolgoz munkslevelezkre hivatkozva hatrozatlansggal,
st sarlatnsggal vdolta meg a szakrtket, kzben szoksa szerint kitrt a
hlapnzre, a gondatlansgra s az orvosok egyb visszalseire is, melyekbl
vlemnye szerint logikusan kvetkezik az adott gy. A cikket azzal zrta, hogy
kijelentette: a munkslevelezk tmegei elvrjk, hogy Fehr Franciska minden
alapot nlklz keresett az illetkesek vissza fogjk utastani.
A Legfelsbb Trvnyszki Orvoskollgium tagjai, akik kezkben tartottk a
dnts jogt, termszetesen elolvastk a cikket, s gy reztk: elrkezett az
alkalom, hogy visszafizessenek Kr-Katonnak, a Krzeti Orvosok Ostor-
nak. A brsg eltt a Kollgium valamennyi tagja gy nyilatkozott, hogy a
rendelkezsre ll adatok alapjn, ha nem is bizonytott a komputer apasga, de
kizrtnak sem lehet tekinteni.
A brsg kzhez kapva ezt a legvgs szakrti vlemnyt, a trvnykezsi
gyakorlat ltalnos elveit kvette, melyek szerint vits esetekben a gyerek
rdekeit szolgl lehetsget kell vlasztani, elfogadta a komputer apasgt, s
megtlte a gyerektartst.
Az gy azonban ezzel nem rt vget: mivel a szmtgp nem rendelkezett
nll keresettel, gy csak zemben tartja, a Vrs Hangya fizethetett volna, de a
Szvetkezet visszamen hatllyal kizrta a szmtgpet a tagjai kzl szocialista
szvetkezeti dolgozhoz mltatlan letmdja miatt, s ezrt megfellebbezte a
brsg dntst.
Franciska msod- s harmadfokon is nyert a brsg eltt, de addigra a
vizsglatok sorn kiderlt visszalsek miatt mr feloszlattk a Vrs Hangya
Kisipari Termel Szvetkezetet, Lffler Lajos brtnbe kerlt, s a szvetkezet
szanlst vgrehajt Achilles Sarokvdkszt Kisipari Termel Szvetkezet sem
vllalta magra Fehr Franciska kvetelseinek kielgtst. jabb per indult, de
Franciska egyelre egy fillrt sem kapott.

V. Az Intzetben
Brmilyen meglep is egy takartnnl, Franciska tvenkt ves korra sem
rendelkezett nll lakssal, tizenht munkatrsnjvel egytt a Vrs Hangya
munksszlljban lakott. A szvetkezet annak idejn nem akart kln szllt
pteni, a magnosok ltal kiadott albrleti szobkat is drgnak tallta, vgl egy
kiszradt gmeskutat brelt ki a dolgozinak lln.
A kutat gy-ahogy laklyoss tettk, tbb szintre osztottk, a vdrt
talaktottk szemlyszlltsra, hogy az alsbb ktgyrkben lakk is a helykre
juthassanak, az elhelyezkedst gy oldottk meg, hogy a betongyrk belsejhez
fekvpolcokat illesztettek, aljukba fogasokat csavartak, melyekre Franciska is
kirakhatta a sapkit. Arrl termszetesen sz sem lehetett, hogy Franciska a fit is
idehozza magval a gmesktban kizrlag a Szvetkezet dolgozi lakhattak.
Miutn semmifle ms megolds nem knlkozott, a takartn bejelentette a
gymgyi hatsgoknak, hogy szeretn llami gondozsba adni a gyereket. Felvtel
eltt Olivr tbbrendbeli vizsglaton esett t, az orvosok nem talltak semmi
kifogsolnivalt: a kisfin semmifle rendellenessg nem mutatkozott, korhoz
kpest mind szellemileg, mind testileg igen fejlett volt, alkalmasnak ltszott, hogy
elviselje az llami gondozssal jr megprbltatsokat.
A ktelyek mg mindig nem tisztzdtak szrmazsa krl, ezrt Olivr a
legszigorbb fegyelm intzetbe kerlt, a Kemny Simonrl elnevezett Pest
krnyki gyerekotthonba, melyet Sasgti Sndor egykori szzados irnytott.
Mikor Sasgtit a Hadsereg elbocstotta ktelkbl, szabad vlasztst
engedtek neki, hogy a sportmozgalomban vagy a klkereskedelemben kvn-e
elhelyezkedni, de Sasgtit ambcii a pedaggiai plya fel vonzottk. Ismeretei
ezen a tren egybknt kikpzsi emlkeire korltozdtak, s arra az elmleti
ttelre, hogy nha azrt a nagy Makarenk is pofozott.
Plyjt lent, egy vidki nevelotthonban kezdte, hla a sportnak s a
katons letmdnak, ktsgkvl Sasgti tudott a legnagyobbat tni az egsz tanri
karban, egy-egy pofonja utn a nvendkek a dobhrtyjukon engedtk ki a
cigarettafstt. Nincs semmi rendkvli abban, hogy hamarosan lett az intzet
vezetje, egy v utn kiemeltk, s felhoztk igazgatnak az elbb mr emltett
Pest krnyki Kemny Simon llami Nevelotthonba.
Sasgti, br mr rg levetette magrl az egyenruht, tovbbra is mlyen
lenzett minden civilt, a felesleges elmleteikkel egytt, rvid ton kirgta az
Intzet teljes tanri s neveli kart, s rgi katonatiszt bajtrsait vette fel helyettk.
Kzlk csak egy rendelkezett nmi neveli tapasztalattal: egy fhadnagy, aki
hosszabb ideig ft volt egy ltalnos iskolban. Szakismeretk hinyt Sasgti gy
hidalta t, hogy rgi fegyvernemknek nagyjbl megfelel beosztsban
foglalkoztatta ket: az egykori piros parolisok itt is gazdasgi gyeket intztek, az
utszok a klnfle szerelsi-javtsi munkkat, a feldertk anyagbeszerzk lettek,
az egykori politikai tisztek pedig pszicholgusok.
Az j tanri s neveli kar katons szoksokat honostott meg az Intzetben.
Mg a csecsemket is csajkbl etettk, a hadseregnormk szerint a gyerekek
vacsorra babot kaptak, aminek az lett az eredmnye, hogy a szoros guminadrg
visszafogta a szellentsnl keletkez gzokat, felfjdott, akr a lggmb, s a
szerencstlen csecsemk reggelre felszlltak a plafonra, gy kellett ket lehalszni
lepkehlval.
Az Intzet nem nevelt naplopkat, a legkisebb gyerek is kteles volt
valamilyen hasznos termelmunkt vgezni koruknak megfelelen egyszerbbet
vagy bonyolultabbat. Hathnapos korig a gyerek lbra egy vkony, de ers
zsineget ktttek, a zsineg msik vgt egy leselejtezett deszkbl kill szgekhez
erstettk, a gyerekek reflexszeren rugdalzsukkal szinte jtszva hztk ki a
szgeket, s a deszkkat alkalmass tettk jbli felhasznlsra.
Olivr mr a hetedik hnapjt is betlttte, mikor beszlltottk az Intzetbe,
ennek kvetkeztben t sszetettebb munkval bztk meg. Vkony
paprtekercseket szrtak be mell az gyba, egy kalapgyr mrkacdulit
melyeket a kalapok belsejbe szoktak ragasztani , s elmagyarztk Olivrnek,
hogy a tekercset a kipontozott osztvonalak mentn be kell hajtogatni, majd el kell
tpni, a ksz cdulkat pedig szzasval kell ktegelni. Ez a munka nha mg kt-
hrom ves gyerekeknek sem sikerlt igazn jl, elnylaztk, vagy meg is ettk a
tmbt, amirt megkaptk megrdemelt bntetsket: a sttzrka mintjra ngy-
t nap stt jrkt s testi fenytst. A munkt kiad egykori fhadnagy nevel
fejben meg is fordult a gondolat, hogy vajon nem egyszersten-e le az gyvitelt,
ha oda se adn a paprtekercset, hanem rgtn kivern Olivr fenekt?
A tekercseket vgl mgis betette a kisgyba, de hogy megnyugtassa magt, a
szoksosnl hamarabb, alig egy ra mlva visszatrt Olivrhez. A fhadnagy
legnagyobb megdbbensre a kisfi mr az utols tekercseket darabolta, s a
feldolgozott anyagot kifogstalan szzas ttelekben csomzta ssze.
Nhny httel ksbb Olivr mr gy belejtt a munkba, hogy egy jtst is
alkalmazott: ahol a gyerekgy kt fala sszert, mr elrothadt a fa, s nhny
millimter vastagsgban killt a rgzt vaslemez. Olivr ezentl nem egyesvel
tpkedte a paprcdulkat, hanem egy fogsra ngyet-ngyet sszehajtogatott, s az
les lemezen vgta el. t-hatszz szzalkra teljestette a normt, neve felkerlt
az Akikrebszkk vagyunk felirat dicssgtblra.
Munkjnak egyetlen hinyossga volt: nha tlsgosan is igyekezett, a
sietsgben a cdulk kicssztak a kezbl, s elztak a plybl kicsurg
vizeletben, mely tcst alkotott alatta, hiba cserltk nha hetenknt ktszer is a
matracot helyettest szrke snk rteget. Ezrt a figyelmetlensgrt
termszetesen megkapta a maga bntetst, de a buzgalma nem lohadt.
Olivr a msodik ht vgn mr az elrt mennyisg tizent-hsszorost
teljestette, de mintha ezzel is elgedetlen lett volna, j s j mdszerekkel
prblkozott. A kalapcdula tekercsek szlrl leesett egy-egy paprcsk, ezeket
eltette, s jszaka, mikor az Intzetben ktrs munkasznetet tartottak,
firklgatott rjuk. Vonsainak sszkpe meglepen emlkeztetett egy-egy
hosszadalmas egyenletrendszerre, st az kombkomok kztt mintha a
gykvons mveleti jelt is fel lehetett volna fedezni. Mikor hosszas tprengs
utn befejezte szmtsait, Olivr arcra egy pillanatig mrtktart elgedettsg lt
ki.
Mivel beszlni mg nem tudott, csak nhny kivehetetlen, zagyva szt
gagyogott, idbe tellett, amg Olivr megrtette felgyelivel, hogy vlemnye
szerint le lehetne egyszersteni a kalapcdulk feldolgozsnak egsz menett.
Egy viszonylag kevss bonyolult, hidraulikus, gz- vagy kzi meghajtsra egyarnt
alkalmas vggpet javasolt, fbb vonsaiban felvzolta a szerkezet mkdsi
elveit is, valamint megadta a kalapcdulk idelis mreteit is.
Olivr tervezete osztatlan megdbbenst kelteti a neveli karban, az
igazgattancs azonnal sszegylt, s kivizsglta az gyet.
Nyilvnval mondta Sasgti, mint mindig, ha valamit vgkpp nem rtett
, hogy egy rendkvl sszetett pedaggiai problmval llunk szemben.
Mr megvertk a gyereket jelentette be sietve a felgyel.
Az adott esetben ez nem teljes rtk megolds mondta Sasgti , a
gyerek tovbbi nevelst n szemlyesen irnytom.
Az Intzet egyben iskolai kpzst is kellett volna hogy adjon a gyerekeknek,
de Sasgti nem szvesen bbeldtt az oktats hagyomnyosan lass s
bonyodalmas formival: magyarzatokkal, hzi feladatokkal. Tbbszr is javasolta
a Minisztriumban, hogy tanknyvek helyett inkbb egy injekcisorozatot kellene
sszelltani, gynevezett Mveltsgi Koktl-t, mely a legfontosabb ltalnos
tudnivalkat tartalmazn, ha beadnk a gyerekeknek, azok egy csapsra, minden
kln oktats nlkl megtanulnnak rni-olvasni-szmolni, egy-kt idegen nyelvet,
st lehetleg mosakodni s fslkdni is.
Flttesei figyelemremltnak talltk Sasgti javaslatt, de a szakrtk
feleltlensge folytn egyre ksett ez az injekcisorozat. Nincs teht semmi
csodlatos abban, hogy ilyen minimlis tmogatst is nlklzve, az igazgat nem
tudta elrni a szksges szintet, a Kemny Simon llami Nevelotthon
nvendkei szellemileg nem fejldtek megfelelen, a gyerekek tbbsge tizenhat
ves korra sem tanult meg beszlni, st p-p-t sem tudott integetni.
Olivr oly magasan kivlt a gynge kpessg nvendkgrdbl, hogy
Sasgti gy rezte, segtsgvel megvalstja egy rgi tervt. Az egykori szzados
hosszabb tvon nem rte be a Kemny Simon llami Nevelotthonban betlttt
pozcijval, az elrelpshez viszont felttlenl fel kellett mutatnia valamilyen
ltvnyos eredmnyt. Irigykedve figyelte rgi tiszttrsait, akik a blcsszplyt
vlasztottk, mr mindannyian megszereztk a doktori cmet dolgozataikkal: Az a
s e betk mennyisgi viszonya Tolnai Lajos hazai przjban. A tjszls
rklhetsgnek vizsglata egy pesterzsbeti munks laktelepen.Sasgti a maga
munkakrben szmtalan tletet gondolt vgig, de mindet elvetette, csak most,
rbukkanva Olivrre, rezte gy, hogy megtallta a megfelel tmt doktori
dolgozathoz.
Mindenekeltt megprblt valamilyen krdvet sszelltani, elszr az
egykori kderlapokat vette mintul, de a merev s elfogult mdszerekkel nem
jutott kzelebb a clhoz. Mg Olivr Osztlyhovatartozst sem tudta
megnyugtatan meghatrozni, ugyanis apjt, az UW 2929-et Nyugat-
Nmetorszgban, teht tks orszgban gyrtottk, az anya viszont ktsgtelenl a
fizikai munks kategriba tartozott. Sasgti beltta, hogy tbb hajlkonysgra
van szksg, elkereste rgi egyetemi tanknyveit s jegyzeteit, megprblta a
felmrst a legjabb llektani s szociolgiai kutatsok szellemben megoldani.
Az intelligencit vizsgl feladatokbl Olivr elrte a tizent ves
korosztlyra megszabott maximlis pontszmot, de azokkal a krdsekkel, melyek
bizonyos kpzelert ignyeltek, nem tudott mit kezdeni.
Sasgti teljes csdt vallott azzal a fval is, melyet minden hasonl felmrs
alanyval lerajzoltatnak. A tapasztalatok szerint az a fa rendkvl alkalmas
kvetkeztetsek levonsra: ha a pciens nem rajzol gykeret, nyilvnvalan
gykrtelennek rzi magt, ha a fa hol jobbra, hol balra csavarodik, akkor ingatag
termszet, a szakrtknek mg a lerajzolt levelek szma is rtkes felvilgostst
nyjthat. Olivr azonban mg sohasem ltott ft az Intzet udvarn ll egyetlen
fenyft Sasgti kivgatta, hogy egy esetleges tmadsnl ne knnytse meg a
tzrsg tjkozdst , gy a gyerek jobb hjn asztalt, szekrnyt s ms fbl
kszlt trgyakat rajzolt.
Sasgti kevsnek tallta az sszegylt anyagot, felhagyott a ksrletekkel, s j
tmt vlasztott: A tols s a hzs pofon metodikja a szocalista nevelsben, de Olivr
klngyat kapott az irodban, s vezette Sasgti titkos, bels knyvelst.

VI.
Olivr a prbk sorn megtanult rni-olvasni, most mr nemcsak a kzpiskolai
Matematikai Lapok egyenleteit oldotta meg, hanem gondosan elolvasott minden
nyomtatott szveget, melyhez hozzjuthatott. Fleg az jsgok kis sznes
trtneteit szerette: a koldusokrl, akiknek szalmazskjban millikat talltak a
halluk utn, az regasszonyokrl, akik keretezhz vittk rgi szentkpket, s
kiderlt, hogy alatta egy Rembrandt-festmny lapul, a paralzises nyomork
gyerekrl, aki ers akarattal futbajnokot nevelt magbl. Remnykedett benne,
hogy egyszer majd vele is trtnik valami hasonl.
Egy pedaggiai folyiratot lapozgatva, vratlanul egy klns felhvsra
bukkant, felvtelt hirdettek az jonnan szervezett Htrnyos Kivlak Iskoljba.
Nehz krlmnyek kztt l tehetsges munks- s parasztszrmazs
gyerekeket kerestek, akik valamilyen tren vagy tantrgyban tlagon felli
kpessgekkel rendelkeznek. Olivr nem tudta magrl, megti-e a kvnt szintet,
de ki akarta hasznlni ezt a felmerl eslyt, ellopott egy bortkot s egy
levlpaprt Sasgti asztalrl, s bekldte a jelentkezst.
Hossz hetekig hiba vrt az rtestsre, de egyik reggel bejtt hozz Sasgti,
ktszer fenkbe rgta, lekpte, s megetetett vele egy hivatalos klsej paprt,
ebbl Olivr megsejtette, hogy megjtt a vlasz.
Mg a paprt ette, a finak sikerlt egy pillantst vetni a gpelt szvegre:
jelentkezst elfogadtk, de mivel a plyzk szma sokszorosan fellmlta a
Htrnyos Kivlak Iskoljnak befogadkpessgt, ezrt az illetkesek gy
dntttek, hogy felvteli vizsgn vlasztjk ki a legtehetsgesebbeket, erre a
vizsgra kapott behvt Olivr is.
Maga Sasgti ksrte el, de arrl sz sem lehetett, hogy Olivrre valamilyen
rendesebb ruht adjanak. Mikor beszlltottk az Intzetbe, egy plyba dugtk, s
mg most, hromves korban is azt hordta. A gyerekek nem kaptak ltnyt vagy
trningruht, hanem ahogy nttek, kt lyukat vgtak a plyn, s ott kidughattk a
lbukat.
Olivr Sasgti ksretben bevakodott a vizsgaterem elszobjba, ahol
mr vrakoztak nhnyan. Flnken nzett krl, attl tartott, hogy trsai lenzik
majd a kopott s telfoltos plyrt, de a tbbiek sem voltak elegnsabbak nla,
egy klnsen szegnysors vidki fi pldul kabt helyett egy kukoricaszrbl
sszertt csszkunyht viselt, Olivr megnyugodva lt le kzjk.
Ahogy gylekeztek a plyzk, Olivr megdbbenve tapasztalta, hogy alig
nhny iskols kor gyerek akad kzttk. Tbbnyire meglett, szl-kopaszod
frfiak nyitottak be az ajtn, klnfle szervezetek ajnlleveleit hoztk magukkal,
a vrakozk kortlaga kzelebb jrt az tvenedik, mint a negyvenedik vhez.
A jelentkezket egyenknt hvtk be a felvteli bizottsg el. Az elnki
posztot maga Hegyi Bernt Brn, a vilghr tuds tlttte be. A vilg minden
valamireval knytrnak polcain meg lehetett tallni legalbb ngy-t Hegyi
Bernt Brn-mvet, kzlk a legvkonyabb, az alig ezertszz oldalas Bevezets
egy ksrlet vzlataiba is tovbbi dolgozatok ezreit inspirlta. Rendkvli esemnynek
kellett tekinteni, hogy elvllalta az elnklst a felvteli bizottsgban, valsznleg
gyerekkori nosztalgii biztattk r, Hegyi maga is szegny sorbl szrmazott, egy
vasti fkez nyolcadik fia volt.
Elhatrozst azonban mr a vizsga elejn megbnta, vltve utastotta ki a
terembl a klnfle tmegszervezetek javakorabeli prtfogoltjait, de azokat a
gyerekeket is, akiket nem tartott idevalnak. Kiderlt, hogy a Htrnyos Kivlak
Iskoljba igyekvk kztt alig nhny matematikus, biolgus vagy irodalmr
tehetsg akadt, a tbbsg egszen sajtos kpessgekre alapozott. Egy sz szakll
frfi az egyik FSZ Vrskereszt Alapszervezetnek prtfogoltja bgetett s
ugatott, egy utcasepr fia olajat tudott vizelni, t a szlk nem is akartk elengedni
a vizsgra, ha felveszik, ptolhatatlan vesztesget jelentett volna a csaldnak: a fi
egy ht alatt sszevizelte az egsz vi ftanyagot. Hegyi mindkettt
krlelhetetlenl elutastotta.
Ilyen elzmnyek utn Olivr idegesen ment be a terembe, attl tartott, hogy
a felingerelt professzor rajta tlti ki majd a haragjt. Hegyi valban t is
gyanakodva fogadta, szndkoltan nehz matematikai feladatot jellt ki, Olivr
mly llegzetet vett, s dolgozni kezdett.
Hegyi fokozd rdekldssel figyelte az egyenletrendszert, mely Olivr
krtja nyomn megjelent a tbln, tbbszr helyeslen blintott, de a bizonyts
egyik lpcsjnl hevesen megrzta a fejt.
A skok egymsba fordthatsgnak ezt a varinst n mg 1959-ben
megdntttem.
Olivr leengedte a krtt, torka sszeszorult, a flelemtl alig tudott
megszlalni:
Tvedni tetszett.
A professzor feltolta a szemvegt a homlokra:
Ez nagyon rdekes. s maga szerint miben tvedtem?
Tbb dologban is.
Volna szves nhnyat bizonytani?
Igenis.
Olivr egy jabb egyenletrendszert rt fel a tblra, Hegyi Bernt Brn
tbbszr is kzbeszlt, majd azt nem tallta elgsgesnek, felkelt az emelvnyrl,
maga is krtt fogott, s sztlanul, egy prhuzamos szmoszlopban kifejtette a
vlemnyt, Olivr erre ugyancsak szmokkal vlaszolt. A bizottsg
llegzetvisszafojtva figyelte a klns prbajt, az elgondolsok lnyegbe nem
lttak bele, de annyit megrtettek, hogy Hegyi mlt ellenflre akadt.
A tbla hamarosan szknek bizonyult, mivel az els szmoszlopokra is
szksg volt a levezets teljessge miatt, ezrt nem trltk le, hanem a fehrre
meszelt falon folytattk a szmtsokat. Olivr balra, a professzor jobbra indult,
padltl plafonig telertk a falat, a hatalmas vizsgaterem tls oldaln tallkoztak
ssze, alhztk a kapott eredmnyt, mely Olivrnl X = , Hegyi Bernt
Brnnl X = 0 volt. A professzor megtrlte a homlokt s blintott:
Ht azt hiszem mondta , a vgeredmnyben mutatkozik egy rnyalatnyi
eltrs kettnk kztt, de a kollga elgondolsa ktsgkvl eredeti, s elmletileg
is megalapozott. Okvetlenl fel kell venni t.
Akkor tltsk ki az iskolai felvteli rlapot? krdezte a bizottsg titkra.
Ki beszl itt az iskolrl?! Hozznk kell felvenni, a Kutatba. El fogom
intzni, hogy Fehr kollga az n osztlyomon dolgozzon.
Nhny nappal a vizsga utn Olivrt valban felvettk a Kutatintzet
llomnyba, egyelre segdbonyolti beosztsba. Hegyi Bernt Brn nem
engedte, hogy a fit azonnal bevonjk a munkba, azt akarta, hogy minl
hamarabb vgezze el az iskolit. Olivr egy v alatt lerettsgizett, majd tovbbi
kt v alatt megszerezte a diplomjt is, ekkor hatves korban vlt a
Kutatintzet teljes jog tagjv.
Mg egy formasgnak kellett eleget tegyen, mivel mg nem tlttte be a
tizennyolcadik letvt, csak szli beleegyezssel vllalhatott munkt. Olivr
elszr anyjt kereste a munksszllv talaktott gmesktban, de Fehr
Franciska idkzben szenvedlye ldozata lett. Addig gyjtgette a sapkkat, mg
egy nap a polc leszakadt a rajta felhalmozott filc, nemez s rongy slya alatt, az
irtzatos sly tmeg maga al temette a szerencstlen nt. Apjhoz kellett
forduljon a beleegyez nyilatkozattal, de Olivr nem tudta, hogy merre tallhatja
meg, csak hosszas utnjrssal dertette ki, hogy az UW 2929 jelenleg pnztros
egy pesterzsbeti kzrtzletben.
Olivr villamossal kiutazott Erzsbetre, megllt az zlet eltt, s benzett az
ablakon, elszorul szvvel ltta, hogy a szmtgp egyltaln nem olyan elegns s
nagyvonal, mint ahogy azt elkpzelseiben felttelezte.
A gp mg mindig a Vrs Hangya mhelyben sszetkolt fa s vkony
mbr bortst viselte, ezt ptettk egybe a pnztrgp billentyivel. Ezt a
tokozst annak idejn is csak ideiglenes megoldsnak szntk, a hosszas
hasznlatban mr tnkrement, a hasadsokat barna ragasztpapr cskokkal
prbltk eltntetni. ltzkben az UW 2929 semmiben sem klnbztt az
tlagos kzrtpnztrosoktl: koszos, fehr kpenyt viselt, a vllra kizsrosodott
brnybr bekecset tertett, s idnknt rendreutastotta a kosrral sorban ll
vsrlkat.
Olivr nem merte megszltani, inkbb is bellt a sorba, trelmesen
kivrta, amg eljut a pnztrig, s a manyag kosrban feltns nlkl letette a gp
el az alrand szli engedlyt, UW 2929 egy frksz pillantst vetett r:
Te vagy az?
Igen.
Vrj meg.
Olivr megllt az eltrben, s nzeldtt, az apja mgtt, a falon szrevett
egy dobozt, a dobozt letakar veglap mgtt egy kznsges iskolai, agyaggolys
szmolgp ltszott, flje egy feliratot szgeztek: Ellenrz szmolgp, a kedves
vsrlink rendelkezsrell.
Zrra utn a szmtgp sszestette a bevtelt, kiszmtotta a pontatlan
mrlegelsbl, tbbletszmolsbl add hasznot, a pnzt egy meghatrozott
kulcs szerint sztosztotta az zlet vezetje s az eladk kztt. Munkja vgeztvel
levettk rla a bekecset s a kpenyt, Olivr a kerekes szk mg llt, s kitolta az
zletbl, hallotta, hogy egy kiszolgln utnuk szl:
Bla, aztn nem kell megint annyit inni, hogy az ujjval elrje.
A gp nem trdtt a figyelmeztetssel, egy kzeli vendglbe vitette magt.
A szemlyzet itt mr jl ismerte, egy pincr tvette a tolkocsit Olivrtl, s egy
sarokasztal mell manverezett vele.
Van valami, Tusklb? krdezte a pincr vrakozan. UW 2929 benylt
a lbait fed takar al, s nhny konzervdobozt, kakat, kvt vett el,
nyilvnvalan lopta a boltbl, a pincr sietve elrakta, viszonzsul egy veg
tiszttskor hasznlt ssavat tett az asztalra, a gp megkstolta, s elgedetlenl
csettintett.
Limond! mondta, s egy hajtsra kiitta az veg felt.
A komputer mrtktelen adagokban fogyaszthatta a mar s rombol
savakat, hatsukra korrodldtak a memriaegysg vdlemezei, kapcsolsi hibk
lptek fl, minden ok nlkl, teljes sszevisszasgban felhangzottak a klnfle
szalagokra betpllt szvegek:
Ne lopj! Azt mondja Arisztid Taszilnak A szabadsg felismert
szksgszersg. Nts kedv volt az apm
Olivr rtetlenl hallgatta, a gpet ingerelte a kisfi csodlkoz arca, mg egy
pohrral tlttt magnak:
Ktszer kett, az t! mondta indulatosan, mint aki ellenvetsre vr, de
Olivr nem tiltakozott, akkor is elcsendesedett, s htradlt a tolszken.
Apuka percenknt 1 250 419 mveletet tud elvgezni, mirt tetszik gy
lni?
Mit csinljak? Itt nincs szksg a szmokra. Senki sem akar tudni semmit,
meg vannak gyzdve, hogy minden addig j, amg nincs pontosan
megfogalmazva, szmokban rgztve. De ha ismernk a szmokat, akkor sem
tudnnak mit kezdeni vele.
De Apuka, maga tudja, hogy a szmok szabadok s fggetlenek az
embertl. Ha minden ember meghalna, Apuka akkor is nyugodtan szmolna
tovbb.
A komputer tagadlag meg akarta rzni a fejt, de egy kapcsolsi hiba lpett
fel a szerkezetben, gy csak az orrt vakarta meg:
n mr nem. A jv hten lejr a szavatossgi idm, s nincs hozzm
ptalkatrsz.
s akkor mi lesz Apukval?
Nem tudom, gy hallottam, kivisznek egy roncstelepre, s beolvasztanak.
n nagyon rtkes sznesfmeket tartalmazok mondta alig titkolt bszkesggel.
n mr tbb nem ltom Apukt?
Nem, Olivr, most tallkoztunk utoljra alrta a munkavllalshoz
szksges szli beleegyezst. Krsz egy Colt?
Nem krek, Apuka.
Akkor bcszzunk el, Pi mondta egy jabb kapcsolsi hiba
kvetkeztben p helyett , Pi, Pi, Olivr.
Olivr megcskolta az arc vkony mbr bortst, s kifel indult,
tvoztban a kocsma gzn keresztl mg ltta, hogy a komputer egy j veg
ssavat ttet az asztalra, s maghoz inti a cignyokat.



Mzes hatodik knyve
(Pamflet)
s virradatkor mennydrgsek, villmlsok s sr felh tmad a hegyen, s
igen ers krt zengs. Az egsz Szinj hegy pedig fstlgtt, mivel hogy leszllott
arra az r tzben, s fel megy annak fstje, mint kemencnek a fstje, s az egsz
hegy nagyon reng vala. s a krt szava mind inkbb ersdtt, Mzes beszlt, s
az Isten felelt neki hangosan.
Felhvattl jra a Szinj hegyre, Uram, hal poraimbl, annyi vezred utn.
Mit kvnsz szolgdtl?
Mzes, Lvi trzsbl! A np oly igen elmerlt a bnben, jra elkldelek,
hogy hirdesd ki a Parancsolataimat.
Mzes rtetlenl nzett a tzre, melyben az r lakozott:
Lent a pusztban vr a np?
Most nem nekik. Menj el Bukarestbe, illetve Budapestre
rkkval, hogy lehet sszetveszteni ezt a kt vrost?!
Azt hiszed, van nekem idm a htam mg nzni?! Szval ez a Budapest
hasonlatoss lett Szodomhoz s Gomorrhoz, elbortja a tolvajsg, a parznasg
s ms fertelmes vtkek. jra mondom, hogy indulj el, s hirdesd ki nekik jra
Parancsolataimat. Akarom, hogy megjavuljanak, s kedvem teljk bennk

*

A Morl Knyvkiad Vllalat, mint a neve is mutatja, fleg filozfiai s erklcsi
tmj knyvekkel foglalkozott. Br munkjban nem nlklzhette a holt s l
klasszikusok mveit, a Kiad hres volt ksrletez kedvrl, lektorait mg
nvtelen szerzk s most indul fiatalok is bizalommal kereshettk fel.
A flfogads htfn, szerdn, pnteken reggel kilenctl dlutn tig tartott,
de a kzirattal jelentkezk hada dlre ltalban mr elvonult, megresedett a skai
lgarnitrval berendezett vrszoba. Fl egykor Schmidt Sndor beosztott
lektor is elment ebdelni, ebd utn lebonyoltott egy psztorrt egyik bartjnak
felesgvel aki ugyancsak tg ebdidvel rendelkezett , visszafel elemet
vsrolt zsebrdijba, belt a borblyhoz levgatni a hajt, meghosszabbttatta
teniszplya-brlett, fl ngyre rt vissza a szobjba.
Fl ngytl fl tig telefonlgatott, protekcit keresett, hogy dasapjt
bejuttassa valamelyik szocilis otthonba, ha felveszik, el tudta volna adni a
felszabadul lakst, s a pnzen kicserlhette volna kocsijt egy modernebbre.
Schmidt akrhogy igyekezett, nem rt el eredmnyt, csaldottan tette le a kagylt,
bnatban az j asztali ventilltorral jtszott, sokig forgatta a kezben, de gy
dnttt, hogy egyelre mg nem lopja el, vr vele nhny napot, mert akkor mr r
lehet fogni a takartasszonyokra.
Hromnegyed tkor kezet akart mosni, de a falimosd csapjbl nem folyt a
vz a Kiad plett mr rg lebontsra tltk, s akadozott minden szolgltats.
Schmidt kromkodva a vllra dobta a trlkzt, indult lefel a fldszinti
mosdba, de a titkrn meglltotta:
Schmidt elvtrs, kint l a vrban egy regember.
Mit akar?
Azt mondja, valami ktblkat hozott.
Ktblkat?! Mr azzal is nekem kell foglalkoznom? Kldje le a mhelybe,
vagy ki a Kerepesi temetbe, valamelyik srkveshez. n, az n diplommmal!
n is mondtam neki, de mindenron egy lektorral akar beszlni.
s Vern hol van?
Mr mindenki elment.
Akkor n is.
Schmidt elvtrs, nem azrt mondom, de magnak gyis kevs a pontja,
ebben a flvben alig olvasott valamit. A Fnk szlni fog.
Schmidt a fogt csikorgatta, szidta magt tlzott lelkiismeretessgrt, ha fl
tkor lelp, mint a tbbiek, mindezt elkerlhette volna.
Rendben van, kldje be, de n tz perc alatt kirgom, fl hatkor TIT-
eladsom van Csepelen.
Kisvrtatva egy dalis termet, reg frfi lpett be, bal karjn kt ktblt
hozott, msik kezvel hatalmas botra tmaszkodott. Haja a homlokn ktoldalt
szarvszeren megemelkedett, szakllt kt gba fslte, ruha helyett egy lepedhz
hasonl kntsbe burkoldzott, lbain sarut viselt. Mltsgteljesen megllt az
ajtban:
Bke, bke veled!
Mi volna, ha letegezne?!
Schmidt vizsgldva nzte, gy tnt neki, valahol mr ltta ezt az
regembert:
Mondja, nem szerepelt maga valamilyen plakton mint fotmodell? Szivart
vagy mosport reklmoztak magval, vagy nyugdjkiegsztsi biztostst?
Nem, engem csak Michelangelo Buonarotti faragott mrvnyba mltan.
t nem ismerem, nem illusztrl neknk. Tessk lelni mondta
ingerlten, egyik szemvel az rt figyelve , nem rtettem a nevt, mikor
bemutatkozott.
Mg nem mondtam a nevemet.
Akkor azrt nem rtettem. Lenne szves kzlni, feltve, hogy nem akarja
titokban tartani.
Az regember telt, zeng hangon beszlt, mint aki megszokta, hogy
hegycscsokrl beszl, szembe a fv szllel:
Mzes vagyok, Lvi nemzetsgbl
Most mit ordt? Nem vagyok sket. Meg lehet azt mondani szp
nyugodtan is: j napot kvnok, Lvi Mzes vagyok. Mg nem hallottam a nevt,
jelent meg mr rsa valahol, folyiratban, jsgban?
Mg nem.
s mindjrt knyvvel akar kezdeni? Btor ember. n a maga helyben
elbb msutt prblkoztam volna.
Mzes lassan elvesztette biztonsgrzett:
Tetszik tudni, mikor az r elkldtt ide Budapestre, hogy hirdessem ki
jra a parancsolatait, mert a vros oly igen elmerlt a bnben, elszr egy jsghoz
mentem
Melyikhez?
Mivel az rsaimban sok a vallsi vonatkozs, elszr az llami Egyestett
Vallstrszt lapjnl, a Dvid Keresztj-nl jelentkeztem velk. Lovass szerkeszt r
azt mondta, hogy nagyon rdekesek, meg hogy vannak benne dolgok, k sajnos
nem tudjk hasznlni, de taln nk foglalkoznnak vele. Azrt gondoltam, hogy
esetleg s zavartan forgatta a botjt jobb kezben.
s behozta a kziratot?
Tbb kziratrl volna sz, tudniillik t knyvet rtam.
t knyvet egyszerre?! Mi maga, grafomnis?
Kevesebbe nem frt volna el az r zenete. Lovass szerkeszt r is
sokallta a Dvid Keresztj-nl. Azt mondta, hogy ne is hozzam el egyszerre az sszes
pergamentekercset, mert ilyen vastag kziratot csak dilettns kld be, s a
Kiadban el sem olvassk.
Schmidt elismeren blintott:
Ez a Lovass nem buta ember.
Azt tancsolta: rjak belle inkbb valami szinopszist, amiben
sszefoglalom a lnyeget. Paprra mr nem volt pnzem, tizenkt forintjval
vltottk be a tlentomot, amit magammal hoztam, erre a kt ktblra faragtam r
a lnyeget: a Tz Parancsolat-ot. Ha meg tetszene nzni.
A lektor megadan shajtott, s a ktblk fl hajolt, a kvn mindentt
javtsok, szljegyzetek, thzott szvegrszek ltszottak:
Ezeket ki firklta ide?
Lovass szerkeszt r tl pongyolnak tallta a Tz Parancsolat stlust,
prblt segteni, bele-belejavtott a szvegbe, szinte ingyen. Nagyon hls vagyok
neki, ha legkzelebb megidz maghoz az rkkval, megemltem neki a
szerkeszt urat, s megkrem, hogy ldja meg lehetleg mind a kt kezvel.
Maga most ne zagyvljon ssze tcskt-bogarat, engem ez nem rdekel.
Mskor tiszta kziratot hozzon ide, s ne hasznlt vcpaprt.
Mzes ijedten hebegett:
Krem, ha kell, n szvesen kifaragom jbl.
A nagymutat a tizenkettesre rt, t ra volt, Schmidt sszecsapkodta a
tenyert:
Fejezzk be, letelt a munkaidm.
Nem lehetne mg t percet?
Engem nem szolglnak ki a kzrtben zrra utn. Engem, az n
diplommmal!
Most mit csinljak?
Adja be ezeket az izket, ktblkat, de kldje be a teljes kziratot is.
Diktlja be a cmt s a telefonszmt a Titkrsgon, ha elolvastuk az anyagot,
majd rtesteni fogjuk.
Krlbell mikorra vrhatom?
Gondolhatja, hogy nem maga az egyetlen szerznk. Egy hnapon bell ne
is remnykedjen.
Mzes felshajtott:
Hogy adok n errl szmot Istennek?! Hogy nem hirdetem ki, amit a
bns vrosnak zent?
Aprop, Isten, ha egyszer beszl vele, emltse meg neki, hogy inkbb a
knyvek tfutsi idejvel trdjn. A nyomdk ugyanis azt mondjk, hogy az
Istennek sem tudnak msfl vnl hamarabb kihozni egy knyvet.
Schmidt csak most vette szre a vlln a trlkzt, bosszsan csettintett.
Mr bezrtk a fldszinti mosdt is! Tessk, most maga miatt nem tudok
kezet mosni s remnytelenl csavargatta a mosd elromlott csapjt.
Mzes szolglatkszen kzelebb lpett:
Segthetek?
rt hozz?
Egyszer az Engedetlensg Szikljnl mr megprbltam vizet fakasztani,
ott baj lett belle, htha most jobban sikerl.
Mzes botjval a falimosdra vgott, a csapbl b sugrban megindult a vz,
Schmidt elbmulva nzett az regemberre.
Maga vzvezetk-szerel? Mirt nem ezzel kezdte? Volna egy ajnlaton,
Lvikm: nlunk is eldugult a konyhban az blt, holnap szabadnapos leszek,
jjjn el hozznk, s csinlja meg, kzben a kzirata gyt is megbeszlhetjk.

*

Nktek, kezd rknak az a bajotok, hogy folyton prftknak hiszitek
magatokat mondta msnap Schmidt Sndor Mzesnek. Az regember egy nagy
pumpval mr megjavtotta az eldugult bltt, s az asztal mellett ltek, plinkt
ittak. Nem akarjtok tudomsul venni, hogy az irodalomban szablyok vannak,
s ezeket a legnagyobb zseni sem rghatja fl.
Mire gondolsz?
Elszr is itt van mindjrt a neved.
Mzes megsrtdtt:
Mi baj van az n nevemmel?
Lehet, hogy most felhzod az orrodat, de n megmondom nyltan: ilyen
nvvel, mint hogy Lvi Mzes, a magyar irodalomban nem msz semmire. Ezzel
legfljebb egy kser ttermet nyithatsz a Rumbach Sebestyn utcban. Egy
tisztessges nevet kell vlasztanod.
Ht, ha gy gondolod. De mi legyen az j nevem?
Lssuk csak. Voltl katona?
Igen, az egyiptomiak ellen, a filiszteusok ellen, az emoritk ellen
Akkor legyl, mondjuk, Katona Mzes Schmidt elgedetlenl legyintett a
sajt tletre. Nem j. s mi lenne, ha a Mzesbl vezetknevet csinlnnk?
Milyen keresztnevek vannak a csaldodban?
brahm, Izsk, Jkob
Izs nincs? Borzalmas csald.
Az csm ron.
Mzes ron?! Ez igen, nagyon j lesz, van benne egy kis szkelyes z, amit
szeretnek az olvask, br te, szintn szlva, nem nagyon nzel ki gbnak.
Msodik feladat: meg kell csinlni a figurdat.
Ezt hogy rted?
Valamilyen legendt kell kitallni krd, amit az emberek meslni
tudnak enlkl nincs r Magyarorszgon. Az egyik r azt terjeszti magrl,
hogy kanllal eszi a nket, pedig mr az apja is impotens volt, az anyja
osztdssal szaporodott, a msiknak az a hre, hogy olyan mvelt, hogy az
fejvel van kitaptzva a Francia Akadmia, pedig sszekeveri a jobbkz-szablyt a
mohcsi vsszel. De teljesen mindegy, az olvask zabljk ezeket a sztorikat, senkit
nem rdekel, mi az igaz belle. Nked is ki kellene tallni valamit de mit? Nem
lptl fel cirkuszban? Nem tartottak ki utcai nk?
Hogy kpzeled?
Schmidt szeme megakadt a Mzes szknek tmasztott pumpn:
Mi lenne, ha azt mondannk, hogy hsz vig vizet kutattl Mongliban?!
De ht n sohasem jrtam Mongliban, nem tudok rla semmit.
Az nem szmt, ha krdezik, hogy mit talltl, csak shajts egy nagyot, s
legyints. Ezt mindenki gy rtelmezheti, ahogy akarja. Na, azt hiszem, a lnyeget
elintztk, a cmet ki is javtom: Mzes ron: A Tz Parancsolat egy vzkutat
feljegyzsei. Ksz.
s mi a vlemnyed a knyvrl? krdezte Mzes flnken.
Az n vlemnyem nmagban nem szmt, nlunk a Morlnl az a
szably, hogy hrom lektornak kell elolvasni az anyagot, csak aztn dntnk. A
jv hten lnk le beszlgetni a te gyedben.

*

Schmidt Sndor mellett egy fiatal lektorn, Fejes Lvia s a kiad egyik
legtekintlyesebb szakembere, Borsitzky Lajos vett rszt Mzes kziratnak
megbeszlsn. Elszr Borsitzky kapott szt, aki ezen a reggelen is enyhe sr-,
bor- s plinkaszagot rasztott magbl, letmvnek ismeri szerint utoljra
1936-ban rgott be, azta csak rtlttt. Borsitzky sokig keresglt szemmel
lthatan res aktatskjban:
Hol vannak a jegyzeteim?! Hov tettem a jegyzeteimet?!
Borsitzky megadan leeresztette a tskjt:
Sajnos nem tallom a jegyzeteimet, anlkl pedig feleltlensg volna
vlemnyt mondanom.
Akkor taln emlkezetbl, csak a lnyeget, Lajos btym szlt kzbe
Schmidt Sndor.
Az anyag egszben j, de mg dolgozni kell rajta.
Mire gondolsz, Lajos btym?
Szerintem pldul a francia kirlylny figurja kiss erltetett.
Milyen francia kirlylny?
Nincs benne francia kirlylny?! krdezte Borsitzky csaldottan. Ez is
azt bizonytja, hogy mg dolgozni kell rajta.
A fiatal s becsvgy Fejes Lvia viszont annl alaposabban felkszlt a
megbeszlsre, mikor kirakta a jegyzeteit, a paprlapok hsz centi vastag rtegben
bortottk el az asztal egsz fellett.
Elszr arrl szeretnk beszlni, ami tetszett. Kitnen sikerlt No
brzolsa, hogy az egyszer parasztember, szimbolikusan a dolgoz osztlyok,
menti meg s viszi tovbb a vilgot. Azt viszont antisematikusnak rzem, hogy ez
a tiszta s pldamutat ember regkorra inni kezd, az r gy akarta emberibb
tenni a hst, de csak annyit rt el, hogy megrgalmazta a jellemt. Nagyon j a
mannamotvum is. A jelkp vilgos: a trsadalomnak vannak olyan rtegei, melyek
teljesen konfliktusmentesnek kpzelik el a szocializmus ptst, azt vrjk, hogy
az gbl hull le nekik minden, pedig valjban nagyon kemnyen meg kell
dolgoznunk rte. Nagyon finom szimblum ez a manna, ltni, hogy a szerz sokat
tanult Herndi Gyultl. J mg az aranyborj-motvum is, br itt nagyon ers az
IlfPetrov-hats. Viszont mindenkppen trlnm az almamotvumot.
Milyen almt?
Amit Edit nyjt Admnak.
Edit? Taln va?
Fejes Lvia kzelebb hajolt a jegyzeteihez:
Bocsnat, rosszul lttam, ide is va van rva.
Ez ellen az alma ellen mi a kifogsa?
Most, amikor orszgos mret propaganda folyik, hogy fokozzuk az egy
fre es gymlcsfogyasztst, rendkvl negatv kpzettrstsokat keltene az
emberekben, ha azt olvassk, hogy egyalma elfogyasztsbl annyi baj szrmazhat.
Mzes eddig csndben figyelt, de most nem tudta trtztetni magt:
Egyiptom ta nem hallottam ilyen sletlensget.
Schmidt diplomatikusan azonnal enyhteni akarta a kitrst:
Mzes bartunk azt kvnja ezzel mondani, hogy kompozcis
szempontbl szksg volna erre a jelenetre. Ez az a bizonyos bnbeess.
Akkor viszont gy kellene talaktani, hogy Edit alma helyett egy
veg almaplinktad dmnak, ez segten az antialkoholista propagandnk
hatkonysgt is. Tovbbi motvum, amit trlsre javaslok, az, hogy Mzes nem
jut be az Igret Fldjre. Ez mly s indokolatlanul pesszimista kifejezse annak,
hogy a munksmozgalomnak azok a rgi harcosai, akik a legtbbet ldoztk a
szocializmus ptsrt, ppen k nem rszeslnek a szocializmus vvmnyaiban.
Szerintem Mzesnek be kell jutnia az gret Fdjre, kapjon magas nyugdjat, s
mint trsadalmi aktva segtse a Szakszervezet munkjt.
Fejes Lvia hrom s fl rn keresztl sorolta a kifogsait, megemltve
pldul, hogy Jerik falainak krtszval trtn sszedntse alig burkolt gnyols
az llami ptipar munkja fltt.
Mzes Schmidt Sndortl vrt segtsget, de a lektort nemcsak Fejes Lvia,
de Borsitzky is leszavazta:
Mg dolgozni kell rajta mondta a tekintlyes szakember , kr, hogy nem
tallom a jegyzeteimet.
Rendben van, dolgozok rajta mondta Mzes , de mibl ljek addig?
Mr harmadik napja a sarumat eszem.
A lektorok sszenztek, szjuk szlre enyhe, lenz mosoly lt ki, Schmidt
mondta ki mindannyiuk vlemnyt:
Csak az irodalombl nem lehet meglni, bartocskm. Csehov orvos volt,
Franz Kafka biztostsi tisztvisel, Abdy Bla tanr. Menj el a Munkakzvettbe,
ezer lls kzl vlogathatsz.

*

Mzes megfogadta a tancsot, s jelentkezett a Munkakzvettben, de az ablaknl
l n sajnlkozva trta szt a karjt.
Sajnos sehonnan nem rkezett igny prftkra. A mlt hten keresett egy
jvendmondt a Meteorolgiai Intzet, de mr ez a sttus is betelt.
Ksznm mondta Mzes remnytelenl , akkor majd a jv hten
benzek.
Letrten vgott neki az utcnak, de alig tett nhny lpst, valaki htulrl a
vllra tette a kezt:
Egy pillanat.
Mzes visszafordult, alacsony, kvr regember llt mgtte, nyron is
vkony slat hordott, valamilyen ggeoperci nyomait takarhatta el vele, erre
vallott rekedtes hangja is:
Uram, n hallottam magt beszlni bent, a Kzvettben, nagyon tetszett a
hangja. Ajnlank magnak egy alkalmi foglalkozst.
n az Opertl van? krdezte Mzes, s kihzta magt.
Nem, n vsroz keresked vagyok. Sajnos beteg a ggm, kellene valaki,
aki helyettem kiabl, felhvja a figyelmet, hirdeti az rukat. Tisztessgesen
megfizetnm.
Mzes knytelen-kelletlen elvllalta, serej hangja szrnyalt a vsri
sokadalom zaja fltt:
Itt a zokni, meg kell szokni! Srgarig, kanverb, Jzsi bcsi, Mari nni,
nyargaljatok kzelbb. Megrkezett a leszlltott r kis Corvin Budapestrl
Fnke, a ggebajos vsroz elgedetten dlt neki a stor rdjnak:
Mit mondjak?! Jobb, mint a Vak Vili fnykorban.

*

Mzes hrom hnapig rt napi tizenkt rt, de a lektorok vlemnye szerint nem
tudta kijavtani a megbeszlsen felsorolt hibkat. Clszernek ltszott segtsget
adni mell, egy nvtelen trsszerzt, nger-t kellett keresni.
Schmidt Sndor javaslatra Lovass Plt, a Dvid Keresztjelap rovatvezetjt
szerzdtettk, aki mr korbban is foglalkozott a kzirattal, s mint rutinos
tdolgoz mr nevet szerzett magnak a szakmban. Lovass nem vesztegette az
idt rgtn felvette az elleget, hven jelszavhoz:
A dilettnsnak ihlet kell, a profinak elleg.
Mzest csak hnapokkal ksbb, a hatrid lejrta eltti estn hivatta be a
szerkesztsgbe, hogy nekilssanak a munkhoz:
Mutasd csak a kziratot, fiacskm, hadd ltom, mire mentl vele?!
Mzes ktsgekkel viaskodva tette le az asztalra a pergamentekercseket:
Gondolja, szerkeszt r, hogy lehet csinlni belle valamit?
Remnytelen gyek nincsenek, fiacskm, n mr foglalkoztam hasonl
tmkkal, mint a te anyagod. 1913-ban, nyolcves koromban mr rtam egy zens
kabartrft Jb knyv-bl, Vakard magad cserppel! cmen. Tudod, mekkora siker
volt? Szk nem maradt szrazon.
Lovass megnzte a kzirat cmt:
Mzes ron: A Tz Parancsolat egy vzkutat feljegyzsei maga el
mormolva prblgatta Tz Parancsolat? Nem elg blikfangos.
Mirt?
A tz tlsgosan kerek szm, nem mozgatja meg az olvas fantzijt. A
tizenegyet pldul knnyebben megjegyzik. Tizenegy parancsolat. Nem j.
Tizenkt parancsolat? Ez mr jobb, de az a baja, hogy sszetvesztik a
szabadsgharc Tizenkt Pont-jval meg mindenfle ms tizenkt ponttal.
Tizenhrom parancsolat ez nagyon j, direkt ritmusa is van. Ki lehet javtani a
cmet: Mzes ron: A tizenhromparancsolat egy vzkutat feljegyzsei. tvenezer
pldny garantlva.
Mzes tiltakozott:
De nekem csak tz parancsolatot adott az r!
Ne jtszd meg magad, ronkm, ne mondd azt, hogy nem tudsz hozzrni
mg hrmat. rjak neked t perc alatt hsz parancsolatot, legalbb olyan jkat,
mint a tieid? A trsadalmi tulajdon vdelmrl, vagy amirl akarod.
Nem kell, ha szksges, megprblom n magam Mzes eltprengett ,
br az r ilyen dolgokban nagyon makacs, ha egyszer tz parancsolatot adott, nem
tesz hozz mg hrmat. Nem tudom, hogy csinljam.
De most mr trjnk r a lnyegre. Az anyag j, nagyon j, csak tlrt,
tlzsfolt, lapos, rdektelen, nyelvileg pongyola. Nekem fleg az Isten szvegeivel
van bajom mindig csak kijelent, sohasem bizonyt. Legfeljebb becsletszra
hiszem el neki, amit mond. Vagyok, aki vagyok! lehet gy beszlni?!
Inkbb azt mondja meg, szerkeszt r, hogy lehetne kijavtani a kziratot?
vgott kzbe Mzes kiss mr trelmetlenl.
Elszr is: le kellene vlasztani az egszrl nhny cselekmnyszlat.
Pldul nagyon kedves gyerekknyvet lehetne rni kln abbl a rszbl, mikor a
blcsd ott ringatdzik a Nlus ndasaiban, s megtallja a fra lnya. Ebben a
pillanatban el tudnnk adni az Ifjsgi Kiadnak, fleg, ha arra hegyeznnk ki a
mondanivalt, hogy a gyerekek ne frdjenek tiltott helyen. Legfeljebb egy dolgot
kellene megvltoztatni: ne az egyiptomi, hanem a szriai fra lnya tallja meg
Szriban nem volt fra vgott kzbe keseren Mzes , st akkoriban
mg Szria sem volt.
Most ilyeneken ktzkdsz? rtsd meg: lehet, hogy konkrtan csakugyan
nem volt Szriban fra, de ha a kzel-keleti helyzet gy kvnja, runk oda egyet,
s ha kett kell, akkor kettt: Ramszesz s Hajszesz. J, mi? Ezt majd
megbeszljk, rr mg, elbb a Morlnak kell megrni a szveget Lovass
vgigfuttatta ujjai kztt a kzirat lapjait , ki kell vlasztanunk ebbl a nagy
ksahegybl egy trtnetet, ami biztos rdekli az olvaskat. Legalbb hsz vet.
s tallt ilyet a szerkeszt r?
Egy profi mindig tall valamit, nlad a Putifrn trtnett vlasztottam ki,
aki megprblta elcsbtani Jzsefet, ez bevlt gy, amiben van egy kis punci, az
mindig hat. Kicsit t kell alaktani, a Galgczi-novellk modorban, az most
nagyon divatos, Jzsef legyen megyei fgysz, Putifr sikkaszt teszelnk, s
Putifrn azrt prblja elcsbtani Jzsefet, hogy ne tegyen feljelentst a
Franak, azt majd kitalljuk, mi lesz, most gy tudom, miniszterhelyettesig lehet
kritizlni Lovass lzba jtt a sajt tlettl. Ez igen, ebben mr van mozgs,
tegezz le, hasznld a flemet hamutartnak, ha nem veszi meg a Tv is ezt az
anyagot, mindjrt prbeszdes formban rjuk, hogy ksbb ne kelljen idt
vesztegetni a dramatizlssal. Tegyl a gpbe hrom pldnyt, ne, ngyet, htha a
Rdi is rharap. lj le, diktlom. Szn: Jzsef laksa kora reggel, Jzsef, mondjuk,
telefonl:
Jzsef: Igen, itthon vagyok, miniszterhelyettes elvtrs, a Kiskunlachza, Kvr
Bernt utca 1-ben. A szobm NDK-btorral van berendezve, s kint st a nap.
Viszontltsra.
Ez mirt kell?
A krnyezetet mutatjuk be, hadd tudja az olvas, hol jtszdik a
cselekmny.
Putifr (belp): Na, Jzsikm, az jszaka hnyszor csempszted be a lompost?
Mzes megdbbenten nzett fel, de Lovass nem hagyta szhoz jutni.
Nzd, ronkm, az lehet, hogy te zseni vagy, de ahhoz biztosan nem
rtesz, hogy kell eladni valamit. Mindjrt az elejre kell egy mondat, lehetleg egy
j zaftos disznsg, ami megfogja a nzt vagy az olvast, a szakmban gy
mondjk: etetni kell a vadllatokat. Szval Putifr, vagy legyen inkbb egy
gnyneve: Pitifr?
Pitifr?! Mirt?
gy hvjk a beosztottai, mert mindig krajcroskodik. Pitifr! Ez nagyon j.
Folytassuk.
Pitifr: Ltom, mr ilyen korn reggel dolgozol.
Jzsef: Mit mondasz?
Pitifr: Azt mondom, hogy mr ilyen korn reggel dolgozol.
Mirt kell ezt megismtelni? Jzsef nem sket.
Azrt kell megismtelni, mert a Kiad terjedelemszerint fizet. n nem lopom
a j tleteket, ha nagy nehezen kitallok egyet, azt nekem legalbb egy fl oldalra ki
kell hznom.
Kutya (bejn).
Milyen kutya?
Milyen kutya?! Jzsef vagy Putifr, teljesen mindegy, de kutya kell.
Kutya, kisgyerek, rgi aut mindig biztos hats.
Jzsef: desanym, legyen szves vigye ki a kutyt.
Megint nem rtem: mirt kell kivinni a kutyt, hiszen csak most jtt be?!
Mert tban van, s bds.
s mirt nem Jzsef kldi ki?
Te, fiacskm, be vagy oltva mvszet ellen. Azrt kell az desanyjval
kivitetni a kutyt, hogy a nzk lssk, hogy Jzsef milyen szpen beszl az
anyjval. Ez mindig j benyomst kelt.
desanya: Viszem mr. J ez az j vilg, szp vilg, Pitifr r, kr hogy nekem
mr ilyen ksn jtt. Az n Istenem ldja meg ezt a demokrcit.
Lovass ellentmondst nem tren emelte fel a kezt.
Nekem ne vgj pofkat, ronkm, ennyi kell, egy ellenzki hangulat
darabba ennyi legalbb kell, ellenslynak, ha ki akarunk mondani valami rzsat.
desanya (ki).
Pitifr (rgyjt, idegesen): Ez a bds bag
Honnan veszi a cigarettt, az n idmben mg nem volt dohny!
Ne szlj bele mindenbe, mert becsletszavamra itt hagylak! Gondolni kell
a sznszekre is, kell valamit csinlni a kezkkel, minden magyar szndarabban, de
jobb novellkban is vagy rgyjtanak, vagy isznak.
s ha egy hs nem dohnyzik?
Akkor azt kell rni, mit tudom n, Ferenc vagy Bla ebben a pillanatban
rgyjtana, ha dohnyozna. De verjnk r egy kicsit, mskor ennyi id alatt egy fl
knyvet megrok.
(Tvolban elpattan egyhr.)
Milyen hr?
Milyen hr?! Ben Hur mondta mltatlankodva Lovass , ez a hr egy
Csehov-hats, te marha, a legjobb szndarabokban hasznljk, nem is tudom, mirt
pazarolom rd. Azt jelenti, hogy valami elszakadt, valami vget rt, ebben az
esetben Pitifrk visszalsei.
Pitifr: A Parancsolatok miatt jttem, ma reggel kaptam meg a postval. A
Biztost rjtt, hogy pattogatott kukorict vetettnk az rtren. Olyan szemk
van, mint a sasnak, az Istenit neki. A ndvg, kaporszakllas, bds, keserves
Istenit neki!
Ezt n nem rom le mondta Mzes felhborodottan. Mi szksg van
r?
Utoljra ronglom az idegeimet veled: magyar szpirodalmi m nem lehet
meg kromkods nlkl, mert azt mondjk az olvask, hogy szptjk a valsgot,
nem ismerjk az letet. Szval: A ndvg, kaporszakllas
Az n knyvemben ilyet nem mondanak!
Az n knyvemben?! Slussz! mondta vltve Lovass.
Nem tudok veled dolgozni. Ha te az Istennel jobban kijssz, rja t neked
a te sket dialgusaidat.

*

Lovass felbontotta a szerzdst a Kiadval, minden felelssget Mzesre hrtva.
Schmidt Sndor gondterhelten mondta az regembernek:
Nagyon elltted a kalapcsnyelet, ronkm. Veszett hred van a
szakmban, senki sem akar egytt dolgozni veled.
Mzes letrten trta ki a karjt:
Mit csinljak?
Prbld egy kicsit meghzni azt az t knyvet, mondjuk, tz oldalra.
Kiadtok tzoldalas knyveket is?
No, nem nllan, kszl most egy j antolgia, Ahol a part
szakad cmmel, a Fiatal Alkotk Szchenyi Oszkr Kre lltja ssze,
megprbllak besuszterolni.
Mzes erre a vltozatra mr szerzdst is kapott, de az antolgia
megjelense valamilyen okbl elhzdott, ksbb a Kiad trlte is a tervbl
ezt rszben knyelembl, rszben sajnlatbl senki nem kzlte Mzessel, az
regember minden htfn, szerdn, pnteken reggel kilenctl dlutn tig ott
ldglt a fogadszoba skai fotelben, s mutogatta szerzdst a tbbi
vrakoznak.
Egyik nap Mzest mr szzmternyire a Kiadtl feltartztatta egy rendr:
Nem lehet kzelebb menni, krem, ma robbantjk a hzat.
Felrobbantjk?! Mirt?
Azt nem tudom, krem, lltlag valami klkereskedelmi szkhz pl a
helyn, de azt is rebesgetik, hogy az olvask tka megfogant. Tessk flrehzdni.
Mzes egy benzinktnak tmaszkodva nzte, hogy replnek magasba a
Kiad falai. A visszahull trmelk zajbl flmondatok vltak ki: nem
tipikus, ki kell dombortani a pozitv, mg dolgozni kell rajta ezek
annyiszor hangzottak el a Kiad pletben, hogy beivdtak mr a falakba, s a
robbans most kiszabadtotta ket.
A Kiadra teht nem szmthatok tbb mormogta Mzes maga el ,
nincs ms htra, nekem magamnak kell kihirdetni a Parancsolatokat.
Kezben a ktblkkal Mzes felment a Gellrthegyre, megllt a Citadella
Vendgl eltt, egy fves tisztson, s rces hangon idzni kezdte a
Parancsolatokat. Hamarosan kznsg sereglett kr, fleg a vratlan
ltvnyossgot fnykpez turistkbl. A botrny akkor trt ki, mikor Mzes
elkiltotta az Igk sorban:
Ne parznlkodj!
Erre a szra valsggal forrni kezdtek a krnyez bokrok, hinyos ltzk
frfiak s nk msztak el, klkkel fenyegettk az regembert:
Te impotens hlye, mit irigykedsz?
Te szemt, a frjem ide is utnam kldtt?!
Meg akartk verni, de mikor a kvetkez parancsolatknt Mzes azt hirdette,
hogy Ne lopj! az emberek egymsra nztek, tekintetk megenyhlt, mintha
megrtettek volna valamit, s egyikk elszaladt telefonlni a mentkrt.

*

Mikor kzlte az polkkal, hogy valjban nem Mzes ron r, mely nvre
egyetlen igazol paprja, a Morl Kiad szerzdse szlt, hanem Mzes, a prfta,
Lvi trzsbl, a fehrkpenyesek bartsgosan blintottak, s a ngyes
krterembe vittk, ahol mr volt kt Jzus, egy Buddha s egy fakbz, aki csak
annyit tudott magrl biztosan, hogy galamb, de nem tudta eldnteni, hogy
Picasso bkegalambja vagy a Szentllek?
Az egyik Jzus egy fiatal klt volt, aki egy alkotsok knjban tlfesztett nap utn
megprblt a vzen jrni, s kt kenyrrel, t halkonzervvel jllakatni egy
dikszllt. Mzes sszebartkozott vele, a klt meggrte, hogy segteni fog rajta.
Gygyulsa utn valban kieszkzlte, hogy Mzest felvegyk a Fiatal Alkotk
Szchenyi Oszkr Krbe. A tagsg sok kedvezmnnyel jrt: a fiatal zenemvszek
megkaptk gyakorolni Lehel krtjt, s a fiatal rk tilosban is tmehettek az
ttesten.
Mzesnek megjelent egy-kt kisebb rsa, neve ismertt vlt, trsaival egytt
t is meghvtk r-olvas tallkozkra Mzes ltalban a Tz Parancsolat-ot adta
el, de mr megzenstve, gitrksrettel. Keresetbl nhny aprbb trgyat
vsrolt, hogy lpst tarthasson a divattal s ivtrsaival: egy piros trikt Makelove
no war felirattal, egy oldaltskt kk farmeranyagbl s egypr mtyrkt:
madzagvet, egy miniatr tehnkolompot a nyakba.
A knani szlfrt trtnetbl egy tv-reklmfilmet rt az llami
Boriparnak. Kt bibliai harcos elmegy kikmlelni az gret Fldjt, s egy vllukra
akasztott rdon a boripar j termkt, a Keserg bitter vermutot hozzk vissza
magukkal, mind a ketten rmutatnak, s egyszerre mondjk:
Ennl jobbat Knanban sem talltunk.
Forgats kzben Mzes megismerkedett az egyik dszletterveznvel,
Lengevrin Fisch Emesvel, tbbszr tallkoztak, s a n vgl is hajland volt
elhagyni rte a frjt. Mzes bekltztt a mteremlaksba, s segtett lettrsnak
ikonokat hamistani, s nyakba akaszthat aranyborjkat gyrtottak nyugatnmet
megrendelsre.

*

s egy jszaka Mzes lmot ltott, egy krt szntelen harsogsa kzepette az r
jelent meg neki g csipkebokor kpben Mzesnek tvillant az agyn, hogy
milyen kivl csipkebogy-tea-reklmot lehetne rni ebbl az tletbl , s zeng
hangon megszltotta:
Mzes, Mzes mirt kldtelek?! s egy lngnyelv a Tz
Parancsolat ktblira mutatott, mely a sarokban hevert, vsett betire mr hlt
sztt a pk. Mzes felkelt, s arct a fldbe rejtette a Fnyessg ell:
Uram, tid a jutalmazs, s tid a bntets. Itt az letem, rendelkezz vele,
csak arra az egyre krlek alzatosan s leborulva szned eltt: ha fontos Neked ez a
knyv, gyere, s prbld kiadatni Magad



Maga az iparos




Doktor Simon Pl
rnak, nem tudom, milyen vagyok mint olvas a legjobbak kz tartozom.
Gyerekkoromban anym mr nyolc ra krl le szokta oltani a villanyt magam is
ellmosodtam akkorra, csak a Jkai-regnyek tudtak bren tartani vagy a
Maupassant-elbeszlsek tanulsgosabb rszei. Az otthoni knyvekkel: Petfi sszes,
nhny Nova kiads egypengs regny, Courts-Mahler, hamar vgeztem, tizenegy
ves koromban beiratkoztam az 1-es szm Mozgknyvtrba. Ez egy kivnhedt
villamoskocsiban mkdtt, nhny szz ktettel, s htfn-szerdn-pnteken
dlutn ketttl hatig szokott vesztegelni a kbnyai Liget tr gazzal felvert
hurokvgnyn. Mire lerettsgiztem, ezt a szegny knyvtrat is kiolvastam.
1952-ben kerltem be a Sznhz s Filmmvszeti Fiskolra nem
sznsznek jelentkeztem, volt otthon tkr, hanem dramaturgnak. Mr az els nap
bementem a knyvtrba, htha itt megtallom azokat a knyveket, melyeket a
kiszuperlt villamoson hiba kerestem.
Egy sznsznvendk llt elttem a sorban.
Elvtrsn mondja a knyvtrosnnek , megvan maguknak az
Egymilli pici Krisztus?
Egymilli pici Krisztus?! Ki rta?
Lenin. gy hallottam, nagyon rdekes.
Eltartott vagy negyedrt, amg rjttek, hogy a jvend nagy jellemsznsze
azEmpiriokriticizmus-ra gondol, hna al fogta a vaskos ktetet, s elgedetten
tvozott. A knyvtrosn rm nzett:
Te mit krsz, Moldova elvtrs?
Elvettem a cdult.
Elszr is szeretnk valamit br Kemny Zsigmondtl.
Nem adhatok, indexen van.
Csakugyan ott volt, mig sem tudom, mirt kerlt oda: azrt, mert br, vagy
azrt, mert Kemny?
Szval mit krsz, Moldova elvtrs?
Nmeth Lszl: A minsg forradalma.
Azt nem szabad klcsnzni. Mondd mr, hogy mit krsz, Moldova
elvtrs, msok is vrnak.
Akkor taln Hemingway-tl a Szegnyek s gazdagok-at.
A knyvtrosnnek a megdbbenstl elakadt a llegzete.
De Moldova elvtrs, tged a Vrs Kbnya kldtt valsznleg
sszetvesztette Csepellel, klvros, klvros , tbb ntudatot vrtam tled, mint
hogy ezt a nyugati szemetet olvasd. Hemingway-re vagy kvncsi?! Erre a korcsra,
akinek a hsei folyton Coca Cola-mmorban fetrengenek?
Elhittem, mit tudtam n 1952-ben, hogy mi a Coca Cola? 1956 szn ittam
elszr, a prgai Stadion eltt, addig azt hittem, valami ers plinka, mint a
rosztopcsin vagy a benyovka.
A knyvtrosn szeme vrben forgott.
Szval mit krsz, Moldova elvtrs?
Htha volna mg egy pldny az Empiriokriticizmus-bl rebegtem, s
kiszdltem a folyosra, tkozni a hlyesgemet. Tudhattam volna, hogy minden,
ami nyugati, gyant kelt, mg a Nyugati plyaudvart is majdnem tkereszteltk,
nyugati dolgok irnt rdekldni nem tartozott a bocsnatos bnk kz,
Kbnyn a Mveldsi Hz rdijba kt szget vertek a hullmhossz keresje
mell, hogy ne lehessen fogni bizonyos llomsokat.
Valaki megllt elttem a folyosn, s a torkt kszrlte.
Uram, ha nem zavarom
Felnztem, egy hatvan v krli, testes, hajlott orr frfi llt elttem, ltsbl
mr ismertem: doktor Simon Plnak hvtk, a Fiskola legalacsonyabb rang
adminisztrtorai kz tartozott. Valaha sajt sznhza volt, de a felszabaduls utn
llamostottk hogy tovbbra is maradjon valami kapcsolata a sznhzzal, meg
persze hogy ljen is valamibl, doktor Simon Pl eljtt dolgozni a Fiskolra.
Egy nap tzszer-hsszor is lttuk, amint kimutatsokkal, dosszikkal a hna
alatt fl-le siet a lpcsn, udvariasan, de tvot tart mosollyal fogadta a
ksznsnket. Senki nem szltotta doktor rnak, vagy mg bizalmasabban, csak
Simon elvtrsnak, mintha az elvtrs a keresztneve lett volna. Csodlkozva nztem
r a folyos flhomlyban.
Tessk, Simon elvtrs.
Az elbb n is bent voltam a knyvtrban, hallottam, hogy Kemny
Zsigmond-, Hemingway-knyveket krt.
Nem gondoltam komolyan, folyton hlyskedek.
Doktor Simon Pl legyintett:
Haggya ezt. Tud maga vigyzni a knyvekre?
Tudok.
Akkor majd n elhozom magnak, amire kvncsi, a sajt knyvtrambl
felemelte az ujjt , de elszr csak kt ktetet, megltom, hogy bnik vele. s ne
szljon rla senkinek.
Nem tudom, mekkora knyvtra volt otthon, de nem krhettem olyat, amire
doktor Simon Pl megrzta volna a fejt. Strindberget hozott, Panait Istratit,
Bunyint, Molnr Ferencet, Hunyady Sndort, Szomory Dezst. Ha gy-ahogy
tjkozdni tudok a huszadik szzad irodalmban, azt Simon elvtrsnak
ksznhetem.
vekkel ksbb, mikor r lettem ha r lettem, mert ezt mg vitatjk ,
igyekeztem meghllni a jindulatt, ha megjelent egy knyvem, vittem be a
Fiskolra, s dedikltam neki. Simon elvtrs mindig viszonozta valamivel,
elkereste az els drmatrtneti szakdolgozatomat, egy tanulmnyt a latin vgjtk
trtnetrl, az indexemet, mert 1957-ben olyan sebessggel hagytam ott a
Fiskolt, hogy mg a bizonytvnyom is ott maradt, elbeszlgettnk, az reg
mondott egy-kt anekdott, olyanokat, hogy egyik sznsznnk azt hitte,
Shakespeare-nek Ciklus a keresztneve, kezet rztunk, aztn tallkoztunk, mikor az
j knyvem megjelent.
Valamikor mr az 1960-as vek derekn rosszkedvben talltam doktor
Simon Plt, lt kamraszer kis irodjban, s aggdva nzegette fehrl krmeit.
Nem rzem magam jl, Gyurikm. Az orvosok szp, hossz, ders
haldoklssal biztatnak, de ehhez nekem nincs kedvem. n nem akarok vekig
msok terhre lenni, szeretnm egyszerre, szpen nyugodtan elvgezni.
Mit mondjak erre? Azt, hogy majd csak sikerl? Ilyet nem mond az ember
mg akkor sem, ha komolyan gondolja, mert szerintem, ha valaki hetven vig
tisztessgesen jtszott, joga van eldnteni, hogy teszi le az ultimt az asztalra.
Simon elvtrs valban kszlt, lezrta gyeit, mindent rendbe rakott az
rasztaln, kimutatsokat, leltrakat fektetett fel, elvette felesgl rgi szerelmt
a hbor eltt gy mondtk volna, hogy megajndkozta a nevvel, mert tbbrl
aligha lehetett sz. Hogy Simon elvtrs mindvgig szellemi kpessgeinek teljes
birtokban cselekedett, az abbl is ltszott, hogy az illet hlgy Budapest
legjobban keres maszek kalaposai kz tartozott. Az ember sohasem tudhatja.
Aztn egyik reggel olvasom az jsgban a hrt: doktor Simon Pl, a Sznhz
s Filmmvszeti Fiskola adminisztrtora a nem tudom, hnyas trolibuszon
szvroham kvetkeztben elhunyt.
Rendben van mondtam magamban , amennyire a hallt egyltaln el lehet
fogadni, ezt el lehet, minden gy trtnt, ahogy akarta de mg sokig bertam a
listra doktor Simon Pl nevt, ha egy-egy j knyvem megjelent, hogy aztn
zavart s restelked mosollyal thzzam.
Klnsen a Negyven prdiktor megjelense idejn hinyzott a tle
megszokott nhny j sz. Mindig csak dicsrt, ha mgis kifogsai voltak,
tbbszrsen becsomagolta bkokba, s kln bocsnatkr kis mozdulatokkal
adta el:
Nicht fr ungut, Gyurikm!
Azrt emltettem pp a Negyven prdiktor-t, mert sokan meglehets
rtetlensggel fogadtk ezt a knyvet. A trtnelmi regny ellenzi voltak, vagy a
konzervatv katolicizmus hvei? Ki tudhatja? Hadd mondjak el egy esetet.
Egyik este egy nagy, flves bortkot talltam a postaszekrnyben,
megnzem: feladt nem rtak r, gy becsltem, n kldhette, mert a Gyrgy-re
pontok helyett kt kis krcskt rajzolt. Kinyitom a bortkot, benne egy kettbe
hajtott dosszifedl, azt is kinyitom: hossz, srga selyemzsinr csszik ki belle.
Mr tudniillik, hogy akasszam fel magam. Jakarm ismerhetett valahonnan,
tudhatta, hogy a nyakam valamivel vastagabb az tlagnl, ezrt j bven megmrte,
nehogy majd azzal mentegessem magam, hogy rvid volt. Elraktam a fikomban,
legyen kznl, ha szksg lesz r, ne kelljen majd keresglni, de nem mondhatnm,
hogy repestem a boldogsgtl. Nem rdemes nagy dolgokra vllalkozni
gondoltam , maradjunk a fal mellett!
Aztn egyik nap dlben, ppen ebdeltem, szlt otthon a telefon, egy ni
hang jelentkezik.
Doktor Simon Pln. Maga tudja, hogy ki vagyok?
Persze, a Simon elvtrs felesge. Kezit cskolom, mit tetszik parancsolni?
Nzze: nhny httel a halla eltt Palival magrl beszlgettnk. Arra
krt, hogy ha mr nem l, akkor figyeljem n, hogy maga mit r, hogy abba az
irnyba halad-e, amerre a termszete szerint magnak haladnia kell. Most olvastam
a Negyven prdiktor-t, s fogadja rte a Pali sron tli, barti kzszortst. Minden
jt, tbb mr nem jelentkezem mondta, s mint aki elvgezte a feladatot, letette
a kagylt.
Nekem vgigfutott a htamon a hideg. Ilyen feladval mg nem kaptam
zenetet. Azon a napon mr csak keveset rtam, gondolataim el-elttovztak: vajon
kinek tartozik az ember nagyobb hsggel, az lknek vagy a halottaknak?



Riporterek erklcsei
Mg l nhny legenda a rgi riporterek nagy dobsairl. Sanyi bcsi az 1936-os
berlini Olimpirl tudstott mint kikldtt munkatrs, felszllt a nemzetkzi
gyorsra, aztn leszllt Kelenfldn, volt ugyanis egy kis vkendhza Budarsn, oda
hzdott ki, elborozgatott, hallgatta a nmet rdit, sszeszedte a hreket, este
aztn leballagott a faluba, s telefonon leadta sznes riportjait. A lap persze tudta, de
beleegyezett: hadd irigykedjen a konkurrencia, hogy neknk telik klntudstra.
Sfrny 1946-ban egy dli napilapnl dolgozott, t kldtk le a dorogi
bnyaszerencstlensghez. A vzbetrs elzrt egy fejtcsapatot, nem lehetett
tudni, lnek-e, halnak-e, a bizonyossghoz mg t kellett frni egy vastag
sziklarteget. A harmadik napon kilenc ra fel a furfej mr mlyen behatolt a
kbe, taln egy ra mlva t is tri, de Sfrnynak az mr ksn lett volna, fl
tzkor volt lapzrtja, ha nem adja le az anyagot, a reggeli lapok viszik el a
szenzcit. Sfrny gondolt egy nagyot, s megrta a cikket:Kiszabadtottk a dorogi
bnyszokat! lerta, hogy segtik ki ket a keskeny rsen, hogy rlnek a
hozztartozk aztn letette a kagylt, s rettegve vrta, mi trtnik, ha a
bnyszokat holtan hozzk fel, neki is vge van. A riporterek vdistene
megsegtette, sikerlt a ments.
Ezek, mondom, elmlt idk legendi, a mai tlagos riporter nem link, nem
brahis, de a kezdeti vek lelkesedse utn elszrkl, unja a mestersgt, nem
vllalkozik tbb kzdelemre.
Zhonyban jrtam, s az llomsfnk irodjban az egyik pesti lap
tudstjval tallkoztam, riportra jtt.
s meddig maradsz? krdezem. Kt napig, egy htig?
, kt gyorsvonat van dlutn, szeretnk hazamenni a korbbival.
Nem rtem, a 670 kilomtert oda-vissza mindenkppen le kell utaznod,
teht a fradsg azonos. Itt vagy Eurpa legnagyobb szrazfldi kiktjben,
krlnzhetnl, s te hazamsz egy ra mlva.
Vllat vont, s hagyta magt vgigvezetni a riporterek megszokott csapsn:
az llomspleten, a gpestett munkahelyeken, beszlgetett egy nyilatkozatra jl
felkszlt brigddal, pedig, Isten ltja lelkem, ms is van Zhonyban.
s mg lehetne folytatni: tzperces tanulmnyutak-kal, telefonon vagy
tjkoztat brosrkbl sszeszedett riportokkal, de
csak tbbet mondhatnk, mst nem. Ezrt volt szmomra klns meglepets,
rm az a tizenkt nap, amit a montreli Olimpin egytt dolgozhattam Szepesi
Gyrggyel.
Els nap Bromontba mentnk ki, az ttusa lovaglsra, lehet vagy szz
kilomterre Montreltl. A Magyar Rdinak nem volt sajt hasznlat gpkocsija,
n krtem el a sgorom harmadik kocsijt, akkora volt, hogy egy repltren is alig
lehetett megfordulni vele.
Megvan a kocsi. Hnyra kell? krdezem Szepesit.
Nzzk csak: a verseny kilenc rakor kezddik, az t egy ra, akkor
rrnk reggel tkor indulni.
tkor?
Mirt? Szerinted ks?
Nem, nekem pp j.
Montrelbl kifel tartva eltvedtnk, a krnyk mg aludt, csak az automata
benzinkutak mkdtek, mg tbaigaztst sem volt kitl krni. Szepesi, mondjuk
meg nyltan, tombolt, veszekedett Tar Lacival, aki a sgorom torpedromboljt
vezette.
De Gyurikm, gy is odarnk idre.
Nekem legalbb hromra kell, amg felkszlk. Vgig kell jrnom a
plyt, meg kell nznem az akadlyokat. ssze kell szednem az adatokat az
rjra nzett , a fene egye meg, most csak kt rm marad, ilyen kszletlenl
mg nem kzvettettem ttusaversenyt az Olimpirl.
Kint Bromontban feltette a szemvegt, s eltnt, ezentl legalbb nyolc
pldnyban nyzsgtt a plyn: beszlgetett a versenyzkkel, mivel a lovakat nem
tudta kifaggatni, megkaparintotta a jegyzket, melyben felsoroltk a lovak
tulajdonsgait, tnzte flelmetes mennyisg jegyzeteit, melyben a neveket csupa
nagybetkkel rta, a neveket sohasem szabad eltveszteni, ksztett egy elzetes
interjt Nagy Imrvel, az ttusacsapat kapitnyval, ivott egy kvt, bkokat
mondott egy hosztessznek, beszlt tven tudstval s ltalban mindenkivel ,
igyekezett adatokat, ponokat kiszedni a krnyezetbl. Riporteri technikjnak
alapelvei kz tartozik ugyanis, hogy minden bejelentkezst egy hatsos mondattal
kell kezdeni, ha negyvenszer kapja meg a szt, akkor negyven slgerszveg-et
kszt fel magnak.
Szepesi csak ezutn lt le a helyre, idegesebben s bizonytalanabbul, mint
brmely kezd, aki tegnap csszott t a Riporter kerestetik selejtezjn. Alhz
egy szt, krkog, btortsrt rnz valakire lehet az illet krszakllas rendez
vagy skt vnkisasszony, mindegy, csak legyen a szemben valami jindulat, ne
ktelkedjen abban, hogy ezt a riportot meg tudja csinlni aztn kigyl a zld
fny, s Szepesi megszlal.
Igen gyakran hallani, hogy Szepesi stlusa, lendlete, nkvletben felhangz
kiltsai fltt eljrt az id, a jv a higgadt, blcs elemzk. Lehet br ltnm mr
ezeket a higgadt, blcs kommenttorokat, de egyelre tbb a fapofa, a majdnem
unatkoz, blazrt hang. Csak flve emltem meg: htha nem az id jrt el, hanem a
nagy magyar sportsikerek tntek el, melyek hitelt adtak Szepesi kzvettseinek,
viharos vizek fltt csapong stlusnak. Egy nyolcadik helyezshez csakugyan
nem illenek a felsfok jelzk, s nincs mit lelkendezni azon, ha egy
hossztvfutnk flrval a mezny utn r a clba. Ha Szepesi ezen az Olimpin
nem a magyar csapat szereplst kzvetti, hanem, mondjuk, az NDK harminc-
negyven aranyrmt, biztos vagyok benne, hogy a mennybe megy, itthon a szurkolk
kifogjk a lerket a kocsijbl, s a vllukon viszik tovbb.
Tizenkt napot dolgoztunk egytt Szepesivel, lttam, hogy dlt neki a falnak,
mikor a magyar prbajtrcsapat kikapott a svdektl, s nem kerlt a dntbe,
lttam, hogy rta meg elre kszntjt Kancsal htott ezstrmhez, s hogy
tpte el, mikor ttusznk messze a vert meznyben vgzett, de legjellemzbb
emlkknt a magyarkanadai vzipolmeccs kzvettst rzm meg.
A meccset egy vros szli uszodban rendeztk, a rdis kzvettllsokat a
nztr utols sora mgtt helyeztk el, taln tz emelet magassgban, ahonnan
igen j rltsunk lett volna a medencre ha egyltaln lttunk volna valamit
ilyen magasrl. A magyar csapat tagjai kzl csak Faragt lehetett megismerni,
mert utna egy mter haj szott a vzen. Szepesi idegesen pislogott, szemvegt
leengedte az orra hegyre, ez nem megy.
Krt egy v paprt, egy fggleges vonssal kettosztotta, egyik oldalra
klmnyi betkkel felrta a magyar csapat sszelltst, tloldalra a kanadai
csapatt. Megkrt egy magyarul tud vzipoledzt, hogy kvesse a jtkot, s
mutasson r a papron annak a jtkosnak a nevre, aki pp magnl tartja a labdt.
gy hangzott a kzvettsben:
Kedves hallgatim, a magyar csapat ri el a labdt gyors pillants a
paprra: a segt ujj Horkai nevre mutat , Horkai kezdemnyez, bejtssza a labdt
kzpre megint a paprra nz, az ujj Srosi doktor nevre bk , Srosi doktor
el, aki tovbbadja a papron az ujj Sudr neve alatt hz egy vonst
Sudrnak
ltem Szepesi mgtt, a lpcsn kuporogva, kicsit elhztam a szm, arra
gondoltam, hogy egy rdiriporter felelssggel tartozik, gy vagy gy, de meg kell
oldania a rbzott feladatot, de azrt valami mlyen nem tetszett. s egy szabadabb
pillanatban Szepesi megszlalt:
Kedves hallgatim, be kell vallanom: ebbl a magassgbl nem tudom
megklnbztetni a jtkosokat, egy paprra rtam fel a nevket, s itt ll
mellettem X., a kitn vzipledz, aki mindig rmutat arra, aki a labdt pp a
birtokban tartja
Ez igen gondoltam magamban , egyszerre bevallani emberi s riporteri
gyngnket: rvidltsunkat s a kzvetts megoldhatatlansgt. Le a kalappal,
uraim!
Mikor Szepesi kilpett a krbl, s letette a flkagylt, rm pislogott.
Nagyon rossz volt?
Szerintem jl sikerlt. Tudod, mit rt rlad Csurka?
Nem, nem hallottam. Nagyon rosszat?
Azt rta: Szepesinek egyetlen mlt tmja lett volna a vilgtrtnelemben:
a Nagy Francia Forradalom.
Gondolod, hogy meg tudtam volna csinlni?! s csak gy viccbl,
magnak prblgatja: Kedves hallgatim, most Robespierre lp a guillotine al,
minden tudsra szksg lesz, ha



Szoc. Rel Budapest
Idestova tizent ve, hogy nhnyunkat, akkor mg fiatal rkat, az rszvetsg
befizetett egy moszkvaleningrdi Ibusz-tra. Mikor Csapnl tlptk a hatrt, az
lloms bazrjban vettnk egy gumilabdt, s vgigfociztuk a Szovjetunit.
Hazafel a vonaton hrman a labda szerelmesei kzl rk bartsgot
eskdtnk ma mr nem llunk szba egymssal, mg csak nem is ksznnk ,
s megfogadtuk, hogy a focit itthon sem hagyjuk abba.
Hetente ktszer jrtunk ki edzeni a Margitszigetre, az ttr Stadionba,
hamarosan sszejtt egy csapatra val r, most fel kellene sorolnom az els
sszelltst, de nem teszem, haragosaimnak nem csinlok ingyenpropagandt.
Elg legyen annyi, hogy n jtszottam benne, mgpedig jobbhtvdet
kztudoms, hogy ehhez a szerepkrhz kell a legkevesebb sz.
Bemutatkoz mrkzsnkre Debrecenben kerlt sor, az Egyetem
tanrainak vlogatottja ellen. Az rszvetsg autbuszval utaztunk le, valahol
Kisjszllson meglltunk kinyjtztatni elgmberedett lbunkat, passzolgattunk, a
labda bizony gyakran az rokban kttt ki. A gyerekek krnk gyltek, s alig
titkolt lenzssel krdeztk:
Maguk a Rel Madrid?
Nem, mi vagyunk a Szoc. Rel Budapest.
Az meg mi?
A Rel Madrid s a szocialista realizmus keverke.
Ez aztn sokig rajtunk maradt, sajnos a jtkunk jobban emlkeztetett a
szocialista realizmusra.
Els szm kapusunk, Csurka Istvn nem tudott lejnni Debrecenbe,
helyre egy fiatal novellista jelentkezett. n csak annyit tudtam rla, hogy iszik,
mint a bvrvcsk, gyanakodva krdeztem:
Tudsz te vdeni egyltaln?
Meg fogtok lepdni.
Mikor a harmadik hazaadst is beeresztette a hna alatt, elismeren
megveregettem a vllt:
Neked volt igazad, Andris, csakugyan meglepdtnk.
Ht egyre gyztek le minket a debreceni tanr urak, de ez az emlkveret
nem trt le minket, st vrszemet kaptunk, beneveztnk az V. kerleti alapfok,
nagyplys bajnoksgra.
Els meccsnket a MRUSZ II., a Mrtkutni Szabsg tartalkcsapata
ellen jtszottuk volt ilyen csapat, becsletszavamra mondom. Valahov, egy
Npliget mlyben fekv plyra rtk ki a meccset, korn kirtnk, kk
meznkben toporogva vrtuk a brt s a kt partjelzt, de k nem jttek.
Akkoriban tizent, illetve tz-tz forintot kaptak egy meccsrt, nem nagyon trtk
magukat.
Letelt a flra vrakozsi id, mindenkppen jtszani akartunk, elindultunk
keresni egy szksgjtkvezett. A megkrdezettek sorra csak a fejket rztk,
nem tallottk kijelenteni, hogy azt sem tudjk, mi a futball, most elszr ltnak
majd meccset. Vgl az egyik nz ktlnek llt, rmnk azonban korainak
bizonyult, nem tudtunk spot szerezni neki! Vgl gy oldottuk meg, hogy az
alkalmi br meccs kzben egy kerkprt tolt maga mellett, s ha szablytalansgot
ltott, akkor csngetett. Hallos csendben kellett jtszanunk, hogy meghalljuk a
cseng cirpelst.
A bajnoksgban vltakoz sikerrel szerepelgettnk: kikaptunk az
llatorvosoktl, de megvertk a Gygyszerszeket, dntetlenre vgeztnk a
Nyomdszokkal, viszont legyztk a Knyvterjesztket. Egy kiugr sikernk volt,
hat glt rgtunk az Igazsggyi S. C.-nek pedig messze elttnk lltak a
tblzaton. Valamikor az tdik gl utn a szlsm, civilben trvnyszki br,
rtetlenl krdezte tlem:
Hogyhogy ennyivel jobbak vagytok nlunk?
Nlatok hny fogalmaz jtszik?
Hat.
Na ltod: nlunk tizenegy.
De ht ott van az a balhtvd, az elbb akkort rgott belm, hogy azt
hittem, a Rkusban szedik ki a cipjt. Mirt pont az Igazsggy ellen hajt
ennyire?
Most jtt a brsgrl, ezer forint gyerektartst szabtak ki r, gy ltszik,
sokallja.
Ugyanehhez a balhtvdhez, Blhoz fzdik a kecskemti legenda is.
Kecskemten a Vrosi Stadionban jtszottunk a helyi sznsz-jsgr vegyescsapat
ellen, tizentezer nz eltt. Persze nemcsak a mi labdarg hrnevnk hozta ki
ezt a rengeteg embert, kiegsztsknt vagy hat npszer tnczenekar, nekesek,
komikusok is fellptek. A plya gyepn csoltak egy dobogt, erre lltottk a
mikrofonokat, a msor vgeztvel elbontottk, kezddhetett a rangad.
Ellenfelnk gyengn jtszott, a msodik flid derekn mr hat vagy ht
nullra vezettnk, behoztam minden csernket, ha mr lejttek, hadd focizzanak,
ekkor jtt be az elbb mr emltett balhtvd, Bla is.
A kecskemtiek megprbltk kihasznlni kulcsembereink tvozst,
tmadgattak, meg akartk szerezni a becsletglt. Szorgalmasan takartgattam a
kapunk eltt, mikor cskkent az ostrom, krlnzek, ltom, hogy Bla a
flvonalnl trdel, s ktzi a cipjt, kiolddott a fzje, mindenkivel
elfordulhat.
Vagy t perc mlva megint vetek egy pillantst balra, Bla vltozatlanul ott
trdel a flvonalnl.
Mi van Bla? Grcs?
Bla valami olyan kzmozdulatot tett, amit igennek is, nemnek is lehetett
rteni.
Lecserljnk?
Nem kell.
Bla csak a mrkzs lefjsa utn volt hajland elmozdulni a helyrl,
akkor viszont sietve tvozott. A trtntekre csak hetekkel ksbb derlt fny.
Azon a svon, ahol Bla jtszott, llt a dobog, s valamelyik sznsz zsebbl
fellps kzben kiesett egy tszz forintos. Hevert a fben gazdtlanul, Bla
viszont rgtn szrevette, s rlpett, senkinek nem akart adni belle, kereste az
alkalmat, hogy szrevtlenl vehesse fel, ezrt ktzgette a cipjt egszen a
mrkzs vgig.
Idestova tizent v telt el, nevnk kzben Sajt SK-ra vltozott, a Szoc. Rel
Budapest indul grdjbl mr hrmondk is alig maradtak. Elbb a fiatal kltk
vltak ki, s Szr Rel nven j csapatot alaktottak, ms erssgeinktl a balsors
fosztott meg minket. Kapusunk mr nem Csurka Istvn, aki pedig mltn
plyzhatott a legnagyobb magyar kapus cmre, mivel megttte a komolyabb
120-130 kilt, kicsit nehezen hajolt, ezrt brktnyben vdett, hogy a labda ne
guruljon be a lba kztt. Csurka egyik meccsen nekiesett a kapufnak, ktszeres
bokatrst szenvedett a kapuft is poljk mg. M.-et, legends jobbszlsnket a
szemvel operltk, azta a fekete-fehr szeletes labdbl csak a fehret ltja, s
bizony sokszor rg vrhlyagot a labdra. De jnnek helykbe jak, minden idny
kezdetn feltnik a zld gyepen piros-fehr meznk, lbaink s verslbaink
vltozatlan fnyben ragyognak.



Az els novellm
Valamikor 1954 vgn nhny nyughatatlan fiskols folyiratot alaptott a
Sznhz s Filmmvszeti Fiskoln. A Sirly, mert gy kereszteltk el, kis
stencilezett lapocska volt, gyalzatos szvpaprra nyomva, egy-egy szm akkor
jelent meg, mikor sszejtt negyven-tven gpelt oldalnyi vers, novella, tanulmny.
Egyik-msik szerz neve mr akkor sem hangzott rosszul: Csurka Istvn,
Galgczi Erzsbet, Csandy Jnos, de a legnagyobb tehetsgnek Vizinczey Pista
grkezett. Rvidlt volt, de nem hordott szemveget, ettl tekintete megrablott
smnokra hasonltott. Szkhelyt a knyvtrban tartotta, idnknt flrevonta
valamelyiknket, s elszavalta neki egyetlen nyomtatsban megjelent verst.
Egybrcsalhoz ez volt a cme az epigrammnak, s gy szlt:

Fj, fj gyllettel tkozlak tged,
Ki restellsz hzat rakni nmagadnak.

Ksz, ennyi volt a vers.
Azt hiszem, az egsz Fiskoln n voltam az egyetlen ember, aki nem
kszlt rnak, vgyaim kdben a drmatrtnet lebegett. Elkpzelhet, mekkora
megtiszteltetsnek vettem, mikor a szerkesztk megkrdeztk: adnk-e valamilyen
rst a Sirly-nak?
Akad otthon egypr mondtam , csak le kellene gpelni.
Majd a jv hten hozd be.
Otthon persze nem volt semmifle novella, leltem anym rgi Singer-
varrgpe mell, mely egy furnrlappal letakarva rasztalknt szolglt,
rknykltem, s vrtam az ihletet.
Hogy kell novellt rni?! tndtem. Mibl?
Szerencsre vendg jtt, rgi tpt munkatrsam, Kalina Pl, jogcmnek ez
pp elegend abbahagyni a tprengst, mikor elment, kibmultam az ablakon, a
telep szln, a kerts kalapjn ott ldglt Mandarin, a hres vagny.
Mi volna, ha ket rnm meg? Azt a nyarat, amit egytt tltttem
Kalinval, vagy Mandarin vres verekedst a Cignyka mellett?
Nekilttam, gy belejttem, hogy mindennap megrtam kt novellt, egyet
reggel hgyomorra, egyet lefekvs eltt, a kvetkez hten mr egy egsz
paksamtval vihettem be a Sirly-nak. Megjelent a Kalina s a Mandarin, a hres
vagny is.
A Sirlykzben karriert csinlt, hrom-ngy szm utn szerepelt a DISZ
Kzponti Bizottsgnak beszmoljban, mint legjellemzbb jobboldali elhajls
ami egy ilyen kis laptl igazn szp teljestmny.
A szerkesztk elkldtk a Sirly-t Veres Pter bcsinak is. Ha mr felmerlt a
neve, hadd ldozzak emlknek nhny szval. Riporteri munkmmal jrt, hogy
hsz v alatt emberek ezreivel beszlgettem, vasutasoktl egsz le trsztigazgatig.
Ez alatt a hsz v alatt taln hromszor vagy ngyszer volt az az rzsem, hogy
valdi nagyemberrel tallkoztam, s ezek kzl az reg volt az egyik. Hadd
mondjak el egy trtnetet rla.
A Kortrs folyirat tizedik vfolyamba lpett, s a jeles esemny tiszteletre
fent Szegeden, az Egyetem auljban irodalmi estet rendeztek. Ngyen mentnk le
egy taxival, s n kerltem htra, Veres Pter bcsi mell. Hossz az t Szegedig,
krdezem tle:
Pter bcsi, beszltl te valaha Sztlinnal?
Egyszer, mg valamikor az 1940-es vek vgn. Tudod, hogy n voltam
hadgyminiszter is?!
Tudom.
Namrmost a npi demokrcikbl a prtftitkrokat s a
hadgyminisztereket meghvtk egy tancskozsra Moszkvba, Magyarorszgrl
Rkosi ment s n. A Kremlben tartottak egy fogadst, Sztlinhoz nehz volt
hozzfrni, annyian sndrgtek krltte, behzdtam egy sarokba. Egyszer csak
ltom, hogy Sztlin egyenest jn felm, megll elttem, kszn, aztn azt krdezi:
Veres elvtrs, hogy tetszik magnak az orosz fld?
Ez nagyon j fld, Sztlin elvtrs.
Honnan tudja? Februr van, s hsz centi h takarja a fldeket. Magnak
rntgenszeme van.
Nincs rntgenszemem, de azt ltom, hogy a fk magasra nnek, ez pedig
rossz fldben lehetetlen.
Elgondolkozott, s azt mondja: Magnak igaza van, Veres elvtrs! Azt
hiszem, n voltam az egyetlen ember, akinek Sztlin valaha is igazat adott.
Veres Pter elolvasta a Sirly-t, s behvatott nhnyunkat:
Szval te vagy a Moldova?! mondja. Hov val vagy?
Csak ide Budapestre.
Na nem baj legyintett jlelken , azrt itt is emberek lnek. Tegyl bele
egy bortkba nhny rsodat, s vidd be a Szabad g-be, n majd szlok nekik.
Belltottam a szerkesztsgbe, a rovatvezet csak annyit krdezett:
Hov kldjk vissza a novelldat?
Rrtam a cmet a bortkra, s tettem bele kt forintot blyegre.
Hat htig vrtam a vlaszra, telefonlgattam a Fiskola egyetlen nyilvnos
kszlkn, mely naponta egyszer adott vonalat, de senki nem tudott semmit, mg
vgre a hetedik hten a titkrn lelkendezve mondta:
Jjjn be azonnal, a szerkeszt elvtrs hvatja.
Bent a szerkesztsgben kzrl kzre adtak, egsz a legbels szobig,
kvval knltak, megfjtk a szket, ahov leltem. Biztostottak rla, hogy nagy
r leszek taln utct is grtek, erre nem emlkszem pontosan , s mr a lap
kvetkez szmba betettk a Kalin-t. Meg is jelent, mindssze kt mondat
maradt ki belle, az a kett, amirt az egszet megrtam.
Felhvtam a szerkesztt, elmondtam mindenfle irodalmi tonllnak, egy
negyedra mlva megunta, s letette a kagylt. Kaptam magam, s bementem a
szerkesztsgbe, azzal a feltett szndkkal, hogy sztverem, mint a Kis Tarzan a
Vak Egeret. De valami gylst tartottak, sokan voltak, le kellett tennem a
tervemrl, de azt nem engedhettem, hogy sz nlkl maradjon ez a mernylet:
Vegyk tudomsul, hogy n befejeztem az rst, n csak addig akartam r
lenni, amg megkeresek egy motorkerkprra valt, most mr sszejtt az ra, nem
rdekel tbb az egsz.
A szerkeszt csak sokra jutott szhoz:
Rendben van, nem akar r lenni, de akkor mihez kezd?
Most kellene valami j vadat mondani nekik gondoltam magamban ,
valami olyat, amitl elfogja ket a lelkiismeret-furdals, hogy megfosztottk egy
ekkora tehetsgtl a magyar irodalmat, st, ki tudja, taln a vilgirodalmat is. De
mi volna az, amitl ezek a krges szv emberek megdbbennnek. Valahogy
kicsszott a szmon:
Vegyk tudomsul, hogy n holnap elmegyek Komlra bnysznak.
Magam sem tudom, hogy jutott az eszembe, valami plaktot
lthattam: Magyar Ifj, gyereKomlra bnysznak! akkoriban ilyen plaktok tartottk
egybe a rossz lckertseket. A bejelents hatott, mindenkinek leesett az lla, hogy
kampval kellett visszahzni a helyre. Teljes elgttellel vonulhattam ki az utcra,
rmmre csak egy kisebb rnyk vetlt: hogy lehetne elintzni, hogy ne kelljen
elmennem Komlra, mert ehhez a vilgon semmi kedvem nem volt. Indokols
nlkl nem visszakozhatok, mert a Szabad g-ben azt mondjk, hogy csak a szm
jrt. Azt kell csinlni tervezgettem magamban , hogy bemegyek a Fiskolra,
Sndor Margithoz s azt mondom neki:
Sndor elvtrsn, n holnap elmegyek Komlra bnysznak.
erre csak azt felelheti:
De hiszen az szrny nehz, ne menj, Moldova elvtrs.
Mire n:
Meggyztl, Sndor elvtrsn, maradok.
s ezek utn a Szabad gegy szt sem szlhat mindenfle pofzsrl meg
gyvasgrl. A jl vgiggondolt tervvel bementem az irodba, s mondom:
Sndor elvtrsn, n holnap reggel megyek Komlra bnysznak.
A n leveszi a szemvegt, s rm nz:
Gratullok, Moldova elvtrs, menjl.
Elllt a llegzetem:
De Sndor elvtrsn, te nem tudod, hogy mi folyik Komln? Nem lehet
gy kinyitni egy meszesgdrt, hogy egy-kt hulla el ne kerljn belle.
De, n is hallottam errl, annl szebb tled, hogy kiveszed a rszed a
szncsatbl odament a knyvespolchoz, s levett egy Jzsef Attila-ktetet ,
ezt vidd magaddal, s olvass fel belle a mi hs bnyszainknak munka kzben.
Nem tudom, hogy kpzelte el a bnyt: egy vgat egy olvasterem,
mindenesetre a hnom al fogtam a knyvet ami megvan, az megvan , s
elindultam a Bajcsy-Zsilinszky ti toborzirodba, jelentkezni bnysznak. De itt
mr j trtnet kezddik.



Mirt nem rok szndarabot?
Jaj, ne is tessk krdezni, sszehoztam n mr kett s felet, de nem sok
szerencsm volt velk.
Az elst mg fiskols koromban rtam, Legenda a tbornokok pusztulsrl
ez volt a cme, s a Rajk-prrl szlt. Diplomamunknak szntam, sikerrl elg,
ha annyit mondok, hogy mig sincs diplomm. Azta ugyan zentek, hogy most
mr elfogadjk vizsga helyett valamelyik ktetemet, menjek be a diplomrt,
megtudakoltam, hogy mibe kerl. tven forint? Hm, kicsit sok, ez tz dupla,
esetleg t veg sr ra, s az ember, ugye, nem szrja a pnzt.
A darab kzirata klnben elveszett, gy btran kijelenthetnm, hogy
remekm volt, az a bizonyos cscs, melyet a magyar irodalom eddig csak a
kltszetben rt el ki tudn bebizonytani az ellenkezjt?! De legynk
trgyilagosak, hsz v utn mg arra sem emlkszem, hogy pontosan mirl szlt a
darab. Ngy tbornok szerepelt benne, akik rszt vettek a spanyol
polgrhborban, rajtuk kvl egy ronda, erszakos felesg, egy szerelmes
termszet cseldlny s egy vak nagybcsi, de lehet, hogy a nagybcsi csak nma
volt, esetleg sket. Ki tudhatja ennyi id utn?
Aztn ms idk jttek, a sznjtk csak olyan formban szerepelt az
letemben, hogy kaznszerels kzben hol fekete, hol piros sznben jtszottam,
aszerint hogy ktrnnyal vagy mniummal dolgoztunk.
1960-ban jra megnylt elttem az irodalom kapuja; no nem tl tgasra, csak
gy, hogy illziim lehorzsolsval pp hogy befrjek, kezdtek megjelenni
riportjaim, novellim, akkor szltak a Petfi Sznhznl: nem tisztelnm-e meg
hzuk tjt egy szndarabbal? A Rajk-drmrt, akkor mg megvolt a kzirat,
valahogy nem lelkesedtek igazn, j tmt kellett keresni.
Kollgimtl tudom gondolok itt Shakespeare-re, Molire-re , hogy az a
biztos tma, amit az ember msoktl vesz, ami egyszer mr bevlt. n is
krlnztem a vilgirodalmi Ecseri piacon, gy akadtam r a milni varga
legendjra. Ennek a vargnak ers rzke volt az igazsghoz, a mltnyossghoz
mint a susztereknek ltalban , nem vletlenl kerlt ki kzlk olyan sok
tancselnk az 50-es vekben. A milni varga szabadidejben el-eljrt a
trvnyszkre, vgighallgatta a trgyalsokat, megszerezte a priratokat, hazavitte,
s otthon mint egyszemlyes fellebbviteli brsg jratrgyalta az gyeket. Gyakran
volt elgedetlen az eredeti brsg dntsvel, fellbrlta, j tletet hozott, s
vgre is hajtotta. Leszrta a gyilkost, aki krmnfont gyessggel kimosta magt a
brsg eltt, pnzt dobott be az rtatlanul tmlcbe vetettek ablakn. Ebbl a
legendbl faragtam ki j drmm hst, a felejthetetlen Jeromost, mrmint
szmomra felejthetetlent, mert klnben mr a kutya sem ugat utna.
Ez a Jeromos a darab szerint az Elhagyott Lnyanykat Gymolt tmeneti
Otthonban tevkenykedik mint ports, el-elbeszlget a szlsre vr lnyanykkal,
s ha gy tallja, hogy csbtjuk mg a szoksosnl is aljasabban bnt velk,
megkeresi, s az rk Igazsg nevben lepofozza, mint a pengs malacot. A bajok
ott kezddnek, mikor az egyik csbtrl kiderl, hogy Jeromos fiatalkori
botlsnak a gymlcse de ez mr a cselekmnyhez tartozna ha lett volna a
darabban ilyesmi.
Nem hiszem, hogy a vilgon rtak mr hangulatosabb vgjtki indtst, mint
n aJeromos-ban. Nyolc terhesanya vonult be a sznre pizsamban, nagy, kitmtt
pocakkal, s elnekeltk a zabigyerekek induljt. Akinek ez nem elg mulatsgos,
annak igazn nem tudom, hogy mi kell. Volt tovbb az els felvonsban mg
orvosi vizsglat, szoptats, brokrata nagyfnk.
A rendez szimatot fogott, hogy ez az anyag kicsit sr, fel kellene dobni
valahogy, bekerlt a darabba egy bolond, egy sketnma meg egy svd vendg
szakember, akit belopakodott csbtnak nznek, s tbbszr is laposra vernek. A
rendez tovbb aggodalmaskodott, a hzi fprbn gy dnttt, hogy kt f- s
hrom mellkszereplnek bokig r szakllt kell ragasztania, s idnknt
megbotlanak benne.
gy jtt el a premier, vagy ahogy Mveltknl mondjk: a prmier. Akr
hiszik, akr nem, a Jeromos sikert aratott, lehet, hogy Fnyes Szabolcs zenje fedte
el a szveget jtkonyan tudjuk: ha valami olyan ostoba, hogy nem merik
elmondani, azt ltalban elneklik. nbizalmamat tovbb erstette, hogy a kritika
is rm tmadt, mgis lehet valami j ebben a darabban gondoltam.
Aztn valamikor a harmincadik elads tjn leszakadt a plafon, nem
kpletesen, akkora gipszdarabok hulltak, hogy egy szzas szget belevertek volna a
padlba. lltlag az trtnt, hogy valaki kijelentette: ez a Jeromos tulajdonkppen
egy j darab, ekkora hazugsgtl rgtn leszakadt a mennyezet.
A sznhz a darabbal egytt tkltztt az Izabella tri pletbe, de itt mr
nem nagyon ment a darab. Udvaroltam egy hlgynek, akit gy kvntam
elkprztatni, hogy mint sikeres sznpadi szerz estre meghvtam
a Jeromos eladsra. Mr akkor rosszat sejtettem, mikor a titkrsgon meglep
knnyen adtak egy egsz pholyt. Este a knyklre tmaszkodva lenztem a
mlybe: nyolcan voltak, ebbl is ngy katona, akiket nyilvn kiveznyeltek
bntetsbl, mert elhanyagoltk a fegyverpucolst.
Hsz-egynhny irodalomban eltlttt v alatt akkor gtem le a
legvrsebbre. Mert ugye, ha egy novellm, regnyem rossz, ezer olvas
csapnivalnak tallja, s kivgja Hatvannl az ablakon, azt kln-kln egyesvel
teszi, de itt a felcsapott szkek szzval-ezrvel tntettek.
Ht akkor menjnk, Mancika mondtam, s mg egyszer lenzve az res
nztrre, megfogadtam magamnak, hogy n mg egyszer nem kerlk ilyen
helyzetbe, magyarul tbb nem rok szndarabot. rjon Shakespeare, Molire,
Szakonyi, Csurka, nekik is kell lnik valamibl.
Fogadalmamat azta csak egy fl szndarab erejig szegtem meg. A Kamara
Variet msorba rtam egy egyfelvonsost, az Arrivederci Budapest-et. De ezzel
szerencsm volt, mert a sznlap szerzknt Moldova Gy.-t jellte meg.
Te rtad ezt a marhasgot? krdeztk tlem.
Nem n, hanem az csm, a Gyula.
gy ht tovbbra is tvolltemmel tisztelem meg a sznhzakat, maradok a
regnynl, novellnl, riportnl, megvalstva Szendr Jska halhatatlan sorait:

Sznhznl nem volt apostol
s most a przban lapos toll



s mirt nem rok filmet?
Taln mr emltettem, hogy 1957 prilisban viharos gyorsasggal kellett
elhagynom a Sznhz s Filmmvszeti Fiskolt. Kiadtk utols havi
sztndjamat, hrom nap alatt elkltttem, munka utn kellett nzni.
Vettem egy Esti Hrlapot annyi pnzem mg maradt , tbngsztem az
llshirdetseket, a rovat kzepe tjn talltam egy tetszets ajnlatot: Az
Orszgos Mezgazdasgi Szerel Kivitelez Beruhz s gy tovbb egy
floldalon, a trkkt a vgre tartogattk Szvetkezeti Vllalat tudniillik
vllalati ron vsroltk az anyagot, s szvetkezeti ron szmlztk a munkt.
Mikor lebuktak, vagy tszz v brtnt kiosztottak kztk, de n akkor mr nem
voltam ott. Egyszval ez a talpig becsletes vllalat segdmunksokat keresett
fts- s kaznszerelk mell.
Msnap elmentem a Szent Istvn krti cmre hol is mkdne msutt egy
mezgazdasgi vllalat? , s jelentkeztem. A munkagyis sokig forgatta a
munkaknyvem.
Maga segdmunks akar lenni?
Mit csinljak? Gyerekkori vgyam.
De magnak t v fiskolja van!
Baj?
Dehogy baj, ha tud mg ilyeneket, kldje nyugodtan hozznk.
Felvettek, nem volt egy szraz munka, kt vig ki sem ltszottam az olajbl.
A msodik vnek mr a vge fel odajn hozzm Lszl bcsi, a mvezet:
Na, maga holnap kimegy a Hunnai Filmgyrba.
Hunnai?! Taln Hunnia?
Ht gy is lehet mondani, de gy semmi rtelme sincs. Ott ptnk egy j
kaznt.
Nzze, Lszl bcsi, ne kldjenek oda engem. Maga tudja, hogy n valaha
a Sznhz s Filmmvszeti Fiskolra jrtam, kint a Filmgyrban mindenki ismer
engem, hogy nzne ki, ha n most megjelenek elttk olajban pcolva, mint egy
salta?
A mvezet csillaptott.
Nzze, n megrtem magt, de rtsen meg maga is minket. Magnak van
rettsgije?
Van, az mg van.
Naht, egy olyan fontos preczis munkrl van sz, amit nem bzhatunk
akrkire.
Rendben, ha a tudsomra van szksg, az ms minsgi zent a minsgi
dolgozknak mint a dbrkzi szvetkezeti tnczenekar dobjra van rva.
Kimentem a Filmgyrba, a helysznen tisztzdott a munka: a kazntagokat kint
hagytk a tli esben, hrom-ngy millimter vastagon belepte a rozsda, ezt kellett
letgetni rla. Ht egy olyan finom preczis mszert, mint a hidegvg, rettsgi
nlkl tnyleg feleltlensg lett volna kzbe venni.
ltnk ott htul hrom szerel, s kopcsoltunk, mint a harklyok,
igyekeztem terepsznv vlni, hogy ne vegyenek szre a filmesek, ebdnl az
tkez szegnyebb, fapados felbe hzdtam, de az ismersk csak szrevettek,
elsnek egy rgi bartom, F. Tams jtt htra az pl kaznhzhoz. Bemutattam
t munkatrsaimnak hadd mljanak az osztlyklnbsgek.
F. Tams vezet rendez, Becker Jzsef vezet szerel, Kenyeres Vendel
beosztott szerel, Moldova Gyrgy mg beosztottabb szerel.
Lelltunk egy kicsit beszlgetni, a munka rrt, mivelhogy rabrben
dolgoztunk. Tams elhzott szjjal nzett rm.
Meddig akarod mg ezt csinlni? Az rk kzl csak K. ment el szabnak,
1957 tavaszn, de egy ht mlva is bdsnek tallta a crnt, s jra verseket r
mr. Gyere be a dramaturgira, elintzem, hogy kapjl szerzdst filmnovellra.
Nem kell mondtam, s forrt bennem kt nehz v dhe , uraim, a
frendez r bcszni kvn. Tams elment, kopcsoltunk tovbb.
Nhny nappal ksbb kaptam egy levelet. Mirl szlt? Elg bonyolult.
Szleim s hrom testvrem 1957-ben tlptek a taccsvonalon, vagyis disszidltak,
kt v utn haza akartak jnni, kellett tizenktezer forint tikltsgre. Mikor lesz
egy kaznszerel segdmunksnak tizenktezer forintja? Ht, ha a forint gy halad,
lehet, hogy hamarosan, de akkor mr Pomzrl sem tudja hazahozatni a
hozztartozit ennyi pnzrt. Honnan vegyek tizenktezer forintot? Megkerestem
F. Tamst, alrtam egy forgatknyv-szerzdst, egy ra alatt tkerltem a
kaznhzbl a dramaturgira.
rtam egy filmet cmt bortsa gygyt feleds , hadd mondjak rla csak
annyit, hogy Pcsi Sndor, Takcs Mari s egy papagj jtszott benne, a papagj
elg j volt, legalbb tudta a szerept, maga a film nem sokat rt, alig rte el a kt-
hrommillis nzszmot. Nem volt film, csak filmszer.
De nekem akkor mr a fejembe szllt a gz, azt hittem, engem kldtt az r
megvltani a magyar filmet, nekilttam egy j forgatknyvnek, az X kisasszony-
nak.
Ma is gy gondolom, hogy az alaptletet jl vlasztottam ki. Akkor kezdtek
hozz a hborban felrobbantott Erzsbet-hd jjptshez, a Duna kt partjn
mg csonkn meredt az gnek a kt elhajlott bejrati pillr, de mr teheraut-
karavnok hordtk a helysznre az j hd anyagt erre a hbortptst
egybefog, nagy panormra plt a trtnet.
Nyr van, lent, a rakpart lpcsin nhny mterre egymstl kt magnyos
ember ldgl: egy snta munksfi s egy osztlyidegen, az akkori idk
szhasznlatval: X-es lny. Mindketten felvteli vizsgt tettek a Blcsszkarra, egy
ra mlva kell visszatrnik az Egyetem pletbe, s akkor megtudjk, hogy
sikerlt-e bejutniuk. Ismeretlenl s sztlanul is kvncsian mregetik egymst.
A lny nem brja a vrakozst, felszll a kt part kztt ingz kishajra. A
haj alig nhny mterre tvolodik el mg csak a parttl, mikor a lny vletlenl
vagy szndkosan? a vzbe esik, a lpcskn l fi veti magt utna, s kimenti.
A haj kormnyosa s kalauza nem akarja bevrni a vzirendrket, elrejtik a
lnyt s a fit a szolglati kabinban, flig levetkzve szrtkoznak s ismerkednek,
klcsns rokonszenv ledezik bennk, mikor vratlanul megrkezik a
Harmadik, az a bizonyos nyugati kocsival dszelg, whiskyt hrplget, idsebb,
de j karban lev forvos vagy klkeres mr nem emlkszem, milyen
foglalkozst adtam neki , a lny udvarlja, s elviszi magval X kisasszonyt.
A felvteli vizsga eredmnyhirdetsn tallkoznak jra, a fit felveszik az
egyetemre, a lnyt elutastjk. X kisasszony bnatban otthagy mindent s
mindenkit, elfut, attl flnek, hogy ngyilkos lesz, a snta fi a keressre indul.
Hogy aztn mi trtnt velk? Tallkoztak, illetve nem tallkoztak,
megszerettk, illetve meggylltk egymst, boldogan ltek egytt, illetve
meghaltak, tudniillik tizenht vltozatot kellett rnom a forgatknyvbl, s
mindnek ms volt a vge. Ha tizenht vltozat!-ba egymsra raktam volna a
dosszikat, magasabbra emelkednk az asztal lapjnl.
Egy vig dolgoztam a forgatknyvn, ezalatt igazgatk tntek el a Hunnai,
illetve a Hunnia lrl, de akrhny is jtt, mind szvgynek tekintette ezt a sokat
gr forgatknyvet. Kzben, ms gyek kapcsn, elmentem rakodnak a
Konzervgyrba, de ez nem jelentett fennakadst, este negyed tizenegykor, mikor a
mszak utn jttem ki a gyrbl, a kapuban ott vrt a rendez s a dramaturg,
jttek kzlni, hogy msnap reggel nyolcra behvatott minket az igazgat fontos
megbeszlst tartunk.
Moldova elvtrs mondta msnap az igazgat, akit a gyrban csak
Mobutunak becztek , elolvastam a tizennegyedik vltozatot, nagyon tetszik, de
gy gondolom, vissza kellene trni a nyolcadik, illetve tdik vltozat
befejezshez, ahol azt a snta munksfit nem veszik fel az egyetemre.
Gondolkozzon ezen, a viszontltsra.
rtam belevakulva-belehlylve a munkba, vgre a tizenhetedik vltozatra
megkaptuk a forgatsi engedlyt. A kijellt sznsz szorgalmasan tanult snttani,
az operatr nagy becsvggyal vetette magt a munkba: karmai kz kaparintott
egy dunai tkelhajt, leszedette rla a korltokat, nagy, kerek lyukakat vgatott az
oldalba, hogy szabadon mozoghasson a kamerjval.
Aztn egy nap az elkszletek vratlanul vget rtek, a produkci lellt.
Mig sem tudom, mi trtnt: a felsbbsg szlt-e kzbe valamirt, vagy a rendez
htrlt meg a feladat ell? Mindegy, tulajdonkppen mindegy. X kisasszony kdd
vlt, nem maradt belle ms, mint egy korlt nlkli, lyukas tkelhaj a Dunn,
bennem pedig csmr s irtzs a vilgot jelent celluloidszalagtl.



Mirt nincsenek rbartaim?
Lenin valamelyik tanulmnyban az rkkal is foglalkozik, a lakjok, tolvajok,
selyemfik utn emlti ket tudhatott valamit a jellemkrl.
A msodik vilghbor utn elkerlt Gbbels propagandagpezetnek egy
titkos irata, melyben felsoroltk, hogy melyik nmet kzleti, mvszeti nagysgot
mennyivel vesztegettk meg, mibe kerlt, hogy a nci rendszer mell lljanak.
Furtwngler ennyit kapott, Richard Strauss annyit, elszomorodva lttam, hogy a
kor egyik legnevesebb rja, Gerhardt Hauptmann itt is a sor vgre kerlt, szinte
egy mark tkmagrt vettk meg.
Ez mr trtnelem, de n magam is hallottam hasonl lesjt esetekrl:
valaki a harctren lopott ki egy kziratot egy halott katona kenyrzskjbl, kiadta
a sajt nevn, s vilghr lett, egy msik r pedig megszta volna a slyos
brtnt, de pp legjobb rbartja tett ellene hamis vallomst.
n mgsem jellemk miatt idegenkedek attl, hogy bartsgot kssek rkkal
lehet, hogy n sem vagyok klnb nluk, csak gyesebben titkolom ,
egyszeren nem hiszem, hogy egy rnak ppen rkkal kellene bartkozni. Olyan
ez, mint ha sznyegrusok tallkoznak a piacon, s egymsnak esnek:
Vegyl tlem sznyeget!
Nem, te vegyl ntlem sznyeget!
Mi rtelme van magnletnkben is az irodalom krl forogni, paprbl
csinlni jabb paprokat?! Szorosabb kapcsolat csak a futballcsapatunk, a Szoc.
Rel Budapest tagjaihoz fztt, de egyszer erre is rfizettem.
Egyik edzs utn a kzphtvdnk karon fog:
Gyere, fizetek neked egy frccst.
Megdbbenve nztem r, tudniillik a jeles kzphtvd olyan smucig volt,
hogy mint mondani szoks, apjt-anyjt agyonverte volna, hogy rszt vehessen az
rvk vacsorjn. Elbb meg is ittam a frccst ami biztos, az biztos , csak
utna krdeztem meg:
Ezt mirt kaptam?
Emlkszel arra a sztorira a hullaszllt kocsirl, amit a mltkor mesltl?
Igen.
Naht belevettem az j regnyembe.
Azrt llati rendes vagy, hogy megkmlsz a munktl, megrod helyettem
a tmimat.
De nem nagyon ettem magam, a trtnetet n is idegen kzbl kaptam, K.
Bltl, egy reg jsgrtl, 1945-s prtmunkstl:
A magyar autpark nagy rsze kigett, elpusztult a hborban, vagy elvittk
Nyugatra, az a kevs, ami megmaradt, lisztet, szenet, ft szlltott. A politikai
prtoknak alig egy-kt kocsi jutott, hogy a sznokok mgis eljussanak valahogy a
vidki gylsekre, azoktl a vllalatoktl szoktak klcsnkrni valami szllt
alkalmatossgot, melyet az illet prtbeli igazgat vezetett. Mi, a Magyar
Kommunista Prt sem lltunk klnbl.
Engem egyszer Debrecenbe kldtek le, egy nagygylsen kellett beszdet
tartanom. Vonat mg alig jrt, napokba tellett volna, amg lerek, prbltam kocsit
kerteni, de sehogy se sikerlt. Az id veszedelmesen mlott, mr rg el kellett
volna indulnom Debrecenbe, mikor hirtelen a homlokomra csaptam:
Majd a Zld Feri bcsi!
Feri bcsival mg az illegalits veiben ismerkedtnk ssze, a felszabaduls
utn ritkbban tallkoztunk. A Temetkezsi Vllalat igazgatja lett, s nagyon
lefoglalta a munkja. Gyorsan,felhvtam:
Feri bcsi, le kell mennem Debrecenbe, tudsz adni egy kocsit?
Persze hogy tudok, indulj el nyugodtan, a Keleti Plyaudvar eltt flvesz.
Ksz, Feri bcsi!
Kimegyek a Keletihez, mr ott vrt a kocsi: egy zrt, fekete hullaszllt
furgon. Ez volt Feri bcsinak, ezt kldte. Mit lehet csinlni? Odamegyek a
sofrhz:
Mesterem, egy rs kssben vagyunk. Vgjon a lerk kz, ahogy csak
tud, s meg se lljon a debreceni Nagytemplom eltti trig, ott lesz a gyls.
Gyernk.
A sofr blintott, elindult, a padlig benyomta a gzpedlt, s az egsz ton
nem vette le rla a lbt. Ahogy mentnk keresztl a falvakon, s a npek
meglttk a halottaskocsit, rohantak a toronyba, s meghztk a harangokat.
Mr Debrecen hatrban jrtunk, de a sofr csak ment, mint a meszes.
Elrekopogtunk, de ezzel sem trdtt, nem szokta meg, hogy az utasai
elreszlnak, klnben is neki azt mondtk, hogy meg se lljon a nagygyls
sznhelyig.
Azta mr eltelt tbb mint harminc v, de rmlmaimban mg jra s jra
ltom a jelenetet, ami ezutn kvetkezett. tvenezer ember ll a Nagytemplom
eltt trelmesen toporogva, egyszer csak bevgdik eljk egy hullaszllt kocsi,
lefkez, a sofr kiszll, komtosan kinyitja a hts ajtt, s kiengedi a Magyar
Kommunista Prt sznokt. Dbbent csend tmadt, botrny szele fjdoglt, de
engem megszllt a Szentllek, s feltalltam magam. Elrelptem, s a vllamon
keresztl visszamutattam a zrt, fekete kocsira.
Elvtrsak, ez egy szimbolikus halottaskocsi, azt jelenti, hogy mi,
kommunistk a kapitalizmus srsi vagyunk s elvtrsak
Nagy tapsot kaptam, ritkn sikerlt nagygyls olyan jl, mint akkor
Debrecenben.
s ezrt a trtnetrt A., az r csak egy nagyfrccst fizetett, pedig
szerintem legalbb egy liter bort megrt volna. Ht ezrt nincsenek nekem
rbartaim!



A npszersg gyben
Tegnap egy levl rkezett a szerkesztsgbe I.-nek, a Kossuth-djas kltnek
cmezve, egy szvetkezet mveldsi hza kldte, s a kvetkezkppen szlt:

Kedves I. Elvtrs! Ktszeresen Kivl cmmel kitntetett Mveldsi Hzunkban
egy Ifjsgi Klub mkdik, s n a fiatalok kedvencei kz tartozik, minden
ktett, minden megjelen verst elolvassk. Nagy rmet okozna neknk, ha
szemlyesen is tallkozhatnnk nnel, ezrt tisztelettel s szeretettel meghvjuk
egy r-olvas tallkozra. Az idpont megvlasztst nre bzzuk, tiszteletdjat s
tikltsget (gyorsvonat II. osztly) trtnk. Szvetkezeti dvzlettel: Kovcs
Aurln igazgat.

Megtisztel levl, minden r megnyalhatja a tz ujjt, ha ilyet kap, kifogst
legfljebb egyet lehetne emelni. A postra ads idejn I., a klt mr tbb mint
hrom ve halott volt, temetsrl annak idejn megemlkeztek az jsgok,
kzvettst adott a Rdi s a Televzi.
Kedvem van elborongani ezen az eseten, ezrt ne haragudjanak, ha most
nem a npszersg rmrl beszlek, br nemegyszer tapasztalhattam
megtisztel jeleit, hanem a npszersg napfoltjairl mondok el nhny trtnetet
minden szerkeszts, logikai sorrend nlkl, csak gy, ahogy eszembe jutnak.
Elszr is a nevem. Hvtak mr Moldovnnak, udvariasan megkrdeztk:
nem rokonom-e Moldovn Stefnia, mivelhogy nekem is olyan szp hangom van
voltam tovbb Moldovnyi, Moldva, Moldvay, a legemlkezetesebb mdon
mgis Fadd-Domboriban szltottak meg. A Voln dlben tartottam egy
eladsflt a Koml-knyvemrl, utna jttek a hozzszlsok, elsnek egy
magas, szikr frfi emelkedett fel:
Kedves Morava elvtrs! n eddig csak egy knyvet olvastam magtl,
a Rmai lny-t, s az egsz ms, mint ez a komli riport, szvbl gratullok a
sokoldalsghoz.
Nyilvn Moravival tvesztett ssze.

*

A knyvesekkel elg j kapcsolatban llok, de tlzs volna azt lltani, hogy
minden knyvesboltban rajonganak rtem az eladk. Nha csak gy finoman
mondjk el a vlemnyket: egy trlba tesznek Berkesivel s Szilvsival engem
egy kicsit mg htrbb is cssztatva. Nem szlok n, dehogy szlok, mg
megharagszanak s traknak aChlegny mozgalmak a XVIII. szzad derekn s
a Trsadalmi nnepeink cm knyvek kz, s akkor megnzhetem magam, mert
ms gysem fog megnzni. Teht nem panaszkodni akarok, csak a kvetkez
esetet szeretnm elmondani:
Egyik bartom mert azrt van nekem bartom is bemegy egy
knyvesboltba, s udvariasan megkrdezi az eladtl:
Megkaphatnm Moldova Gyrgy knyvt: Az rsg panaszt?
Az elad fagyosan rnz:
Moldovnk nincs, de ha tetszene parancsolni valami irodalmat?!

*

rolvas tallkozt tartok egy gyrban, az alkalmi nztr els sorban l egy
hsz v krli fi, aki azon a napon szemmel lthatlag azzal a szent elhatrozssal
kelt fel, hogy kerl, amibe kerl, ma kicsontoz engem. Ilyen krdseket tesz fel:
Mit rna, ha nem csak pnzrt rna, hanem szintn?
Van-e yachtja?
Felelgettem neki tlem telhet kedvessggel, de azt hiszem, nem nagyon
loptam a szvbe magam. A tallkoz vgn a szocialista brigdok odahoztk
alratni a naplikat azt hiszem, az orszg sszes brigdnapljt alrtam mr, ha
valahol olyan naplt ltnnak, melybl hinyzik a bejegyzsem, az feltehetleg
hamistott lnapl, s azonnal jelenteni kell a legkzelebbi rendrrsn , szval
llnak sorban a npek a naplkkal, csak az n kteked emberem hzdik flre.
Mi van, Bla? mondjk neki , te nem ratod al Moldova elvtrssal?
A rgi naplnk betelt, Moldovrt pedig nem kezdek egy jat vlaszolta
sok szeretettel.

*

Klnben mr megszokhattam volna, hogy minden effle tallkozn akad
egy ember nha tbb is, de egyokvetlenl. Karjt sszefogja a melln, el nem
mosolyodna egy vak lrt sem, szjt lenzen flrehzza, s keser tekintettel
blogat, mintha mondan:
Ugass csak, nekem aztn ugathatsz. n ismerlek tged, az apd, ha volt
neked olyan, az sem ismerhetett ennyire.
Egyszer egy vllalat KISZ Klubjban ez a bizonyos hallgat meg is szlalt:
Moldova r ez mr nem j jel , n azt akarom bejelenteni, hogy utlom
magt.
Blintottam: ez igen, ez frfias beszd! Meg kell becslni azokat az
embereket, akik nem vezetik flre az rkat hamis hzelgsekkel.
Ksznm, hogy vette a fradsgot, s eljtt ide, hogy kzlje vlemnyt.
Esetleg azt is megmondan, hogy mirt utl engem?
Mert maga megrontja az ifjsgot, lenzi az regeket, rt a becsletes
embereknek, nem vletlenl dicsrik magt annyira a nyugati rdik. Csak a sok
erklcstelensg, a sok piszoksg, szemtsg, amit r
Olvasta egyltaln a knyveimet?
Csak egyet, de az nekem elg volt.
Melyiket?
Maga rta a Bntet Trvnyknyvet.
A knyvtrosn ksbb elmagyarzta, hogy az illet kt vet lt lopsrt,
nemrg szabadult, s egy trfs kedv munkatrsa elhitette vele, hogy n vagyok az
oka az egsznek.

*

Hazudnk, ha nem vallanm be, hogy nemcsak ktzkdsekben volt rszem,
hanem szmtalan megtiszteltetst is kaptam olvasimtl. Tiszteletbeli vasutas
vagyok, kt reformtus egyhzkzsgbe vlasztottak meg tiszteletbeli presbiternek
a Negyven prdiktorcm regnyemrt, egyszer pedig egy ttrrs akarta felvenni a
nevemet. Eljttek kldttsgbe zszlval, dobokkal ppen aludtam , s arra
krtek, hadd lehessenek k ezutn Moldova Gyrgy rs.
Nem volna jobb, ha megtartantok a rgi neveteket? Azeltt hogy hvtak
titeket?
Hiszen ppen ez az: Csizms Kandr rs. Ennl mg a Moldova is jobb.

*

Dedikltam mr Shakespeare-t a Stiparnl, mert az n knyveimet elfelejtettk
kiszlltani a helysznre, de a megtiszteltetsek cscsra mgis a Hry borozban
jutottam fel. pp kifel tartottam, mikor egy hlgy meglltott:
Bocsnatot krek: maga a Moldova?
Igen.
Adna nekem egy autogramot?
Nagyon szvesen.
Erre a hlgy belenyl a retikljbe, elvesz egy receptlapot, s mutatja, hogy
a lap htra kri.
s nem kr a receptrt?
Ugyan tessk hagyni, csak kptet van rajta.
gy ltszik, a nevem ersthette a hatst.