P. 1
ايضاحات الصحوة المعدلة

ايضاحات الصحوة المعدلة

|Views: 398|Likes:
منشور بواسطةabomorsy
تجميع متكامل لجميع الايضاحات والتعليقات والهوامش المتعلقة بالفصل الأول من صحوة فينيجان
تجميع متكامل لجميع الايضاحات والتعليقات والهوامش المتعلقة بالفصل الأول من صحوة فينيجان

More info:

Published by: abomorsy on Dec 12, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/01/2012

pdf

text

original

James Joyce

Book I
chapter 1
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

ةئطوت
ةريخلا ةح!"ا #$ ةريخلا ة%&'%" ()&*+,ا #- ة.ا/ر"ا 01 #"/لا ةح!"ا 23- #$ ة&%4 (/5
ةح6 75 ة.ا/ر"ا 01 628 ة8, 9ر:; #+"ا/ 1938 (/5/ ةريخلا ة%&'"ا ة.)<; 0ي= >!./ ?
ة8, ةر1 (/ل ة.ا/ر"ا ر:; @8A (/لا >!"ا 01 ة&%4 1926 2B@C #81D >6)$ 12 ة8,
? ةيE)++$ا ة%&F GHي" )<;ل ة.ا/ر"ا I J)+*"ا 01 رK, (/5 #$ ةي")خ ة$)H1 @Fوت L$ ا3"/ M ة%1)4
ةيNار"ا ة,@8<"ا ةO%= 7/ر4 /5 7ر4P / ? ة.و+H&"ا ة,@8<"ا ةO%= 7رQاR ة.ا/ر"ا I J)+*")$ STا/
S5 )&")ط ? )<"/5 #$ GH"/ ة.ا/ر"ا U!+81 #$ SVا G;W$ STا/ ? X)حيح6 Y"T Sو*. S5وFر; Z
S5 ا3- 01 [<./ M )-\4ر1 /5 )<!+81 #- ةر*"ا ]K, #%A /5 ? ةرQا@"ا ^يح1 #%A ةK_; 75
Bار*+"ا #"ا ري:ت ةرQا@"ا/ ? 7/ر4 /5 7رQاR Bار*ت >*` #$ ةر&+H1 J)+*"اI ة.ا/ر"ا aا@E5
#%b)&+"ا #;)*&"ا Bار*+"ا #"ا ري:ت ةر*"ا/ ? X ةيc.B)+"ا 9اB/@"ا ة.رd; Z 7B/@"ا #81\"ا
eRf 01 و- S)1\"ا/ ? >b)&+1 S)*&"ا/ Bر*+ت aا@Eل)$ ? X ةي$ارO'"ا ةي*%"ا 9اB/@"ا ة.رd; Z
B)<;لا >4 Sو*. S5 0*&. 73"ا ? #ي%"ا ر<; g)h #%A ? ةي8%=@"ا i.وF ة8F S)*&"ا/ ? jاوE/
ر<8"ا/ ? ة)يح"ا ر<;/ ? kح"ار<;/ >= 9ار"ا/ ة%FR/ ? SوحيF ? Sوحي, ? #lHيH&"ا ? >ي8"ا m
M j7R)<"ا
9)ي!c:"ا
)=ار+Cا/ ? j)H;/ ()FB 01 )&<81 nا o=)1/ #p;5/ ر4T 01 ة.R)A ةي8.و*ت ة.ر:= ةر,5 Rار$5 [-
q [<;5 (و_"ا 0*&ي$ @.@ح+"ا 01 j#` 01
r s t- #-/ u&,ا 9)QR)= #"ا ر!+c./ m ر*./ر.ا 0.@l&ي:ت 7ر&- و- ة.ا/ر"اI ة%Q)v"ا 23- eRf
m t- ? rw );)يE5 xK8./ ة.\ي%';yا #$ o")p"ا gرح"ا m zw{ oيE X|ت m t-}zZ m r oيE 5s
Y"T S)4 اTا ا@4W+1 GH"/ Z ~ m |ت xK8. z #"ا Uيh5 اTا/ tw- xK8. 73"ا 01)p"ا gرح"ا
q )<= •)خ #8v1 )<81 >*" ا3- #bLp"ا u&,ا 9);و*1 S)$ ()E 75 #%A/ ? Xا@&v+1
#$Z ة;);\"ا/5 STلا €&`/5 •)&6 m ر*./ر.ا ? 7\;)l&` m 0.@l&ي:ت ? J@Eلا m 7ر&-
>‚ت 23- 0*"/ R/ر&8"ا U;5 #$ G%خR #+"ا Y%ت ul:ت ()E 75 #%A ةر:E #-/ ? XSTلا
M STلا
q 01 >4 €1 ةي!c:"ا 23- [,ا 9)QR)= x=)K+ت/
>,)4 a/)- ةv%Cƒ \;/ري;ا @;f x=)K+ت #*"/ )<يEاوh / a/)- ةv%C )-)8v1/ m 5 sr s t- m
ةv%C #-/ s)<يEاوh 75 )<h)=B5/ Xةv%CZ m >,)4 a/)- ةv%C )<ي&H8, 7ر&- [,ا 9)QR)= €1
oيE و*%./ (Lت 0A ا@F ا@يv= iي" رحl")= #ي%"ا ر<; #_+%. oيE a/)- >ت #%A ةيc.B)ت
XةK.رc"ا رd;5 Z 7رخ5 ةر1 )Cر` [b y)&:$ )=رN [ttttb )=و8F ر.@+H. S5 >lC „J ( 5 „uvl81

#%A #ح6 )<_%ط5 ة+*; و-/ m 7Rو= 7ر$ا\1و4 ري- m XS)H;اZ…c` >4 #تW. )8- B)v` ƒ
Z XB@%.):ت Z #"Rر.ا †ي"و4 وي- 1827 „ 1869 ة,)Qر= ةي;)K.ر= 9اBاD/ ة@A #$ او‚A S)4/ X
S5 0*&. z)8"ا >4 S5 #"ا ري:. oيE u`ر4 ‡)Hت)= )‚.رvت )ي;)K.ر= jاBD/ iيQB Sو+,RLF
Bو43&"ا #ح!%" #E/5)1 ا3-/ 9)QR)l"ا i8= 5@l. Bو43&"ا [,yا S5 ˆEL./ M u1ا\E #$ >خ@ت
ار.D/ ةر1 9اT S)4 >Fر")$ ة8&H"ا Rر'1 01 رp45 و-)1 #"ا ةB)`ا uي$/ ‰.رv+"ا Y"3=
7@Eا [*E ر_1 #"ا [b ة.ريخ ةيv&F [,ا #"ا B)v:"ا (وحت @v=)&ي$/ ? Xةي")&"اIة;ا\c"اZة;Dاو&%"
)<;ل 9)QR)l"ا 23- ة)Aار1 [<&"ا ? u8يE #$ )<ي"ا ري:8, 7رخ5 j)ي`5 )&=B/ Z 0%=R 9)vط)_1
Xاريp4 e@c+H+,
s5 maLp"ا uت)QR)= #"ا >=)_&")= )<&,ار!+c./ m >=اBو%= )يي" )tŠ;5 #- ة.ا/ر"ا Iة%Q)v"ا 23- jاوE
9)4رl"ا R@v+&"ا m >ي=اBو%l"ا X#ي" S5 ة.@8"ر.ل)= #A@./ Z #ي%"ا ر<; 0A ريlvت و-/ m sJs(
xي‚&= ر.@%4 ةvط)_&= uت)Fرvت 7@Eا #$ #ي%"ا ر<; ر&./ X/@l. )&ي$ Yي*ت S/RZ ? 9اB@_"ا/
q )‚.5 #bLp"ا )<&,ا 9);و*1 #8vت/ ? )4و=yو= #A@.
• eلا m )tŠ;لا #+E/ ? )8ي8.B)4 )tŠ;5 / ? Sf ة*%&")4 )يc.B)ت ة$/رv1 X)tŠ;5Z >4 ? jاوE m )tŠ;5
ة@'"ا/
• |يv"ا/ \lc"ا ر<;/ ا@8"ر.ا ر<;/ ة)يح"ا ر<; m #ي" 01 x+:1 m )يي"
• s ةBR)_"ا/ ة%ي&'"ا m >=اBو%=

>ي=)C m 0ي.)C/ >ي=)C m XS)1@c+Hي,)1 اBR); S)&,ا )&-/ Z 7ريF/ 0ي4 S)8=ا [-/ j)8=لا [b
ريp4 )&-ريN/ ? e)E/ e), m Sو`/ [ي` ? >ي=)-/
)<= 5@l. #+"ا #-/ u8يE #$ 2ر43; gو,)1 )<81/ j)&,لا >4 >&حت )<8*" >ي=ا\.ا )<&,ا ة8=ا/
ةBو43&"ا )tŠ;5 m )<15 #"ا 7رخ5 ةر1 (وح++" Z ة.ا/ر"اI J)+*"ا 01 (/لا رKH"ا )<= #<+8./5
Xuي")A
>= 9)8l"ا/ 0ي8l"ا #$ 9)<1لا/ j)=Vا •)H8+,ا #$ )-B/R 7B/@"ا Bار*+"ا ةي%&A kv%ت €lK")=
ˆEL. )&<1 )c,)8ت 0*" ? )<+8=/ eلا 0ي=/5 ? 0ي8=لا 0ي= )&ي$ ة6)خ );)يE5 Bا/Rلا (R)lت #$/
/5I/ u+F/D Sو*ت )1@8A Y"T/ )tŠ;ل )F/D/ )=5 7ر; )&4 5srs t- ر<d. oيE #"/لا ة%-و"ا 01
s ة!_%" ة@.@'"ا ة.ا@l"ا €1 R)+v&")4 )<F/D ]l!ي" Rوv. )8-/ Mu+8=ا
[<$ ة"/)ح1 7و, GHي" ة.)<8"ا #$ #- ةر1)O&"ا 23- S5 ةdEL1 [<&"ا 01 0*" ةv=)+&"ا (/)ح8,
‹ J)+*"ا Iة.ا/ر"اI ة!_"ا >_; ة"/)ح1 0A اريp4 @v+lت [b 01/ ة&Fر+"ا ة"/)ح1 0A U%+cت #-/
@v=5 #")+")= #-/ 7R)ي+Aا #l8F5 #=R5 …; 7ل Xة.R)AZ ة&Fرت ة"/)ح1 7W4 ةي=رv"ا ةO%"ا #"ا
? ر`)l&"ا )81)&+-ا 01 وح; 75 #%A اj\F iي" ا3<$ ة.@_8"ا ة,اB@"ا/5 [.و_+"ا ة"/)ح1 0A Sو*ت)1
9)ي!c:"ا/ 9)ح%K!&"ا/ #;)v&"ا j)!_+,ا ة"/)ح1 #$ ˆELي, u= S)<+H.y اRو<'1 0*"
oيح= ة@E #%A ةح6 >4 7و+H1 #%A #%.)&ي$ )<ي%A jو‚"ا j)_"ا #$ €,و+8, #+"ا/ 04)1لا/
)<ي"ا ةي;W+&"ا ةRوv%" ةئطوت )<81 Rو!_&")= ةر43ت Rر'1 …8"ا €1 ةBو43&"ا #`اوح"ا رl+vت
7و, Rو<'&"ا ا3<= e)ي_"ا #"ا X#!c` >*:=Z #8v$@. ["/ ? 9)ح!"ا [يCر+" )_lط ة&Cر1
ةر*$ 3خW. /5 [<. S5 >Cلا #%A #%p1 @.ر. 01 €%K. S5 Gيخوت [b 01/ ? [%v+"ا/ [<"ا ة"/)ح1
01 0ي&+<&"ا @E5 @ي. @C)1 #%A Œ #h)&"ا Sر_"ا ة.ا@= #$ \';5 73"ا Œ X>-3&"اZ >&v"ا ا3- 0A
>*:= u+&Fر+= €%K‚. 01 /5 „ )&<; S)4 Sا/ „ #%p1 7R)v"ا j7B)_"ا Y"T #$ jاو, )8ت@%F j)8=5
ر:8"ا >Q),// ةيت)1و%v&"ا )<تر$/ #+"ا 9)ي;)*1yا ‰v= )&=B #" ]يت5 @_$ ? >_8%$ #&,B
)<ي"ا >6و+"ا >ح+H. [" Sا kv!. #+"ا †Q)+8"ا ‰v= #"ا >6و+"ا @_+A5 )&ي$ ><H.)1 #;/ر+*"yا
s>Q),و"ا 75 Œ )<;/@= „ †Q)+8"ا 75 Œ
G!!cت #+"ا i&يF j)C@65 7@Eا )<;5 •)‚.ا Rو8$ 0ي`y)F [,ا Bار*ت رp*ي, u;ل ارd;/
ةوح6 #$ Œ #,),5 >*:= Œ 9)ي!c:%" RرH1 uي%A x%K.)1/ iي1اوC/ [F)v1 Rا@Aا #$ )l.ر_ت
9@A5 )<8Ž5/ S)'ي8ي$ 3 ? [<81 o")p")= 0يv+,5 #;5 ˆح"ا 0HE 01/ X9اj)!Eا Z 9)vlط
s Gي$وت @C ()E 75 #%A #-/ M€=اB r)8- S)4 Sا 7BR5y/
0ي`y)F/ ? Xة.\ي%';yا Z ةي;)K.رl"ا gB)v&"ا ةرQاR 01 €lK")= )<&dv&$ 9)1و%v&"ا #C)= )15
uv1 )<lحK!. S)4)1 )&QاR u;5 (و_ت/ ? [c‚"ا €Fر&"ا ا3- (Lخ 01 >&v. S)4 i&يF S5 @4•ت
^=ر")= u8-T #%A RBاو+ت G;)4 B)*$لا S5 ةريp4 S)يE5 #$ G:+4ا #8;5 ة_ي_ح"ا/ M >E )&8.5
ˆح"ا 0Hح" kE)!&"ا ر+H=/ zو1)C/ gB)v&"ا ةرQاR 01 >*= RBاو"ا kيتر+"ا €1 ر`)l&"ا
g/رv&"ا/ ? u"Lخ 01 >&v. S)4 u;5 0ي`y)F )‚.5 @4•ت 73"ا/ ? ).@ي=و%*H;yا 23<" )ي;/ر+*"ا
MةBR)O&"ا >lC 0%=R #$ )<81 •رcت #+"ا ةي%*"ا i; #$ L65 9).وO" T)+,5 S)4 u;5 )&=B
>ي%_$ )<يlت)4 jاBV €‚c. )&1 ةي%./W+"ا /5 ة.ريH+"ا /5 ةي&.و_+"ا 9)1و%v&"ا ‰vl= x%v+. )&ي$ )15
@C ا@F xي‚"ا B)طyا ا3- #$/ ? [<"ا ة"/)ح1 #$ G"D)1 G%C )&4 #8;ل )<81 u= G*H&ت )1
#"ا R)8+,y)= yا …8"ا [<$ 0*&.y oيE ةي%./W+"ا/5 ة.ريH+"ا /5 ةي&.و_+"ا jاBVا ‰v= ر<dت
ةl.رC 75 )1)&ت ةي!; #- ? Y"T )<ي%A x%K. S5 ]6 اTا ة&Fر+"ا S)$ ا3-ا@A )&ي$/ ? )<81 Xj#`Z
…8%" ةي4)ح1/ >= )1)&ت ة.Dاو1 ةي=رv"ا ة%&'"ا >vF5 S5 G"/)E #8;5 #8v&= ةي$رح"ا 01
ةvFار&"ا ةي;)*1ا و- ? #!c` g@<" ),),5 Y"T S)4/ ? Y"T ()ح+,ا )1@8A yا 7\ي%';yا
g@- و-/ ? ةي=رv"ا ةO%"ا #$ )<" L=)_1 9@F/ @C 7\ي%';yا …8"ا #$ ة&%4 >4 S5 01 @4W+"ا/
ا3- #$ #,),لا 7@ح+")$ ? u+=وv6/ u+ي&-5 7@1 7\ي%';yا …8"ا #%A اوv%طا 0.3"ا gرv.
@Fوت y 9)C)_+`y )<A)‚خا/ >= )-ريN/ ة.\ي%';yا ةO%"ا €.وKت #%A U"•&"ا ةB@C و- …8"ا
#- ة'ي+8"ا 0*"/ ة.\ي%';yا ةO%"ا ةvيlط uت@A),/ Y"T #$ ]'; u;5 Sو"و_./ L65 zو1)_"ا #$
XM[.و_+"ا #$ RرK+,5 y5 وFB5/ ZM)ئي` او&<. [" L65 \ي%';yا 0ي.R)v"ا jار_"ا 01 اريp4 S5
S5 e5 ة'ي+8"ا i; #"ا #<+8ت y5 ‘ر` 7\ي%';yا …8"ا #4)حت S5 ةي=رv"ا ةO%"ا €يK+Hت ><$
#+E اريp4 )8lE)6 9Tf #+"ا ة'ي+8"ا Y%ت 7R)+; S5 )8"/)E ‹ )ئي` او&<. 0" )‚.5 ةي=رv"ا jارC
M uي"ا #<+;ا)1 #"ا );B/@= #<+8; y5 2وFر;)1 >4/ ? uي"ا #<+;ا)1 #"ا #<+;ا

Z 3 X
Z 1 (و_ت)&4 #8v&"ا ة1و%v1 ريN ة.@8"ر.لا #ي" ة&%4 Z #ي" Sf ة.@8"ر.ل)= #A@./ m #ي%"ا ر<; X
0ي`y)F €FاB Œ ري-/5 ر+H&"ا ري:. )&4 \lc"ا/ ة)يح"ا #8v1 #"ا ري:ت )<8*" X 0ي`y)F
#"اوE ة@vl1 #%A و%*./ (Lت 01 €l8. و-/ ? XةRا\+,L" 32 ? ا@8"ر.ا ة&6)A m 0%=R 01 [4
#$ u_.رط x:. oيE ? S)4y Sا\خ #"ا uvl81 01 #=رO")&` 2)'تا #$ 5@l. )Fرv+1 7ر'1 ا3c+1
ة‚c8&"ا ر.@%4 ةvط)_1 #$ JرO"ا 2)'ت)= 7ر'. [b 01/ ? (وpي%, (Lت (Lخ )4و=yو= xي‚1
•@.رl%ي4 #"ا ’ر:= y)&`/ X•Rر=وي;Zاوي;@ي:./BR #"ا JرO=y)&` ر.@+H. )ي'.B@ت/
‘)ح./ ة@.@A 9او8C #"ا ‡ر+. oيE 0%=R ة8.@1 رlA ’ر:"ا 2)'ت)= €$@8. )-@8A/ ? kي%H*ي"/
رحl"ا 01 ‡اBT و-/ ? ()&'")= )&QاR U6و. 73"ا 0%=R †ي%خ #$ k!. اريخ5/ ? ة6Bل)=
#"ا >!. 7ر'1 @v= ? 7@8"ر.لا 80 s [4
>ي8"ا ر<; )&ي,y B)<;لا €ي&F >&:. u8*" #ي%"ا ر<; #%A ر!+_.y )8- ر<8"ا 7ر'1 0*"
? kح"ا ر<;/ ? ة)يح"ا ر<; Y"34 >&:ت/ ةv=Bلا ة8'"ا B)<;5 Y"34/ S/D)1لا/? #lHيH&"ا/?
sj7R)<"ا ر<8"ا/
Z 2 ة‚"ا #%A Z G;)`ري1 Uي6B #%A 0%=R #$ ة&.@C ةي;)*HيH;ار$ ةHي84 q jاوE/ eRf ةHي84 X
#$ ار, zا@_"ا )<= e)_. S)*&"ا i; #$ G;)4 ة;)E [,)= ا3*- Gي&, „X#ي%"ا ر<; 01 ةي=و8'"ا
#h)1/ ا@8"ر.ا #h)1 #"ا ا@Q)A 9).ر43"ا/ ة)يح"ا ر<; SVا )<=ر&./ R)<Khyا 01D
m XDZ } eR“= )ي<+81/ jاوح= )Q@+l1 [,yا i*A @C/ ? @.@F 01 ةB/@"ا 5@lت #+E 9)ي!c:"ا
Z \1Rf 7ر8- 01 >4 #"ا ةB)`L" ةي*%&"ا 1838 „ 1918 Z\1Rf i4/ر= uيخ5/ X 1848 „ 1927 X
\1Rf #H;و4 SوF/ \1Rf SوF ة@ح+&"ا 9).yو"ا #HيQB R)E5 01 S)ي*.ر15 S)خB•1 )&-/
e)C/ ةيc.B)+"ا 9اB/@"ا #$ رd; ة<F/ u" S)4 )&-L4/ X\1Rf 7ر8- [ي%vتZ J)+*= )&<"/5 ر<+`5
? ة@ي_v"ا q >Eار1 €=BW= ر&ت ةB)‚ح"ا S5 z),5 #%A [")v"ا (ا/D ”.B)ت J)Hح= 7ر8-
ة8, Xة1)ي_"اZ ةbB)*"ا ‡وCو= Wl8ت/ريbلا?j)=ر<*"ا?)*ي;)*ي&"ا 1921 رO6لا 2وخ5 )15/ ?
2)'ت)= ’ر:"ا 01 ةB)‚ح"ا ()_+;ا ة4رE uي$ ر4T ••B)b@;yا/ ةB)‚ح"ا Sو;)C–– J)+4 U"•1
ةB)'+"اة4رE ()_+;ا z),5 #%A S@8" اريخ5/ eاRر+H15 #"ا iي8ي$ #"ا (وl8K,ا 01 JرO"ا
s ةي;)*H"ا ة$)p*")= )<ط)lتBا/ ةA)8!"ا/
Z 3 Z q )+Hيت)l1)يF ?و*ي$ X 1668 „ 1744 9اB/@"ا 0A u+.رd8= ر<+`ا #")K.ا •B•1/ kت)4 X
#$ [%v"ا Y"3" i,5 @C/ ? )يFو"و8byا /5 9اB)‚ح"ا )ي'"و=/رp;5 [%v" ا@QاB رl+v. sةيc.B)+"ا
s a@ح+H&"ا m X @.@'"ا [%v"ا Z #HيQر"ا u"•1
Z 4 ةيHيQر"ا ةي!c:"ا [,ا €1 x=)K+ت 5srst- m )-B)!+خا/ \;/ري;ا @;f >,)4 a/)- ةv%C X
[")v1 [dv1 ة@-):1 0*&. oيح= 0%=R ة8.@1 ةv%_"ا 23- ^,و+ت/ s ر*./ر.ا 0.@l&ي:ت 7ر&- و-/
)<%1)*= 0%=R ة8.@1 @!_. u;5 #8v. ا3-/ ? iيHي"و. #$ ةرH"ا [,ا )<ي%A x%ط5 3<"/ )<81 ة8.@&"ا
sXة_$ر&"ا ةK.رc"ا رd;ا Z ةv%_"ا #Eاوh 01 )-B)l+A)=
q #")+"ا وح8"ا #%A ة@.@'"ا ةB/@"ا 5@l+" Xةي1)+c"اIةيE)++$yاZ ة%&'"ا #<+8ت Y"3=
Z 5 )8- [,yا ? ة@"/\.ا/ S)+,رت ةري<:"ا ار=/لا >K= S)+,ر+" ة%.@l"ا j)&,لا @E5 eار+,رت X
ةر,5 i,•1/ 0ي.@;)1Bو8"ا ا@8"ر.ا ةا\N @E5 )*.Bو1B5 01 eار+H.رت 7Bو15 ريH"ا #"ا ري:.
X0ي`y)F Z a/)- ةv%C ة*")1 i;Bو"
Z 6 ?X)ي")E )H;ر$Z )&.@C ()O"ا RL= 01 #=رO"ا #")&:"ا j\'"ا [,ا m ةي")&:"ا )*.Bو1B5 s5 X
s #;)+.ر= SVا #&Hت
sة"\v81 #8vت/ ة@"/\.ا #"ا ةB)`yا m ة"\v81@"/\.yا sJ
Z 7 #"ا ةB)`yا/ m ة.ر./)H=و+"ا ? ةي*.ر1لا ة@ح+&"ا 9).yو")= )يFBوF ة.y/ #$ #;و4/5 ر<; X
Sو*ت )&=B/ s 7@8"ر.ا و-/ #;و4/5 ر<; #%A )يFBو'= \;Bو" 0ي%=R ة4ر` i,•1 ر./), ر+ي=
ة.@8"ر.لاريط),لا ()K=5 @E5 Z0ي$ ة"وط i*v+" 0.وت rB)1 >K= B):81 mر.و, eوت ة%1)`
9اT k:c"ا B)'`5 ري`)81 01 ‡او;5 #-/ ? X0ي`y)FZ ة"\v8&"ا ةيH;)1/ر"ا X)pح= uvl:8,
Y%ت #$ J):خلا €KC #$ e@c+Hت G;)4 #+"ا #-/ S/اR m #;R5/ ? Jوت m #%A5 0ي&HC
s ة4ر:"اI ة.yو"اI ةvط)_&"ا
Z i8&ي%4 SBو<';y >.و1)!" #&%_"ا [,yا m 0.وت rB)1 1835 „ 1910 U"•1 #*.ر15 kت)4 X
Bا/Rلا ()طلا (R)l+. oيE ري_"ا/ ةري1لا/ X)8- )<ي"اB):&"اZ 0$ 7رl%*ي- [-لا/ ر.و, eوت
X0.وت rB)1 ()&A5 [dv1 ر43+,Z\8.وت m [Qاو+")4
Z 8 e)+"ا @Eو+"ا @ي. †1@"ا m )-ريN >p&= m )-ريO%p&= X
Z 9 i.وF •BوF #"ا ةlH; )8- SويFBو'"ا/ ? ةي=و8'"ا )8ي"/B)4 ة.y/ ()&` \8.Bو" ةvط)_1 X
X0يي;)*.رت)l"اZS)1/ر"ا jLl8%" #1)v"ا ‰ي_8"ا #- )8- ةB)`yا ? @.@'"ا [")v"ا #"ا 7@8"ر.ا رF)<1
ة.رcH"ا 01 )Aو; )<= S5 75 X0ي`y)FZ ا@8"ر.ا #"ا ا/—)F 0.3"ا
Z 10 (وE 75 X0ي`y)FZ X GCو"ا (وط Œ 0%=@+; Œ UA)‚+; Z ةvط)_&"ا Iة4ر:"اB)v` S)4 X
eلا [-@%l= 0.رF)<&"ا ‘)lتBا B)v:"ا Bو!. GCو"ا i; #$/ ةA)‚&"ا #8v. >v$ #"ا 0%=R [,ا
Z 11 X0ي`y)FZ #حيH1 m |.ر.5 );5 |.ر.5 );5 q uي-ا و- 73"ا uي-ا q #,و1 #,و1 s5 X
Xة&%*"ا Bر4 اT)&" gرvتy ? 0ي`y)FZ Sا@&v&"ا m X#;)&"5Z q gوت gوت sJ
X 0ي`y)FZ sssةرc!"ا 23- #%A/ ر+ي= G;5 s •
uت)&%4 #"ا ة=)Fا q ة.@8"ر.yا ةHي8*"ا #AاB Y.رت)= i.@_"ا #"ا )-jا@; m )-Bا•F ”8ت sR
ة&Q)<"ا
oc"ا eو*.رK=و- G;5 gو+;ا@&v&"ا m eو*.رK=و<+;5 gو+;ا@&v&"ا st-
Gc; @C 0*ت [" #,و1 #l8%" 9ر<Ž #+"ا B)8"ا S5 75 ة%&'"ا #8vت اT)1 SVا ]hا/ >-
i.@_%" ة.@8"ر.y)= و- )&;ا/ #,و&" iي" )8- J)Kc"ا 0*"/ ? #,و1 ? #,و1 q ة%Q)C @v= )-Bا•F
Sو45 );5 m |.)1 ةاBو+"ا #$ RB/ )&4 7رlv"ا …8%" ة)4)ح1 و-Bار*+"ا S5 SVا ]hا// ? Y.رت)=
#AاB Y.رت)= }ةرc!"ا m zرK= i.@_"ا m ر+ي= ? X#;)&"5 Z @&Š v&"ا m gوت ? Xة.@8"ر.ل)=Z
s >v+:&"ا oc"ا eو4 m ة.@8"ر.لا ةHي8*"ا

Z 12 ا@F)v.ر, ? ة@.رط ?)Hي8ي$ I zو8ي$ m)v.رKH8ي$ X
Z 13 Z m^= xح,ا/ ? [ي-ار=ا 0= xح,ا X 1813 „ 1897 73"ا 7@8"ر.yا #1و_"ا J\ح"ا [يAD X
? j)=Vا #%A j)8=لا /5B)l*"ا #%A B)O!"ا JL_;ا Œ X0ي`y)F ZX uKKl+,اZ >ي;B)= uي%A k%_;ا
0*15 u;5 @E #"ا u1).5 9).رخ5 #$ #&A@C ’)ح,ا S5 eو%v&"ا 01 ? xيCر"ا I #&Aلا m x.ر&Aلا
su;/R 01 ة4رl"ا #%A >!حي" وHيA uيخ5 01 y@= uي"ا [ح%"ا [.@_+= u15/ Jو_v. uA@c. S5
X>ي6)+"ا #تW+,Z ر=R #8vت/ m ^= xح,ا €1 a@E)1 Y"34 ? XةاBو+"ا kHE Z
Z 14 #8= j)يl;5@E5ZS)b); )&=B/ X[,yا Jو%_1Z G.و, S)b);وF #"ا ةB)`yا mوF/@;)b); X
>6و+%" ).B/5 u%+_" R//اR #l8"ا )&<"/5 ”=/ XU,و. #l8"اZوF/ X R//اR #l8"ا ر6)A >يQار,ا
0يي&+81 );)4 Sا/ S)‚C)8+1 7رت)&4 )&<$ Bو<:&"ا uvت U,و. #l8"ا 0A gرA )&8ي= u+%1B5 #"ا
#$ S)&ي%,/ R//اR 0ي= ^%c"ا 0A ة"/•H&"ا #-/ 0ي`y)FZ 0ي1و!v&"ا j)يl;لا ةAو&'1 #"ا
i8= S)‚C)8+1 S)15وت 0%=R/ )يFBوF ة.y/ 75 q)&-L*$ ة.yو"ا/ ة8.@&%" ةlH8")= Y"34/ X0+&"ا
#$ zو8ي$/ L+, 0ي= kت)*"ا G.و, ’ر$ @C/ ? ‰ي_8"ا )&<.5/ Uيv"ا )&<.5 @.@حت S/R ة_.رK"ا
q ةيHي;)"ا ? X7رت )&lHE uH; i.وF )&=B /5 0ي`y)F 7رت )&4 ZB)+:A )&-L4 S5 0يE
s #;)+"ا ? 7رv"ا ? ةيH;ر"ا
Z G.و, S)b);وFƒ 1667 „ 1745 ري%F 9LEB U"•1 ? 0%=R @ي"او1 01 7@8"ر.ا #Qا/B X
ةO%= Xة&_;Z 0ي+‚C)8+1 0ي15وت 0ي+خ5 m ة@Eاو8bلاوF/@;)b); ة&O8= 0ي+&C)8+1 0ي15وتاو, 0.و+خ5ƒ
)<&Fر+; S5 k'.ا3*-)&=BZ ة@Eو+&"ا ةF/R\&"ا Xة=و%_&"اZ وF/@;)b); m XS)b);}وFZ S)b);وF
ة)4)ح1 #%A اBR)C Sو*. ةي=رv"ا #$ kAL+"ا ا3- >v%$ 7\ي%';yا …8"ا ةA/B 0Aرlvت 0")<8*"
X#%6لا …8"ا ةاB)'1/5

Z 15 j)<+;ا Bو$ u;5 ةاBو+"ا ر43ت m •و; ة8ي, m rBلا/ s•و; )8=ا e)E/5 e), m 0ي`/5 [ي` X
#<+;ا u+ي"/ Z )8ي:1 ار15 Y"T 0*. ["/ @.@` ر*, >E •و; ةR)ي_= ةيF)8"ا ةر,لا 9BاR5 S)$وK"ا
X#Q)=ر<4Z #lKC >.@8_= )F/\&1 ر&c"ا 01),W4 @v. S5 0ي8=yا @E5 01 k%K. )8-/ XMريخ #%A
S)*H" ة1LH"ا/ 01لا ’)pي1 >p1 73"ا •\C zوC 0A j#`)8"ا #Hيط)8O1/ر<*"ا ()'&"ا 01
(/لا B)ي<;yا )<l_v. Tا L.وط e@ت [" )<;5 /@l. eL, ة")E #"ا >6و+")= #Eو. ر1لا/ ? ةBو&v&"ا
Z 16 ةي=رv")= 9Rر, ? 9)O" ة@v= j#F)&"ا ‘و_H"ا 0A ةQ)&"ا g/رح"ا رlvت q (/لا B)ي<;yا X
…8"ا 01 )<vCاو1 #$ 9اB)ي<;yا 23- #"ا ةB)`y)= #+*8, s …8"ا #$ j)F )&4 RرH%" ة)4)ح1
Zو*ي$ )<=رlA #+"ا ةBو!"ا و- RوAر"ا x6 S)4 @C/ ? ةر:A )-R@A/ 3 ةB/R #"ا (وخ@"ا 0A X
او4ر+ي" 0ي:Eو+&"ا ”.B)+"ا >lC)1 ة_")&A #$ kAر"ا ةB)bا x.رط 0A Y"T/ ة@.@F ةيc.B)ت
? ة@.@F ةB/R >خ@8, )8;5 #8v. ا3-/ s gو<*"ا >خاR ةlي-B 0يF@ت ةي%&A #"ا او"@./ (و_ح"ا
S5 @4•&"ا 01 Z rBو.وي8= G.ر+, (// ة6Bو= #$ #")1 B)ي<;ا و- )8- B)ي<;yا S5 ]hا//
B)ي<;ا 0A a@ح+.y i&يF 11I9 X
Z 17 ا3- 0*"/ اريp4 u8A [%*+8, XS)'ي8$ ةوح6Z )<&,ا ة.@8"ر.ا ةيlv` Xةي8N5Z ة@ي!C >K= X
SVا #*.
Z 18 X0ي`y)F Z 0%=R #$ ري<; 0%$R X
Z 4 X
XƒZ Z ةح!"ا #%A kي_vت 3 X
Z 01 JB)_. )&ي$ Rر, u;5 ˆEL. 20 jاوE/ eRf 01اj@= [.@_"ا @<v"ا j)=f [dv1 ارK, X
[b #,و1 [b Jو_v. 0= U,و. #"ا yو6/ [ي-ار=ا 0=ا xح,ا [b e)E/ e), uي8=ا/ •و8= اB/ر1
Z [-R@A/ R//اR 9 s X7@8"ر.لاZ Y.رت)=/ Xر+ي=Z zرK= i.@_"ا 01 >4 #"ا ة$)hy)= X
\1Rf 0.وخلا/ X#")K.yاZ و*ي$ )يFو"و=/رp;لا/ 9اB)‚ح"ا ة,L$/ 0يخB•&"ا 01/
X0يي*.ر1لاZ
0.وت rB)1/ G.و, S)b);وF q 0ييQا/ر"ا 01/
XuhP B)v1 Z >ي;B)= ? ^= xح,ا q 0يي,)يH"ا 01/
ةRBاو"ا ةv=Bلا 9ار_"ا S5 ‰vl"ا 7ر. #+"ا ة@"/\.ا/ S)+H.رت ر8F)$ ار=/5 #"ا ة$)hا
#+ح!= 3 ? 4 #-/ •)خ >*:= 23- ر8F)$ ةيE)++$ا/ e)A >*:= ةي"ار=/لا ةيE)++$yا #4)حت
01 ]hا/ و- )&4 ة.ا/ر"اIJ)+*"ا #$ ةي,),5 ة&يت >p&ت )vlط )<+!C 75 ةBو43&"ا ار=/لا 75
@v=)&ي$ ةRBاو"ا ةيQا/ر"ا I ةي_ي,و&"ا 9)طو8"ا >4 /5 [dv1 9ار_"ا 23- €&'ت oيE ? ة.ا@l"ا
وح8"ا #%A Y"T ’/3ت 01 „ )<81 j#` 7@" S)4 Sا „ ةي_ي,و&"ا X#+$)_bZ #88*&ت y €lK")=/
s Y"T #$ );@ي. ةي_ي,و&"ا/ ة.وO%"ا >C /5 ةيQا/ر"ا 0ي+$)_p"ا #+ي6); Y%+&. ا@E5 >v"/ (و1W&"ا

s #")+"اوح8"ا #%A ةي8.و*+"ا ةي%c"ا )8- >&*+H./
Z ةح6 #$ #`اوح")= Rرت [" ةي$)hا 9)E)‚.اXƒZ 4 qX
#8vت/ zRو'.ر+H./لاƒ €Cاو_"ا ة<"f #KA5 73"ا [,yا m SويCر:"ا ‘و_"ا m aوF/ر+,/لا m
Sر_"ا ة.)<; JرC )ي")K.ا ا/ر<C 0.3"ا X#;)1ر'"اZ #;وتوي+"ا i8'"ا 01 #طو_"ا [H_"ا Y"3"
#$/ ? i1)c"ا 493 #+E 9ر&+,ا ة*%&1 اوH,5 Y.B/Rويb ةR)ي_= e 555 e
#8vت/ zRو'ي:ي"ا ƒ m r)&,لا ة<"f Y"T 01 و‚A m Sوي=رO"ا ‘و_"ا m aو'يHي"ا
ا/W:;5 #")+")=/ €=ار"ا Sر_"ا ة.)<; JرC ةي;)1/ر"ا ة_K8&"ا او%خR 0.3"ا #طو_"ا i8'"ا 01 ‡ر"ا
#$ Xة=B)O&"ا 0ي&%H&"اZ Bو&"ا >lC 01 9ر1R ? )ي;)l,5 #$ ة*%&1 711 se
ةي;وتوي+"ا uي%A x%K. )&1 ة@&+H1 0يl;)'"ا 0ي= ‡ار!"ا 0A ريlv+%" ة1@c+H&"ا ˜)"لا S5/@l./ ƒ
? ةي:ت/@"ا/ ? ةي;)&"لا/ ? ة.\ي%';yا >&:ت/ ةي=/B/5@8<"ا ةO%"ا ة%Q)A 01 ‡ر$ #-/ ةي;)1ر'"ا m
€Fر1 #"ا x$/5 ["/ ? ةيطو_"ا/ 9)ي$);@8*,yا/ ? ةي;)يH.ر"ا/ ? ةي*8&ي%"ا/ ? ةي;)*.ر$لا/
ˆEL./ X Yي4 } Y.ر= Z 0ي.\ي%';yا ر1@./رH*. #%v$ 01 ا@F ةl.رC )<8*" ةC@= )<+&Fر+"
/5 j)*l"ا [b ? >.و")= j)A@"ا/ ة"و"و"ا #"ا ري:.)1 [b X i4)4Z [b ر1Š Rر1Š @. >v" •/R\&"ا Bار*+"ا
y/ GCو"ا و- u1\%.)1 >4/ Lيح+H1 iي" 9اريlv+"ا 23- >p1 j)!_+,ا S5 Y`y/ ? 2ا/W= kيح8"ا
ة"و"و"ا ()v$5 Sو*ت )&=B/ Z u%4 rر+.y u%F rB@.y)1/ ‡)h)&1 رp45 u81 €ي‚; S5 @.ر;
XMةي=رA kيح8"ا/
Z ةح6 #`اوE XƒZ 4 X
Z 1 Z#H;ر$ رA)` m \ي"B)` ? ري"Rو= X 1821 „ 1867 ة&%*"ا #8v1 m ر:"ا B)-D5 Sاو.@= ر<+`ا X
#8vت/ Sا\يتB)= ة&%4 S5 0يE #$ gويH"ا ة%&E 75 ة.ري"Rوl"ا B)!;5 )-)8v1 ة%&'"ا/ Xgوي,Z
23- •ر` #$ i.وF ةر*1 #"ا @8+Hت #-/ 0ي`y)F €FاB Z ]1B ةيH;ر"ا #$ #8vت ري!;
X\.اBL.R)l"اZ •)1ر"ا ة%&E €1 ‡ار6 #$ Xة.ري"Rوl"اB)!;5Z gويH"ا ة%&E S)$ STا/ X9)&%*"ا
Z 2 ة&%4/ #Cر` Uي, m zو4y)1 ة&%4 ? iيHي"و. #$ zو"ا@.R x.@6 m S)'ي"و1 #4y)1 X
23- •ر` #$ i.وF ةر*1 #"ا @8+Hت #-/ 0ي`y)FZ 9)$/3_1 /5 >=)8C m i8.ر'4)1
);5 ةي-ار4 >ح1/ X>Kl"اZ 5srst- /@A k!+O&"ا ]Cو"ا و- ةوح!"ا #$ aارF)1/ ? X9)&%*"ا
>!E @C/ Sو+'8H84 Uح+&= ^8ح1 7@8"ر.ا @ي6 k%4 [,ا و<$ m aارF)1ر+,)&"ا )15/ ? )يي"
ة8,و"رت/ zW4 #%A aارF)1 I@يH"ا 1869 €FاBZ ة.@8"ر.ا ةيlv` ةي8N5 ‡وhو1 و-/
ةlH;Z 0ي./ري"Rوl"ا •)1ر"ا/ gويH"ا J)ح65 S)$ STا/ sةرKي,/5 ر<C #8vت ة&%*"ا/ X0ي`y)F
#"ا ةlH; Z ةي,و4y)&"ا 9)$/3_&"ا/5 >=)8_"ا/ XةيCر:"اZ gويH"ا J)ح65 S/ر<_. Xري"Rو= #"ا
@vl+Hت اT)&" gرA5y/Z 2LA5 Bو43&"ا و- iي" zو4y)1 S5/ @=L$ [b 01/ ? X zو4y)1
kيlط و-/ S)'ي"و1 #4y)1 Rو!_&"ا S)4 اTا ة%&'"ا [<تy u;5 0يE #$ رخf #4y)1 75 0ي`y)F
ةي")+"ا 9y)&+Eyا )8- )8.@"/ XBو43&"ا aارF)1 @يH"ا k%4 €1 ةCLv"ا ]‚+تy )&4 ?iي"وA #$
Z ةح!= )<K=رت S5 S/R )‚.5 )<.@" ةRBا/ #-/ 4 q X
ريNZةاBو+"ا #$ ر, رخf kE)6 Xر:A #8byا j)يl;لا @E5 ?#=رv"ا [,yاZ #خL1 #l8"ا ƒ
Z q (و_. اT)1 رd;5 Xe/RfZوHيA j)8=5 @h XاTو<.Z Jو_v. j)8=5 ™رح. /5 ريp. uي$/ Xةي*ي"وb)*"ا
GllE5 @C/ Jر"ا (و_. Jو_vي" )خ5 وHيA iي"5 ? )8+llE5 [= Sو"و_ت/ Jر"ا ()C [*+llE5 #;ا
g ? #خL1 M وHيN G‚O=5/ Jو_v. 1 q 2 „ 3 R@v"ا #"ا ةv=)+&"ا Y8*&./ X 6 ? >!"ا i; 01
[b 01/ Z uي=5 01 Xe/RfZوHيA uيخل ة_ح+H&"ا ة4رl"ا #%A Jو_v. )K, Uي4 ر4T S5 xl, @C/
Mةv.@c")= X 2و<. 01
Z #4y)1 i.@_"ا ƒ 1095 „ 1148 i.@_"ا 9اjوl; J)+4 u" Xا@8"ر.اZ š)1B5 01 #EL6ا iC m X
XM‡ا@خ 75 Z MB/\1 u;5 0ي`y)F (و_ت/ >l_+H&"ا 9او=)= uي$ …c:. #4y)1
#$ 0يي;ا@"ا JB)E q /Bو= S).ر= >lC Xا@8"ر.5 Y%1 Z #;)p"ا #4y)1 ƒ 966 ةيl-3"ا ةRL_"ا 7@تBا/
XM ة;)يخ 75 Z B/رO&"ا 7D)O"ا 01 اBوc$
Z 0.3- 0*" jy•- ريN 0.ريp4 R)'.ا 0*&. u;5 0Ž5/ 1 ? 3 )8- €&F u;5 ˆEL. u;5 yا M S)ي$)4 X
و-/ [.@_"ا @<v")= )cي1 ةjوl; kE)6Z )cي1/ ? Xةv=Bلا >يF);لا @E5 kE)6Z #+1 01 >4 0ي=
#خL1/ ? X Bوlp"ا/ >.و"ا/ 9ا@.@<+")= 2ر, j#%+&./ #خy)1 >p1 ر:A #8byا j)يl;لا @E5
M SVا #*. ا3- 0Ž5/ X2ر4T xl, 73"اZ
#"ا ري:ت )<;5 /@l. ? 9)يh).ر"ا @ي,/5 9)يh).ر"ا T)+,5 m ر+,)&b)&"ا #"ا uتB)`ا ˆEL. )&4
01 و<$ Z )!; zوي4y)1 #%6لا u&,ا/ ? X0يطو%$5 Z zوي8يتو%= 3ي&%ت 7ري$Bو= gوH%ي"ا
ة8, S)8l"IBو6 @ي"او1 234 ة8, u&,ا ريOت oيE )1/B #$ #$وت/ 305 01 >*" [Fرت @C S)4/
0*"/ ‹Y"34 iي"5 ? ^_$ )-T)+,5/5 )-@ي, iي"/ 9)يh).ر"ا Y%1 zBوN)pي$/ 0يطو%$5 2T)+,5
ةي;).BوH"ا #$ #4y)1 ة&%4/ Z 0ي_=)H"ا 0ي4y)&"ا >4 i*A #%A #4y)1 75 u;5 #$ 0&*ت ةCLv"ا
ة8, 0.R5 0.3"ا •• ةيحيH&"ا @h –– Sاو8v= )"•1 k+4 X @.@'"ا u&,ا Y"34/ Y%1 #8vت 448 #+E
M‹‰C)8ت 7W$ ? ة@.@'"ا ة;).@"ا i,5 @_+8. ]hا/ و-)&4 uي$/ ’رE5

Z 3 Z ا/B S/Rري$ 9وي"ا 0./R5 ري, m S/Rري$ X 1877 „ 1958 #"/لا ةي=رح"ا ةرQ)K"ا †+81 X
/ر$5 504 #"/لا ةي&")v"ا Jرح"ا 01 ةر*l&"ا >Eار&"ا #$ ةي=رح"ا 9)ي%&v"ا #$ G4B)` #+"ا
g@<+Hت S/Rري$ >=)8C S5 75 ? XةAو,و&"اZ’BDلا •/B)!"ا/ #;)4رl"ا €$@&"ا †+;5/ [&6/
ة.@8"ر.5 ةيAاBD ةيv&F 0ي`y)F (و_ت )&4 #-/ ‰يl"ا S)l:"ا ةيv&F j)‚A5 ر<; S/Rري"ا/ ?
s )H;ر$ Jو8F #$

Z 4 9)1)4 } 9);اويح"ا 01 [<")p15 eوح"/5 ر:l"ا eوح" ة%45 m Yي+H")lي;)*"ا m Yي+Hي")lي1)*"اX
)<K=ر.)1 ا3-/ ة&ي_+H1 #"ا ة.رQا@"ا ة4رح"ا >.وح+" ة"f #$ jو+; /5 ة=@E #- ة1)*"ا/ m ةي+Hي")=
)طو_, ^_Hت [b #%A5 #"ا x%K8ت #+"ا #-/ S/Rري$ )<Aر+خا #"ا ةي+Hي")l"ا ”.Bاو!"ا ة4رح=
ارE
Z 5 ة<Fاو1 #$ ا@8"ر.ا #$ 0يABا\&"ا Bاوp"ا 01 ةيv&F m ‰يl"ا S)l:"ا ةيv&F m i.وl+.او<"ا X
Lي" 0يc+1 SوFرc. او;)4 [<;5 0ي`y)F (و_ت/ #hاBلا rL1 uhر. S)4 73"ا Bو:v"ا e)d;
’و$ )<= SوH;رl+. #+"ا i;L_"ا رH. ا3- >v"/ XSTا Sوي=)-Bا Z [<.@.W= Sو;)_"ا ا/3خWي"
s[<,/—B
Z 6 Z B)c+$yا I B)';yا m B)c;yا X 7 ةH;@1 IةH&O81 Iة'1@81 m ةH;@&P O1@81P X
Z 8 ةB)`yا/ XةAR)c&"ا I ةي$\c"اZ ةيC/D)c"ا XJو_v.Z Jو*يF zW4 m U.\&"ا ’/\c. zW4 X
ةاBو+"ا kHE Xe/RfIوHيAZ …يv"ا uيخ5 01 ة.Bو*l"ا )<= 7ر+`ا #+"ا z@v"ا j)HE ةA@خ #"ا
Z 9 @"/\.ا m ‹9و.\.ا ƒ ‹ا3-)1 #8v&"ا/ m sJs(s5 / 5sr st- ة8=ا m i.\.ا m #H.ا m‹\.\<.ا X
S)4 ƒ ‹ @"/\.ا G;ا5 #8v&"ا/ m X)-ر4T xl,Z @"/\.ا/ S)+H.رت ة&ح%1 #$ 0ي+ي!c:"ا 9اT m
‹ 9).); k%_1 Rر'1 ا@8"ر.ا G;)4 #+1 #8v&"ا/ m >lC )-)8v1/ m ا@8"ر.ا mر.ا qر.B)'1 ر.ا ›$
X@"/\.ا/ S)+H.ر+" …c%1 ™رA (/)ح8, Z
Z 10 uH; kAا@. GCو"ا i; #$/ •ر,ا m 06ا #8v&"ا/ X06 01 Z R)!")= m ^_6ا X
Z 11 #=رv"ا JRلا #$ 7BوK,لا رQ)K"ا q Xi*ي;و"اZ j)_8v"ا X
Z 12 Z 0H=ا Y.ر8- #'./ر8"ا #EرH&"ا kت)*"ا ةيEرH1 #"ا ةB)`yا mريl*"ا S)'8$ @يH"ا X
1828 „ 1906 Iريl*"ا j)8l"ا @يH"ا Z Sاو8v= X 1892 @v= 9و&"ا 01 iي8"و, RB)")- ovl8. oيE X
ةيlv` ةي8N5 ‡وhو1 m S)'ي8ي$ [يت m S)'ي8ي$ )15? ةي<"ا ة\'v&= 2@ي` @C S)4 •ر= 01 uطو_,
^Q)ح= e@K6ا/ );ار*, S)4 …c` 0A a@ح+ت XB@!&"ا ة"و<'1 )<;5 0ي`y)F 7رتZةي*.ر15
0ي= ةCLv"ا S5 /@l./ ? 9و&"ا 01 R)A u;5 /5 G&. [" u8*"/ 9)1 u;5 u= 0يKيح&"ا #"ا/ uي"ا >يc$
m Xةوح!"ا >K=Z 7ر&-/ 0H=5 >Kl4 X).B)&v1 Zj)8= S)4 u;5 Bو!ت 73"ا ا3- S)'ي8ي$ 01 >4
S)4 Sا/ 9و&"ا @v= uتوح6 75 )<H; ةي8Nلا ‡وhو1 #$ و- ’@8$ zB)E S)4 73"ا 5szst-
7ر8, )&4 S@&"ا ة)8= 01 ]l65/ >= X7B)&v1 75Z ريl4 j)8= #"ا (وحت 7ر&- S5 7ر. ‰vl"ا
M);)*1 /5 ة6ر$ )<" );@F/ اTا ةي8Nلا 23<" ة&Fرت Rار.ا (/)ح8,/ ? @v=)&ي$
)&=B 73"ا S)'.ا €K_1 ة$)hا /@vتy ةCLv"ا S5/ i,•ت [" ةCLv"ا 23- >p1 S5 7رت 0ي`y)FZ
X 7رخ5 ةر1 0ي$ m 75 0ي$ ةRوA #8vت/ 0يF5 0ي$ m S)'ي8ي$ ]l!+" 0ي$ #"ا Gي` /5 وHيA S)4
)t;Š5 )-ريN iي"/ #;f u+F/D #"ا ري:ت Tا S)'ي8ي$/ 7ر&- #-)&ت #"ا ري:ت ةي")+"ا ةر_"ا S5 €1
Z #$ ةR/رH1 #-)&4 u&,ا 9)QR)= ر4T/ ة%Kl"ا )يي" 17 SW= @!_ت اT)1 #" )حhا/ iي"/ ? 2);R5 X
sXi,•ت [" ةCLv"ا 23-
ul`5 #-/ ? •• ˆ_ي+H; 9و&; )1@8A –– Sاو8A >&حت 0H=5 9)يEرH1 7@Eا S5 )8- ˆEL./
#Q)H8"ا ر!8v")= x%v+ت 7رخ5 9)dEL1 @Fوت/ XMZ ••او<l+;ا اوت)1 اT)$ ة%N #$ z)8"ا–– (و_")=
)<8يE #$ #تW+, ةوح!"ا #$ u%يp&= )&=B ^lترت 0H=5 9)يEرH1 #$
Z 13 #$ ة1@c+H&"ا ة&%*"ا #-/ #:ت/R Zر.Bو&"ا/ X#H;ر$Z Sو,)&"ا mBارEلا S/—)8l"ا X
s)<81 ةlv` ةرpv+&"ا ة‚l_"ا S5 /@l./ X…8"ا
Z 14 (وخ@" ر!1 01 0يFB)c"ا R)C 73"ا uي6// #,و1 #+$ Sو; 0= €`و. m Sاو`وF X
01 ةي8p+"ا/ Rا@Aلا q X7Rو<ي"ا [.@_"ا @<v"ا „ ‡و:. ر, €FاBZ )ح.B5 رlA ة,@_&"ا ™Bلا
Zzوي%ي- Rو%4 #"ا ةlH; m #_يK%<"ا/ ? XYيت)+8l"اZ ةH&c"ا [.@_"ا @<v"ا B),5 1715 „ 1771 X
zو*+ي%"ا o")p"ا J)+*"ا €1 u&,ا †1R5 @C/ ة.رcH= z@_&"ا J)+*"ا @_+;ا 73"ا #H;ر"ا ر*&"ا
s€.ر:+"ا 75
Z 15 ةlH; SوFB)c"ا/ ? 0.و*+"ار, #"ا ةlH; Sوي8.و*+"ا/ ? #,و&" رحl"ا ’)_:;ا #"ا ةB)`yا X
S5 #"ا 0ي`y)F ري:ت/ ? XةH&c"ا ةي*يت)+;)l"ا j)&,لا Rر, @C Sو*. ا3<=/ Z •/رc"ا ر, #"ا
0ي1)ي8= ريH"ا ة6)خ/ 0%=R #$ ةريl%" iي8يF ة4ر` #H,•1 >&:ت )8- SويH8ي'"ا [-/ 0يي8.و*+"ا
X0ي`y)F €FاBZ 0%=R •و; 2رl+v. 73"ا iي8يF #"

Z 16 X ةR)v!خل)= ةR)A …خل)= m
Z 17 ? X#;)يl!"اZ #8vت/ X#H;ر$ Y%1Z Y.رl%.):ت m Y.B@%.):ت ? @ي`ر"ا S/B)- m S/B)- X
st- u&,ا 9)QR)= x=)Kت [<Q)&,5 9)QR)= X#;)‚يl"اZ #8vت/ X#;وH*, Y%1Z 9رl'.ا maرl'.ا
ة,B)&&%" ا@ي<&ت /@l.)&ي$ ا3- S)4/ #;)‚يl"ا #;)يl!"ا S/B)- u;5 Rو!_&"ا/ ? 5 sXzZ9
0يlت5y G84 Sا/ Sو:ي=ر+,)&"ا #8v1 #"ا اR)8+,ا )يتاT )<,B)&. 5@= u;5 R)_8"ا 7ر. #+"ا ةيH8'"ا
U.رv+"ا (وK. ا3"/ >1)4 ر!v" •Tو&; /5\1B [<81 >4/ Z rو%&"ا jy•- 0ي= €&'.)1 iي%$ Y"T
#%A و-/ Uي8&"ا Y%&"ا/ ة&c‚"ا ة/رp"ا 7و, X@ي`ر"ا S/B)- #%A z)ي_"ا 0*&. 0*"/ [<=
0ي= …c:"ا ا3- 7@" )1 ‡و; 01 ‘)lتBا RوF/ 01 €8&.y ا3- S)4 Sا/ Rو!_&"ا و-/@l.)1
s ةيH8'"ا ة\.رO"ا/ ة/رp"ا €ي&'ت
Z 18 01 Bا\ي, zو.)F #;)1/ر"ا Bوطارl1L" €Qا3"ا [,yا Z yو'ي")4 #"ا ةlH; X 37 #"ا 41 Xe
#8vت/ ? Bا\ي, zو*ي;)1ريF uي=5 Rو8F >ط و-/ uي%A u_%ط5 k_" و-/ ريO!"ا jا3ح"ا )-)8v1/
2Rو8F ر15 @C ا3- S)4/ u+_.رط #%A 75 )ي"و'ي")4/ ةl,)ح"ا ة"Vا mBوتyوي*")*")= kHح. )8-
01 u+&ي8N )-B)l+A)= )1/B ة<"V );)=رC )-و1@_ي"رحl"ا €CاوC اوv&'. S5 )ي;)K.ر= /\N @8A
X@v=رlv. [" و-/Z 2ر<C 73"ا ^يح&"ا
M ةي;)p"ا ةح!"ا #$ )8"D)&$ )8- >&F5 )1 •)‚.ا #$ @v= )&ي$ €,و+; gو,/ ا3-
@.Dو=5
20I4I2009
ةر-)_")= [يH8"ا [`
Z 5 X
? )<ي`y ›"ا )<ي")ت 01 xpl8ت ? )Fرlت/ )A)تBا Sويv"ا )-رl*ت ›+"ا ة_-):"ا ›;)l&"ا 01 ةيKQ)E ة/رb
›"ا ة"/)K+1 ةl<+%1 ةي;LAا ةري'` 9اT ? ةc1):+1 ةي")v+++1 ة_1)H+1 ? )-ريN/ ).L&<"ا j)&,
ت/BT 01 xpl8ت ’ر+حتy < ›Aا@ت/ اRوv6ر"وت/5 >ي1اD5 r)*+Eا 0A >Q)- †ي'h )<" ةي%=)l"ا )t
Z y/\; ة&4)l+1 ™)_;لا 1 sX
Z@ي:"ا •ر= 01 Uي%"اDو= ›%ي,)$ q [,ا/ 9اB):"ا >&ح. S5 k'. S)4 ة.ا@= 2 Zu+")Hl; ةB)` s X
3 Z›‚+1 ?†A\&+&_1)O%ح*CBD5 ? u_Eاو"/ رtt‚خلا Sو%")= ? X 4 Zة!=رح+1 ? #طو%=\A)1 ? X
5 ريخلا #$? )ي;اوي%- ? S/رتو+1 Sو,اوC ? رKH&"ا u+")l; B)v` zرت #%A s ة;ر_1 ? ةlAر1 ? X
sوtt<tbارح1 )*H&1 ‡Bا\&%" ‡و_8&"ا s Z 0ي$ @يH"ا ? 0ي1او- 0ي1او- 6 Sو*ت S5 ›"ا ري!+, ? X
M >%c1 G;5 ? 2f ?/ @, @Eلا j)H1 M >ي&b G;5 ? /5 ? / eو.@ي1/R)_"ا •)l6 M ›;)'8ي$ @يH"ا
Z›;)ت )881 Sو*ت S5 ›"ا ري!+, ? 0$ @يH"ا ? )-)-)-)- 7 M X
)8+lv4 G"اD)1 ‹[bVا ›%ح&"ا ‘):8"ا ا3- ›$ Y"T €F)"ا RوAر"ا eو. GllHت STا >1اوv"ا 75
J)`/5 S5 ةي")++&"ا Bو!v"ا رlA )‚.5 €&H; )88*"/ uت)$رA @AB ›"ا ‡)&, @-):4 ة!خ)`
‰ي=لا ر'ح"ا Sو+$\ي, 0.3"ا 0ي%c+H1 „>-•&"اريN 0يAو&_&%H&"ا jا@A5 01 |.رC
Zj)&H"ا ›"ا/ 01 ا@Q)A/)v$@81 8 ? ر=)!"ا )<.5). ? [*ح&"ا xح"ا 0A )8pح= ›$ )84 oيE )8"D)1 sX
)1@8A/ >ي%"ا ›$/ ةريbو"ا )8تر,5 ›$ •وO; S5 >lC/ z);لا ‘)_+"ا ›$ 5@l; )1@8A/ وح!; )&+C/
Y"T ة_.رK4 7رخ5 ة_.رK= s G&H"ا ›"ا ةj)&.ا 01 ريخ ‰ي‚ح"ا ›"ا ةB)`y Meو'8"ا وlcت
"ا 0-)*"ا 3 Bار_"ا YHح%"/ k:v"ا @!Eا s()1ر"ا رح=/ ()l'"ا 0ي= ارخ), /@l"ا ريc. 7 s @Q@8A
ا gرv8, T ريKv&'1و. و- @يv"ا S)4 ا Z 9 X >4 ›$ )<;5 )&4 €Cو1 0A oحl"ا ةl-و1 )<.@" s
? ةC/رح1 U!; ة=وط Sو*ت @C MBا3E MBا3E sة&ي&ح"ا ة&")ح"ا ? ة@ي1 9)=)Fا kي'ت 9)l,)8&"ا
sS/رخf )-ار. )&4 ? ة_=)H"ا 2RوA/ #$B)ي<;y ة'ي+; G;)4 )<%v"/5 ? >p&"ا 75B ›%A )8-/ Z
9)E)ت ›=5 (/)8ت @.@:"ا U,œ" 0*"/ s X‡و8"ا i; 01 ? G%يC )<%4 ? ة!C/ ة!C U"ا )ي")E R@&+ت
ة,@8_&"ا ›t.ا Z 10 X )1 Z ?)<%4ا/ T ة%Q)<"ا SاB@'"ا kAB xح= ا " Zi+.اB\"/ر% 11 X a); ?
?ةيتا3"ا ’و+"ا 9);5 ?^ي%c"ا ›;ا/5 ? eار+"ا B)'`5 ? 9),وl"ا 0يEاوط ?ة&.ر*"اB)'Eلا ? 9اB)يH"ا
Z\Fو$)'ي&"ا ? ةBا/@"ا kQار‚"ا ?‡Bاو:"ا ة6B5? ةCوv&"ا ()1Vا 12 X 9)A)&+Fا/ rريH"ا 9)_%E ?
Zة.وFاRوF)l"ا @=)v1 ة<"f/ ة_ي+v"ا iQ)8*"ا/ j)يEلا 13 X ›$ •B)v"ا/ ر&H"ا 9LE/ ة,و-لا/
Zrرl8%*ي1 ةر-)A/ ةر+H"ا 14 X Z/Bو= 0"ري1 9)4و`/ u;T5 ›$ u‚vت 15 X ة_=)H"ا u%1Wت 9)H%F/
0HE5 (وطلا ? ة&.@_"ا Z 16 X
ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt
)1و; )&Q); ? #A/L" a)vl;ا/ I #A/ Sا@_$ ة")E #$ )1 )!c` S5 †+8+H; S5 L'v+1 Sو*. @C ƒ
†1@;ا @_" ? y)E ]‚+ي, ا3- 0*" ? Sو*. @C 9و&"ا @v=)1 #A/ ة")E #$ )+ي1 /5 Sو*. @C )_ي&A
? #c.B)ت )<‚v=/ #")يخ/5 7BوK,5 )<‚v= ة@.@A 9)ي!c` #$ Gي&"اI [Q)8"ا #A/y/5 #A/
>1)A S)4/ Z 2ر4T x=)H"ا ةيlv:"ا ةي8Nلا >K= S)'ي8ي$ 01 اj@= رطاوc"ا #Aا@ت ة'ي+; Y"T S)4/
)ي")A )Fر= iي8"و, @ي` oيE Z 0H=5 Y.ر8- 7@" ريl*"ا j)8l"ا S)'ي8ي$ #"ا X ةي8Nلا #*حت )&ي$ j)8=
q [-/ e)dv"ا 0يQ)8l"ا jy•- #"ا yو6/ X S)'ي8ي$ >p1 u81 ^_, 73"ا و-/
Z 1 0%=R ة)8= 01 [-B)l+A)= eوت >ي"R #$ ةBو431 j)&,5 Gي*ي= e)ي"// X‹Z s• i&يF? (وت RB):+.BX
Z(وت/5 i;اBو" G;), } (وت [,ا †1R 01 €8&.y ا3- S5 7رت/ X0ي`y)F kHEZ 1123 „ 80 ? X
ZGي*ي= z)1وت G;), } Gي*ي=/ 1118 „ 70 ر!A #$ Gي*ي= 7و- 0يE #$ (وت/5 @v6 @_$ ? X
Z#;)p"ا 7ر8- 1133 „ 89 ة&%4 S5 i&يF kQ)'A 01/ ? ةري<:"ا ةيQاB@ت)*"ا ةح=31 #$ ار+%';ا Y%1 X
ا3"/ ? j)8l"ا #$ e@c+Hت ةاR5 75 m (وت5 ة&%4 S5 )&4 ? S/—)8l"ا u1@c+H. 73"ا ‘L&"ا j)A/ m Gي*=ž
ةي")A m ةي")v+++1 ة&%4 )15? y/\; ة&4ار+&"ا m ة&4)l+&"ا ™)_;لا/ اRوv6 ر"وت/5 >ي1اD5 )81@c+,ا
X …8%" ة)4)ح1 x-):"ا ‡)تByا 0A ريlv+%" j)+"ا Bار*تZ ا@F
ةري<:"ا ار=/لا >K= S)+,ر+" ة%.@l"ا j)&,لا @E5و-/ Z eار+,رت S5 #"ا ةB)`yا xl, @C/
ةح6 #$ RBاو"ا/ ة@"/\.ا/ S)+,رت 4 @E5 )*.Bو1B5 01 eار+H.رت 7Bو15 ريH"ا #"ا ري:. X
i;اBو" G;), [,ا >ح+;ا @C/ a/)- ةv%C ة*")1 i;اBو" ةر,5 i,•1/ 0ي.@;)1Bو8"ا ا@8"ر.ا ةا\N
eو. #$ 2B)!+;ا 7ر43" ا@ي%cت #;)l,لا 10 iي" STا و<$ ? i.@_"ا ا3- @يA eو. و-/ iKHN5
S5 0dتy )<;5 X 0ي`y)F Z 7رت Y"T €1/ 2LA5 uي"ا B):&"ا 0%=R ةHي84 #AاB (وت/5 i;اBو"
s\يي&+"ا ا3- #$ kNر. Xi&يFZ
Z 7BوK,لا 7@8"ر.لا >Kl"ا m (و4)1 0$w €1 #-)&+. S5 #"ا #<+8. Uي4 >ي%C @v= 7ر8,/ 6
X2);R5

Z 2 Sار*H"ا [,yا #8v1/ ? ةي,/ر"ا R/Bو'$و; ة&ح%1 >K= m @ي:"ا •ر= 01 Uي%"اDو= ›%ي,)$ X
)*حh kخ)!"ا m X0ي`y)FZ ^C)H"ا /5
Z 3 ة")l;/ ة")H= X Z 4 Z #‚$ @ح+1 ? †A\1 †v&+1 x1)N #%ح4 ’BD5 X 5 ة\ح+1 X
ة!=ر+1/

Z 6 X 0ي$ @يH"ا ()&` #8طاو1 #%A eو&v"ا #%A x%K./ ? 2).ا 7BوK,لا >Kl"ا j)&,5 @E5 m
7BوK,5 >K= و-/ (و4)1 0ي$ #"ا )8- ةB)`yا/ ? ةي;وتوي+"ا [1لا #$ )ي$);@8*,ا/ )=/B/5 ’ر`
s@;y ةيQاB@ت)4 #;)= u;5 ر43.
Z 7 اTZ )8A\1 m )881 ? Yح‚1 mX]+")=Z 0$ @يH"ا ? eR)_"ا 7@ي1و*"ا eوي"ا meو.@ي1/R)_"ا X
XU;)AD
Z 8 ةي=رv"ا Z ة1ر*"ا ة*1 [")v1 01 m 9)$رA/ ةlv*"ا ? iي&c"ا eو. >=)_. mRوAر"ا eو. X
‡)lت5 m Sو&%H&"ا ? ة.@&ح&"ا ةpvl"ا 01D ة*1 >-ل €1)'"ا [,yا m |.رC ? XSVا ة.RوvH"ا
و- m‰ي=لا ر'ح"ا ? X#;fر_"ا …8"ا kHE Z ة$Lc%" 0ي%-•&"ا m 0ي%خ•&"ا ? ةي1L,yا ة;).@"ا
kHE Z u= 0يحH&+&"ا e)bf ة'ي+; XG$DZ Rو,ا [b )‚ي=5 S)4 ةر1 (/ل (\; )1@8A Rو,لا ر'ح"ا
sX#%-)'"ا @_+v&"ا
Z 9 Z ةv&'"ا eو. m7اR 7L$ X 10 ةH;@&"ا/ ة,@_&"ا jاوE m#.ا ? eRf m #=5 X
Z 11 9اB)يH%" i./B\"/B m ةFرE@+&"ا ’و_ح"ا X
Z 12 Z [c‚&"ا J)l‚"ا X 13 #!Cلا ’ر:"ا #$ @=)v1 m اRوF)l"ا X
Z 14 Z #;)&"لا ()&:"ا #$ ة_K81 X 15 ا@8%.Dوي; #$ ةvط)_1 X
Z 16 >‚$5 S)4 )&%4 G")ط )&%4 X
Z 6 X
ةي1و;و&v"ا 9L$)ح"ا/ )H;و=R ر:A ›8b)= ة+,@"ا ةB)<8&"ا jاRوH"ا ة@,)"ا u")&A5 ™)_;5 e)4B/
و"ا ‡B)` ةtح,)4 UE\ت ›+"ا Z7BR ›Eاوh/ 0ي&"),/ @Eا 1 sB s9 01 Jر_")= ةح;ر+1 ةي1L<"ا X
Z9).@%l%ح&"ا gرO"ا e@خ 01 9)&cH&<l&"ا 9ار-)v"ا/ ()1Vا/ ]Qا/ر"ا/ Bو%.)ت 04B 2 ? u+.رC ›$ X
Z ر&<Kح81 >Eو&")يخ ›$ 9)1@1R/ 9)1ر1B ?ة8F@&"ا |Qارv"ا ?9ويl"ا i;)*1 3 kc!"ا >4/ X
uF@.ر= [Cاوط Gحت ة&c‚"ا ^= وي- ةرK8_&" ةحيK,/ 7)&" ]K, ? ةARو&"ا ]K,لا >4 ’و$ 01
Zةرخ)&"ا 4 ةKيE uي$ S)4 Zs G:Aرتا u.@.ا ? ة%ي_ت u,اB iE s ري+4 ر*, ري*, •)l6ر.3; 9اT XX
)&" ? eوتR)lK!1 ? eو+lK!1 M k1اR s •اB M k1اR sرخVا ›%A ];رت M k&.R XR)6ر&")= )vlط
sgو:. u%4 [")v"ا >خ s رخVا ›%A (وK. 2RوA •ر. @Eاو"ا
tttttttttttttttttttttttttttttttttttt
Z 1 ),و=R m)H;و=R ? ا@8"ر.ا ()&` #$ ةيE)h m 7B@;@8" ? y/5 ة1LH"ا m G,ر$ #+, ‡B)` X
)<ي$ Sو1)8. ةي1و&A 9L$)E m ةي1و; } ةي1و&v"ا m ةي1و;و&v"ا ? )H8= ?
Z 2 X 9)&cH&<l&"ا ?9)cH+&"ا } 9)&<l&"اm 9).@%l%ح&"ا 2@%= 01 m 9).@%= } 9)ي%ح1 m
Z 3 X m ر&<Kح81 >Eو&")يخ ر&<81 ^ح81 >Eو1 ()يخ
Z 4 X5 X q 7)&" ]K, )<81 9).)&"ا 01 @.@v"ا } )يي" );5 m Sf 7B)1 } X ةي*%&"ا ري&hZ #" m 7)1
X0ي`y)FZ ا@8%+*,ا/ ار+%';ا ة*%1
2ر4T xl,Z ^= xح,ا m ةرخ•1 m ^= ? @ي!"ا #AاB XG;),Z m 9ر=وي- m G;5 m وي- XJ
• 3 X0ي`y)F Z 0%=@= #ي%"ار<; #%A ^= ةرK8C m X
ةرخ)"ا ةر4)&"ا ? •@.رl"ا i=L1 m ة%b)&+&"ا ’Bو"ا 9)Aو&'1 m •@.رl"ا [Cاوط X•

Z(و4)1 ? (و4)1 M#:$و`)E ‹7@.)` 5 Z]يح!= G8+1 |.و" 7BرC ? X 6 j#&Ž eو. ة_:1 01 ‹X
ZةRو_&,•&يH&"ا ›;)ت ›;)'8$L1ا ةوح!" 0.@<8+1 او':; ا3*- ‹€ي'$ 7 ةl!v"ا kc; >4 ? X
Zة,@8_&"ا 8 Z7ر:A ›8byا )-@ttttttttt.@A/ )<+vي'$ ›$ GحKH;ا ? ة1لا ›$ X 9 Ÿ")l&"ا gرH&"ا X
Z>.وAاوv"ا 01 uي$ 10 ZS)&4 0يي&8ي,/ 0ي=)+4/ Sو.رpيC/ ‰&A/ 0ي1ا@خ/ 0ي4)l, uي$ S)4 sX
11 Zاو8F@;ا >*"ا/sX 12 Sو%&b [<"وE/ Sو<%+1 ة_")&A •وFW1/ •وFW. •ر1 kc6 ›!C5 ›$ X
ZS)'ي;)-/ S)- 01 >4 Sا@يl. ›+E S)Fر<&"اا3- S)1/@" s 13 ? >يطاB)l"ا ةCوF ›$ ‰vl"ا MX
Z[ي"/5 e).ر= (اD)1 u8*"/ ilي+1 u;ا s)ي;)b u;و"@./ )ي")A u;و,ر'. s 0ي4);)*"ا •او; ›$ ? رp4لا/
14 MX ة8ي%$ اوvCر$ ? u,اB Gحت ة=وK"ا او:l:= sJ)l:"ا ›$ ةBوCرC ةي1و. ›l6 S)4 u;5 S)4 )&1
sة=ر+&"ا )<ت)تو;/ ةريح"ا )<./)<&= ‹ ›;)ت S);@"ا ة;@;R €&Hت >- x:"ا ا3- ›t$ B/Rر-R). M uتو=)ت
2/R@1 Z›*H./)<; 01 ة8ي;R €1 s •\F\&"ا ~ار"ا ›%A ةCرCر= 15 ›;)8_"ا ة")&E/ s uي1@C ة")lC X
Zu,5B gر'ت ةيQو:8"ا 15 yا iي" ? 2ارE M/5 ? 0ي81@&"ا Bا3<1 او_%A xيEر"ا 01 eرE)1 او+lb sX
suH; SW:%" ةR)v1 B)*$5 ةرbرb )<;5 otيE 01 ةي1وl"ا Sو*"ا 9L'v" xيCB >!;
? [<ي"ا ? رd;5 ? …%; )8AR ? 7R)A ريN ›%=)= [c‚ت >p1 [c‚"ا u%*%4 Gحت jو8. u;و*" ?)8HE
/5 Y.وي%ي= ›"ا GHي")=و` 01 M [- s j):v"ا ةي8ي6 ? u;5 >&+ح. u%v" ›F ›= ›ttttt, ?رd;5 ? )8HE
Zaو;/B)= ›"ا Sو+`5 01 16 Zrو8l")K:.ر+t:ي;Bو4 01/5 X 17 e@C …&خ5 01 /5 z5ر"ا ةر./R ›"ا X
ZG8'"ر.5 SويA ›"ا >يl"ا 18 ZJ3*&+. j/@<= ة@_+&h)O"ا X 19 01 XM Sر_"ا Z x.رK"ا (اوط/s X
]l, ›$ XM2او-او-او- Z 7@!"ا ةRRر1 >.وv"ا >6اوت uE)l;jاوA ري1ا\1 G;)4 ><H"ا ›"ا رحl"ا
ةtttttE)l, ]lH.
tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt
Z 5 X2ر4T xl,Z 7BوK,ا 7@8"ر.ا Y%1 Œ X(و4 r)1Z >ي<1)4 r)1 0ي$ X
Z 6 )<= G_K; #+"ا ةB)lv"ا #- m ]يح!= G;5 G1 اT)&" #" >C m ]يح!= G8+1 |.و" 7BرC X
ة.@8"ر.5 )<;5 /@l. ة'<%=/ )<ي"ا ةB)`yا x=)H"ا ةي8Nلا #$ 9)1 u;5 G8Ž )1@8A S)'8$ ة8=ا #H.ا
#AاR/ 7\Q)8F †ي:;I@ي:84 ةB)lv"ا G1@c+,ا @C/ ? ]يح!"ا xK8"ا #%A ةB@_"ا e@v" ة'ي+; /5
#")ح"ا Gي&%"
Z 7 Z ةRو_&"ا ة,•&"ا ةيحيH&"ا m ةRو_&,•&يH&"ا X 8 ةH;@&"ا ة,@_&"ا m ة,@8_&"ا X
Z 9 Z #Q)8p"ا و+./@"ا Uيv‚ت X 10 >.وv"ا/ jاوv"ا m >.وAاوv"ا X
Z 11 U6و"ا m SويQ)&8ي, ? J)Š+4 ? ةB)pيCو$D)A? @&AP m 0يي&8ي,/ 0ي=)+Š4/ Sو.رpيC/ ‰&AP X
Z ةdي%N ةي1)AI ةيlv` ةO%=/ ةي!c` >lC 01 12 او8ŠF/ او'1@;ا m او8ŠF@;ا X
Z 13 #$ RBاو"ا €'H%" ة)4)ح1 ة%&'"ا/ X0ي`y)F Z و-/ #- )-)8v1 #4B)&ي;اR Œ S)'ي;)-/ S)- X
…8"ا
Z 14 X0ي`y)FZ @A)!"ا )-)8v1 7رlA ? ري15 m [ي"/5/ ? ريخلا ةRا/رط Y%1 e).ر= X
Z 15 0ي= †1R m ةيH8يFو*+"ا ? #Q)<; #*H./ m #*H./)<; ? XوHlي%4و=5Z ةي;و8.R ة8ي8C m ة8ي;R X
0%=R #$ ةريl%" iي8يF ة4ر` •)+;ا 01 75 ةيHي8ي'"ا ةريl"ا/ jو:8"ا
Z 16 €Cاو1 aو;/B)=/ Y.وي%ي= ? Sوي_ي,و1 Sو+`5/ GHي"/ S)=و` X
Z 17 X rو8l")K:.ر+t:ي;Bو4 rو8l"ا ^` ر+`ا |ي;Bو4 m
Z 18 G8'"ر.ا ? ة.\ي%';yا #$ ةBوت)$ )-)8v1/ X0ي`y)FZة.@8"ر.ل)= 0%=R [,ا ريO!ت m >يl"ا X
ة@_+1 ةlh)N SويA)-)8v1/ m ا@8"ر.اm
Z 19 J3*./ R@&+. m J3*&+. X
>*= uKيحت/ Gي&"ا …c:"ا ةD)8F U!ت ةر_"ا 23- S5 )حhا/ Sو*.y )&=B /5 ]hا/ q xي%vت
95@= #+"ا ةي;وAر"ا 01 ة$/رv&"ا ريN/ ة$/رv&"ا 9اD)8'"ا/ 9و&"ا zو_ط [dv1 /5
J)+4 #$ 9RB/ )&4 i.B/D/5 9و1 zو_ط #"ا X 9)1ار-yا >lCZ eوتR)lK!1 /5 eو+lK!&=
>vF/ X Sو+`5/ GHي"/ S)=و` Z u"B)+خا @C/ #_ي,و&")= ة=وح!&"ا ةيحيH&"ا \Q)8'"ا/ ? #تو&"ا
رQ)v` ةv=)+1 >6اوي,/ ? u%4/ اR)!+Cا/ y)1/ اوF/ ارح=/ ار= )<%4 ا@8"ر.ا D)+'ت uتD)8F
s uتوح6/5 u+d_. /5 uتRوA [b 01/ ةرl_&"ا #"ا uتD)8F
Z 7 X
ZRا/@-و"ا ^Cر&"ا >ي%"ا ?›ي%"ا ة)يح"ا ر<; >ي" (اوط/ 1 ›$ )<تو%$ 9)+%$ ? ةlيئ*"ا zارFلا >ي" ?X
Z)8.B)4). M)8.B)4). Z ةAR)c1 ة&O; 2 )<ترbرb 9ار_;/ ةي;)$)H.yا)<ت).)F/ )<ت)ح.ار= sudCوت XMX
j)&!"ا 0ي%=R ةH_; ›4)حت ?ة;)=@"ا ة.)*E ›*حت s[<FB)خ/ [<%خا/R >4 (وE ةي8يتB)&4)Fر+ي"اةيlO"ا
Zة8.\ح"ا ةB3_"ا 3 Zو:ح"ا >lC وv"ا sX 4 Z’@!; S5 R)*; ? )84 اTا اريp4 ›KAا ? 0ح; )1 >F5 01 ? X
5 Z S)ي=/ر!&"ا 0ح:" UK_&"ا ر&./ 9)ح:"ا rB):. ا3tt*- sX 6 ‡B)!1 7@F sU<%+; ا3*- sريخ sX
Z|"ا eو$و$ 0ي$ ‹~@"ا ›$ rB):ي, 01 s (و!ح&"ا >4 9@!E ›ت@F )&;ا €C/ S)+يح"ا 7 01 s X
Z•ر_&"ا 7@8ي4 \.رت „)l'8ي, \=)c1 01 UيNB ‹ …&ح&"ا u,5B BاوF 73"ا 8 s X
tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt
Z 1 7Rا/ } ة@-/ mRا/@-و"ا X
Z 2 #"ا ةB)`yا )&=B m M#v%h). M #v%h). m Sاويح"ا #$ €%h /5 ? …_"ا ة&dAs5 m )8.B)4 X
jاوE u81 G_%خ 73"ا eRf €%h
Xy/Bو*"اZ 9)l8"ا #$ †.و+"ا ة@A)C SL*:ت S)+%+= sJ
#=و8'"ا ةر*"ا U!; #$ ةي&'; ةAو&'1 s•
XSو%.B)4 m ة%!%!&"اZ)ي*يت)1وت/5 ‡ر_ت zارFلا 01 ةAو&'1 sR
Z 3 01 k;)'= x%v+ت ةF/R\&"ا ةي+`RاB\"ا ة@ي_v"ا 01j\F m S)$)H.ا #"ا ةlH; ةي;)$)H.yا X
#"ا S)يH.ا (Lخ 01 )1و&A )<ت).)*E/)<"اوC5 GlH; [b 01/ );5 ة8=ا #H.)= )8- ^=ر"ا?ة.ر.ر:"ا
™وE 0A G.و, ة.)*E ()K=5 m 0تB)1 r)F ر+ي= ? X)<ت).)F/ )<ت)ح.اBZs#d%"ا #8l&"ا i;
Z رd;5X#;)*ي%';لا Z [%A m r)F X ةي*ي"وb)*"اZ Y.رت)=/ zرK= m ر+ي= q e)&ح+,yا 7 ? 2);R5 X
>K= r)F ? •)H"ا r)F m r)F ? X7رbو"Z رbو" 0تB)1 /5 ? Y.رت)= [A 0تB)1 G;), m 0تB)1/
•BوF G;), kي%6 q ةbLp"ا S)l%!"ا €&'. 73"ا #;)K.رl"ا [%v"ا ? )-ر4T RBاو"ا ()طلا ة!C
Y.رت)= G;), kي%6/ ? X‰ي=لا Z 7@8%تو*,yا /B@;5 G;), kي%6/ ? Xر&EلاZ7\ي%';yا
zوC)8"ا ةAرC m ةH_; ? ة.)*ح"ا 23- #- m ة;)=@"ا ة.)*E ›*حت ?Xر&EلاZ 7@8"ر.yا
Z 4 0تB)1 \ي4رت/ @.@'"ا @<v"ا #$ ة&%*%" ة1)v"ا ة"y@%" ة$)hy)= m i.رF mو:ح"ا >lC وv"ا X
رحH"ا 9)l-ا/ x.رNyا 9)-yا 01 ).وp;5 )bو")b >p&ت #<$ XةيEL6yا ة4رح"اZ )<ي%A رbو"
ة&v8"ا /5 ة&Eر"ا ة&%*"ا #8v1/ ? i.رF #8vت );5 ة.رlv"ا #$/ ()&'"ا/
? ة-ار:=/5 ة&c+"ا #+E j):v"ا #8vت/ m X0.اB U"//Z 2ر:"ا ˆ" uي%A x%K. SاويE m SوتLF
و:ح")= )<8A );رlA/
Z 5 #$ #- )&4 اTا ة&%4 e@c+,ا ? uC@!; S5 @vl+H./ ? uC@!; S5 R)*; )&" #8vت ة%&'"ا X
X\يFZ ا3*- Gحl6W$ ةl-/5 ةح81 #"ا )<"وح. )&1 €&'")=/ ة&.@_"ا ة.\ي%';yا
Z 6 m S)ي=/ر!&"ا ƒ Xة%'"اZ [ح+&"ا oc"ا >&ح" ةريl4 ة%, } 7@8"ر.5 k_" m |ي4 m UK_&"ا X
Y&H"ا 01 ‡و; m S)ي=/ر"ا } ةيQا@l"ا 9);اويح"ا ة@v1 m Sار!&"ا
Z 7 X |"ا eو$و$ 0ي$ Bو‚E U:+4ا )1@8A XRB)&"ا >ت)C r)F Z ة!C #$ RB)&"ا )<")C ة%&F m
m)8- ة%&'"ا ? e)$/)ي$ m ةي%6لا ة%&'"ا ? ()طلا ة$)خا #$ e@c+Hت/ u+$)خا g@<= r)F
m eو$ ? /@v"ا mو$ ? 7@8"ر.لا 7BوK,لا RB)&"ا m (و4)1 0ي$ m 0ي$ m |"ا } eو$و8ي$
[ي%Cyا #8vت ة.@8- m ~@"ا ? ة*&H"ا } gر_&"ا /5 @*8"ا m >6لا ة.@;Lتو*, m |"ا ? @&‚&"ا
? Xz)8'"ا ة)Aار&" Z xlط } 0طو"ا /5
Z 8 …8%" ةاB)'1 0&= (ا•H"ا ? 0%=R #$ \=)c1 X
ة_.رv"ا 0ي%=/R 01 ة.وNري<:"ا ر43"ا @")خ ةري= 01 zW4 ‹ u%.R @8A ة@Eا/ e@C ›%A †تر. 73"ا 01/
Zu%ي;/R/ا و;اR 9 ةRBو"ا@HF k" ›$ )_ي&A Y;)8,5 i&Oت/ eارح"ا u1)vط kvت Y;5 )&4 ?رd;ا ?0*" ?X
Z 7وي&ي-و; u;ل 7BوK,5 |tEو4 2B3E)$ ا3- j)‚l"ا 10 @<:1 01 ة+-)= ةBو6 ^_$ M ~Lخ sX
Zةي;)CBy),و&"), /@vتy s ةEB)l"ا 11 Zz@;و&ي=)Fلا Bو!A •B)خ 01 ة_ي+A ?X 12 ›$ ]%&. u;ا ? X
rو%ي`/ ? S)1وH" )1)&ت G%&*+,ا ةlFو"ا S)$ا3*-/ s ا@يv= >,ر./ U%O./ k%v.)-ا/ [b ? )8=)lh
ZXk<+8&"اZ Yي%`/? X€%+l&"اZ 13 sةlيK"ا ةي';ر"ا •Lc"ا ة<"f/ X
tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt
Z 9 Z >ي;و4/5 >يي;اR X 1775 „ 1847 #$ 0ي.@8"ر.yا ر:A €,)+"ا Sر_"ا 9اR)يC @E5 mBرح&"ا X
#$ ةريl"ا •)+;y ر:A €,)+"ا Sر_"ا #$ ر&c%" ةر!v1 u8=ا i,5 @C/ #;)K.رl"ا eو&v"ا i%'1
} ةري<:"ا m ة.وNري<:"ا ? ة=و!c"ا/ 9و&"ا ة<"ا/ 0ي.@8"ر.yا ة<"f ةريl4 m );اR } 0%=R
X)<ت).)<; #$ ةH;)'&"ا /5 €'H"ا G1@c+,ا @C aLp"ا >&'"ا S5 ˆEL. Z ة.وNر"ا
Z 10 X 7وي&ي-و; ? #%=)l"ا #lH"ا ةر+$ (Lخ 7Rو<ي"ا #l8"ا )ي&ح; #"ا ةlH8"ا m 7وي&يEو; m
e)vK"ا #$ ةي&ح"ا 01 m 7وي&E /5 [<; #8vت ة&%*"ا/
Z 11 X mBy),و&"), Sو&")H"ا 01 ‡و;
Z 12 Bو!A X mz@;و&ي=)Fلا ةيط)v"ا ةيA):&"ا
Z 13 ةيC@8l"ا رF)ت m rو%ي` ? X0ي`y)FZ #;)1/ر"ا #%ي%"ا @Aر"ا/ J)l‚"ا u"ا m zو;)1و, X
k<+8&"ا )-)8v1/ Yي%` G;و4 m Yي%` ? €%+l&"ا )-)8v1/
@HF 01 [<+lF/ (/)8+" Rا@v+,yا S/رh)ح"ا 5@= ة.رQ)v:"ا 9و&"ا zو_K" y)&*+,ا m kي_vت
)&4 #+خا u;5 m ~L= } •Lخ 75 M ~Lخ M uQ)+خ)= اوئFو$ )1@8A X u1R/ u&ح" Z Gي&"ا
M >v")= 2و%45 [<;5 #8vت )&=B )<;5 0يE #$ ? R)_8"ا 7ر.
Zرl1LHF)<"ا R@ح. 73"ا ›Fو"ويp*.5@Aر"ا B)طyا SVا ›+E ر; [" )8%v%$ Y"T €1/ 14 ›$ ›+E ? X
Zو+;ر= )<ي"ا S)*+,ا/ و+;/ر= )<lEا ›+"ا |vتر&"ا 7ر'&"ا J):A5 ›"ا )81)81 01D 15 sX @Cرت )8-
x,)"ا )<81 )l.رC/ s@=)v&"ا ŸlK!ت /5 )<توC kH4 R/)vت ? U+; /5 ()&,5 ›$ Sو*ت S5 ›8v. اT)1 sƒ
Xةر1@&"اZ ›8./B ›;f kح; )8%4 ? @ي45 ? 2اBB5 s)H8= 3ح:ت /5 S@v&"ا 01 ة%&v= ? i&:"ا ›$
Z ةريO!"ا 16 ZXةرK&&"اZ ›8.اB );5 Lي%C kح; ? (و_; S5 @!_; 0ح; ?/5 ? X 16 €‚ت )1@8A ? X
Z)81);5 …;و8+ت ةي;L8O&"ا ةي;);\8v"ا ? )!; ة"وEو1 )K,/ ة"و%l1 )<+.رK1 17 @AB g\A M 2و. s X
Z#;و%+;/ر= 18 Zرpي- 0= #%A j)8= sرييc` 2و. ? )1و; Rر81 X 19 Z•B)c"ا ›$ >lي, ›t$ ?X 19 s)‚.5 X
Za/و- s x&A5 و- )&ي$ ’@E5 ’@ح. ? u=)l,ل ()+ح. ? uCو$ ›4ر*"ا z5ر"ا 20 ? ةوخر"ا u1ا@C5 ‹X
ZS\c&"ا ^Q)E >Ž ›$ ? اريخ5 ^_, oيE ة=وv!= ‰<8. ? ر‚خلا k:v")= ة)KO1 20 oيE ?X
Z›F)1 9@-)` 21 Z9Lي=)8Hح"ا @:E >=)_1 ›$ ›-Rلا )&8ي= s 7و+خلا )<")` ›$ ?j›` >4 ); X 22 X
Z0ي+H"ا Ÿ%=W, Y"T ›%A ة/LA ا3- 23 Z(و4 ? X 24 Z0!ح"ا ةي%خ M ™ر&"ا u= •و&H&"ا X 20 eو= ? X
)1@8A Y"3"/ s ‡ا@c"ا/ ة.رcH"ا B)d+;ا ›$ ة)يح"ا €h/ ?0ي&*"ا 01 zر+Eا ? eو=اB)ت ? eو=اB)ت ?
Z›1)F ? eويO"ا €:_8ت 21 s ة'<l1 Sو*ت )88!E ['ح"B/رO&"ا رQ)K"ا ةرd; رd81 ? X
tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt
Z 14 ? r)&,ل)= …+c. Sاويح"ا [%A 01 ‡ر$ m #Fو"ويp*.yا X رl1LHF)<"ا 0ي&Q)8"ا 0يvF)<"ا m
Z 15 X0ي`y)FZ @AB )-)8v1 ? X#+;/ر= S)+خلاZ ةي*.ر1لا ةي=Rلا ةر,لا m #+;/ر= X m XƒZ
#l8F5
Z 16 Z X0ي`y)FZ ةي8N5 X 17 m #H;); 01 m …;و8+ت ? );5 >ي"@ت );); #"ا ةlH; ةي;)8"ا X
)81)15 m )81);5 ? …Cرت
Z 18 Z XsTszZ @AB )-)8v1/ m و+;/ر= #"ا ةlH; X 19 X‹Z #=R5 >&A/ kت)4 X
Z 20 ةv%_"ا #"ا Sاري:ت 0!ح"ا ةي%خ/ S\c&"ا ^Q)E ? ‹اT 01 m a/)- ةv%C X
Z 21 m X)8يF)1Z 0ي&%*+&%" ةي*%&"ا ري&h #"ا ة$)‚1 #"/لا/ S)+خ5 m #1)F i*A #F)1 X
s>ي=y #A@ت )&-ا@Eا/و"رت// ة4رv1 Sا@ي1 #l;)F #%A S)v_ت 0ي+%"ا 0ي+.ر_"ا #"ا Sاري:ت
Z 22 >ي=y ا@"/\.ا/ ? X#H.اZ >ي=ا\.ا )<+8=ا/ ? X);5Z >ي=اBو%= m 9Lي&'"ا m 9Lيl"ا ‡و&'1 X
X0ي`y)FZ 0-ريN/
Z 23 Z ةي8ي+HيH"ا ةHي8*"ا #"ا ةB)`yا )&;ا/ ^_$ ر&v"ا iي" X 24 ة&c‚1 >4 X
ة!CاB/ X()&,5 #$ ةT)ح`Z iQ)l"ا )<c.B)ت 01 اj\F U!ي" Xة%1BلاZ );5 #"ا R)A m kي_vت
? 0.رQا\"ا ة_$ار1 Uح+&"ا ةي‚1 #1)F /5 #F)1 )-B)l+A)= )<1@_ي" X •/R\1 [,ا /5 0ي&,)=Z
Uح+&"ا [‚ت #+"ا a/)- ةv%C #-/ ةv%_"ا Bو, 75 S\c&"ا ^Q)E @8A uطو_, #- ةCLv"ا G;)4/
Sوي%=); #%A 0%=R @ي"او1 01 و-/ XرbBfZ Sو+'8"// )<ي$ ر!+;ا #+"ا و"رت// ة4رv&" 7رbلا
M #H;ر"ا Sوي%=)8"ا ةBوK,ل ة.)<; G;)4 #+"ا ةري<:"ا ة4رv&"ا #$ 9ر=);و=
• MBار*+%" U,W;/ ? uي"ا ‡وFر"ا ةي%&A >ي<H+" …8"ا 0+1 rرت )8%‚$
Z 8 X
q #"/5 ]يhوت
#+ح6 #%A SويH.و'"ا SوpE)l"ا x%K. 8 ? 9 Sو*ت R)*ت ةB).D >p&. و-/ ? Uح+&"ا @<:1
ة%&v" S)<F/ )&-/ #1)F/ ? #F)1 #"و+ت oيE ? 0%=@= a/)- ةv%_= Sو+'8"// Uح+1 #"ا ة.@ي1و4
)<حh/5 )&4 ? uFو" ار<Ž /5 ? ر<d" )<F/ /5 ? ر<d")= 0ي_!+%1 0يي1 )ي, 0ي15وت >يcت Z ة@Eا/
73"ا Uح+&"ا zB)E 75 7ر*HA )&<8ي= )&ي$/ X )ي_$5 ةر1/ )ي,5B ةر1 Jو%_&"ا #8يتL"ا gyا gرح=
]l!ي" 2B/@= (وح+. 3 7@ي1و*"ا #bLp"ا 7B)-/ Y.R/ eو+= );)يE5 [<8A رlv. B);5 /5 ر4)HA
رخلا )&-@E5 uFاو. )&<81 0ي8bا S5 )‚.5 #Aار./ ةl,)8&"ا kHE )‚.5 [-ريO=/ ري<:"ا #*.ر1لا
[Cر"ا #"ا )8- ة.\1ر"ا/ ? )&<K,و+. )&8ي= 111 #$ ا3- #8v1/ Xة.رlv"ا #$ )tŠ;5 [,ا ة%&F >p&. 73"ا
s Uح+&"ا Bا/D Rو_ت #+"ا )<H; #- )<;5 0ي`y)F رd;
|1)<"ا #$ 0ي`y)F )<+$رA #+"ا/ )!c` ة"و<'&"ا Z #1)FI#F)1 )8lح!+, >4 #%A 21
ةح6 #$ 2ر4T x=)H"ا 7 )<;W= Z 21 ري&h #"ا ة$)‚1 #"/لا/ S)+خ5 m #1)F i*A #F)1 X
ة4رv1 Sا@ي1 #l;)F #%A S)v_ت 0ي+%"ا 0ي+.ر_"ا #"ا Sاري:ت m X)8يF)1Z 0ي&%*+&%" ةي*%&"ا
Xs>ي=y #A@ت )&-ا@Eا/و"رت// s 7ر;/ ة"و'")=
0%=R ةCو:v&"ا u+8.@1 0=y اD)يح;ا )&=B اjا\<+,ا/ ة.رc, Sوي"و=); €l`5 @C i.وF S5 ]hاو"ا/
’و. >*:= @E5 75 )<"/)8+. S5 01 رl45 و"رتا/ #$ Sوي%=); ة&.\<$ xح"ا u"/ Sو+'8"// رbBf ريH"ا
#1)A yا u= xK8.y u&,ا SW4 ة@.@:"ا ة.رcH"ا J)= 01 eوي"و=); 2)&,5 @C/ ? i.وF u= u%v$)1
su&,ا ةئ'<ت @ي'.y
Z›1و_"ا Sوتر'ح8"// Uح+1 SVا 1 Z•/Bرتا/ [ي%Cا? )1 jار‚خ ة$)H1 ›$ ? €1 ? X 2 JLc"ا X
0ي= j)_&ح"اBو!v"ا رlA ةlخ)!"ا ة<_<_"ا 01 ة%6/ )+v&, S)+%"ا S)تريO!"ا Sا/)‚يl"ا S)+.ر_"ا/
Sو.\%.و"ا s);)'1 ةv%_"ا Uح+1 ›"ا (وخ@")= [<" ]&H. S/38+&"ا M 0.و%ح"اة")&b ? 0ي./ر_"ا
Z\8*ت)= 7R)l"ا Sو.@8"ر.yا/ 3 zرح"ا 01 ةhوv&"ا gارطلا 7/T 01 ة\'v"ا M @Eا/ Y8%` ? X
B/ر&"ا •)+1 S)$ )ttttt<" ةlH8")= s [<تارخ•1 ةEاB k,)8+" ›A/ا €,/ ›A/ا 9L'A S/@'. [.@_"ا
s |ي:_= s oي4 ة@يH"ا ? ة,B)ح"ا ›"ا >,و+ت S5
ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt
Z 1 †1R5 ? X0%=R @ي"او1 01Z و"رتا/ ة4رv1 #$ Sوي%=); @h j)%ح"ا ~ويF @Q)C q Sو+'8"// X
uH; [,yا S5 @'8,/ ? >Fر"ا/ Uح+&"ا ة.رc6 0A ريlv+%" ر'E 75 X Sو+,Z €1 u&,ا
XS/R (/ Z G%v$ )8HE #8vت/ S/@'8"/ )<81 ة@.@A 9ار.وح+" ™رv+ي,
Z 2 mر.ا }رت//Z jاو<"ا/ j)&"ا 01 >4 uv1 †1R5 @C/ ة4رv&"ا uي$ GvC/ 73"ا ><H"ا mو"رتا/ X
Sو+'8"// €1 0ي%ت)_1 jاو<"ا/ j)&"ا/ رc!"ا €&F @C Sو*. Y"3=/ X •).B/5 •/B
Z 3 ة1)A m X0%=R #$ ةHي8*"ا i,•1 i.@_"ا Z Y.رت)= JB)C5 m \8ي*ت)= ? 7@8"ر.ا m 7R)= X
0ي.@8"ر.yا
ZSاوF او%خRا/ [*ت)vlC اوHHحت s Uح+&"ا ة")6 ›"ا x.رK"ا )8- 4 Uح+1 ة")6 ›$ SVا [+;5 MX
Zةي`/رl"ا S)F ةيC@8= 23- s S/@'8"/ 5 Z ةي:;ر$ا 23-/ s X 6 ? 0يي`/رl"ا ة.اB ›- 23- s kC sX
ZGCرKخا ›+"ا ة6)6ر"ا ›- 23- s Tوv:&"ا/ ةوH8%_"ا 7 ›:;ر"ا و- ا3- s 0يي`/رl"ا ةttttttt.اB X
Z (و=BوK"ا #%A B)8"ا x%ط5 73"ا 8 Zkي%!"ا ةي;)F@8= zو")6 s0يي`/رl"ا ة.ار= U!A 73"ا X 9 M X
Z eوي"و=); ةوH8%C ›- 23- XM>ي&F M>_v"ا 0يA Z skC Mة=رح"ا/ ]1ر"ا 01 zر+Eا 10 skCs ةيbLp"اX
ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt
q 01 اj@= g)86لا €ي&F 01 0ي%p&&"ا j)&,5 01 ةAو&'1 j)A@+,ا )8- 01 5@l.
Z 4 X0ي`y)FZة.Bوb Bا/R5 ة%p&1 X@.ارl4)1 eا@1ZqSاوF Rو1 X
Z 5 ةBوp"ا 0ي= )K=B 7رت X0ي`y)FZ [ي1و+;)= >p&1 0%=@= #+.)'"ا •رH1 ر.@1 qS)F >ي:+1 X
#EرH&"ا [ي1و+;)l"ا B)طا #$ Jرح"ا/
)v=)+1 ? XSD)c&"ا m 0.D)F)&"ا Z Uح+&"ا ^Q)E #%A ة_%v&"ا 9)Eو%" #%ي!+"ا U6و"ا 5@l. [b
GHي" ةEو%"ا 9).و+ح1 0*"/ ر431 Rر1 )&QاR uي"اB):&"ا S5 B)l+A)= ا3- ةB)`yا [,)= U6و"ا
m XkتZ u"و_= [<1 UKv81 >4 @v= |ي:_l")= x$ار&"ا/5 I ة_$ار&"ا ةl")K1 #H8.y/ ? Y"34
#%A 7وK8ت Y"34/ ? uH; #8v&"ا @يت #+"ا ةي1)v"ا XkCZ ة&%*= )<8A );رlA #+"ا/ ? |ي:_=
sXkتZ ة&%4 #$ 0&‚+&"ا ة+*8"ا #8v1
Z 6 ة.رcH"ا @!_./ ? SويH;ر"ا/ Sوي,/رl"ا m #:;ر$yا/ #`/رl"ا X
Z 7 X GCرKخا #- ()E 75 #%A/ ? 9WKخ5 e5 GCر+خا >- gرvتL$ ? GCر+خاI 9WKخ5 m
XG.\")= ة1و,ر1 )vlط 9)Eو%"ا Z )-ر.و!ت 0*&.y
Z 8 u;5 @_+v. #pي=ا\ي"yا ر!v"ا 01 #_ي,و1 u;5 )&4 ة.\ي%';yا ةيK&8"ا ةي!c:"ا m (و= SوF X
Z XY%&"ا nا ˆEZ U"•1 9 Z X7رخ5 ةر1Z S)F ةيC@8= ? Sو")6/ و"و6 X 10 Sوي%=); X
Zeوي"وlKي;ر= 11 Zkي<84و*"ا? ‰ي=لا u6ر$ i; ›%A S/@'8"و"ا و- ا3- s X 12 ا3-sX
uيQا3E/ ة.@.@ح"ا uت@A/ 0يl-3&"ا u.D)&<1 ›$ رE),/ [tيdA?S/@'8"/ ريl*"ا [.و_"اريl&"او-
Zrو*';)= 01 #CBلا/ ة")l8"ا 9اB)`/ ةي,)ح8"ا €=B 0ييl:c"ا 13 0ي+v1L"ا uيQا3E ›+يCا// X
9)8.وl"ا ›- 23- s kC s ‰.رv"ا ريl*"ا u6ر$ و- ا3- s €%c"ا ة%<, ة.\ي"وl"ا Jرح"ا >./ار,/
Zة`)AyارحF ›$ )hB5 Sو%&%&+. eوي"وlي%"ا 01 ةbLp"ا 14 Z/@v%ت)C3$\ي%';ا ا3- sX 15 ا3- ? X
Z k<`5 ›:تو*, 16 eوي"وlي" uي$ ’رN5 73"ا eوي"وlي" €_8+H&"ا و- ا3- s ةvh)خ ? ة@‚81 23- ?X
Z €K8+H&"ا 17 ZةHي4 ة.ري-y)F ة.ر*HAةرŽ)81 ة$/ر= sX 18 [" •3"ا u$)+"ا eوي"وlي" @"و"ا و- ا3- sX
ZXا@Fا@FZ |ت)1ويت Xk,)8. Z\+ي$ Xu%*H&"اZ (و:ت)ت M •ر+,ا ? •ر+,ا sري_8"ا ›$ y/ ريv"ا ›$ 0*.
18 ZY:= Y:- [<%4 s •B)-/ا 7ري- ‡رH&"ا رv`لا/ s Y.اR r)1 ”,و"ا sX 19 k"لا ()lF 23- s X
Zةي;)ي"@"ا 20 Z >يت >lF ا3- s X 21 Z Xار*, ];ر+&"اZ›Hlت >lF ا3- ?X 22 €ط)_ت و- ا3- ? X
Z [يdv"ا\;و1 23 Zk"ل)= ^يح&.ر'"ا ^خ و- ا3- sX 24 s 9)1وي"وlي" aLp"ا W'%1 r@. S5 L1f U+%. X
Z9)ي8'"ا و- ا3- 25 Zةي'ي"ار+,yا 0A @ي"ا ةA)86 [<=)+4 ›$ ا/—ر_ي" Sو%+c. [<;/ر_= X 26 Uي4 X
G!_A 7رخ5/ ة%&v")4 )tt-@. 9Bو4 ة@Eا/ 9)ي8'"ا s S/@';@"و"ا j›Kcتy [<=رE Sو%v'.
7B)43&43+"ا 0-@"ا ],)4 S/@'8"// Jو*H%.وط و- ا3- s)ي")A @8l"ا €$B S/@';@"و"ا/ )-رv`
Z9)ي8'"ا •):45 ›$ |ح+. kQ)'v"ا •ر+'1 ريl*"ا 27 skC s›H8FB)يA ةي;او<` ةوC s X
ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt
Z 11 Z Sوي%=); ةvlC X 12 Z 0F)<8=و4 u&,ا ? zر$ m R)!")= •ر$ X 13 ‡و; q rو4 †;)= X
Z0يl%"ا #$ ةي:_"ا 9)vl_"ا 01 14 S/@'8"/ #%A Sوي%=); u_%طا 73"ا #Q)'<"ا k_%"ا S)4 q 0.و= X
#;)p"ا/ (/لا 9);وي%=); ةbLp"ا/ @"/ 75 •و= ريO!ت u;5 /@l./ ة_=), rB)v1 #$ uQا@A5 #C)=/
Z o")p"ا/ 15 Z /@A >ت)C 3$ 7\ي%';ا X 16 ‘ويc"ا eر=/5 kح, #8vت/ m 7@;Lتو*, X
Z 17 )&1 U'. #+E X€K8+,اZ2B)d+;ا/ X€_8+H&"اZ ا3- و- و"رتا/ #$ Sوي%=); ة&.\- kl, X
S/@'8"و" 9اRا@1yا (و6و" ة6ر"ا #KA5
Z 18 Zري-y)F RBا/Rا X 1863 „ 1929 Z 0ي` 9رl"5 €1 #*.ر15 7@ي1و4 #Q)8b @E5 X 1868 „
1949 sX
Z 19 s5 X 3 وح8"ا ا3- #%A [<Q)&,5 ˆ%= kALت #;)K.رl"ا |ي'")= S/@8'1
Z 19 7B)-/ Y.R/ eوت #bLb 0A رlvت j)&,لا 23- S5 0ي`y)F (و_ت sJ X
q#")+"ا وح8"ا #%A €Cاو&"ا ‰v= Rر, #$ 5@l. [b
Z 20 Z ةي;);وي"ا zو%.R ةر.\F #"ا ةlH; X 21 3يl8"ا •)+;)= ر<+:ت S/ر"ا ر<; #%A ة@%= >يت X
Z XS/ر"ا k"5 01 Jر_")=Zرخ)"ا #H;ر"ا 22 رpA5 ["/5 Sار*, m #Hlت u&,ا €Cو1 @Fو.y X
uي%A
Z 23 @C/ ة.\4ر&"ا ة)8_"ا €1 SوتL= #&ي; ة)8C €ط)_ت #%A )*ي'%l= 9و8ي- ةvط)_1 ة&6)A \;و1 X
#"ا ةB)`yا/ Z )H;ر$ #"ا ارlv1 Sو*+" Sوي%=); )-W:;5 #+"ا 7@;و4 و;و1 >ح1 #"/لا G%E
Z XSوي%=);B)bfB)b@;ا 24 k"ل)= ^يح&"ا 7Bو+;و*"ا ^c"ا X
Z 25 y/)E )&-@"ا/ €1 ة4رv&"ا #$ 0يترh)E )+;)4 X#8يF u&,ا )&<81 ة@Eا/ Z S)ت)+$ q 9)ي8'"ا X
)&QاR ر431 Xا3-Z ةB)`yا [,ا ? X X0ي`y)FZ )<= ‡@c. ["/ ةB/\1 ة"),ر= Sو+'8"// ‡ا@خ
sةي*%&"ا /5 ()v$لا #$ jاو, B)&hyا #$ uي"ا B):&"ا i8F #Aار.y [b 01/ ? …8%" ة)4)ح1
Z 26 ة./)&H"ا ةي'يتار+,yا mةي'ي"ار+,yا X ار+,5 01
Z 27 ةيH8'"ا ة.Bو+"ا ˆEy mر13+1 7B)43ت Jو*H%ت X
Z 9 X
Z#8&:%l1 ا3- 1 Zةيlي%%ي"ا uتاjا3= Sاوv$ل)4 JرH. X 2 Zةي&.ر'"ا 9اRر&"ا €8`5 01 X 3 >Ž #$ X
Z)ي"او&.رF ةvيhو"ا ةيH&:"ا u+يCا/ 4 Z [8O+H1 s X 5 2و&ت ›*" ة%'v+&"ا 9)ي8'"ا ةيCر= ›- 23- s X
G;5 M/). ?/). ?/). s #8ي1):%= …ي&C ة1@_1 #%A jار&E ةvي$B ‘وKخ ›$ ة"),B s S/@'8"و"ا #%A
ZرbB/5 @Q)_"ا 6 ZJ); s ة&يc$ ة_;)v1 s ة_يCB ة5ر1ا Yي"ا Sا@ي&"ا ري!= ).M™ر&"ا ›:cت s J)bو"ا X 7 X
9)ي8'"ا M ›- ? ›- ? ›- s S/@'8"و"ا ‡وl8.ر'ت ›*" 9)ي8'"ا 9)ttt*ي+*يت ›- 23- G;)4 s
ا/B)6 9)ttttt1وي"وlي%"ا/ s 9)1وي"وlي%"ا >*= )يH*A ‡)_.L" 0.R)<+. 9اBوlح1
Z0ي;و8'&8يvK_&8ي8&%O1 8 ر.38"ا e):%= و- ا3- s)ي")A @8l"ا ‰; S/@'8"و"ا/ s@يEو"ا S/@'8"و"ا 2)'ت X
Zةر+N ? 9 (),ر1 و- ا3- ? S/@'8"و"ا #"ا u;T5 #$ ةRا@, €1 z@_&"ارH"ا ة&%4 )*<+81 ? U"@+" X
Zار'81L, s #8ي1):%l" ةBR)8%c"ا xط)8&"ا ›tttt%A ™رv. Rر"ا sا@Q)A ›Cرl"ا Rر")= S/@'8"و"ا 10 M X
Z S/@'8"/ sYlc; ?Sf ة.Bوtح"ا )<+.5 M 0ي+"اةE/R). Mة.Dر*"ا ›+ي8F M 7f? 7f ? 7f 11 23- G;)4 s X
Zr)ت Yت sS/@'8"و" ة+*; (/5 12 ? Lي1ر:A)8byا u4و:ت/)4 ›$ ›1):%= و- ا3- Mو-?و-?و- s X
u;ل ? ة`B S)&4/ ?ة`B 3خ s 9)ي8'"ا ›"ا )ي$)E [يc&"ا رlAا [b ?y/5 [!=ا/ ><&ت ? L<1
Z9و+,ا/ U:تBا/ >+,ا )&1 رp45 k.رC)&A iي8F 7ر+:ي, 13 Z~/ر"ا 9)=وط 23-sX 14 ا3-sX
Z›:;رت 15 Z”.Bاو!")_%يط ا3tt- ?X 16 ›- 23- s eو. ةQ)&"ا ة%<1 @v= s k%*"اDو= رK$ €$@1 ا3- s X
›$ 9)1وي"وlي%"ا و- ا3- s ةي-\"ا ةي-ا\"ا [<تاDو%= ›$ 9)ي8'"ا ›- 23- M 0*&ت/ 0*H&ت s ة4رl"ا
ZrBو*8ي%"ا ).)_= k;)'= ? S/@'8"و"ا و- ا3- s ة@*8"ا [<تويl,و- 17 M 7Bري88ط sB)8"ا ]+= ر1W. ? X
Z SL&'"ا ا3- XMkv"ا MBوp"ا •@C Z 18 ZS)ي$وK"ا ا3- ? X 19 ZSويQ)+.رl*"ا و- ا3- ? X 20 #%A X
و- Y$ >- M 0ي&")v"ا JB). ? ةي;@v&"ا [<ت)Cر+ح1 و- ا3- ? [<تL'A ›- 23- ? ة4رv&"ا #$ [<H;5
ZGح+8&"و%l1 s •ر!ت ةي8F ا3- M e/ر=رC Me/ر= Me/ر= s ]ي!. S/@'8"/ و- ا3- M)‚.5 21 M X
s B@ح8&"ا 9)$@6 >,5 [<&CاوC ›"ا ا@يv= (/ر<ت 9)ي8'"ا ›- 23- M 0ي$ gارخ k%H. \A)&"ا
و- ا3- skC s RوFو1 )_E [-Rا•$ Sل s jاو<"ا ةc= ة!CB ›!CBا ة!CB/ ة%'E ›%'Eا ة%'ح=
ZuتريخT ةl%A ةR/ر= ›$ ~):"ا ˆttttح" Y‚$ xlط rر*8` rر*&, ›1):%= 22 M0&p"ا ic=5)1 s X
Zةي4B)&Hl"ا ’)lH"ا ة.)<; ة1LA ›- 23- 23 و- ا3- s[-jاB/ 9)ي8'"ا )<4رت ›+"ا ة'ي<l"ا X
Zو= „›4 „›$و!"ا ›طو1B)43+"ا u=و*H%.وط i8= ~و<. S/@'8"و"ا 24 [c"ا uCLK+,ا klH= X
Mة.وp;5 9اRy/ M ة6Bوl"ا #$ #&dA ة=B)‚1 s9)=B)<"ا 9)ي8'"ا #%A ‡R)c&"ا
tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt
Z 1 X m #8&:%l1 ةي*%&"ا ري&h #"ا g)‚1 „X0ي`y)FZ Œ Xو"رتا/ ة4رv1 9BاR oيE Z #*ي'%=
ةي&Hت R)+v&"ا 01 oيE eR)c"ا >Fر"ا #8vت ري&‚"ا ة$)hا S5 7رت/ j#:'+1 )-)8v1/ [%*+&%"
kHE Z eR)خ #*ي'%= 75 m #1):%= [,ا uي%A x%K8,/ X0ي`y)F €FاBZ u=)`)1 /5 S)<ي&= eR)c"ا
X0ي`y)F
Z 2 X ةيlي%%ي"ا #$ )-)8v1/ #l%ي$ ة8.@1 i,•1/ B@8*,yا @"ا/ XSار*H"اZ kي%ي$ #"ا ةlH; m
X0ي`y)FZ ةئ.3= 9اB)`ا/ ةي=); ˜)"5 ة.\ي%';yا
Z 3 X ةي&.ر'"ا €1 >1)v+. X [.رF Sو;)CZ J)+4 U"•1 #;)&"ا 7وO" [")A [.رF Jو_v. #"ا ةlH; m
X€ي8` /5 ‡/ر1Z [,yا #8v1/ X0ي`y)FZ ة84)H"ا g/رح"ا
Z 4 X )ي"او&.رF Z )ي;)K.ر= jاBD/ iيQB >.و1/ر4 #"ا ةlH; m 1599 Œ 1688 اريp4 j),5 @C/ X
رc!"ا m Rو&%'"ا/5 (@8'"ا 2)8v1/ 0ي.@8"ر.لا #"ا
‡3Cل ™ر+&"ا [.رF zو1)C 01 ةيlي%%ي$ ةي=); )Ž)"5 #_+8. Bو43&"ا #*ي'%l"ا S)$ ا3- #%A/
[.رF 01 >4 ة")E)= ا@يF G1@خ ةي=رv"ا S5 ˆEL./ ? >.و1/ر4 ة_.رط #%A )<<Fو. #+"ا [Q)+:"ا
eر'"ا /5 ة&.ر'"ا #"ا >.و&.ر4/
Z 5 X [8O+H1 ةA3_&"ا u&Q)+` kl, ا3-/ ? [8O"ا 01 Y"34/ )-)8v&= ة&ي8N €C/ m
Z 6 ةl4ر"ا ’و$ ’)H"ا >.وط jا3E )-)8v1/ m Sو+'8"// [,ا ا3-/ mSو+'8%./ #%H%./ رbBf X
X9و=Z
Z 7 ةA@c"ا ة"),ر"ا #%A Sوي%=); X€يCوتZا3-/ m Sوي%=); [,ا ريO!ت m J); X
Z 8 X 0ي;و8'&8يvK_&8ي8&%O1 0ي;و8'1 0يAوK_1 0ي8&%O1 m
Z 9 Z Xuي;و=Z ()_v")= ul`5 z5B j)KN X 10 X ار'81L, j)=رح"ا m
Z 11 X S/@'8"/ ة+*; [b 01/ #")+")= uvيCوت ا3- ? )v86 G8HE5 m
Z 12 X r)ت Yت S/@'8"// #%A ةA@c"ا >K8ت [" ? ة@Eاو= ة@Eا/ m
Z 13 G%&+4ا m 9و+,ا/ ? ة.@8"ر.yا ةريl"ا 01 ‡او;5 m 9و+, ? L+, ?iي8F X
qة4رv&%" ا@ي<&ت ةح%,لا U6/ #$ 5@l. [b
Z 14 X ~/ر"ا 9)=وط z/ر"ا >=)8C m
Z 15 X ›:;رت Xة.Bو+"ا ]hا/ Z #H;ر$ m
Z 16 X ”.Bاو!")_%يط x%ي$ ? #%يط m
Z 17 ا@8"ر.ا 9)vط)_1رl45 rBو4 X
Z 18 X SL&'"ا S),ر"ا •L, 0A ة.)84 m ()&'"ا •L, m X(ويc"اZ
Z 19 X S)ي$وK"ا 0ي$اوK"ا ة):&"ا •L, 0A ة.)84 m
Z 20 X SويQ)+.رl*"ا ة.Bو+"ا ]hا/ m [<H;5 #%A ? ةيv$@&"ا •L, 0A ة.)84 m
Z 21 X Gح+8&"و%l1 uH; #%A ()= m Gحت 01 (و%l1 m
Z 22 X Y‚$ xlط rر*8` rر*&, 0*"/ @!_.)1 ا3- ? X#H;ر$Z Y%‚$ 01 rر*`5 rر*`5 m
^=ر; S5 )8ي%A/ ? ةBو,)&"ا ة-و$ @H. 73"ا ~):"ا Y"T u= ˆح.)1 k%K. و-/ ? [<.)1 rاT
)v1 0.ر1لا
Z 23 Xة"وl"ا >ي"@تZ iيl"ا ة1LA 7\ي%';yا )-)8v1/ #;)&"لا rB)&H= #"ا ةlH; X
Z 24 sة5ر&"ا ’و_E 0A ةv$ا@1 ة.@.و, ةlت)4 q #4 0ي%.ا X
Z 10 X
Z”1):+&ي$وK!" ? 9)1وي"وlي%"ا 01رO6لا و-ا3- 1 u;)!E 01 S/@'8"و"ا ›%A iH'ت 73"ا ? X
›!Cل 7B)ي43+H4)1 #")p1 [.@C •/D S/@'8"/ j)&!"ا ةرc!"ا s ›=)*"ا >1لا ?ريl*"ا ‰ي=لا
Z@E 2 )8- s S/@'8"و"ا ›%A j)8ح;yا ›+E Yح‚. 0ي<"ا ›Hي8- )8- s x%v1 xي;5 J\A5 eوي"وlي" s X
Z›Hي8<"ا 01 0l'"ا 9).رK$ •ر!+H. ‡R)c&"ا ›"//R 3 @"و"ا 0ي= 0ي` B)&ي` /@8<"ا و- ا3- s X
Z›Hي8<"ا/ ›"//R 4 ةيbLb 9)1وي"وlي%"ا ةvlC U!; ^_+%. S/@'8"// Dو'v"ا k%vp"او- ا3-s kت s X
Z>=)8_"ا JرK" 9)&Fار"ا €&:. •@8<"ا و- ا3- s 0يv%"ا ”,و"ا ›%A5 01 9)C)Cر"ا 5 و-ا3- s X
kت s ريl*"ا ‰ي=لا u6ر$ ةرخ•1 [.\=ا ›$ >.3"ا ›%A5 9)1وي"وlي%"ا ةvlC U!; ^:;•. S/@'8"و"ا
? ‰ي=لا S/@'8"// •ر$ i; و- ا3- MU` MU` M U` s ةريخلا S/@'8"/ ة+*; G;)4 Y%ت s
Zk%*"ا 0=ا 6 Z gو`@"و"ا 7وlي,/@8<"ا •/ر_-\ي" 9)1وي"وlي%"ا ةvlC U!8= 2ر=و*,و%.R €c8. ? X 7 X
Z M>HA ? >HA ? >HA s 8 ? gو`@"و"ا 7وlيH"او- ا3- X Mutttttttttttttt.ر4 MBوpCرخ Z X
ZM’و+;ا )ي_+ت M G;Wي_+ت x$ q S/@'8"و"ا ›"ا •ر!. ? Gح+%ch/ ’و%K; ? zاB@1B)K` 9 ا3- X
Z>lKH8=ا ”يK" @ي,?S/@'8"و"او- 10 Zu=)_b ةvCرl%A ’رv. ?X 11 Z 0ي` Bار` €يCر"ا ›"ا X 12 sX
ة&C 0A ا@يv= 9)1وي"و=وي%"ا ةvlC U!; >4 ”; gو`@"و"ا 7وlيH"ا u%F5 0&%v$)1 ا3- MuH" €hر+=
G<+;ا Uي4 XM ةBو$ M )<&"ا SويA Z s kت s ‰.رv"ا ريl*"ا ‰ي=لا u6ر$ ر<Ž ›%A >.3"ا
s•B)c"ا ›"ا )=)-T [*+.3E5 او<F/ s Uح+&"ا ة")6 x.رط ا3- s 0F)<8=و4
Mوي$
Y8*"/ ›- |يvت oيE )8- 0ح; M )8- jاو<"ا >ت)C و- [4 0*"/ r)8- 2)8ي‚C 73"ا GCو"ا ا3- رE5)1
ة@Eا/ ة.و<ت ة3$);/ ار<` ر&+,ا ريO6 >.@8C u;ا M ة)*:&"ا ›$ •)l!&"ا 0A ا@E5رlcت S5 k'.y
k,)81 وF 75/ s )_.رط 2B)l+A)= U8!./ s @E ›%A5 ›"ا >,ل ا@F )_ي&A ? >,5 ›"ا ا@F )_ي&As
€يK+Hت G84 اTا Z ة./)<+1 ة.ر'E ةl‚- >4 ›%A/ J)!;لا ›%A k<ت ›+"ا ة&Q)<"ا •).ر"ا M)‚.5
? Lي%_%v. ? Lي%_.ر'. ? €&'++. i4):&"اريK"ا Y"T@Fو. Xةي$)hا ةv=B5 ›!Eا );5 0يH&خ @6B
? Lي%C „rB@. ?Lي%_ي*l. ?Lي%_%4W. ? Lي%CوH_. ? Lي%_'تر. ? Lي%Cوح&. ? Lي%_l!. ? Lي%Cو-\.
Gحت M jاRرFRوH"ا (و_ح"ا 01 ةحKH1ةي_ي_حhB5 s )")c1 اريط Lي%_%l. ? Lي%C@A)H.
Zuتا@%ي:ت/رl‚NةBوb 13 Zkخ)!"ا jو‚"اB/رl1y ?@Eا/ R@&+. ةvlH"ا X 14 sul;)F ›"ا 2D)C sX
s XUي%*bBو; Zةي")&:"ا )8تاB@ح81 ›"ا B)ط e)&ح"ا •/D sة;Dاو+1ريN ةA)$@;ا
ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt
Z 1 X ”1):+&ي$وK!" m ”1):+1 } Xgوت #A@. 7@ي1و4 >p&1 #"ا ةlH; Z#$وط …" m
ة$/رv1 7و%E gوK"ا/ ? X0ي`y)F Zرl*+1
Z 2 ™)‚$/ #")p1 )-)8v1/ 7و%ح"ا 01 ‡و; m i4)1 X
Z 3 B/R )8- SLp&. 9)$ر!+"ا/ 9)ي!c:"ا #%A S)_%v. S).@ي1و4 SLp&1 #Hي8-/ #"//R X
X0ي`y)FZ ةbLp"ا 01 0ي.@8F
Z 4 X0ي`y)FZ Œ X)&<8.)&ي$Z /@8- ? #"/R ? #Hي8- q ةbLp"ا Rو8'"ا X
Z 5 X0ي`y)F Z S/@'8"/ ()ي+Nا (/)E ةي")&:"ا @8<"ا 01 7Bf m #,/@8<"ا X
Z 6 X0F)<=و4 m k%ي<8l")4Z eو%")= ر.@'"ا X
Z 7 S/@'8"و" Sوي%=); Gv; #"ا ةB)`yا xl, Z gو`@"و"ا m 7وlيH"ا 7@8<"ا ? #=و*H%.R X
7@8- 0طاو1 m 7وlيH"ا/ X#l6 m 7وlيH")=
Z 8 #Hي8<%" jا@; m #8- X
Z 9 Wي_+ت ? x$5/ ’و$ mx$ ? ^Oh m Gح+" ”h ? \C m ’و" ^; ? ة.@8- ة8.@1 m zاB@1 X
€1 #%4و= 7@8'"ا 0A ة"/ا@+1 ة.@8"ر.ا ةيlv` ة!C #"ا 0ي`y)F ري:ت / ’و$ G;5 Wي_+ت ? G;5
u%+_" )ll, Y"T S)4/ Xj#ي_+1 m#%4و= Z Dرlت /5 Wي_ت 73"ا #,/ر"ا (ار8'"ا
Z 10 X ”يK" zB)$ m >lK,ا 0=ا ? >ي+8A IUيK" m
Z 11 X u=)_b ةvCرl%A ’رv. ةvCB Iةl%A ? xCر. I’رح. m
Z 12 X0ي`y)F Œ [ي`/ 7@8<"ا €1 #-)&+. Z jوh Bار` m 0ي`B)&` X
Z jا@v!"ا i8+8" @ي4W+")= )CرA )8ll!ت @C/ Uح+&"ا 01 •رc; اريخ5/ ةر4ا3"ا #$ #_l. y/ XMوي$
)&4 )يي" )tŠ;5 uت)يE jوh #"ا ةر&"ا 23-/ ? )8+.)*E #"ا 7رخ5 ةر1 );@يv. 73"ا Bار:"ا Y"T yا ري:ت
0ي`y)F q
Z 13 X uتا@%ي:ت/رl‚N jارp")= ةBو<:1 ة.Rو<. ة%Q)A k_" @%ي:ت/B m uتا@%ي:ت/B k‚N m
|E)"ا
Z 14 X B/رl1y )يي" );5 #- ةl&%"ا S5 #"ا 0ي`y)F ري:ت m

Z 11 X
01 ›c.B)+"ا );رh)E ’رHت S5 ? ةو_= eرحت )1@8A ? )<+6 01 ةF/\" ›_ي_E و- [4/ >ي&F [4
>ي&F ’B/R 7@" GH"ا 9);L=/ 0ي"و-31 ةbB/ )vي&F )8%v'ت ›*" Y"T/ ة")H"ا ›vFر"ا رbلا 9اوl;
ريN )-@"و1 Z )8ي%A )8lيح; >4 (Lخ 01 Yح‚ت/ )8&bا ^,/5 ›$ |يvت )<;ا sB)&p"ا 01 ’ر:1
ة,ا M 7@ي, ),ا Z GlH"ا eو. ةEر&"ا ةي_ي,و&"ا )<تLE/ )<A)8_" •)`و= ? XةرKيH%" €h)خ
Z Y+%ح, );5/ ›8+"W, G;ا اTا X M ا@4 12 S/و<. Sو.Rا/رK"ا/ S/ر<d. @C Y.ر'"ا Mو.و- Mو.و- s X
XةBو6 >*" Sا@<:1 )&QاR r)8- Z 7@ي,
tttttttttttttttttttttttttttttttttttttt
• )<ت)يE >Eار1 01 )1 ة%Eر1 #$ Xا@8"ر.ا Z m >=اBو%= )يي" );5 0A a@ح+. 5@= u;5 ]hا/
ةي"\8&"ا 0<&"ا 01 @.@v"ا zB)&ت ةي")p1 ةF/D /@lت )8-)- ? 9)ي!c:"ا 01 @.@v"ا #$ ةc,)8+&"ا
?ةlي'v"ا )<تLc1 #$ ™ارNلا ‰v= €يlت G;)4 )<;5 /@l./ uFB)خ/ )<+ي= >خاR ةي"\8&"اريN/
G,B)1 @C )&=B )<;5 )&4 ? 0Q)=\"ا #"ا )-RRوت/ ةl.رO"ا )<+Op%= x.وH+"ا 0$ ةR)Fا )<8*&./
S5 )<ي%A S)4 )&=B/ ? 2—)C@65/ i.وF )<ي%A RRر+. S)4 #+"ا ةي%ي%"ا 9);)ح"ا 7@Eا #$ …Cر"ا
و" u;5 @E #"ا ة1B)6 ة=)CB )<F/D kCارت S5 €يK+Hت ة.)<8"ا #$ )<8*"/ ? )ي1و. eو%v&"ا RBوت
S5 ةي=رv"ا GA)K+,ا >- 7رت ? ةخر$ €1 #%!ي, u;5 @4W+ي%$ ة1R)خ €1 ة!" …%. S5 #$ ر*$
M 7\ي%';yا (و_;y/ #H.و'"ا …8"ا #4)حت

Z 12 X
• |l8ت ةخر4 ”.B)+"ا #$ ة:=); #"ا )<"وحت #8v. u;5 0Ž5/ M ةخر$ #"ا )<H; #- (وح+ت ةW'$/
ةAو&'1 0-/ X )8ي1 €&F Z 9ا/)8ي&"ا 01 )l4و1 @A5 S5 @v= ? ة_.رK"ا 23<= ةBو43&"ا (L+"ا #$
ة%&E G;)4و" )&4 )8ي1 [,ا 0&‚+ت /5 5@lت )vي&F 0-j)&,5 S5 gR)!ت 9ا@Qار"ا 9ا@يH"ا 01
ر&ت #-/ )8+lE)6 0*"/ ? ةbB)*= G<+;ا #+"ا/ zyو*ي; وA@&"ا >K"ا Y"T )-Rو_. ةيlي%6
M ة.و:&"ا ة';ر")4 uH; (وE 7وحت 73"ا Gي&"ا ر43+ت aار+%" ةخر"ا |l; ةAرH=
• ‹ 9@F/ اT)&$
m #8%=@"ا GيCو+"ا و- ا3- m s/5 s/5 sr sوي%=R s0%=R ةA), m وي%=@"ا m ةر:A ةي;)p"ا ةA)H"ا 9)CR
(ا gرح"ا #-/ 23 (ا gرح"ا m g)*"ا/ ? ة.@'=لا 01 11 #8v. )&4 1 I 24 ]l!. X‘اريCZ
‡و&'&"ا 24 (ا gرح"ا #- /لا S5 )&4Z Sار6 ةA)H"ا 75 m Sار6 m ةBر*&"ا /لا/ 15
)<Aو&'1/ 6 2 m 12 ‘اريC ة&%4 B)!+خا و- ة.\ي%';yا #$ريl*"ا g)*"ا gرE •)‚.L" ? X
و- ‘اري_"ا/ ? ةي=رv"ا #$ ’ m 1I24 m وي%=@"ا S)$ STا/ ? Sا@"ا 01 23 m g)*"ا } 1 Sو*.
‡و&'&"ا 24 M>ي%"ا U!+81 75
• ‹ ة8, 75 #$ eو. 75 #$ 0*"/ S/ر:v"ا/ ةv=ار"ا /5 )E)l6 ةر:A ةي;)p"ا #- ةA)H"ا S5 75
M @v=)&ي$ Y"T U:+*; @C
Z 13 X
• ةح6 #$ )&4 9)ي"وح"ا/ ”.B)+"ا |l8ت #-/ ةخر"ا u+:+4ا )1 Sل 13 q#%. )&4
• Z›'.و" Sو1)1 >ي6لا ›ت/R/ري<"ا )8خB•1 (و_. )&4 ? STا j)ي`5 ةv=B5 17 u"•1 ›$ X
›$ ة=“Fا/B k+*"ا رp45 ? eBو.Bو= 01 Jر_")= 2ر.رحت [ت 73"ا ?x.رv"ا [c‚"ا ›c.B)+"ا
[يc. ›+E ا@=5 xcت 0" g)!!"ا 01 )l.رC •)*,B)8ي.R ›$ s 9 g ? ة%$)ح"ا >.)= 9)ي"وE
Z>.fDر.5 ›%A J)حH"ا J)lh/ †8%c"ا S)خR 18 Z ^ي=ر+")= s9 s)8$وخ). ? SVا ›-)-/ sX 19 M X
ZS)1B@"لا ‡/3F ’و$ x%H+. šD)= 9Lي!= z5B XBاTf Z s[;/5 20 X e)d; Z s[ي;)b M 75 ?75 s X
? jار&, )&=Bر*= XsDو&تZ s [p")b M و- ? 2f s ةري*; Sو=\يE Dو'A ›%A Jy/R
Z 0.ار=/5).رحl"),/رA). 21 ة:.B Xs S)Hي`B)1 Z s)l.رO=اB M ›lيlE). ? ›lيlE). sر'<+" ? X
Z0l&%C 22 Z9و*, Zs u%4/ sا3*-/ s ة%6وl"ا kKCy/ Uخ5 y X 23 X X
Z 17 z/Rر"ا #$ Sو+%1 u1@c+,ا/ #K,و"ا S/ر_"ا #$ XSو&ي1Z S)Kي:%" [,ا m Sو1)1 X
SوF/ )Cو"/ X…Cر1Z rB)1/ #+1 m zوي'.و" Sو1)1 [,yا S5 #"ا ري:ت/ X0ي`y)FZ Rو_&"ا
X0ي`y)FZ ةv=Bلا >يF);لا J)+4 X)8Eو.Z
Z 18 ا@8"ر.5 } Xر+H=/Z •)c`لا 01 R@A ة$رv&= ةح_81 J)+4 01 ةvlط X
Z 19 qy)&Fا kتر&"ا ريN kيتر+")= m ^ي=ر+")= X
ةl.رN ةv=اB m )v=ارQارN ?)p")b ?)ي;)b ? y/5 q5
#$ Bو<:"ا j)&,5q Xة\ي4ر&"ا ةE/ر1 ZS):ي`B)1 ?Dو&ت ?X e)d;Z S)Hي; ?BاTf qJ
7رlv"ا [.و_+"ا
Z 20 u+"W,/ uتوح6 @8A S)'8$ [يت G*= #+"ا 0.ار=/5 7@= m 0.ار=/5?zو8ي$ mرحl"ا z/رA X
X0ي`y)F Z ‹G1 اT)&" q ةي4)=
Z 21 Z 0= e)ي%./ ريH"ا #"ا ةB)`yا X 1644 „ 1718 €&+'1 i,•1/ Dر*.و*"ا @Q)C 7\ي%';ا X
XةAو,و&"ا I 0ي`y)FZ )ي;)%H8=
Z 22 ).رlA @يت )&4 e)يc"ا 7رlA #-/ ة&%*"ا #8v1 m >*ي<"ا @يA m 7Rو<ي"ا 9و*H"ا @يA X
9و*H"ا m G&!"ا #8v1
Z 23 Z 9وE #$ ‘)ح1 \84 X 24 0%=R (و<, @8A €"@8ت ةv%+l1 Xة.B)'تZ €%, J/رE X

[.و_+")= ةBو43&"ا Bو<:")= ةR@ح1 >يF);لا/ 9)ي"وح"ا ةO%= 9ا•l8"ا 01 ةيA)=B ةAو&'1 STا #<$
q #%.)&4 ر`)l&"ا )-)8v1 0*"/ )<81 Rو!_&"ا •)‚.y ة6ر"ا •)+ت @C/ ? 7رlv"ا
• ZS)1B@"لا ‡/3F ’و$ x%H+. šD)= 9Lي!= z5B XBاTf Z s[;/5 20 M 75 ?75 s X
• BاTf ? Xة.رlA Z y/5 M 75 75 u"و_= ["W+. [b ? B)l*"ا g)+45 #%A x%H+. ةر*; …c` m
• M و- ? 2f s ةري*; Sو=\يE Dو'A ›%A Jy/R X e)d; Z s[ي;)b
• ["W+. [b ? ةر*81 Sو=\يE Dو'A #%A ةرQا@"ا B/@ت m S)Hي; m e)d; ? X7رlAZ )ي;)b
M ة.رcH=
• Z 0.ار=/5).رحl"),/رA). ? jار&, )&=Bر*= XsDو&تZ s [p")b 21 M ›lيlE). ? ›lيlE). sر'<+" ? X
• M )<%Fل S\ح. [b ? ر'<+, 0.ار=/5 7@.)4 ةي4)l"ا jار&H"ا 23- m Dو&ت ? X 7رlAZ )p")b
• Z0l&%C ة:.B X S)Hي`B)1 Z s)l.رO=اB 22 s u%4/ sا3*-/ s ة%6وl"ا kKCy/ Uخ5 y X
Z9و*, Z 23 X X
• Uخ5 y )‚.5 [%C )-)8v1/ m 0= [%C ة:.B m 7رlv"ا رl&$و; ر<` X S)Hي`B)1 Z ةl.رN ةv=اB
? @.@` #,W= رv:ت )8-/ ? R)`Bا/5 ة.ا@- 75 >p&ت #-y/ ? X)<")C ا3*- Z )<" SD/y 75 )<81
e)يخ } G&6 )-)8v1/ m #=رA } 7رlA m 9و*, [b ? u%4/ ? ا3*-/
• #")+"اوح8"ا #%A ”.B)+"ا ةR@ح1 ةي%ي!ت ةv=B5 9)+يCو+= WF); Tا Y"T @8A UCو+.y ر1لا 0*"
ةح6 #$ )vي&F )-ر438,/ 14

Z 14 X

1132 ZةيطوE\84 ةv,ا/ ةl!خ ة&يdA ™B5 رlA Sو,و'. ›=@"ا/5 >&8")4 ()FB sesJ 23 X
Zeوي8%=@'; @8A €"@8ت ةv%+l1ةي1اR €%H=/رE s (/@F ›ttttt$ @Cرت 24 sX
ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt
Z 23 Z 9وE #$ ‘)ح1 \84 X 24 0%=R (و<, @8A ‡ا@8ت ةv%+l1 Xة.B)'تZ €%, J/رE X
566 Z@%1•1 |ي*K, )<.@" j)K&` Dو'A S)$وK"ا @v= ة8H"ا 23- 01 >v=B); ة%ي" ›$ sesJ 1 X
Z)<:ي*K, 0K= Gحت 9رd; €_8+H&"ا 01 ة+ي&"ا ة=ر+"ا >_8" 1 )<"و‚$ ةر_= €l:+" 9رF )1@8A X
UKc. >ي&F 04اR ›:يc")` ›$ ةCB)N )<H; 9@F/ )<8*" )<E/B 01 j•@<ت/ UQا\"ا >&p"ا
ZRBو$\"RB)- ةl_vh)c1 ›$ )<%v$ >vت ة/):O"ا s ’رv"ا ةر.\N ? ة_ي;5 ةريO6 ة.3E5/ ر!l"ا 2 X
XG&tttttttttt6Z
tttttttttttttttttttttttttttttttttttt
Z 1 jوh Y"T #"ا ة$)hا #8vت ة.@8"ر.ا ة&%*"ا/ X@ي")15Zة;@" ةريO6 S)!N5 01 ^, m|ي*"ا X
Z X0ي`y)FZ j)8ي&"ا #$ ةB)8&"ا 2 X7\ي%';اZ ةlv!"ا ةh)c&"ا ™B5 m 0%=R X

566 ZةيC)6 ة)+$ S5 GCو"ا Y"T ›$ a@E sesJ 3 )<+=/@=R Sل XM›+=وlEارl6 Z G;\E ة%!c"ا X
›$ ة.و1R J/رE sX ‡Bو"ا ™رO&"اZDوي= zوي=/Bوي= |Eو"ا >lC 01 )<81 Gl%+,ا @C ةريbلا
Z ة.و1@"ا #")lي%*ي%=Rو1R 4 sX

1132 )&<يH; )ي&, S)8=yا Sا3- s ةر.ر:"ا uF/D/ kيط >Fر" ة@Eا/ ةA), ›$ Sا@"و. S)8=ا sesJ
Z ).BوK8, S)4 z)&.ر= z)&.ر=/ 7R)4 5 ةB)&خ ›"ا k-T 7R)4 s)vي&F 0يlيK"ا z)8"ا zر-/ X
Z/5 k+4/ 6 s0%=@" ةbو%1 9)&%4sة"\<1 01 ةvKC X
tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt
Z 3 ة_ي6 jار6 X
Z 4 ةh)c&"ا ™B5 m 0%=R ?X0ي`y)FZ و*ي" Lي=)ي=/ اBوي= ة!C #"ا ةB)`ا mDوي= zوي=/Bوي= X
XةAو,و&"ا Z j)1@%" [يخرت #")= ? X7@8"ر.اZ ةlv!"ا
Z 5 Z [ي%Cyا •B)خ 01 m S)1 7ر+;), X 6 ر6 m ة.\ي%';yا /5 X
Sو&%v&"ا ul+4 73"ا 9)ي"وح"ا J)+4 #4)حت ةيH.و'"ا 9)ي"وح"ا J)+4 #$ ة%'H1 RويC ةv=B5 23-
/5 0ي=B)<"ا /5 0يF)8"ا (/5 (و6/ 381 5@l. 73"ا/ j)&,لا و"و<'1 XDر+,)1 Bو"ا Z ةv=Bلا
#%A (و!ح"ا 0*&. Œ XMZ )1و. 0يv=BW= S)$وK"ا >lC ا@8"ر.ا ةر.\F #"ا #Eو8"ا S)$وK%" 0يlHح+&"ا
Sو%p&. ا@F اR/@ح1 اR@A او;)4/ S)*H"ا 01 ةر.\'"ا #"ا >6/ 01 (/5 [-/ Œ u81 ةي;/ر+*"ا ةcH;
ة)+$ 0يH&خ/ XMر!يC Œ [<HيQBZ Bا\ي, 01 Sو*+ت G;)4/ #"/لا ةيF)8"ا ةر,لا ul:ت ة@Eا/ ةر,5
S)4/ ? XM [<ت)ي$// [-B)&A5/ [<"و6/ 04)15 @.@حت €1Z 0ي+8ي$/ ? اBRy/ ? oي= q [- ()FB ةbLb/
[")v"ا ر&A S)4 )1@8A Y"T 2242 5@l. oيE ]يH&"ا RLي1 #+E ة8H= ة8, 9)ي"وح"ا >6اوت/ ة8,
)1@8A Y"T S)4/ S)$وK"ا @v= 01 y@= RLي&"ا @v= (و_")= 75 eLH"ا uي%A ]يH&"ا ر&v" )_lط J)Hح"ا
[")v"ا ر&A S)4 5200 73"ا j)=و%" ر4T uي$/ ? ا@8"ر.ل S)p&.ر4 [*E 01 ة81)p"ا ة8H"ا #$ )1)A
ةjوl;/ ? [%,/ uي%A nا #%6 @&ح1 RLي&" ]Fر&"ا ”.B)+"ا m >ي"ا e)A JB)_. )&ي$ [")v"ا •)+Fا
ةح6 #$ ةcH8"ا 23- #<+8ت/ ? XMZ #=)'.ا ريN وح; #%A 0*"/ RLي&"ا ا3- €Cو+ت 565 ة8H= 902
>*:= )يE (اD)1 u;5 ™ر+. 73"ا ]يH&"ا k%6/5 €$B/5 ة)$و" ر4T r)8- iي" Z ]يH&"ا ر&v"
sةcH8"ا 23- #$ ار$و+1 iي" eو%l;D/B Y.ر.ا 0A 2);R5 RBاو"ا z)l+Cyا S)$ [b 01/ ? XM7R)ي+Aا
01 5@lت #-/ ‹ ةيH.و'"ا Rوي_"ا 23- STا #8vت اT)1 1132 [b 566 Rوvت [b #"/لا U!; #-/
#"ا yو6/ #"D)8ت وح; #%A ر&+Hت S5 k'. )ي=)HE )<;5 (و_"ا 0*&. ><$ ? )يH*A 283 ر!"ا [b
>lC/ ? ]يH&"ا @v=/ ? ]يH&"ا >lC q (و_"ا ul:. ™ر"ا S)$ uي%A/ ? 7رخ5 ةر1 ةRوv"ا [b 01/
و-/ ? ]يH&"ا @v= S).رخلا/ ? ]يH&"ا >lC Sy/لا Sا@ي_"ا Sو*. uي%A/ ? S)$وK"ا @v= m ]يH&"ا
S5 e5 RLي&"ا >lC m S)$وK"ا @v= /5 RLي&"ا @v= #8v./ m sRs5 m sesJ \1B S5 oيE ‡/ر:1 (—)Hت
#"ا );ر'. ا3- Sا ? 7\4ر&"ا a@ح"ا و- رl+v. 0يv1 a@E #l;)F #%A S)v_. 0.@ي_"ا #F/D 01 L4
’وK81 01 uF)+8+,ا 0*&.)1 و- ةdح%"ا 23- #+E uF)+8+,ا 0*&.)1 0*"/ ? @v= Rرت [" 9)ح6
q )<H; ةBو43&"ا aا@Eلا
ة8, 01 aا@Eلا (/)8+ت #+"ا/ X#, |تو" 9)ي"وEZ J)+4 #$ RB/ )&1 اريp4 Jر+_. o")p"ا @ي_"ا
1014 ة8, #"ا 1590 u!;/ X)‚.5 u81 ةي;/ر+*"ا ةcH; @Fو./Z eLH"ا uي%A ]يH&"ا ر&A 01
q eو%l;D/B Y.ر.y )_lط #%.)&4
X ]يH&"اZ @يH"ا ر&A/ ? Xر&_"ا ر&A Z ر&_"ا 01 ر`)v")= ? ة,R)H"ا ةv&'")= ? ر.)8. 01 (/لا #$ Z
Z „ U"لا @v= ةQ)1/ SوbLb/ S)8bا 1132 Y%1 >lC 01 [ح+Cا ر.@%ي*= S)l-ر"ا ر.R iيQB ر_1 „ X
#!ح.y R@A/ ? X’رE5Z ةHي8*"ا 01 ريl4 j\F/ ? ’رE5/ ? @ي'.ر= #AاB ة<Fاو1 #$ ? LيH8ي4
sX >FB ~ار$ #"ا G&%,/ ? ة8ي'H4 93خ5 )<H; ةl-ار"ا/ ? r)8- اوح=T
X[,yا ا3<" 2)l+;yا #Fر./ „ 9و1ر.RZ @ي1B).R e)ح+C)= x%v+. و-/ ? #_ي_E aR)E ا3- S5 ]hا/
i.ر*+" ةHي8*"ا 23- )<ي$ G&يC5 ا@8"ر.W= ةvط)_1Z ر.@%ي4 ةHي8*" ? Y%ت LيH8ي4 Y%1 و-/ /Bو&4)1
i8= ةH.@C #"ا G"وحت #+"ا ? GيFRري= G;), ةHي84 #-/ ? z/رA m @.ار=/5 GيF@.ر= /5 @ي'.ر=
)1/B @AاوC ™ر$/ /\O"ا ا3- @v= jاB3v"ا ة@يH%" ة@H'1 Gحl65 [b ? @ي'.ر= ةي8bو"ا ة<"yا [,ا
ر.@%ي4 ةl-اB Gl!+Nا oيE X eو%l;D/B ريlvت kHE „ ة.@8"ر.لا ة.@ي'.رl"ا ةHي8*"ا #%A ةيحيH&"ا
ةي8bو"ا ة<"¡" Bار&+,ا )<H; #-/ ? 7B)1 ة@يH"ا ة%p&1 ?GيF@.ر= ةH.@_%" #E @يH'ت #-/
ةي;وH8"ا/5 ةbو;œ" ة/ار‚"ا ةO")= ة;)-ا/ J)!+Nا ة=)p&= aR)ح"ا Y"Tرl+v. و<$ )8- 01/ M @ي'.ر=
ة/BT #<$ [b 01/ ةيvيlK"ا/ ةيحيH&"ا/ ةي8bو"ا )<ت)ي%'ت/ )<")*`5 >4 #$ ة.@8"ر.لا ة5ر&"ا /5 ة%1)*"ا
sة.وp;5ر:l"ا ة)<%&"ا/5 ة),W&"ا e)8,
ة%ي" >+ح. S)4 u;5 #$ X ةيc.B)+"اZ ةCLv"ا >p&+ت/ 31 I 12 †"وl1/لا /5 Y%&./لا @يv= e)A >4 01
ةbLb /5 0ي1وي" Sو%+ح. uي$/ ة&.@_"ا ة8H"ا ة%ي" u;وA@./ @ي'.ر= ة<"yا i.ر*+" …!c1 eو. و-/
()+Eyا #"ا #حيH&"ا ر!v"ا #$ (وحت [b 01/ ? [.ر*"ا/ @=\"ا/ kي%ح")= u8A ارlv1 €ي=ر"ا e@_&=
eو. ]l65 oيE Sو&‚&"ا #$ U%+c. [" Sا/ GيF@.ر= ةH.@_"ا @يv= 1I2 ? GيF@.ر= ةH.@_"ا @يA و-
2I2 7B)1 #- GيF@.ر= Gحl65/ jاB3v"ا ة@يH"ا ري<Kت @يA #A@./ Xz)&"@;)*"اZ ةv&:"ا @يA و-
eو. #"ا JرCلا @Eلا eو. رl+v. #H8*"ا [.و_+"ا #$ ? 0يي")O"ا 2I2 RLي&"ا @يA 0ي= J)Hح"ا ةK_; و-
m X z)&H.ر*"اZ 23I12 7/)Hت/ )-@v=/ )<%lC ة@&"ا 7/)H+ت oيح= X]!"اIر+H.yاZ ة1)ي_"ا @يA/
)l.ر_ت 40 ة8, @Eلا ا3- S)4 @C/ ?)l.ر_ت zB)1 U!+81 gR)!./ )1و. 1132 eو. و- ة.RLي1
31I12 )&4 ة8H"ا 23- B)+خا u;5 /@l./ ? ةوح!"ا #$ L1)4 ر4T 73"ا @يEو"ا ”.B)+"ا و-/ uH;
>ي=)-/ >ي=)C ? e)E/ e), ? Sو`/ [ي` Z m z)&.ر=/ 7R)4 ةRyو" ˆEL; 00 @يA S5 ر43./ ? X”"ا
eو. u;5 X gR)!تZ i.وF RLي1 2I2I1882 ? Xة.@ي'.رl"اZ jاB3v"ا ة@يH"اري<Kت @يA m X0%=RZ
eو. #$وت u;5 )‚.5 ة;\ح&"ا ة$@!%"/ 31I12 I 1940 ة%ي"Z @ي'.ر= @يA eو. m X•Bو.DZ
eو. x=)K. 73"ا/ #;)ي"وي"ا [.و_+%" )_lط Y"T/ Xة&.@_"اة8H"ا 13I1I1941 7Bو'.ر'"ا [.و_+%" )_lط
s )ي")E u1@c+H; 73"ا
Z ةيc.B)+"ا ة.R@v"ا ةي"او+&"ا R/@E 0ي= ةCLv"ا /@lت )&8ي= ا3- 283 ? 566 ? 1132 i; Bار*ت #$ X
q #%.)1 )8dEy اTا j)&,لا i8= );)يE5/ aا@Eلا
ة8, 283 0=ا r)ي%*.ا €KC/ ? Gي&1 •رF ة'ي+; 9)1/ ? e)<H")= )_`B 0ي$ >+C )<ي$/ m sesJ
s 0.و1)+4و1 0=ا z5B S).B@./R
ة8, 566 0ي%%ي; 0=ا zوFري$ uح=T ? ا@8"ر.5 [*E 01 o")p"ا u1)A #$ );@ي, 0=ا ر.)&8.ا ]=T m sesJ
M
ة8, 1132 ا@8"ر.ل )_,5 #4y)1 i.@_"ا 0يA ة8H"ا 23- #$ ? ر.@%ي4 ةح=31 #"ا ة$)hا m sesJ
0ي+8, @v=yا Y"T 01 0*&+. ["/ ? ة.@8"ر.لا ةHي8*"ا #%A X)1/B 01 Z ةي;)1/ر"ا zو_K"ا ™ري"
sةوح!"ا 9)ح6 (اوط L!+1 );)'<+,ا #A@+,ا )&1 XMZ ةي_,لا )!A jار` #"ا 2رKhا )&1
e)v"ا )-)lKC ة%6او+1 ةيc.B)ت ةرQاR و- ™رv"ا Y"T 01 uF)+8+,ا 0*&. 73"ا/ 1132 )+K_;/
)-رKC 566 2)+&C X).و.و.Z )ي;و; #8ح81 /5 ? 1132 2)K,// 566 M ر!"ا uA)C/
X#vيlK"اZ €.Dو+%" )_lط #,ر'"ا #8ح8&"ا zو*v1 و- #;و8"ا 7Bار*+"ا #8ح8&"ا ا3- S5 ˆEL./
M k_A #%A ),5B )<+l%C @C )<;W*$ i.وF ةخر$ )<ي$ |l8ت #+"ا •)lH"ا ة1و4 >p&. 73"ا/
MMxح%1 7رEل)= /5 ةي_= o.@ح%"/

Z 16 X
Z•رl;B5 ‡و; 75 1 ZS)-)Fر"ا 01 k.رN X 2 Z 7Rا@8*.)&"ا u;5 ]hا/ sX 3 uت)A)$R D/)'+; )8AR sX
Zة!+&&Cو_:&"ا ‡)c8"ا e)dA ’اوط5/ ة.B)8"ا 4 ةر<:&"ا x.رطر=@+H. S5 €يK+H. و- XMU<4 ZsX
Z>Cر-Rو&A ›"ا 5 Zرتر=اوl"ا )<.5 ?)ي-s X 6 ‹ k-ار"ا YQ)E S@H. 9)*lح&"ا ةوtH8"ا [%v81?›lO"ا X
ZS ‹ |ي;ا@"WHت [" )81و. ›+E M›lN). Rا/). ? );وح&, 7 ZS S ‹›'./ر*,@86 U++ت G;5s X 8 G;5 sX
ZS S S ‹ 7\ي%';ا #تو'يHl,رHت 9 ZS S S S ‹ #;وH4)H_يط Sو8ت G;5 s X 10 u%4 ]hا/ s X
Z9وF@يF u;اM ا34 11 )ي"R)lت ة*ي4ر"ا ة.و_"ا ةO%"ا ()v$5 ‰v= …ح+;/ 9)vl_"ا ‰.)_8ت )8ARs X
Zةي")l1ا@"ا ةي*.ر'"ا S)'%c"ا رlA )يQاو:A/ 12 sX
ttttttttttttttttttttttttttttttttttttt
Z 1 Z 7ر= k;B5 X 2 Z XeR)c"ا /5 7R)v"ا >Fر"ا Z S)-)1 2)l`5 01 ()Fر"ا X 3 #"Vا Jلا X
Z 4 Z ة!+&&"ا ةCو_:&"ا X 5 ’B)ط >lF Bوc6 ? [<" )=)_A 0ي1ر'&")= ري<:+"ا x.رط X
Z ’B)ط >lF xي‚1 #%A )توي4/ 6 ()&E/ Jاو= X
Z 7 m S ? #4B)&ي;اR q |ي;اR X 1 Z 8 m S S ? #'./ر; ? 7@;Lتو*, m #'./ر*,@86 X 2 Z 9 X
?7\ي%';ا/ #*.ر15 „#;)l,5 m 7\ي%';ا #تو'ي, 3 mS 3 Z 10 gارFو;و"ا m #;وH4)H_يط Sو8ت X
? #;وH4)H"ا/ SوH4)H"ا ? #_ي8ي"ا/ 4 m S 4 XR@A q S Z
Z 11 Z Xة&.@C ةي;)&"5 ةO"Z #;)1رF m#طوC m @يF m 9وF X 12 ةي")l"ا ةي1ا@"ا X
0ي%p&1 (Lخ 01 ةيc.B)+"ا aا@Eلا #%A )_%v1 )ي&.)1و+;)= )يEرH1 )hرA 5@lي, u;5 ]hا/
€&H. R)*.y )&<81 ا@E5 S)$ [%*+. )&-L4 S5 [NB/ ? [65 /@l. )&ي$ رخVا/ [*=5 )&-@E5 0ي.@ي1و4
u%_. [")1 €&H. )&<81 ا@E5 S)$ )&-L4 )+*, اTا #+E/ ? S)&65 /5 S)&*=5 )&-L4 )&<;W*$ ? رخVا
/5 [*=5 B/R )!&_+1 ? رخ“= /5 >*:= uH; a@ح. ة_ي_ح"ا #$ @Eا/ …c` )&-L4 )&<;W*$ ? رخVا
S)1@c+H. )&<;)$ „ ريlv+"ا ]6 اTا „ 7وO%"ا ™ارv+,yا #$ );)v1ا/ ? ةيH8"ا u+")E kHE [65
2).ا )+A); ? ةي1)A ةO%= وv"ا k%K= Y"3" e@C @C/ >Cلا #%A )<= Sار*. /5 9)O%"ا 01 @.@v"ا /@l. )&ي$
e@c+H./ )ي4B)&ي;اR (WH. [" /5 ? X|ي;ا@"ا Z 75 ةي4B)&ي;ا@"ا ةO%")= (WH. [" SVا #+E u;ل ? #lO")=
#- Sو; S5 g/رv&"ا/ Z @Eا/ #8vت ة@Eا/ Sو; oيE ةيQا@= ة_.رK= [يCر+%" XSyاZ Sو8"ا gرE
وح8"ا #%A 9);و; €=B5 #"ا ا3*-/ S)8bا #8vت S);و;/ XR@A /5 ةر&; mرl&; ة&%4 01 (/لا gرح"ا
q #")+"ا
m S 1 ة%&'"ا 0*" ? ةي'./ر8"ا/ ة.@;L+*,لا [%*+. 0يE u&$ 01 اB)p; B@!. 75 m U++ت G;5 m
›'./ر; @;L+*,ا ’B/D 75 m (@8!4 اB)p; B@!. u;5 )‚.5 #8vت
m S S 2 #;)l,5 75 m #تو'ي, [%*+. 0يE J)v%"ا 01 Jو,ر, u81 JرH+. 75 m k,رHت G;5 m
#+F)l,y)4 x"\8. u;5 @ي. 01)4 #8v1 )‚.5 ة%&'%"/ ? )‚.5 #*.ر15 7\ي%';ا } #*.ر15
m S S S 3 )تو6/ ةي_8ي")= [%*+. 0يE gارFو;و")4 )ي;و$ )تو6 B@!. 75 m Sو8ت G;5 m
m )_يKي;و")= gرv.)1 #"ا )8&h ري:. u;5 |-@&"ا/ ةي;وH4)H")= [%*+. 0يE SوH4)H")4 )ي;وH4),
X‹Y"34 iي"5Z 9او6لا [%A u8Ž5/
m S S S S 4 ة&.@C ةيطوC ةO" eا@c+,)= @يF ا3- SW= x%v. [b M @!_.)1 •وh/ @4•./5 (WH. m
S5 u81 k%K./ 0ي+&+&+&"ا 0ي+ي!c:"ا 7@Eا [,ا و-/ u"ا #8vت )&=B 9وF/ @يF #8vت/ X #;)1رFZ
‰v= )!ح+./ 7وO%"ا ™ارv+,yا ا3- f@l./ X ub@ح1 ةvlC )&<81 >4 il%. S5 Z €Cاو&"ا yR)l+.
S)'%c"ا رlA 75 m ةي")l1ا@"ا ةي*.ر'"ا S)'%c"ا رlA )يQاو:A/ )ي"R)lت ة*ي4ر"ا ة.و_"ا ةO%"ا ()v$5
ةرخ)H"ا ةB/)ح&"ا 5@lت [b 01/ ? ةي1ا@"ا ةي")l"ا ةي8%=@"ا 75 m ةي")l1ا@"ا 75 m ةي")l"ا ةي1ا@"ا ةي_.رNyا
q ة),W&= #<+8. Rو,5 7@ي1و4 @<:1 #$ ةيc.B)+"ا aا@Eلا #%A x%vت #+"ا ةر.ر&"ا
Z M 2)+;5 tttttttt 9وF 13 X ). G;اZ u"و_= u.R)8. m 000 X
B/ر, >*= uA)&H" 2Rا@v+,ا @ي.)&= ة_.رK"ا 23<= u=/)'. m 9اB/ر, >4 tttttttt [+&+1
M€&Hتy [65 75 G$D G;5 >- (ا•H"ا ul:.)&= u= ]ي!ي$ رخVا €&H.y m ‹G$D G;ا ttttttttt 9وF

#$ ()_.)1 i; و-/ ة=وv!= 0*"/ €&H.y u;5 75 ة=وv!= Y"34 u;ا m sة=وv!= tttttttt [+&+1
ةيH*v"ا ة")ح"ا

Y"34 )&*=5 GH" Y;)$ )&65 G84 اTا u"و_= رخVا u" ]ح!./ ‹ [*l&!+$D GH" Y8*" ttttttttt 9وF
[+&+1 u;W= u+")E U!. [b ? 0ي+")ح"ا L4 #%A L*= @4•. m s)1)&+&+&+1 ^_$ sy/L4 ttttttttt [+&+1
)1)&ت
u+&+&ت kl, 0A (WH. [b ? ة"و"/ >*` #$ rاT Uي4 (WH. m ‹Y&+&ت 73")1 ‹ 2)ي4 ttttttttt 9وF
[ي&!+"ا/ [&!")= kي6W$ )Cوv!1 ]l65 u;W= kي'. m )&!&!1 )_v6 Gحl65 tttttttt [+&+1
ة&!&!"ا/
رخVا Yح‚. ‹ [ت ? Uي4 M klH4 ?uA)&, 0*1و. 2و. 2و. 2و. 2و. j#` 01 u"). tttttttt 9وF
23<" klH4 uA)&, 0*&. j#` 01 u"). q (و_. ? uت)&%4 [+. S5 €يK+H.y u;5 #+E
m 9و1 Jو%_1 Z [ت). Uي4 q (WH./ ? X ة&+&+%" )ll, [&!"ا Sو*. Uي4 Z ة")ح"ا
a@E 75 m [ت >v"ا @يت GCو"ا i; #$/ X zرخ5 #8vت

ZةAر*&"ا ‡ر45 ttttttt [+&+1 14 75 ? ةAر*&"ا ‡ر*. S)4 @_" ? Lv$ ةlي'A ة=)Fyا m s Rر6 ? X
[,ا m Rر6 ريlv+= 2وA@./ ? ة4رv&"ا rرv. #8v. u8*" ? uAر'ت 0*&.)1 ‡ر'+.
Sار*, GCو"ا i; #$ و-/ ? eر6/ )$ر6 #8vت GCو"ا i; #$/ SاويE

0A (WHي$ ة&pv%+1 ة%&'")$ kAو+H. [" /5 رخVا €&H. [" m ‹ [ي$ ‹ 01 ة$ر'1 ttttttttt 9وF
eLA/ 0.5 75 m ‹ [ي$/ ‹ 01 ة$ر'1 ? ة$ر'&"ا
ZgB)+b/B 9);)خ ›$ ttttttt [+&+1 15 ]l!. S5 رخVا R)*. m 2).ا Sو*. S5 kAر"ا R)+Aا oيE X
X 9);اويح"اDار= 75 Z a/B X’R)8$ 75 Z 9);)خ #$ ة4رv&"ا 75 G;)4 )<;5 (و_ي$ اR)F
Z gB)+;و%4 ة&%*" ةي$رE ة&Fرت #-/ ? gB)ت m gB)+';اR m X7@8"ر.5Z gB)+;و%4
m gB)ت a/B #Eاوh 01 ةيE)h #-/ ة8, 0يي;ا@"ا /Bو= )<ي$ e\- 0%=R
1014 و- /Bو=/ ?Bوp"ا •ر1 #8vت/ kAر&= k_%. 7@8"ر.ا Y%1 m/Bو= S).ر=
ة8, gB)+;و%4 #$ [<1\- ? 0يي4B)&;ا@"ا 1014 ?B)-R/ر= @ي= ة4رv&"ا @v= ]=T/
q (و_")= uي"ا B)`5 ا3"/ 2).ا Sو*. S5 kAر"ا R)+Aا oيE
G84 و" )&4 ?ةرv` Bا@_1رp45 yو_v1 04 s›" ‡و&H1)1 )l")N Yتو6 k;)'"اا3- 01 tttttttttt 9وF
@E #"ا u81 Jار+Cyا (/)ح./ ? uv&H. #*" رخVا k;)'"ا #"ا >_+;ا u;5 /@l. m sG;ا );5
uv1 @Eو+"ا
Z/B/و-/و= ? JرC ‹ة.)8v4@8A ‹r@8A ‹ 0A ttttttttt [+&+1 16 );5 M Xk!+NاZ JBو,/ا /B/و= MX
2R)v=ا (/)ح./ رخVا >&%&+. m M r@4@ت5 )1@8A ›%_A ’)&A5 x&A5 ›$ ˆيO"ا 01 @vتB5
€1 7رخ5 ةر1 [b ? kAB m /Bو- kAر"ا ة&%4 €1 2).ا )'1اR /Bو= [,)= •ر!./ ?
udيN 0Aرlv. [b ? /Bو= >ت)C B)-R/ر= [,ا Sو*ت )&=B/ J)!+Nا m JBو,/5 ة&%4
r@4@+. )1@8A @.@:"ا #%_v"ا
7@8A s ةو%'1 ةAر'= Y` >4 €KC5 rRRرت >4 jاDا ›8AR s [, [H"اs jاRو, ةرd; ttttttttt 9وF
Zةي;L‚$ ة%&A )8- 17 ة./اRوH= رخVا u&!. m s Y" @ي1 >.)- iي8يF s ‘و%= 01 ةvKC ? X
uي%A ™رv./ ? [, [H")$ ? jا@"ا #- G;)4 #+")= #;/اR ة_.رط #%A ? UH%+"ا #$ 5@l./ ? ةرd8"ا
#- ? #CرA /5 )&=B gL, m DBلا k:خ 01 75 m ةي;)%, ةي‚$ ة%&A #$ >p&+ت ? ةي$)6 ةAرF
0%=R #$ ةري<:"ا ةريl"ا €8!" ة_.ر=)$ رl45 m iي8يF €86 01 ? ‘و%%l"ا k:خ 01 ةvKC
Z›ي%A?›ي%A ttttttttt [+&+1 18 @l%"ا ›%A 7ر*"ا 7R)1ر"ا j)KO"ا ? u$رA5 y );5 ›l:خ 75 MX
Z0ييl:خ G%H%" ة.ر.رح"ا 19 Zة./ر&%=R ة@Eا/ >F5 01 ة=ويv&"اDBلاB)'`5 L65 €KCاMX 20 ^_$ X
ZرFر<. @ي+v"ا >.ر'"ا 21 Zةي‚يlH'"ا ةv_= r)<+;y ™رح+,ا @tttC S)4 M X 22 u81 k%K. m s Y%ت X
‡او;لا >4 gرv. u;5 75 Z u$رv.y #l:خ ‡و; 75 0A (WH./ ? (وK1 ()A 9و!= uتو6 €$ر. S5
ة.R)1ر"ا ةR)&"ا 75 0ييl:خ G%H%" ة.ر.رح"ا @l%"ا ›%A 7ر*"ا 7R)1ر"ا j)KO"ا Y"T ة6)خ ? ةيl:c"ا
[b ? (وC #$ ةي=/B/لا Jوv:"ا >65 0يي=/B/5/@8<"ا [-/ m 0ييl:خ IG%H"ا •)c1W= ةKيح&"ا
m >.ر'"ا S)$ ? 0%=R 01 ة./ر1 ^_$ ة@Eا/ >=)_1 ة=وKv&"ا DBلا B)'`5 >4 €K_" 2Rا@v+,ا •ر+_.
#"ا )8- )1 ةB)`ا S5 /@l./ Z JL*"ا B)O6 75 m /ر'")4 ر<. 73"ا و- 7@8"ر.لا Sو&")H"ا 75
u+1ار4 r)<+;ا klH= ™رE /5 ريp+,ا @C S)4 >.ر'"ا Y"T 75 u;5 >6او./ ? X )1 7@8"ر.5 …c`
M )<81 ةF)F@"ا ة‚ي= i'= Sو1و_. #+"ا ةv_l"ا Y%ت #$ ة%p&1
tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt
Z 13 #طوC/5 @يF (/لا ? X0ي`y)FZ#*.ر1لا •رH&"ا #$ S)+.@ي1و4 S)+ي!c` 9و1/ 9وF X
[+&+1 /5 zرخ5 #;)p"ا/
Z 14 Z ة4رv&"ا X 15 /Bو= )<ي$ e\- 0%=R #$ ةيE)h m gB)ت a/B m gB)+';اR m gB)+;و%4 X
ة8, 0يي;ا@"ا 1014 Bوp"ا •ر1 #8vت/
Z 16 ة8, gB)+;و%4 #$ [<1\- ? 0يي4B)&;ا@"ا kAر&= k_%. 7@8"ر.ا Y%1q/Bو= S).ر= X 1014 ]=T/
X0ي`y)FZB)-R/ر= @ي= ة4رv&"ا @v=
Z 17 Z XDBلا k:خ 01 ‡و; Z ةي;)%, ? ةي‚$ X 18 Z Yتو6 €$Bا X 19 m G%H"ا X
#=/B/5 7@8-
Z 20 Z ة./ر1 ةي8ي%=R X 21 Xk%*")4Z )./رF ر<. ? Sو&")H"ا 01 ‡و; m >.ر'"ا X
Z 22 ‰يl+, ةF)F@"ا G;)4 اTا)1 ة$رv&" m #‚يl"ا i'"ا ? 7@HF >v= ريp+,ا m ™رح+,ا X

Z 17 X

X >&*+H. Xttttttttt [+&+1 9ا/Lح"ا 9Lح"ا 9ا@ي, oيE r)8- sة4ر&81 ? j).Dلا oيE)8-
Z@v= 0%&'+ي" 0*ي;)1? 9).و;و&"ا 1 Xةي‚يlH'"ا ةv_= #- Sو*ت)&=B Z 0%=R #$ 75 )8- >6او./ m s X
9Lح"ا 9ا@ي, oيE X0.5 7BR5y Z r)8-/ ? ةري<` 9)4B)1 9اT/ ة&%v1/ ة&Cر1 j).Dلا oيE
X Sوي8%=@"ا Z 9LK= 7@Eا Xة.B@= )-)8v1/ Z #;و1 #"ا ةlH; m 9).و;و&"ا ? 9)ئ%+&&"ا m 9ا/Lح"ا
B)KC 0<ت)$ S5 @v= 0%&'+ي" 0*. [" 0<8*" 9);)*ي;)&")4 ةوH8"ا jy•- ? 0%=R #$ )8"D)1 0ح8$ uي%A/
M 9)H;)A Sر!$ •ا/\"ا

Zة.ا/رKc"ا (\+c1 )8lE)6 ? 9و&!"او+ي4)ت #ARا)&4 u;ل ةط)Hl= tttttttt 9وF 2 šر$5 @_$ ? X
s)8- ة=ر+"ا ›%A )<%4 z)l+Cyا ة=رA jار- •B•1 m zو+ي4)ت zوي%ي;Bو4 #"ا ةB)`yا/ m
Z #;)1/B 55 „ 120 ةئط)c"ا ة.ا/ر"ا m ة.ا/رKc"ا/ X
ة4ر= x.رط 0A Xةي%يH4/ر=Z ةر,)4 ).Lخ ›"ا ›<+8ت S5 ة8'v&"ا ة%+*"ا 23<" Uي4 ^_$ tttttttt [+&+1
ZX(و=ري"Zر<; 3 0A X>H4/ر=Z #"ا #<+8ت S5 Xا@8"ر.5 )&=B Z ة8'v&"ا ة%+*"ا 23<" Uي4 (WH. m sX
X(و=ري"Zر<; ة4ر= x.رط

Zrرl"ا ”l,). ttttttt 9وF 4 ZzBو8"ا ul` ‘اوط/ M X 5 JB). #4)ح.و-/ Rو,5B)<;). ريlvت ul:. m ‹X
‹ 0ي.و,Bو8"ا ul:. اT)&= (WH./ M ةB@_"ا
Z>6)&+1 ttttttt [+&+1 6 Z ةئ.ر<"اXgB)+l1و%4Z ة=رت ›%A Bوb €1 X 6 ZBويطوc!"ا ر.@- s X 7 X
Z›;)ت\%.و$و!"ا u8ط)= €1 ?j)pO"ا @=\"اري; 01 u" €c;5 S5 €يK+,5 MBوp. S)خR 8 01 ? #%خا@"ا X
Z 0ي" #"ا 7R S).ر= 7@,5)1? uي%A UC5 73"ا xي‚&"ا k;)F 9 L65 >b)&. u;W= ulي'. m sX
x=)H"ا gB)+;و%4 /5 Bوp"ا •ر1 ة=رت #%A 2ر4T x=)H"ا Bوp"ا €1 X>6W+1/ >b)&+1 m >6)&+1 Z
u;5 #"ا ري:= [b ? @A)!+&"ا S)خ@")4 •ر"ا Bويط ul:ت #+"ا Bوc!"ا ر.@- S)4 oيE ? )-ر4T
@=\"ا 01 X7رl4 ة=34 ‡ر+c. 75 Z €c8. S5 €يK+H. X uH; U"•&"ا #%A Rوvت )8- u;5 S5 /@l./ Z
#"ا )8- ري:./ ? \%./ u= ر<+:ت 73"ا #;)+*$و!"ا u%خا@= 0&*.)1 €1 ? X]+")=Z ا@=D X [‚")=Z SوF
ة8, ة@ح+&"ا 9).yو"ا #"ا iيHي"و. ة.ا/B (وخ@= ]&, 73"ا #h)_"ا #H"// 1933 #8v1/
? #;)+*$و6 [,yا Xا@.@حت 0%=RIا@8"ر.5 j#طاو` 01 75Z uي%A U_. 73"ا xي‚&"ا k;)F 01
0ي" #"ا 7R S).ر= 7@,5)1? m >ي;/5 0.ار=/ X uي"ا ةB)`yا x=)H"ا Z /Bو= 0.ار= u1@C)1 75 m
? €Cاو_"ا/ \A)&"ا @%F 01 )<v8!. S)4/ i=L&"ا e@c+,ا 01 (/5 و- ة.@8"ر.5 ةيlv` ةي8N5 >K=
Z @ي+,B/5 0.ار=/ 1862 Œ 1932 ()!خ >4 €&'. S5 €يK+H. STا و- ? #H;ر$ ة"/R >FB X
M 0.Bو43&"ا

Ze)c%HA/ ›%O&+.D ›Š %A ttttttt 9وF 10 ›!c&4ر+%'A 01 )l'A ‡ر'ت5 S5 ).و` €يK+,5 G84 اTا X
Z›"@%8ي" 11 M >4لا @v= •)O1 Mu*8+H. y/ u" €&H.y s0F@&"ا 7/\8"ا YQار- 01 ةر_; Rر'&= X
#%O1 G.\= gو!"ا/ @=\"ا 01 y@= uH; #%A وA@ي$ رخVا ŸيH+H.y )vlط m J)Hح"ا eو. Y$و`5
ةO%")= 0*"/ u" @8ي" k'v"ا ا3- >p1 #!c1 #4رت >'A 01 ‡ر'+. S5 €يK+H. S)4 اTا e)خ >HA/
? #8v1y/ ة<*;y/ u" [vطy ? 0F@1 7/\; jار- 01 ةر_; Rر'1 u;W= u1L4 U!./ ? ة.@8%8"ا
MMJ)Hح"ا eو. u=)_A 7ر. SW= uي%A وA@./ ? >4لا @v= u=)+8. )!O1 ul:./
Zةر.\FR)*")l"ا 23- (وE ةي;W+1 ةرd; ’ر+,ا sةي;)p" [%H+H1 s )1)&ت x+1 tttt [+&+1 12 7ر+,/ X
Z0.رNVا 7B)l4 0A Y8%=@ت e@C 7@1 >C)A). 13 Z 7ر;و- ? X 14 Sا/ر*" S/@.ر. oيE ? 0ح;/ X
Zة;ا@&;@1 @Fو+, oيE ? 9)EL&"ا ’و$ ’ا\C\"ا ةو.وي= kح+8. S5 >.وv"ا 15 Sو;)C >v= X
ZةR)يH"ا xE kFو&= oيE ? •Dارl"ا 16 R)!ح"ا ة.ا@= و- uC)&A5 01 S)4 ›$)K"ا @ي%'"ا >lF ? X
‰يl%ح"ا ?0يH8F †1R)H= s [Eر+./ر*+. [<81L4 ‡R sرKH"ارخf ةK_; €‚. S5 u" 0t&" ريl*"ا
ZRو,ر&"ا/ 17 ?B\'"ا €1 Rر= ? )&pيE q S):يF ›$ [- ? ’ر:"ا ›"ا )vCر_ت ? )8- s ›&_%A Jا3, sX
ةC)Cر4 ‰1وت ? j›ط):"ا ا3- ›%A ا@=5 رb@8ت [" ›+"ا ةيح"ا …!_%" B)l+Aا S/R s Sو&ي8+H. [<$
jL`5 ? ةي=ار"ا ›$ 0$@. >*"ا SVا/ s ةي&")v"ا ة1ا/@"ا 23- >4 [يdA رE)H4 ?ةرtخ)= ).)_= ? ةي$)ط
M ة\Q)'"ا ›- Y%ت ? رc%"). ? ةرc1 ?Jارت 01 Jارت ? jL`5 ’و$
kv!. #+"ا 23- (وE ةرd; #_%. SW= 2وA@ي$ „ ة.رcH"ا [NB „ 2رd; ة<Fو= uA)8Cا (/)ح.
B)يNلا 0.رخVا B)l*"ا e@C ’و+" #+E 0%=R ة8.@&"ا 23- ةCارA 7@1 U:+*ي" ? ةر.\F )-B)l+Aا
[- e@Cلا/5B)l*"ا S5/ XريO"ا/ e@Cلا mر+"ا Z ة&%4 #$ B)l*"ا €1 B)يNلا †1R u;5 0ي`y)F 7رت/
)-و&<تا 0.3"ا ةيv"ا );اDو, ة)‚C [-/ (و<*"ا /5\يFاوv"ا 75 )8, B)l*"ا Rو!_&"ا/ B)l*"ا ةv=Bلا
[-/ Sو<"ا €1 2).ا )'1اR 7ر&- [<ي"ا g)h5 u;5 /@l./ ? [<Hي"@ت ()ي;اR U:4 S5 #"ا );\")= 01 /@=
#"اوE Lيت5 01 #K,و"ا/ ةيCر:"ا )=/B/5 01 j\F او&*E )ي,f ^,ا/5 450 SW= uي%A ري:./ ? e
M [<ت\Q)F #- Y%ت G;)4/ ? ةي=ار"ا #$ او8$R 0.3"ا jy•- ة.)<; 7ر.
M ة<.ر*"ا #تو&"ا ةحQاB #"ا ةB)`yا m M 0v1). tt 9وF

Z9وت)ي$ tt [+&+1 18 Z›O!"ا Bاو'= Bريl*"اs S/@Cر. Gحت)8-)<&-)-MX 19 ةQاD ة)يE ة%ي" >4/ X
k"لا?ريO!+ي=رO65 •D u.D [يdv"ا [c‚"ا ’@8&"ا Sو%ي=)= ? k.رN 01 7W4 )&<8ي= @A)lت ة&.@C
Z†./ر.yا ›%A 20 ةا/)H&"ا 23- ›$ 7/)H&"اريN #%A 7/)H&"ا)&%p1 ? ‰.ر&"ا ›%A ]يح!"ا ?X
Zklح"ا )-Rو!. ›+"ا ›&dv"ا 21 m 9وت)ي$ sX ]KH1 u%4 m 9و$ 9L" ةH;)'1 m 3$);ر15 ?
? [<" ةرl_1 G;)4 ةي;وH*,و%';لا ةي=ار")$ ? Jار+"ا #$ )vي&F [<;5 #"ا ري:. [b ? ^l‚")= #8v.
#")ي" 01 #‚1)1 >4/ ? ريl*%" uQاB 0A #%cت 73"ا ريO!"ا Bاو'= X ةA)‚1 jار= Z ا@F ريl*"ا
#"ا )&ch )C@8$ ]l65 73"ا [يdv"ا >=)= •ر= 01 ? j)=رN ا/B)6و" )&4 [<8ي= @A)lت ةQا\"ا [<ت)يE
رQ)ط/ ? †./ر8"ا #%A k"لا 0ي+_.رK= [<ت/ m †./Byا #%A k"لا ()lF ? ريO6 Gي= رO65
m k"5 S5 Y"T 01 [-5/ ? STلا ة;)8ط m †./ر.لا #A@ت ة;)8K"ا ري=);\"ا 01 ‡و; #%A k"لا #A@.
#ي%"ا ر<8" \1رت #"/لا/ ? 7ر&- [,ا و- ر'./ر.ا/ ? )8&%A )&4 >=اBو%= )يي" );5 [,ا 9)QR)= #-
ةا/)H&"ا 23- #$ ? X~اوH.)1 #%"ا €1 7وH. #%"ا/Z ? ‰.ر&"ا #%A ]يح!"ا/ ? ا@8"ر.ل #;)p"ا/
Xklح"اZ m [&ح"ا/ kح"ا X)-Rو!.Z m )<;و!./ )-RوH. #+"ا Y%ت „ )vlط Jار+"ا Gحت „ #&dv"ا
MBوl_"ا G1RB #+"ا ةي;)4رl"ا )$L"ا #-/
tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt
Z 1 9)ي!c` 7@Eا Xة.B@=Z #;و1 ة@يH"ا #"ا ةlH; 9).و;و&"ا ? ة@Eو1 m ة&%v1 ةر&81 m ة4ر&81 X
B)K_"ا [<ت)$ m @v= 0%&'+ي" 04)1 ?X0ي`y)FZ Œ XSوي8ي%=/@"اZ
Z 2 Z #;)1/B •B•1 Œ zو+ي4)ت zوي%ي;Bو4 #"ا ةB)`yا/ ةئط)c"ا ة.ا/ر"ا X 55 „ 120 X0ي`y)FZ„X
Z 3 )&<+&Fرت رlvت )&4 )&<ي+")E #%A )1@c+,ا @C/ S)+ي%65 0ي,و_"ا 0ي= S)+&%*"ا X
Z 4 XةB@_"ا JB). Z ريlv+" ةH;)'1 >6لا #$ #-/ ةي$رE ة&Fرت rرl"ا ”l,). X
Z 5 #'./ر8"ا m zBو8"ا ? اT)&= m 9ا/ T/ m Rا/ R/ m ‘اوط/ X
Z 6 Z X)-ر4T xl,Z gB)+;و%4 ? >6W+1 ? >b)&+1X 7 BويK"اBوc6 X
Z 8 ة8, ة@ح+&"ا 9).yو"ا #"ا iيHي"و. (وخ@= ]&, 73"ا #h)_"ا #H"// SوF #"ا ةB)`yا X 1933
#;)+*$و6 [,yا #8v1/ X0ي`y)FZ
Z 9 X2ر4T xl,Z 0ي"/5 S).ر= ? X#H;ر$ ة"/R >FBZ @ي+,B/5 @;).ر= ? X2ر4T xl,Z /Bو= S).ر= X
Z 10 Z e)خ >HA/ #%O1 G.D X 11 ? ةي4ر+")= a@ح+. m#!c1 #4رت >'A X
ة.@8%8")= m #" @8ي"
Z 12 ةر.\F Sو*ت S5 yا j#` >4 m ةر.\F R)*"ا X
Z 13 [<H;5 [- )8- B)يNلا S)4اTا/ ? 0.رخVاB)l*"ا B)يNلا 0A ةBو%l+1 0%=R ]l!ت m 0%=@+"ا X
01 #H.و'"ا >.@v+"ا @v=Z );اDو, ر, #$ Xةيv"ا );اDو,Z ة)‚C [<$ 0ي`y)F •ر+_ت )&4 B)l*"ا
X0ي`y)F €FاB Z „Xةv=B5 #"ا 0ييh)C
Z 14 #"اوE Lيت5 01 #K,و"ا/ ةيCر:"ا )=/B/5 01 j\F او&*E )ي,f ^,ا/5 01 /@= m Sو<"ا X 450
e
Z 15 ة;ا@1 S@1 ? ’ا\C\"ا رQ)ط /5 رQ)ط 9و6 m ةو.وي"ا X
Z 16 XةAو,و&"ا Z zرv"ا ة%ي" #$ rو%&&"ا z/رA ةر`)v1 #$ @يH"ا xE و- m ةR)يH"ا xE X
Z 17 0.ر&"ا RوH"ا/ 0.و%ح"ا ‰يl"ا ? †1Rا i= X
Z 18 ]KH1 u%4 m 9و$ 9L" ةH;)'1 m 3$);ر15 X
Z 19 Xة!C); (ا ? ة@QاD (ا >=)_1 ZB „ريO!"ا/ ? B }ريl*"ا X
Z 20 /5 STلا ة;)8ط ةر:E m †./ر.yا/ ? >=اBو%= )يي");5 [,ا 9)QR)= #-/ رQ)ط/5 >lF m k"لا X
ر*./ر.ا 0.@%l&:ت 7ر&<" ريخلا [,yا و-/ STلا ةCB)خ
Z 21 )$L"ا 75 Xةي;)4رl"اZ [&ح"ا/ ? kح"ا m klح"ا ? )<;و!./ )-RوH. m )-Rو!. X
Z 18 X
M 9و&"ا و-5 ttttt 9وF

ةي;وH*,و%';لا ةي=ار"ا )8ت@F/ s)طو8C Gي8N sةي")v+&"ا ةيت)v"ا •او1ل)= Mو'"ا G=W45 ttttt [+&+1
s ةر.@+H&"ا ةي8=لا Y%ت اR)1B 9B)6 )&4 ةCوحH&"اB)'Eلا ة81f GHي" Y%ت )8تاو8,s )vي&F [<+v%+=ا
ZB)ي<;ا ? ›ح!v%C ? 7@'v%C ? 7@_v%C s €=B5 ›%A )-—ر_. @C رv:"ا [d8. 01 1 j•@<1 ›tttttt8v= MX
›$ 04 M k"و_1). ? @.@` …ح&+= )<%4 )<d"ا 0*"/ s ة%ي&'"ا •RLl8%=R Mة%ي"3")8%=@" >يEر"ا
M |+&6
SاD/5 @Eل )_lط 5ر_. S5 0*&. u;5 (و_./ ? >,)4 m ةv%C #8v. u;5 /@l./ 0%=R [,ا #"ا ري:.
m >,)4و; ? ة&.@C ةv%C m 7@_v%C m >,)*"/5 q #-/ ’رط €=BW= 7@8"ر.لا رv:"ا 9Lيvت/5
0ي+%&'"ا Sا ? B)1R/5 B)ي<;ا [b ? ةحيح!v%C m #ح!v%C m >,)4/رت ? ة@.@F ةv%C m •@'v%C
#"ا j7\F oيE ة"و<H= 0%=R [,ا 0يlت 0*&. y oيح= S)+l4ر1 0ي+ي")+"ا 3 ? )&<81 >4 #$ €ط)_1
75 k"و_&")= 2وA@./M Rو!_&"ا 0يl+Hي" @.@` 0v&+= )<d%. S5 XuQB)C/5Z ub@ح1 01 k%K. ا3"/
/5 G&!"ا 0A اريlvت ةريخلا |+"ا )ي‚1 u+&6 #$ #_l. S5 u81 k%K./ ? k")C #$ Jوl!&"ا
M zرc"ا
M |+&!= 0*"/ اT)&" LQ), G&!"ا eا\+"ا #$ u.B)'. m ‹|+&" tttttttt 9وF

Z#81f e)v"ا وv"ا ةي8F €1 (ويHي$Bو$ [يdv"ا SارHc"ا RB)1 ttttttttt [+&+1 2 SW= u"—)Hت kي'. m X
€1 )‚.5 @Cر. ة;)8K"ا ري=);\"ا Y%ت 01 [ch ‡و; و-/ (ويHي$Bو$ #A@./ [يdv"ا SارHc"ا RB)1
? #,وي81لا j):O"ا #"ا ري:ت )&4 ة8Aار"ا 9)<"f 7@Eا #-/ #81f #A@ت/ >1):"ا وv"ا ةي8F
#"ا );5/ eLd"ا ري15 #"ا 7ر&- (وحت @C/ ? 7رخ5 ةر1 );5/ 7ر&- #"ا #- ةB)`yا S5 ]hا//
Mة&Eر"ا rL1
)lvتر1 kي'v"ا ر1لا Y"T a/@E ةيي4 0A (WH. m ‹ e)ي4 tttttttt 9وF
†8*.)"ا ة&ي8N رlC @Fو. )8- ttttttttt [+&+1
M rاT)1 tttttttt 9وF
‹ 9وF). G;5 |-@815 tttttt [+&+1
ة8يط ةF)E ? )lAB e/@!1 );5 tttttttt 9وF
Z ةح6 U!+81 18 X
ZG!88ح;اZ 3 Z7@'=و%خ G84 اTا XX 4 ة.رط 9اB)`ا 75 ? ة.B)c"ا ةي1وي"ا 23- ›"ا ? 0-3"اX
@C [+;5/ )8;5 )&")ط Z j•ر_+Hت S5 €يK+Hت >- M ›"/لا ةيl"لا 23- ›$ ? X G!888ح;ا rوFBا Z
s >*تا s [15ةK%خ ›%A [15ةK%خ s ريp*%" s €ي&'%" ة.)*ح"ا i; )<;ا ‹)<&")A X>v")= )-)8'+8+,ا
Z jار_,ر"ا/ 0ي81@ي&"ا ›"ا G&%,5 [<=)lC s ة)Kخ s ا/BR)N/ اوlE5/ او*حh/ او`)A 5 S)H;yا sX
Jو'ت J)حH"ا ›$ z/—ر"ا G;)4 0يE [.@_"ا )8Fرl;@.)- k_E 01 ? اريخ5/ y/5 ? ›")+<Q)+"ا
Z™Bلا 6 ›+"ا ة.)8*"ا U:+*ت ›+"اة$رv&"ا xتر. 73"ا ‡)lK;yا 0&‚+ت ›+"اة")<'"ا ›$ s X
k")*ت ›+"اةRو&"ا [*حت ›+"اةlNر"ا uFوت ›+"ارA):&"ا U-رت ›+"ا ^=ا/ر"ا >!ت #+"ارطاوc"ا3ح:ت
Zة./RوFو"ا †Q)+; klH. 73"اRLي&"ا k%*+H. 73"ا 9و&"ا 7 L6ا/ uترH8ح6 01 ةA)$@;)= ^_$ sX
Z e)ت)l,)1اB SاB@'%خ)1 ›"ا 8 Sو*. S5 #"ا ›<+8. [b k.رN q 7ويح"ا رd8"ا @8A kي<1 @<:1 s X
Bا@1 ›%A ™Bلا ةر:C ‡\8ت G;)4 )<= ›+"ا ™ارNلا ›- aارح1 ? zW$ ? ةK%= sy\"\1
رحlت ةي%'81 ريC)81 ).D)'1 >_8%$ )8- sةيC)H"ا ›$ Sاريp")4 ? )%خ ‡B3ت ? )1)15 R@cت ? 9)A)H"ا
sx%H+ت/ s)8-ر8%$ ).D)'1 ة.B)_81 >F)81 رحlت/ x%H+ت ةر=ا >p&. >يئ‚"ا >يp&+"ا ا3- ? Y"T 01 @'=5
Mر<ت G;5 ?و- Mر!c"ا ›%A uF/ MرC5 );5 /5 M ةEو%"ا ›%A uF/ s @;\"ا ^_, ة)&H&"ا B)8"ا Jرh
ZM k%_" ار<Ž ?(@Aا/ k%Cا 9 X
ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt
Z 3 Z G!;ا 0ح;اX 4 Z 0-3"ا 7@'=5 #")خ X 5 jار_"ا zر"ا/ ? 0ي81@&"ا 0ي.@ي&"ا X
Z 6 #*يpي"وي")l"ا ر!v"ا 01 •رl"@.)<"ا/ ()bB@;)ي8"ا S)H;ا X
Z 7 ةl%*")4 m k%'+H. m k%*+H. ? k%*")4 RB)Kت m k")Oت m k")*ت X
Z 8 ار+%';ا „ ر+H:;)1 Œ 7ري= ةvط)_1 xط)81 7@Eا m e)ت)l,)1اB X
Z 9 #%AZ #%Aل ةر1/ Xu<F/ #%AZ >,ل ةر1 0يتر1 )=و%_1 7\ي%';yا j)"ا gرE ر<d. )8- X
7@'=لا kAL+"ا #"ا ةB)`yا €1 ? ة_=)H"ا 9اB)lv"ا #$ #Q\'"ا/ e)+"ا R)‚+"ا ˆEL./ X2ر<Ž
ة.@'=5 رp45 m).@'=5 Y"T 01 @v=5 m Y"T 01 @'=5 ة&%4 #$
i8'%" >= ^_$ ا@8"ر.ل iي" ةيc.B)+"ا ةB/ري!"ا /5 ةريH&"ا #%A xي&v"ا R)'"ا xي%v+"ا 5@l. )8-)-
m G!;ا } Xj)8ح;yا 01 Z 0ح;ا #%v$ 01 Sو*&"ا •/R\&"ا ر1لا >v= 2—@l. ? u%&4W= 7ر:l"ا
? ةR)+v&"ا ة.@ي%_+"ا 9).@'=لا >4 01 )1)&ت 0-3"ا #")خ Sو*ت S5 #%A ? ™Bلا 0ط)= 01 ? €&+H+"
i; )<;5 U:+*+" ? X ة.ا@l"ا 75 Z #"/لا ةي"لا } ةيQ)l"لا #<.@l"ا •)+8+,yا @v= j7ر_+Hت/ €&+H+"
XY"T 01 رp45 ^يHl+"ا 0*&.y Z او%EB [b X @ي4W+")= او%,)8ت/ Z اوlE5/ او*حh/ او`)A @_$ M ة.)*ح"ا
[<ي;)l1 Z [<=)lC او&%,5 [<ي%A G!8+; 0.3"ا jy•- 0*" ? XMj)Kخ eRf 0=ا >4 Z @ي4W+")= ة)Kخ ?
01 ? XSوخB•&"ا …ح+ي"/ Z jار_"ا zر"ا/ ? 0ي81@&"ا X).@ي1 01 Z 0ي.@ي&"ا #"ا Xةll_&"ا ة&c"ا
ر!A #*يpي"وي")l"ا ر!v"ا 01Z •رl"@.)<"ا/ ()bB@;)ي8"ا S)H;ا 75 m #")+<Q)+"ا #"ا (وحت 73"ا X
>E/ #$ [<1ا@C5 Jر‚ت/ J)حH"ا [<,/—B ]ط)8ت xي")&A/ ةRر1 9)Cو%c&"ا G;)4 0يE )&QاR uQ)+"ا
رA):1/ 9)ي")v$ >4 U!ت #+"ا ةvQار"ا ة%&'"ا Y%+= Y1@!. [b s X SويFو"وي'"ا oحlي"/ Z ™Bلا
0&‚+ت ›+"اة")<'"ا ›$Z q(و_. اT)&$ [-RوF/ #8v1 g):+4ا/ ة$رv&"ا #"ا [<ت)Eو&ط/ ر:l"ا
U-رت ›+"ا ^=ا/ر"ا >!ت #+"ارطاوc"ا3ح:ت ›+"ا ة.)8*"ا U:+*ت ›+"اة$رv&"ا xتر. 73"ا ‡)lK;yا
†Q)+; klH. 73"اRLي&"ا k%*+H. 73"ا 9و&"ا k")*ت ›+"اةRو&"ا [*حتP ›+"اةlNر"ا uFوت ›+"ارA):&"ا
#"ا XةO%"او=5 D)'&"ا/5 Z ة.)8*"ا #"ا ة$رv&"ا #"ا ‡)lK;yا #"ا ة")<'"ا 01 ? Xة./RوFو"ا
z)HEyا 75 Z رA):&"ا #"ا X9)CLv"اZ ^=ا/ر"ا R)'.ا #"ا XSو8"ا/ JاRVاو=5 ()يc"ا/اZرطاوc"ا
9و&"ا ةAB)!1 #"ا XgB)v+"ا/ kح"ا 75Z ةRو&"ا e)*Eا #"ا X‡ار+خyا e5 Z ةlNر"ا #"ا Xرv:"ا و=5
/5 RوFو"ا 0A †+8.)1 >4 #$ klH"ا و- 2B/@= 73"ا X>,)8+"ا 75 Z RLي&"ا k%'ي" XRو%c"ا 0A )pح= Z
sر&+H&"ا @Fاو+"ا m ة./RوFو"ا 75 m RوFو"ا ة.Bار&+,ا
ةر, 0ح6 0ي=)&ي$ ا@+&1 2ار. 73"ا k.رO"ا رd8&"ا ا3- #"ا ري:ي" 0%=R ا@.@حت/ ا@8"ر.5 #"ا Rوv. [b
SاB@F U%خ)1 #"ا ةري<:"ا )<+v%C #-/ 0%=R Œ 7ري= ةvط)_1 xط)81 7@Eا #-/ e)ت)l,)1اB
#$ Sاريp")4 ر:l"ا SاB/R 0A رlv. [b ? XMة%b)&1 ةv%C )<= S)4 )&=B/ Z ار+%';)= Œ ر+H:;)1
)<-)'تا #$ ةر1 m 0يتر1 ة=و+*1 )<ي&H. )&4 ة.D)'&"ا ة%&'"ا Y%ت Y"T #$ )1@c+H1 ةيC)H"ا
7\ي%';yا gyا Z j)"ا gرح= )<v:. [b ? X zو*v&"ا/5Z Jو%_&"ا )<-)'تا #$ ةر1/ ? ]يح!"ا
Xu<F/ #%AZ >,ل ةر1 0يتر1 )=و%_1 7\ي%';yا j)"ا gرE ر<d. oيE ? Jو%_&"ا Xريl*"ا
01 0ي+1)- 0ي+")E #$ ? €lK")= S)'ي8ي$ #"ا Y"T #$ ري:. و-/ ? X2ر<Ž #%AZ #%Aل ةر1/
01/ XuF/ m iي$ Z ة&%4 ة.ا@= و- ا3- gyا gرE S5 )&4? @v= )&ي$ ]‚+ت #+"ا uت)ي%'ت 9y)E
€1 ? ة_=)H"ا 9اB)lv"ا #$ #Q\'"ا/ e)+"ا R)‚+"ا ˆEL./ ?M ر<Ž #8v. )<<F/ #%A )<l%C S)$ [b
Y"T/ ? ة.@'=5 رp45 m).@'=5 Y"T 01 @v=5 m Y"T 01 @'=5 ة&%4 #$ 7@'=لا kAL+"ا #"ا ةB)`yا
)&4 „ >ي&F رl!"ا/ Z 9)ح!"ا 01 #%. )&ي$ ة.@'=لا g/رح")= 7وO%"ا kAL+%" ا@ي<&ت
XuH; و- )8ح!8ي,

0ي+ح!"ا 0A 19 „ 20
ةح6 #$ 19 #$ 7وO%"ا رح")= eو_ت ةر&"ا 23- )<8*"/ ة1و*"ا #$ |l8"ا X ةخر"اZ >6اوت
U:+*ت [b 01/ ة.وO%"ا 9).@'=لا 9)+يl"ا? XSو+.\"اZ 9)ي"/لاM ةWlc&+1 j)ي`لا 01 ةريخTZ
ZX9وHK"اZ9).y@"ا? X™اوEلاZ 9Lي&*"ا? Xر'8l"اZ 4 Sوي4)1Bو*"ا ? \ي+يl"ا ? 9ا@.ر"ا ?X
Z Sوي;و+"ا@"ا/ 4 )<%4/ (Dلا 381 |Cر_ت ?)‚.5 )8- XM ^Hl8+" G!88ح;ا Z 9)&.وl"ا 9)H*‚ي= sX
Z k:A 01 g/5 ةc; 7/)H.y ? ا/)&+. [.@_"ا >=او"ا 7Rا// ? )1)&ت ة+&.او6 SVا 5 MiH, s X
Z7R/Rار'%ح8")= ˆ+*ت )8+8l"BR M k;)F >4 ›$ R/@+ت ›v$لا U` 6 sة%%H+1 ›A)$5 >*` ›$ X X
(/لا gرح"ا و-/ X Sو+.\"ا )-)8v1/ Z U"لا g/رE m 9)ي"/لا oيE ƒ
#;)p"ا gرح"ا و-/ Xر'8l"ا )-)8v1/ Z 9اj)l"ا m )+يl"ا g/رE m 9)+يl"ا/ ƒ
#%A #-/ ةي=رv"ا #$ 0يH"ا >=)_ت m Xة=)+4Z 9)8يH"ا/ X)تو6Z g)*"ا g/رE m 9Lي&*"ا/ ƒ
™اوE5 )-)8v1/ ? uي*"ا 75 #%6لا g)*"ا gرE e@c+,ا u;5 ˆEL./ o")p"ا gرح"ا ()E 75
9)ت)l8"ا/5 Bو-\"ا
و-/ Xةي1R m (/R €&F #1@"ا /5 9وHK"ا )-)8v1/ Z 9yا@"ا m (ا@"ا g/رE m 9).y@"ا/ ƒ
s €=ار"ا gرح"ا
G&*E [15/ rو%1 j)&,5 GA@+,ا)1 S)Aر, #+"ا )<$/رE )&;ا/ )<H; j)ي`لا @'ت [" )<8*"/
q kيتر+"ا i8= )-RB/5/ ا@8"ر.5 9\N /5 9ر&v+,ا/5I/
Z 0يي=رO"ا SوH4)H"ا Y%1 q @.ر"5 q 9)"لا ƒ 871 Œ 901 X
ة8, @.@'"ا @<v"ا 01 )p.@E ة:+*1 ة.Rر= Y")1 q #+ي=ر+Hي` @.ر"5 q9اj)l"ا ƒ 1931
(و4)1 0ي$ R)C )1@8A #%Aلا ا@8"ر.ا Y%1 q #تBf r)1 S)*ي1Bو4/5 zوي%ي,)= q9)$)*"اƒ
ة.@8"ر.لا ريط),لا #$ XuA)lت5 75Z0ي;)"ا
Z X0%=R ةvط)_1 ”.B)ت Zuت)"•1 01 7@8"ر.ا •B•1 q Sو+"اR SوF q 9yا@"اƒ 1792 „ 1836 X
X0ي`y)FZ
s ةيc.B)+"ا/ ة.وO%"ا xQ)bو"ا/ ةيc.B)+"ا Rو<v"ا 0ي= ةF/ا\&"ا ˆEL./
m R\"ا )&=B/ وي%=@"ا/5/لا/ 7او"ا/ i4yا #-/ ة.@'=لا 01 ةريخلا g/رح"ا #"ا ر&+,ا [b
Z ة%&F #$ Y"T/ ريخلا gرح"ا 381 |Cر_ت ?)‚.5 )8- XM ^Hl8+" G!88ح;ا Z 9)&.وl"ا 9)H*‚ي=
X k:A 01 g/5 ةc; 7/)H.y ? ا/)&+. [.@_"ا >=او"ا 7Rا// ? )1)&ت ة+&.او6 SVا )<%4/ (Dلا
q oيE
ƒ /لا m g/5 ? X/او"اZ وي%=@"ا m >=او"ا 7Rا/ ? 7او"ا m ة+&.او6 ? i4yا m 9)H*‚ي=
0يH"ا gرE m i- miH, ? 7R/R RارF >ح; ? ريO%" 0*"/ 0l%" ةB@1 9B)6 @C/ )8+8%=R ƒ
Sاو8v"ا ا3- >&ح. ة.@8"ر.لا ةO%"ا #$ J)+4 @Fو. u;5 /@l./ ? i4yا gرح" Uيcت Sو*. )&=B/
s Y"T 01 @4W+"ا 0H+. ["/
[Cر")= )Q@+l1 J)Hح"ا/ @v"ا e)CB5/ ة.@'=لا g/رE 0ي= •\&"ا [+. ةي")+"ا ةر_"ا #$ 1 2B)l+A)=
0A #%c+. S5 S/R uH; @Eا/ [Cر"ا )1@c+H1 [H_./ Jر‚./ •رK./ Uي‚ي$ e)CBلا >4 >65
7و, اوHي" [<$ ? @Eا/ j#` ة.)<8"ا #$ [- 0.3"ا 0ي%+ح&"ا/ ةا\O"ا 0A ةي,),لا ةر*"ا
sXSو=ر<1/ Sوl!+O1Z
ةح6 #$ 20 ? 7Rر= ?B)'E5 q ة%+c&"ا )<")*`5 #$ Z 9)طوKc&"ا ˆE >Q),/ #"ا RرK+H.
#+"ا ة@.ر"ا u+=)+4 ة_.رK" )&=B Uح!&"ا •و!c"ا uF/ #%A ار4اT ةA)lK"ا [b 01/ X ’B/
r)8- S5 )dEL1 ? z@_&"ا J)+*"ا ةA)lK" )=/B/5 #$ #K,و"ا S/ر_"ا #v=)ط @ي4W+")= G&<"5
#$ ةحت)"ا ة=)+4 ة_.رط/ ة8Aار"ا 7@" j)v1لا ˆح" ةي=و;)*"ا ةيA/لا #%A ~و_8"ا 0ي= )1 ة%6
sXu6/ )&4 Z @.@H"ا Uح!&"ا

Z 20 X
? uي$ ر*ت )&4 )<ي$ ر*. #'H1 )<F/D (اD)1 oيE 7/),W&"ا )<vCا/ #"ا )يي" );5 Rوvت /5 SVا Rوv;
Z 0يي'.و%" ري!; >*" )&*$ ? iي,)Eلا #$ #+E )1)ت L1)*ت SL1)*+1 )&<$ 7@8%+*,ا #,)ي, J\E
@Eا/ 01 Sو*+ت ة.ر1)<"ا ةر,ل)$ ? 0ي.Bو+"ا 01 u%=)_1 X 0ي.Bو+"ا >=)_1 #$ ةي*%&%" ‰-)81
)C U%خ i%'. #;)p"ا/ ? 7ر1)- و-/ X Uح!"ا ة@&A5 01 Zر+v!"ا 01 ()_1 Rو&A #%A
[<"/ار1 #$ )&-—)8=5 SوC)l"ا ةbLp"ا/ ? €lK")= );5 #-/ Xic")4 ة_يCB jار‚خ Z ةيHc"ا ة"),ر"ا
ةخ/ (yR 01 );5 u=\ي&+ت G;)4/5 u= \ي&+ت )&" U6/ [b ? ةي"/ار"ا [<%ي=ار,/5 [<%./ار, /5
@_$ ? ةEار")= u+pF ا/R@&. S5 [-وFرت #- )&8ي= ? uي")l")4 …CB/ j).Dلا #&&!1 ر<lت ة4)ي`/
M ة'-و+&"ا ة&%d"ا ة.)<; #$ Bو8"ا †-و+. oيE g)K&"ا ة.)<; #"ا )8%6/

Z 21 X
Tا S)4 Gي4Z ة%&F رlvت/ ? eو8"ا >lC ة.)*E #$ 5@lت oيE ? )<+8=ا ة"و= iيH- 9و6 #%A xيت/
i; #$ )<8*" ? Xة%ي" 9اT Y"T S)4 @_"Z ةB)lv" ةريO!"ا ة%K"ا xK; ةيي4 0A ? Xة%.Rر, 9اT
} ة8.Rر, m ة%.Rر,/ ? #+ي4 m Gي4 (وE B/@ت ة.)*ح"ا S5 #8vت )&4 ? (وl"ا iيH- #4)حت GCو"ا
9ار_"ا #$ >ي!+")= Rر+, #+"ا #- ة.@8%+*,ا ة.BوK,5 ةيlv` ة.)*E ]++ت #-/ ? ة%ي" } Rر,
u1رE ة@يH"ا/ )ER)4 eRf S)4 )1@8A ? [.@C 7ر'E ر!A ›$ ? #‚1 >.وط 01D 381 5@lت/ ? ةي")+"ا
73"ا و- ›$/ €%h k"), (/5/ر&8+1 >4 و- ’و1ر&"ا #8l%l'"ا >FB S)4 )1@8A ? j)&"ا ›&ط (\Oت
ة@Eا/ >4 €1 ulح" |يv. Rر$ >4/ u;ويA رط)خ >F5 01 xي$B 75 0ttttA ا@يv= @=لا ›"ا )<*%&.
Sار= #A@. 7BوK,5 >K= #"ا u= ةB)`yا RاB5 k4ر1 ريlvت و- m #8l%l'"ا/ ? 7رخ5 0$R k%ط
>l'"ا #8O1 Sاو8v= ة.رv` ةAو&'1 #"ا ةB)`ا Sو*ت@C )&4Z S@8%= ‰ي=لا >l'"ا #$ u,5B
s ة;)l+"ا /5 ة;)l%"ا JBR #"ا ةB)`ا #8l%"ا/ X>l1)4 U.Dو'"
S)4 ? ة;ا@%= €&+,ا/ ? ة%ي%"ا Y%ت #$ ? •)l!&"ا Gي= 2BاR #%AW= ة'-و+&"ا u,5ر= رbو- S)$ (ر.yا
? 7BLي-/ر$و+H.رت ? SB/5 [v"ا )8=ا ? SاريO!"ا 2)+8ي&F/ s uH; ›%A 0يتRB)l"ا u.@. )vhا/
s ›8يK"ا u+ي=/ u+v%C ? 7ري1و<"ا u+يl" G.\&"ا ةيhBلا ~)&C ›%A k_A #%A ),5B )&<ي+ي1R SL"@.
0.و4 Y;ارl"ا GKخ 73"ا X>يl8"ا m (ر.yا Z 0%=R #$ a/)- ةv%C Y")1 و- رbو- S)$ (ر.yا
]hا// ? Y"T u81 Gl%ط )1@8A )<+$)‚+,ا u‚$B/ )<v1 u1ر4 e@A klH= u+.BT #%ي1/5 i.رF
•ر= #"ا ةlH; Xe5و+"ا m\ي8ي&'"اZ S)+8ي&'"ا )15/ ? ة.ر:l"ا ة.B3"ا 01 GHي" #%ي1/5 i.رF S5
)&-/XR)ي!"اZ Sو.B/5 ةl4و4 #"ا ةlH; m SB/5 [v"ا )8=ا mXi4yو=/ Bو+,)4 q jاDو'"اZ e5و+"ا
)&<$ )‚.5 iي8"ا B@"ا و- m S)&'"ا/ ?X0ي`y)'" )_lطZ )K+خا 0.3%"ا 7BLي-/ ر$و+H.رت
Z jاDو'"ا •ر= …Q)!خ/5 ]1L1 €1 x=)K+. x=)H"ا U6و"ا S5 ˆEL./ ? 2ا\.\A 21 Œ و.)1
20 šري1و- S)$ وي1و%bB)= #A@./ 0%=R ة@&Aر_1 #"ا ةB)`ا و<$ 7ري1و<"ا u+ي= )15/ ? Xةي;و.
ةي*%1 ةRLC #%A >!E 73"ا و-/ Œ ة8, o")p"ا e)ي"/ 01 ’)K; 75 1697 و-/)Hي;)$ @"ا/ و-/
ة!_" ة%=)_1 /5 ة)4)ح1 #$ )Hي;)$ 01 •ا/\"ا >=)_1 S)4 Y"T S5 ]hا// ? #;)&"5 >65 01 رF)ت
#&dv"ا [EL&"ا رA)` z/ري1و- Y"34 >&:ت ة&%*"ا 75 )<;5 #H8;y [b ? ة@"/\.5/ S)+H.رت
#*%$ ? 7ر; 73"ا وح8"ا #%A >6œ" ة)4)ح1 #$ ? ةيlv:"ا ة.BوK,لا ة.)*ح%" ر*+l&"ا …_"ا 5@l./
Y;ارl"ا 75 )8+&Fرت #$ #*;ر"ا G8= 0*ت [%$ ? ةي%6لا ة!_"ا #$ (و4)1 0ي$ uH; و- (ر.yا Sو*.
uي%A G%خR #+"ا #- ? 9و1BR u+خ5 /5 uيخ5 0=ا ةF/D 7و, ة86ار_"ا ة*%1 m #%ي1/5 i.رF 0.و4
Z GCر=5/ • ? 3يl8"ا 01 ),W4 75 m ).RB/ ا@Eا/ Glح, ‹ G%v$ اT)1/ ? 0ي!ح"ا •رl"ا #$ rاT 2Wlc1
9اjار"ا S5 75 ةيH.B)= ة'<%= eB)!"ا >Fر"ا G"W,/ ? >v+:ت ة.B)8"ا ا@8"ر.5 ™BW= اTا/ X9@ABW4
R@EZ ‹ G")C اT)&$ ? 9)8c"ا/ 9اj)c")= ة$/رv&"ا ةيH;ر"ا ة'<%"ا 9ا\ي&1 #C)=/ 9)8يN 9B)6
SرC >*:4 #%*` /@l. اT)&" ? y/5 R@E Z 75 XرتBوl"ا ة"\ي= SرC >*` ›%*` );5 اT)&" ? ة4B)1 (/ا
? X Gح&,و" ةريl"ا 01 ),W4 #8KA5 ? )<%&vت ةF)E (/5 Z (و_ت S5 @!_ت #-/ X Gح&, اTا ة%Hl"ا
@_$ ? eو<1 ريN /5 Rو!_1 ريN U%+c1 #8v1 #"ا 7R•. 7وO" •\1 Rر'1 GHي" ة%&'"ا 0*"/
#"ا X rB)1 } ةر1 m ة4B)1 (/5 R@E Z ة%&F #$ 9B)`5 @C #<$ )1)&ت رخf )ئي` Gحl65 rB)1
Xة.@8"ر.yا ةBوK,لا #"ا ةئF)1 ة")Eا #$ Z ة.@8"ر.yا ا@"/\.ا •/D/ S)+H.رت [A (و;Bو4 g/5
? ةرc"ا 9)`/)8&"ا j@= ةيي4 G;)4 ا3*-/ s
eB)!"ا S5 Y"T q ةي:ت/R ة;)طB ›$ )-رط)خ Xة@Eا/ ة&%4Z kيط }J/)F} G=B m kيK=/)'+=B
M @, sة.@8"و- ة;)طر= #,رخا 75
ةي8"ا/5 i8"ا ة@C)E GCو"ا i; #$ #8vت/ m #*;ار"ا G8= m #")1/5 i.رF G1@C5 ا3"/
GK+خ)$ ة.وK"ا/5 ر$و+H.رت ةر-و'"ا (ر.yا 0=ا m ة:Eو+&"ا ةي=رNرl"ا 9)lNر"ا •و4 >خاR/
m ة.@;):"ا m 9ر&<+"/ر- ?9ر&<+"/ر- ? 9ر&<+"/ر- Sو&ي%"ا/ ةريl"ا 01 ر*H1 ريN J/ر:1
‡و1@")= ر&<8ت #-/ 7ر'ت m ة&N)8`)v+1 ة1)&. ةBار&= رbو- S)$ (ر.yا )-jاB/ )ي*%,L%tttH;ا/
#A@. u;5 )8- ر43+; m›C ›;Tا >خاR ›"ا 7RوA ›C j)&6 ›C q ةBار&"ا 01 jار6 ة*ح‚=
#%.و;ار= >.وA S)4 [b s [HC u;W4 m 0*&1 |1 ة&H_1 uتر<+;ا )<8*" s STلا ةCB)خ 75 m ر*./ر.ا
s/ر.ا ›$ )1 S)*1 ›$ 0يK=)<"ا ة*QL&"ا 01 23- 9وlH"ا ة%ي" i; 9اT ›$ @.@F ‡و; 01
ة%ي%"ا Y%ت #$ @.@F ‡و; 01 u8*"/ ةB)`yا x=)H"ا 0.ار= Gخ5 >.و;ار= >.وA #"ا ةB)`yا/
01 )1 S)*1 #$ اوKl- 0.3"ا ة*QL&"ا 01 ةAو&'1 u= e)C Rو<ي"ا Gl, #"ا ةlH; m ةيتوlH"ا
M )<%4 )=/B/5 )&=B m ة./ر.لا ا@8"ر.5
[b 0A kح"ا 9)&6/ 9)4ر= G%HN/ [")v"ا (وEة"وF ›$ ةي8يv=Bلا )<+-\8" ›*;ر"ا G8= GFرخ
m ةv=Bلا 0يي1وl1ا@_"ا )<ي&%v1 93خ5/ ةcK%&"ا ةي;و=)!"ا 9)bو%&")= ةي8&'"ا )<تر-وF Sو"و<'1
0Hح"ا >1)4 ›"ا u+"وE/ uتا\خ/ u8_%ت ›*" ? ةv=Bلا >يF);لا J)+4 } ة.@8"ر.yا 9)ي"وح"ا اوl+4
sرbو" 0تB)1 ‡)lت5 } ة.رbو%"ا ةHي8*"ا ‡)lت5 #"ا ةlH; m )ييF ).رbو" B)6 [b 01/ @tttttي45
m eوتRB ]l!+" 9و1BR i*A #"ا Gl%_;ا @C/ ? ةر&"ا 23- Rوvت ? B)K1لا 75 ر&<8ت 95@= )&"/
#"ا ? ر&Eلا eوت 75 )<+"/ر1 ›$ ›8&'"ا )<v1/ 0يتوKخ ›$ رbو- S)$ (ر.yا €'<1 ? G,y/
رخf GC/ ›$ ? Lي" ة%%H+1 ةر&"ا 23- ة8, ا@8"ر.ا [*E 73"ا #,y 7R وي- #"ا ةB)`yا/ ? 1172
? #;)p"ا 7ر8- [,ا Gحت 0ي+طو=ر&"ا m 0ي+.B)vbو=ر&"ا uيlv4 ر&N @C رbو- Sو$ (ر.yا S)4/
وي1و%bB)= #"ا 7رخ5 ةر1 ةB)`yا/ 0ي+.B)v"ا 0ي+hوhر&"ا وي1و"وbB)= #"ا /5 X2ر4T xl,Z
X ةي;);وي"ا ة&ح%&"ا #$ZuQ)+"ا ةv'"ا/5 ةريl"ا m ريv:"ا J/ر:1 75 m ‡و_8&"اريv:"اBارC ›$
uH; ›%A 0يتRB)l"ا u.@. )vhا/ #"/لا ةر&"ا #$ S)4 (ر.yا S5 ˆEL./ ? ةŽوl"ا/5 23- u8*" ?
qS)4 ةر&"ا ›"/لا )&<+"وط ›$ ةي1@"ا/ 7BLي- ةر-و'"ا/ uH; ة%يخR €1 S)+%v8&"ا 2ا@. ة:vتر1
G8= GA\+;ا/ s Gخ5رc81/ •5 ic8&4 ?SLvH./ S)vFو+. ? ‡و1@"ا ~ر1 ›%A >,ل)= )+;)4
rو.@"ا رt&E 9B)ط/ 7رخ5 ةر1 u+%v`5/ ? ةv'"ا Sو" )&=B )lE)` ),W4 m )lE)` ا@Eا/ ›*;ر"ا
m ’ر!ت gر$رت/ x!ت ›$ )<+$)!E kطB5 9ر‚ح+,ا/ s Y.@"ا gرA [يحF 9)vتر1 01
i; u;ا ‹رتBو=اوl"ا ة"\ي= #;رC >*` ›%*` );5 اT)&" ? ة4ر1 ›;)p" R@E q ة%Q)C ?ر.ر:"ا ة<Fاو1
ة@ح= Jاو'"ا i; #_%+ت/ ? ة=اوl"ا zرح. 73"ا Jاوl"ا/ ة%Hl"ا #;رC G8b ا3"/ ةر1 #;)p" (ا•H"ا
)<;و8F 0'" u=اوF )حي:1 ? ر.ر:"ا (و_. M@, q/ Z X )<;و8F 0F @C/ #- m
Z 22 X
™B5 m ةيتوl%ي%"ا ’رK"ا (اوط/ ة.)8&F Gv$B/ ة.)8&F Gvh/ رtt43"ا ة;f )<;و8F 0F ا3<"/
? ر&<8ت 93خ5 ةطوK= 0=ا 9LEB #$ m()FBL=j)H8"ا ™B5 ›"ا ?ري%F 9LEB #$ eا\Cلا
01 ة6)A ة=و8= )-رbا ›$ رbو- Sو$ (ر.yا [طر= @C/ sB)&<;yا eا/R 0A ة.)84 mر&-? ر&-
);5 qة&H_1 uتر<+;ا #*;ر"ا G8= 0*"/ s ›C ›;T5 ‘ارCW= 7RوA ›C j)&6 ›C q kخ)!"ا Yح‚"ا
›$ k<:"ا ‘و_, 01 ةيH;اBو%"ا ة%ي%"ا Y%ت |Eو+1 [.@C #%.و;ار'%.وA r)8- S)4 u;5 a@E/ s)<lE5
? و.Bا 01 )1 S)*1 j)8=ا GK+خ #+"اX 0.و*;ارl"اZ #")1/5 i.رF [,y 0.و%ت و- m >.و;ارF/
ة%ي%"ا )15 ة.@8"ر.yا ةBوK,لا #$ (ر.yا ةيH;اBو%"ا Z i;اBو" i.@_"ا @يAة%ي" #<$ 10 XiKHN5
01 )1 S)*1 #$ k<:"ا ر&<8ت ةر&"ا 23-/ s #"/لا ةر&"ا #$ ة.Rو<ي"ا 9وlH"ا ة%ي" >=)_1 #$
m ا@8"ر.5 و.Bا s
[")v"ا (وE ة"وF #-/ m #&")v"ا [ي&ي%;ر+"ا (وEة"وF ›$ ةي8يv=Bلا )<+-\8" ›*;ر"ا G8= GFرخ/
#"ا ةlH; m ةي%./ر*1/ر*"ا 9ار‚&"ا ‡وl8. 01 9)8v%"ا Gt*l`/ ة.@8"ر.ل)= >.و1/ر4 iيQB
93خ5/ ›8&'"ا >خاR 7و%AB)&H&= ? 2ر4T xl,)&4 >.و"ا 0ي.@8"ر.لا ’اT5 73"ا #;)K.رl"ا jاBDو"ا
ةB)`yا m S)&‚"ا >1)*"ا @يEو"ا@4•&%" 2@&vت/ uAو1R ut8_%+" 9).رv"ا ةv=Bلا ةي*ي,L*"ا )<تارlC
m )p%!1 S).ري+,رتB)6 [b 01/ ةv=Bلا >يF);لا J)+4 #"ا )Eوh/ رp45 )8- ? )يحيH1 ? )ي8O1
S)+H.رت } )p%p1 ? )l%!1 s
? ا@Eا/ اريO+1 iي"/ m 9اريO+&"ا 01 •/D ›$/ ?ر&<8ت/ ?ر&<8ت 95@= @C/ ةp")p"ا ةر&"ا #تWت [b
m رت e/R ]l65 @C ةر&"ا 23- S)4/ ™B5 Y")1 m رت e/R m Gي1B/R [,ا #%A ةp")b ةv.و8ت #-/
? #A)KCا m m ><.By [يحF ة@يH"ا/ رbو- Sوt$ (ر.yا €'<1 ›"ا 7رخ5 ةر1 9R)A Jو%_1
7BLي- )<تBو8ت Gحت )<v1 ? 7By [يحF ]l!+$ ? 0*. [" Sا ةر&")= RRر+ت S5 )<ي%A k'. اT)&"/
و-/ meو- SوHي;)1 [c"ا 2ر!C ›%A ة,ارح")= ة8,وي1و%bB)=Z 0%=R ة@&Aر!C 1697 01 X ‘)=B
‹ةp")p"ا ةي%ي%"ا ة3.وv+%" >ي&F رخf #,y ? #,y 7R وي- #"ا 7رخ5 ةر1 ةB)`yا/ (ر.yا S)4/
ةيط)ي+Eyا €=Bلا uيv1 رlA ر+'. ? u8.و&ت ة;ا\خ ›%A5 0ي.B)!Ayا u.3c$ )vhا/ ةر&"ا 23- ?
G;)4 )&8ي= m ةl%!"ا i.رتر$وت ›8&'"اj)‚v1 ?ةl%6 j)‚A5 )-)8v1/ ر$و+H.رت [,ا Jو%_1
s Y+<ت/ |ح$ ? [p"/ >يl_ت ? >يHO"ا GHط ›%A kE ة")E ›$ او;)4 ةي1@"ا/
sلœ+ت S).Rو"ا Gت)=/ u+%v`5/ ? ‰ي=5 u;و" ),W4 m ‰ي=ا ا@Eا/ ةر&"ا 23- ›*;ر"ا G8= GK_+"ا/
);5 اT)&" ?R@E ة4ر1 o")p" q ة%Q), ? ر!8"ا zوC x.رط 2)'ت ة$)!E 01 €يK+Hت)1 kطB5 G<F//
s 9)`/)8&"ا ة.)<; G;)4 ا3*-/ ‹رتر=اوl"ا ة"\ي= S/رC aLb >*` ›%*`
mSوي%يl1)*"ا )&4/ ‹ 9)`/)8&"ا ة.)<; G;)4 Uي4/ Z>يl1)4 B@8H*"5 #"ا 1788 „ 1866 iC Z X
#8v. ]l6ا 73"ا [,yا ا3- uي"ا kH8. X#;)+ي= ةي%4/ ]يH&"ا ‡)lت5 i,•1 #*.ر15 kت)4/
#;ا/@A u+;و8ي4/ uتوC m u+ي;وC R)v+,ا @C/ ? j)ي‚"ا 01 kv:1 ]1ر= )1R)C (ر.yا S)4 ?
#-/ m ةيFر;5وl"ا ]يH&"ا )<_%ط5 #+"ا ةي&H+"ا #-/ @Aر"ا j)8=5 )-)8v1 ةي;);و. m ةي_.رNا ة&%4
g iCر1 >ي';ا „)8Eو./ Jو_v. Z 7@=D #8=ا SوF/ i&يF 0.وخلا #%A eLH"ا uي%A 3 ‡ 17 X
m 9ا@يH;ا@%" [.@_"ا kAر"ا ? SوF uيخ5/ i.وF i&يF )&,ا )&-/ i;اBو" i.@_"ا #"ا ةB)`yا
9ا@يH"ا/ ? 0يي;ا@"ا m 9ا@يH;ا@"ا ? 0يي4B)&;ا@%" [.@_"ا kAر")= k_" 73"ا (وت/5 ^K8+. •رخ ?
aLp"ا uAL_" ةEو+&"ا ةيح1ر"ا ةي4)l%" ›,و_"ار&&"ا رlA ةKي=ر"ا 2@ي=)Cوv1 Jو- kي-
ة_%O&"اةي"R)l+"ا m ةر.\F ul` ^=ر. 73"ا Sوت), •Dرl= ة_%O&"ا ةbLp"ا 0%=R ‡LC #"ا ةB)`yا
zو*&"ا ة=او= @8A )&QاR •و+1 ’@8$ RوF/ #"ا ةB)`ا ةEو+&"ا ةيح1ر"ا ةي4)l"ا/ 0%=@= a/)-
#ي%"ا ر<; #%A ›;@&"ا uC)K;/ Sو%"ا ةي%يl';\"ا ة‚.رv"ا u+vlC ›$ ? ’)K; /5 ةRLC #"ا ةB)`ا m
ةي$)‚"ا ةي,و1)F@%'"ا ة.ر*Hv"ا uت\=/ ? o")p"ا e)ي"/ 01 uي%A >!E 73"اوي1و"وbB)= ة:4B\&"ا
ةي;)'.رl%l"ا ةي-اDBوp"ا uتاD)C/ u=BاوF/ ر<+:ت S)Fريl")= #A@ت ة.@8"ر.ا ة8.@1 #"ا ةlH; m
ةي8K_"ا 9)FوH8&"ا ةA)8!= ةي4/ر=RL"ا u%./ار,/ ? m #$ 9)8-ار1 >ي4/ m r/ر=Ry #"ا ةlH;
23- il%. S)4/ Xة8:c"ا >./ارH"ا Z )-)8v1/ †8*.)"ا 01 >K= m r/ر=Rو" B)8FاB } S@8"
0ي,B)ح"ا )<ي;)lvb 01 rB)&;ا@"ا Y%1 ة8=ا 3_;5 )1@8A >./ارH"ا „ 0ي+&"ا U+*"ا eا\E/ ? ةري!_"ا
†H8"ا
Z 23 X
u+%ي;)<1 ›$ #;)&")_تر= #;)CB\‚خ5 7/)خر65 #1)خر&E5 ul:. Sو" L= /ر")= 0.رط•&"ا uيQا3E/
[Cر"ا #%A \ي4ر+"ا SوpE)l"ا ˆEL./ s ةي1و_"ا u+;)<1 m ةي'H8l1و_"ا 7 i=L1 9);و*1 01 >4 #$
9اD)_"ا/ JBاو'"ا/ ة.ر*Hv"ا ة\l"ا/ #*%&"ا ’)K8"ا/ ة‚.رv"ا ةvl_"ا q 01 Sو*+ت #+"ا/ (ر.yا
ةvlH"ا Sاو"لا S)v&'. )&<8*" Sو" L= 0.3%"ا 0يQا3ح"ا/ U+*"ا eا\E/ >./ارH"ا/ ر65 ر&E5 m
#'H8= #%ي; #")_تر= ’BD5 ر‚خ5 s
)8- ةB)`yا/ ? u" ›+"ا #;)1/)l"ا zاو_"اB)_81 ة=L6 ةو_" ›%*"ا (اوK"ا ›"ا ةئي<"ا 23<= (ر.yا •رخ
#"ا ري:ت ة=L6 m †;/ر+, ة&%*")$ ا@F ةl4ر1 R)C ? r/رl&ي= g/5 (ر.ا ?/)= †;/ر+, RB):+.B
ة8, ا@8"ر.y #;)1Bو; و%';لا /\O"ا 1170 #$وت ? XU.ا m #$اوAZ ر+H8ي" Y%1 G8= •/\ت ?
ة8, 1176 Z S)1/)= e)ي%./ #"ا ةlH; Y"3$ #;)1/)l"ا )15 ? 1816 „ 1892 ر<+`ا 7\ي%';ا •ارF X
ر!; zوC ر!_")= S5 /@l./ ? XS)1/)= j):NZ #&H.)1 U:+4ا/ ةي"وl"ا Y")H&"ا #$ ubوحl=
s ة.B)A >يb)&+= gوح1

Yي&H"ا 0يcp"ا uط)c1 } u1L4 m uط)O1L4رK;/ ^c`/ ة%ي<H"ا u+طو:;5 ›"ا ةd"ا 2@. x6/
ةيl‚"ا Gl‚`/ sة%K:1 ). ? >ح&"ا #lK` S5 )ttt<" ]ي:"اZ m ‡ار!&"ا G_6/ ةl‚")= ةي‚_"ا X
)<;5 #8v. ا3-/ ? )_6 u_%N j)8b5 J)l"ا x6 €1 ?X)1)&تZ ةl‚")= ةي‚_"ا ةيl!"ا G%C5Z
و-/ (ر.yا B/@= eو_. 01 )-ر.@. ة;)E #$ BاR @C ا3- >4 S5 0يl+; oيE ? >ح&"ا kيK:+"
€1 Y"T 01ا\+./ €lK")= ر*./ر.ا ةي&-5 #%A (@. )&1 s);)'1 €ي&'"ا Jر`/ X#;)p"ا RوAر"ا x6 Z
s a@ح"ا
q #")+"ا وح8"ا #%A a@ح"ا #%A #H.و'"ا xي%v+"ا اريخ5 #تW./
X >Fر%" ةlH8")= ا3- Z 9)ي+$ 7ل ةي+ح+"ا >QLO"ا €1 )&QاR ة;B)_&")= )8ي&, S)4 u+CBR ›$ >Fر"
ةlH8")= ا3-Z ›;)$وK"ا 7D)O"ا >v+:&"ا [")v"ا >4 ›$ ة_bو&"ا ريN 9)Aا\8%" (/لا eLH"ا ا3- S)4/s
#"ا )8- ةB)`yا/ Z #;)ي%./B)8"ا (و+=)*"ا ›t"ا ›‚. ا\ي%-R 7@ي1ر_"ا ›H.ر4 €86 Uي4 s Xa@ح%"
)‚.5 #8vت/ „X#;)ي%./B)8"اZ #'./ر8"ا 0+=)*"ا ة"@= XBو%يتZ7Dر+"ا #H.ر4 €86 Uي4 ة!C
s >_+v&"ا )‚.5 #8vت/ ة@ح+&"ا 9).yو"ا/ )1/B #$ €.ر:+"ا ر_1 m (و+=)*"ا ? J/ر‚&"ا

m)<+ي8&./R x%vت S5 )<ي%A S)4 ›*;ر"ا G8= sY8ي=)1 ›8ي= sارح= @v=)&ي$ 7رت gو,)1 >lC 75B
#1@"ا #%A )<;)1Rا 75 ةي1R 01 ةئي<"ا /5 ()ح"ا B@!1 ة.ار= )d+ح. S5 0ي+8ي&'"ا ›%A S)4/ ?
9W8- ةtي%ح&"ا 0ي8طاو&"ا ›;)<ت ةيv&H1 S)$ ا3*-/ s)ي")ABا3;yا €$ر. S5 رbو- S)$ ›%A S)4/ eLH"ا
#8vت/ ة8.@&"ا >4 ة8.@1 q Sوvيط Sو8طاو1 Z 0%=R ة8.@1 B)v` #"ا ةB)`yا/ ‡)&+,yا ةئي-
s Xة@يv,
Z ةح6 U!+81 01 23 X
@v+H. 73"ا/ 9و&"ا ~ار$ #%A #'H&"ا 7ر1)- @يH%" (/لا >!"ا ة.)<; #"ا ة%.وK"ا ةيbر&"ا 5@lت
q [4)تو1 0,)ح1 ا/ر4Tا 5@l&= 9)8HE #"ا uت)ئي, >4 G"وحت @C/ ? xي8ي"ا رQ)K4 ? ة@")c"ا uتوح!"
›_ي;و"ا [!c%"). #$ارc"ا xي8ي"ا رQ)ط #"ا ةlH;Z x=)H"ا €يhو"ا Yl_" M [<+&"ا X)ي_ي8ي$/
? u;)*&%*" ? ة4ر` ›$ R)E/ا ? ر.@N ? [8<F sريc")= z@*&"ا z@_&"ا >*.)1 ]l65 ر.ر:"او")1
0ي=رCW,Bو8"ا jاDا jy•- i8+. 0" ا3- >F5 01 ^_$ M YيC), •ر$ا/ Yl%6 Rر$ا sj).رl*"ا ‰خ
mZ Sو=رCلا Sو.@;)1Bو8"ا X #8.ر.لا [<l‚N e)F اوl!./5 او&:'+. 0"/ kh)O"ا 7@8"ر.yا mZ X
sXMuH;و- 75Z 0يl&"ا [<;ارHخ BR)!1Bار,5 01او4 ›%A
q GC•&"ا uتو1 (Lخ/5 @v= ]l65 @_$
ةي;وKH$ ةي;)ي+8F R)65 M Rر.y 75 m XJZ sssاوFy رح"ا 7ر1و- ? ةي;و*ي%, ةB)'E €%_1
01 u;)45 23- m ة@")خ/)&+1 ()lE/ 9);وKH"ا 75 ة8.\"ا ‡ر$5 u81 €8!ت 9)l; m S)ي+8'"ا 9)l;
x;):&"ا ة@")خةF/)&+1 ة/):N ‹•ا/D mDاوFy 75 >‚$5 7ا\"ا )&=B mXJZssاوFy ة@")c"ا )يي" ?
? k%K"ا Gحت ’و= u;W4 ? XGي1 و-/ #+EZ )v&, i%+c.@C ? G8!+1 ? zوlA? uي8يA #%Aة.B)h
Sf #$ Z S)&%dت ’رlت 2)+C@E s eLŽ ة1LA m ة&%dح%1 s jاو<"ا ST5 xtt%ط ›$ S);@"ا ة*6 u;W4
›- s ا3*-/ Gtي4 0A Gي4 73"ا/ ا34 0A ا34 73"ا GCو"ا Y"T 0A j›` >4 u+<$)` 2):")= s X@Eا/
…` q و- )15 s Xةي%ي%"ا )<ت).)*E uي%A …_ت G;)4 )1@8A Y"T/Z s Xة.)<; Zy ›"ا )- ›- 01 ›- و-
s X€&H. R)*.y 75Z ‡)&,لا 01 ‡ر+H. y ? ة+l"ا zو&%1y Mا@يF )<Fو+. S5 ‡)K+,ا اTا ?رv`
”lK&"ا ةيl6 75 Z u!_1 e@خ ›- 9و!"ا •اوt15 Uيl"او%4f [<ي%A x%K./ \ي%';yا jLl8"ا 7@"
XةيA/لا و_Ay 75 ة@v=XةAB)_"ا )<81/ ‡ر_. ‡رC 01 Z [<ت)Aر_= 2وAرC q 01 [- jy•-/ 9)Fو1
ر.ر<"ا )<81/ ةي"لا 9);اويح"ا ‰v= oE #$ e@c+Hت #+"ا 9او6لا Y%ت 75 q ةي;اويE رFD m
m ةRBو-/)-/)<"ا/ ?X#` /5 |E /5 )E Z )<")p15/ ري&ح%" m 2@`وح"ا/ ? Xر-ر-Z )<")p15/ ةر<%"
#=رv"ا )<CوK81/ ة&<&<"ا ul:ت ة%&F >*` #%A #-/ ةي1RVا [b ? Xةو-و<"ا Z )<")p15/ JL*%"
M 9)Fو1 9او6لا S5 B)l+A)= ةFو&"ا ريlvت e@c+,ا/ s #" €&+,ا/ [<+v+15 (ويc" aر+*تyq
q ةي&<&<"ا ةFو&"ا (و_ت )1 ا3-/
ة'%+H&"ا ™Bلا 0H"ا ة*E)h/ †%"ا 9اT 75Z •L"ا 2B)F ة_ي:v= X•L+,yا 0A ة.)84
7B\'"ا ةlH;Z #C)ح&"ا B\'"ا #"ا kي=);5 ? 0يv$)./ )vhB ? u.BاBT ›$ @=لا #"ا)1)&ت ةر'ح+&"ا/ X
2رd81 73"ا 0+;لا 0A ? Xul%C 0يA #$ k%C ر<Ž 0A 75Z 2ر<Ž k%C ›$ 2رltcت S5 €يK+Hت >.وv"ا
ر<Ž 0A k%C #$ klH"ا و- ا3-/ Z ة,ر*&"ا ةيط)ي+Eyا u+K= SW:= ]K%1 ^l&4 ? 2/@vl+H1 0ح;
ةKl")4 ةحK%&"ا ة&c‚"ا u+ي%خ 0A o.@ح")$ ? 2ر<Ž k%C #$ ]l!+" k%C ة,ر*&"ا ةيط)ي+Eyا
Xة,@_&"ا e).لا #$ )<%4W= >+ح. ةحK%1 ة*&, #-/ 0ي+%"ا 0ي+::"ا ? )<تBRو= ة<1 SWt:= ›-/5?
ا\lخ >H8"ا 9)tl-ا/ ? [يH8"ا k<. )1@8A ةيc"ا )<ت\&N 0A ›‚O; Uي4 ? )&<ي` @8A Jر:;
ةي$)ط ة./)+H$ jاB3A y/ ة8.@&"ا ›$ i.@C Jو_p1 zو,)F @Fو. S5 0*&.y )-@8A? )=ار` (وHO"ا/
01 ‡و;و-/Z zوH_ط). G;ا y/ ? ةح.ر6 9)$ار+Aا e@t_+" y ? 0H"ا >يHN ™وE ›$ ةرخ),
@-):4 iيHي"و. #$ RB// z)8"ا u%v.)1 #cت ’اB/لا ة‚.رA 9)ت)l8"ا 01 ‡و;/ #l:c"ا ر':"ا
75 zو,)F /5 S)يA @-)`). 75 Z 0يA). );5 y/ X ة8ي:&"ا eو%= @"و=وي" ()v$5 #%A S)يA
XM zوH_K")4 0%=R 75Z ة@.@'"ا @l%; ›$ X ()&Aلا/ (او1لا ةlv" Z ~)4 ~)*"ا ةlv" kv%+"
#8v1 S5 #"ا ةB)`yا xl, Z jو‚"ا €_8+H1 ›$ XrBو.وي; @!_. )&=B/ )<")E Jو%_&"ا ة@.@'"ا
(وت/لا (وط5y/ Xjو‚"ا €_8+H1 SVا u8*" ةh)c1 /5 €_8+H1 و- ة.@8"ر.ل)= ة8.@&"ا [,ا
Z Z 0%=R ةHي84 #AاB (وت/5 i;Bو" #"ا ةB)`yا 1123 „ 1180 X Zy/)تyا y/ i;Bو" Y%&"ا 75
ة/)تyا ™ر$ 73"ا (وت/5 s 9)A)8_"ا >.@lت ›"ا ري:. ›lN y/ X

Z 24 X

‹ >v$ اT)1
Gحت uv1 0ي%1)v"ا x-B5/ uي"ا kH+8. 01 >*"/ uH8" ةbارح"ا ›$ uتB)<1 >*= •رc+,ا/ رE
[tt<" uتB):= j)H8خ ›"ا )8&%,/ >&_; )8%vF/ ?رQ)K"ا 0ي8+"ا Y"T ? 2\lc$وخ i$R/ |يv")=
?B)l'"ا x,)"ا Y"T ?Bو"ا ›%A jLC)l"ا S)&lي:ت 7ر1)- 75 Z /ر4// „/B/5„ا@*ي` „/ر;/5
]hا// ةي;)=)ي"ا/ ة./B/لا/ ةي8ي!"ا/ ةي;وAر"ا q 9)O" ة@A #%A u&,ا €.Dوت [ت @C/ ر*./ر.ا
).@'ت/ X9)O%"ا/ j)&,لا gL+خا 0A رd8"ا ‰O= 9اB)‚ح"ا €ي&F #$ ة)OK"ا @!_. u;5
3tt$او8"ا 7T u+يl" 0HE5 #- 0&ي$ ر*$ u;5 #+E ? Lي'lت [dAلا )8%, ? g@'. j)KO"ا Y"3=
i&- udCو. S5 Y"34 u8*&. )&=B/ s u;T5 ة&%E ›"ا u;T5 ة&%E 01 u<F/ ›%A †-و+&"ا
Y"T S)4 اTا Y"34 Y"T Sو*ي, >-/ s ’ر+ح&"ا رQ)K"ا ›d:+. )1@8A Y"34 )&=B/ رt&Eلاj)Oll"ا
›t"ا 0H&"ا 01 ()_. S5 )ح.ر1 ›Fا/D kح; ›H+ح+8ت S5 Y" >- s 2B)O6 75Z kح+8ت S5 Y" >-
X #Fا/D kc; #H+حت/ #F)يتوtttttt1 @8A xv8+, >- ? #F)`/ر&"ا/ z/رv"ا 9ر‚E5 >- s
‹ S اTا )-)8v1 ا3- m Xة)يح"ا j)1 #*H.و"اZ ة)يح"ا j)1 #8_,ا 75 [Nو=/R)ي8_,ا ‹ 9وح6
M 7@8"ر.او%';لا s uي"ا B):&"ا رQ)K"ا Y"T 9و!" ة)4)ح1 )<;5 /@l./
‹ (و_. اT)1/ ? ة)يح"ا j)1 #8_,ا )<lي'./ ‹ 9وح6 >- U+<ت #-)<$ ? SVا )ح6 @_"
Z ‹ J)l"ا B)*H1 ›8تر*,5 >- M (وv-@1 / 0يط e);5
#"ا [*Eا/B5 k-3+" #8vت/ m (وA5/ (و-@1/ 0يK1 );5 m 7@8"ر.او%';اm (وv-@1 / 0يط e);5
#$ (اD)1 u;5 ˆEL./ ‹ J)l"ا B)&H&4 ة8يط #8تر*,5 >- q (WH. [b ? [Q)+:")= 5@= u;5 75 [يح'"ا
j)bر"ا €&H. S5 u8*&. SVا u8*" M )+ي1 (اD)1 u= 0يKيح&"ا رd; #$ u;ا >= ? ة=وlيN ة")E
q G1):"ا
yو'+1 0*ت y/ @A)_+"ا ›%A u")4 Y+EاB 3خ/ s7@ي, ? kيK"ا Bو&ي8$ ر+H1 ? )KيH= 04 SVا/
@ي45 s •B)c"ا ›$ [")v"ا m i&` 0يA m i&:"ا ة8.@1 Ziي"و=وي%ي- ›$ ^_$ YتاT @_+, Y;5
@v= r)8- U+%ت ›+"ا Y%ت ةv,):"ا >Q)l_"ا #$ Y=/BR ›- SVا >يlH")$ Xة8Aار"ا 7@" رخVا
#$Z /B)=\"ا/ X)ي")K.ا #$ Z ةي")&:"ا ).رl15 ? X ]يH&"ا k%6 oيE 0يKH%$ #$ Z ةp'%'"ا
اTا/ 7R)<+"ا †8"Rا/ #8v1/ 7@8"ر.ا •B•1 †8"Rا/ )Cو" #"ا ةB)`yا/Z †8"R/)<+"ا ة%&E/ Xا@8"ر.ا
و-/ ZBو1B/)l"ا/ XM #'8"Rاو"ا 7R)<+"ا 7Rا/ @!_. و<$ ةي=رv"ا ةO%"ا eا@c+,ا ةي;)*1)= );3خ5
=)tttttlh ة/ا@8= )&=B Yي1@C kطB/ XةBو&"ا >-5 m Sو.Bو&"ا u8*H. •و4 [,ا ›_+%ت s •B)c")
ة_%v&"ا 9)ي;@v&"ا 9و6Z )ت)*;):ت)ت)*;L4? x%v&"ا uQا3ح= ”lH"ا @` B)&E /5 )‚.ر1 )&.@C )H%1
X)&=B )ي;)=). )1 #8v1 #"اري:ت @=y )<8*"/ B)&ح"ا ةlCر=
ريN >ط €1 ^Oت )يO= /5 ? Y"T ›8v. @C و'"ا/ s 0*&. ? ة)يح"ا @h rر.@ت @C s ة4R ›%A ›_;
gرv. )&4 kv6 ر15 X0$@1 #"ا G"وحت @C/ 0%=RZ0%$R 01 >Eرت S5 s)‚.5 @C s ة4R ›%A ›_;
#"ا G"وحت @C/ 0%=RZ0%$R 01 >Eرت S5 s)‚.5 Y"T ›8v. @C و'"ا/ s 0*&. ? ة)يح"ا @h rر.@ت
gرv. )&4 kv6 ر15 X0$@1 S5 ? X).رlA G;)4 اTا k.رN 75 )&=B/5MJ3<1 ريN 75Z >+8Fy
YE/B ‡@تy5 ‘ر` ةBرح&"ا 2B/)'&"ا (و_ح"ا 01 UK"5 ةيd8"ا ة`و:&"ا ة%+*"ا jر&"ا rر+.
()E ›$ G;5 s e@8"ا )<_ح%. ? G;5 oيE ? 7@ي, ? >‚$5 [1R? Y=)يb >1)4 ›$ k%6/ rB)=
Gحت Y+"وط 9)!_A ةR),/ ›%A Y1)'E5/ Y")*`5 ار4اT? X)<1R5/ )<1T 75 Z u%4/ Y+.B@6
ةرtt'` ? ˆ$)ح1 ? @.رت)1 >4 3خ/ eاو<"ا Uيcي, ةRا/رط >E/ oيE RB)l"ا €ي=ر"ا j)&= r\ي&F
? @ttttي1رC ? ’Bا/R ? 9اD)C •ا/Bلا ™B5 ›$ ? u%1)*= ةCرح&"ا \84 ? ة%d1/ [ت)خ ? >.R)81
0./ر=/ X[8ي<&"ا z/ري1و-Z 0ي1و- €1 Z X/Bو= S).ار= ›"/ا (و=/ X•/B)= #l8"اZr/B)=
Ytt=و;/ XS);و" S/ار=/ Sوي%=);ZS);و" m’B/RDو=\=y Zر"Dو8تا ر!8+خوl; Z S)خ \'8يF (ا/ X
m7و1R\8c"ا S)خ \ي*8F X
s #E 0Q)4 7W4 ةريخلا [<ت@CB ا/@CB S5 اوpl")1 [b [")v"ا اوخ/R 0.3"ا jy•- >4 €1 Rو!_&"ا/
Z 25 X
)<.5? Y"34 iي"5?).ا@<"ا Y" e@_;/ j)l!ح"ا Y" @<&8"?0.ر++H&"ا 0يlAL"ا ?)8- 0ي1R)C Sو*; gو,/
#;)ي8ي"ا X)‚.5 j)8"ا @يت )&4 7BوK,لا >Kl"ا /5 „0ي$ 0ي:"ا Œ ة&d8&"ا q 0ي$ #"ا ةlH;Z ‹
Sو.@./B@"ا )<.5 ? 2ريN5 ?u81 [*1رح; gو,)1 )8C)!= ريN iي"5/ 0يي")O"ا ةرحH"ا 01 ةAو&'1Z
X ة.@8"ر.yا iQ)8*"ا او8KC 0.3"ا G%H"ا /5 ةيH8= ? ›تو&"ا •)l`ل ةbB ةريO6 >يb)&ت GHي" ‹
u"ا Gخو, #"ا ةlH;Zةي+خوH"ا ة8.@&"ا 9Lح1 01 7ر+:ت ›+"ا Y%تB)!=لا >%N\ت/ ةخ),و"ا
kيlK"ا Y"T ?ة8Kv1 ]Qا/Bs ‡ار!"ا 0ي=ارC )<8*"sXةر.ر:"ا 75 )‚.5 ةخ),و"ا #8v1 @يت/ر:"ا
›;وH.R)&"ا >Fر"ا? ›تر-)$ X0ي`y)FZ 0%=@= SوH.R)1 ‡B)` #$ S)4 ›تر-)$ #A@. kيlطZ
kييKت/ >HO= e)C 01 u;5 /@l./M SوH.R5 #"ا ةlH; m ةي;و,Rلا/ ةي;و,)&"ا #"ا ةB)`yا/
›"ا ›`)c:خ B/ر1DاوF sYlيK. S5 [%vت ? Xةp'"ا ?).Lخ? @F/ j#` z@C5 و- >Hv"ا/ s •B)c"ا
ةر'"ا ˆحت S5 ر43ت Z ? @'&"ا jا3N ? XMu;T5 #$ uvh/ u;5 /@l./ •)&6/ Ÿ&6 75Z ”&6/ €&`
Y"34 ? 7@ي, ?\A)&"ا 0l" ‰tv=/ XMSوH.R5 ˆEy „M)‚.ا jو‚"ا †+8ت @C xيEر"ا zW4 S)$yا/
و*ي%ي,)= [-ر&4 •ا@8ت Y+v&, sY" 2ر‚حت S5 eR)c"ا 9Rوvت 73"ا €&:"ا/ †8تار"ا 01 [-ر1Z
0-@"ا/ر6لا Y"وE 381 75Z #;)+8"ا zBو"y rر1\1 38t1 X[,yا ا3<= (اD)1 )&=B/ #A@. S)4
/ [.@_"ا @<v"ا ري1ا\1 01 Bو1\1 #"ا #;)+8"ا zBو"y Sر_"ا 01 7@8"ر.ا #_ي,و1 zBو"y S)+8$
19 ”.B)ت …C/ S)$وK"ا 01 )'; 73"ا @يEو"ا و<$q ة.BوK,5 ةي!c` ار4وl4)1 S)+8$ )&8ي=
XX0ي`y)FZ 0ييحيH&"ا >,ر%" [.@_"ا ا@8"ر.ا jاB/ (D)8&"ا 9).و+ح1 >4 #-)-/ R/@ح"ارlA
0يي8bوl"ا @.وH"ا #$ ةvط)_1 m )ي8bو= #"ا ةlH;Z Sو.B)<8&"ا ةR)H"ا s rjاB/ j)&,لا S/@:8. [-/ X
75Z ”.B)+"ا >lC)1 Bو!A 01 ة&_"ا ةر'` Gحت@.@ح"ا@.R)خ5 ›%A 0ي_%ح+1 Y8A Sوb@ح+.)&QاR)8- X
BاR ›$ ? ة")&p"ا #+E kc; €1 ?)8-)4 7وح. U<4 >4 oيE ةر4ا3"ا g)ح6 (وE ?ة,@_&"ا
›;و1LH"ا #$ ر43"ا ‡وي` 0A ة.)84 X0ي`y)FZ ةي%4 ? ’@8$ ? ة;)E ? ةHي84 [,ا m S)&ي%, Gي=Z
X #;و1L, Gي= >4 Lي%ي:"ا ›t&dv"ا )8ت/ار<" )&.ر*ت/ s Rو,لا B/رA\"ا 01 ة.@8"ر.ا )!AZ
YتBاRا k!; B)v` و- ›"Lv"ا ›$ ]%l"ا ’رA oيE X S)&ي%, ةWH81 #"ا ةB)`yا/ ‘و%l"ا/5
>4s 7B)43+"ا اTا s ة%b)&+&"ا ة%+*"ا i; 01 G_CB xQ)CB ›- )t&QاR Sو.@8"ر.yا )<4y ›+"ا 9Ll+&"ا
@E/لاةيhB5„0ح:"ا Y")1 01 uH; ()ح")$ Jار+"ا Gي,/ Gv=IG=ر+,ا /5 G.ر+`اIGي8ح;ا
e)15 €Cو1 >4 ›$ L&<1)&4 Sو*ت )1@8A/ ر$/لا kي!8"ا j)KHl"ا SوABا\&"ا e\ح. S5 )-اR•1/
? ة&.@_"ا ةC@8l"ا ةlv" sBرح+ت S5 ><, و- [4 9)=وlح"ا )8تL1)A Yي%A ™رv+H$ 9)-yyا S)‚E5
S)4 xl%= )&HC s)vي&F [<" )يAاB Ll+1 ? r@8A )ABا\1 S)4 ا3- XM>_v%"). Z ? Sوtttttt"و_. ا3*-
M X ة&.@_"ا ةC@8l"ا ةlv" ةB)lA 01 #"/لا g/رح"اZ s’ sJ s( ? Y"34
u")6/5 ›%A eLH"ا )&8*" ub@F eyf g):+4yةhرA@v= 0ح;/ SVا ’@8$@;ا/ •اB/ 9)1 u;ا
ة./Tوl"ا?ة&يdv"ا XةCL&v"ا اTو= >يb)&ت #"ا ةlH;Z 0يv"ا )&8ي= ?(وK"ا #c,ر"ا [Qا@"ا 2@Cر1 ›$ ?
ةي%.@8Cوي%&"ا >.@8C Sوي%&"ا 9اTZ #$ oc"ا ةDا\'" X RBوH4/ >E), #%A ةرc6 #-/Z B)*,وت
X 0H%" ةB)8&4 e@c+Hت ا@8"ر.y #Cر:"ا #=و8'"ا 04ر"ا #$ #C)= 75Z 0ي&;)ي%.و&"ا #+%E)C @!حت
@;L+.ر=/ ›&dv"ا 0.ر.ا #$ JرE@Q)C ا@=5 r)8- 0*. [" M ةيHيQر"ا Xا@8"ر.5 #&dv"ا ا@8"ر.ا Z
ةH4)v1 Z @;LK.ر=/ Z Y.)l"ا [ي%Cا >4 ›$ y/ ? L4 ? XX s5ses/ )ي;)%H8= #$ €&F m ›4ار*"ا #8v./
/5 Y%&';),y/ ? Y%&';)= y/ ? Y%&hB5 y/ Y%1 y/ ? L4 sSو"و_. [- ? [*%p1 XXرQ)ط m #4ر4
(وE B/@ت S5 €يK+Hتy Y8*" ا38C ر:A ›8bا BاRB@"ا ةر'` œ&ت S5 €يK+Hت Y;5 Y"T s Y%&';)-
e)ي" uK_,5 73"ا رtttttttt'ح"ا )ي")A €$رت/ ةbLp"ا 9)1)ي"و"ا #"ا ةB)`yاZ 1 ? 2 ? 3 #"ا ة$)hy)= ?
[,ا ةdEL1 €1Bا@Cلار'E اوK_,5 /5 †.و++"ا ر'E @8A اوFوت )1ا [<vي&F/ Sو+,RLF e)ي"/
X0ي`y)FZ RLFر'E m Sو+,RLF Bو&Nyو4)1 ريN 01 s X 7BوK,لا >Kl"ا (و4)1 0ي$Z €$اB
ر&8+&"اBوb\8c"ا G;5 G84 اTا ‹);ري!1 uFوي" ة&تW&"ا 7@" ةl_ح"ا >K=/ );Bا@C5 ر.\8c"اZ
X ر&8"اIBوp"اI 01 >4 01 ›_l. اT)1 2)ي&"ا kvت G84 )&4 |Kv"ا ة.)N ›$/ uH; 9اT ر=)*&"ا 2رt:"ا
Z#H.ر'"ا Y%‚$ @'&. S5 €يK+H. 73"ا B)+l"ا و- 0tttttt1 /5 >lح"ا @&ي" Y+%4)` ›%A r)8- ةB)`yا
Sر_"ا #$ G*.ر*"ا ةlv" >K= q i.رF 9رl%F e)ي"/ #"ا 19 yو&:1 S)4 )&=B/ X0ي`y)F Z
X0ي_=)H"ا 9)1)ي"و"ا 0&h ‹
Z 26 X
0A )A/ر:1 (—)H+"ا /@l. ةي")+"ا ة%&'"ا #$ ‡/ر:"ا >lC 0*"/ ? ‡)K_;ا S/R ةيbر&"ا >6او+ت/
Zi.رF 9رl%F e)ي%./ Gي*.ر*"ا >K= ةCLA 1848 „ 1915 Y"T ]‚+./ ? ر*./ر.ا 7ر1)<= X
xl, @C/ ? @F@'"ا/5 >ي%"ا Bار6 و- GCو"ا i; #$ Gي*.ر*")$ ? )<H; ةlv%"ا [,ا #$ ةط)Hl=
ةريO6 ةر:E •و"/ ة'ي+; W:8. 73"ا STلا \.D5 uي8v.)1 0&h #8v. ر*./ر.ا [,ا S5 #"ا ةB)`yا
#$ Xub@حت 73"ا \.Dلا 01 )<&,ا j)F )&=B/ Z ة=)=T #+E /5 X ™وvl"اZ ة,و1)8"ا/5 aوNرl")4
ةح+$ رlA uخو$). #"ا ةر:ح"ا Y%ت >p1 (وخR 01 #;)A 73"ا R/ر&8"ا ة.)*ح= );ر43.)&1 ? STلا
M uH; ر!;@خوl; BR)!&"ا ‰v= #$ و-/ ? U;لا
u= Jر‚. [b 01/ ? X7Bو+*ي"اZ 2ر!A #$ Gي*.ر*"ا Jر‚&= JB)h [dA5 ا3- i.رF S)4/
? ةBو6 u" @F5 [" G84 Sا/ ةAو,و&"ا ري:ت )&4 Uيc&"ا 2ر<d1 #"ا ة$)hا ?ة=ر‚"ا ةوC #$ >p&"ا
M ة&Eر"ا #8v./ i.رF u&,ا S5 [NB u%4 Y"T
€lK")= 7ر&- و- 7ر*./ر.yا i.رF 75 u;5 0ي`y)F 7رت 73"ا/ e)ي%./ (/لا u&,ا #"ا ة$)hا
MM #")1/5 i.رF/ ريlH*` e)ي%.و= )F/\&1
? )8- ريlH*` e)ي%./ ة$)hا >&+ح. y oيح= )ح.ر6 )حhا/ S)4 i.رF [,yا S5 )8- ˆEL&"ا 0*"
u;5 /@l./ ? )<8&h 2ر43ت [" #-/ ة_=)H"ا 9)1)ي%.و"ا 0&h ر<d. S5 #"/5 S)*$ )8*&1 Y"T S)4 اTا/
ة@-)v&"ا ر'E رH*= 9ا@-)v&"ا ‰_; #"ا/ ةر1 †.و++"ا ر'E #"ا ةB)`yا oيE [<8ي= u" S)*1y
s7رخ5 ةر1 X7B)43+"اZ
q ‡)K_;ا S/R #%. )&4 ةيbر&"ا >6او./
ة.@%'"ا kQ)_ح%" D@"و8.B / x%K&"ا ()&*"ا ›"ا Y= €%_. S5 0*&. #"و4 r)1 zو8F)1 r)1 Yي1
ة,و=/ر13+&"ا S)-ر"ا zر$ G84 ? \8*=و- @;f \8*=و- )<!. )&4 0*"/ sY&H4/ Y%'E S/رl+c.
s 7ر!_"ا )ي6اB5 ›$ ا@يvl&ي%`B/5 ›"ا k-T 381 gو")F)= ()ي;Bو'"ا 2وv‚; )84 s Sا\ي&"ا (@vت
q #"و4 r)1 k_%= #<+8ت #+"ا j)&,لا 01 @.@v"ا B)‚ح+,ا #"ا ة%&'"ا 23- [<$ •)+ح./
1 Z #"و4)1 Sو+'8=)= z)1وت „ 1800 Œ 1859 #$ #'.و"ا †<8&"ا i,•1 7\ي%';ا •B•1/ رA)` X
)ي;)K.ر= ”.B)ت 0A ةv=Bلا uتا@%'1 رlA ”.B)+"ا ريHت
2 Z e)-ارF #"و4)1 0.رت)4 „ 1731 Œ 1791 Xةي;)K.ر=Z ة.\ي%';ا ةي")*.RاB ةي,)ي,/ ةخB•1 X
3 Z #"و4)1D/B X#%ي&.اZ eاR „ 1881 „ 1958 ةيH;)1/B ة.\ي%';ا ةيQا/B X
? #"و4)1 z)1وت RBو%"ا/ X2ر4T xl, Œ 7BوK,لا Z (و4)1 0ي$ 01 >4 #"ا 0ي`y)F 9B)`5 @C/
9)ي=R5 #$ X#%4Z /ر4)1 ? X#Q\FZ /ر*ي1 B)!+خا )&- r)1 ? Yي1 9اريlv+"ا S)$ ()E 75 #%A/
ة&"وv"ا /5 X()=و%'"اZ #&")v"ا R)!+Cy)= Wl8+. )&;W4 X[dAلاZ zو8F)1 g)h5 @C/ R)!+Cyا [%A
ةيQا/ر")= x%v+. )&ي$ B3E ˆحت €1 [-—)&,5 ةRBاو"ا 0يي"و4)&"ا >4 uتB)`ا >&:ت Y"3=/ ? ة.R)!+Cyا
s i.وF ة)$/ >lC )<F)+;ا [dv1 9ر:; @C G;)4 Sا/
? ة./رخلا u+%EB #$ x%K&"ا ()&*"ا [")A #"ا S/Bو43&"ا u= €%_. SW= @ي_%" j)AR ة%&'"ا /@lت SVا/
ة.)84 Z u1@C/ u&HF 01 >4 z)_1 #%A ).@%F )Hي4 u" @v. ة.@%'"ا 9)Aو8!&%" D@"و8.B Sو*. )&8ي=
ZD@"و8.B SBو=D/5 S)$ ? ة.@%'"ا 9)'+8&%" €;)6 Rر'1 ^_$ iي" D@"و8.ر$ Y"T €1/ ? X 0*"ا 0A
1842 Œ 1912 Yي1)8.R/B@ي<"ا/ )*ي"/B@ي<"ا #$ uت),اB@= Bو<:1 #;)K.ر= #Q).\ي$/ z@8<1 و- X
>QاوH"ا x$@ت Bار_+,ا /5 J3=3ت 7و+H1 z)ي_" z)ي_1 و-/ u&,)= XD@"و8.B Rا@A Z Gي&,/
@ي"او1 01 و- ةl,)8&")=/ ?D@"و8.B z)ي_1 ةC@= )8- z)ي_")$ uي%A/ ? kي=);لا رlA 9اD)O"ا/5
MG,)%=
€ي=/5 ŸQ)6 >ح1 و-/ m \8*=و- @;f \8*=و- )<vh/ )&4 u;ل ? a@ح.y @C ا3- SW= rB@+H. u8*"/
XSf #$ ة.وO"/ ةيl-T ةN)ي6 75 Z )<vh/ m )<N)6 @C XŸQ)!"ا 75Zو<$ ? 0%=R #$ 9ار-و'1
s XSا\ي&"ا (@vت ة,و=/ر13+&"ا S)-ر"ا zر$ G84Z q وح8"ا ا3- #%A
‹ ة%&'"ا 23- š)6 01 \8*=و- @;f \8*=و- [- /5 و- 0&$
1 Z \8*=و- #%;)1 RBاريF „ 1844 „ 1889 0%=R @ي"او1 01 #+./\F 7\ي%';ا iيHC/ رA)` X
2 Z \8*=و- \;وF „ 1795 Œ 1873 \8*=و- #:+H1/ ةv1)F i,•1 #*.ر15 ري;وي%1 X
3 Z \8*=و- rB)1 „ 1814 Œ 1878 kE)6/ ? Yيي,)l"ا @.@E ة*, #,•1 @E5 #*.ر15 ()&A5 >FB X
uت)يE j)8b5 [c"ا 2ر!C S)4 73"ا \8*=و- rB)1 ’@8$
4 Z \8*=و- @.و" 7B)- „ 1890 Œ 1946 #$ [-), X7B)H. #طار_&.RZ #*.ر15 7R)!+Cا/ #,)ي, X
0يي&dv"ا 0ي=رح"ا 0ي= )&ي$ ةي&")v"ا ة")Kl"ا ة1D5 ة'")v1
5 Z \8*=و- oي=ا\ي"ا 0ي"/)= „ 1859 Œ 1930 ةر`);/ ةيح6/ Xةي';DZ ةي*.ر15/ر$5 ةيQا/B X
6 Z \8*=و- @;yوF Y.B@.ر$ ري, „ 1861 Œ 1947 #$ >=و; ة\Q)F #%A >!E #;)K.ر= #Q)ي&ي4وي= X
9)8ي1)+ي")= SVا gرv. )&" u$):+4ا 0A XkK"اZ )يFو"ويH"ا
7 Z \8*=و- >.و1)6 „ 1721 „ 1803 Xة.Rوlv"اZ ’ر%" ‰-)81 #*.ر15 #تو-y X
8 Z \8*=و- r\.ا „ 1718 Œ 1802 ةي*.ر1لا ة.رحl%" 7رح= @ي&A (/5 X
9 Z \8*=و- rB)1 „ 1802 Œ 1887 @%ي$B)F i&يF #*.ر1لا iيQر%" اT)+,5 S)4 #*.ر15 #تو-y X
);5/ \8*=و- rB)1 )<ي$رط @E5 #%A i%'. ة@‚81/ ^يH= •و4 #"ا yا •)+ح;y Z ةر1 9اT u8A ()C 73"ا
X u;/R 01 9)l+*&"ا/ 9ا\ي<'+"ا/ 9“:8&"ا >4 [*"/ رخVا gرK"ا #$
10 Z \8*=و- z)1وت „ 1787 Œ 1851 (/5 i,•1 #*.ر15 S)HEا/ ر= >FB/ )‚.5 [%v1 X
s [*l"ا/ [!%" ةي*.ر15 ة,B@1
‹ ر13+&"ا ]")*"ا S)-ر"ا zر$ S)4 @C/ ‹ jy•- k;)F #"ا ر*./ر.ا z)_. #+1/ 0.5/ Uي4 7رت
MM k-3"ا B)'ت ة_.رط #%A ? Sا\ي&"ا (@vت ة,و= ? ةKيH=
M jy•- 9)=)+4 @E5 #$ 9RB/ @C )-ري$ا3ح= ة%&'"ا S5 #$ Y`5 y/
ةيQ)bB ة%&F #-/ ? 7ر!_"ا )ي6اB5 ›$ ا@يvl&ي%`B/5 ›"ا k-T 381 gو")F)= ()ي;Bو'"ا 2وv‚; )84
} #ح!"ا } ة")Eر"ا m ()ي;Bو'"ا [,ا uي%A Sو_%K. او;)4 [<$ ? u" X [<%ي'lتZ 7@1 U!ت ةي&*<ت
G")C ا3"/ ةي,/ر"ا j)&,لا #"ا >يح. [,yا/ ةريO6 ة=رA m ةيFوl"ا ة%‚$ m gو")F)= (ار8'"ا
9)!"ا 23- 7@E)= >EB 381 Y"T/ ? g/رv1 ريN 75 )1 #,/B (ار8F u;5 u.رvت #$ 0ي`y)F
@Eا Sا? [ي%`B/5 اT)&" 0*"/ ? 7رO!"ا )ي,f #$ [c"ا 2ر!C #"ا ا@يv= اB)$ [ي%`B/5 #"ا ةbLp"ا
و-/ ? >1ر"ا Gي*.ر4 /5 [ي%`B/5 Gي*.ر4 #&H. ‡و; و- X Gي*.ر*"ا Z Y"T >ي%"اBار6 ‡او;5
Mj)l+خL" >1ر"ا #$ رح./ ? ‡او;لا Y%ت [ch5
Z0تB)1 /5 YيF /5? Gي= 01 k!خ5 Y.R Y.@" 5 Zةي4BVا YتD/5/ X 6 @يv1وي" GED/لا 0ي= 01 X
ZةvlH"ا 9اR/@"اوv"ا 0-)4 Y=ر_.y )&=ر$ Y"3"/ s ة*QL&"ا >4 7 Z7)+"ا ة.LN/ X 8 )=)l"ا?ةl<+%&"ا X
Z7ار+H$ 9 Z ›ي%"ا Bاو'= ).وK8ح‚ي=5 و&8. rرv` S5 )&")ط X 10 M j)&H"ا ›$ 73"ا X
q 01 >4 01 k!خ5 #H8F و‚A m Y.R u.@" u;W= u!. )1@8A )<ت/BT ةرخ)H"ا ةيbر&"ا >!ت )8-)-
1 X #*ي"وb)*"اZ zرK= m ر+ي= m Gي= Œ
2 X#;)*ي%';لاZ Jو_v. m r)F m YيF Œ
3 X7رbو%"اZ رbو" m رbو" m0تB)1 Œ
S)*, 01 )-B)l+A)= D/لا e5 75 ةي4BVا YتD/5/ ? G.وH" e)&ح+,yا ™وE ة!C ()K=5 [-/
()+EL" )&=B )<:.B U+8= 9@A5 75 GE X)<=@!_. اT)1 ]hا// Z D/لا >4 0ي= 01 •و; ة8ي,
["اوv"ا 0-)4 uH&. y )&=B klH"ا ا3<"/ ? X0يH.@_"ا >4 @يv" ة)4)ح1 Z ة*QL&"ا >4 @يA eو. )<=
m 7)+"ا/ ? ةl<+%&"ا 7):"ا m 7)+"ا ة.LN/ ? Xرl_"ا #$ I Jار+"ا Gحت Z ةvlH"ا ة.R/@"ا [")A [,ا
€&'ت ة'ي+; a@ح. [,yا ا3<= 2)&, ة6)خ ةيCر:"ا )=/B/5 Rو<. kي!. )يbاB/)hر1 U:+4ا
7@يl%"ا ‰.لا ةي%&A >:$/ ةيl!v"ا ).Lc"ا #$ Sو-@"ا 7ار+H$ )=)l"ا ? [,yا ا3<= )=)= @Fو.y m
R)1ر"ا ةح6 #"ا ري:ت ة1@c+H&"ا ة&%*"ا/ zا@_"ا 9)_ح%1/ )<H; ةHي8*"ا 0ح6 [,ا و-)&;ا/
Bاو'= ]&_")4 m ).وK8E ‰ي=5 @.@F 01 و&8. u+; x=)H"ا rرv` )&8ي= ? رQ)'H"ا ة.)ط >p1 m
M ة8'"ا 01 €l8ت #+"ا B)<;لا #C)l4 j)&H"ا #$ 7ر'. 73"ا #ي%"ا ر<;
Rو8'"ا ة.3E5/ BوH8"):.B?)<%4 ة@v"اةK8`MYييح; Y"T ›%A 9ار1 €l, M/ري- Mr)8- 2ار-?k-?k-
7@F Bا@1 ›$ ة$رv&"ا Y,5B/ ةlQ3"ا ة1وd81 ›$ Yl%C s ةر&"ا Y%ت [<= g3_ت 0.5 ›"ا ?ة%+%*1
j#ط):"ا ›%A Y"T/ s(و<!"ا [ي%Cا ›$ Jرح%" Y+حي6 ?jاB3v"ا ]tttttttt=31 ›$ Y1ا@C5/ ? ة/\8"ا
s رFر'1 ›;)+H*يت ر.رE )t<'يH;/ sة1Bو+1 ةR),/ ›FB)c"ا Y$LNRارC s9@"/ oيE 7Bو`لا
ة•l8"ا zB)E M )_%C 0*ت y M 7ريO6 ? Y=/BR ›$ kK1 s Gي.)$y @8A G<+;ا ةي%K"ا ةوNر"ا
? Y$رA5 );5 ? z)ي_"ارFر+1). ? Y$رA5 );5 q ا@` ? Sو*Hc8v&طوط ? 7\.ا ةEاBر.@lv&" ر-)H"ا
2•ي'1 01). ? B)‚ح+,ا L= )&QاR j#'. 01 ? [1ل)1اريl1 G;5 ? Yي%A @&+v; )8;ل s •Lc"ا JB)C).
aاري&"ا ›$ ةO%"ا ›K=)h/ ‡)_.yا ›K=)h 0ي= ة4ار:"ا )<+&d; ›+"ا j)ي`لا >4 ? eو%v1 ريN
G1); ? ()Fر"ا/ ة8ح:"ا ]./). s 7رl_&"ا Y%&A >Ž ›$ GlتB @C Y= x%v+. )&ي$ #*.رت)l+H.ر*"ا
M ةKيE Yي%A
? )ي- m kي-/ ? J)-/ ? Jو- 0ي= €&'. ر13+&"ا kE):"ا ]")*"ا S)-ر"ا zر" €ي':+"ا g)+- و-)-
0*" ? j)8= u;5 SVا ر43+; ? )<%4 ة@v"ا ةK8` SVا uv1 ? ةيA)l, ةيحت/ ? >K=). ? €lH1 ? rB//5 3c$
q ةر&"ا Y%ت [<= G$3C oيE #"ا ? ة+%*1/ ة%+*1 Rو8'"ا ة.3E5/ BوH8"ا |.B )<= SVا u+K8`
1 ةي*.ر15 ة./و; ة6اوN (/5 [,ا رحl"ا kQT m ةlQ3"ا ة1وd81 ›$ Yl%C „
2 „ ةرQ)ط [,ا m S/ر=)4 7ر=و4 } 7@'"ا Bا@1 m SBو*.ر=)4 m ة/\8"ا 7@F Bا@1 ›$ ة$رv&"ا Y,5B/
#"/لا ةي&")v"ا Jرح"ا #$ ةر1 (/5 G1@c+,ا ة$T)C ةي")K.ا
3 „ #%A5 •)+;ا 0A ة"/•H&"ا jاB3v"ا ةl4و4 0&‚+./ jاB3v"ا •ر= m jاB3v"ا ]tttttttt=31 ›$ Y1ا@C5/
i4ا ةv`5/ ةBارE ةر'&"ا 9اD)N
4 „ 0ي=B)ح&"ا ةحي6/ >يc"ا >ي<6 } ر&_"ا (D)81 @E5 (و<, m (و<!"ا [ي%Cا ›$ Jرح%" Y+حي6
syy/5 )<_K;/ #1ا@_"ا x.رNلا
5 „ 0.ر<8"ا 0ي=)1 و=B)ح1 m Bو`f m j#ط):"ا #%A m 9@"/ oيE 7Bو`لا j#ط):"ا ›%A Y"T/
s#1ا@_"ا
6 „ ? JL*"ا ة6)خ/ ? 9);اويح"ا j)1R …+&ت ةر:E Rار_"ا m ة1Bو+1 ةR),/ ›FB)c"ا Y$LNRارC
k%*"ا RارC #A@. ةر:ح"ا 23- 01 ‡و; )<%_8. z)H*ت #&E #A@ت #&E ة6)خ/ ™ار1œ" ة%C); #-/
ة$@!"ا #A@. JL*"ا 01 ‡و; #"ا )‚.5 (/•ت ةر:C/5 gLN m Y` ة&%4 S)$ uي%A/ ? #*.ر1لا
Y` rL= m jاRوH"ا
7 „ )-ر4T x=)H"ا z)H*ت #&E #"ا ةB)`yا/ mرFر'1 ›;)+H*يت ر.رE )t<'يH;/
Z Gي.)$y 7R \ي4B)1 (ار8F m Gي.)$y @8A )<+.)<; #"ا ةي%K"ا ةوNر"ا G%6/ SVا/ 1757 Œ
1834 #$ u&,)= Sا@ي1 @Fو./ ? ةBوp"ا (Lخ ةي*.ر1لا 9ار&v+H&"ا @A), 73"ا #H;ر"ا X
S5 0*&. و<$ [b 01/ ? [,yا ا3- >&ح. iيHي"و. #$ eو%= \H1 Bو!1 S)4/ ? ة&6)v"ا SوK8`ا/
›$ kK1Z ةB)lA )-@4•./ ? ة.R)1/5 ة.و8v1 G;)4)1).5 ? ةي%يK"ا ةوNر"ا 2@8A G<+;ا );)*1 Sو*.
? XM 7ريO6 ? Y=/BR ? )_%C 0*تy Z ةB)lA )-@4•./ ? )يي" );5 m #ي" ريO!ت Sو*ت S5 0*&. )&4
m 7\.ا ةEاBر.@lv&" ر-)H"ا ة•l8"ا zB)E S)$ #$ ة6)خ ةHي8*"ا 0A ا@يv= S)l-ر"ا ةEار" ر.R
”8A 9وت m Sو*Hc8v&طوط q و-/? )يي" );5 m ة@"/\.ا m #H.ا } i.\.ا m 7\.ا/ )H;ر$
#&طوط Sو*, } Sو1f q LQ)C ر:"ا u"ا m Gي, (وC >تB 75 ا@` ? z)ي_"ارFر+1). ? Y$رA5 );5
)8;ل s •Lc"ا JB)C). ? Y$رA5 );5 ? ةي;وAر"ا i.\.y ة"R)v&"ا ةي;);وي"ا ار+ي1 #"ا ةB)`yا/ m
ةB)`yا m [1لا eاريl1 G;5 ? Yي%A @&+v; [1لا و=5 m [ي-ار=ا m eار=ل 75 [1لاريl1 )8- u8*"/
Z )<*%<1 19 ›+"ا j)ي`لا >4 ? eو%v1 ريN 2•ي'1 01). ? B)‚ح+,ا L= )&QاR j#'. 01 ? X
)<+&d; 75 m #*.رت)l+H.ر*"ا aاري&"ا ›$ ةO%"ا ›K=)h/ ‡)_.yا ›K=)h 0ي= ة4ار:"ا #حيH&"ا
Y.رت)= i.@_"ا / Jو%!&"ا m GH.ر*"ا #"ا ةB)`yا/ Y%&A >Ž ›$ GlتB @C Y= x%v+. )&ي$ „
ريlv+"ا ةط)H= >*= >=)_. •BاR ريlvت و-/ m ةKيE Yي%A G1); ? ()Fر"ا/ ة8ح:"ا ]./). s 7رl_&"ا
#$ RBاو"ا M ^Q)E >Ž #$ ا@يF [; (و_./ >6لا
M eو%v1 و- )&4 #H.و'"ا 7ر1)<"ا gر!+"ا €1 #تو&"ا J)+4 #$ ةRBاو"ا ة%يتر+"ا )<;5 ]hا//

26
()v, ?ة&.@_"ا ةيA)KCyا 23- ›$ ? )vي&F )8" 7@l+H. ا3*- /5 (او8&"ا i; ›%AريH. j#` >4
[ي;ار+"ا j):A/ jا@O%" zرF ةAرC ? B)K$yا ري; sا\;Bو%$ ›+")خ ›" T•1 ‡ا@6?eرح"ا >4 ’و$
ر'+&"ا i; s S)H;yا ة.وي&E ›$ 2—)‚A5 ›_+"ا/ 0_%1 (/لا Sوط)= S)4 )1@8A €Q)` و- )&4 s
>=و+1 Bو+4@%" /)4)4و*.)"اB/B)F/ Jو_v. )<lE)!" g/رح"ا |يCارC s ة3$)8"ا ›$ 7jارت
ة8<*"ا >:$ )1@8AةvC/ 3خ5 [ح%"اs[ي")'1D eلاري!A ›"ا ة$)hا U::&"ا RBا/\.ا j)HE/
u" ? ةي;)bو&8.ريv:"ا 5@=/s ةE)H"ا ›$ oc"ا 01 ةي&4 )8.@" 0*" [ح"ا k‚; sSو<$ر&"ا
0يl")C/ 9“تW+= 9ا\ي;\يl"ا 0ي'<+1?7@ي,?e)d+;)= zBا@&"ا 9اBرt_1 Sوv=)+. Sا@"و"اsةر‚c"ا
s ›cيK%+=ر‚")= 9y/)ط/ا@'"ا
j#` >4 ? )<ت3$); 01 2ارت )&4 @<:&"ا U!+" );Š5 )<ي$ U_ت #+"ا ة$رO"ا #"ا /@l. )&ي$ Rوv; )8-
()v, r)8-)1 >4 ? €lK")= ريOت j#`L$ )vي&F )8" 7@l+H. ا3*- /5 (او8&"ا i; ›%AريH.
S)4 e).5 ).B), S)4 )&4 ? aLp"ا 9)lFو"ا ? ة&.@_"ا ة.\;و%;لا ةيH;Bو%"ا ةيA)KCyا #$ ‡ا@6/
ة.وي&E ةA)C #$ 2@HF i%'1 j)‚A5 €1 )A)&+Fا @_A/ ? )8_%1 )_%1 )*%1 X>4لاريp*"اZ Sوط)=
Jو_v. 9Lح1 q ر'+&"ا i; #$ >p&+. ة3$)8"ا 01 )<1)15 7jار+. 73"ا رd8&"ا/ ? S)H;yا
#")K.yا gوH%ي"اZ و*ي$ #"ا ةlH; 7/)*.)"ا /)4)*"ا X’/@86Z B/B)F/ ? XG.و*Hl"اZ |يCار_%"
j)Hح"ا 01 ‡و8"ا ا3-/ ? X >=او+"ا #"ارd8")= Z >=و+1 Bو+4@"ا ulE)!" Xuي"ا ةB)`yا x=)H"ا
RBا/\.ا #&H. ‡و; 01 0%=R 01 )8- G;)4 u+.ا@= S5 /@l./ X#F)1 kv*1 >p1Z U'&"ا
[h)- J/ر:1 و-/ ? >'ي, eلا [,ا >&ح. ري!A #"ا ة$)hا X@"ا/D/W= u+CLA ˆEL./ Z
ري:ت/ ? 7رح= SاويE m [ي"ا †1D [,ا uي%A x%ط5 u8*"/ )8- G;)4 u+.ا@= S5 )‚.5 /@l./ XYي;وتZ
S5 #8v. ا3<$ Y"34 ر1لا S)4 اT)$ iيHي"و. #$ 9ر4T Xة.B)'ت 9Lح1Z €Cاو&"ا 23- S5 0ي`y)F
ة$رO"ا 0*ت [" Sا eو%= \H1/ ر+H1 u8*H. S)4 73"ا ‡B):"ا i; #$ ة$رN #$ U_ت );Š5 ة@يH"ا
ة"WH&"ا/ Z M ةوح!"ا #$ S)1\"ا )<"وE B/@./ iيHي"و. #$ S)*&"ا )<"وE B/@. #+"ا )<H;
•)l!"ا Y"3= );ر43. [ح%"ا #"ا j#F)&"ا ()_+;yا 0*"/ ? XM u+C/ ا3- iي" j)!_+,ا #"ا •)+حت
’ر+حت S5 >lC (/لا >!"ا #<+;ا #+"ا/ )<= رKي" Xةو%*"اZ Y%ت 7ر+:ي" eو%= uي$ uFوت 73"ا
k‚;/ ? [ح%"ا ™رA #$ j#F)1 …_;/5 Bو!C a@E @_$ ? XM‘)ي` ةح.B ة1)` );5 Z >ي%_=
g@<"ا )&=B Z M ةر‚c"ا u" ?و&8. ريv:"ا 5@= )&4 ? oc"ا ‰v= r)8- (اD)1 0*"/ ? )يQ)<; [ح"ا
Sوv=)+. Sا@"و")$ ? #,اB@"ا e)v"ا ة.ا@= €1 ا3- S5 /@l./ ? X aا@Eلا 23<" 0يv1 01D @.@حت )8-
0ي;و*1 9);و8"ا/ 9اj)l"ا Sو'<+. 75 m 9ا\ي;\يl"ا 0ي'<+1?7@ي,?e)d+;)= zBا@&"ا 9اBرt_1
(/ا@F 75 m 9y/)ط/ا@'"ا 0يl")C/ ةWتW+= 9اj)+"ا €1 75 m 9“تW+= >O` 75 m \;\ي= ة&%4 )<81
s ”يK%+"ا/ R)+v&"ا Jر‚")= 75 m ›cيK%+=ر‚")= 9ا\ي=ارت m 9y/)ط >*` #$ Jر‚"ا
Z 27 X
k+*"ا >4 ›ttttttt"ا اR)8+,ا ›-)_E sB)_8"ا ›&يت /5 B)!_"ا /)= eوت jاB/ ةريKخ 0ي$),5 75 ’R S/@=/
>Q)6و"ا •/R\1 kF)ح"ا [+84 @_" ‹i*.Bوb)l"ا S)1/ر"ا )<.5? Y"34 iي"5 L4M >يQاBDR). ة_ي_ح"ا
#%A)ي%4 #KH_"ا @ي"ا #"و+Hت)1@8A #+E [يdv"ا @'"ا Sو;و*ت gو,/ uي$ او&%,5 •3"ا •)l!"ا Y"T
›%A ري`)lK")= SLيO"ا Bوtt!. ? ›*QL&"ا 2@c= )-و+v1 yا iي" 0يي4 s7و%c"ا ‡اB3"ا u$رvت)1
(وtE ›'K,وl"ا ةCرKlc= )lAy ? kQ)'v"ا ةlي_E/ ة,B@&"اB);D/ ريO!"ا uE)l!&= ? SاB@'"ا
S)Kي:"ا ? j)8p"ا رط)c" ? 0*"/ 2@.@'= u&.@C >&<ت S5 Y8*&. )lي%E \.\8"ا S)4 اTا/ 9اB/)'&"ا
ريN LخR ا@6)E ? SارK_;)تB)+")= ~و_8&"ا @"و"ا ? );)يE5 7ريF 7@" J)!Aلا Y%ت ›$ >v8.
#- 0يF ›+ي- s 2@"و1 ة6Bوl%= eو. …ي&C ›%A ’BD5 ^خ ر.رحت/ريخلا u1)&EB)p; 381 U%*1
•)l!1 )<v1 k-3"ا 01 )t<h)ي= ›$ X)<;/B)+cي, [<;5 Sو_bا/ [<;ل Z ة1R)C Sو*+, ? 7B)1 ة%ط
›$ ›H.ا ر4)$ s )-ري;)8ت 9@1 @C S)-);)` ›H.ا 0*"/ s i*%ي$ eو. ›$ ة%v:"ا ةj)hا @يv+" •)v"ا 01
…")c"ا ()&'"ا 01 ™رA/ 0ي+ي"/ ار&E )+;)4 )-)+` 7ري1 ةtH.@_"ا )<;و&H. ‹ 7ر&_"ا )8v'+81
7@ttt" )lت)4 G84 ›8;5 و" s )<"وE ر&Eلا ›ح+&+H1 kO` S)4 )1@8A J):خœ"وي8ي1 €;)!1
@t8A )<+=و+= eو_ت )<;ا sة8.@&"ا ›$ ةR)‚A >4 ›%A 0.Dوl&"ا jy•- >*" );LAا 9Bو!"
s)hB5 )`و`)*"ا [طرت s ة.رحH")ت)dl%_:"ا 01 ة./ر<"ا 9)&K&K")= ة=وح!1 s)ي%ي%8يتر1ر;y
s )FB)خ rRا•$ €$@. )tttttt&1
)-B@!1 #"ا اري:1 ة.@ي%_ت ة.R)8,ا ةB)lv= 2B@!./ ? B)O!"ا Ry/œ" €.ر, U6/ 5@l. )8-)-
q 01 >4 #$ >p&+. 73"ا/

1 U.رحت )<;5 /@l./ M ة.ر!_"ا m ةيF)F\"ا ة@A)_"ا #8vت/ m X zB“,LF Z m B)!_"ا /)= eوت „
].رh #8vت ة@Eا/ ة&%*4 #-/ /)= eوت [,ا uي"ا g)h5 @C/ ? 0ي`y)'" )_lط Sو+,RLF [,y
0ي%,Bوl"ا 01 ‡و; #"ا ةB)`ا #<$ Y"3" ة$)hا/ ? )‚.5 0ي`y)'" )_lط Xوl1وتZ ةيH;ر")=
و= „و"Œ RBوتار+, ة_K81 #$ uF)+;ا [+. S)4 و= /5 /)= 0ي%,Bو=ريlvت uي%A x%K. 7\ي%';yا
01 ةر+"ا #$ ار+%';ا #$ i*ي,W= 1744 #"ا 1776 e)dv"ا ’وحH1 eا@c+,)= uF)+;ا Bوط @C/
ا3- )H,5 01 )&-/ 0ي%ي- RBا/Rا u*.ر` €1 Jو-و1 7@8"ر.ا 9)ح; و-/ XeوتZ 7ار$ z)1وت
s ةي8$/ ةي,)ي,/ ةيc.B)ت 9)ي!c` >p&ت ()*`5 •)+;ا [+. S)4/ ? €8!&"ا
2 k%C r)8- Sو*. S5 #A@+H. )&1 ? وح8"ا ا3- #%A u" RوF/y [,ا ا3-/ m B)_8"ا #&يت „
7@8'"ا uي&H; S5 0*&.)1 #%A ةR)A x%K. \8*ت5 #1وت [,ا S5/ ة6)خ? eوت/ [يت 0ي= X\يت)+ي1Z
ا3- Sو%&ح. 0ييh).ر"ا 01 ةريl4 ةAو&'1 #"ا Sو*ت @C ةB)`yا S)$ ()E 75 #%A/ ? (و<'&"ا
S)4 ة&.@C ة.@8%+*,ا ةh).B #-/ ]1ر"ا/5 ة;ا\"ا g3C ةh).B #"ا ري:ت B)_8"ا ة6/ ? [,yا
ةي,و1)C 0ي$),5 ’R #$ ةlNر"ا e@A #"ا uتB)`ا €1 ا3- x+./ s k=@1 ةر'` ‡3F )<ي$ e@c+H.
#%%يQاB\.R/ Sو+,RLF 01 >4 0ي= 0ي,yا ا3- ’R @4•ت ةي")+"ا ة%&'"ا G;)4 Sا/ ? Xة.B),و%F Z
u+,)ي, #$ (/œ" )hB)v1 ريخلا ا3- S)4/ ? )ي;)K.ر= jاBD/ iيQB k!81 >O:. S)4 )&-L4/
ةر1 eوت j)&,5 >يح. )&1 ? >يQار,ا } #%%يQاBDR [,ا #"ا ري:ت ةي")+"ا ةB)lv")$ ? ا@8"ر.y ة.R)v&"ا
i*.Bوb)l"ا #"ا )<"وE #+"ا Yي"وb)*"ا S)1/ر"ا ريlvت €1 •\+&+" ? z)1وت i.@_"ا #"ا 7رخ5
)‚.5 ري:ت )&4 ? X\Fاوح"ا BوlA ul:ت 9)h).ر"ا 01 ‡و; )<;5 /@l./Z zا@4لا /ر=)A #8vت/
s ةي8ي%,Bوl"ا Rاو&"ا ‡او;5 01 ‡و; #"ا

Œ XSو.رlv"اZ S/ر=)v"ا m i*.Bوb)l"ا S)1/ر"ا „ [<;5 #"ا ةB)`y)= u"—)Hت Bرl. u;5 /@l./
[<;5/ ? XM]يH&"اZ •)l!"ا Y"T [<&ي%Hت [ت 01 u=ر1 73"ا 0يAار!&"ا 9اT ة=اوl")= ul`5 او;)4
‡اB3"ا u$رvت)1 #%A ة"R)v"ا m ةKH_&"ا #8&ي"ا @ي"ا #"و+Hت S5 @v= #+E e@Cلا >6لا Sو%p&ي,
M X›1L,yا aار+"ا #$ ةC@!"ا j)خا 0A ري<:"ا ريlv+"ا #"ا ةB)`yا Z ةي")c"ا 7رHي"ا
)&,ا )&-/ #"او+"ا #%A Sو`/ [ي` 0.@"و"ا #%A 7ريF [,ا/ 0يي4 [,ا x%ط5 uي%A اj)8=/
X).@8"ر.ا 2B)l+AاZ uت@"B5 [ت ةBوK,œ" )_lط 73"ا )ي1ر.ا #l8"ا/ 0يي4 i.@_"ا q 0ي.@8"ر.5 0يH.@C
ة8, #$و+&"ا Z 0يي4 S5 ةBوK,لا (و_ت/ >= 618 ة8, #$و+&"ا Z )ي1B5 7@. #%A [%vت @C X e
570 M 9ار1 ة@A „ ).BوK,5 Œ ~)A @C 0يي4 S5 G&%A اTا j#`y ا3- 0*"/ Xر!1 #$ ses’
0يي4 i.@_"ا #%A >C)v"ا ريlvت x%K. )&8ي= MB)&ح"ا #%A x%Kت #+"ا J)_"لا @E5 و- 7ريF [,ا/
M7ريF m )ي1B5 7@. #%A 0يH.@_"ا #C)= S/R 01 [%v+. S5 B)+خا u;ل
? X [,yا ا3- 7\O1 #"ا 0ي`y)F y/ @+<; ["/ Z Lي+, m #H.ا )<;5 ™ر+ي$ 0يF #+ي- )15/
ر;y #+ي4 7@" ™/رA 01 u= eو_ت)1 [NB 7B)1 ةH.@_"ا [,ا )<ي%A Sو_%K. [<;5 0يl+; )88*"/
? [.ر1 ة@يH"ا #"ا GHي" ةB)`yا/ ? M )ي%ي" 0يتر1 Jو+ت )<;5 B)l+A)= )ي%ي" 0يتر1 iيHي"و. ة!CاB
)&1 )‚.5 ا3-/ M 7B)1 m )يي" );Š5 2B)l+Aا #"ا ةB)`yا xl,/ ? )-ريN/5 ةي"@'&"ا #"ا )&=B )&;ا/
#K,و"ا S/ر_"ا #$ )1و&A )=/B/5 Y")&1/ >= ار+%';ا 9)*%1 01 ريp*$ (وK1 oح= #"ا •)+ح.
M XGي;اوK;5 7B)1 0<81/ 7B)1 );Š5Z [,yا ا3<= 0ي&Hت
2\'Eا Mة.رc"ا Y+K%, ‡Rو+,ا/ )84), €4Bا/ Yي+l4B ›%A ?xيCر"ا >Fر"ا )<.5 ?SVا 7@-ا
?›;/ر.لا ()يC\E ? )8- sرbلا ›+_. u;ا ? Ry/5). ? ةئ$ا@"ا )8Eا/B5 )<;ا M Y.و_. S5 nا >v"/
ر&N 381 ة.)*"ا uي$)1 Gv%+=ا @_" M iتB)*;L*")= ة.)8v"ا 23- UC/5 ? ›;وCB/@"ا zو.ر+&.R
›"ا ا@=5 x+:ت y/ M i+ي. e)= ? G;5 y/ M 7و4 9)= ?)8- oحlتy s7/ري1وl"ا و%ي=وتBو=
).)c"ا oيE ? ا@E5 7/•تy ).اDر"ا oيE ? ^&_ت ).)Kc"ا oيE s ‡)+&"ا ^_, )8- M |+./)1اB
M G"D)15 M S)&ي;). ? ›%A x$ر= k!ت
q Dو1ر"ا 01 اR@A u%F5 01 #A@+,ا oيE #'H&"ا #"ا STا ة<Fو1 ة%&'"ا
1 )<"•&" XةHي8*"ا Bاو'= Gي=Z ة.ا/B 01 €يh/ ةHي84 kت)4 ةي!c` m #;/ر.لا ()يC\E „
Z و;)$و" Sا@.ر` U.DوF 7@8"ر.لا #Qا/ر"ا 1814 Œ 1873 X zLي, [v"اZ ة.ا/B U"•1 و-/ X
#+"ا/ 0%=@= Xj)_8v"اZ i*ي;و$ ة_.@E >ت)C 0A XةHي8*"ا Bاو'= Gي=Zة.ا/B B/@ت/ ? ةري<:"ا
? 0ي`y)F kHE X Y.و_. S5 nا >v"/Z ة%&'"ا 23- >Q)C و- ()يC\E/? ةرp*= i.وF )<1@c+Hي,
u"/ RLي&"ا >lC zR)H"ا Sر_"ا #"اوE >يQار,ا #8= j)يl;5 @E5Z #l8"ا ()يC\E #"ا )‚.5 ري:ت/
()F/@4)1 #;وF i.@_"ا #"ا 75 7@.@ح"ا ر!v"ا #"ا ري:. @C/ ? X[.@_"ا @<v"ا #$ u&,)= J)+4
M ا@F ة@يv= /@lت ةB)`ا #-/
2 ‰v=/ ريlH*` e)ي%.و" XUي6 ة%ي" [%EZ #$ zو.ر+ي&.R ةي!c` m #;وCB/@"ا zو.ر+&.R „
73"ا [H"ا /5 7رحH"ا e)<.yا /5 ر&c"ا Jر` #"ا ري:. )8- ’B/@"ا S5 /@l./ ةي8.@"ا 9)ي!c:"ا
rر.رKl"ا zو"و=/R)=)= zو.ر+ي&.R >&:. S)4 )&=B/ sريl*"ا G%1)- ST5 ’B/R #$ x.B5 269
ة8, k!8&"ا ا3- #"وت ا3- 0*"/ (وl8K,)= ةيCر:"ا ةيH4TوbBلا ةHي8*%" 1973 •)+ح./ Me
]6 اTا [,yا g/رE ة=)+*" X #QL1yا [,ر"اZ gL+خا klH= (وK1 oح= #"ا [,yا
M X)&<ت)1ا@c+,ا >.R)lت/ 0ي+ي8يتL"ا 7yا/ 7Vا 0ي= ’ر"ا Zريlv+"ا
3 Bو8"ا رت [" )<;5 /@l./ ر+Hl./ G.رFB)&" ةيEرH1 #$ ةي!c` /5 ةيEرH1 [,ا m #تB)*;L4 „
)<تار431 #$ )<ي"ا 9B)`5 )&;ا/
4 r)1Z BRو" 7B)- ري, 7@8%+*,yا #_ي,و&"ا )<= @"/ •رl;@.)= ة8.@1 [,ا m و%%ي=وتBو= „
Z Œ X S)8ي" 1870 Œ 1950 ة"Vا m 9و%"ا #"ا )8- ري:./ ? )l.ر_ت [")v"ا uي;)N5 GE)+Fا @C/ ? X
sXةي4)$و%, Z رحl"ا >E), m 7/ري1وl"ار&N 73"ا S)$وK"ا } ةي_ي,و&"ا
i+ي. e)= )15 ? Xuيخ5 Z i.وF SوF j)C@65 @E5 7و- 9)= S)4 )&=B m 7و4 9)= ? )8- |+ت y
Z i+ي.ر%K= e)ي%./ و<$ 1865 Œ 1939 u$رvت )&4 ة.\ي%';yا jارv` [dA5 01 7@8"ر.5 رA)` X
ة8, >=و; #%A >6)E ةAو,و&"ا 1923 #%A x%ط5 73"ا k_%"ا و- e)= ‹ e)= uي"ا g)h5 اT)&%$ ?
Z Sو+,ر&")l= ري<:"ا >l&ت SوF 7ر8- 1784 Œ 1865 0A ري<:"ا )ي;)K.ر= jاBD/ iيQB X
y/ M Sو+,ر&")= ة)$/ ة8, i+ي. @"/ @C/ ? ةي;)K.رl"ا ةي1و_"ا \1B/ X#'.و"اZ #"ارlي%"ا J\ح"ا
)<ي%A k<ت #+"ا ^يح&"ا #$ ة_K8&"ا Y%ت #-/ m |+"ا #A@ت ةر-)Ž #"ا ري:ت ? oحlتy m |+ت
#"ا )<"وط >!. @C #+"ا •او1لا ة@"و1 @Eا/ 2)'تا #$ •).ر"ا 1600 7و4 9)= S)4 >- 7رتM [4
M 0ي`y)F (و_ت ا3*- Œ [%A5 nا ‹ i+ي. e)= B@C >p1 #$ uي"ا B):&"ا
9)CB/ aLp"ا kv%ت 0" )<;ا s ›= xb ? 0-ا@&"ا/ Gي4 Dو'v"ا/ S)<ي= k.رO"ا ›%A ›" 0يA
M Sو::_l1). ? ›تو1 @%c. 7B)43ت k!; ة1)Cا ›$ ›;@A)H+" ة.B)438"ا )<tttttttttt=رE 9)C)Kl=
? 7@ي, ? 7رخ5 ةر1 [*+يCوت ›%A Sوطوl‚1 0ttح;/ M r)8- @ي45 ا/@4Wت M [*تyو&E >&EW,
s ’Lطyا ›%A ةرpA رtt'E او;و*ت 0" Y"3=/ ‹ ة&+&+"اj)4ر` ).? y e5 Y"34 0ح;5 s Y%F5 01
s ةو_= B/@ت ريAاو8"ا s [4).)_= رpvl+ت y/
†;/ر+, Gي4 Sو*ت S5 k%Nلا/ Gي4 ة1R)c"ا/ S)<ي= eR)c"ا ? 2ار.)1 #%A #'H&"ا xي%vت STا ا3-/
#$ ة1)&_"ا €&F ة@<v+1 G;)4 )&4 ? 0%=R #$ kQار‚"ا #%!ح1 ‰O=5 G;)4 )<;5 0ي`y)F (و_ت
y)p&ت #")-لا )<" e)C5 @C/ ة1)&_"ا €&'= )<1)&+-ا 01 رp45 eو,ر"ا €&'= [+<ت G;)4/ ة8.@&"ا
k!8"ا ة1)Cy اريHت ا3- S)4 )&=B/ ة.Bوت)*.B)4 kH; #$ eو,ر"ا €&'" )+Hط >&حت #-/ )-Bو!.
B/@ت )&4B/@ت/ 7ر'ت S5 )<" #Ol8. )&4 B/@ت/ 7ر'ت Bو1لا ‡@ي"/ ? uي"ا B):&"ا 7B)43+"ا
X#CاوH"اZ ريAاو8"ا

Z 28 X
? 2ر4T x=)H"ا x$)8&"ا m 0-ا@&"ا S)H" #%A u;5 /@l./ ? )<+KC/ )يي" );Š5 0A €.ر, ر.ر_ت SVا/
uي%A x%K./ #_ي,و&"ا m #"ر+H;)&"ا 7B)- 7@8%+*,yا #Q)8O"ا •B•&"ا/رA):"ا uي$ #A@+H. 73"ا/
Z Xري1و- >p1 Z #&Aلا 7B)- /5 #"ر+H;)&"ا 7ر8- )‚.5 1470 „ 1492 ةيc.B)+"ا ة.ا/ر"ا U"•1 X
#$ X zyا/ e)ي"/ ريH"ا 9yوK=/ ()&A5 Z 11 0&‚+ت )=)+4 12000 qرv:"ا 01 ارK,
? >ي&F j#` )<تاT@E #$ )<;ا ? 2اB5 s 0HE5/ ة*%&"ا >p1 )<%p1 s ة")!"ا ›$ Yت5ر1ا G.5B
M 0ي&%*+&"ا 01 0*تy ? )‚.5 ‹ ةي1ر"ا 9WKخ5 )<.5 ›%A G"وط 7B)- •)_"ا J):"ا )<.5 G;5
s r)4 s y/@'1 ا@يF )*&, ة5ر&"ا U%Aا •)_"ا 7B)- J):"ا >tt&v+,ا ^_$ )<v1 WKخ ةاB@&"ا
ةي:E ›%A ^_"ا 9)A), (اوط [,)lت/ J—)pت #$ >dتBوH'"ا ةK_"ا s zو1)_"ا •ر8. 3Q@8A
ةيطو%%l"ا ةl8*"ا ›"ا )<تر=ا DرOت ? ‘)يc"ا ة8=ا/ ? )v1 )&<&%E S)Kيc. )<lCار. ةر.@+H&"ا ةي$و!"ا
s ة.)<8"ا s S)خ@"ا R)يK6y ”c&:A 01 رp45 ةl6); ? )<+8+$ Sاري; >v:ت j)+:"ا B)d+;ا (Lخ /5
0ttt&Hت y ›+"ا †%p"ا ة%+4 )<تا G84 Y+ي" ةر- Gb@حت/ ? ()Fر"ا 0HE5). ? ›8v&"ا •ر:+" r)8-
s7رخ5 ةر1 >‚c+, 2):"ا s ›l-3‚"ا )<K" ›"ا ™رv1 ›"ا )<v1 ’)H8ت )1@8A ة6)خ
›"ا Y.@. )+%4 )<= G%O` ›+"ا r)8- ةطر`لا/ )8- ة8Aلا 0A اT)1 s\;/رl‚ي=لا [" )<;5 @E
ةح8'1 z/رv4 ةCB\"ا رlA •ا@8ت e5 رحl"ا ›$ e5 ™Bلا ›%A ›- G;)4 >- ا@=5 gرvت
s jاو<"ا ›$ ر'8./ر.y ةي8N5 kE)!ت S5 €يK+Hت s7رخ5 );)يE5 ةF)+<1/ );)يE5 ة"D)O1 G;)4
ة1رO1 sةريخلا ة@.ر'"ارlvت )1@8A ةحي‚$ #$ [ي<ت/ Z0يF/\"ا •\1/ )8يترH;و*")= 1 )1@8A X
rرح+&"ا )<ي,ر4 ›$ ›-/ •)+"ا ةي=yD/ S);)*ي;)*"ا @v= j):v"ا >lC )<+%يHvت 3خWت ? ة8++H1
Zj)H&"ا [")A 5ر_ت 2 >4 ?B)lخ5 ? B)lخ5 sة$رخ\1 e5 (وK"ا ة%1)4 ? ة_ي;5 G;)4اTا)1 7ر+" s X
? 9و&"ا sB)lخلا Z\ي$ ›$ )EL$ >+C ? ر&; 3 ZG;و1Bو+, ›$ ةlh)N @-):1 s X 4 ة&'8"ا G%Ž s X
Zا@يv= J)-3"ا X>Hv"ا ر<` Z S)!&C ›$ )<dE 01 Lي+, 5 s X €1 ةيتاو&"ا ة6ر"ا ™رA
j›` >4 ‡اT5 73"ا و- \1)ت †8.R s ة.RBو"ا 9)A)`yا Y%ت €&H; 0ح;/ 0ي!"ا 9);)‚ي$ 0A
Z 7B)- J):"ا 6 ? ة%,ر+H&"ا [<+!C •B)خ/ >خاR ? u_<_ت/ و6و!ت? )<_.رط 0A ةpE)= s X
|8ي$ري=/ B)*H%ي, 9)ي1ارN Zة@.@'"اjاB3v"ا ة)يE #"ا ةEار!= ة"@v&"ا ? 7 s X r)8- Sو*ي,
Z>ي=و%= 8 s ة.)<; (ا s ةريخلا ةv1ا@"ا )<+vCB )<ي$ €Cوت ›+"ا ة%ي%"ا Y%ت ةح")&"ا ر=)_&"ا ›$ ر!. X
[")A u8*"/ …c:"ا ا3<" )A/ر$ /5 ›‚$ BاRBR y s GCو"ا Bر_. JB@"ا ‡R s ة_.رK"ا ’رK"ا 01
s ر'8ت >.R)8_"ا rر. )&8ي= M ZY")E Uي4 7D)+, );5 9 eRf (و_. ?ر!C >l;5 ›$ ر!خ 0&b5 MX
ZSويvCاو"ا €$@ي1DL"ا ? 2Ry/5/ 10 )&QاR S)4 )&4 ›8= )-رv` sX s G;ا •ر+,ا s •/)&+1/ •و&1
Z SVا @v= 0t$w y M SVا 11 MX
ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt
Z 1 Z ةF/R\1 ةي_ي,و1 ة"f m )8يترH;و*"ا X 2 Z ةيQ)H1 ة@.رF [,ا X 3 Z JرO&"ا #$ X 4 X
ةي")&:"ا ا@8"ر.5 S)&"ر= @Fو. oيE G,)%= #$ ةيE)h
Z 5 >Hv"ا ر<` S)!&$ ةRو1 m ا@يv= J)-3"ا ? >Hv"ا ر<` S)!&C 01 ‡و; 0A SLAا u;5 /@l. X
Z 6 Z #:ت Œ 7/ †;)ي` ةي8ي!"ا ة"•&%" B)v+H&"ا [,yا m †8ي" †8.R X 1904 Œ 1986 #8v1/ ? X
ةي_ي,و1 9ار_; m \1)ت ? [QاوC aLb 7T #8ي6 >Fر1 m †8يت } >&&"ا >.وK"ا o.@ح"ا m †8.R
ار+H4Bلا #$ )<ي%A x%K. X #,رF •رC >*` 3خWت Zةي8ي!"ا ةي_ي,و&"ا †;و'"ا ة"f #%A
Xة&K&طZ e)ت Œ e)ت [,ا ›=رO"ا
Z 7 7رت/ ةيhار+$ا ة.ا/B #-/ 0./)8v"ا 23<= ة.\ي%';yا #"ا G&Fرت ةيH;ر$ ة.ا/B [,ا X
>*8./ري= #A@ت ةر-D 7و, GHي" |8.ر= )&8ي= ? i.وF j)C@65 @E5 و- B)*H%ي, S5 0ي`y)F
‡و; Sاويح"ا [%A #$ )<8*"/M )&<8ي= ^=ر. 73")1 7رتy/ ر-\"ا j)CBD ة`ر+v1 ة+l; m X ة*;و"اZ
M ةCLA R)'.ا kv!. €lK")=/ ? ة.رحl"ا 9);/\%ح"ا 01
Z 8 zارFلا >*` j)CB\"ا 2B)-D5 3خWت 9)l; X
Z 9 m 9و&"ا @v= ovl"ا )-)8v1 ةي;)&"5 ة&%*"ا/ m XرA):"اZBو1 z)1وت ة@"ا/ [,ا m ).D)+,);5 X
X0ي`y)FZ )يي" );5 )<&,ا S)4 )<15
Z 10 Z اوv$@. S5 k'. 01 [- SويvCاو"ا X 11 9)1 @_$ @Fو. @v. [" X

Z 29 X
#$ ? u+H.ر= رdي" 7ر&- 9و1 رd+8. 73"ا #ط)ي+Eyا >.@l"ا B)v+H&"ا iي+"ا #"ا SVا >_+8.
q ةي")+"ا 9)ح!"ا #$ )&<81 >*" #%ي!ت U6و" );@v. 73"ا GCو"ا i;
iيت >ح$ >v")= @Fو. ? z@_&"ا Sو&")H"ا R)يK6ا >ح" ›ط)ي+EL.@l"ا g@<"ا 9اT u;5 ™ر= ?uتل
)&4 ? ةر'8<&"ا j)Ol"ا BاR ›$ uت@.رط €1 @Aو1 ›%A ة+حl"ا ة$@!")= ةر:l"ا ر&E5 ktttttt!+81 ريl4
Z eوl.)=و=اوl"ا /5 ة@&v4 |.ر1 ? eرح1 9و;)E s ›" >يC 1 >.3"ا ةAوK_1 ة*&H"ا )4B)ت ?X
Z zر"ا ة%ttttt'$ 0!N )v$اB 0*"/ TL&" XMةB)Hخ). Z 2 ‘وEلا k;)'"اXM7و$). ZةRB)ي"وط X
Zeو;B)= z)ي8ي$ >p1 ةي+ح+"ا ‰.رA/B)&c"ا ة8خ@1 ‡)تBا ›$ ? XM eو:"ا 0يA). Z 3 #"ا )&<&<1 ?X
ة%%c1 ةtttttطو81 kيF ة5ر1)= ? ^")O1 @F Rر'1 u;5 ›$ 0d"ا ›"ا وA@. )1 0.@-):&"ا 01 u+!E
sةريO6 ة+.رA/ SL.و+15وت S)+'_= ? 0.و8E 0ي88O6 0يتر*v1 aLb/ ة.B); ةAار. ›8v. )&1
S5 ا@=5 a@ح. [" u;5/5 (وFB ةv=B5و=5 •5B )1 >v. ا@=5/)&QاR @-و`/ 0v%+,ا/ 0ttttttttv"5 S)ي,/
s)8-Rو<:"ا 9)&H=B)K&+,y )ي")A j)&H"ا )<+.5 ›lح+;ا ? xي!"ا Bو!v"ا )<.5 G;5 u$رvت)1 @-)`
Z JوH.f S5 [Nر= sj)H8"ا 9).BوE/ ()Fر"ا G.B)v"ةlH8")= SVا ›*. ا3-/ 4 ›"ا )<$رخ X
Zةيb/ري$\"ا 9)b)vl;yا 5 ZXS)8"اZ )HتBf )<=رC/ X 6 xt%خ 73"او- x")c"اs@=لا ›"ا )<تا/)&, (وE X
›- ‹ ›%;ر_"ا 7وl8"ا #"و&:.)v+"ا >4/ ‹ #طار_EرH&1ر&E5 ‹ #$و6@Eو1 ‰ي=5 s )_%خ uت)Cو%c1
)<8%A5/ ة.ر:"ا ةاBو+"ا u+%4 )1 و-/ ?@Eا/ j#` @4•&"ا 0t&$ G;)4)1 ).5 0*"/ M ا@F ا@F Y"34
Zxي_=)1 7 [,ا xح+H. u;5 €1 ? u8d; )&4 uي"ا رd8. ?…%خ ? …خBلا eو-? S)H;yا S5 ?u")&A5 ›$ X
Z›4/B)l"ا x$لا ا3- ›$ |يv; oيE ›;)1\;و%"ا 7T S)*&"ا ا3- ›"ا j)F @C ? [ي.)8"ا 8 R/@ح&"ا X
Z #'8%=@"ا †ي%c"ا?()_v"ا •/R\t&"ا JB)_"ا ? ’B/D ة.B)6 ›$ ›تاTBو!_= ? رخ“= )81 >4 ^lتر. 9 X
€&:"ا 01 ة5ر1y j›,/ u$)ت ›$)!6 •Tو&8= ? ةيAار:"ا k4ار&"ا 01 >يlخBلا ا3- Bا/D (/5 ?
Z†;وFاR ? 7\1B ()p&+4 )<+1@_1 ›$ 10 S)4/ ? )<C)&A5 01 iط)O"ا ›%A رط)_+ت Gي&"ا رحl"ا X
Zةي8ي+ي+*H"ا 9او8H"ا 23- (اوط Y&H"ا •ر<&4 uH8=ري:l+"ا R/)v. 11 Zu,ر+= ulv` ? X 12 /@A ? X
ˆح"ا u" Z 7Dو"وي%ي, )t:; ›"ا k!_"ا ر*, yوح1 u")_A Gحت kي:&"ا ›"ا وKc. ? 0يv1/
ZBو&Kح81 و-/ u"وE )<c; ›+"ا ةيHيQر"ا ة%+*"ا ر1R ? u;5 )&4 XM Rو,لا 13 S)4 [.@_"ا )8l;31 ? X
? u" GlH; ›+"ا ة.و;)p"ا j)&,œ" )_lط )<1و_ت @C ›+"ا ? u+vيlط 01 k!vتL"ا/ ة4B):&"ا ? y/3c1
Zu+ي&:1)- ةي&ي&E [NB ? اBوت)+4R 2@ي&v+= ?/ XM)<=ار.@F/)_ح+H1 0*ي" Z ? 9)O%"ا 01 ة%H%, ›$
14 0A )ي%4 y•H1 Sو*ي, 73"ا و- u;5 ™ار+Aا y/ u8يA و-و-? 0.Dر"ا ر=)!"ا ? u;5 @E ›"ا X
Z •ر= S@A ›$ j›`)8"ا •ر&"ا/ •ر<"ا 15 sX
tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt
Z 1 Z X#:تو*,Z ة%&v"ا Y, BاR 0ي15 X 2 Z [,yا ا3<= ةر'` X 3 rري, kAy X
Z #*.ر15 1810 Œ 1891 X
Z 4 Z ةي$ارc"ا …!_"ا ةAو&'1 U"•1 X 5 x")c"ا 9)ي%'ت 7@Eا m ةي=رO"ا •).ر"ا mBو=@"ا X
Xة")l_"اZ ة.Rو<ي"ا)يFو"وpي&"ا #$
Z 6 Z X0ي`y)F Z ار+,5 Jو%_1 X 7 Sو*. S5 >&+ح./ ة.Rو<ي"ا j)يl;5 @E5 @!_. u%v" X
’و_lE
Z 8 ةي`ر=لا #"ا ةlH; m ةي4/B)l"ا ? ةي&H+"ا m [ي.)8"ا ? 7ر&- ريO!تو-/ S)H;ا m eو-X
Z 9 0%=R #"ا ةlH; X
Z 10 Z رحl"ا ر_= X 11 )&=B X 600 Z ة8, 12 ul;)'= X
Z 13 Z Bو&c1 ^ح81 X 14 Z e), e)E ر.\8خ m e)- X 15 S@A ة8F m/Bوl;@.ا m 0%=R X




s













You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->