P. 1
الاسئلة الاكثر تداولا في مسابقات الماجستير

الاسئلة الاكثر تداولا في مسابقات الماجستير

|Views: 1,556|Likes:
منشور بواسطةmadani

More info:

Published by: madani on Dec 13, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/17/2013

pdf

text

original

1

ضعبب قلعتم عوضوم تاقباسم يف لوادت رثكلا ةلئسلا
؛ا!ت"لا#ة$%ات%ا &$'اق(%ا يف)ر$تس*ا(%ا
+ةماع%ا ة$%ا(%ا )ة$%ا(%ا ,اوسلا)ي%ود%ا)ي-.ب%ا)/دق.%ا
يف 0ل$%#1اتك 2م ةلئسلا 345)ة$(لع%ا ة6ام7%#ة89:م
;:< 2م ا!ت"لا =>> ؛?وتكد%ا)يل@ 2ب AوBعلب؛?وتكدل%+;اCس
)ة$6ودلD%ا ?ا)د(Eما F$G%ا /د(Eم H>>I
2$ب ,رJ%ا و5 ام #ةب'رK%او ة'ابL%ا
1 دراوملا عيمج لمشت ةيابجلاف،ةبيرضلا موهفم نم لمشاو عسوÍ موهفم وz ةيابجلا ¿ILæم.
(لa..ملا cا.يهلاو ةيI>ملا cاrامجلاو ةلوiلا)ةيميIs)ا cاrامجلا cاي·ا¸يم _ومت _.لا cاrاL.sJاو
2 ةيابجلا نم laف <¸ج _هف ةبيرضلا ام.ي,.
#ةM?وب%ا يف 2$ك?اN(%ا O5 2م
1 ل: رî.>تو ,يaIل ةæوبلا _Iجم ,رL نم siم.×م ةيراجت cا:رش _zو:ةæروبلا cا:رش.
مار,) _رابج| lيسو _zو،ةيو·ا.لاو ةيمسرلا _و.لا _ف ةلوa.ملا ,يaIل (<ارشلا و عيبلا)cاæوافملا
.ةæروبلا _ف _.ي¦ر ل>i.مو lش.م رب.×تو،cاaفæلا عيمج
2 .×Iتو ،cايIم×لا نم دir رب:ا ¿وaa>ي ةيلاملا cا.س¸ملاو ,و.بلا:ةيلاملا cا.س¸ملاو ,و.بلا.
راiæ|و ةæروبIل ,هلا>د| _>ي اميف ،_ورaلا .ا>æJو cا.س¸مIل lيسولا و راش..ملا رود
ةæروبلا lيش.ت _ف ةيلاملا cا.س¸ملاو ,و.بلا ةيمzÍو رود رهLي ا.z نم.,سJا
3 _يدا.æ،نيمL.لا cا:رش:اه.مو ةæوبلا _ف sرم...م ةماz ¿لابم اهل iجويو:_اومJا ,يLوت cا.يz.
.ةلوa.ملا ,يaIل _rامجلا ,يLو.لا s¸هجÍ،irاa.لا
4 :,¦اLو cJ· ¿ود¸ي ,zو cا.س¸ملاو _ا>شJل cا,ا.>لا _ري.م.
ةلومr اه.r ¿وæاa.ي _.لاو ةLاسولا ةفيLو·
اهتاa i>, cا,ا.>لا ريي.ت ةفيLو·
cارام..سJا ¿اiيم _ف نيراش..م ةفيLو·
ةæروبلا راL| _ف ل>iت ,¦اLولا oízو
5 _rامج ريي.ت راي.>ا وÍ ,zدرفم, cاi.سو ,يaل <ارشلاو عيبلا ةيIم×, مايaلا ¿و×يL..ي :نير>iملا.
cا:رشو ةيلاملا cا.س¸ملا _ل| oاجتJا ,هيIr،ةæوبلا _ف رام..سJا _ف نيبrارلا _او>لا.ةæوبIل
ني, ¿وار.ت را>دJا ةب.·،ةمia.ملا _وiلا _ف .ةæوبلا 25 - 65 ةæروبلا _ام _Íر نم ة¦املا,
راiæ| _J> نم اهلامسÍر sداي¸و عفرل ةæوبلا _ل| ةæا>لاو ةيموم×لا cا.س¸ملا LجIت:cا.س¸ملا
.ةæروبلا cايIمr lيش.ت _ف ,zا.ت _zو ,هسJا
6 LجIت cي> _اومJا _Ir .ILلا cي> نم ةæوبلا _وس _ف _لوJا ةبترملا _ف ةلوiلا _تLت :ةلوiلا.
(¿لا..ةيموî>لا cاi..لا)cاما¸.لJا راiæ| _يرL نr ةي·ا¸يملا _ف ¸ج×لا ليوم.ل _ار.sJا _ل|
7 cا.س¸ملا ليI>ت لم×, مايaلا ,هaتاr _Ir عaيو،ةæوبلا _وس _ف نيææ>.م :نييلاملا نيII>ملا.
لa· ,ه¦ارJو،ريي..لا s¸هجÍ عيمج _فو ةæوبلا cا:رشو ,و.بلا _ف نيiجاو.م ,zو.اهتا,ا.>و
ةæوبIل نيي.ي¦رلا نيI>i.ملا نم ,هف اíهل ،,يaIل ر×.لا _>ي اميف ةæا>و sريب: ة,اج.ساو
#ة'دق.%ا ة'ر8.%او ة($ق%ا ة'ر86 2$ب ,رJ%ا و5 ام
1 .ة×Iس لîل ةيaيa>لا .ILلاو _ر×لا لماوr اzدi>ت _.لا ةيب..لا را×سJا نr c>بت ةميaلا ةيرL·.
2 _íلاو را×سJل ما×لا ¿و..ملا, اهaI×ت _J> نم دوa.لا ةميs نr c>بت _هف ةيia.لا ةيرL.لا امÍ.
.اهلواiت ةrرسو دوa.لا ةيمî, دi>.ي
#ي%ود%ا دق.%ا Pا86و يلE(%ا دق.%ا Pا86 2$ب Q:ت<لا R*وS ي5 ام
1 _لو.ت ةيia· ةLIس iجوت _I>ملا ia.لا ماL· _ف:دوa.لا _رr _ف ,î>.ت _.لا ةLI.لا cي> نم.
_Ir امÍ.<يIr .ILلا cاzاجتاو دوa.لا _رr _ف ,î>.لا نم اه.îمي ام, <هيجوتو ماL.لا اíz sراد|
ماL.لا <يجوتو sراد) رارaلاو cاودJا ,I.مت ةيملاr ةي¸:رم ةيia· ةLIس iجوت Jف _ملا×لا ¿و..ملا
"¸دوو نتور," رمت¸م وÍ _¦رم ريr لîش, ةLIس اه.م¸ _ف .zíلا sirاs c·ا: ¿او _ملا×لا _ia.لا
1944 امومrو._لوiلا ia.لا _وi.æل o<اش·| _J> نم _لوiلا ia.لا ماL· irاوs <اسر| _وا> _íلا
_رr _ف ,î>.ت ةيلود ةي¸:رم ة.يz <اش·| مir _Ir لم×ي اzريrو ةيداæ.sJا ¿لاæملا ,J.>ا ¿|ف
sداr ةI.ممو sدوجوم ةي¸:رملا ة.يهلا oíz ¿|ف _I>ملا _اL.لا _Ir امÍ _ملا×لا _اL.لا _Ir دوa.لا
_¸:رملا ,.بلا _ف
2 ةIم×لا _يرL نr ,.ي ةيI>اiلا sراج.لا cJما×م ةيو.ت:_وa>لاو ¿ويiلا ةيو.ت _رL cي> نم.
ةيو.ت _ف <ار,| sوa, ع.م.ت J is ةيI>ملا ةIم×لا ¿|ف ةيلوiلا sراج.لا _اL· _ف امÍ ،sداr ةيI>ملا
ةيلوiلا ةIم×لا, cJما×ملا oíz _و.ت ¿Í ةلوiلا _Ir ني×.ي ا.z نمو _وiلا ني, cJما×ملا
(ةيلوiلا عفiلا ل¦اسو وÍ)ةلوبaملا
1
3 ةي¦ارشلا اهتوs دوa.Iل ةيI>اiلا ةميaلا, iæaي:دوa.Iل ةيجرا>لا ةميaلاو ةيI>اiلا ةميaلا cي> نم.
_ف ري×.لا عم اي.îr ري×.ت دوa.Iل ةيI>اiلا ةميaلاف _لا.لا,و _I>ملا داæ.sJا ل>اد cامi>لاو عI.Iل
ني, l,رلاو ،,رæلا ر×س sداr اه, iæaيف،دوa.Iل ةيجرا>لا ةميaلا امÍ.را×سJل ما×لا ¿و..ملا
نîي ,Iف.ةيملا×لا را×سJا ¿و..مو ةيI>ملا را×سJا ¿و..م ني, ةaي·و ةsJr دوجو _.×ي ني.ميaلا
¿Í راب.rا, .zíلا sirاs لL _ف اهل ةيجرا>لا ةميaلاو دوa.Iل ةيI>اiلا ةميaلا ني, ,J.>ا ,ا.z
_.> ¿ر>Jا ةمL·Jا _ف _J.>Jا اíz دا¸ نîل اهيف دوجوملا .zíلا ¿¸و نم اه.ميs iم..ت ةIم×لا
cJi×مو ,رæلا را×سÍ .í,í.ل ارL· ةيلوiلا cاما¸.لJاو _وa>لا ةيو.ت _ف اa¦اr ¿Jا لîشي ¿بæÍ
_فiت ةrرسو ,رæلا _اوسÍ ¿ا.تاو ,يî>.لا راش.·او ة,راضملا sر.:و si¦افلا cJi×مو ,>ض.لا
.cاموI×ملا
#0.ب%ا Pو!<و ;وMS رMا.@ F$ترت Oت' TاسS /S Uل@
1 lاف.>Jاو ريفوت .IL.ت ,.بلا •اش· ة×يبL ¿J ,لaو.ني.æsا..ملا ةيsاa>.سJا و ةلوي.لا Íiبم.
.ةيراجلا ع¦ادولا ةæا>،cاما¸.لJا, <افولاو ةلوي.لا,
# VWامر$ف و V؛VB.$كV ؛V;اX?امV 2م Yك د.@ وق.%ا Uل@ FلG%ا ة%ا Y-X و5 ام
1 :_اشرام i.r دوa.لا _Ir .ILلا ةلاد. €•‚(ƒ„… ( : cي>, …•1†‡
_ia.لا ليضف.لا ˆ ل>iلا ¿ارود ةrرس ،• ‡ را×سJل ما×لا ¿و..ملا ،(دوa.لا J) • ‚ دوa.لا ةيم: ، •
ة,وILملا € .•
2 نم ل: <·J.(si¦افلا ر×س،ل>iلا)ةلاد•دوa.لا _Ir .ILلا:¸.ي: i.r دوa.لا _Ir .ILلا ةلاد.
ل>iلا, ¿اaI×.ت •اي.>Jاو cJما×ملا _ارrÍ €•‰(ƒ„Š ( .si¦افلا ر×., _I×.ت ة,راضملاو
3 : ¿امدريف i.r دوa.لا _Ir .ILلا ةلاد. €•‰(‚„Š‹„ŠŒ„1†‚•Ž‚†Ž•„•„ƒ„‘ (
€ ،دوa.لا ةيم:• ‚ cاi..لا i¦اr ،(ما×لا ¿و..ملا)را×سJا • Š‹ ,هسJا i¦اr ،• ŠŒ _وæJا i¦اr،•
ةي×يبLلا 1 † ‚•Ž‚†Ž• _رشبلا _املا _Íر نم i¦ا×لا ،• • ل>iلا ،• ƒ _اوaJا ،• ‘ •
#0.ب%ا يف ;ا(%ا TS? Z[ا\و 2(-ت ا($ف
1 ةيîIملا _وa>ل _ايaم رب.×ي ,و.بلا _ف _املا _Íر.
2 (ةي¦اsو ةفيLو),.بلا _Jف| ةلا> _ف نيrدوملا _اومÍ ةيام>.
3 •اش.لا Íi, ,يلاîت ةهجاوم.
4 ةلوي.لا _Ir عsو.م ري×لا .ILلا ةيبIت.
5 ة×sو.م ري×لا ر¦ا.>لا ةهجاوم.
6 رLا>ملا ةيL×تو ةهجاوم.
7 ةيلاملا _اوسJا _ل| _و>iلا ةي·اîم|.
’ نr _وæJا oíz ليومت نîمي J <·J ,.بلا اهمi>..ي _.لا ةيلامسÍرلا cا¸يهج.لاو _·ابملا ليومت.
ةيفæ.لا i.r J| ةيia· _ل| _و>.ت J اه·J ع¦ادولا _يرL
9 _ف <.×مسو _لاملا o¸:رم ,riي امم ¿ام.¦ا ,.بلا ¿.مي نم لîل ¿امæ ةIيسو _املا _Íر رب.×ي.
_داæ.sJا lسولا
#ي*?اD%ا Y'و(ت%اب Rت":@ ي5 امو 2$توLJ%ا ]^و(6 Yث(ت' ا($ف
1 امIîف،_جرا>لا ليوم.لا _ل| ةجا>لا و ةيI>ملا cار>iملا ¿و..م ني, ةsJ×لا نيتوجفلا “aوم· نيبي.
_ل| ةجا>لا cدا¸ امI: cارام..سJا ليوم.ل .وILملا ¿و..ملا نم لsا _I>ملا را>دJا ¿و..م ¿ا:
_جرا>لا ليوم.لا
2 _رافلا ليوم.ل،ةيجرا>لا sراج.لا sوجفو ةيI>ملا ة>ا.ملا دراوملا ني, رLا.ت دوجو “aوم.لا cب.ي ام:.
.cارداæلا ةIيæ> ني,و ة.ي×م sر.ف _J> cادراولا ةميs ني,
#ي%ولا ,وس%ا يف _?ادM`اabرG%ا F$%اسS Yث(تت ا($ف
1 وÍ ة:رشلا .ا.>ل راiæ)ا ةيIمr (ريî.,) وÍ (رام..سا ,.,) ةææ>.م ةيلام ة.س¸م _لو.ت ¿Í.
ةيم:،ةيلاملا ةsرولا ¿و·:iيi>., (راش..م وÍ lيسو:) ة.س¸ملا oíz موaتو ةيموî>لا ةهجلا
.._i×ملا،_اa>.سJا ¿يرات iيi>ت،راiæ)ا
2 cاi..لاو ,هسJا ,هل عيبت _îل نيرم...ملا, sرشابم _اæتJا, اه.ف., راiæ)ا ةهج موaت ¿Í.
sرiæملا
3 ,يiaت _J> نم دا¸ملا .وIسÍ ,ه×م مi>..تو نيIم.>ملا نيرم...ملا sوrد ,.ي ¿Í.
cا<اLr ‹”Ž• اíz مi>..ي ام sداrو ،<ارشلا ر×سو اz<ارش دارملا cايمîلا cا<اL×لا oíz نمض.ت
ة.ي¸>لا ¿وaÍو ة.ي¸>لا cاi.س cاراiæ| ,يرæ.ل (دا¸ملا).وIسJا
#ة$ب'رK%ا ةسا$س%او يب'رK%ا Pا8.%ا 2$ب ,رJ%ا و5 ام
1 نم¸ _ف ة.ي×م ةلود اياrر م¸.Iي _.لا –¦ارفلاو .¦ارضلا نم ةrومجم وz _بيرضلا ماL.لا ¿Í.
ماL.لا ¿مJم ,I.>تو،ةيI>م وÍ ةي¸:رم نم اهتايو..م ,J.>ا _Ir ةما×لا ةLI.Iل اه¦ادL, دi>م
نr مia.ملا عم.جملا _ف <تروæ ,I.>ت ام:،_:ار.شJا عم.جملاو _لامسÍرلا عم.جملا ني, _بيرضلا
.,I>.ملا عم.جملا _ف <تروæ
1
2 ,يL.., _I×.ملا _بيرضلا ع,اLلا cاa ري,اi.لا ¿ومجم نr رب×ت _هف ةيبيرضلا ةساي.لا امÍ.
_rام.جJاو _داæ.sJا عæولا _Ir ري·L.لاو ةهج نم ةما×لا cاaف.لا ةيL×ت iæs _بيرضلا ليæ>.لا
.ةي·ا· ةهج نم داæ.sJل ةما×لا cاهجو.لا ..>
;و9 ة'B.-%ا ةس?د(%او ة$-$س:-%ا ةس?د(%ا 2$ب ة'ر5وL%ا تاف:ت<لا F6او* ي5 ام
#cد[اJ%ا رعس
1 رام..سJاو را>دJا, lبترت (si¦افلا)اه·J ةيaيa> sرzاL si¦افلا ر×س (¿ويiيIa.لا) ,يسJîلا رب.×ي.
را>دJا ني, ¿¸او.لا _Ir si¦افلا ر×س لم×ي _لا.لا,و دوa.لا, si¦افلا ر×.ل ةsJr J _Í ,zرL· _ف
ر×س ني, ةي.îr ةsJrو را>دJاو si¦افلا ر×س ني, ةيدرL ةsJr ,ا.z ¿L, ¿وري cي>, رام..سJاو
,.يو،_املا _Íر _Ir .ILلا رام..سJاو _املا _Íر _رr را>دJا ل.مي a| رام..سJاو si¦افلا
¿Í ,I×لا عم رام..سJا _.>.م, را>دJا _.>.م عLاaت _J> نم _·¸او.لا si¦افلا ر×س _ل| لæو.لا
¿Í ¿وري ,ه·و: _ل| ةفاæ)ا, رام..سJاو را>دJا _Ir ري·L.لا _ف ل>iلا ةيمzÍ اوIمzÍ is ,يسJîلا
.را>دJا, ر·L.ي رام..سJا
2 si¦افلا ر×س دi>.ي ,لí, ،را>دJا _ف ر·¸ي _íلا وz رام..سJا ¿L, ¿وري ,هف :نيي¸.îلا i.r si¦افلا.
:_Í .ILلا ,لa ةهجاومل ةæور×ملا دوa.لا ةيمî,و ةلوي.لا _ر×ل دوa.لا _Ir .ILلا, ,zi.r
€••€Ž _Iîلا دوa.لا _رr :cي>, €• —ة·J.لا _ارrJل _æ>ملا)•
ة,وILملا دوa.لا ةيم: ،(ة,راضملا،•اي.>Jا،cJما×ملا €Ž _رr laف í>L·،(ة·J.لا _ارrJل) •
ر×., ¿اLبتريو _ر×لا _ف.ل دوa.لا _رr _وا.ي ة,راضملا _ر×ل دوa.لا _Ir .ILلاف.ة,راضملا
_ر×لا _ف.ل دوa.لا _رr _وا.ي •اي.>Jاو cJما×ملا _ر×ل دوa.لا _Ir .ILلاو.si¦افلا
.ل>iلا, ¿اLبتريو
_2$6اوق%ا dضوa2$.قت%ا عورف O5S د9eك ة'Aارت9لا د@اوق%ا ربتعت
#fB-ترت ام Uل@و)اgفر@#ي-.ب%ا
1 ,لaو ةيراج.لا ,و.بلا ,رL نم اهمار.>ا .جي _.لا ةيريي..لا رييا×ملا نم ةrومجم _z:اهموهفم.
ةæا>لا اهلاومÍ _Ir lاف>لا لجا نم
2 irاوaلا نم ةrومجم عæو, ,لaو _فرæملا ماL.لا ةمJس ¿امæ _Ir ةي¸ار.>Jا irاوaلا ¸:رت.
_¸ا, ة.جل ةيsافتا _ف iج·و،رL>Iل _ا×فلا ريي..لاو (داi.لا _Ir sرiaلا)ةيلاملا ة¦Jملا, ةaI×.ملا 1 و
2 ةلا> _ف _وJا ¿افiلا l> ل.مي cي> ةيراج.لا ,و.بلا _ف _املا _Íر ةياف: Íiبم _Ir ا¸ي:رت
irاوaلا ¸:رت ام:،<موæ>و <لوæJ ةيsو.لا ةميaلا _ف _اف>·ا وÍ _لام ر.×ل ,.بلا _ر×ت
نr ةجتا· ة×فترم رLا>م لم>ت _دافت نم _راج.لا ,.بلا نîمي امم رLا>ملا ,ي.aت _Ir ةي¸ار.>Jا
.<Jم×لا نم ةrومجم وÍ ليمr _Jف|
# رXاب(%ا ر$h%او رXاب(%ا يب.*لا ?ا(ثتسلا 2$ب ,رJ%ا و5 ام
1 _ف ,هسJا وÍ cاi..لا نم ادir _ب.جJا ,Iمت :اه·L, sرشابملا ريr ةيب.جJا cارام..سJا ,ر×ت.
_Ir <لوæ> ل,اaم،اهلامr| _Ir ة,اsرلا وÍ sرLي.لا نم <.îمت J sروæ, ةيI>ملا cا:رشلا ¿i>|
,هسJاو cاi..لا نم ةrومجم ةلود _ف درف وÍ ةلود ,Iمت وz وÍ،ة:راشملا oíz ريL· i¦اr
¿Í (نيرم...ملا )_>لا .ا>æJ ¿م.ت J cي>, ةيلاr ريr ةب.· وÍ لي.æ راiaم, ةيرام..سJا
_> ,هلو>ي _íلا راiaملا ةIaل ارL· <يIr ,ارش)او ¿ورشملا وÍ _املا _Íر sراد| _ف اومzا.ي
¿ورشملا sراد|
2 ,هسÍ نم _مL×لا ةيبلا×لا وÍ لماîلا, ¿ورشملا ,Iمي رشابملا _ب.جJا رم...ملا iج· ام.ي,.
¿ورشملا sراد|و ,يL.ت _ف ة:راشملا و ة,اsرلاو sرLي.لا _> <لو>ي امم ¿ورشملا cاi.سو
._رام..سJا
# _ةM?وب%اa /و6اث%ا ,وس%ا ?و 2(-' ا($ف
1 ةي,aاجو Jوبs ر.:Í اهI×جي امم ةيلاملا _اروJا ليج.ت نîمي <لJ> نم.
2 .اهsاa>.سا ¿يرات _.> اه, lاف.>Jا نم i,J J| و siيiجلا cاراiæ)ا ,يرæت.
3 ر×س عفترا امI: cي>, _لوJا _و.لا _ف ةيلاملا _اروJا ري×.ت _Ir _و·ا.لا _و.لا irا.ي.
._لوJا _و.لا _ف اzر×س عفترا امI: _و·ا.لا _و.لا _ف ةيلاملا _اروJا
#ة$ب'رK%ا ةسا$سل% ة$ساسلا Qاد5لا 2(-ت ا($ف
1 ,Jه.سJا <يجوت.
2 لم×لا .ا>æÍ cارارs <يجوت.
3 cا.س¸ملا ةي.فا.ت sداي¸.
4 ل>iلا عي¸وت sداr|.
5 ةيموم×لا cJ>i.لا ليومت.
6 _و.لا cاsاف>| ¿ي>æت.
7 _داæ.sJا “امi·Jا _يa>ت.
’ .ةيrام.جJا cايL×ملا <يجوت.
1
dبت' ++++++
#دL%ا 2$'B.-%ا د.@ ةب?اK(%ا dفادب وق.%ا Uل@ FلG%ا تادEم ي5 ام
1 _Ir .ILلا, ةيدرL ةsJr اهلو ،ةLف>مIل ةIîشملا ةيلاملا _اروJا ,ج> _Í:ةيلاملا ةمíلا ,ج>.
¿ر>Jا لماو×لا cاب· _ار.فا عم ة,راضمIل ia.لا
2 اه, lبترملا i¦ا×لا –ف>·ا ةيلاملا ةsرولا _ف رL>لا دا¸ امIîف :ةيلاملا _اروJا, lبترملا رL>لا.
امه.ي, ةيدرL ةsJ×لاف،ةيلاملا _اروJا _i, ia.لا _Ir .ILلا sداي¸ _ل| _د¸ي امم
3 ة,راضملا عفاi, ia.لا _Ir .ILلا عم ةي.îr ةsJr <ل:si¦افلا ر×س.
#iر<لا jو.ب%ا ي"ابو /Bكر(%ا 0.ب%ا 2$ب 2'ابت%ا 2(-' ا($ف
1 is _.لا ¿ر>Jا ,و.بلا _îr ةلوiIل لماîلا, _¸:رملا ,.بلا ةيîIم دو×ت cي>,:ةيîIملا cي> نم.
_او>Iل ¿وîت
2 ,و.بلا ,iz ¿Í ني> _ف ¿ا,رJا _يa>., لæ.ت J ,اizÍ <ل _¸:رملا ,.بلا :,اizJا cي> نم.
¿ا,رJا _Ir _وæ>لا وz ةيراج.لا
3 ,., وz)cJيومت اه>.ميو ¿ر>Jا ,و.بلا ع¦ادو _I.ي _¸:رملا ,.بلا:cايIم×لا ة×يبL cي> نم.
(ةموî>لا ,.,و ,و.بلا
4 ,و.بلا امÍ (راiæ)ا ,.,)دوa.لا رiæي _¸:رملا ,.بلاف :دوa.Iل <اش·)او راiæ)ا ةيIمr cي> نم.
(دوa.لا _اa.شا _يرL نr)_ورaلاو ع¦ادولا _J> نم دوa.لا <اش·| ةيIم×, موaت _هف ¿ر>Jا
kر(%ا Oساب Qرعت cر5ا8% _اMو!< lJ.%اaة$%ولا او(ل% c?د!(%ا ;ود%ا kرعتت
f0%4ب ي.ع6 ا^ا(ف )/د.%وg%ا
1 _ف sريب: cاداي¸ cوi>ل sراضلا .sاو×لا _ل| عساو _اL· _Ir ريشي ريب×ت وz _i.لوهلا _رملا.
i×, اهتور· _ف sريب: sداي¸ نيرش×لا _رaلا نم cا.ي..لا _ف اi.لوz ciهش iaف،ام iI, ل>د
اíهل ¿ا: عsو.م ¿ا: ام ريr _Irو _امشلا ر>, _ف _×يبLلا ¸ا×لا نم sريب: cاrدو..م ,اش.:ا
ر.:Í (ةيi.لوهلا ةIم×لا)"رiIيجلا" ¿بæÍ cي>،داæ.sJا _Ir sريL> cاساî×·ا ،_Iجلا _,اجيJا روL.لا
ةم¸J.ملا oíz c>بæÍ isو ،ة.فا.ملا _Ir sرis لsا ةيLم.لا ريr ةيi.لوهلا cارداæلا ل×جو sوs
_i.لوهلا _رملا ,سا, ,ر×ت
روLت _Í نم ci>ي ¿Í نîمي <·|ف _×يبL دروم ,اش.:ا, ماr <جو, lبترا _رملا ¿Í نم ,rرلا,و
دراوملا را×سÍ _ف دا> ¿افترا cوi> ,لa لمشيو،ل>اiIل _ب.جJا ia.لا _ف ريب: _فiت <.r ˜..ي
.رشابملا _ب.جJا رام..سJاو ةيب.جJا cاirا.ملاو ةي×يبLلا
2 _فiت ر·ا ,لa _ف ام, ع¦اsولا oíz ل.م ةسارiل _i.لوهلا _رملا “aوم· ¿ويداæ.sJا مi>.سا isو.
_ف ايلار.سا _ف .zíلا cافاش.:او رشr _دا.لا ¿رaلا _ف اي·ابسا _ل| ةيîيرمJا cاور.لا
¿رaلا نم cا.ي.م>لا 19
3 _راج.لا اه×æو _ف sريب: cابIaت <جاوت اه·|ف lف.Iل sرiæملا _وiIل ةب..لا, ¿Jا _ا>لا ,لí:و.
_.Lولا ل>iلا _Ir cاساî×·ا cابIa.لا oíهلو ،ةrو..م ةيrا.æ sirاs اهل _.لا _وiلا, ة·راaم
لماوr _يæ>ت sداr| _Ir ¸:رت _i.لوهلا _رملا ةيرL.ف ,لíلو ،ةما×لا ةي·ا¸يملا _Ir _لا.لا,و
¿افتراو lف.Iل sرiæملا _وiلا _ف _ا>لا وz ام ل.م ةي,اجيا ةمiæل ة,اج.سا ci>ي _íلاو “ا.·)ا
.ري>Jا اíz را×سÍ
#ة$%ا(%ا ,ا?و7% dبار%او m%اث%ا ,وس%ا PوgJم Yث(ت' ا($ف
(_واi.لا)_و·ا.لا _و.لاو (راiæ)ا-_لوJا)_وJا _و.لا ,ا.z ,لa لبs
1 _و.لا _راميو ،sر.م.لا cوي, نم ¿وî.يو ,L.ملا ريr _و.لا نم ¿اLs وz :cلا.لا _و.لا.
cا.س¸ملا:,z _و.لا oíz _ف <Jم×لاو (,L.ملا _و.لا <اضrÍ)نيææ>.مIل _فا.ملا رود cلا.لا
,æ>, ع.م.ت J ل,اaملا _فو ةلوم×لا راiaم _ف _واف.Iل ةæرفلا اهل ¿ا.ت cي>, sريبîلا ةيرام..سJا
موسر عفiت J ¿ر>Jا _z sر.م.لا cوي, ,لí:.ةمL.ملا _اوسJا عم اهIما×ت i.r ةلوم×لا نم
ةمiaملا اهتامi> ,يلاîت –يف>ت نم اه.îمي امم ةيوضr
2 cي>, <اي.rJا دارفJاو sريبîلا ةيرام..سJا cا.س¸ملا عمجي _íلا _و.لا وzو :ع,ارلا _و.لا.
_.لا cJوم×لا نم i>Iل ةيجيتار.س|: لما×.لا اízو ةيلاملا _اروJا عي,و <ارش _ف ,ه.ي, اميف ¿وIما×.ي
ةrر.لا, _و.لا اíz ¸يم.يو (lيسو _يرL نr ,ه.ي, اميف cايIم×لا oíz ,.تو)sرسام.Iل اه·و×فiي
.,يلاî.لا _اف>·او
#يب'رK%ا nh%او يب'رK%ا 1رgت%ا 2$ب ,رJ%ا و5 ام
1 ¿Í _Í ،_بيرضلا ¿و·اaلا ,اه.·ا ¿وi, .رهت وz _بيرضلا ..ج.لا, ,ر×ي ام وÍ _بيرضلا .ره.لا.
_ف ¿وîي و ،,¦اaلا _بيرضلا عيرش.لا ماî>Í ةفلا>م ¿ود ةبيرضلا عفد نم _I>.لا, موaي ,Iîملا
._بيرضلا ¿رشملا نم ادوæaم ¿اي>Jا –×,
2 _رr <اLr| _يرL نr اízو ،_¦ابجلا عيرش.لا ,اه.·ا, _بيرæ .رهت وهف _بيرضلا ™×لا امÍ.
1
<ل لILم ري.فت وÍ ع¦اsوIل šLا>
#/دق.%ا عادD%ا cر5ا\ Yث(تت ا($ف
1 ةيم: ¿|ف ل>iلاو را×سJا, اه, راشي _.لا ةيia.لا si>ولا ةميs cري×ت اa| <·ا "¿امiيرف" ¿ري.
اوميaي ¿Í را×سJا cابIaت لL _ف _ام×Iل نîمي Jو ،ةب..لا _ف., ري×.ت ¿Í i, J دوa.لا _Ir .ILلا
،_مسا رجÍ _IrÍ نr c>بلا, ¿وف.îي ,هف <يIrو ،لم×لا راiaمو _aيa>لا رجJا _i×م ني, ةsJr
.لم×Iل ةي¦ارشلا sرiaIل ري>Jا اíz <اف>| ,rر
#/Bكر(%ا 0.ب%ا ة$%:قتسا تارXCم O5S Yث(تت ا($ف
1 iيiج.Iل اه.يI,اs ¿iمو ›فا>ملا نيي×ت siم _وL.
2 ةيia.لا ةساي.لا ةrايæ, _¸:رملا ,.بلا دارف·ا ¿iم.
3 ةما×لا ة·¸اوملا داir| _ف _¸:رملا ,.بلا ةمzا.م ¿iم.
4 i>لا)i>او ,iz ¿ا: امI: (,اizJا دi×ت مÍ،را×سJا رارa.سا :iي>و ,iz)_¸:رملا ,.بلا ,اizÍ.
ةيلJa.سا ر.:Í ¿ا: (,>ض.لا نم
5 (ةموî>لا)ةما×لا ة.ي¸>Iل _ورs ¿.م ةي·اîم| ¿iم.
6 ›فا>ملا نيي×., موaت _.لا ةهجلا.
7 ›فا>ملا <اæs| ةي·اîم|.
’ ¿ر>Í ماهمل ›فا>ملا ةسرامم ةي·اîم| ¿iم.
9 اهLورشو ةموî>Iل _¸:رملا ,.بلا ,رL نم اه>.م نîمملا _ورaلا ة×يبL.
1œ <Lورشو ةموî>Iل <>.م نîمملا _ارs)ا دوi>.
#تا?ا!%ا cا'B% ةل(ع%ا ض$JDت bاL6 oورX ي5 ام
1 _د¸ي ةIم×لا ةميs –يف>ت)ة·ورملا نم ,ا: رia, (ةلوiلا)cاج..ملا _Ir _ملا×لا .ILلا ما.تا.
(sرiæملا cاج..ملا _Ir _ملا×لا .ILلا sداي¸ _ل|
2 cارداæلا sداي¸ نr ˜تا.لا _ملا×لا .ILلا _ف ¿افترJل _جا.·)ا ¸اهجلا ة,اج.سا.
3 ةيI>ملا را×سJا _ف را×سJا رارa.سا رفوت.
4 (اه.Iمr –يف>ت)<ارج)ا _ف., ة.فا.ملا _وiلا مايs مir.
5 (..ةي>æلا رييا×ملا sدوجلا)cافæاومIل sرiæملا عI.لا ة,اج.سا.
6 i>اولا نم رب:ا cارداæلا ة·ورمو .ILلا ة·ورم ¿ومجم)"ر·ريل-_اشرام" •رشل ة,اج.سا.
(¿ي>æلا
#تاد.س%او Ogسلا عاو6S ZلتDم ي5 ام
1 _ف _>لا اهIما>ل _L×تو ،ة:رشلا ةيîIم _ف _> ة,ا.م, i×ت ةيîIم ,وîæ _z :ةيدا×لا ,هسJا.
ا>ا,رÍ ة:رشلا caa> ام اa| cا×ي¸وت _Ir _وæ>لاو ،ة:رشIل ةيو..لا ةما×لا ةي×مجلا روض>
2 ,هسJا i×تو ،ةيدا×لا ,هسJل ,ه:J.ما ةب.., نيمzا.ملا _Ir ¿¸وت _.لا _zو :ةي·اجملا ,هسJا.
_لا.لا,و ،ة:رشلا ¿ا,رÍ نم <ا¸جÍ ¸اج.>ا نr siلو.ملاو ،ة:رشلا _ام _Íر _ف sداي¸ ة,ا.م, ةي·اجملا
_املا _Íر _ف sداي¸لا oíz _ف _>لا نيمzا.مIل ¿وîي
3 ¿Í ل.م ،_دا×لا ,ه.لا .>اæ اه, ع.م.ي J ةيفاæ| اsوa> اهîلامل ¿.مت _.لا _zو :s¸ا.مملا ,هسJا.
ام: ،ة:رشلا ¿ا,رÍ نم ةب.· _Ir _وæ>لا _ف ةيدا×لا ,هسJا ةIم> نr ةيaبسÍ _Ir اهîلام لæ>ي
i×,و ،ةيدا×لا ,هسJا لما> لبs ة:رشلا ةيفæت i.r <sوa> _Ir _وæ>لا _ف ةيولوL, ع.م.ي اهîلام ¿Í
cاi..لا ةIم>
4 _يرL نr _و.لا نم اه¦ارش sداr|, sرiæملا ة:رشلا موaت _.لا ,هسJا _z :ة.ي¸>لا ,هسÍ.
ة:رشلا ةيîIم sر.ف _J> cيوæ.لا _> وÍ cا×ي¸وت اهل _>ي J ة.ي¸>لا ,هساو ،ةيلاملا _اروJا ةæو,
اهل
5 ،ةيملا×لا وÍ ةيI>ملا <اوس cاæوبلا _ف ,ه.لا ,ي.æتو ليج.ت نr sرابr iيaلاو :siيaملا ,هسJا.
,هsوa> _وa>لا _وa <اLrÍ ةæوبIل _...ي _.> ,لaو ،iيaلا ةيIم×, ةæا> cا<ارج| _J> نم ,لaو
.oíz iيaلا ةيIمr نم
6 ةيملا×لا cاæوبلا وÍ ةيI>ملا ةæوبلا, <اوس ةIج.م ريr ¿وîت _.لا _z :siيaملا ريr ,هسJا.
7 نم ,ه.لا oا.ج _íلا ¿,رلا ة,ا.م, i×ي اízو ،,ه.لا _Ir i¦ا×لا ل.مي _íلا وzو :,ه.لا ¿وب:.
ة:رشلا _ف oرام..سا
’ _افتا وÍ iar ة,ا.م, _امrJا c•ش.م اzرiæت _.لا cاi..لا i×ت :_امrJا c•ش.م اzرiæت cاi.س.
ا×Iبم _·ا.لا ,رLلا _رaي _افتJا اíz _ض.aم,و .(_رaملا)رم...ملاو (_ر.aملا)sLش.ملا ني,
isو.sدi>م ¿يراوت _ف اهيIr _ف.م i¦اوفو ¿Iبملا لæÍ در, oروi, iه×.ي _.لا _وJا ,رLلا _ل| ا..ي×م
وÍ داi.Iل ا.·امæ ة.,ا.لا _وæJا –×, نzر ل.م ،_رaملا ¿لاæل ¿ر>Í •ورش _Ir ia×لا _وL.ي
،_ر.aملا ¿لاæل اLورش ia×لا نمض.ت is ام: ._>J ¿يرات _ف ¿ر>Í cاi.س راiæ| _Ir دويs عæو
_اa>.سJا ¿يرات لبs cاi..لا <اri.سا _> ل.م
9 ,iه, ةموî>لا اzرiæت لجJا ةIيوLو ةLسو.م ةي·ويiملا ,وîæ ةيموî>لا cاi..لا, iæaي.
1
,>ض.لا ةجاوم ,iه, وÍ اه.·¸اوم _ف ¸ج×لا ةيL×.ل ةيفاæ| دراوم _Ir _وæ>لا
#ة'و(ع%ا ة$ب'رK%ا ة%ادع%او ة$قفلا ة$ب'رK%ا ة%ادع%اب د!ق' ا^ام
1 ةيداæ.sا ,ورL _ف ةI·ام.م ةيبيرæ ةIما×م نيفIîملا عيمج ةIما×م _z :ةيaفJا ةبيرضلا ةلاi×لا.
ةI·امم
2 ةI·ام.م ريr ةيداæ.sا ,ورL _ف ةI·ام.م ريr ةيبيرæ ةIما×م _z :ةيدوم×لا ةيبيرضلا ةلاi×لا.
fام دق.% Cفا-ت%ا ;دع(ب د!ق' ا^ام
3 ،_îيرمÍ رJود،.za)ة.ي×م ةيia· sirاs عم ة·راaملا, ia.لا ,لa ةميs ام ia.ل ¸فاî.لا _i×م ¿æوي.
(..وروÍ ،ةæا>لا .>.لا _وa> نم ةيia· si>و
fوق.%ا قل< Uل@ ة'?اLت%ا jو.ب%ا c?د" 2م دEت يت%ا Yماوع%ا ة@و(Lم ي5 ام
1 _ار.sJل ,و.بلا _ل| cا.س¸ملا <وجل نم لIaي امم _داæ.sJا •اش.لا عجارت.
2 <جو.لا _Ir sريبîلا cا.س¸ملا sرis نr Jضف ،_تاíلا ليوم.Iل ة×فترم sرia, cا.س¸ملا ع.مت.
_ار.sJل ةيلاملا _اوسJا و>· sرشابم
3 _Ir ةيراج.لا ,و.بلا sرis لIaي ةيia.لا cاLI.لا لبs نم ةrوæوملا ةي¸ار.>Jا irاوaلا ةمارæ.
_ورaلا ¿.م
4 ¿افترا ,rر ةي¸:رملا ,و.بلا _لا ةيراج.لا ,و.بلا <وجل نم لIaي امم ،ليوم.لا sداr| ,يلاîت ¿افترا.
_رaلا _Ir .ILلا
5 ¿لا..نمJا ،,ي,ابشلا ،cJا:ولا دوجو: _ورaلا ريي.ت ل:اشم دi×تو ¿و.ت.
fيب.*لا ?ا(ثتسلا dفاود% cرسJ(%ا تا'ر8.%ا 2م اKعب رك^ا
1 رام..سJا نr اه.م cاي..جلا sدi×.ملا اæوæ> cا:رشلا c>بت —عsوملا ةيرL· :_لوJا ةيرL.لا.
اميف اهلامج| نîمي _.لاو ةي×sوملا لماو×لا ةسارi, ,.هت ,لí:و ايا¸م _Ir _و.>ت _.لا _وiلا _ف
:_Iي
(J.م ,ج>لا:)_و.لا, ةLبترملا لماو×لا·
عي¸و.لا íفا.مو ،مJr)ا ¿و..مو ،ة.فا.ملا ةجرد ل.م ةيaيو..لا لماو×لا·
(...ةيلوJا sداملا ،ةIما×لا iيلا),يلاî.لا, ةLبترملا لماو×لا·
(داري.سJاو ريiæ.لا _Ir ةæورفملا دويaلاو ةي:رمجلا ةفير×.لا ل.م)ةيجرا>لا sراج.لا l,اوæ·
ماL· ،,>ض.لا _i×م ،_ساي.لا رارa.سJا ،,رæلا ر×س)رام..سJا “aام., ةLبترم لماوr·
(...¦ارضلا
2 “را> siيiجلا cاrار.>Jا راش.·ا .ابسÍ ةيرL.لا oíz ¿æوت :(“و..ملا J)˜..ملا sاي> sرود ةيرL·.
:ل>ارم ة×,رL, رمي _لوiلا ˜..ملاف مJا ةلوiلا دوi>
(_)ةلوiلا نî.لو ة×I.Iل ريiæتو “ا.·)ا ةياi,·
اzريiæتو ة×I.لا ,Iت “ا.·| _ف (_) ريr ¿ر>Jا _وiلا Íiبت·
ة×I.لا ,Iت _ف ةيلوiلا ة.فا.ملا روهL·
اíz ¿و· ني, ةIæافملا ةيIمr _تLت <يIrو.ة.فا.ملا _وiلا نم ة×I.لا ,I.ل (_)ةلوiلا داري.سا·
ريiæ.لا وÍ _I>ملا .ILلا ةفاîل “ا.·)ا ,لí:و ر>ž ¿و· راî.,ا وÍ رام..سJا
3 :ةيلا.لا لماو×لا نم _IL.ت :_و.لا _ام: مir ةيرL·.
اهتJي.م نم رب:ا ةجرi, cاي..جلا sدi×.ملا cا:رشIل ةيجا.·)او ةيaيو..لاو ةيراد)ا cاراهملا _وفت·
ةي.Lولا
ةيب.جJا cا.س¸ملا oíهل ريب: ,ج>, “ا.·)ا cارفو _Ir دام.rJا·
رام..سJا .íجل ةفيضملا ةلوiلا نم ةيلامو ةيبيرæ ايا¸م دوجو·
اsوفت ر.:Í اهI×جت _.لا _¦اæ>لا نم iيi×لا, ةي..جلا sدi×.ملا cا.س¸ملاو cا:رشلا ¸يمت·
dبت' ++++
fةل*pا وقع%او ة$لبقتس(%ا وقع%ا 2$ب ,رJ%ا و5 ام
1 ,ج> _ل| i.مي :ا.z lيم..لاف ةمL.م _وس _ف _واi.ت ةيLم· ةIجž دوar _z ةيIبa..ملا دوa×لا.
ر×.لا -:¿وس _واف.Iل _اجم: ,ر.ي ,لو ،_لاملا لæJا وÍ ة×I.لا cافæاومو ,يI..لا ¿يراتو ia×لا
دوa×لا دirو
2 ,L.م _وس _ف _واi.ت J اه·J ةIجJا دوa×Iل ةب..لا, رب:ا ¿وîت :<افولا _Ir sرiaلا مir رLا>م.
,L.م _وس _ف _واi.ت _.لا ةيIبa..ملا دوa×لا _îr
3 _م.ي ام, í>L· is ةيIبa..ملا دوa×لا _ف :ia×لا cاما¸.لا نم _I>.لا _Ir sرiaلا مir رLا>م.
oíه, دوa×لا oíz نم _I>.لا نîمي _لا.لا,و (عيب, <ارشلا <ا×ل|و <ارش, عيبلا <ا×ل|)داضملا ¸:رملا,
،ر>Jا ,رLلا عم _واف.لا sداr|, J| isا×.لا نم .ا>.·Jا نîمي Jف لجJا ia×لا _ف امÍ.ةaيرLلا
1
ia×لا _يو.ت رLا>مل ةIجJا دوa×لا _ر×.ت ,لíلو
4 ةفIîت _Ir _وL.ت ةيIبa..ملا دوa×لاف(...و .¦ارضلاو sر.م.لا cJومr ل.م) :cJما×ملا ةفIîت.
ةIجJا دوa×لا عم ة·راaم لsا
5 ˜¦ا..لا _لا.لا,و ايموي ر¦ا.>لاو ¿ا,رJا ةيو.ت ,.ت ةيIبa..ملا دوa×لا _ف :ia×Iل ةيمويلا ةيو..لا.
ia×لا íيف.ت ¿يرات _ف si>او sرم ,.ت ةيو..لا ¿|ف ةIجJا دوa×لا _ف امÍ .,رL لîل ايموي ..>ت
fيب'رK%ا qFع%ا Yق6 ?وMو ;ا-XS ي5ام
1 (ةمi>لا وÍ ة×I.لا ةفIîت ر×س نمæ ةبيرضلا راiaم ليم>ت)_مامJا لa.لا.
2 _فI>لا لa.لا.
3 _ل| ام ة×Iس _Ir ةæورفملا ةبيرضلا <.r _اa.·ا ةلا> _ف ,.ي :_بيرضلا <.×Iل ,ر>.ملا لa.لا.
(J.م sاف×م)JæÍ ةبيرضIل ة×æا> ريr ¿ر>Í ة×Iس
fيب'رK%ا qFعل% يJلD%ا Yق.%ا ة$ل(@ Oتت Z$ك
1 ةبلاLم وÍ _ام×لا روجÍ –يف>.: ،ةمi>..ملا “ا.·)ا لماوr _ل| ايفI> ةبيرضلا لa., ˜..ملا مايs.
_دروم _Ir l×ضلا وÍ ,راæملا نم اه·وaI.ي _.لا _ورaلا _Ir si¦افلا را×سÍ –يف>., نيج..ملا
را×سJا –يف>.ل ةيلوJا داوملا
fRتادEم ي5 امو)/دق.%ا kورع(%ا Qر@
1 ةيsرولا)sirا.ملا دوa.لاو _¸:رملا ,.بلا اzرiæي _.لا ةيsرولا دوa.لا _Ir لمشي :<فير×ت.
,و.بلا اهaI>ت _.لا (ع¦ادولا دوa· وÍ ةيفرæملا)ةي,ا.îلا دوa.لاو ةما×لا ة.ي¸>لا نم ة.شا.لا (ةي·i×ملاو
.ةلواi.ملا ةيia.لا ةI.îلا ,ج> نم ةب.· رب:ا ل.مي دوa.لا نم ري>Jا ¿و.لاو ةيراج.لا
2 ل>ارم)_داæ.sJا •اش.لا ةلا>،(,>ض.لا _i×م)را×سJا ¿و..م _Ir ةيia.لا ةيمîلا ر·ا :<تادi>م.
,ج> _ف ر·¸ي ¿Í عيL..ي _íلا وz _¸:رملا ,.بلا موم×لا _Irو.وم.لا _i×م،(ةيداæ.sJا sروiلا
.ةæا>لا ةيمîلا cاودJا _J> نم ةي,ا.îلاو ةيsرولا دوa.لا
f 0.بل% ة$6ا(ت[لا ةسا$س%ا تادEم ي5 ام
1 ,.بلا ,رL نم _ارsŸل ةهجوملاو ة>ا.ملا _اومJا ,ج>.
2 cاrاLaلا oíz _ف رLا>ملا ةجردو ,.بلا اه×م لما×.ي _.لا cاrاLaلاو ,.بلا •اش· ةLف>م.
3 <تاi>وو <rورف راش.·ا ¿iمو ,.بلا ,يL.ت.
4 ,.بلا _ف _·ام.¦Jا رارaلا aا>تا cايو..م.
5 ن¦ا,¸Iل ةي·ام.¦Jا sراiجلا ةسارد _اجم _ف ةææ>.ملا cا<افîلا رفوت ¿iم.
6 ,.بلا _ف رارaلا _í>.م نم sرLا>ملا _Ir sرiaلا ¿iم.
7 ةLي>ملا ةيساي.لاو ةيداæ.sJا ,ورLلا.
’ رام..سJل ةمL.ملا cا×يرش.لاو ني·اوaلا.
9 ةيia.لا ةساي.لا cادi>م.
f ا!ت":% ي*?اD%او يل<اد%ا WAاوت%ا تارXCم ي5 ام
:_I>اiلا ¿¸او.لا cارش¸م
1 _ia.لا _ور×ملا.
2 ,>ض.لا _i×م.
3 _aيa>لا si¦افلا ر×س.
4 ةما×لا ةي·ا¸يملا عæو.
:_جرا>لا ¿¸او.لا cارش¸م
5 نيiلا cامi>و ةي·ويiملا.
6 _ب.جJا ,رæلا _Lاي.>ا.
7 cاrوفiملا ¿ا¸يم.
’ ةIم×لا ,رæ ر×س رارa.سا.
f cAات((%او ة'اع%ا Ogسلا 2$ب ,رJ%ا و5 ام
:ةيدا×لا ,هسJا
1 _اa>.سا ¿يرات اهل _يلو لجJا ليوL _لام لæÍ _zو ةيîIم (i...م)sادÍ.
2 ةيsوسو ةير.فدو ةيمسا ةميs اهل.
3 ¿ا,رJا _ف <بيæ· _Ir _وæ>لا _ف _>لا،<.r _¸ا..لا وÍ <×ي, _ف _>لا :_دا×لا ,ه.لا .>اæل.
cيوæ.لا _ف _>لا ،اه×ي¸وت i×,
4 _املا _Íر sداي¸ i.r siيiجلا ,هسJا _ف .ا..:Jا _ف ةيولوJا ةيدا×لا ,هسJا ةIم>ل.
5 (اهيIr ,سJا ة,ا.: ¿وi,)اهIما>ل ,هساو (,سJا,)ةيمسا ,هسÍ :_ل| ةيدا×لا ,هسJا ,.a.ت.
ةيدا×لا ,هسJا _¦اæ> ني, عمجت اه·J ،ة.جهملا ةيلاملا _اروJا اهيIr _ILيو :s¸ا.مملا ,هسJا
:اه·J ,لaو،cاi..لاو
6 ةيفæ.لا ةلا> _ف (cاi..لا i×, _Í)اzi×, ةبترملا _ف _تLت.
1
7 cاi..لا ل.م ةيداr ,هسÍ _ل| اهIيو>ت نîمي.
’ ,هسJل _يل ,لí:و cيوæ.لا اهIما>ل _>ي J نîلو ةيîIم sادÍ اضيÍ s¸ا.مملا ,هسJا رب.×ت.
laف ةيsوسو ةيمسا ةميs اهل نîلو ةيدا×لا ,هسJا ل.م ةير.فد ةميs s¸ا.مملا
9 ¿افترا دو×يو،_ارs)ا ةفIîت نم رب:ا ¿وîت isو اه.فIîت ¿افترا:s¸ا.مملا ,هسJا .ويr رس نîل.
,ا.z ,لíلو ةبيرضلا لبs ,æ>لا ةبجاولا ,يلاî.لا نم i×ت J اه>ا,رÍ ¿و: _ل| s¸ا.مملا ,هسJا ةفIîت
_a>ت J ,هسJا نم ¿و.لا اíz رiæت _.لا sLش.ملا ,لíلو _بيرضلا “اود¸Jا _a>ت اه·Í _وaي نم
ةيبيرæ cاروفو
fWو-تت Z$كو)ة$6ا(ت[لا d[او%ا Qر@
1 ام·|و،ةيî.بلا cا,ا.>لا _ف دوa.Iل _aيa>لا ¿اiي)ا اzرiæم ¿وîي J _.لا ع¦ادولا ,Iت _z:اهموهفم.
,.بلا _ف .ا.> _ل| .ا.> نم ليو>.لا ةيIمr نم Lش.ت
2 ل,اaملا,و cاماi>.سJا ةهج _ف ايبسا>م ةيIم×لا لج.ي <·|ف اæرs ,.بلا ¿.مي امi.r :¿وî.ت ,ي:.
دوa.لا <اش·| وÍ ع¦ادولا _I> ةيIم×, ,ر×ي ام وzو،ة×يدو ة,ا.م, i×ت _Í رداæملا ةهج _ف اهIج.ي
ر'ر(ت%ا)يفر!(%ا B$كرت%ا)يفر!(%ا QاN-6لا#ة$%ات%ا تاEلG!(%اب د!ق' ا^ام
fيفر!(%ا 2$rوت%ا)ق'?وت%ا)يفر!(%ا
1 دi.ت ,ل _.لا cاrورشملاو cا.س¸ملا _Ir ,راæملا ¿ويد .ا.>, موa· :_فرæملا ,اشî·Jا.
_فوي ¿Í عL..ي ,ل اa| ,اشî·Jا ةلا> _ل| ,.بلا لæيو،,.بلا cاي·اîم|, ¿ويiلا oíz ¿راaت ,· i×,
ارم..م _ا¸ي J وzو ,اشî·ا ةلا> _ف ,.بلا ¿وîي isو،ةفI.>ملا <لوæÍ ل: مi>..ي امi.r <تاما¸.لا,
ةيفæ.لا cايIمr i.r ر.:Í اه..يا×م نîمي ةلا>لا oíz ¿Í _Í <Lاش· _ف
2 ام iI, _ف ةIماr ,راæم ة.م> رب:J ةيsو.لا ةæ>لا, _اaي :_فرæملا ¸ي:ر.لا.
3 اور.شا)نير>ž نيæرaم _ل| _وÍ _رaم: ,., نم cا.س¸ملا ¿ويد ليو>ت _Í :_فرæملا ريرم.لا.
ةيلام _اروÍ _ل| ,.بلا اهلو> _ورs نr sرابr _z _.لا(ةيلاملا _اروJا
4 _.لا (لجJا ةIيوL اæوæ>) _ورaلا _ف ةI.م.ملا ةI¦ا.لا ريr _وæJا ليو>ت :(iي...لا)_يرو.لا.
_ل| دا..سJا, اه¦ارش _Ir _ابs)ا نîمي cي>, ،_واi.Iل ةI,اs ةيلام _اروÍ _ل| ني×م ¿يرات _ف _>..ت
ةيلام _اروÍ _ل| اهIيو>ت ¿اش _.لا _ورaلا نم _zو ¿اîس)ا _ورs :ل.م ةم¦اaلا _وæJا
5 .اzراي.>ا, ¿وîي isو ،i>او ,., _ف اهلاومÍ ¿اiي|, cا.س¸ملا ما¸ل| :_فرæملا نيLو.لا.
f Qر!%ا رعس% cرسJ(%ا تا'ر8.%ا ضعب رك^ا
1 _Ir دi>.ي ةيرL.لا oíz _ف ,رæلا ر×س:"لسا: ,ا.سوr"_ ةي¦ارشلا sوaلا _دا×ت ةيرL·.
نيiIبلا _ف ,>ض.لا cJi×م ني, ة·راaملا _Í “را>لاو ل>اiلا _ف ةIم×Iل ةي¦ارشلا sوaلا _اسÍ
2 ,رæلا _اوسL, ةيI>ملا ةيia.لا _اوسJا l,ر, ةيرL.لا oíz ¿م.ت :si¦افلا را×سÍ _دا×ت ةيرL·.
نم رهLي _دا×.لا <جوو،ةيب.جJا si¦افلا را×سÍو ةيI>ملا si¦افلا را×سÍ نم ل: راب.rJا ني×, í>Jا عم
:ةيلا.لا ةsJ×لا _J> ”Ž-”Œ• CT-CC†CC :cي>, cc ،(_·Jا)اia· ,رæلا ر×س ل.مت c• ر×س ل.مت
،لجJا ,رæلا ”Ž ،_I>اiلا si¦افلا _i×م ل.مت ”Œ _جرا>لا si¦افلا _i×م ل.مت
3 ÍرLي ام _اسÍ _Ir دi>.ت ةIم×Iل ةيجرا>لا ةميaلا ¿Í وz ةيرL.لا oíz _اسÍ :siæرJا ةيرL·.
.جوم cاrوفiملا ¿ا¸يم iيæر اهيف ¿وîي _.لا ةلا>لا _فف،ريي×ت نم cاrوفiملا ¿ا¸يم siæرÍ _Ir
iيæر اهيف ¿وîي _.لا ةلا>لا _فو،ةIم×لا ةميs ¿افترا _ل| _د¸ي امم عفتريس ةIم×لا _Ir .ILلا ¿|ف
_اف>·ا _ل| ةياه.لا _ف _د¸ي امم ¿افترا _ف ةIم×لا _رr ¿Í _.×ي اíهف .لاس cاrوفiملا ¿ا¸يم
.اه.ميs
f تاد.س%ا اg% kرعتت يت%ا رrاD(%ا Yث(تت ا($ف
1 _ل| _د¸ي ام داæ.sا _ف ,>ض.لا ةلا> دوجو ¿| :ةي¦ارشلا sوaلا رLا>م وÍ ,>ض.لا رLا>م.
_اروJا _ف رام..سJا ¿|.i¦ا×لا وÍ ةيلاملا _اروJا _ف رام..سJا ةميaل ةي¦ارشلا sرiaلا _اف>·ا
¿Í _ل| .ب.لا دو×يو ,>ض.لا رLا>مل ةæرr ر.:Í ¿وîت cاi..لا ل.م c,ا.لا i¦ا×لا cاa ةيلاملا
.ب., ةIæا>لا cاري×.لا _ل| اه.×يبL, .يج..ت J ةيلاملا _اروJا _وس _ف cاi..Iل ةيsو.لا ةميaلا
ةيم>ض.لا ,ورLلا
2 نr ة×sو.ملا i¦ا×لا cJi×م _ف ة.جافملا cابIa.لا نr ةمجا.لا رLا>ملا _z :si¦افلا ر×س رLا>م.
رام..سJا sر.ف _J> ةيsو.لا si¦افلا را×سÍ _ف لæ>ت _.لا cاري×.لا .ب., ةيI×فلا i¦ا×لا cJi×م
(i..لا) ةيلاملا ةsرولا _ف
3 csو _Í _ف عيبلا, i..لا نم _I>.لا _Ir i..لا لما> sرis _ف ةلوي.لا ل.م.ت :ةلوي.لا رLا>م.
امI: _داr _وس ر×.,و <sاa>.سا ¿يرات لبs i..لا عي, _ام.>ا –ف>·ا امIîف ،.سا.ملا ر×.لا,و
i..لا ةلويس رLا>م cدا¸
4 cاi..Iل sرiæملا cا.س¸ملا sرis مir ةلا> _ف ,لa ci>ي :داi.لا _Ir sرiaلا مir رLا>م.
مir رLا>مل نîميو ،<يIr _ف.ملاو .سا.ملا csولا _ف i¦اوفلا وÍ cاi..لا ةميs iيi.ت _Ir
:_z cاi..Iل sرiæملا cا.س¸ملا _ف رLا>ملا نم نيrو· نم Lش.ت ¿Í داi.لا _Ir sرiaلا
.ةيلاملا رLا>ملاو _امrJا رLا>م
1
5 اهيIr لæ>ي _.لا i¦اوفلا رام..سا sداr| نr ,ج.ت _.لا رLا>ملا ,Iت _z :رام..سJا sداr| رLا>م.
¿يرات _ف i..لا لما> اzدر..ي _.لا i..Iل ةيمسJا ةميaلا _ل| ةفاæ)ا, ،i..لا لما> رم...ملا
_.لاو i..لا راiæ| csو _و.لا _ف i¦ا.لا si¦افلا ر×س نr –ف>.م si¦اف ر×س نr _اa>.سJا
.i..لا <ارش _ل| Lجلو رم...ملا لبs اهساسÍ _Ir
dبت' ++++
fيب'رK%ا lhK%ا cا'A U%s /Cت يت%ا Yماوع%ا Yث(تت ا($ف
1 ةبيرضلا cJi×م ¿افترا.
2 siيiج .¦ارæ _رف.
3 ليæ>.لا _رL ني.>ت.
4 _بيرضلا .ره.لا ة>فاîم.
5 cا<افr)ا <ا×ل| وÍ _يIaت.
f دق.%ا RبXو دق.%ا 2$ب ,رJ%ا و5 ام
1 .ILلا c>ت ع¦ادولا اهيل| افاضم _فرæملا ¸اهجلا “را> ةلواi.ملا ةIم×لا _Ir لم.شي ia.لا.
2 cاما¸.لاو ¿ويد –×, نم ة·وî.ملا ةيia· ري×لا ةI¦ا.لا _وæJا _Ir لم.شي وهف ia.لا <بش امÍ.
دوarو ريæaلا لجJا cاa ةلوiلا cاi.سو را>دJا ع¦ادوو لجJ ع¦ادولا ,ضتو ةيلاملا cا.س¸ملا
دوa· _ل| ةrر., اهIيو>ت نîمي _.لا _وæJا نم اzريrو نيمL.لا
f jو.ب%ا iد% ة%و$س%ا PوgJم و5 ام
1 cاما¸.لJا داiس ةهجاومو ع¦ادولا نم cا,و>.ملا ةهجاوم _Ir ,.بلا sرis _z ةلوي.لا.
_ورaلا _Ir .ILلا ةهجاوم اí:و ،ةa>..ملا
2 :_Iي اميف ةلوي.لا cا·وîم ل.م.تو.
sرæا>لا ةلوي.لا·
ةيia· <بشلا ةلوي.لا·
fيق$قE%ا يلعJ%ا Qر!%ا رعسو يلعJ%ا Qر!%ا رعس 2$ب ,رJ%ا و5 ام
1 ¿ر>Í cJمr si×ل ةب..لا, ام ةIمr ,رæ ر×س _ف ري×.لا lسو.م _يaي _I×فلا ,رæلا ر×س.
نم ةI.ل وÍ ةrومجمل ةب..لا, ام iI, ةIمr ن.>ت ¿iم _Ir _iي _لا.لا,و ة.ي×م ةي.م¸ sر.ف _ف
¿ر>Jا cJم×لا
2 ةي¦ا.· ,رæ را×سÍ si×ل lسو.م نr sرابr <·J _مسا ر×س وz _aيa>لا _I×فلا ,رæلا ر×س.
اíz عض>ي ¿Í i, J،“را>لا oاجتا iIبلا ةي.فا.ت _Ir ةم¦Jم ةلJد اa رش¸ملا اíz ¿وîي ¿Í لجا نمو،
.ةيب..لا را×سJا cاري×ت ر·ا ةلا¸|, ¿ي>æت _ل| _مسJا (ر×.لا)_i×ملا
d'و.تو ]^اس%ا d'و.ت%ا 2م Yك Qد5و Wو(Kمو ة$%ا(%ا ة8JE(%ا PوgJم و5 ام
f VBتوك?امV
1 نمو،رL> لsL, i¦اr رب:ا _Ir _وæ>لا ,iه, ةيلاملا _وæJا نم ةIيîشت:ةيلاملا _اروJا ةLف>م.
ةLف>ملا عيو.ت sرîف c<اج رLا>ملا _دافت لجا
2 امI: ةLف>ملا اه.مض.ت _.لا cارام..سJا عيو.ت دا¸ امI::(lي.بلا)“aا.لا عيو..لا ,izو ¿ومضم.
نم ¿وî.ت _.لا ةLف>ملاف،اzi¦اr اهل _ر×.ي _.لا رLا>ملا cضف>·ا 3 اهترiæÍ ,هسÍ 3 cا.س¸م
نم ¿وî.ت ةLف>م نم sرLا>م لsا 3 cيبلا ة,ر":_وaي _ا.ملا iج· ,لíلو ني..س¸م اهترiæÍ ,هسÍ
"si>او ةIس _ف <I: –يبلا عضت J sرzاملا
3 ¸تو:رام عيو.ت. €ARˆOWITZ :ني, •ابترJا لما×م نr c>بي
_Ir iيج رش¸م ,لa ¿ا: ,ي×æ •ابترJا لما×م ¿ا: امI: <·ا ¿ري وهف،ةLف>ملا cا·وîم i¦اوr·
ةLف>مIل ة·وîملا _وæJا ني, •ابترا ,ا.z نîي ,ل امI: <·ا _Í،ةLف>ملا اهمia.س _.لا(i¦اوr)˜¦ا.·
رLا>ملا _دافتو عي¸وت ,ت امI:
ةa,ا.لا ةلا>لا نم ري.î, ن.>Í اíهف اه.ي, ةsJr ,ا.z نîت ,ل اa| امÍ·
šيس رش¸م اíهف ةLف>ملا cا·وîم ني, _وs •ابترJا لما×م ¿ا: اa|و·
امÍ،.Iæلاو iيi>لا ة.س¸م نم ,هساو c.مسJا ة.س¸م نم ,هسÍ ¿ر.شا(Í)_>شلا:_ا.م
<.L>Jم نîمي ام،¿اريLلا ة.س¸م نم ,هساو c.مسJا ة.س¸م نم ,هسÍ ¿ر.شا (.)_>شلا
ني..س¸ملا ¿و: _ف ل.م.ي •ابترJا اízو _وs اه.ي, •ابترJا لما×م ,هسÍ ¿ر.شا (Í)_>شلا ¿Í وz
(.)_>شلا امÍ..Iæلاو iيi>لا ,هسÍ ر·L.ت c.مسJا ,هسÍ ر·L.ت امi.r _لا.لا,و <ا.بلا عIس ˜..ت
."¸تو:رام" رL· _ف iيج رش¸م اíz رب.×يو •ابترا اه.ي, iجوي J ,هسÍ ¿ر.شا
fيب'رK%ا qFع%ا Yق6 ة$6ا-مs iد(% cدE(%ا Yماوع%ا ي5 ام
1 امI: _Í(لa.لا ةIهس sرشابم ري×لا ةبيرضلا iج· ,لíل)cJدابملا نم _بيرضلا <اrولا .ار.sا ¿iم.
ري×Iل _بيرضلا <.×لا _اa.·ا دا¸ امI: ةمi>لا وÍ ة×I.لا ,iه..ي _بيرضلا <اrولا ¿ا:
1
2 (_بيرضلا <.×لا لa· عم ةي.îr ةsJr)ة×I.لا .IL ة·ورم ةجرد.
3 (_بيرضلا <.×لا لa· عم ةيدرL ةsJr)ة×I.لا _رr ة·ورم ةجرد.
4 ةيراî.>ا وÍ ةIما: ة.فا.م _وس c·ا: اa| امو _و.لا ةي×æو.
5 ةلا>, ة·راaم _بيرضلا <.×لا لa· له.ي _ا×.·Jا ةلا> _ف cي>,:si¦ا.لا ةيداæ.sJا ,ورLلا.
دا.îلا
fl$N.%ا ر$t دق.%او l$N.%ا دق.%ا 2$ب ,رJ%ا و5ام
1 ةيو..ل نييلاملا ريr نييداæ.sJا ¿اوrJا <بILي _íلا ia.لا ,لa وz lيش.لا ia.لا ¿Í ¸.ي: ¿ري.
.cاLاي.>ا لîش _ف <, lاف.>Jل .ILي _íلا ia.لا ,لí:و ةيداæ.sJا ,هتJدابم
2 ¿ريو،_لاملا _و.لا _ف ة,راضمIل cاrورشملاو دارفJا <بILيف lيش.لا ريr ia.لا امÍ.
NEWLYNE اهبILت _.لا ةيرام..سJا _ورaلا ل.م J>د رiي _íلا ia.لا ,لa وz lيش.لا ia.لا ¿Í
cاrورشملا
f /د.تس(%ا kرق%او /د.س%ا kرق%ا 2$ب ,رJ%ا و5ام
1 دام.rJا ل.م.ي و cادراولا ليومت _ف ةIم×..ملا ل¦اسولا ,zÍ نم:_i...ملا (_رaلا)دام.rJا.
iيi.., ما¸.لJا _ف درو..ملا ل>ي ¿Í درو..ملا ,., اهبجوم, لبaي _.لا ةيIم×لا ,Iت _ف _i...ملا
_iت _.لاو cاi...م مJ.سا ل,اaم <I.مي _íلا ,.بلا _يرL نr _ب.جJا رiæملا ¿لاæل <تادراو ةميs
دام.rJا ¿.ف ¿Í ,ير×.لا نم ›>Jي.اهيIr isا×.ملا ةrاضبلا _اسر|, J×ف ماs is رiæملا ¿Í J×ف
,.,،درو..ملا ,.,،درو..ملا،رiæملا:_z ,ارLÍ ة×,رÍ .IL.ي درو..ملا ¿لاæل _i...ملا
cاداهشلا،نيمL.لا ةæيلو,،لa.لاو ن>شلا ةæيلو,،sروتافلا:_z ة,وILملا cاi...ملا.رiæملا
.ةيبLلا cاداهشلا،_>فلاو ة,اsرلاو ™ي.ف.لا sداهش،Lش.ملا sداهش،ةي:رمجلا
2 _ف اه>رLت cاi.س ةæا> وÍ ةيمومr ة.س¸م رiæت cي>,:(_رaلا _يروت)_i..لا _رaلا.
.اهل sرiæملا ة.س¸ملا _تاr _Ir نيد sادÍ cاi..لا oízو _اومÍ _Ir _وæ>لا لجا نم _واi.لا
,رL نم cاi.س راiæ| وهف _i..لا _رaلا امÍ،ةيجرا>لا sراج.لا, _I×.ي _i...ملا _رaلا:امومr
.اهLاش· ليومت لجا نم _اومÍ _Ir _وæ>Iل ة.ي×م •ورش اهيف رفو.ت _.لا cا.س¸ملا
f Qر!%ا رعس ةسا$س Qاد5Sو تاوS O5S ي5 ام
:,رæلا ر×س ةسايس cاودÍ
1 (cارداæلا عيجش.ل ةIم×لا ةميs –يف>ت)ةIم×لا ,رæ ر×س ليi×ت.
2 ,رæلا cاLاي.>ا ماi>.سا.
3 si¦افلا ر×س ماi>.سا.
4 (ماL.لا اíz نr _I>.لا ,ت isو),رæلا ةبsارم.
5 دi×.م ,رæ ر×س ةماs|.
:,رæلا ر×س ةسايس ,اizÍ
1 (درو..ملا اæوæ>),>ض.لا ةمواaم.
2 دراوملا _يæ>ت.
3 ل>iلا عي¸وت.
4 (ةي.Lولا)ةيI>ملا ةrا.æلا ةيم.ت.
5 cاrوفiملا ¿ا¸يم عæو _Ir ري·L.لا.
dبت' ++++
f ة$%ا(%ا ,اوسلا ة$(.تو ر'وGت تا$L$تارتسا Yث(تت ا($ف
1 امم لما×.لا _ف cا.س¸ملاو cا:رشلا نم ري.îلا “ارد| _J> نم _و.لا ,ج> عيسو., مام.zJا.
_و.لا _ام _Íر sداي¸ _ل| _د¸ي
2 ما>لا _I>ملا ˜تا.لاو ةيلاملا _اروJا ةميs ني, ةب..لا _يaي وzو —ةلوي.لا رش¸م, مام.zJا.
3 _Ir cا:رشلا وÍ cا.س¸ملا –×, sرLيس ¿iم ةفر×م _J> نم _و.لا ¸:رمت رش¸م sاrارم.
_و.لا
4 _وæJا ري×.تو _و.لا “امi·ا _يa>ت _Ir لم×لا.
5 اzريوLتو cا.س¸ملا ةيم.ت _Ir لم×لا.
6 _لاملا رير>.لا.
VرفلV U.E.م و5 ام uvwwxy f
1 "رفJ" ¿ري cي>,،"ةبيرضلا ل.aت ةبيرضلا sر.:" ¿Í اzدافم _.لا "¿وiI> ن,ا" رîف نم _>و..م.
نم _I.م دوi> ,ا.z ¿Í cي>,،cاداري)ا ¿افترا _ل| ةبيرضلا ةب.· ¿افترا _د¸ي J is <·L, اضيÍ
_.>.م _Ir رفJ _.>.م ل.ميو.–ف>..س ةيبيرضلا ةIيæ>لا ¿|ف اz¸واجت ,.ي امi.r .¦ارضلا cJi×م
_>.م _Ir ¿اL.sJا cJi×مو cا.ي.لا _.>.م _Ir ةيبيرضلا ةIيæ>لا عæوت cي>,،_·اج.مو iما×.م
1
¿Í _ل| _sا..ي ,· sورíلا _ل| لæي ¿Í _ل| Íiبملا ةLa· نم اaIL.م رفJ _.>.م iيا¸.يو،cا.ي×لا
.cا.ي×لا _.>.م _مي
ا?د!م Yث(' /4%ا ر!.ع%ا و5 امfا5رMا.@ ادEم ة'دق.%ا ةلت-%ا ت:باقم Qر@
fا$(DKت
J| ,.ي J cJ¦اrو cاrورشم نم ةيداæ.sJا cاi>ولا ,رæت c>ت ةيia.لا siæرJا عæو ¿|
ةي·ا¸يم ¿و..م _Ir ,جر.ت _.لا ةaيa>لا ةيداæ.sJا cايIم×لا J| oرiæم ¿وîي J ل,اaملا اíz،ل,اaم,
oíz ليو>ت نم اه.îمت _.لا cايIم×لا ل: _وæJا ,رL _ف ليج.ت _Í،ia.Iل sرiæملا cا.س¸ملا
:_ف cJ,اaملا oíz ل.م.تو ia· _ل| cاما¸.لJا
2 )ة.ي×م ةL>ل _ف _بzíلا iيæرلا ¿وî.ي :.zíلا. 31†12 عLaلاو ,¦اب.لا ¿ومجم نم (¿ ة..لا†
_¸:رملا ,.بلا ¿iل ةيبzíلا ةيia.لا
3 نم اماz ا<¸ج _لوiلا _Lاي.>Jا cJمr اه.م ةæا> ةيب.جJا cJم×لا oíz ل.مت:ةيب.جJا cJم×لا.
._·و·اaلا ia.لا راiæ| _Ir cJم×لا oíz ر·¸تو،.zíلا .·اج _ل| ةيلوiلا عفiلا ل¦اسو
4 ةrدوملا ةيia.لا ¿لابملا _اسÍ _Ir _ورaلا ¿.م, ,و.بلا موaت:داæ.sJا _ل| ةمiaملا _ورaلا.
ةI¦ا.لا عفiلا ل¦اسو ةياف: مi×ل ارL· _جا.·)ا ¿اLaلا _ل|و نييداæ.sJا ¿اوrJا _ل| اهيiل
.ةلواi.ملا ia.لا ةيم: نم iي¸ت ¿Í اه·اش نم _ورaلا oíهف،¿ر>Jا
5 ,ل اa|ف،ةموî>Iل _لاملا ري.ملا _z ةيموم×لا ة.ي¸>لا ¿Í ,I×·:ةموî>لا _ل| ةمiaملا _ورaلا.
روهمجلا وÍ ةيراج.لا ,و.بلا وÍ _¸:رملا ,.بلا _ل| اجIت اه·|ف اهتاaف· ةيL×ت نم ة.ي¸>لا نîم.ت
,.بلا نم ةمiaم cاaيب.ت:_ف ةæا> _ورaلا oíz ل.م.ت،¸ج×لا i.ل ةيia.لا دراوملا, اziيو¸.ل
.روهمجلا اه, ...îي _.لا cاi..لا،ةيلاملا cا.س¸ملا اه, ...îت _.لا cاi..لا،_¸:رملا
ل>اد ةفاضملا ةميaلا sداي¸ _ف ,zا.ت J اه·J ايم>ضت ارiæم ةموî>لا _ل| ةمiaملا _ورaلا رب.×ت
.ريي..لا cاaف· ةيL×.ل اzامi>.سا نr ,يzا· ريæaلا ¿iملا _ف ةæا> داæ.sJا
fة$.قت%ا 345 PدDتست Uتمو Z$ك)Wا(K%ا تاباG< ة$.قتب Z'رعت%ا دعب
اíz _فو،iيف..ملا ¿لاæل <يIمr .IL _Ir ا<ا., ,.بلا oرiæي iه×ت وz ¿امضلا .اL>
_Í)_î×ي _íلاو .اL>لا _ف رو:íملا ¿Iبملا iيف..مIل عفiي ¿L, ,.بلا iه×.ي(iه×.لا).اL>لا
لمشت ¿امضلا .اL> ةي.aت _لا.لا,و iيف..ملاو ,.بلا ليمr ني, ةIما×ملا ,ج>(¿Iبملا 3 :,ارLا
1 (¿امæ ةsJr)ليم×لاو ,.بلا.
2 (iيروت iar)iيف..ملاو ليم×لا.
3 (¿امضلا .اL>)iيف..ملا عم ,.بلا.
:ةيلا.لا cJا>لا _ف ¿امضلا .اL> ةي.aت مi>..ت
1 sرا×..ملا _وæJا،cاiيا¸ملاو cاæsا.ملا, _I×.ت _zو:ةيI>ملا ¿امضلا cا,اL>.
...لجL, <ارشلا cايIمr،ة:رمجلا،نيلواaمIل
2 .نيميaم ريr _ا>شJ رiæي:ةيجرا>لا ¿امضلا cا,اL>.
ر:íت :ةيلا.لا _رLلا i>L, cاrورشملا ,و.بلا _ومت:
(_رaلاو ةي·ام.¦Jا cJيه..لا)_فرæملا ¿ام.¦Jا·
(,وشîملا _Ir .>.لا)ة.يiملا ةيراجلا cا,ا.>لا·
(sداr ةيراجت _اروÍ)cا·امض, _ورs·
ةيفرæملا ¿امضلا cا,اL>·
ةيجرا>لا sراج.لا ليومتو ةيi...ملا cادام.rJا·
ايملاr ةaبLم _ورs ةيلž <·J ,هم :_راجيJا ليوم.لا·
fة(%وع%ا Y\ يف ة%ودل% د'دL%ا ?ود%ا د9
:_Iي اميف ةملو×لا لL _ف ةلوiIل iيiجلا روiلا ل.م.ي
1 لم×لاو ةيrام.جJا ةيام>لا cاîبش _يسL., مام.zJا _J> نم:<تi> نم ,يف>.لاو رaفلا ة,را>م.
<ارaفلا, ةIzJا _Lا.ملا و>· cارام..سJا <يجوتو _داæ.sJا وم.لا _i×م sداي¸ _Ir
2 ة,را>م _ضaت ام:،رشابملا _ب.جJا رام..سJا cاsو×م i>Í oراب.rا,:_داæ.sJا دا.فلا ة,را>م.
_Ir _داæ.sJا دا.فلا لم×ي ام: ،_ف>لا داæ.sJا sرzاL نم _يIa.لا _Ir _داæ.sJا دا.فلا
cJم×لا ريو¸تو –ي,Jا _يsرلاو cارi>ملا نr ةمجا.لا _اومJا لي.r sرzاL _شفت _ف sirا.ملا
3 راî.>Jا _Ir <اضaل ا _J> نم ر×.لاو sدوجلاو ة×.æلا cافæاوم sاrارم,:,Iه..ملا ةيام>.
ة,اsرلا ةسراممل ةIz¸م cا.س¸م ةماs|و
4 _ساسJا _مI×لا c>بلا, لفî.Iل ةم¸Jلا _اومJا ريفو., مام.zJا.
5 ةماi..ملا ةيم..لا رæ.r ¿امضل:ة.يبلا ةيام>.
6 cايجولو.î.لاو ,I×لا .وIسÍ ريوL., مام.zJا.
fة.<اس%ا ;اوملاب د!ق6 ا^ام
:_z ةي.ي¦ر ¿او·Í cJ· _ل|(ةيلوiلا)ةيلامسÍرلا cاaفi.لا ,.a.ت
1
1 نr لaي J ام ,يIم., ,يaم ريr _>ش وÍ ة:رش موaت ¿Í وzو:رشابملا _ب.جJا رام..سJا. 1œ
.ام ةلود _ف ةيI>م ة:رش _ام _Íر نم ة¦املا,
2 ةيلاملا _اروJل نيميaملا ريr <ارش نمض.يو:(ةLف>ملا _ف cارام..سا)رشابم ريr _ب.جÍ رام..سا.
_ف ة.>ا.لا _اومJا ل.مي وÍ _riي ام وz ¿و.لا اízو _داب.لاو sراج.Iل ةI,اaلا ةيلاملا cاa.شملاو
cاæروبلا
3 _ورaلا ل.م sراج.Iل ةI,اaلا ريr _اروJا _ف ةيلامسÍرلا cاaفi.لا نمض.ت _zو:¿ر>Í cاaفiت.
¿Í وiبي cاaفi.لا oíz ليI>.,و.siيجلا ¿ويiلا ل: —ةa>..ملا ¿ويiلاو ةي·ام.¦Jا cJيه..لاو ع¦ادولاو
ةما>ض,و وم.لا ةrر., ,..ت ة.>ا.لا _اومJا ¿ILæم, _I×.ي _.لا ةيلاملا ةLف>ملا cارام..سJ
ة..ل _ملا×لا رام..سJا ريرaت راشÍ isو،ة.جافم sروæ,و ر>J _وس نم لa..لا ةrرسو ة:ر>لا
199’ _.لا لماو×لا ¿Í _ل| دو×ي _ب.جJا رام..سJا, ة·راaم ةLف>ملا رام..سا _ف .Ia.لا ةجرد ¿Í
¿ا,رJا <ارو ام¦اد ¿و.هIي اه,ا>æÍ ¿Í ام:،لجJا sريæs لماوr _z ةLف>ملا _ف رام..سJا ,î>ت
_Íر _اوسÍ _ف نيIما×.ملا ¿iل sرفاو.ملا cاموI×ملاو cا×sو.لا, ةLف>ملا رام..سا ر·L.يو،ة×ير.لا
_ف نيرم...ملا cارارs ¿|ف <يIrو ،عيLaلا ,وIس ,هيIr _×Lي ام ابلاr نيíلاو(ةæروبلا)_املا
ام:،ريæaلا لجJا _ف si¦ا.لا ¿اæوJا oاجتا ةيسا.>لا نم ةجرi, ةمج..م ¿وîت ةيلاملا ةLف>ملا
ci> ام: ةفي.r cا¸z _ل| iIبلا داæ.sا _ر×ي is <·|ف ةL>ل _Í _ف دراو _اومJا oíz “ور> ¿Í
ايسž ةم¸Í اæوæ> ¿اiIبلا نم ري.îل 1997
jا.5 يب'رK%ا nh%ا U%s ةفاض`اب z fي5 ام)ة$ب'رK%ا ةمواق(ل% iر<S ;ا-Xs
:ةيبيرضلا ةمواaملا _اîشÍ
1 ةبيرضلا iæ .ارæ)ا.
2 ةلو¸×م ¿ر>Í ن:امÍ _ل| ةبيرضلا عفi, نيفIîملا .ا>.·ا:_بيرضلا iz¸لا.
3 .¦ارضلا نم .ره.لا iæs:_¸واملا داæ.sJا روهL.
4 (l×ضلا cاrامج ليîشت)ةبيرضIل ةضzا.ملا .ا¸>Jا.
dبت' ++++
fيب.*لا Qر!%ا تاrا$ت9ا تا6و-م ي5 ام
:ةيلا.لا رæا.×لا نم _ب.جJا ,رæلا _Lاي.>ا ¿وî.ي
1 _ia.لا .zíلا.
2 ةيب.جJا cJم×لا.
3 ةæا>لا .>.لا _وa>.
4 ةيب.جÍ ةيموî> cاi.س.
?ا$عم Wو(Kم و5 ام {|}~• fقلعت' ا^ا(بو
راي×م camŒí i>ا وzو،,رæم _J _لاملا (عæولا),sوملا ةaيa> ,شîي رش¸م نr sرابr وz
_aيa>لا عsاولا _î×ت _.لاو _·اiيملا ™ي.ف.لا _يرL نr ,.ت _.لا sرشابملا ةي,اsرلا ل¦اسولا
.,رæمIل
:راي×ملا cا·وîم
1 . Ca‚”•aí:C رLا>ملا ةيL×تو نيrدوملا _اومÍ ةيام>ل _املا _Íر ةياف:
2 . A••Œ• q‘a픕ƒ:A _وæJا sدوج
3 . €anagŒmŒn•:€ اهت<اف: ¿و..مو sراد)ا
4 . EaŠn”ng•:E _املا _Íر sداي¸و ,رæملا وم· _ف اه.مzا.م ¿iمو ةي>,رلا
5 . L”q‘”Ž”•ƒ:L ةيIبa..ملاو ةيلا>لا cاما¸.لJل اه.ياف: ¿iمو ةلوي.لا
ا5د9)دلب Yك يف dبت(%ا Qر!%ا Pا86 qاقت6ا وS ?ا$ت<ل ر$'اع(%ا 2م ة@و(Lم jا.5
f?ا!ت<اب
:,رæلا ماL· راي.>ا رييا×م
1 Jبa..م داæ.sJا اهل _ر×.ي ¿Í نîمي _.لا cامiæلا ,ج>و ة×يبL _رi·.
2 ما.لا لي×ش.لا ةلا> ا.ل _a>ي _íلا ,رæلا ماL· وz ام.
3 :نم ل: اه, ¸يم.ي _.لا ةيIîيهلا _¦اæ>لا.
عI.لا _اوسÍ·
لم×لا _اوسÍ·
_املا _اوسÍ·
4 ,ه×م لما×.ت نيíلا نييجرا>لا ¿اوrJا و ةلوiلا ني, ةsJ×لا iيi>ت.
fدق.%ا ,وس يف ?ا(ثتسلا تاوS O5S ي5 ام
_املا _Íر ليومت _ف ام|:نيلاجم _ف ماr لîش, ةيداæ.sJا cاrورشملا _ف _اومJا مi>..ت
1
<ارش ليومت _ف _وJا ¿و.لا مi>..ي a| لما×لا _املا _Íر ليومت _ف ام|و رام..سJا وÍ _ساسJا
_املا _Íر اzرiæم _.لا _اومJا مi>..ت ام.ي, _لامسÍرلا •اش.لا _ف ةفLوملا ة.,ا.لا _وæJا
_املا _Íر _ومي _لا.لا,و،_Iي×ش.لا •اش.لا _ف ةفLوملا ةلواi.ملا _وæJا <ارش ليومت _ف لما×لا
sريæs ليومت cاودL, لما×لا <لامسÍر _وميو لجJا ةIيوL ليومت cاودL, ¿ورشمIل رم...ملا
نم ر.:Í)لجJا ةIيوL _ورs ةLساو, ام| لجJا ليوL ليوم.لا ,.يو،لجJا 3 ام| وÍ (cاو.س
ةLساو, ام| ,.يف لجJا ريæs ليوم.لا امÍ ،cاi..لاو ,هسJا: لجJا ةIيوL cاراiæ| ةLساو,
¿اiي)ا cاداهش: لجJا sريæs cاراiæ| ةLساو, ام|و (ة.س دوi> _ف)لجJا sريæs _ورs
ريæs ليوم.Iل ارiæم ia.لا _وس رب.×ي ,لíلو ،ةيراج.لا _اروJاو ة·ا¸>لا ¿وaÍو ةيفرæملا cJوبaلاو
.لجJا
_Ir ia.لا _وس رفو.ي لجJا sريæs sرشابملا _ورaلا .·اج _ل|:ia.لا _وس _ف رام..سJا cاودÍ
:_Iي ام اهمzÍ نم رام..سJا cاودÍ نم ¿ر>Í ةrومجم
1 _واi.Iل ةI,اaلا ةيفرæملا ¿اiي)ا cاداهش.
2 ةيفرæملا cJوبaلا.
3 ةيراج.لا _اروJا.
4 ة·ا¸>لا cا·وaÍ.
5 رJوiلا و ورويلا.
6 ةيراجت ةsرو ورويلا.
يب'رK%ا lhKل% OgKف? يف VرفلV U.E.م Uل@ kرع%ا و'ا!ت"او و$.قت د(تع'
fي5 ا(ف)تااقت6لا 2م Oلس' O% U.E.(%ا ا45 WS لs)dJتر(%ا
:"رفJ" _.>.مل ةهجوملا cاداa.·Jا
1 .ILلا .·اج لمzÍو _ر×لا .·اج, _.>.ملا ,.zا.
2 ةيبيرضلا ةIيæ>لاو عفترملا _بيرضلا _i×ملا ني, ةي.î×لا ةsJ×لا cب.ت ,ل ةي·اiيملا cاسارiلا.
ةيi>لا
3 —_بيرضلا l×ضIل دوi> iجوي Jو oiيi>ت _و> <ارJا .راض.ل ةجي.· ل.مJا _بيرضلا _i×ملا .ايr.
نم ري×.ي ¿Í نîمي 1 _ل| ة¦املا, 1œœ ة¦املا,
dبت' +++
ة'دق.%ا ةلت-%ا تا6و-م ي5 ام }€•}H•}= fاgب$ترت TاسS و5 امو
1 :ةيia.لا ةI.îلا cا·وîم.
€1 لمشتو ة>ا.ملا cامi>لاو عI.Iل ل¦اi, _z:(عفiلا ل¦اسو ¿ومجم)_يضلا موهفملا : €1 دوa.لا:
ةلوي., ع.م.ت ةيia· _وæÍ اهI: _zو ةæا>لا ةيراجلا ع¦ادولاو sirا.ملا دوa.لاو ةيما¸ل)ا ةيsرولا
موم×لا _Irو.ةيلاr €1 ci>ت ع¦ادولا اهيل| افاضم _فرæملا ¸اهجلا “را> ةلواi.ملا دوa.لا _z
.(ةي,ا.îلا دوa.لا)ةيراج.لا ,و.بلا ¿iل ةيراجلا روهمجلا siæرÍو .ILلا
€2 لمشت:ةæا>لا ةيI>ملا ةلوي.لا : €1 عفد ل¦اسو _ل| اهIيو>ت نîمي J)لجJ ع¦ادولا اهيل| افاضم
نم ةلويس لsا _zو ريفو.لا ع¦ادوو لجJا sريæs را>دJا ع¦ادوو(.ILلا i.r €1
€3 _Ir لمشت:ةيI>ملا ةلوي.لا : €2 ¿وaÍو cاi..لا: ,و.بلا ¿iل ةموî>لا ع¦ادو اهيل| ,اضم
.ة·ا¸>لا
2 :cا×مجملا oíz .يترت _اسÍ.
_ف .ILلا c>ت ع¦ادولاو ia.لا عæو ,.ي:ةلوي.لا راي×م· €1 لaت لæÍ sرم ل: _ف <ل ,اضي ,·
_لاوملا عمجملا _Ir لæ>.ل <.لويس ةجرد
ني, ةsرف.لا رييا×م:_Í ةيلاملا _وæJا, lاف.>Jا عفاود رL· ةهجو نم ia.لا _¦اæ>, _I×.ت رييا×م·
ةيia.لا ريr _وæJاو ةيia.لا _وæJا
ة.ي×م ةي.بل cاi>ولا oíz ليضفت رييا×م:_Í ةيداæ.sJا cاi>ولا ,وI.ل ia.لا ةيم: ةيسا.> ةجرد·
ةيلاملا _وæJا ةLف>مل
ر:íت :_z ةيia.لا cا×مجملا ليI>ت ل¦اسو:
_ia.لا ¿.ملا·
_¸:رملا ,.بلا .ا.> ليI>ت·
ةيراج.لا ,و.بلا .ا.> ليI>ت·
fR!$!Dت Oت' Z$كوfي%ا(%ا ?ا<لا عاو6S ي5 ام
:_I>ملا را>دJا ,ي.æت نîمي
1 :_ل| رiæملا ..>.
,Jه.سJل _æ>ملا ريr راiaملا وzو:cJ¦ا×لا را>دا·
cا.س¸ملاو cJ¦ا×لا _Ir ةæورفملا ةي¦ابجلا <بشو ةي¦ابجلا cاrاL.sJا نم ¿وî.ي:ةموî>لا را>دا·
1
ةيلاملا cا.يهلاو cا.س¸ملا را>دا·
2 :_ل| ة×يبLلا ..>.
oرارs ريr ر>ž رارs ةجي.· ¿وr ,رL نم _a>ملا را>دJا وzو:_رابج| را>دا·
.æا.م ¿اiaف،_ارمÍ)رLا>ملا ةهجاومل _æ>ملا را>دJا نم <¸جلا نr رب×ي وzو:•اي.>Jا را>دا·
(...ل×شلا
.ةميs –¦اوف _يa>ت iæs _رفلا ,اiه.سJ ةææ>ملا لي>اiملا ¿ومجم وz:_,راضم را>دا·
3 :_ل| را>دJا _يæ>ت ,.يو.
ة.,ا.لا ,يaلاو “ا.·)ا cاودÍ <ارش, _I×.يو:رام..سا·
i¦اوr _Ir _وæ>لا iæs ةيلاملا _اروJا <ارش, _I×.يو:,يLوت·
,يLوت وÍ رام..سا ¿ود siمجم _اومJا ,رت وzو:¸ا..:ا·
fاg% ?اد(%ا O'وعت%او ةل(عل% رE%ا O'وعت%ا 2$ب ,رJ%ا ام
,رæلا ر×س _aبي _لا.لا,و ,رæلا ر×س iيi>ت _ف ل>i.ي J _¸:رملا ,.بلا ¿Í وz ر>لا ,يو×.لا
_و.ل ع·اæ: ةيرود ةفæ, _¸:رملا ,.بلا ل>i.ي ¿Í وz راiملا ,يو×.لا امÍ._و.لا irاوaل ا×æا>
¿اي>Jا نم ري.: _ف ل>i.يو،ةيI>ملا ةIم×لا <ارشو عي, را×سÍ _¸:رملا ,.بلا دi>ي _لا.لا,و،,رæلا
.ةيب.جJا cJم×لاو ةيI>ملا ةIم×لا عي,و <ارش _ف
fق'?وت%اب ي.ع6 ا^ام
¿ويiلا ليو>ت _Í ،ةI¦اس _وæÍ _ل| ةI¦اس ريr _وæÍ نم _ورaلا ليو>ت ةيIمr <·L, _يرو.لا ,ر×ي
نr وÍ _راa×لا نzرلا cا:رش ل.م cا:رش _يرL نr نير>ž نيæرaم _ل| _ساسJا _رaملا نم
_املا _وس _ف اه>رLو ,و.بIل cا:رشلا ¿ويد ةميa, cاi.س راiæ| ةيIمr رفوتو.,و.بلا _يرL
:اهمzÍ نم siيir ايا¸م
cا:رشلا oاجتا ,.بلا _وa> _Ir ةLفا>ملا·
¿ويد _ل| لجJا sريæs اهæورs ليو>., cا:رشلا oíهل ةيلاملا ل:ايهلا _Ir _ار.sJا <.r ليIaت·
_ارs)ا si¦اف نr ري.î, لaت si¦اف را×سL, ¿رLت cاi.س _J> نم لجJا ةIيوLو ةLسو.م
_اروJا _وس _ف .ILلاو _ر×لا _ب·اجل lيش.ت نم (_يرو.لا)sادJا oíz oرفوت امr Jضف ةيفرæملا
._و·ا.لا _و.لا _ف ةلواi.ملا cاودJا sداي¸ _Í ةيلاملا
fاg%ا-XS ZلتDم ي5 اموfة$[ابL%ا تاقJ.%ا ي5 ام
ل.م.تو.ةيLم.لا ةي¦ابجلا رييا×ملا _مت cاضيف>ت نr sرابr _z:(_بيرضلا _اف·)ا)ةي¦ابجلا cاaف.لا
:_Iي اميف اهلاîشÍ
ةيبيرضلا cاضيف>.لا·
_بيرضلا _رaلا·
cJi×ملا, ةæا>لا cاضيف>.لا·
عفiلا iيrاوم ليجLت·
ةيبيرضلا cا<افr)ا·
dبت' +++
fا5رك^ا oورN%ا 2م ة@و(Lم رفوت رملا FلGت' ة'دق.%ا ةسا$س%ا bا*
:ةيia.لا ةساي.لا ¿اج· •ورش
عæو،<.يrو·و ةلاLبلا _i×م،وم.لا _i×م،ةي·ا¸يملا عæو،,>ض.لا _i×م)_ا×
¯
ف _تاموI×م ماL· دوجو·
(...,رæلا ر×س،cاrوفiملا ¿ا¸يم
cايو..م ني, _ي...لا و ةsi, ةيia.لا ةساي.لا ,اizÍ iيi>ت·
,اizJا oíz _يa>.ل(ةي¦اه.لا،ةLيسولا،ةIما×لا),اizJا
ةيداæ.sJا ¿اوrJا ,I.>مل _را>دJاو _فرæملا _rولا ةجرد·
sروL.مو ةمL.م ةيia·و ةيلام _اوسÍ رفوت·
_¸:رملا ,.بلا ةيلJa.سا ¿iم·
,رæلا ر×س ماL··
.ةيia.لا ةLI.لا اه·i>ت _.لا cاري×.Iل _جا.·)ا ¸اهجلا ة·ورم·
fjو.ب%ا اg% kرعتت يت%ا رrاD(%ا عاو6S O5S د@ O‚)رGDل% اق$" اJ'رعت l@S
1 ة×sو.م ريr ر¦ا.> _ل| (,رæملا)ة.س¸ملا _ر×ت _ام.>ا وz رL>لا:(sرLا>ملا)رL>لا ,ير×ت.
_وæ> ةيم.> نم i:L.لا مir _z وÍ،ني×م رام..سا _Ir عsو.ملا i¦ا×لا cا,í,íت و͆و اهل lL>م ريrو
.ة×م.جم رومJا oíz عيمج نم وÍ <ماL.·ا نم وÍ <.م¸ نم وÍ <مج> نم وÍ i¦ا×لا
2 رLا>م،si¦افلا را×سÍ رLا>م،ةي·ام.¦Jا رLا>ملا:,راæملا اهل _ر×.ت _.لا رLا>ملا ¿او·Í ,zÍ.
رLا>م،ةلوي.لا رLا>م،,>ض.لا رLا>م،(لي×ش.لا)cايIم×لا رLا>م،,رæلا را×سÍ cابIaت
1
.ةيميL..لا رLا>ملا،_و.لا
fت:(ع%ا يف O$-Eت%او ةب?اK(%ا 2$ب ,رJ%ا ام
_×.ي ام.ي, نم¸لا ربr ,رæلا ر×س ري×.ل ةجي.· ةيلامسÍر ¿ا,رÍ .ا..:J _×.لا ة,راضملا, _.×·
cيsوت _ف ةفI.>م ةي·اîم •اa· ني, ,رæلا ر×س _رف نم ¿ا,رJا ,Iت .ا..:ا _ل| ,يî>.لا
ةفI.>ملا _اوسJا _ف ,رæلا را×سÍ ني, ةيو..لا ,iه..ي(ة>جارملا وÍ ة·¸اوملا) ,يî>.لا امÍ.i>او
i×, اه×يبل ام ¿اîم نم ةIم×لا _ر.شي <·ا cي> si>او ةL>Iل J| .راضم: ,î>ملا رب.×ي J ,· نمو
_ف را×سJا _ورف نم sداف.سJل ةيب.جJا ةIم×لا, ,î>ملا ›ف.>ي J ,· نمو ر>ž ¿اîم _ف ةL>ل
sدi×.م ن:امÍ _ف ,رæلا _وس نم ل×جي ,يî>.لاف..راضمIل ةب..لا, _ا>لا وz ام: لبa..ملا
._فار×جلا ,J.>Jا ,rر i>او _وس ة,ا.م,
fة$%ا(%ا ة"?و%ا ة%و$سب و!ق(%ا ام
ر×.,و،ةrر., ةsرولا oíz عي, وÍ <ارش ةي·اîم| _لاملا _و.لا _ف ةيلاملا ةsرولا ةلوي., iæaي
cاموI×م دورو مir _رف,-ةsرولا oíz _Ir ةaفæ ر>ž <, cمر,Í _íلا ر×.لا نم اiج .يرs
ةsرولا <ارش نم-اهلا> _Ir ¿ر>Jا لماو×لا <اa, عم-¿و×·امي J نيIما×.ملا ¿Í ia.×ملا نمو-siيiج
عsو.ي ,لa نم _î×لا _Irو،ةلوي.لا نم ةيلاr ةجرi, ةsرولا ,Iت cم.تا اa|،عفترم ر×., ةيلاملا
i¦اr _يa>ت ,هل نمضي –ف>.م ر×., ةلوي.لا ةفي×æ ةsرولا <ارش _Ir نيIما×.ملا <J¸z مiaي ¿Í
_íلا csولا _ف ةsرولا نم _I>.لا ,ه.لوا>م i.r اه·وiبî.ي is _.لا ,يلاî.لا نr ,هæو×ي،,¦Jم
.<·وiيري
fR%ا-XS ي5 اموfRrورX ي5 امfيب'رK%ا ]اوAلاب ي.ع6 ا^ام
_Ir ,Iîملا _ف· عفiي cي>،,Iîملا _Ir .¦ارضلا _رف دi×ت نr sرابr وz _بيرضلا “اود¸Jا
.ةي¦ابج sراد| نم ر.:J ةبيرضلا _ف· <اrولا _ف·
:<Lورش
عفiلا, ,Iîملا _>شلا si>و·
ةæورفملا ةبيرضلا si>و·
_بيرضلا <اrولا si>و·
ةبيرضلا اهلJ> _ورفملا sر.فلا si>و·
._لود _بيرæ “اود¸او،_I>م _بيرæ “اود¸ا:<rاو·Í
dبت' +++
fODKت%ا ةg*اوم يف ة'دق.%ا ةسا$س%ا تاوS PادDتسا تابوعM ي5 ام
_د¸ي ,لa ¿|ف ما.لا لي×ش.لا ةلا> _ل| _وæولا لبs ةيia.لا ةI.îلا ,ج> _يIa., ةموî>لا cماs اa|·
¿افترا _لا.لا,و “ا.·)ا _اف>·ا <.مو cارام..سJا ,ج> نم _يIa.لا _لا.لا,و si¦افلا ر×س ¿افترا _ل|
را×سJا
_ل| _د¸ي امم (cاi..لا)ةيلاملا _اروJا را×سÍ _اف>·ا _ل| oروi, _د¸يس si¦افلا را×سÍ ¿افترا ¿|·
ةيia.لا ةساي.لا _Ir ,هL>س ,لa ري.ي isو sرا.> _ل|(اهيîلام)اه,ا>æÍ _ر×ت
cي> لماîلا لي×ش.لا ةلا> داæ.sJا ¿وI, _.> را×سJا ¿افترا رارم.سا, ةيia.لا cاLI.لا ¿م.ت is·
ةIîشم ةيia.لا ةساي.لا <جاو.س ةلا>لا oíz _ف <·ا J|،را×سJا ¿افترا نم i>Iل ةموî>لا ل>i.ت
ما.لا لي×ش.لا ¿و..م ةفر×م وÍ iيi>ت
¿اLaلا ة>ا¸| _ل| oروi, _د¸ي امم _ورaلا ةفIîت ¿افترا _ل| _د¸يس si¦افلا ر×س ¿افترا ,لí:·
.ايلام _ا>لا
fاg$ف O-Eت%ا ة'?اLت%ا jو.بل% 2-(' ل يت%ا رrاD(%ا عاو6S ي5 ام
:_ف اساسÍ رLا>ملا oíz ل.م.ت
_و.لا رLا>م·
,رæلا را×سÍ cابIaت رLا>م·
,>ض.لا رLا>م·
fWر(%ا Qر!%ا رعس Pا86و ƒباث%ا Qر!%ا رعس Pا86 2$ب B$(ت Z$ك
_مسا ¸فاîت ر×س _و>(ةIم×لا ,رæ ر×س)ia.لا را×سÍ cابIaت i>.ت c,ا.لا ,رæلا ر×س ماL· _ف
,رæ ر×س _Ir lاف>لا لجا نم ةي¸:رملا ,و.بلا اه, موaت ةمL.م cJ>iت _J> نم
,رæلا _اوسÍ _او¸ _ل| دوaي c,ا.لا ,رæلا ر×س ماL· _L.مو،sدi>م ™ماوz نمæ(ةIم×لا)ia.لا
اaفو دi>.ي ةIم×لا ,رæ ر×س ¿|ف ,¦ا×لا ,رæلا ر×س ماL· _ف امÍ.اzرود _يIaت لsJا _Ir وÍ
.,رæلا _وس _ف ةي¸:رملا ,و.بلا ل>iت ¿ودو ةمات ةير>,و .ILلاو _ر×لا ¿وaل
fةق$(@ ة$%ا(%ا ,وس%ا Wو-ت Uتم
ةaيمr ةيلاملا _و.لا ¿وîت €ARˆET DEPTH رماوÍ)نيצابلا نم ريب: دir اه, iجاوت اa|
1
_لا>لا _و.لا ر×س نم _·دÍو _IrÍ را×سL, _واi.Iل ام¦اد نيi×..ملا(<ارش رماوÍ)نير.شملاو(عي,
lي., ري×ت _Í لæ>).ILلاو _ر×لا ني, ام ¿¸او.لا _ف lي., _J.>ا _Í ci> اa|ف.ةيلاملا ةsروIل
رمJا،_واi.Iل اروف _و.لا _ل| نيIم.>ملا نير.شملاو نيצابلا <J¸z ل>د،(ةيلاملا ةsرولا ر×س _ف
_ف sريب: cاري×ت _ل| “ا.>ت J _و.لا)ةيلاملا _اروJا را×سÍ _ف ريب: ري×ت _Í ,جل _ل| _د¸ي _íلا
_م×لا ةيæا> _ل| ia.فت _.لا ةيلاملا _اوسJا _riتو.(نيIما×.ملا .íجل ةيلاملا _اروJا را×سÍ
ةI>ضلا _اوسJا, SHALLOW €ARˆETS ¿Jو عيبلاو <ارشلا رماوÍ نم لي.æ دir دوجو, ¸يم.ت اه·J
._و.لا _ف _واi.لا •اش· _Ir ,لa _î×.ي.ا×ساو ¿وîي رماوJا oíz ني, را×سJا _راف
fيب'رK%ا kرق%اب ي.ع6 ا^ام
<·J،ةي¦اه· ريr sروæ, _·و·اaلا ,Iîملا ل>د نم ة×L.aم ةيلام ¿لابم نr sرابr _بيرضلا _رaلا ¿|
_رaIل ة.ش.ملا ةبيرضلا oíz ,æ> _J> نم ةي¦ابجلا ة..لا ةياه· _ف اي¦ابج ةIما×مIل ةيو.ت ,ا.z
نîمي _لا.لا,و.¿اL.sJا اíهل c×ض> _.لا اهيف ام, _و>iلاو cاداري)ا عيمج _اسÍ _Ir ..>ت _.لا
._بيرضلا “اود¸Jا _داف.ل لم×..ت ةي¦ابج ةي.aت نr sرابr _بيرضلا _رaلا ¿L, _وaلا
dبت' +++
fB.$ك د.@ ة%و$س%ا cد$!م PوgJم ام
:_ارrÍ ة·J., ¸.ي: i.r دوa.لا _Ir .ILلا دi>.ي
cJدابملا _رr·
•اي.>Jا _رr·
_وæو i.r اzدافمو ةلوي.لا ¿ف sرîف _ل| <IيI>ت _ف ¸.ي: _رLت _ر×لا اíz _ف—ة,راضملا _رr·
ني,راضملا ¿|ف (<يل| لæي ¿Í نîمي ¿و..م _·دÍ وzو)–ف>.م ¿و..م _ل| si¦افلا ر×س
و>· <جو.لا ¿ود ةILاr ةيia· siæرÍ لîش _Ir ,هت¸و> _ف عaت دوa.لا نم ةيم: _L, ¿وLف.>يس
ةيلا×ف مir ¿ري ¸.ي: ¿Í ةجي..لاو.ةلوي.لا ¿ف _ف داæ.sJا عaي ا.zو cاi..لا <ارش _ف رام..سJا
sداي¸ لي>..ي <ل ¿و..م _·دÍ _ل| si¦افلا ر×س لæي امi.r <·ا _Í،عæولا اíz _ف ةيia.لا ةساي.لا
sداي¸ لجا نم ةيلاملا ةساي.لا دام.rا sرورض, ¸.ي: .لاL ,لíل.¿و..ملا ,لa i.r _موaلا ˜تا.لا
siيæم نم ةيia.لا ةساي.لا ةيلا×ف مir _Í،_داæ.sJا دا.îلا ةلا> نم _I>.لاو ˜تا.لا ,ج>
.ةلوي.لا
fة$-.ب%ا ة'ور(%ا Tا$" تارXCم ي5 ام
:ةيلا.لا cارش¸ملا, ةيî.بلا ةيدودرملا _ايs ,.ي
™ماهلا, <يبش وzو ةيî.بلا <ابrJاو cاداري)ا ¿ومجم ني, _رفلا _يaيو:_î.بلا _فاæلا ˜تا.لا·
._راج.لا
,يراæم)_J×.سJا <ابrÍ و _î.بلا _فاæلا ˜تا.لا ني, _رفلا نم ¿وî.تو:_J×.سJل ةما>لا ةجي..لا·
(..ةLيسولا cاير.شملا،نيمi>..ملا
ةما>لا ةجي..لا نم cا·و.ملاو ,J.zJا cاææ>م ¿رL, اهيIr _وæ>لا ,.يو:_J×.سJا ةجي.··
.ةجي..لا _Ir رLا>ملا ري·Lت _يaي وzو،_J×.سJل
_J×.سJا ةجي.· نم ¿ا,رJا نم .¦ارضلا ¿رL, <يIr _وæ>لا ,.يو:_فاæلا ¿,رلا·
fc?اLتل% ة$(%اع%ا ة(8.(%ا Pاgم ضعب ?ا!ت<اب رك^ا
:_Iي اميف sراج.Iل ةيملا×لا ةمL.ملا ماهم ل.م.ت
is siيiج cايsافتا _Í و "_اوrروJا" ةلوج نr cج.· _.لا ةيراج.لا cاsافتJا _يبLتو sراد| ليه.ت·
.Jبa..م اهيIr _واف.لا _رجي
_.لا رومJا _و> ةمL.ملا _ف <اضrJا _وiلا ني, cاæوافملا نم iي¸مIل لف>م وÍ ¿i..م ريفوت·
siيiجلا اياضaلا _ل| ةفاæ| cاsافتJا اهيL×ت
.ةيلوiلا ةيراج.لا cاsافتJا íيف.ت _و> <اضrJا _وiلا ني, Lش.ت is _.لا cاr¸ا.ملا _ف لæفلا·
<اضrJا _وiلا _ف ةيراج.لا cاساي.Iل ةيروiلا cا×جارملا·
نم iي¸م لجا نم ,لaو،امه, ةa>Iملا cJا:ولاو _لوiلا ,.بلاو _لوiلا ia.لا _وi.æ عم ¿وا×.لا·
._لوiلا ¿و..ملا _Ir ةيداæ.sJا cاساي.لا ع.æ, _I×.ي اميف _ي...لا
fة$%ا(%ا ,اوسلا ا!ت"او _ة$6و'د(%اaة6ادتسلا ا!ت"ا 2$ب ,رJ%ا ام
ليوم.لا _اسÍ وz _فرæملا ماL.لا داæ.sJا اíz _ف ¿وîي:(ة·اi.سJا)ةي·ويiملا داæ.sJ ةب..لا,
:_لا.لا,و
ماL.لا اíz _Ir ةيفرæملا _ورaلا رLي.ت·
_ia.لا ليi×.لا ةيIمr _ف ليIs <¸ج, _ia.لا _و.لا ,zا.ت·
ليوم.لا sداr|, موaيو ,و.بIل ةلوي.لا ¿.مي _¸:رملا ,.بلا·
داæ.sJل ةمiaملا _ورaلا،ةيia.لا ةI.: cJ,اaم ¿Í _Í ةيI>اد ةيIمr _ia.لا راiæ)ا _اسÍ·
1
اهيIr .Lلاو دوa.لا _رr ني, ¿¸او.لا نr رب×ي Jو _راد| لîش, دi>.ت si¦افلا cJi×م·
.sLب×ملا دراوملا _اa>.سا _اجž ليو>ت _ل| ,و.بلا iم×ت _ارs)ا ةسايس .ايr sداي¸·
_لا.لا,و داæ.sJا ليومت _ف ةيلاملا _اوسJا دراوم _Ir iم.×ي وهف:ةيلاملا _اوسJا داæ.sJ ةب..لا,
را>دJا ة.ب×ت _Ir نيرداs دارفJاو cا.س¸ملا اهيف ¿وîت _.لا ةلا>لا وz ةيلاملا _اوسJا داæ.sا
,.يو(¸ج×لا)ةجا>لا _وa نم ةيلام _اروÍ راiæ| _J> نم ,لa ,.يو رام..سJا ليوم.ل _فا: لîش,
:_لا.لا,و –¦افلا _وa ¿اوrJا لبs نم اz¸ارش
نييلام <اLسو _ل| ةجا>لا ¿ود sرشابم _اومJا _و¸ر .ILو _رr ل,اa.ت داæ.sJا اíz _ف·
cا.س¸ملا ¿iل _تاíلا ليوم.لا ةب.· ¿افترا ,لí:·
(ة.ي¸>لا cاi.س)ةيموم×لا ةي·ويiملا نم اساسÍ ةIîش¯ م اهيIr _واف.ملا _اروJا·
(_املا _Íر .ILو _رr ني,)¿¸او.لا ر×س cايداæ.sJا نم ¿و.لا اíz نم si¦افلا ر×س ل.مي·
(.zíلاو ةيب.جJا cJم×لا،ةيموم×لا ةي·ويiملا)ةيجرا> لماوr _Ir iم.×ت _ia.لا راiæ)ا ةيIمr·
ة>و.فملا _و.لا cايIمr ماi>.سا _ل| ماL.لا اíz _ف _¸:رمل ا ,.بلا LجIي·
_ار.sJا _Ir نيرداs ري×لا ¿اوrJا ليوم., موaتو اه.Lش·Í عيو.ت _Ir ماL.لا اíz _ف ,و.بلا لم×ت·
._لاملا _و.لا نم
fتا?ا(ثتسلا d$LNت% ة9و.((%ا ة$ب'رK%ا ا'اB(%ا ;ا-XS ZلتDم ي5 ام
:_Iي اميف _ب.جJا رام..سJا عيجش.ل ة>و.مملا ةيبيرضلا ايا¸ملا _اîشÍ _امج| نîمي
ةيلامسÍرلا _وæJا: cادراولا, ةLبترملا ةي:رمجلا cا<ارج)ا _ف cJيه.تو ةيبيرæ cا<افr| ¿.م·
“ا.·)ا cام¸I..مو ما>لا داوملاو
ةIيوL siمل لي×ش.لا ةI>رم _JL·ا i×, ¿ا,رJا _Ir .¦ارضلا نم ةيرام..سJا عيراشملا <افr|·
ةما×لا _فارملا _J×.سا, ةaI×.ملا موسرلا –يف>ت·
ةIيوL siمل ةي:رمجلا موسرلا نم sر>لا _Lا.ملا _ف ةم¦اaلا عيراشمIل ةهجوملا cارداæلا <افr|·
لي×ش.لا ةI>رم _JL·ا i×,
._بيرضلا _رaلا ةي.aت نم sداف.سJاو ¿را..ملا ,J.مJا ماi>.سا ةي·اîم|·
dبت' +++
lبرت يت%ا ة":ع%ا ي5 امو وق.ل% /و6اث%ا 2'و-ت%او ي%ولا 2'و-ت%ا ة$ل(@ Oتت Z$ك
fا(g.$ب
1 _¸:رملا ,.بلا ¿و..م _Ir (ةيia.لا sirاaلا)دوa.Iل _لوJا نيوî.لا ةيIمr. R€•€F+R ¿Í _Í ،
)ةيia.لا sirاaلا R€ )ةي·و·اaلا دوa.لا ¿ومجم _z ( €F )ةيفرæملا cاLاي.>Jا اهيل| افاضم ( R .(
2 _.لا ةيراج.لا ,و.بلا _يرL نr ,.ي وهف:(دوa.لا _رr _ف عسو.لا)دوa.Iل _و·ا.لا نيوî.لا ةيIمr.
ع¦ادولا oíz ةفrاضم _ل| _د¸ي ام, اهæارs| iي×تو ع¦ادولا _aI.ت €œ•€F+Ž )ل.مت cي>, ، €œ (
)ع¦ادولا اهيل| افاضم _فرæملا ¸اهجلا “را> ةلواi.ملا ةي·و·اaلا دوa.لا ¿ومجم اه·Í _اسÍ _Ir دوa.لا
Ž .(
—_ia.لا ,rاضملا:_Ir لæ>· _و·ا.لا نيوî.لاو _لوJا نيوî.لا _J> نم:امه.ي, ةsJ×لا·
…•€œ†R€a…•(€F+D)†(€F+R (
(ةيia.لا sirاaلا)ةي¸:رملا دوa.لاو دوa.لا ني, ةب..لا وz _ia.لا ,rاضملاف
fة$-.ب%ا ة'ور(%ا ?و5دت ر$سJت 2-(' ا^ا(ب
:ةيلا.لا لماو×لا, ةيفرæملا ةيدودرملا روziت ري.فت نîمي
ليوم.لا _Ir cا.س¸ملا sرisو،,و.بلا نم Ji, _ار.sJل ةيلاملا _اوسJا و>· ,و.بلا ن¦ا,¸ oاجتا·
._تاíلا
نم ¿و· _ل| _د¸ي امم،ةيî.بلا ماهملا –×ب, cا.يهلا –×, مايs عم داæ.sJا ةيفرæم ةجرد ¿افترا·
._اف>·Jا, ةيî.بلا cايIم×لا ل,اaم _Ir _î×.ت _.لاو siيiشلا ة.فا.ملا
.راa×لا ل.م ة×فترملا رL>لا ةجرد cاa siيiجلا ةLش·Jا –×, ليومت _ل| ,و.بلا <وجل·
f_اgفا.MSaاg@او6S ي5 امو ة$%ا(%ا تامAلاب و!ق(%ا ام
,ج>،ةيلاملا cاري×.ملا لمجم _Ir اي¦¸ج وÍ ايI: ر·¸ت _.لا cا,í,í.لا ,Iت _ف i.ج.ت ةيلاملا ةم¸Jا
.,رæلا _i×م و ةيفرæملا ع¦ادولا cادام.rا ,لí:و،cاi..لاو ,هسJا را×سÍ،راiæ)ا
sداrو.اzري.ف.ل ةIيوL sر.ف .IL.ي _اف>·Jاو ¿افترJا, ةæا>لا رzاوLلا ريiaت _ف ,J.>Jا اízو
_.ي¦رلا اهبب.م _لاملا ماL.لا _ف ةa· ةم¸J ةجي.· ة.جافم sروæ, ةيلاملا cام¸Jا oíz ci>ت ام
s<Jملا نم i:L.لا ¿ود _ارs)ا _ف عيرس و •رفم عسوت اهaفاري ل>اiIل ةم>æ _اومÍ _و¸ر _فiت
cاaفi.لا نم cاجوم cوi> _ل| ايد¸م ةIم×لا ةميs _ف _اف>·ا ci>ي اzi.rو،نيæر.aمIل ةي·ام.¦Jا
.“را>لا _ل| ةيلامسÍرلا
:ةيلاملا cام¸Jا (,ا.æÍ)¿او·Í
1
1 ة,راضملا cامجz ¿i>| _د¸ت امi.r ةIم×لا وÍ _ب.جJا ia.لا _ف ةم¸Jا ci>ت:_ب.جJا ia.لا ةم¸Í.
,.بلا (_ب.جJا ia.لا ةم¸Í _Í)م¸Iت وÍ،اهيف دا> •وبz _ل| وÍ اه.ميs –يف>ت _ل| ام iI, ةIمr _Ir
.sريب: ةب.., si¦افلا ر×س عفر وÍ <تاLاي.>ا نم ةم>æ ريداaم عيب, ةIم×لا _Ir ¿افiلا _Ir _¸:رملا
2 i>ا _اف>|, وÍ ,و.بلا نم ,هצادو .>س _Ir نيrدوملا ¿افi·ا .ب., ci>ت:ةيفرæملا ةم¸Jا.
,يiaت ،,لa ع.مل ل>i.لا _Ir ةموî>لا ماrر| _ل| وÍ ،نيIما×.ملا oاجتا اهتاما¸.لا, مايaلا _ف ,و.بلا
ةم¸L, ة·راaم _وLÍ ا.sو رارم.سJا _ل| ةيفرæملا cام¸Jا ليمتو ،,و.بIل _اL.لا عساو _لام ,rد
._داæ.sJا •اش.لا _Ir sريب: را·ž اهلو ةIم×لا وÍ _ب.جJا ia.لا
3 ¿Í ¿وæرaملا ia.×ي امi.r وÍ <تاa>..مل داi.لا نr _ر.aملا ,sو.ي امi.r ci>ت:¿ويiلا ةم¸Í.
ةيفæت ¿ولوا>يو siيiج _ورs ,يiaت نr ¿وفsو.ي ,· نمو cوi>لا نîمي داi.لا نr ,sو.لا
رLا>ملا ¿Í ام:(ماr)_دايس نيد وÍ(_ا>)_راجت نيi, ¿ويiلا ةم¸Í lبترت isو ةم¦اaلا _ورaلا
_Íر cاaفiت _ف دا> •وبz _ل| _د¸ت is <تاما¸.لا داiس نr ما×لا ¿اLaلا ,sو.ي ¿L, ة×sو.ملا
.ل>اiلا _ل| _ا>لا _املا
:cام¸Jا cوi> .ابسÍ
ةيراج.لا .ور>لاو ةيداæ.sJا cام¸Jاو .ور>لاو cراوîلا نم،ةيلوiلا cاري×.لا·
ر×سو ةيلاملا _وæJا را×سÍ _ف cاري×.لاو،,رæلا را×سÍو،,>ض.لا _ود _ف ةيI>ملا cاري×.ملا·
.si¦افلا
cامi>لاو cاج..ملا _Ir .ILلا _و>تو cاrار.>Jاو siيiجلا cاج..ملا ل.م ةيجولو.î.لا cاري×.لا·
.رام..سJا ةLف>م ل:ايzو
.ة,و.>م ري×لا cا,راضملاو ةzوشملا cاموI×ملاو cاrاش)ا·
f?او(%ا „$!Dتب ي.ع6 ا^ ام
cاجا>لا وÍ _ارrJا ني, ةيرشبلاو ةيداملا دراوملا عي¸وت ةيIمr ةيداæ.sJا داروملا _يæ>., iæaي
iيi×لا _يæ>.لا لمشيو،عم.جملا دارفJ ةيzافرلا نم نîمم ¿و..م _IrÍ _يa>ت _ر×,،ةفI.>ملا
:cامي.a.لا نم
_ا>لا ¿اLaلاو ما×لا ¿اLaلا ني, دراوملا _يæ>ت·
,Jه.سJا عIسو “ا.·)ا عIس ني, دراوملا _يæ>ت·
_ا>لاو ما×لا ,Jه.سJا ني, دراوملا _يæ>ت·
.ةæا>لا cامi>لاو ةما×لا cامi>لا ني, دراوملا _يæ>ت·
ني, ليضف.لا ل.م،ليضف.لا <جوÍ نم iيi×لا ني, راي.>Jا _ف _>I.ت دراوملا _يæ>ت ةIîشم ¿Í _Í
ةي>ض.لا راي.>Jا نمض.ي _او>Jا عيمج _فو،ر>žو _داæ.sا ¿اLs وÍ،ر>žو _رr ني, وÍ ¿ر>Íو ةجا>
.دارفJا ليضفت _ا.ت _.لا cاجا>لا ¿ابش| ليبس _ف _ارrJاو cاجا>لا –×ب,
اz¸يمتو _و.لا ¸اهج _z _لوJا ةIيسولاف—دراوملا _يæ>., ةaI×.ملا cارارaلا aا>تJ ¿ا.Iيسو ,ا.z
ةIيسولا امÍ،oراي.>او ,Iه..ملا sدايس Íiبم _Ir ¿ا.س¸ملا،نم.لا ماL·و .ILلاو _ر×لا ¿وs
ةيلاملا ةساي.لا ةrايæو ةما×لا cاaف.لا, مايaلاو .¦ارضلا _رف اz¸يمتو ةلوiلا ل>iت _هف ةي·ا.لا
.ةما×لا ة·¸اوملا راL| _ف
f…دE' ة%ا9 /S يفو_اعب`ا وS qا!"`ا)ة9اA`اaة(9اB(%ا ر‚ا و5 ام
:ci>ي ¿Í نîميو،_ا> _داæ.sا •اش· ل>م ماr _داæ.sا •اش· _J>| _.×ي ةم>ا¸ملا ر·ا
_رام..سJا _اف·)ا ,ج> _Ia.يف،_بيرضلا <.×لا sداي¸ _J> نم ما×لا _اف·)ا _ف sداي¸لا i.r·
._ا>لا
_:Jه.سJا .ILلا ,ج> _Ia.ي ما.لا لي×ش.لا ةلا> _ف را×سJل ما×لا ¿و..ملا ¿افترا i.r·
_رام..سJاو
_Ir aاو>.سJا ,.يف نييî.بلا ريr ¿اوrJا ¿iل _ار.sJا _J> نم ما×لا _لاملا ¸ج×لا ليومت i.r·
_ا>لا رام..سJا ¿ا¸يو ¿ا.ملا را>دJا
._ا>لا رام..سJا _Ia.يف ¿ا.ملا ليوم.لا _Ir ما×لا .ILلا ةجي.· si¦افلا را×سÍ ¿افترا i.r·
dبت' ++++
fODKت%ا ةب?اEم Uل@ تامو-E%ا Y(عت ا^ا(%
:,>ض.لا ة,را>م _Ir cاموî>لا لم×ت
داæ.sJا _Ir ,>ض.لا اه:ر.ي _.لا ةيبI.لا را·Jل ةجي.··
•و>.Iل ةيلاملا ةLش·Jا _ل| عI.لا “ا.·| نم دراوملا ليو>ت·
نيaيلا مir sداي¸و ةيداæ.sJا cايL×ملا <يوشت·
ة.,ا.لا لي>اiملا .ا>æÍ لي>اiم ل:•ت·
_×I.لا _يiî.لاو ة,راضملا عيجشت·
1
,رæلا ر×س رارa.سا·
¿لا...cاrوفiملا ¿ا¸يم ¸جr نم i>لا·
fRبو$@و 3ا'اBم اAربم YماN%ا 0.ب%ا Qر@
1 :لماشلا ,.بلا ,ير×ت.
•ابترJا, _يæ>.لا موهفم _Ir موaت J _.لا اه.×يبL _J> نم ةIماشلا ةفريæلا موهفم دi>.ي
cارام..سا: ةي.Lولا cار>iملا <يجوت _J> نم cاrاLaلا ل: عم لما×.ت اه·| ل,،ني×م ¿اLa,
رæ.aي J ةفريæلا نم ¿و.لا اíz ¿Í ام: ،ة·¸او.ملا ةيداæ.sJا ةيم..لا _يa>ت _ل| _د¸ي لîش, ةيجرا>
¿ر>Í cامi> مiaيو ني×م ¿اLaل <·ام.¦ا <جوي Jو i>او ¿اLs نم <يIيومت رداæم _Ir _وæ>لا _ف
.iيæرلا _ل| i...ت J
2 :_ف لماشلا ,.بلا ايا¸م ل.م.تو.
,ج>لا cارفو _يa>ت·
_اL.لا cارفو _يa>ت·
siلو.ملا cاداري)ا ,ج> sداي¸·
cاداري)ا عيو.ت sداي¸·
ةيî.بلا ةيîIملا _وa> _اومJ siيiج رداæم·
3 :_ف ¸:ر..ف <,ويr امÍ.
ة.فا.ملا _اف>·ا _ام.>او _و.لا _ف ¸ي:ر.لا sداي¸·
¿لاæملا _ف (_را×.لا)iيا¸ت _ام.>ا·
ةيميL..لا ةمJ.لا ةîبشل iيiه.لا sداي¸·
_لوiلا داæ.sJا _Ir _aيa>لاو _لاملا ¿اLaلا ¿ا.ف·ا ةجرد _اف>·ا·
_I>ملا راî.>Jا sداي¸و ,ارش)او ة,اsرلا ة,و×æ·
fةلماN%ا jو.ب%ا ةJسلف ي.بت U%s jو.ب%اب ƒعف يت%ا Yماوع%ا ي5 ام
:_z لماو×لا
ةيفرæملا ريr ةيلاملا cا.س¸ملاو ,و.بلا ني, ة.فا.ملا ,Lا×ت·
c·ا: _.لا ةيميL..لاو ةي×يرش.لا دويaلا نم ,و.بلا رير>تو _فرæملاو _لاملا رير>.لا ةجوم·
_فرæملا •اش.لا _Ir ةæورفم
ةيلاملا cا.س¸ملاو ,و.بلا ني, ة.فا.ملا si> sداي¸ ةجي.· ¿ا,رJاو i¦او×لا _Iaت·
،نيمL.لا cا:رش رارr _Ir ةيفرæملا cامi>لا ,يiaت _اجمل ةيلاملا cا.س¸ملا نم ري.îلا ما>.sا·
_rامجلا را>دJا _يدا.æو ،irاa.لاو cاشا×ملا _يدا.æو
.siيiج رLا>م روهLو رLا>ملا sداي¸ ةجي.· عيو..لا _ف ةبrرلا·
fي%ا(%ا ,وس%ا ة[BLتب و!ق(%ا ام
1 _و.لاو ةيلوJا _و.لا،_اوسJا نم نيrو· _ل| _لاملا _و.لا ,.æي :_و.لا ة¦¸ج., دوæaملا.
:cي>،ةيو·ا.لا
وz اهيف(cاi.سو ,هسÍ)ةيلاملا _اروJا ع¦ا, ¿وîي _.لا _و.لا ,Iت _zو :ةيلوJا _و.لا·
sرم _وJ .ا..:Jل ةيلام اsاروÍ sرiæملا ة:رشلا ¿رLت cي>،اzرiæم
,تو،اz ارiæا _بس _.لا ةيلاملا _اروJا, اهيف لما×.لا ,.ي _.لا _و.لا ,Iت _z :ةيو·ا.لا _و.لا·
نيرم...ملا ني, اهلواiت
f3?ا‚†و R@او6Sو RبابسS د9و)ي6Aاو(%ا BLع%ا Qر@
1 رب:ا ةما×لا cاaف.لا اهيف ¿وîت _.لا ةي×æولا ,I., _·¸اوملا ¸ج×لا ,ر×ي:_·¸اوملا ¸ج×لا ,ير×ت.
ةما×لا cاداري)ا نم
2 :<,ابسÍ.
:ما×لا _اف·)ا sداي¸ _ل| ة×فاiلا لماو×لا ةrومجم-Í
(ل>iلا sداي¸ _ل| _د¸ت دا.îلا sر.ف _ف _اف·)ا sداي¸),L.ملا ¸ج×لا ةيرL., í>Jا:·
ةلوiلا ,ج> sداي¸·
:ةما×لا cاداري)ا _اف>·ا _ل| ة×فاiلا لماو×لا ةrومجم-.
_بيرضلا .ره.لا ةجرد ¿افترا·
ةيبيرضلا ايا¸ملاو cا<افr)ا sر.:·
رارa.سا مir _Ir لم×ي ام وzو(ةيلوJا داوملا را×سL:)sرa..م ريr ةيrوÍ _Ir .¦ارضلا دام.rا·
ةما×لا cاداري)ا
3 :<rاو·Í.
_راجلا ¸ج×لا·
_ساسJا ¸ج×لا·
_Iي×ش.لا ¸ج×لا·
1
لماشلا ¸ج×لا·
_Iîيهلا ¸ج×لا·
:oرا·ž
1 :ةي,اجيJا را·Jا-
cJ¦ا×لا ,Jه.سا ,يriت _Ir ر·Jا·
ر·ا)cا.س¸ملا cارام..سا _ا×·| _Ir ر·Jا· Ha‡Œímoo (
2 :ةيبI.لا را·Jا-
ة>ا¸)ا ر·ا·
ةيجرا>لا cا,ا.>لا روziت·
ةي·ا¸يملا ةساي.ل sدوi>ملا ةيلا×فلا·
laف ةي¸.îلا ةيIa×لا, ريîف.لا·
cار>L.لا لîشم·
dبت' +++
fة$"اد!م تا^ ة'ا!ت"لا تاسا$س%ا Wو-ت Uتم
cاLI.لا ¿Í _ل| ني..مLم ¿ويداæ.sJا ¿اوrJا ¿ا: اa|:ةيsاiæم cاa ةيداæ.sJا ةساي.لا ¿وîت
ة.I×ملا ,اizJا _يa>ت _ف ¿اوrJا •ر>.ي ا.z نمو،اه.r نI×ملا cاراي.>Jا _ف عجار.ت نل ةيموم×لا
اه.يsاiæم ني.>ت ةموî>Iل نîميو cاLI.لا لبs نم دارملا ,>ض.لا _i×م عم ,هتا×sوت ¿وفيîيو
:_J> نم
,هتادا×م, نيفور×م او·وîي ¿Í _Ir ةموî>لا نr ةيلJa.سJا نم ,ه.يîمتو رارaلا .ا>æÍ راي.>ا·
,>ض.Iل
.ةموî>Iل ةيريia.لا ةLI.لا ,جIت ةمراæ irاوs دJبلا رو.سد نيمضت·
fيفر!%ا عاGق%ا 2@ ةLتا6 ة$ما86 ةمAS …ود9 Y9ارم ي5 ام
:_z ل>ارم cJ· ,ا.z
1 ˜تا· ,لaو _ورaلا <يف ¿.مل ابسا.م ,رLلا ¿وîي _داæ.sJا _ا×.·Jا ةلا> _ف:_لوJا ةI>رملا.
sوJr –يف>ت _ل| _د¸ت امم ةيراج.لا ,و.بلا ني, ة.فا.ملا دو.تو ةيدودرملا cJi×م ¿افترا نr
_ورaلا ,ج> عفتري _لا.لا,و داi.لا _Ir iيف..ملا sرis iيi>ت ¿ود _ورs ¿.مو sوJr رL>لا
.رب:ا رLا>مل ةيراج.لا ,و.بلا ليم>ت _ل| _د¸ي ,لí,و،ةr¸وملا
2 ة:رش _Jف| وÍ _راa×لا وÍ _لاملا _و.لا _ف ةم¸Í ل.م ةيجرا> ةمiæ cوi> :ةي·ا.لا ةI>رملا.
sوJr عفرو _ورaلا ,ج> _يIa., موa.ف _ماL.لا رL>لا _ل| ,و.بلا <ب..ت _لا.لا,و،,ج>لا sريب:
.رL>لا
3 _د¸ي _íلا رمJا نيرم...ملاو cا.س¸مIل ة>و.مملا _ورaلا ,ج> _Ia.ل ارL·:ة.لا.لا ةI>رملا.
cا.س¸م دوجو عم اهLاش· ,ج> _يIaت _ل| cا.س¸ملا –×, LجIتو cارام..سJا ,ج> _Iaت _ل|
._ا×.·Jا ةI>رم _ف ة×فترم ةيلام ,يلاî.ل اهIم>ت نr ˜تا· _لام ر.r ةلا> _ف ¿ر>Í
fOgل<دت ةع$بr ي5 امو ي%ا(%ا ,وس%ا يف Wول<دت(%ا O5 2م
1 :ةيلاملا _اروJل sرiæملا ,ارLJا.
ةيI>ملا cاrامجلاو ةلوiلا،ةيموم×لا cامi>لا cا.س¸م،,هسÍ cاa cا:رش _z·
,zروL.ل siيiج _اومÍ _و¸ر _Ir _وæ>لا, ,هل ¿م.ي _لاملا _و.لا _ف ,هI>iت·
ة.س¸مIل _جرا>لا عسو.لا, ليوم.لا اíz ¿م.ي·
_و.لا _ف ة..> ة×مس ة.س¸ملا .ا.:|, ليوم.لا اíz ¿م.ي·
2 :¿او·Í _Ir ,zو ¿ورم...ملا.
,هتار>iمل cافيLوت نr ¿و.>بي _او>·
–¦اوفلا cاa ةيلاملا cا.س¸ملاو cا.س¸ملا·
ةيب.جJا cا.س¸ملاو .·اجJا _او>لا·
،irاa.لا _يدا.æ،cاشا×ملا _يدا.æ ل.م sرب.×م ةيلام –¦اوف ,Iمت cا.يz)¿ويمسرلا ¿ورم...ملا·
(نيمL.لا cاa cا:رش
3 موaي cي> ،_لاملا _و.لا _ا×.شا نمضت _.لا ,و.بلاو ةæروبلا cا:رش:_ف ¿وI.م.يو <اLسولا.
cا·امض, <اLسولا ع.م.ي ¿Í .جيو،,ه.¦ا,¸ ¿لاæل ةيلاملا _اروJا <ارشو عي, cايIمr ¸اج·ا, <اLسولا
.ةæروبلا ل>اد ةيلاملا cايIم×Iل ةيام> ,لaو،ةيفا:
4 نم sداف.سJاو s¸يجو siم i×, عيبلا sداr| iæs <ارشلا, ¿وموaي _ا>شÍ ,zو:¿و,راضملا.
وÍ اهجاور cJام.>او ةæروبلا _ف را×سJا ة:ر>ل ةaيsد ةسارد ة,راضملا _ض.aتو ،را×سJا cاsورف
.ةلوي.لا _يa>ت اهمzÍ ةæروبIل ايا¸ملا –×, ة,راضملا _a>تو ،اzدا.:
fي6Aاو(%ا BLع%ا ةسا$س% ة$بلس%ا ?ا‚pا ي5 ام
1
1 ةa,ا.لا داirJا _ف <.r ة,اج)ا ,ت:ة>ا¸)ا ر·ا.
2 ¿ا¸يم رæا.rو ةما×لا ةي·ا¸يملا رæا.r ني, sدوجوملا ةsJ×Iل ارL· :ةيجرا>لا cا,ا.>لا روziت.
(مÍو.لا cا¸ج×لا)cاrوفiملا
3 عI.لا <ارشل –¦افلا ماi>.سا ا.z دارفJل نîمي cي>, :ةي·ا¸يملا ةساي.ل ةيدوi>ملا ةيلا×فلا.
.ةيب.جJا cا.س¸ملا _Ir oر·Í عaي ,rاضملا ¿Í _.×ي اízو ¿و.فم داæ.sا لL _ف ةيب.جJا
4 ل>iلا _اسÍ _Ir _:Jه.سJا ,ه:وIس ¿اوrJا دi>ي ¸.ي: _فو :laف ةي¸.يîلا ةيIa×لا, ريîف.لا.
ا.z نمو ,¦اiلا ل>iلا _اسÍ _Ir دi>.ي _:Jه.سJا ¿اوrJا ,وIس ¿|ف ¿امiيرف _فو امÍ _راجلا
.ا.Lا> ¿وîي isو cا:وI.لا oíz ةسارد _Ir iم.×ي ةي·ا¸يملا ريiaت ¿|ف
5 را·Jا c·ا: امI: اهaيبLتو ةي·ا¸يملا داir| ني, _.م¸لا _رافلا دا¸ امI: cي>,:cار>L.لا لîشم.
.را·Jا oíz _داف.ل ةيLاي.>Jا ةي·ا¸يملا, _م.ت ام عæوت ,لíل ،ر.:Í ةيبI.لا
dبت' +++
fا5ر5ا8م د@ ي%ا(%ا ‡ب-%ا ةسا$سب Z'رعت%ا دعب
_لاملا ¿بîلا i.r si¦اف ر×س iيi>ت ,.ي ةساي.لا oíz _فو _لاملا ماL.لا _Ir دويaلا ,جر.ي :
لL _ف si¦افلا ر×س ¿Í ,I×لا عم،رام..سJا _ف sداي¸لا ,iه, _·¸او.لا ر×.لا نم _·دÍ cايو..م
.,>ض.لا _i×م Jو(_·¸او.لا)_و.لا ¿وs _î×ي J _لاملا ¿بîلا ةسايس
:_لاملا ¿بîلا ةسايس رzاLم
1 ع¦ادولاو _ورaلا _Ir si¦افلا ر×.ل _راد| iيi>ت.
2 ¿ام.¦Jا _يæ>ت.
3 _فرæملا ¿اLaلا _Ir ة×فترم ةي.مæ ةبيرæ _رف.
4 –ف>.م i¦ا×, ةيموî>لا ةيلاملا _اروJا <ارش, ةيلاملا cا.س¸ملا ما¸ل|.
5 _لاملا ¿اLaIل _و>iلا ةير> _Ir ةمراæ دويs _رف.
6 _املا _Íر ة:ر> _Ir ةمراæ دويs _رف.
cدسLم ا5دL6 jو.ب%ا ;ا(@S 2(ض cد'د* تامد<و ةGN6S تAرب ة(%وع%ا يما.ت dم
تامدD%او ةGN6لا Aربا رك^ا#ةلماN%ا jو.ب%او ة$6ورت-%لا jو.ب%ا 2م Yك يف
jو.ب%ا 2م 2$G(.%ا 2'4gب ةGبتر(%ا
1 :ةي·ور.îلJا ,و.بIل ةب..لا,.
cايIم×لا <ارج) ,.بلا _ل| _اa.·Jل ¿و,¸لا “ا.>ي Jو l>لا _Ir لم×ت اه·Í cي>،c·ر.·ا ,و., _z·
¿لا.....îملا نم وÍ(_ل¸.ملا ,.بلا <يIr _ILي اíل)_¸.ملا نم <اوس
..ةي·ور.îلJا cاsاLبلا،_·ور.îلJا ليو>.لا:ةي·ور.îلا _رLو cاودL, لما×.ت·
ةيجرا>لا sراج.لا ريوLت _ف ةمzا.ملا اهل iيiجت ,zÍ·
2 :ةIماشلا ,و.بIل ةب..لا,.
ةيلاملا cا.س¸ملا ةLش·Íو ةيدا×لا ,و.بلا ةLش·Í ني, ام ˜مiت ,و., _z·
نم sدi×.م ةيرام..ساو ةيلام ةLش·Í _ف ,و.بلا oíz ل>iت،ةيiيIa.لا ةيفرæملا ةLش·Jا _ل| ةفاæ|·
نîت ,ل ةLش·Í _zو...ةيلاملا cاراش.سJا ،sر.م.لا،ريجL.لا،ةيلاملا _اوسJا ،نيمL.لا •اش·:اه.مæ
.ةيiيIa.لا ,و.بIل ةب..لا, sدوه×م
ل×ف, ة.فا.ملا si> داi.شا ةIماشلا ,و.بلا <سرامت _íلا عيو..لا اíهل ةيساسJا .ابسJا نمæ نم·
.ةيداæ.sJا ةملو×لا sرzاL _ما.ت
fcوL%ا ة$%ا@ ة$%ا(%ا ,ا?ولاب و!ق(%ا ام
¸يم.ت _.لاو cاi.س وÍ ,هسÍ c·ا: <اوس ةيلاملا _اروJا ,Iت sدوجلا ةيلاr ةيلاملا _اروJا, iæaي
_ا>لا وz ام: رLا>ملا ةمi×.م وÍ ةIيIs اه·L, ¸يم.ت ¿ر>Í ةهج نمو ةهج نم i¦او×لا وم·و رارa.سا,
ةæا>و ةيموî>لا cاi..Iل ةب..لا, وÍ ام •اش· _ف(ةsJم×لا)sريبîلا cا:رشلا ,هسJ ةب..لا,
.ة.ي¸>لا cاi.س
ة‚:‚ رك^ا )ا!ت"لا يف يمو-E%ا Y<دت%ا OL9 Tا$ق% ر$'اع(%ا 2م ة@و(Lم jا.5
fاg.م
:iج· داæ.sJا _ف _موî>لا ل>i.لا ,ج> _ايs رييا×م ,zÍ ني, نم
ما>لا _I>ملا ˜تا.لا _ل| ما×لا _اف·)ا ةب.··
ما>لا _I>ملا ˜تا.لا _ل| ما×لا ,Jه.سJا ةب.··
ما>لا _I>ملا ˜تا.لا _ل| ما×لا رام..سJا ةب.··
dبت' +++
1
fcد[اJ%ا ?اعسS ر'رEت ةسا$س Qدgت ا^ام U%s
:si¦افلا را×سÍ رير>ت نم ةيا×لا
_ل| si¦افلا را×سÍ عفi, _ضaي _íلا ,هجaوم· و×æو cي>, (_ارفو وش،¿و.ي:ام)ةسارiلا oíه, ماs
:_z si¦افلا را×سJ رير>.لا اíz نم ةيا×لاو ةبجوم ةaيa> si¦اف را×سÍ _ل| _وæوIل ¿افترJا
<.×يبL, ردا· _املا _Íر ¿Í·
رام..سJا ليومت oاجتا, <îير>تو –يو×ت ن.>Í را>دJا <اLr|·
s<افا: ر.:Jا رام..سJا, مايaلا, _ورaلا _ام×.سا oاجتا cا.س¸ملا ,وIس ة.Iar·
اضيÍ ةبجوم ةaيa> i¦اوr _يa>ت _ل| _د¸ي ةبجوم ةaيa> si¦اف را×سÍ _يبLت·
,>ض.لا ة,را>م·
.,>ض.لا _i×م-_مسJا si¦افلا ر×س•_aيa>لا si¦افلا ر×س
_ف ,ارس)ا :_ل| _د¸ت ¿Í ¿ر>Jا _z اه·اش نم ةبلا.لا ةaيa>لا si¦افلا را×سÍ ل,اaملا _ف
ةيلامسÍرلا ةفا.îلا cاa cارام..سJا
ةب×æلا cJم×لا, را>دJا ليضفت·
را>دJا _Ir ¸فا>لا ,ا×æ|·
“را>لا _ل| _اومJا _و¸ر .ورz·
(..,ارس)ا،ريíب.لا،راiz)ا)¿ابملا ,î> _ف _املا عæو·
fR![ا!< ي5 امو رrاD(%ا ;ا(%ا TSرب و!ق(%ا ام
cاi..لاو ,هسJاو ةيiيIa.لا ,و.بلا _ورs)ةيiيIa.لا رداæمIل _Iيومت ليi, رLا>ملا _املا _Íر
ةفI.>م روæ, ةيîIملا لîش í>Lي رLا>ملا _املا _Íرو ،(ةæوبلا _J> نم اهلواiتو اه>رL ,.ي _.لا
:اه.م
<ارش وÍ ةæروبلا _ف ةIج.م ريr cا:رش _ف ,هسJ رشابم <ارش _J> نم <اوس ةيداr ,هسÍ·
ليو>.Iل ةI,اs s¸ا.مم ,هسÍ <ارش _J> نم ،لsا cJا> _ف ةæروبلا _ف ةIج.م cا:رشل ,هسÍ
نم _تLي رLا>ملا _املا _Íر .>اæل _ساسJا ..îملاو ،ةæروبلا _ف ةIج.م cا:رش ,هسJ
عي, ةميs ني,و ام ¿ورشم _ف _اومÍ نم ةياiبلا _ف <>æ ,.ي ام ني, _رفلا _zو ةيلامسÍرلا ¿ا,رJا
.<>اج· i×, ¿ورشملا
cا:رش لîش í>Íو روLت ,· ةي.r cJ¦اrو دارفÍ ةLساو, <ميiaت ,ت رLا>ملا _املا _Íر اي>يراتو·
_املا .>اæ رL· ةهجو نم لجJا ليوL رام..سJا نم ¿و· رLا>ملا _املا _Íر رب.×يو _يدا.æ وÍ
ةيلا×لا ايجولو.î.لا cاaو sري×æلا اميس J sريL>لا cاrورشملاو ل>ارملا _ومي وzو رLا>ملا
وÍ ,و.بلا _ورs <اوس ةيiيIa.لا ليوم.لا رداæم _î×,،عير.لا وم.لا cاa sرî.بملاو siيiجلاو
.ة>جا.لاو sرa..ملاو sريبîلا cا:رشIل J| ليومت ¿ومiaي J cاi..لاو ,هسJا _رم...م
_يو..لا, ةæا> cJيه.ت مiaيو _ومملا ¿ورشملا sراد| _ف ,راشي رLا>ملا _املا _Íر .>اæو·
_z رLا>ملا _املا .>اæ ني,و ¿ورشملا .>اæ ني, ةsJ×لاو،ايجولو.î.لاو lيL>.لاو ةلام×لاو
،sراد)او ةيîIملا ني, _اæف·ا ,ا.z ¿وîي J ,لí,و،_ومم ¿ورشم .>اæ درجم _يلو <ا:رش ةsJr
.ا.> _Ir <>لاæم _يa>ت رLي.ملا ريiملا _وا>ي امi.r ةلا:ولا ةIîشم روهL _ام.>ا لaيو
..¦ا×لا ,لاملا
¸ج×لا .ا>æÍ sرis _.×ت _.لا ةيلاملا ةLاسولا _امî·ا sرzاL ¸ورب, sري>Jا cاو..لا c¸يمت·
_يرL نr)ةيلاملا –¦اوفلا .ا>æÍ _ل| sرشابم _وæولا _Ir (_ا> لîش, cا.س¸ملا) _لاملا
ل,،_ا> لîش, ,و.بلا ايiيIaت <, موaي روiلا اíz.اه.ي, lيسو دوجو _ل| ةجا>لا ¿ود(ةيلاملا _اوسJا
.اzدوجوو اهتLش· .ابسÍ نم اi>او(ةيلاملا ةLاسولا)روiلا اíz رب.×يو
.لا×لا _ف _ri..ت ةLش·Í اهI:،_و>.لا _امسÍر،_ما.لا _املا _Íر،رLا>ملا _املا _Íر ةLش·Í
:ةيلا.لا .ابسJا _ل| ,لa ¿اجر| نîمي .ةLاسولا oíz دوجو
cاLاش.لا oíz ليوم., ةLبترملا ةيلا×لا رLا>ملا·
_ل|(ةIيوم.لا ةLش·Jا oíz امومr اهيل| <جو.ت _.لا _zو)ةLسو.ملاو sري×æلا عيراشملا “ا.>ت·
.نيææ>.ملا ةمهم _zو،ليI>تو ةسارد
ةب×æو sia×م ابلاr ¿وîت عيراشملا oíهل ةيلاملا ةسi.هلا·
.ليوم.Iل ةيiيIa.لا رداæملا نr o¸يمتو رLا>ملا _املا _Íر _¦اæ>·
fر(ثتس(%او 1?اK(%ا 2$ب ,رJ%ا و5 ام
¿امJا _يa>.ل _×.ي رم...ملا cي> اهيف ة,راضملا نr ,I.>ي ةيلاملا _اروJا _ف رام..سJا
.,هسJا ¿ا,رÍ i¦اوr نم،_و.س رم..م ل>د ¿امæ عم _IæJا <لامسÍرل رارa.سJاو
1 _J> نم <تور· ةيم.ت _ف .rري _íلا رم...مIل ¿ورLم راي> ةيلاملا _اروJا _ف رام..سJا.
,iه, ريæs لجا _ف اه×ي, sداr|و ,هسÍ <ارش _ل| ليمي <·|ف .راضملا امÍ،ةæروبلا _ف رام..سJا
.عيبلاو <ارشلا ني, ر×.لا _راف _Ir _وæ>لا
2 ,هسJا را×سÍ ¿وîت امi.r،.راضملا وÍ رم...مIل ةب..لا, رارaلا aا>تا _ف cا,و×æ ,ا.z.
1
اíهل siيiج ةæوبلا _وس ¿وîت امi.r ,لí:و،_اف>·Jاو ¿افترJا _ف ري·L.Iل <æرr cاج..ملاو
عض>ت ,لí:و _rامجلا ريي..Iل عض>تو ةæروبلا, ة×ساو ةsJr اهل cا:رش ل>اد لما×.لا ن.>..ي
.,zا.ملا _م>يو ة:رشلا ري.ي _ا×ف ¿و·اs ماL.ل
dبت' +++
fRبابسS ي5 امو ODKت%ا Qر@
:لمشت cا>JLæJا نم ةrومجم ¿وî.ت ,لí,و اهيIr _ILي _.لا sرzاLلا, ,>ض.لا ¿JLæا ¸يم.ي
1 را×سJا _ف •رفملا ¿افترJا _Í:را×سJا ,>ضت.
2 ¿ا,رJا ,>ضتو روجJا ,>ضت ل.م ةيia.لا _و>iلا ¿افترا _Í :ل>iلا ,>ضت.
3 ,يلاî.لا ¿افترا _Í:,يلاî.لا ,>ضت.
4 ةيia.لا siæرJا _I> _ف •ارف)ا _Í:_ia.لا ,>ض.لا.
¿|ف اهيIr _ILي _.لا ةلا>لا ¸ييمت ¿ود ,>ض.لا ريب×ت مi>..ي امi.r <·ا .ا.îلا –×, ¿ري ا.z نمو
,رæ.ي _íلا _.×ملا وz را×سJا _ف ¿افترJا ¿J ,لaو را×سJا ,>ضت ¿وîي ¿JLæJا اíه, دوæaملا
,>ض.لا ¿JLæا ر:íي امi.r sرشابم نzíلا <يل|
:,>ض.لا <وش· .ابسÍ
:.ابسJا oíz ¸ر,ا نمو ةفI.>م ةيداæ.sا لماوr ل×ف, ,>ض.لا Lش.ي
1 _ف ةيIي×ش.لا ,يلاî.لا ¿افترا .ب., ,>ض.لا نم ¿و.لا اíz Lش.ي:,يلاî.لا نr šشا· ,>ضت.
نم اهيب...م روجÍو .تاور عفر _ف cا:رشلا cاراد| ةمzا.م:،ةيrا.æلا ريr وÍ ةيrا.æلا cا:رشلا
روجJا عفر, نيIما×لا ةبلاLم .ب., _تLي _íلاو ةيجا.·)ا عsاوملا _ف ¿وIم×ي نيíلا اميس Jو نيما×لا
2 <ب>اæي _íلاو ia.لا .IL ,ج> sداي¸ نr ,>ض.لا نم ¿و.لا اíz Lش.ي:.ILلا نr šشا· ,>ضت.
_ل| _د¸ي “ا.·)ا _ف sداي¸ <I,اaي J _Iîلا .ILلا ¿افترا ¿Í a| ،cامi>لاو عI.لا نم c,ا· _رr
را×سJا ¿افترا
3 .ILلا اíz ¿ا: ولو _.> :داæ.sJا _ف _Iîلا .ILلا .ي:رت _ف ةيIîلا cاري×.لا نم لæا> ,>ضت.
,rر _اف>·Jل ةI,اs ريrو ¿افترJل ةI,اs ¿وîت را×سJا ¿Í a| _داæ.sا ¸:رت ,ا.z نîي ,ل وÍ اLرفم
..ILلا _اف>·ا
4 ام: ،ةيجرا> ¿وs لبs نم _رامت:¿ر>Í _ود oاجت _داæ.sJا راæ>لا ةسرامم نr šشا· ,>ضت.
¿افترا _ل| _د¸ي امم _Iîلا راæ>لا ةلا> _ف ريiæ.لاو داري.سJا مi×.ي ,لíلو ا,و:و _ار×Iل لæ>
.ةلوa×م ريr cJi×م, را×سJا ¿افتراو ةي.Lولا ةIم×لا ةميs _اف>·ا _لا.لا,و ,>ض.لا cJi×م
ر(ثتس(%ا 2$بو R.$ب ,رJ%ا اموf0.ب%او رrاD(%ا ;ا(%ا TS? F9اM 2$ب ,رJ%ا ام
fةM?وب%ا يف
1 ,.بلا نr ,I.>ي رLا>ملا _املا _Íر .>اæ :,.بلاو رLا>ملا _املا _Íر .>اæ ني, _رفلا.
لشف ول _.> cا·امضلا _J> نم <sوa> _Ir لæ>ي isو ن¦اد ,.بلا ¿Í _ف _iيIa.لا _رaملا
نم J| <>ا,رÍو <لاومÍ _Ir لæ>ي نلو ,لام وz رLا>ملا _املا _Íر .>اæ ¿Í ني> _ف ،¿ورشملا
,.بلا ¿Í ني> _ف ¿ورشملا لي×شتو sراد| _ف ,zا.ي رLا>ملا _املا _Íر ¿Í ام:،¿ورشملا ¿اج·
_ف <ل ل.مم ,.بلا عضي ةم>ضلا ةيفرæملا _ورaلا ةلا> _ف <·L, ,يI..لا عم ،ن¦اد درجم _رaملا
.sراد)ا _Iجم
2 رLا>ملا _املا _Íر .>اæ :ةæروبلا _ف رم...ملاو رLا>ملا _املا _Íر .>اæ ني, _رفلا.
_اروÍ ةLف>م ¿وîي _Í)cا:رش sir ,هسÍ _ر.شي _íلاو ةæروبلا _ف رم...ملا نr ,I.>ي
ةيÍ _ف ,هسJا نم <بيæ· عي, <.îميو ةيلامسÍر ¿ا,رÍو cا×ي¸وت sروæ _ف <>ا,رÍ _Ir لæ>يو(ةيلام
_Ir sرLي.لا ةسراممل ةيموم×لا ةي×مجلا _J> نم cيوæ.لا _ف <a> _رامي isو ،ةL>ل
وÍ ة:رش _ف _اومJا نم ريب: .·اج رم...ي رLا>ملا _املا _Íر .>اæ ¿Í ني> _ف،ة:رشلا
,Iت عم ™يا×.ي <·ا ام:،(cاrورشملاو cا:رشلا نم ةLف>م نمæ ¿ا: ول _.>)ني×م ¿ورشم
i×, J| ة:رشلا ,Iت نم <بيæ· عيبي Jو اzريrو cاsJ×لاو sراد)او ليوم.لا مiaيو ¿ورشملا وÍ ة:رشلا
ر×سو(¿ورشملا وÍ ة:رشلا ةياi, _ف –ف>.م وzو) <ارشلا ر×س _رف نم _تLي <>,ر ¿J،اه>اج·
(¿ورشملا وÍ ة:رشلا ¿اج· i×, عفترم وzو)عيبلا
ر$t وS cرXابم ةق'رGب ر$‚eتل% ;ا(%ا ,وس ةئ$5 اgب Pوقت يت%ا تاqار*`ا ضعب د@
fOgس7% ة$"وس%ا ة($ق%ا Uل@ cرXابم
,لaو اهæيIaت وÍ _واi.لا sر¦اد عيسوت اه·Lش نم cا<ارج|, ¿اي>Jا –×, _ف _املا _وس ة.يz موaت
<I: اízو اهI>اد نم وÍ _و.لا “را> نم لماوr ري·Lت c>ت <اوس _و.لا اه, رمي _.لا ةلا>لا ..>
ليبس _Ir ر:í· cا<ارج)ا oíz ني, نمو ،<.لويسو ,هسJا _وس رارa.سا _Ir ةLفا>ملا _ر×,
:_Iي ام رæ>لا J _ا.ملا
,وشîملا _Ir عيبلاو ةيلاملا cاa.شملا _واi., ¿ام.لا·
1
ةæروبلا _ف _واi.لا ,يsوت·
(_و.لا _,راضم ,رL نم ةسرش ةمجهل <æر×.ل)ة.ي×م ة:رش ,هس _Ir _واi.لا iيمجت·
نيلواi.ملا ني, _رام..سJا _rولا رش··
نيرíaلا _و.لا ¿ا.æ _Ir <اضaلاو _واi.لا _ف ةلو¸.مJلا cابrJ.لا ,اش.:ا·
_ا×ف ,هسÍ _وس <ا.بل ¿ا.يساسÍ ¿ات¸ي:ر: ةيفافشلاو ¿اæف)ا ماL· ,يriت·
.í,í.لا ..· cايلž ماi>.سا·
ا45 ر$‚eت d"وت6 Z$كو cد'دL%ا Ogسلا تا?ادMs qارN% Wور(ثتس(%ا dفد.' ا^ا(%
fة('دق%ا تاكرN%ا Uل@ رملا
_واi.Iل ,هسJا نم اهتاراiæ| c>رL _.لا c•ش.ملا ,هسÍ <ارش ليضف.ل عفاiلاو _ي¦رلا .ب.لا
<.ميs نم لsا ةميs i.r ¿وîي ام sداr cاراiæ)ا ,Iت _ف ,ه.لا ري×.ت ¿Í وz sرم _وJ ما×لا
و ةسارiلا, ةفIîملا ة.س¸ملا اهل _ر×.ت _.لا ةي·و·اaلا ةيلو¸.ملا :امz نيبب.ل اíz ¿¸×يو ةaيa>لا
نيرم...ملا –×, ¿iل cاموI×ملا _a·و(J.م رام..سا ,.,)راiæ)ا
ة.س¸ملا اهل _ر×.ت is _.لا ةي·و·اaلا ةيلو¸.ملا iæ ةياsو ة,ا.م, رب.×ي ري×..لا اíz ¿Í cي>·
,., sاæاaم رم...مIل نîمي í..ي>ف،iيiش _اف>·ا ةيsو.لا <.ميs _اف>·ا ةلا> _ف ةيلاملا
.ة,aا: راiæ)ا ¿Lش _ف ,هل اه>اتÍ _.لا cا·ايبلا ¿Í ¿وri, رام..سJا
ةaيa>لا ةميaلا _و> cاموI×م ¿وîIمي J نيíلا نيرم...ملا ةيام>و _و.لا s<اف: ,riل·
نم ¿لاæل ةيداr ريr ¿ا,رÍ ,ا.z ¿وîت J _.>و(ة.شا.لا _اوسJا _ف ,LrJا داو.لا ,zو),ه.Iل
نم لsا ةيsو.لا اه.ميs ¿وîت ام sداr cاراiæ)ا ,Iت ¿Í _لاملا ,ر×لا داس اíل،cاموI×ملا ,Iمي
.اهل ةيaيa>لا
,هس عي, _J> نم J| siيج ,Iت وÍ sLش.ملا oíz ¿L, نيرم...ملا روهمج ¿J,) لضفÍ ةIيسو iجوت J·
درLضملا ن.>.لا _J> نم ,ه.Iل ةيsو.لا ةميaلا عفترت s¸يجو sر.ف i×,و ،ةيaيa>لا <.ميs نم لsا
نم <جا.>ت ام ليæ>ت Jبa..م اهيIr له.ي امم ،اهل روهمجلا مار.>ا داد¸ي í..ي> ،sLش.ملا <ادÍ _ف
.ةفIî.لا نم _·دÍ i>,و ةلوه., دراوم
dبت' +++
fRتا6و-م ي5 امو 2'د%ا ا45 eN.' Z$كو)Pاع%ا 2'د%اب و!ق(%ا ام
cا.س¸ملا نم اه.·اi.سا ةجي.·-ةلوiلا-ةموî>لا _تاr _Ir .تر.ي _íلا نيiلا ,لa ما×لا نيiلا, iæaي
اهيiل ci>يف ،cاداري)ا, اهتاaف· ل: ةيL×ت ةموî>لا عيL..ت J امi.r نيiلا اíz Lش.يو ،دارفJا و͆و
ل>اد نم دارفÍ وÍ cا.س¸م نم <اوس _ار.sJا _ل| LجIت ¸ج×لا ةيL×.لو ،ةما×لا ة·¸اوملا _ف ¸جr
نم _ار.sJا وÍ،_I>اiلا نيiلا, ,ر×ي ام وzو-ة.ي¸>لا cاi.س-ةيموî>لا cاi..لا راiæ|, ,لaو iIبلا
._جرا>لا نيiلا ,ر×ي ام وzو ةيب.جJا ,و.بلاو ةيلاملا cا.يهلاو cا.س¸ملا
fR![ا!< ي5 اموfة6ادتسلا ا!ت"ا و5 ام
,zÍ رب.×ت _.لاو ،ةيî., _ورs لîش _Ir رشابملا ريr ليوم.لا oدو.ي داæ.sا وz ة·اi.سJا داæ.sا
،ةيلاملا _اوسJا _ل| <وجIلا ةيدوi>م ،_تاíلا ليوم.لا ,×æ وÍ .ايr _ف،داæ.sJا ليوم.ل lم·
:_z ةيساسJا <æ¦اæ>و
.داæ.sJا ليومت _ف <.مzا.م cي> نمو ,ج>لا cي> نم cJ¦ا×Iل _راي.>Jا را>دJا ,×æ·
,و.بلا oاجت ةما×لا ة.ي¸>لاو cا.س¸ملا ة·اi.سا·
ري>Jا _رaملا _¸:رملا ,و.بلا ¿iل اساسÍ ,.ي ,و.بلا ليومت sداr|·
_ورaلا _Ir .ILلاو _ر×لا _î×ت Jو ،ايراد| sدi>م si¦افلا را×سÍ·
.ةaب.م cار>iم رفوت _ض.aت J cارام..سJا·
f/ا!ت"لا وكر%او اس-%ا 2$ب ,رJ%ا ام
_z دو:رلا ةلا> :,هلوa, ,لaو،_داæ.sJا دا.îلا ةلا> ني,و _داæ.sJا دو:رلا ةلا> ني, <امI×لا ¸يمي
،ةميIس _اوسJا _ف ةفI.>ملا رæا.×لا ني, l,رت _.لا ةيداæ.sJا cاsJ×لا لLت _.لا ةلا>لا ,Iت
،_لاملا ما×لا نم ةيلا..م ¿ا,رÍ ة·J· _J> _I>ملا ˜تا.لا وم· _i×م _ف عجار.لا, ام¦اد _اaتو
نîمي ةلا>لا oíz _فو ،اzريrو cاراa×لا ة:ر>و ةIمجلا cا×يبمو ةلاLبلا cاzاجتا _ل| ةفاæ)ا,
cا<ارج| _J> نم رام..سJا وÍ _ا>لا ,Jه.سJا ,ير>ت sداr| _يرL نr ة.ي×م siم _J> –يو×.لا
_سJا, ررضلا _>Iت _.لا ةجرiلا _ل| “ا.·)ا رايه·ا _ل| ريشت _هف ،دا.îلا ةلا> امÍ.ةموî>لا
,sافتو _املا _اوسL, ,هسJا را×سÍ رايه·ا _J> نم _اسJا, ¸ربتو ،_داæ.sJا •اش.Iل ةي.ي¦رلا
نم ¿بæي _اي.لا اíz _فو ،¿لا...ة×ساولا ةلاLبلاو ةيلاملاو ةيراج.لا cا.س¸ملا _ف _Jف)ا cJا>
ر.:Í cا<ارج| .IL.ي نîلو ،ةيدا×لا ةيداæ.sJا cاودJا ماi>.سا, _داæ.sJا را.ملا ريي×ت لي>..ملا
._داæ.sJا دو:رلا ةلا> نم اiيa×ت
fة$%ا(%ا ,اوسلا F$!ت يت%ا ة$%ا(%ا تامAلا iود@ Yقت.ت Z$ك
.رض.ل i.مت ة.ي×م ةيداæ.sا ةaL.م .يæت _.لا ةم¸Jا ¿Í _Ir _ملا×لا داæ.sJا izاوش ci:Í
1
<.r رب×ي ¿وi×Iل _اa.·Jا اíz:اه.م ةsJم×لا اميس J ,لا×لا _ف ةيداæ.sJا _Lا.ملا ,I.>م اzرæاوL,
دربلا .اæÍ اa| :_اs نيملا×لا <ارب>لا i>ا ¿Í _.> ،و.يموiلا ر·L, _ملا×لا داæ.sJا cاي,دÍ _ف sداr
_اa.·J نيتا.s iجوي <·ا _ل| ةيرL.لا cاسارiلا sري>a ريشتو ،وي:وL ةæرو, c.Lr ,رويوي·
:¿وi×لا
1 _Ir ر·¸ي دا.: ةجوم, رمي _íلا داæ.sJاف ،cايداæ.sJا ني, ام _راج.لا _داب.لا وÍ:sراج.لا sا.s.
_Ir ر·Jا ¿لا, <ل ¿وîي ام وzو داري.سJاو ريiæ.لا دوar وÍ cا:ر> iيمجت _J> نم cايداæ.sJا _sا,
.اهمهسÍ را×سÍ _Ir <.مو sرiæملاو sرiæملا cا:رشلا ,Iت i¦اوr
2 –×بلا اهض×ب, _اوسJا l,ر, _م.ي ام وÍ _اوسJل _لاملا “امi·Jا عم اæوæ> :_املا _اوسÍ sا.s.
_اوسJا ¿.ف _ل| ةفاæ| ،ةفI.>م _اوسÍ _ف cا:رشلا ,هسJ دi×.ملا وÍ “ود¸ملا “ارد)ا _J> نم
،ةفI.>ملا _اوسJا ني, ام ¿¸فلا _اa.·ا _Ir ر·Jا ¿لا, نم <لامو .·اجJا نيلواi.ملا مام| ةيلاملا
_و.لا _ل| ¿ولواi.ملا عIهي sريب: اماsرÍ ¿ولواi.ملا ر.>يو رايه·Jا, ام ةæرو, .اæت امi.×ف
•ابترا, عم.· ام اري.îف،ع¦اsولا oi:¸تو <مriت ام اízو _لوJا _و.لا _ف ,zر¦ا.> –يو×.ل رواجملا
cاæرو, ةيa, <ادJ رم>ا وÍ رض>ا رش¸م اه¦ادÍ ¿بæÍ _.لا ةيدو×.لا ةæروبلا, ةيرæملا ةæروبلا
<ارب>لا o¸و×يو _اف>·ا _Ir ¿..فا ةي,وروJا cاæروبلا <ادÍ ¿Í عم.· ,:و(اæوæ> ˜يI>لا)ةaL.ملا
.ةيويسJا cاæروبلا _ف <ادJا _اف>·ا _ل|

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->