Unctad Informe Anual 2008

C O N F E R E N C I A D E L A S N A C I O N E S U N I D A S S O B R E C O M E R C I O Y D E S A R R O L L O
UNCTAD
INFORME ANUAL
2008
U
N
C
T
A
D

I
N
F
O
R
M
E

A
N
U
A
L

2
0
0
8
N
A
C
I
O
N
E
S

U
N
I
D
A
S
U
N
C
T
A
D

1 UNCTAD informe anual 2008
La UNCTAD es el centro de coordinacin de las
Naciones Unidas para el comercio y el desarrollo
y para las cuestiones conexas en materia
de financiacin, tecnologa, inversin y desarrollo
sostenible. Su objetivo es ayudar a los pases
en desarrollo, en especial a los pases menos
adelantados, y a las economas en transicin
a integrarse provechosamente en la economa
mundial. Asimismo, ayuda a la comunidad
internacional a promover una asociacin mundial
para el desarrollo, aumentar la coherencia en
la elaboracin de las polticas econmicas
mundiales, y lograr que el comercio genere
beneficios en materia de desarrollo para todos.
La UNCTAD lleva a cabo actividades punteras
de investigacin y anlisis relacionadas con
cuestiones de desarrollo nuevas y de larga data.
Fomenta el consenso para promover polticas y
estrategias nacionales e internacionales favorables
al desarrollo. Y apoya a los pases a aplicar sus
estrategias de desarrollo, ayudndolos a superar
los problemas y a aprovechar las oportunidades
de la globalizacin.
LA UNCTAD
EN CIFRAS
44 Aos promoviendo la integracin de los pases en desarrollo
en la economa mundial de una manera favorable al desarrollo
12
Perodo de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas

sobre Comercio y Desarrollo, celebrado en Accra (Ghana)
del 20 al 25 de abril de 2008
193 Estados miembros
3 Pilares de su labor:
Bsqueda de consenso;
Investigacin y anlisis;
Cooperacin tcnica.
5 Principales programas de su labor:
Estrategias de globalizacin y desarrollo;
Inversin, tecnologa y desarrollo empresarial;
Comercio internacional de bienes y servicios, y productos bsicos;
Infraestructura de servicios y eficiencia del comercio;
frica, pases menos adelantados y programas especiales.
270 Proyectos de cooperacin tcnica ejecutados actualmente
en 72 pases
41 Porcentaje de los gastos totales en proyectos adjudicado a pases
menos adelantados
34 Millones de dlares en contribuciones voluntarias para actividades
operacionales, de los cuales 7 millones fueron aportados por pases
en desarrollo y economas en transicin
60 Millones de dlares, presupuesto ordinario total para 2008,
con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas
200 Alianzas forjadas con organizaciones de la sociedad civil
524 Funcionarios dedicados, con personal del cuadro orgnico
procedente de 102 pases
1
a
Organizacin de las Naciones Unidas con sede en Ginebra en
presentar una iniciativa para compensar las emisiones de carbono
Ms informacin sobre la UNCTAD disponible en:
www.unctad.org
NDICE
La UNCTAD en cifras 2
Prlogo del Dr. Supachai Panitchpakdi, Secretario General de la UNCTAD 4
La UNCTAD 7
XII UNCTAD 12
1- Hacer frente a los retos conocidos y los emergentes 17
2- Ayudar a los pases a beneficiarse del comercio mundial 23
3- Impulsar el desarrollo de las capacidades productivas
mediante la inversin y el fomento de la empresa 29
4- Abordar las dificultades de los pobres y los menos favorecidos 35
5- Modernizar las economas 41
6- Anexos 47
A. Publicaciones de la UNCTAD en 2008 48
B. Reuniones intergubernamentales de la UNCTAD en 2008 53
C. Talleres y seminarios de la UNCTAD en 2008 55
D. Apoyo al fomento de la capacidad en 2008 67
E. Algunos programas de cooperacin tcnica de la UNCTAD en 2008 68
F. Objetivos, logros previstos e indicadores de progresos para el bienio 2008-20099 69

El mundo est sumido desde el segundo semestre
de 2008 en una serie de crisis que muestran al
desnudo la magnitud de la interdependencia global.
Las consecuencias de estas crisis para los pases en
desarrollo se harn sentir durante muchos aos, pero
algo ha quedado ya claro: en el futuro se necesitar
ms que nunca que una organizacin como la UNCTAD
realice una labor de asesoramiento econmico.
Este es el contexto en que se sita nuestro informe
anual sobre la labor de la UNCTAD en 2008, labor
que se bas en los objetivos del mandato original
pero tambin busc dar respuesta a los problemas
planteados por la crisis alimentaria, la crisis energtica
y la crisis financiera. La XII Conferencia ministerial,
celebrada en Accra (Ghana) el pasado mes de abril,
y el Acuerdo de Accra surgido de ella, reforzaron
considerablemente el mandato bsico referente al
comercio y el desarrollo. En armona con los principios
que inspiran esta organizacin, el Acuerdo de Accra
supuso el reconocimiento de que nuestro mandato
tena que evolucionar para abordar los problemas
emergentes de la economa mundial, problemas
que tienen consecuencias directas o indirectas en el
bienestar de los pases en desarrollo. Para la UNCTAD,
esto significa prestar ms atencin a cuestiones tales
como la economa de la migracin, el cambio climtico,
los alimentos y la seguridad energtica, la cooperacin
Sur-Sur, los productos bsicos, la asistencia oficial
para el desarrollo (AOD) y los problemas especiales
que padece frica.
Para ello se han creado, dentro de la secretara, grupos
de trabajo que examinarn nuestros proyectos de
asistencia tcnica, aplicarn nuestra nueva estrategia
de reduccin de las emisiones de gases de efecto
invernadero y aportarn sus conocimientos tericos
sobre una amplia gama de problemas del desarrollo,
desde la seguridad energtica y alimentaria hasta
los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM),
PRLOGO DEL
DR. SUPACHAI
PANITCHPAKDI,
SECRETARIO GENERAL
DE LA UNCTAD
la financiacin del desarrollo y algunas cuestiones
sistmicas. Hemos dado un nuevo impulso al rea
de los productos bsicos, dada la importancia de este
sector para gran parte del mundo en desarrollo. Hemos
iniciado la elaboracin de un nuevo planteamiento
estratgico de las comunicaciones, que responde al
deseo de los Estados miembros de dar mayor relieve
y difusin a la labor de la UNCTAD. Y nos hemos
esforzado por lograr que la secretara sea lo ms eficaz
posible, aumentando nuestra coordinacin interna
en la esfera de las publicaciones y los mensajes de
poltica, y consolidando nuestros fondos fiduciarios de
cooperacin tcnica.
A escala intergubernamental, el ltimo ao se
caracteriz por el intenso debate sobre las tres crisis y
su impacto en los ODM entre otros temas de actualidad,
como los avances en las negociaciones comerciales
de la Ronda de Doha y la importancia vital de la
transferencia de tecnologa. La Junta de Comercio y
Desarrollo celebr un perodo de sesiones crucial en
el que se hizo una aportacin a la importante reunin
sobre los ODM celebrada en septiembre en la Sede de
las Naciones Unidas, as como a las deliberaciones de
la Asamblea General. En nuestros debates se subray
la necesidad de que el comercio y las finanzas estn
gobernados por normas multilaterales y se examin el
papel de los nuevos donantes, en especial del Sur,
en la promocin del desarrollo. La Junta de Comercio
y Desarrollo dedic tambin un memorable perodo
de sesiones extraordinario a la forma en que la crisis
financiera est influyendo en la asistencia para el
desarrollo, cuyas conclusiones fueron sometidas a
la Conferencia internacional de seguimiento sobre la
financiacin para el desarrollo, celebrada en Doha.
El proceso intergubernamental se enriqueci gracias a
la labor de investigacin y anlisis y la asistencia tcnica
de la UNCTAD. Como temas antiguos y recientes de
investigacin, hemos planteado la urgente necesidad
de mejorar la capacidad productiva e impulsar las
inversiones en los sectores de la infraestructura y la
agricultura. Tambin hemos insistido en la necesidad
de que el Estado desempee un papel facilitador, algo
que lleva pidiendo constantemente la UNCTAD hace
aos y que la reciente tormenta financiera ha puesto
especialmente de relieve. Como complemento cabe
citar, en la esfera de la asistencia tcnica, nuestro
papel protagonista en la reunin de la Junta de
Jefes Ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas:
Grupo temtico interinstitucional sobre el comercio
y la capacidad productiva, celebrada durante la XII
UNCTAD, y su hincapi en el desarrollo sostenible a
escala de los pases. Hemos mantenido una presencia
cada vez ms activa en los esfuerzos de todo el sistema
de las Naciones Unidas para hacer frente a las crisis
que definen el presente. Y a lo largo del ao, nuestro
objetivo tanto a corto como a largo plazo ha sido
aprovechar las lecciones extradas de anteriores crisis
para ayudar a los pases pobres a superar la actual.
Entre estas lecciones, la ms destacada es que la
mayor interdependencia exige una mayor colaboracin
y coordinacin, en especial a escala multilateral.
En 2009 y en el futuro, la UNCTAD se propone
seguir observando activamente la rpida evolucin
del escenario econmico mundial y responder con
prontitud y eficacia a las necesidades de nuestros
miembros para resolver sus dificultades.
Dr. Supachai Panitchpakdi,
Secretario General de la UNCTAD
LA UNCTAD
La UNCTAD
La Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comer-
cio y Desarrollo (UNCTAD) se cre como rgano de la
Asamblea General de las Naciones Unidas en 1964 con
el fin de ofrecer a los pases en desarrollo un marco
institucional para movilizar la cooperacin internacional
con objeto de responder a sus problemas de desarrollo
y ayudarles a impulsar el crecimiento econmico a tra-
vs del comercio y su interrelacin con la financiacin,
la inversin y la tecnologa.
La UNCTAD se ha forjado la fama de presentar ideas
nuevas, y a veces controvertidas, que posteriormente
se convierten en polticas aceptadas. En 1968, por
ejemplo, pidi a los pases industrializados que reser-
varan el 0,7% de su renta nacional bruta para utilizar
esa suma como ayuda a los pases en desarrollo. Ese
objetivo, cuestionado y criticado en su momento, se ha
convertido en un criterio aceptado internacionalmente.
En 2000, la UNCTAD recomend que se duplicara la
ayuda total a frica, compromiso que posteriormente
se adopt en la cumbre de 2005 del Grupo de los Ocho
(G-8) principales pases industrializados. Y en 2004, la
UNCTAD pidi en su informe El desarrollo econmico
en frica la condonacin total de la deuda exterior de
las naciones africanas, explicando que en caso con-
trario el continente nunca podra cumplir los ODM de
reduccin de la pobreza. De acuerdo con esa reco-
mendacin, los pases del G-8 acordaron en su cumbre
de 2005 cancelar la deuda de 14 naciones africanas.
En 2008, cuando tanto los pases en desarrollo como
los desarrollados se esforzaban (como siguen hacin-
dolo hoy) por superar las consecuencias de la rece-
sin econmica mundial, el papel de la UNCTAD como
centro de enlace de las Naciones Unidas en el rea del
comercio y el desarrollo, y de las cuestiones interrela-
cionadas en las reas de la financiacin, la tecnologa,
la inversin y el desarrollo sostenible, sigue siendo tan
trascendente como siempre.
Tres dimensiones de nuestra labor
La UNCTAD y sus 193 Estados miembros trabajan en tres niveles interrelacionados:
a) Creacin de un consenso en torno a cuestiones relacionadas con el comercio y el
desarrollo;
b) Investigacin de la forma en que puede aprovecharse la relacin entre el comercio
y el desarrollo; y
c) Oferta de asistencia tcnica adaptada a las necesidades especficas de los pases en
desarrollo y con economa en transicin, a fin de ayudarles a lograr una expansin del
comercio y un crecimiento econmico estables.
SABA
USTED?
Colaboracin con sus Estados miembros
El rgano rector de la UNCTAD durante los perodos de
cuatro aos que separan una Conferencia de otra, la
Junta de Comercio y Desarrollo, supervisa la labor de la
UNCTAD y debate las cuestiones que se van plantean-
do. La Junta cuenta con la ayuda de dos comisiones:
la Comisin de Comercio y Desarrollo y la Comisin de
la Inversin, la Empresa y el Desarrollo. La funcin de
las comisiones es mantener un dilogo sobre polticas
relativas a cuestiones fundamentales y emergentes,
considerar los informes de las reuniones de expertos,
elaborar y presentar a aprobacin los programas de
trabajo de las reuniones de expertos que pertenecen a
su mbito y promover y reforzar las sinergias entre los
tres pilares de la labor de la UNCTAD.
En la Conferencia cuatrienal que celebr la UNCTAD
en Accra (Ghana) en 2008, se pidi a la Junta de
Comercio y Desarrollo que reforzara el desempeo
de sus funciones en el mbito de las polticas, la
adopcin de decisiones y la gobernanza. De este modo
se asegurara la coherencia general de las actividades
de la organizacin y la realizacin de esas actividades
de conformidad con los mandatos establecidos.
Colaboracin con otros asociados
La UNCTAD colabora tambin con la sociedad civil
(con inclusin de organizaciones no gubernamentales,
sindicatos y asociaciones empresariales), los parla-
mentarios, el mundo universitario y el sector privado
a fin de mejorar los resultados obtenidos por nuestros
Estados miembros. Como ejemplo cabe citar:
La UNCTAD particip en un programa conjunto
de ayuda a la India para extender los beneficios
del rpido crecimiento de sus exportaciones a los
pobres y utilizar el comercio con el fin de mejorar
la situacin jurdica y patrimonial de la mujer. El
proyecto, denominado Estrategias y medidas de
preparacin para el comercio y la globalizacin en la
India, se ejecut en cooperacin con el Gobierno de
la India y el Departamento de Desarrollo Internacional
del Reino Unido.
En colaboracin con un grupo de instituciones
cientficas y tecnolgicas de pases en desarrollo,
estamos tambin ejecutando un proyecto consistente
en crear una red de centros de excelencia en la que
estas instituciones servirn de enlaces regionales
para la oferta de formacin y capacitacin.
Conferencia Internacional: Cmo afecta el comercio a los pobres?,
Nueva Delhi, (India), 14 a 16 de octubre de 2008.
Durante 2008, la UNCTAD y otras organizaciones
mundiales y regionales de las Naciones Unidas se
reunieron para llegar a un entendimiento sobre la
mejor forma de colaborar en la iniciativa Ayuda para
el Comercio actualmente en curso de ejecucin. Se
est estudiando la cuestin con estos organismos.
La UNCTAD tambin empez en 2008 a ofrecer a res-
ponsables polticos de pases en desarrollo cursos
de capacitacin dedicados a la Ayuda para el Comer-
cio, con el fin de ayudarles a comprender mejor las
ideas y cuestiones en juego y establecer estrategias
nacionales para aprovechar esta iniciativa.
Somos un miembro destacado de la Asociacin
para la Medicin de las TIC para el Desarrollo,
en la que participan: a) la Unin Internacional
de Telecomunicaciones; b) la Organizacin de
Cooperacin y Desarrollo Econmicos (OCDE);
c) el Instituto de Estadstica de la Organizacin de
las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia
y la Cultura; d) las comisiones regionales de las
Naciones Unidas; e) Eurostat; y f) el Banco Mundial.
Los participantes en esta asociacin pretenden
elaborar una serie armonizada de indicadores en la
esfera de la tecnologa bsica de la informacin y las
comunicaciones (TIC), que se har pblica a travs
de una base de datos en lnea de alcance global, y
mejorar la capacidad de las oficinas nacionales de
estadstica de las economas en desarrollo. En 2008,
esta alianza public The Global Information Society:
a Statistical View, que ofrece una imagen coherente
de la situacin de la sociedad de la informacin en el
mundo y la evolucin reciente experimentada por la
medicin de las TIC.
Durante 2008, la UNCTAD consolid su papel como
organismo dirigente del proceso de bsqueda de la
coherencia de todo el sistema de las Naciones Unidas,
en particular a travs de su activa participacin en la
iniciativa Unidos en la Accin. La UNCTAD encabeza
un programa titulado Integracin de Cabo Verde en la
economa mundial, que se ejecuta en colaboracin
con la Organizacin de las Naciones Unidas para la
Agricultura y la Alimentacin (FAO), el Centro de Co-
mercio Internacional (CCI) y la Organizacin de las
Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI).
En Albania, la UNCTAD encabeza un programa titulado
Rumbo a la Unin Europea: apoyo a la capacidad
comercial de Albania, que se ejecuta en colaboracin
con la FAO, el CCI, el Programa de las Naciones Uni-
das para el Desarrollo, la ONUDI y la Comisin Econ-
mica de las Naciones Unidas para Europa.
El 20 de abril de 2008, durante la XII UNCTAD, celebrada
en Accra (Ghana), el Secretario General de las Nacio-
nes Unidas, Sr. Ban Ki-moon, puso en marcha el Grupo
interinstitucional de la Junta de los jefes ejecutivos del
sistema de las Naciones Unidas sobre el comercio y la
capacidad productiva. Actualmente se reconoce que
este grupo es uno de los mecanismos ms dinmicos
de coordinacin del sistema de las Naciones Unidas
que reafirma el papel de la UNCTAD como centro de
enlace de todo el sistema para el tratamiento integra-
do del comercio y el desarrollo (para ms informacin
vase: http://www.unsystemceb.org).
La UNCTAD, como organismo principal del Grupo interinstitucional de
la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas sobre
el comercio y la capacidad productiva, particip en la reunin dedicada
a la Coherencia en todo el sistema de las Naciones Unidas: las medidas
siguientes, organizada por la ONUDI los das 4 y 5 de marzo de 2008 en
el Centro Internacional de Viena (Austria).
Entre los asistentes a la reunin fguraban (de izquierda a derecha):
el Sr. Kandeh K. Yumkella, Director General de la ONUDI; el Sr. Jean-Philippe
Rodde, Servicio de Cooperacin Tcnica, UNCTAD; la Sra. Asha-Rose
Migiro, Vicesecretaria General de las Naciones Unidas; la Sra. Manuela
Tortora, Jefa del Servicio de Cooperacin Tcnica de la UNCTAD;
y el Sr. Hans Page, Departamento de Cooperacin Tcnica de la FAO.
Papel dirigente de la UNCTAD en la bsqueda de la coherencia
de todo el sistema de las Naciones Unidas
XII UNCTAD
Accra (Ghana), 20 a 25 de abril de 2008
El camino que condujo a Accra
El 12 perodo de sesiones de la Conferencia de las
Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (XII
UNCTAD) signific un importante cambio de orientacin
de la organizacin. La situacin econmica global haba
experimentado cambios importantes y fundamentales
desde la ltima Conferencia. Eso exiga que la UNCTAD
se reajustara para afrontar los retos y la dinmica del
presente as como las cuestiones nuevas y emergentes.
Desde el primer momento, los Estados miembros
no ahorraron esfuerzos por abordar en directo las
principales cuestiones del da y considerar los medios
y formas de reformar la UNCTAD como institucin a fin
de intensificar su impacto en el desarrollo. El tema de
la Conferencia, aprobado por los Estados miembros,
abarca todo ello: Abordar las oportunidades y los retos
de la globalizacin para el desarrollo.
Un tema fundamental sometido a debate fue cmo
aprovechar plenamente el comercio como motor de un
desarrollo incluyente, en el marco de unas relaciones
econmicas internacionales crecientemente complejas.
Se dedic mucho tiempo y trabajo a reflexionar sobre
las cuestiones emergentes que se planteaban en la
esfera del comercio, como los servicios, la movilidad
laboral, los productos bsicos, la seguridad energtica
y el cambio climtico. Adems, suscit mucha aten-
cin el futuro del sistema multilateral de comercio y la
conclusin satisfactoria y oportuna de la Ronda de
Doha de negociaciones comerciales de la Organizacin
Mundial del Comercio (OMC). En lo que puede ser
un signo de los tiempos a venir, los Estados miembros
deliberaron tambin sobre la forma en que el sistema
econmico internacional poda hacerse ms estable
y previsible, por ejemplo, mejorando la coherencia,
la gobernanza y la congruencia de los sistemas moneta-
rios, financieros y comerciales internacionales.
Los pases miembros mantuvieron tambin importantes
debates sobre la creciente importancia de la coopera-
cin Sur-Sur, en particular el comercio Sur-Sur pero tam-
bin la inversin Sur-Sur. Observaron que un 48% del
comercio de los pases en desarrollo tena un carcter
Sur-Sur. Como complemento, adems, se registraban
unos flujos financieros crecientes del Sur hacia el Norte.
Algunos pases en proceso de rpida industrializacin de
Asia generaban grandes excedentes en su comercio ex-
terior, lo que desembocaba en una rpida acumulacin
de reservas de divisas. Estos fondos se utilizaban para
sostener la deuda y los saldos comerciales negativos de
varias potencias industriales mundiales, en especial los
Estados Unidos. El excedente del saldo exportador de
China en 2008 se elev a 295.500 millones de dlares de
los EE.UU. (en adelante dlares), mantenidos en de-
psito en esa moneda. Al mismo tiempo, se reconoci
que no todos los pases en desarrollo se aprovechaban
plenamente del aumento del volumen del comercio y
de los correspondientes beneficios.
Otro tema importante de debate fue el papel del Estado
como propiciador del desarrollo. Se reconoci que el
Estado tiene que desempear un importante papel pro-
piciador del desarrollo, entre otras cosas, establecien-
do un clima favorable para que el sector empresarial
cumpla su funcin de ampliar los horizontes econmi-
cos. A escala global, tambin se debati la importan-
cia de los Estados en la correccin de las debilidades
sistmicas y las imperfecciones del mercado.
La Conferencia de Accra
Durante la semana que dur la Conferencia se cele-
braron varias mesas redondas en las que participa-
ron tanto dirigentes polticos como intelectuales y en
las que se debatieron cuestiones fundamentales para
la Conferencia. Con estos debates se pretenda que
cristalizaran las ideas sobre la forma en que la globali-
zacin poda ser utilizada como motor muy potente de
un desarrollo incluyente. Entre los temas abordados
en dichas mesas redondas cabe mencionar: a) Glo-
balizacin, desarrollo y reduccin de la pobreza: sus
dimensiones social y de gnero; b) La transforma-
cin del panorama de los productos bsicos en el siglo
XXI; y c) Aprovechar los conocimientos y la tecnolo-
ga para el desarrollo. Los debates mantenidos con-
tribuyeron a que la XII UNCTAD fuera una conferencia
importante para el desarrollo, y constituyera un evento
importante para el discurso global sobre el desarrollo.
Tambin tuvo importancia el hecho de que la Conferen-
cia tuviera lugar en medio de las turbulencias causadas
por la crisis alimentaria y energtica. Los diversos inter-
cambios de ideas pusieron de manifiesto la importante
aportacin de la UNCTAD a los esfuerzos mundiales
por resolver estos problemas globales. De hecho,
el Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. Ban
Debates en el segmento de alto nivel de la XII UNCTAD sobre Comer-
cio y desarrollo para la prosperidad de frica: accin y direccin.
Ki-moon, aprovech la oportunidad de la XII UNCTAD
para anunciar su importante iniciativa para resolver la
crisis alimentaria mundial.
El Acuerdo de Accra
El Acuerdo y la Declaracin de Accra fueron aproba-
dos por consenso por los 193 Estados miembros de
la UNCTAD. En las conclusiones de la Conferencia
se abordan cuestiones econmicas, comerciales y de
desarrollo acuciantes y se establece el programa de
trabajo cuatrienal de la UNCTAD. Adems se destacan
los problemas que afrontan muchos pases en desarro-
llo en sus esfuerzos por integrarse provechosamente
en el sistema econmico y financiero internacional, y
se establece una agenda detallada para avanzar en
el desarrollo econmico y social, que abarca distintas
reas entre las que se incluyen los productos bsicos,
el comercio, la logstica, la deuda, la inversin y las
nuevas tecnologas.
Ampliar el impacto de la UNCTAD en el desarrollo
La Conferencia mostr un profundo inters por el re-
forzamiento de la organizacin con el fin de que pueda
seguir ofreciendo sus servicios como institucin eficaz
de promocin del desarrollo, y deliber intensamen-
te sobre la cuestin. En efecto, segn se indica en el
Acuerdo de Accra: En el contexto de la creciente in-
terdependencia de todos los pases, la UNCTAD debe-
ra mantener su orientacin y su dedicacin nicas al
desarrollo a travs de sus tres pilares, y seguir respon-
diendo y siendo responsable ante todos los Estados
miembros.
Hubo un consenso evidente en varios principios bsi-
cos. Primero, debe mantenerse y reforzarse el impor-
tante papel de la UNCTAD como fuente principal de
ideas sobre el desarrollo. Segundo, los tres pilares de
la organizacin son interdependientes y estn interre-
lacionados. Tercero, la maquinaria intergubernamental
debe mantenerse slida y debe hacerse continuamen-
te ms eficaz y eficiente en la bsqueda de consensos
en cuestiones de desarrollo. Por ltimo, como reflejo
de los debates mantenidos en la XII UNCTAD sobre las
dificultades que haban experimentado muchos pases
en desarrollo para ampliar y diversificar sus econo-
mas aun en las condiciones econmicas positivas del
perodo 2001-2007, los Estados miembros indica-
ron que las actividades de cooperacin tcnica de la
UNCTAD deban centrarse ms directamente en el
desarrollo de la capacidad productiva.
Los debates permitieron tambin llegar a un consenso
sobre la necesidad de mejorar la labor de la organiza-
cin en el rea los productos bsicos. En consecuen-
cia, se cre una Unidad Especial de Productos Bsicos,
que depender directamente del Secretario General y
que centrar su labor en mejorar la forma de abordar
las importantes cuestiones que figuran en la agenda de
los productos bsicos.
Los Estados miembros acordaron tambin reforzar la
maquinaria intergubernamental intensificando la labor
de las comisiones y la Junta de Comercio y Desarro-
llo. Tambin aprobaron una importante novedad: la
organizacin de reuniones de grupos de expertos
multianuales. Estas reuniones ofrecern a la organi-
zacin la oportunidad de examinar diversas facetas de
cuestiones fundamentales a lo largo de varios aos.
Se espera que esta novedad permita realizar anlisis
ms profundos, crear redes de expertos y desembo-
car en soluciones mejor focalizadas, y orientadas a la
prctica, para los retos del desarrollo.
Fecha y lugar: 20 a 25 de abril de 2008, Accra (Ghana)
Tema: Abordar las oportunidades y los retos de la globali-
zacin para el desarrollo
Asistencia
- 148 Estados miembros;
- 1.400 representantes de los Estados miembros;
- 2.100 representantes de organizaciones no gubernamen-
tales, organizaciones intergubernamentales, rganos de
las Naciones Unidas, organizaciones de la sociedad civil,
empresas y grupos empresariales.
Segmento de alto nivel: Comercio y desarrollo para la
prosperidad de frica: accin y direccin
Nueve debates temticos en mesa redonda
- Globalizacin, desarrollo y reduccin de la pobreza: sus
dimensiones social y de gnero;
- Creacin de un entorno institucional propicio al aumento
de la inversin extranjera y el desarrollo sostenible;
- La transformacin del panorama de los productos bsicos
en el siglo XXI;
- El surgimiento de un nuevo Sur y del comercio Sur-Sur
como vector de integracin regional e interregional para
el desarrollo;
- Aprovechar los conocimientos y la tecnologa para el
desarrollo;
- Soluciones para la gestin de la deuda que apoyen al
comercio y el desarrollo;
- Desarrollo de las capacidades productivas de los pases
menos adelantados;
- Fortalecer la UNCTAD: reforzar su papel en el desarrollo;
- Fortalecer la UNCTAD: reforzar su impacto y su efectivi-
dad institucional.
Resultados
- La Declaracin de Accra;
La XII UNCTAD en breve
- El Acuerdo de Accra.
(Para obtener una copia vase: http://www.unctad.org/sp/
docs/iaos20082_sp.pdf.)
Otros eventos de la Conferencia
Foro mundial de inversiones. Las deliberaciones se cen-
traron en las oportunidades y retos fundamentales y emer-
gentes para la inversin extranjera, cmo evolucionan las
cadenas de valor y los vnculos empresariales a escala glo-
bal y cmo pueden acelerar las economas emergentes el
proceso de desarrollo recurriendo a la inversin extranjera
directa (IED). Este primer foro logr calificarse dentro del
escenario de la inversin internacional como punto de con-
fluencia de mltiples interesados.
Foro de la sociedad civil. Permiti elaborar una declara-
cin a la XII UNCTAD en la que se peda que los mayores
beneficios de la globalizacin econmica se hicieran exten-
sivos a los pobres del mundo y a las mujeres.
frica creativa. Exposiciones de arte y moda africanos, y
actuaciones musicales africanas.
Premios a las mujeres empresarias. Seleccionadas entre
propietarias de empresas beneficiarias de los 27 Centros
Empretec de la UNCTAD de fomento de la empresa:
- Primer premio. Sana Zaal Burgan, Jordania, fundado-
ra de Med Grant, que promociona servicios mdicos en
Jordania, especialmente para los turistas de la medicina
internacionales.
- Segundo premio. Sapphira Nyabunwa, Uganda, funda-
dora de Safi Cleaning Services Ltd., empresa que cuenta
con 800 empleados y ofrece servicios profesionales de
limpieza en toda Uganda.
- Tercer premio. Augustine E. Hammond, Ghana, fundado-
ra de Jem Afrik Creations Ltd., empresa con 55 empleados
que disea y produce ropa tnica africana.
Primer premio Empretec, UNCTAD, para mujeres empresarias,
entregado por la Sra. Tarja Halonen, Presidenta de Finlandia, a la Sra.
Sana Zaal Burgan, directora ejecutiva de Med Grant, Jordania.
1
HACER FRENTE A
LOS RETOS CONOCIDOS
Y LOS EMERGENTES
La teora econmica dominante sostiene que los
flujos de capital descienden de las naciones ricas
a las pobres, atradas por las elevadas tasas de
beneficios. Sin embargo, entre 2002 y 2006 los pases
en desarrollo en general exportaron a los pases
desarrollados ms capital del que recibieron. Ms
sorprendente incluso es que algunas de las naciones
que generan los flujos de capital inversos ms
importantes figuren tambin entre las que registran
unas tasas ms elevadas de inversin interna y
las tasas ms elevadas y robustas de crecimiento
econmico. En general, sus resultados son mejores
que los de los pases en desarrollo que se atuvieron
al modelo econmico de crecimiento tradicional, que
se basa en la importacin de capital y la inversin del
ahorro familiar.
En el informe se sostiene que, despus de la crisis
financiera asitica de finales de los aos noventa,
las naciones intentaron mantener un tipo de cambio
competitivamente bajo a fin de que el precio de sus
exportaciones fuera atractivo. Los gobiernos interve-
nan frecuentemente en los mercados de divisas para
impedir la apreciacin de sus monedas. Debido a
ello, acumularon reservas de divisas y contribuyeron
a financiar el dficit por cuenta corriente de algunas
economas desarrolladas importantes.
En el informe se afirma que la sobrevaloracin de los
tipos de cambio ha sido el anuncio ms fiable del
desencadenamiento de una crisis financiera en las
naciones en desarrollo a lo largo de los 15 ltimos
aos, mientras que la depreciacin de los tipos de
cambio ha ayudado muchas veces a acelerar el creci-
miento. Para impedir que los gobiernos recurrieran a
la manipulacin de los tipos de cambio para mejorar
El enigma: las naciones pobres exportan capital a las ricas - constataciones del Informe sobre el Comercio y el Desarrollo, 2008 Todas las naciones sintieron en 2008 la fragilidad de
la situacin econmica mundial, y la respuesta de
los gobiernos, individual y colectiva, determinar la
gravedad y la duracin de la presente fase negativa.
De conformidad con su mandato de realizar una labor
puntera e innovadora y proporcionar soluciones
prcticas, la UNCTAD ha contribuido activamente
al intenso debate internacional sobre la forma de
responder a las crisis actuales, y especialmente
procurar que se focalice alguna atencin en los
intereses de los pases en desarrollo. Por ejemplo,
dos de nuestras publicaciones principales, el Informe
sobre el Comercio y el Desarrollo y el Informe sobre los
Pases Menos Adelantados, ponen de relieve algunas
cuestiones fundamentales para los pases en desarrollo
como la necesidad de dar un impulso a la capacidad
productiva y a la inversin en infraestructura, entre otras
cosas mediante un mejor diseo de las estrategias
de desarrollo y una mejor gestin de la asistencia
al desarrollo. En el Informe sobre el Comercio y el
Desarrollo se llega incluso a retar a los responsables
de las polticas a que piensen de forma ms creativa
sobre la forma en que el Estado puede intervenir no
slo para corregir las insuficiencias del mercado sino
tambin para lograr el cumplimiento de objetivos de
desarrollo, incluidos los ODM.

El enigma: las naciones pobres exportan capital a las ricas - constataciones del Informe sobre el Comercio y el Desarrollo, 2008
de manera artificial la competitividad de sus exporta-
ciones, la UNCTAD recomend continuamente que
se estableciera una serie de normas internacionales
que regularan las polticas cambiarias y financieras,
propuesta que se hizo ms urgente cuando se desat
la tormenta financiera de 2008.
En el informe se pide tambin a los gobiernos que
presten ms atencin a la reinversin de los benefi-
cios de las empresas nacionales y al establecimiento
de sistemas bancarios que faciliten ms crdito para
permitir el crecimiento de las empresas nacionales.
Se contribuira as a reducir la necesidad de entradas
de capital, que dependen en gran medida de factores
que escapan al control de un solo pas, y adems a
ampliar la base econmica de una nacin, resultados
ambos que resultan de utilidad cuando se produce
una recesin econmica mundial como la registrada
en 2008.
El Informe sobre el Comercio y el Desarrollo contiene
tambin un anlisis de las perspectivas econmicas
mundiales, que indican que la incertidumbre e ines-
tabilidad de los mercados financieros, monetarios y
de productos bsicos internacionales contribuyen a
ensombrecer las perspectivas de la economa mun-
dial y pueden entraar considerables riesgos para el
mundo en desarrollo. La situacin podra complicarse
ms si las polticas monetarias se hicieran ms restric-
tivas para combatir los efectos de las importaciones
de productos bsicos sobre los precios, en lugar de
ofrecer estmulos a la expansin que contrarresten las
tendencias a la recesin.
Para ms informacin vase: www.unctad.org/tdr.
Del estudio de la UNCTAD pueden extraerse varias lecciones importantes. La primera es que los
pases desarrollados con grandes excedentes por cuenta corriente -sobre todo Alemania
y el Japn- necesitan polticas de estmulo de la demanda interna. La segunda es que los pases
en desarrollo que buscan un modelo de crecimiento haran mejor en buscar inspiracin en Beijing
y no en Washington.
The Guardian, 8 de septiembre de 2008
Respuesta frente a la crisis mundial de alimentos
En la nota titulada Cmo afrontar la crisis mundial de
alimentos (N 2, junio de 2008), los economistas de la
UNCTAD indicaron que la subida de los precios de los
alimentos haba hecho caer en situaciones de pobreza y
hambre a un nmero estimado de 40 millones de perso-
nas ms, elevando el nmero de personas malnutridas
en todo el mundo a 936 millones. En esta investigacin,
la UNCTAD subray que o se haca frente a problemas
estructurales como la falta de acceso a tierras cultiva-
bles, a una tecnologa adecuada y a crdito financiero,
o era casi seguro que volvieran a producirse escaseces.
Esta cuestin se debate ms a fondo en el informe de la
UNCTAD Cmo afrontar la crisis alimentaria mundial.
Polticas de comercio, inversin y productos bsicos
fundamentales para garantizar la seguridad alimentaria
sostenible y aliviar la pobreza (UNCTAD/OSG/2008/1,
puede consultarse en: http://www.unctad.org/sectio-
ns/edm_dir/docs/osg_2008_1_sp.pdf). La UNCTAD es
miembro tambin del Equipo Especial de Alto Nivel so-
bre la crisis de la seguridad alimentaria mundial, depen-
diente del Secretario General de las Naciones Unidas,
y colabora activamente en los esfuerzos de todo el sis-
tema de las Naciones Unidas para ofrecer respuestas a
esta crisis a corto y largo plazo.
El 28 de noviembre, la UNCTAD ofreci el primero de
una serie de cursos de capacitacin para funcionarios
de pases en desarrollo dedicado a la forma de abordar
la crisis alimentaria. Se indic a los cursillistas que entre
las medidas que podran considerarse caba mencio-
nar: a) la utilizacin de los ingresos arancelarios para
impulsar el desarrollo agrcola; b) la asistencia a los pe-
queos agricultores; y c) otras medidas para afrontar la
infracapitalizacin a largo plazo de la agricultura, finan-
ciar las explotaciones rurales y la infraestructura y ofre-
cer informacin en tiempo real a los agricultores sobre
Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos en Normas
Internacionales de Contabilidad y Presentacin de Informes,
25 perodo de sesiones aniversario, segmento de alto nivel.
De izquierda a derecha: Sr. Wang Jun, Viceministro, Ministerio de
Hacienda, China; Dr. Supachai Panitchpakdi, Secretario General de la
UNCTAD; Sr. Nelson Carvalho, Presidente del ISAR
cuestiones tales como los precios de las cosechas y de
los insumos agrcolas.
Promocin de unos fujos mayores de inversiones
La ayuda a los pases menos adelantados (PMA) tradi-
cionalmente disminuye durante las recesiones y por eso
el Secretario General hizo hincapi en varias declaracio-
nes hechas a finales de 2008 en las que sealaba que
era fundamental para estos pases vulnerables recibir la
misma AOD, o incluso ms, durante la recesin mundial.
En la Conferencia internacional de seguimiento sobre la
financiacin para el desarrollo encargada de examinar
la aplicacin del Consenso de Monterrey, celebrada en
Doha (Qatar) del 29 de noviembre al 2 de diciembre, la
UNCTAD declar que la movilizacin de mayores recur-
sos financieros para el desarrollo en particular una am-
pliacin de la asistencia oficial para el desarrollo (AOD)
a fin de alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Mile-
nio- se haca ms urgente todava con la propagacin de
los efectos de la crisis. En un evento paralelo de esta
Conferencia (Crisis financiera, desequilibrios mundiales
y margen para las polticas nacionales, organizado con-
juntamente por la UNCTAD y el Gobierno de los Pases
Bajos) se abord la necesidad de mejorar el equilibrio
entre los instrumentos internacionales de gobernanza
econmica y la autonoma de las polticas nacionales de
todos los pases.
Gestin de la sostenibilidad de la deuda
Una vez desatada la tormenta financiera y econmica
aument la preocupacin por el nivel de endeudamiento
de algunos pases en desarrollo. En el Informe sobre
los Pases Menos Adelantados, 2008 se indicaba que
debera considerarse un alivio sustancial de la deuda de
los 34 PMA que todava no se haban beneficiado de la
Iniciativa mejorada para los pases pobres muy endeu-
dados (PPME) o la Iniciativa para el alivio de la deuda
multilateral. De hecho, a pesar de estas iniciativas, la
carga de la deuda segua siendo mucho ms elevada
para los PMA que para el promedio de los dems pases
en desarrollo (el 42% de la RNB frente al 26%, en 2006)
y en el informe se adverta de que la sostenibilidad de la
deuda a largo plazo segua siendo un problema para los
PMA. En consecuencia, en el sexagsimo tercer pero-
do de sesiones de la Asamblea General de las Naciones
Unidas, la UNCTAD puso de manifiesto los problemas
que planteaba la sostenibilidad de la deuda a los pases
en desarrollo en una situacin de crisis financiera cada
vez ms profunda, y la necesidad de un mecanismo que
permitiera gestionar las dificultades provocadas por di-
cha deuda. Adems, la UNCTAD ha puesto en marcha,
con apoyo financiero del Gobierno de Noruega, un pro-
yecto importante de gestin de la deuda soberana, que
incluir la realizacin de una amplia investigacin y la
creacin de un foro internacional dedicado al tema.
Promocin de un marco regulador ms
transparente
Para restaurar la confianza de los inversores de todo el
mundo despus del colapso de los ttulos hipotecarios
subprime y otros instrumentos opacos de inversin se
necesitan normas financieras y contables transparen-
tes. El Secretario General, Dr. Supachai, declar en
una reunin del Grupo de Trabajo Intergubernamental
de Expertos en Normas Internacionales de Contabili-
dad y Presentacin de Informes (ISAR), celebrada el 5
de noviembre de 2008, que era necesario enmendar las
normas de contabilidad y presentacin de informes per-
tinentes de manera razonable y transparente, inclusive
asegurando la participacin de pases en desarrollo en
los debates.
21
En el Informe sobre los Pases Menos Adelantados,
2008 se argumenta que el hecho de no haber focali-
zado la atencin en la produccin, la productividad y
las capacidades productivas estaba exacerbando la
vulnerabilidad de los PMA frente a choques externos
y estaba dando tambin por resultado una pauta de
crecimiento que no tena repercusiones importantes en
la reduccin de la pobreza. En el informe se subraya-
ba que las polticas no slo nacionales sino tambin
internacionales deban centrarse en el desarrollo de las
capacidades productivas y la expansin de las opor-
tunidades de empleo productivo. Los flujos de ayuda
a los PMA, aunque haban crecido espectacularmente
desde los bajos niveles a que haban cado en los aos
noventa, se reservaban cada vez ms para temas so-
ciales y de salud, indicaba el informe, y su atencin se
haba alejado del progreso industrial y agrcola. El por-
centaje de la ayuda comprometida con sectores pro-
ductivos y con infraestructura econmica en los PMA
disminuy al 25% en 2006, cuando a principios de los
aos noventa ascenda al 50%, se indicaba en el infor-
me, y esta tendencia est agudizando la vulnerabilidad
de los PMA frente a choques exteriores y dando lugar
tambin a una pauta de crecimiento que no tiene reper-
cusiones importantes en la reduccin de la pobreza.
En el Informe sobre los Pases Menos Adelantados
2008 se sostiene que la incidencia en el desarrollo y
la eficacia de la ayuda dependern de la capacidad de
los pases pobres para ponerse a la cabeza del diseo
y ejecucin de sus propias estrategias de desarrollo
nacional, pues estn perfectamente familiarizados con
las condiciones locales y pueden adoptar las mejores
soluciones experimentando y aprendiendo. En la ac-
tualidad, sin embargo, la forma en que se proporciona
la ayuda tiende a socavar el sentimiento de apropia-
cin por la poblacin de las estrategias nacionales
de desarrollo. En el informe se recomienda que los
PMA adopten polticas de gestin de la ayuda como
poderoso mtodo de accin desde la base que ayude
a mejorar su eficacia.
Puede obtenerse una copia del Informe sobre los Pa-
ses Menos Adelantados: www.unctad.org/ldcr.
El Informe sobre los Pases Menos Adelantados, 2008 - Crecimiento,
pobreza y condiciones de la asociacin para el desarrollo
UNCTAD informe anual 2008
Cules son pues las lecciones a extraer? El informe [sobre los PMA] seala la necesidad de
nuevas medidas de alivio de la deuda, ms inversin interna, medidas para ampliar la base
econmica y otras. Todo esto es razonable La UNCTAD merece que se le preste atencin cuando
seala todo lo que queda por hacer, a pesar de las alentadoras cifras de crecimiento.
The Independent, 20 de julio de 2008
2
AYUDAR A LOS PASES
A BENEFICIARSE DEL
COMERCIO MUNDIAL
El porcentaj e del comerci o i nternaci onal que
corresponde a los pases en desarrollo ha seguido
amplindose y diversificndose, mostrando un slido
crecimiento los productos manufacturados. El reto
ser mantener esta tendencia e integrar a los pases
y empresas ms pequeos en las cadenas mundiales
de valor. Los acuerdos comerciales pueden ser tiles
si regulan la progresividad arancelaria, las crestas
arancelarias, las normas de origen y la transferencia de
tecnologa, tanto en los mercados desarrollados como
en los de pases en desarrollo. La UNCTAD, junto con
otras organizaciones y donantes, presta asistencia a
los Estados miembros en el desarrollo de polticas y
sistemas facilitadores que promuevan el desarrollo de la
empresa y el comercio para promover una integracin
positiva en el sistema comercial internacional y mejorar
el bienestar de su poblacin.
El punto de partida de las actividades de la UNCTAD
en la esfera del comercio es la vigilancia y valoracin
sistemtica y cuidadosa de las tendencias, los
problemas y las perspectivas del comercio internacional
y las polticas comerciales que afectan a los bienes, los
servicios y los productos bsicos, y la forma en que
todo esto influye en las perspectivas de desarrollo de
los pases ms pobres. Esta labor de investigacin
est muy difundida e influye en quienes adoptan
decisiones a escala nacional, regional e internacional.
En las reuniones de la UNCTAD, los gobiernos la
debaten y de este modo se contribuye a formular un
diagnstico comn de la situacin. Esta labor de
investigacin y el entendimiento comn resultante
sirven de fundamento a la UNCTAD para poder ofrecer
a los gobiernos individuales una asistencia tcnica
diseada cuidadosamente.
La UNCTAD sigue apoyando los esfuerzos de los
gobiernos por hacer avanzar las negociaciones
comerciales en la OMC, en especial las prolongadas
negociaciones de la Ronda de Doha, y aclarar los
aspectos relacionados con el desarrollo planteados
en esas negociaciones. El objetivo es ayudar a los
pases ms pobres a comprender mejor cules son
sus intereses y qu est en juego, para que puedan
participar de forma ms efectiva y adoptar decisiones
bien informadas sobre las posiciones que deben
adoptar en las negociaciones. El objetivo que han de
conseguir es obtener amplios beneficios del sistema
comercial internacional y asegurarse de que ste les
ayuda a mejorar la vida de sus ciudadanos. Entre las
principales reas en que se centra la UNCTAD cabe
mencionar la agricultura, los productos no agrcolas,
los servicios y las normas.
Cuando se habla de comercio no se hace referencia
slo a lo que sucede en las conversaciones
multilaterales entre muchos gobiernos, sino tambin a
lo que sucede entre pases y dentro de regiones. La
UNCTAD presta asistencia a los pases en desarrollo
para que aprovechen las oportunidades de vender sus
bienes y servicios a otros pases, familiarizndolos con
los regmenes comerciales nacionales e informndolos
sobre la forma de utilizar las preferencias comerciales
que se les ofrecen a travs de acuerdos de comercio
preferencial. Algunas de estas preferencias, entre
ellas el Sistema Generalizado de Preferencias (SGP),
la Ley estadounidense para el fomento del crecimiento
y las oportunidades en frica (AGOA) y el Acuerdo de
Coton, son otorgadas por pases desarrollados. Otras
lo son por otros pases en desarrollo, por ejemplo, las
concedidas a travs del Sistema Global de Preferencias
Comerciales entre Pases en Desarrollo (SGPC), las
iniciativas de acceso a los mercados libre de aranceles
25
Equipo de trabajo de la Reunin de mltiples interesados sobre el algodn. Entre los miembros de este equipo de trabajo cabe mencionar
(de izquierda a derecha): la Sra. Ramadan Issa, Ministra de Comercio e Industria del Chad, el Sr. Youssouf Soumahoro Diallo, Ministro de Comercio
e Industria de Cte dIvoire, la Sra. Christine Ouinsavi, Ministra de Comercio e Industria de Benin, el Sr. Pascal Lamy, Director General de la OMC,
el Dr. Supachai Panitchpakdi, Secretario General de la UNCTAD y el Sr. Ahamadou Abdoulaye Diallo, Ministro de Comercio e Industria de Mal.
y contingentes para los PMA puestas en marcha por
China y la India y los acuerdos regionales entre pases
en desarrollo.
La labor de la UNCTAD en la esfera del comercio
incluye la atencin a la economa de servicios, que
es un elemento fundamental de todas las economas
y ofrece la oportunidad de ampliar el comercio, la
diversificacin y el crecimiento. Tambin desempea
una importante funcin social y de alivio de la pobreza
a travs de la prestacin de servicios esenciales como
la educacin, la salud, la electricidad y el agua. De
conformidad con el enfoque de nuestra labor, basada
en tres pilares, la UNCTAD normalmente: a) realiza
anlisis de diferentes sectores de servicios en pases
individuales que solicitan asistencia en esta esfera;
b) asesora a los gobiernos interesados en el tipo de
polticas que podran adoptar para reforzar sus sectores
de servicios; y c) capacita a su personal para aplicar
estas polticas a fin de mejorar el acceso universal a los
servicios esenciales de toda su poblacin.
Labor de apoyo al comercio
Respuesta a los retos y oportunidades
de los mercados de productos bsicos
La nueva Unidad Especial de Productos Bsicos de la
UNCTAD organiz la Reunin de mltiples interesados
celebrada el 2 de diciembre de 2008, que permiti a
seis ministros de comercio de pases africanos que
dependen de las exportaciones de algodn airear las
dificultades externas que afectan al comercio de un
producto agrcola fundamental para sus economas.
El Secretario General dijo que es importante en este
momento poner fin a las medidas que distorsionan
el comercio y las barreras impuestas al acceso a los
mercados del algodn y que utilizan varios pases
desarrollados. Los ministros de comercio africanos
instaron tambin a que no se permitiera que la crisis
financiera mundial interfiriera con las ayudas prometidas
para proyectos de desarrollo del algodn en frica y en
otras partes del mundo.
Del 4 al 7 de noviembre de 2008 se celebr en Malabo
(Guinea Ecuatorial) la XII Conferencia africana del
petrleo y gas, minera, comercio y finanzas, uno
de cuyos objetivos importantes es obtener mayores
beneficios de las industrias extractivas en frica.
Como resultado de ella, se firm un memorando de
acuerdo entre el Gobierno de Guinea Ecuatorial y
ExxonMobil para almacenar y comercializar el gas
natural que actualmente se quema en los pozos de
petrleo. El proyecto: a) ayudar al pas a reducir
sus emisiones de gases con efecto invernadero; b)
ampliar el tratamiento del gas en plantas nacionales;
y c) aumentar la oferta de gas licuado del petrleo en
los mercados nacionales y regionales, haciendo ms
seguro el suministro energtico africano. Se espera
que el acuerdo abra paso a proyectos similares en todo
el continente.
El proyecto Infoshare de la UNCTAD empez a ser
parcialmente operativo en el Camern en 2008.
Actualmente los precios ofrecidos por diferentes
compradores por el cacao se actualizan con rapidez
y se publican en lnea. El objetivo del sistema es
permitir que los agricultores comparen ofertas y
decidan cundo y dnde vender sus productos,
incrementando as sus beneficios (anteriormente
tenan que aceptar muchas veces lo que les propona
un solo comprador local). La reunin y transmisin de
informacin es una labor en la que participan centros
de telecomunicaciones y organizaciones agrarias. La
informacin se difunde por radio, telfono y oralmente.
La base de datos central del proyecto est a cargo de la
Junta Nacional del Cacao del Camern, y permite a los
funcionarios de los gobiernos hacer un seguimiento de
los acontecimientos en el sector y adoptar decisiones
informadas que beneficien a los agricultores. Se han
ultimado estudios de viabilidad para hacer extensivo
Infoshare a la regin del Caribe (Guyana y Trinidad y
Tabago), y el Pacfico (Fiji, Samoa y Vanuatu), as como
a otros pases de frica Central (el Gabn, el Congo y
la Repblica Democrtica del Congo), con informacin
sobre los productos agrcolas bsicos pertinentes.
La UNCTAD ha seguido tambin gestionando y
actualizando el sitio web Infocomm, que ayuda a los
gobiernos, las empresas y otros interesados de pases
en desarrollo a seguir las tendencias de los precios y el
comercio de productos bsicos, y ajustar sus polticas
en consecuencia. Por ejemplo, en el caso del algodn
(lo mismo que en el caso de otros productos agrcolas
bsicos), en el sitio se ofrece informacin reciente sobre
los precios, la situacin de las cosechas, las cadenas
comerciales de venta y distribucin, la tecnologa
y documentacin seleccionada. El sitio contiene
tambin enlaces con importantes organizaciones de
productores, grupos internacionales de investigacin y
universidades.
Solucin de problemas de acceso a los mercados
La UNCTAD, junto con otras dos organizaciones
participantes en el Grupo Especial Internacional
sobre armonizacin y equivalencia en la agricultura
biolgica, public el cuarto volumen de una serie
de estudios bsicos para reducir los obstculos
tcnicos a las exportaciones de productos biolgicos
de pases en desarrollo. Adems, el Grupo Especial
desarroll dos herramientas prcticas para facilitar el
comercio de productos biolgicos: un Instrumento
de Equivalencia (Equitool), que ayudar a determinar
si las normas aplicables a los alimentos orgnicos en
una regin son equivalentes a las aplicables en otra,
y un conjunto mnimo de requisitos de actuacin para
los organismos que certifiquen productos orgnicos.
Las normas de la Unin Europea (UE), por ejemplo,
muchas veces difieren de la Norma comn para los
productos orgnicos en frica oriental, recientemente
aprobada, con la consecuencia frecuente de que el
exportador se vea obligado a producir de conformidad
con la reglamentacin de la UE. Esto puede resultar
difcil en muchos casos. Por ejemplo, es posible que
una reglamentacin obligue a construir las cuadras de
los animales con materiales de los que no disponen los
agricultores africanos. Equitool, que acaba de entrar
en funcionamiento a finales de 2008, determinar si
son aceptables las alternativas utilizadas.
En 2008 se mantuvo la tendencia a utilizar obstculos
no arancelarios, como normas tcnicas onerosas
o reglamentos sanitarios y de salud complejos y
exigentes, por lo que la UNCTAD colabor en la labor
de un equipo de apoyo de mltiples organismos en la
labor de identificar, clasificar y analizar la utilizacin de
los obstculos no arancelarios y asesorar a los pases
en desarrollo sobre la forma de cumplir esas normas
y aprovechar las oportunidades que a veces ofrecen
para competir. Durante 2008, la UNCTAD public
tambin tres estudios regionales (Asia oriental, frica
oriental y meridional y Amrica Central y del Sur) sobre
los efectos de los obstculos no arancelarios privados
y voluntarios sobre las exportaciones de productos
hortcolas.
La Iniciativa Biotrade de la UNCTAD ayud a los
productores sudafricanos a culminar cuatro aos de
esfuerzos para obtener la aprobacin de la UE y poder
exportar a pases de la UE pulpa de frutos del baobab,
que tiene un alto valor nutritivo. La autorizacin,
aprobada de conformidad con el Reglamento sobre
nuevos alimentos de la UE, gener instantneamente
un mercado estimado de 500 millones de dlares
para la pulpa de baobab y los productores africanos
han visto ya cmo aumentaban sus ingresos. En
general, la Iniciativa Biotrade pretende abrir mercados
exteriores para productos ecolgicos que incrementen
los ingresos locales, y promover la proteccin de la
biodiversidad.
Facilitacin de las adhesiones a la OMC
Durante 2008 la UNCTAD ayud a 19 pases en
desarrollo a afrontar el complejo proceso de adhesin
a la OMC o el proceso igualmente complejo de
satisfacer los requisitos despus de la adhesin a la
OMC. Entre estos pases cabe mencionar la Repblica
Islmica del Irn, Argelia, el Afganistn, el Irak y Bosnia
y Herzegovina, as como el Sudn, Etiopa, la Repblica
Democrtica Popular Lao y el Yemen, que son PMA.
En esta labor se tienen en cuenta las necesidades
de desarrollo de los beneficiarios a fin de permitirles
adherirse a la OMC en condiciones compatibles con
su nivel de desarrollo y su capacidad para cumplir las
obligaciones que supone la pertenencia a la OMC.
Expansin del comercio de productos creativos
frica creativa, un evento que tuvo lugar en abril, en la
XII UNCTAD, signific el comienzo de una estrategia a
largo plazo para ayudar al continente a obtener mayores
beneficios econmicos de sus talentos creativos y su
acervo cultural. El evento incluy la publicacin del
primer Informe sobre la economa creativa, en el que
se subraya que el comercio internacional de productos
de la creacin aument de 235.000 millones de dlares
en 1996 a 445.000 millones en 2005, lo que muestra
el potencial del sector. La UNCTAD puso en marcha
tambin un banco de datos global en el que figuran
235 categoras de productos artsticos, musicales, de
artesana, audiovisuales y culturales, y los principales
importadores y exportadores de esos productos. El
objetivo de la base de datos es ayudar a los artistas a
encontrar mercados para sus trabajos y ayudar a los
gobiernos a adoptar
decisiones que
permitan ampliar
el comercio
de productos
creativos.

29
3
IMPULSAR EL
DESARROLLO DE
LAS CAPACIDADES
PRODUCTIVAS MEDIANTE
LA INVERSIN Y
EL FOMENTO DE
LA EMPRESA
La IED mundial empez a disminuir en 2008 despus
de haber crecido continuamente durante los cuatro
aos anteriores, registrando un descenso superior al
20% con respecto a la cifra rcord de 2007, 1,8 billones
de dlares. Los pases desarrollados fueron los ms
afectados, con un descenso superior al 30% de los flu-
jos de IED. Los pases en desarrollo lograron regis-
trar un ligero aumento del 3,6% durante el ao. Los
expertos de la UNCTAD dicen que este resultado se
debi en parte a que todava no se haban transmitido
los efectos de la crisis financiera en su totalidad, y ad-
virtieron de que en 2009 los pases en desarrollo no
escaparn a la disminucin general de la inversin,
que es la savia vital del crecimiento econmico.
El Informe sobre las Inversiones en el Mundo, 2008,
publicado en septiembre por la UNCTAD, y el primer
Foro Mundial de Inversiones, que se celebr en abril,
antes de la XII UNCTAD, se han hecho eco de la pre-
ocupacin que suscita la crisis y su repercusin sobre
el desarrollo y, para ello, se centraron en las formas de
canalizar ms inversiones hacia los sectores de la infra-
estructura, la agricultura y la manufactura de los pases
ms pobres, en especial de frica.
El Informe sobre las Inversiones en el Mundo, 2008,
subtitulado Las empresas transnacionales y el desa-
fo de las infraestructuras, indica que es tan necesario
mejorar las carreteras, los puertos y el abastecimiento
de electricidad para que los pases menos ricos pue-
dan competir en los mercados mundiales que debera
prestarse ms atencin a la bsqueda de fuentes pri-
vadas de financiacin, ya que los fondos pblicos y la
ayuda exterior muchas veces no bastan. En el informe
se traza el mapa de las inversiones de las empresas
de infraestructura en todo el mundo y en los pases en
desarrollo, y se analiza cmo algunas empresas de
pases en desarrollo se han convertido en inversores
destacados en determinadas industrias de infraestruc-
tura. Adems se destaca la complejidad de los retos
de poltica que supone para los pases en desarrollo
procurar la utilizacin de las empresas transnacionales
(ETN) para impulsar mejoras en reas tales como los
transportes y el abastecimiento de agua y electricidad,
y se hace hincapi en la necesidad de un marco de
gobernanza apropiado, una mayor planificacin regio-
nal y un apoyo activo a los pases por parte de sus
asociados para el desarrollo. El Secretario General de
la UNCTAD, Dr. Supachai, calific la inversin en infra-
estructura como parte de la agenda inacabada del
desarrollo: as lo ponen de manifiesto los cortes dia-
rios del suministro elctrico que sofocan el crecimiento
econmico en frica y la falta de acceso a agua pota-
ble de millones de personas en frica y Asia. Por con-
siguiente, las inversiones de las ETN podran ayudar
a satisfacer algunas metas urgentes del desarrollo.
Puede obtenerse una copia del Informe sobre las Inver-
siones en el Mundo en: www.unctad.org/wir.
Informe sobre las Inversiones en el Mundo 2008
31
Medidas para potenciar la inversin,
la creacin de empresas y los benefcios
Foro Mundial de Inversiones
En el primer Foro Mundial de Inversiones (19 a 22 de
abril, Accra, Ghana) se examin el papel de la IED en
el desarrollo econmico y la mejora de los mtodos de
promocin de las inversiones. En el Foro se llevaron
a cabo varias actividades, entre ellas dos sesiones
en la cumbre: un Debate de lderes mundiales sobre
inversiones, y una reunin del Consejo Consultivo de
Inversiones, en la que participaron jefes de Estado y
dirigentes empresariales. En el Debate de lderes
mundiales sobre inversiones se dedic especial
atencin a que, en la nueva dinmica del panorama
de las inversiones, la IED beneficie a los sectores ms
pobres. El Consejo Consultivo de Inversiones examin
los nuevos problemas que plantea la relacin entre las
inversiones y el desarrollo. Tambin se organizaron
tres sesiones interactivas de partes interesadas en las
inversiones, tres actividades de establecimiento de
contactos empresariales y cuatro talleres de fomento
de la capacidad de promocin de las inversiones. El
Foro, abierto a una amplia gama de partes interesadas,
cont con la asistencia de 650 participantes, entre ellos
responsables de alto nivel de las polticas, ejecutivos
dedicados a la promocin de las inversiones y
dirigentes empresariales. El Sr. Benjamin Mkapa, ex
Presidente de la Repblica Unida de Tanzana, declar
que El desarrollo sin inversin es imposible. Aplaudo
la celebracin de este Foro Mundial de Inversiones.
Mejora del clima inversor
Se completaron los anlisis de las polticas de inversin
(API) de Mauritania, Nigeria, la Repblica Dominicana
y Viet Nam. Los API son unos anlisis objetivos de la
forma en que los sistemas legales, reglamentarios e
institucionales nacionales atraen o alejan la IED. La
UNCTAD ha realizado los API de 24 pases, incluidos 9
PMA, a peticin de stos. Las recomendaciones que
contienen estos estudios se consideran tan valiosas
que otros 23 pases ms han solicitado un API. El
seguimiento tambin es importante. Durante el ao, la
UNCTAD prest asistencia a Benin, Colombia, Etiopa,
Ghana, Marruecos, la Repblica Dominicana, Zambia
y Rwanda en sus esfuerzos por realizar las reformas
recomendadas en anteriores API. Entre las medidas
adoptadas por Zambia cabe mencionar la creacin de
un Organismo de Desarrollo de Zambia, la creacin de
la Comisin de Comercio Internacional de Zambia y la
organizacin de un foro de inversiones en Zambia para
empresas farmacuticas y del sector de las TIC de Asia.
En Marruecos, la UNCTAD contribuy con su asistencia
a la codificacin de la normativa de la inversin y la
preparacin de una gua de inversiones.
La complejidad del rgimen internacional de inversiones,
formado por ms de 5.800 acuerdos internacionales de
inversin (AII), hace cada vez ms difcil que los pases
en desarrollo utilicen eficazmente estos acuerdos para
su desarrollo. En 2008, el programa recibi un nmero
sin precedentes de solicitudes de asistencia en esta
esfera, y unos 1.100 funcionarios pblicos recibieron
formacin sobre varias cuestiones relacionadas con
los AII. La formacin y capacitacin ya recibida se
tradujo en un aumento considerable de la capacidad
de negociacin, lo que permiti llegar a acuerdos ms
beneficiosos para las partes. Gracias a esta formacin y
capacitacin, los gobiernos aumentan la previsibilidad,
estabilidad y transparencia de su reglamentacin de las
inversiones. El programa de la UNCTAD dedicado a los
AII acta como centro de coordinacin del sistema de
las Naciones Unidas en todo lo referente a ellos y sigue
Debate durante el Foro Mundial de Inversiones, 19 a 22 de abril de
2008, Accra (Ghana).
Participantes en un curso de formacin para pases de Amrica Latina
dedicado a los confictos relacionados con inversiones y su gestin.
El curso se celebr en Costa Rica del 17 al 26 de noviembre de 2008.
sirviendo de foro donde se ampla el conocimiento de
los problemas que plantean los AII y la dimensin de
desarrollo de stos.
La ayuda a la promocin de inversiones incluy apoyo
institucional y asesoramiento a El Salvador, Etiopa,
Honduras, Kenya, Mauricio, Palestina, la Repblica
Democrtica Popular Lao y Zambia. Se celebraron
cursillos prcticos de promocin de las inversiones,
a escala regional e interregional en el Brasil, Ghana,
la Repblica Bolivariana de Venezuela y Trinidad y
Tabago, en cooperacin con la Asociacin Mundial de
Organismos de Promocin de las Inversiones (AMOPI).
Un motivo frecuente de preocupacin fue determinar
cmo podan los pases en desarrollo seguir atrayendo
inversin extranjera, o incluso aumentarla, a medida que
la recesin econmica mundial se intensificaba. Por
consiguiente, el centro de atencin se desplaz desde
las estrategias de promocin de las inversiones a las
prcticas y tcnicas para facilitar las inversiones de las
empresas extranjeras, y adems la atencin posterior
a los inversores a fin de conseguir que los pases
receptores retengan esas inversiones, promuevan la
reinversin y canalicen finalmente estos fondos hacia
reas frecuentemente descuidadas, como las zonas de
conflicto. Adems de estos cursillos, 38 funcionarios
de promocin de las inversiones de 19 pases en
desarrollo viajaron a Malasia, los Pases Bajos, Suecia
y Tnez en cuatro viajes de estudios organizados por
la UNCTAD para observar las prcticas ptimas ms
recientes para promover las inversiones.
Mejora de la capacidad de reunir informacin
La falta de estadsticas nacionales sobre la IED dificulta
que los gobiernos de pases en desarrollo adopten
decisiones informadas sobre la forma de atraer IED y
utilizarla eficazmente, y limita la capacidad de aqullos
de juzgar hasta qu punto funcionan bien las estrategias
actuales. A tal fin, la UNCTAD ha dedicado cursillos
prcticos a la reunin, mejora y armonizacin de las
estadsticas sobre IED en Etiopa, Kenya, Malawi, la
Repblica Dominicana, la Repblica Islmica del Irn,
Rwanda, Zambia y dos grupos regionales -el Mercado
Comn de frica Oriental y Meridional (COMESA) y la
Asociacin de Naciones del Sudeste Asitico (ASEAN)-
en 2008. Estos cursillos se centraron tambin en la
reunin de informacin detallada y actualizada sobre las
actividades de inversin interna de las ETN. Adems,
la UNCTAD ha preparado una metodologa estadstica
comn para la regin del COMESA, y en la XII UNCTAD
public el World Investment Directory: Africa, con el
fin de ayudar a los pases del continente a obtener y
transmitir datos fiables sobre la IED y las actividades de
las ETN. La UNCTAD mantiene adems un sitio web de
estadsticas sobre la IED que contiene los perfiles de
142 pases, fichas descriptivas de 187 y fichas FDI in
brief de 78 (vase www.unctad.org/FDIstatistics).
Presentacin de nuevas ideas sobre la inversin
La UNCTAD ha realizado en 2008 una serie de estudios
monogrficos de los efectos de la IED en el turismo de
frica occidental y en concreto del Senegal, Ghana y
Mal. Las conclusiones se presentarn en 2009. Dos
fases anteriores del proyecto, que supusieron exmenes
de Bhutn, el Nepal, la Repblica Dominicana, Sri
Lanka, Kenya, la Repblica Unida de Tanzana, Tnez,
Marruecos, Botswana, Uganda y Mauricio, permitieron
constatar que la IED, o la presencia de ETN, en el
sector del turismo era mucho menos frecuente de lo
que se supona en la mayora de los pases. Adems,
el impacto de la IED era muy distinto segn el contexto:
en los pases que se haban abierto recientemente
al turismo, o en los que la IED slo entraba desde
Veintin profesionales de organismos de promocin de
las inversiones de 17 pases participaron en un viaje de estudios
a Suecia con el objetivo de intercambiar informacin sobre prcticas
ptimas y experiencias de promocin y facilitacin de las
inversiones. El viaje fue organizado por la UNCTAD en colaboracin
con la Asociacin Mundial de Organismos de Promocin de
las Inversiones (AMOPI) y el Organismo para la Inversin en Suecia.
haca poco, la aportacin de capital extranjero o de
experiencia de gestin internacional poda significar una
gran diferencia en la competitividad de los operadores
tursticos nacionales, as como en las relaciones con
el resto de la economa nacional. Sin embargo, en los
pases con un largo historial de IED y/o de actividades
tursticas, las ventajas comparativas de la inversin
extranjera frente a la inversin nacional eran muy
inferiores.
La UNCTAD public en 2008 tres nmeros de la serie
de publicaciones titulada Investment Advisory Series.
Se hizo una nueva impresin de Aftercare: a Core
Function of Investment Promotion, y se publicaron dos
estudios nuevos: Investment Promotion Agencies as
Policy Advocates y Evaluating Investment Promotion
Agencies. Su propsito es funcionar como manuales
de los organismos de promocin de las inversiones
que muchos pases en desarrollo han establecido
recientemente, ofreciendo asesoramiento prctico
sobre la forma en que deben organizarse, cmo
pueden funcionar ms eficazmente y cmo pueden
asegurar que se alienta a los inversores que canalizan
dinero hacia los pases en desarrollo a mantener esa
inversin.
Como respuesta al mandato de Accra y de acuerdo
con la peticin de la Cumbre de Heiligendamm del
G-8, la UNCTAD puso en marcha un nuevo programa
de trabajo sobre mejores prcticas en las polticas de
inversin. Los estudios monogrficos de pases tienen
por objeto desarrollar manuales normativos prcticos
aplicables en algunas reas estratgicas y especficas
fundamentales, en las que aplicar una poltica
correcta a la IED puede representar una contribucin
vital para conseguir resultados positivos en la esfera
del desarrollo. Entre los estudios realizados cabe
mencionar: Attracting and benefiting from FDI in
small economies, Using FDI to improve infrastructure
(Electricity) y Using FDI to improve infrastructure
(Roads).
Desarrollo del sector de las pequeas
y medianas empresas
Las pequeas y medianas empresas (PYME) son
una fuerza motriz vital para la economa y son el
motor comprobado del crecimiento industrial de dos
economas asiticas en rpida expansin: la India y
China. Las pequeas empresas son responsables de
ms de la mitad de la produccin industrial y aportan
entre el 30 y el 40% de las exportaciones, en la India,
y el 65% en China, mientras que en frica el sector de
las PYME da empleo en general a ms de la mitad de
la poblacin que trabaja en el sector formal. Durante
los tres aos anteriores a 2008, los graduados en los
19 centros Empretec de la UNCTAD de todo el mundo
crearon ms de 700 PYME. En estos centros se
ensea gestin empresarial y el arte de comercializar
nuevas ideas y atraer el capital necesario para poner
en marcha y ampliar empresas pequeas. Durante
ese perodo, y bajo la direccin de graduados de
Empretec, se ampliaron tambin unas 2.800 empresas
ya en funcionamiento, lo que gener ms de 7.000
nuevos puestos de trabajo. Adems, la UNCTAD
dedic nuevas actividades en 2008 a promover
vnculos entre PYME de pases en desarrollo y las ETN,
a las que frecuentemente suministran productos. Las
consiguientes entradas de tecnologa y conocimientos
empresariales pueden inducir un rpido crecimiento y
crear puestos de trabajo en pequeas empresas.
4
ABORDAR LAS
DIFICULTADES
DE LOS POBRES
Y LOS MENOS
FAVORECIDOS
La UNCTAD presta una atencin especial al desarro-
llo de los PMA, frica, pases en desarrollo sin litoral,
pequeos estados insulares en desarrollo y territorios
ocupados de Palestina.
La receta de la UNCTAD para los PMA y los pases afri-
canos que tienen una gran dependencia de los pro-
ductos bsicos es, y ha sido siempre, que han de en-
contrar la forma de diversificar su economa. A tal fin,
hemos defendido que en los flujos de ayuda se preste
ms atencin a la necesidad de colaborar con los PMA
para ampliar su capacidad de producir otros bienes,
en particular mercancas manufacturadas. Nuestras
investigaciones han puesto de manifiesto que la inesta-
bilidad de los precios de los alimentos representa una
grave advertencia de que la productividad agrcola en
los pases pobres se ha descuidado y no se le han de-
dicado fondos suficientes durante dos decenios. Por
exigencias del crecimiento econmico, y potencial-
mente como cuestin de simple supervivencia, esa
productividad tiene que mejorar.
En el informe El Desarrollo Econmico en frica, 2008
se constata que el porcentaje que corresponda a fri-
ca en el comercio mundial de productos agrcolas en
2006 (un 3,2%) era inferior al de 1985 (5,4%). Adems,
el volumen de las exportaciones haba crecido slo un
5,8% anual durante el perodo 1995-2006, la menor
tasa de crecimiento de todas las regiones del mundo
e inferior al promedio mundial. En el informe se atri-
buyen los modestos resultados exportadores a dificul-
tades estructurales, institucionales y socioeconmicas
que limitan la respuesta desde el lado de la oferta de
los pases africanos a la modificacin de la estructura
de los incentivos que trajo consigo la liberalizacin del
comercio, a lo que hay que sumar el fracaso poltico
que supuso no haber adoptado medidas para afrontar
esas dificultades.
En el informe se sostiene que hoy es necesario que
los pases africanos se centren en la adopcin de pol-
ticas destinadas a mejorar los resultados exportadores
despus de la liberalizacin del comercio, afrontando
esas dificultades. Se sugiere que la mejor forma de
afrontar las dificultades estructurales, institucionales
y socioeconmicas que frenan las exportaciones es
adoptar polticas sectoriales especficas que procuren
no slo incrementar las exportaciones sino mejorar
tambin la capacidad productiva y la productividad.
En El Desarrollo Econmico en frica, 2008 se pide a
los gobiernos que consideren la posibilidad de ofrecer
incentivos fiscales para atraer ms inversiones hacia la
agricultura y la manufactura. Tambin se recomienda
que se destinen volmenes importantes de ayuda a
mejorar la tecnologa, en particular en el sector agr-
cola. En el informe se dice tambin que los gobiernos
africanos deben considerar el restablecimiento de ser-
vicios eliminados durante la etapa de la liberalizacin,
entre ellos las subvenciones a los insumos agrcolas e
industriales, y mejorar el acceso al crdito en el marco
de reformas mucho ms amplias del sector agrcola.
Para obtener una copia del informe El Desarrollo
Econmico en frica vase: www.unctad.org/africa.
37
Segn el Informe sobre los Pases Menos Adelantados
2008, si las tendencias actuales se mantienen algunos
PMA incumplirn los ODM de las Naciones Unidas cuando
se cumpla el plazo en 2015. Entre las constataciones del
informe sobre 2008 cabe mencionar:
Menos del 15% de los PMA estn en camino de lograr
el objetivo de reducir a la mitad la pobreza extrema
para 2015;
Slo el 20% de los PMA estn en camino de reducir a
la mitad la mortalidad de nios menores de 5 aos;
En lo que respecta al objetivo de reducir a la mitad
el porcentaje de la poblacin que padece hambre, la
cuarta parte de los PMA no slo estn descaminados,
sino que estn en retroceso o estancados.
En una cumbre sobre los ODM celebrada el 25 de
septiembre en la Sede de Nueva York de las Naciones
Unidas, la UNCTAD recomend que en el futuro los
esfuerzos con respecto a los ODM se centraran ms en
estimular un crecimiento econmico de base amplia en
los pases pobres. Aadi que ese tipo de progreso es
ms eficaz para reducir la pobreza que los programas
gubernamentales centrados especficamente en el logro
de uno de los ODM.
Escasos progresos en el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio
Abordar las difcultades de los pobres
y los menos favorecidos
Aplicacin de las recomendaciones de los
Informes sobre los Pases Menos Adelantados
En octubre se celebr en Phnom Penh (Camboya)
un taller dedicado a las capacidades productivas, el
crecimiento econmico y la reduccin de la pobreza
en el que se examinaron y adaptaron los mensajes
de los ltimos Informes sobre los Pases Menos Ade-
lantados. En estos informes se recomendaba que
los gobiernos de los PMA se centraran en la creacin
de ms puestos de trabajo no agrcolas y la reduc-
cin de la dependencia de las exportaciones de pro-
ductos agrcolas bsicos. En el taller, funcionarios
de Camboya, Bangladesh y la Repblica Democrti-
ca Popular Lao sealaron que una tctica que poda
ayudar a los pases a mejorar su situacin era que
los gobiernos eligieran cuidadosamente los nuevos
sectores econmicos en los que podan tener una
ventaja competitiva potencial, o una ventaja local,
para promoverlos. La fabricacin de prendas de ves-
tir en los PMA asiticos haba sido un xito porque
los salarios eran relativamente bajos y Camboya, por
ejemplo, haba descubierto un nicho de mercado
para la seda. Aunque promover la manufactura era
importante, los pases participantes aadieron que
era vital dedicar ms tecnologa e investigacin a la
agricultura. Talleres de este tipo se llevaron a cabo
tambin durante el ao en Addis Abeba (Etiopa) y
Dakar (Senegal).
Fuente:
Estimaciones y proyecciones de la UNCTAD
sobre la base de datos de Karshenas (2008)
y la Divisin de Estadstica del DAES de las
Naciones Unidas. Los datos sobre la pobreza
se basan en la muestra de los PMA
mencionados en el cuadro 4. Los datos de mor-
talidad infantil corresponden al promedio
no ponderado para todos los PMA.
Nota:
La incidencia compatible con los ODM es
la trayectoria hipottica que la incidencia de la
pobreza y la mortalidad infantil debera seguir
para que los PMA logren las metas respectivas
de los ODM en 2015.
Marco integrado para la asistencia tcnica
a los PMA relacionada con el comercio
En 2008, en el contexto de la iniciativa del Marco inte-
grado, la UNCTAD sigui prestando asistencia a los
PMA ofrecindoles servicios de asesoramiento y lle-
vando a cabo proyectos relacionados con el comer-
cio, no slo a escala nacional sino tambin regional.
En junio, como parte del seguimiento y la aplicacin
de la matriz de actividades del estudio de diagns-
tico de la integracin del comercio de Rwanda, la
UNCTAD celebr un taller dedicado al Desarrollo
del comercio y capacidad productiva, con especial
atencin a la horticultura, la artesana y los produc-
tos del cuero. El objetivo del taller era validar las
constataciones y recomendaciones de dos estudios
encargados por la UNCTAD a peticin del Gobierno
de Rwanda. Dos expertos internacionales en los tres
sectores antes mencionados prepararon los estudios
y asistieron a los talleres. Los debates dieron lugar a
recomendaciones concretas de poltica para superar
las dificultades identificadas y explotar el potencial
de los tres sectores. El Gobierno se comprometi a
establecer un mecanismo de seguimiento local para
asegurarse de la aplicacin de las recomendaciones.
Ayuda a los pases en la gestin de la deuda
La UNCTAD proporcion apoyo tcnico a seis PMA
africanos que participaban en las negociaciones del
Club de Pars sobre el alivio y reescalonamiento de
la deuda: Guinea, Gambia, Liberia, Togo, Djibouti
y Congo. En las reuniones celebradas con funcio-
narios de cada uno de los pases citados se exami-
naron: a) los escenarios ms probables de reesca-
lonamiento de los pagos de la deuda en el marco
de la Iniciativa en favor de los pases pobres muy
endeudados (PPME); b) qu poda esperarse de las
negociaciones correspondientes; c) qu porcenta-
jes de reduccin de la deuda caba esperar; y d) qu
preguntas era probable que plantearan los funciona-
rios encargados de las cuestiones financieras de las
naciones acreedoras.
La gestin eficaz de la deuda es un elemento intrn-
seco de una gestin razonable de las finanzas pbli-
cas y del buen gobierno en general. No obstante, la
gestin de la deuda sigue siendo un reto para la ma-
yora de los pases en desarrollo y muchos gobiernos
carecen de la capacidad institucional, humana y tc-
nica necesaria para administrar eficazmente los re-
cursos pblicos y las responsabilidades del Estado.
La UNCTAD sigui utilizando en 2008 el programa
del Sistema de gestin y anlisis de la deuda (SIGA-
DE) para ayudar a los pases a mejorar esa capaci-
dad de gestin. Durante ese ao se instal en siete
pases e instituciones la ltima versin informatizada
del SIGADE, aumentando as su capacidad de ges-
tin de las carteras de deuda. Desde su puesta en
marcha, el programa ha prestado asistencia tcnica
a 66 pases; en diciembre de 2008 el programa se
utilizaba para gestionar el 30% aproximadamente de
la deuda mundial.
Apoyo al pueblo palestino
Para ayudar a revitalizar la economa del territorio
ocupado de Palestina, la UNCTAD empez a cola-
borar con la Autoridad Palestina en la tercera fase
de un proyecto, denominada con el trmino rabe
Taller regional de la UNCTAD sobre capacidad productiva,
crecimiento econmico y reduccin de la pobreza para PMA asiticos,
Phnom Penh (Camboya), 28 a 30 de octubre de 2008.
Participantes en el primer Taller regional del SIGADE de anlisis
de la cartera de deuda, celebrado en Amman (Jordania) del 9 al 13 de
noviembre de 2008. Entre estos participantes haba gestores
de deuda del Lbano, la Repblica rabe Siria, el Yemen y el Sudn.
39
Tawasol, cuyo objetivo es modernizar y reforzar las
operaciones aduaneras. Tambin se completaron
las actividades de asistencia tcnica al Consejo Pa-
lestino de Cargadores, creado en 2006 y que opera
actualmente con ms de 350 empresas participantes.
El Consejo se esfuerza por resolver los problemas de
los transportistas y mejorar su capacidad de importa-
cin y exportacin. La red de asociados nacionales
y regionales se ampla continuamente.
La UNCTAD dise una estrategia de apoyo a los
inversores nacionales y extranjeros ya existentes en
el territorio ocupado de Palestina. Entre otras cosas,
la estrategia recomendaba la adopcin de un enfo-
que basado en la creacin de grupos de empresas
nacionales. Por ejemplo, los fabricantes de muebles
podran buscar inversiones y conseguir mayores be-
neficios si pudieran negociar colectivamente los pre-
cios con los proveedores y transportistas, y la tecno-
loga importada se podra difundir ms eficazmente.
Adems, estas eficiencias colectivas se podran
utilizar para hacer un seguimiento de los intereses
de los inversores y de las tendencias dentro del terri-
torio palestino que importan a los inversores.
Solucin de los problemas especfcos de
los PPME y los pequeos estados insulares
en desarrollo
La UNCTAD colabor en la organizacin, el 1 de
octubre, de un foro de alto nivel sobre inversiones,
centrado en las dificultades especiales de los PPME
para atraer IED. Entre las conclusiones cabe men-
cionar que los PPME, en colaboracin con los pases
vecinos, deben centrarse en mejorar la infraestruc-
tura de transportes, especializarse en la produccin
y comercializacin de mercancas menos influidas
por los costes del transporte y la distancia y reforzar
los vnculos econmicos regionales y la cooperacin
econmica regional.
La UNCTAD ha ofrecido amplia asistencia tcnica al
Afganistn, lo que ha incluido apoyo para preparar
un acuerdo revisado de trnsito entre el Afganistn
y el Pakistn y poner en marcha la secretara del
Comit de Facilitacin del Comercio del Afganistn,
de reciente creacin. Adems, organiz una serie
de actividades de capacitacin para funcionarios
afganos participantes en las complejas negociacio-
nes destinadas a preparar al pas para adherirse a
la OMC. La UNCTAD puso en marcha la primera
entrega de un cursillo de capacitacin para transita-
rios, en cooperacin con la Federacin Internacional
de Asociaciones de Expedidores de Carga.
Los pequeos estados insulares en desarrollo se
encuentran muchas veces en dificultades debido
a su alejamiento de los mercados importantes y la
escasez de tierra y recursos. La UNCTAD ha parti-
cipado en 2008 en varios programas para ayudar a
Cabo Verde, pequeo estado insular en desarrollo,
que en 2007 dej de tener la consideracin de PMA
y en 2008 se adhiri a la OMC. Entre otras medi-
das, colabor con el Gobierno para definir la forma
en que Cabo Verde podra diversificar su economa.
Tambin se analiz la viabilidad de nuevas activida-
des, como los procesos de gestin comercial y los
servicios financieros a no residentes.
Camiones en ruta hacia Kabul.
5
MODERNIZAR
LAS ECONOMAS
El Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. Ban Ki-moon,
en el centro, aplaude al Ministro de Ciencia y Tecnologa del Iraq,
Sr. Raid J. Fahmi, a la izquierda, y al Secretario General de la UNCTAD,
Dr. Supachai Panitchpakdi, a la derecha, que se estrechan la mano
despus de frmar un memorando de entendimiento entre la UNCTAD y
el Iraq en la Ofcina de las Naciones Unidas de Ginebra,
el 1 de septiembre de 2008.
La tecnologa y la actualizacin de las prcticas empre-
sariales y comerciales pueden ser una enorme ayuda
para los pases en desarrollo pero tambin un grave
obstculo. El crecimiento explosivo de la utilizacin de
telfonos mviles muestra el rendimiento potencial: las
redes de telefona mvil han permitido que numerosas
naciones se ahorren el lento y caro proceso de conec-
tar la poblacin y el territorio (frecuentemente en terre-
nos difciles) a travs de sistemas de lneas fijas. Por
eso, gran parte de la labor de la UNCTAD en la esfera
de la tecnologa y las tecnologas de la informacin y
la comunicacin tienen por objeto salvar estas brechas
tecnolgicas.
En 2008, la UNCTAD prest tambin mucha atencin
a otra dimensin de la conectividad: la logstica co-
mercial. La labor de la UNCTAD supuso colaborar con
distintos pases en la creacin y organizacin de puer-
tos, carreteras, ferrocarriles y sistemas aduaneros ms
modernos y eficientes, pues el mejoramiento de las in-
fraestructuras de este tipo puede acelerar el comercio,
reducir gastos y acelerar el progreso econmico. La
intensificacin de la crisis econmica mundial a final de
ao suscit la preocupacin importante de que pudie-
ran flaquear cuando ms se necesitaban el aumento de
las inversiones y la ayuda oficial para mejorar infraes-
tructuras en los pases en desarrollo.
Labor de modernizacin en 2008
Impulsar el crecimiento mediante la ciencia,
la tecnologa y la innovacin
El 1 de septiembre, la UNCTAD firm un acuerdo en
virtud del cual realizara un examen de las polticas de
ciencia, tecnologa e innovacin (PCTI) del Iraq. La
competencia del Iraq en ciencia y tecnologa era en su
momento una de las ms elevadas de la regin pero
las estimaciones actuales indican que casi el 80% de
las instituciones de educacin superior e investigacin
del pas operan slo parcialmente. Un objetivo impor-
tante de los exmenes PCTI es ayudar al Irak a adoptar
medidas eficaces para reconstruir su economa.
Tambin en 2008 se public un examen PCTI de An-
gola en el que se instaba al Gobierno a que atribuyera
la mxima prioridad a la ampliacin de la base eco-
nmica de la nacin, actualmente muy dependiente
de los recursos naturales, y a la reconstruccin y mo-
dernizacin de las infraestructuras daadas durante la
larga guerra civil. El examen PCTI de Angola fue el
noveno realizado por la UNCTAD, ayudando as a los
pases beneficiarios a disear estrategias para estable-
cer sistemas nacionales de innovacin adecuados y
maximizar el impacto de la ciencia y la tecnologa en
el desarrollo.
En el Nepal, la UNCTAD ayud a disear un sistema de
medicin del uso de las tecnologas de la informacin
y las telecomunicaciones (TIC). Los gobiernos necesi-
tan estadsticas sobre las TIC para poder adoptar de-
cisiones eficaces que amplen el acceso a Internet, y
mejorar otros servicios de comunicacin. Igualmente,
la UNCTAD ayud a Tnez a disear un mtodo es-
tadstico para analizar la utilizacin de las TIC por las
empresas nacionales, y ofreci un curso de capacita-
cin para elaborar estadsticas sobre la economa de
la informacin en Asia y el Pacfico, que cont con la
asistencia de 24 cursillistas de 16 pases de la regin.
Intensifcar el fomento de la empresa
El programa de vnculos empresariales de la UNCTAD
permiti concluir un estudio piloto de Uganda que
43
mostr que la capacitacin y el asesoramiento que
ofrecen las ETN permiten mejorar muchas veces la
eficiencia empresarial y la produccin de las PYME de
los pases en desarrollo, hasta el punto de duplicar el
empleo y mejorar la eficiencia productiva incluso un
25%. Un estudio realizado en el Brasil de 27 PYME
que abastecan a tres grandes ETN (Philips, Gerdau
Ameristeel y Alcoa) mostr que las empresas ms
pequeas haban mejorado considerablemente la
calidad de sus productos y sus aptitudes generales
de gestin tras diez meses de capacitacin tcnica
destinada a eliminar las debilidades identificadas
por cada ETN asociada. El programa de vnculos
empresariales tiene por objetivo hacer llegar los
conocimientos empresariales y la tecnologa a las
pequeas empresas de los pases en desarrollo.
David Kissa, director ejecutivo de la Asociacin Kacofa, asociada de
la UNCTAD, Enterprise Uganda y Uganda Breweries en el programa
de vnculos empresariales.
Review of Maritime Transport 2008
Los anlisis de la UNCTAD pusieron de manifiesto, se-
gn fue avanzando el ao, la rpida cada, en el bar-
metro financiero internacional, del transporte martimo
de carga. El Review of Maritime Transport 2008 de la
UNCTAD seala que en 2007 se transport una canti-
dad rcord de carga -8.000 millones de toneladas- de-
bido en gran medida al aumento de las exportaciones
de las economas emergentes y en transicin en res-
puesta a la demanda mundial. El coste de los portes
de productos bsicos a granel y en seco era ms alto
que nunca y haba una demanda sin precedentes de
nuevos buques: estaba contratada la construccin
de 10.053 para 2008, con un tonelaje equivalente al
44% de la flota mundial en aquel momento. Pero en
el tercer trimestre de 2008 se empezaron a cancelar
algunos de estos contratos con astilleros, y el ndice
bltico de ridos -que combina los precios de diver-
sos fletes de productos a granel y en seco, como mi-
neral de hierro, cereales y carbn- se dividi por 13
entre mayo y principios de noviembre, pasando de
11.798 puntos (lo que era una cifra rcord) a 891. Fue
un indicio claro de que la crisis financiera que estaba
desatndose haba llegado al comercio internacional,
y una advertencia a los pases en desarrollo, y en es-
pecial a los que dependen de la venta de productos
bsicos, de que se avecinaban tiempos difciles.
Para consultar el Review of Maritime Transport vase
www.unctad.org/rmt.
Funcionarios de aduanas de Hait en un cursillo de capacitacin para
utilizar el sistema SIDUNEA.
Mejorar la conectividad y la competitividad
comercial
En el marco del programa del sistema automatizado de
datos aduaneros (SIDUNEA) se celebraron ms de 115
cursillos nacionales y regionales de capacitacin para
utilizar la tecnologa de la informacin a fin de acelerar
y hacer ms eficiente el proceso de despacho aduane-
ro de las mercancas. En el curso del ao, el sistema
SIDUNEA, que es el programa de cooperacin tcnica
ms amplio de la UNCTAD, fue instalado (o aumentado
el nmero de servicios operacionales) en Comoras, la
Repblica Democrtica del Congo, Eritrea, Seychelles
y Swazilandia. El sistema SIDUNEA es utilizado hoy
por ms de 90 pases. En algunos casos, SIDUNEA ha
reducido los plazos para el despacho de aduanas de
tres das a algunas horas. Tambin ha incrementado
los ingresos aduaneros al eliminar errores en el pape-
leo y reducir las oportunidades de corrupcin.
En 2006 se puso en marcha en la provincia de Katanga,
Repblica Democrtica del Congo, un amplio proyecto
SIDUNEA que supuso el reacondicionamiento de
los edificios de aduanas, la instalacin de servicios
de comunicacin, el establecimiento del sistema
SIDUNEA++ y la capacitacin de 400 funcionarios
de aduanas y 100 funcionarios relacionados con ellas,
entre ellos agentes de aduanas y consignatarios,
importadores y exportadores y empleados de banca.
A raz de ello, los ingresos aduaneros de la provincia
aumentaron 45 millones de dlares en 2008. Tambin
fue notable la subida de 5 millones de dlares de los
ingresos obtenidos por la administracin de aduanas
de Port-au-Prince (Hait) en el mes de diciembre de
2008 en comparacin con el mismo mes de 2007.
Esta cifra impresionante es consecuencia de los
esfuerzos conjuntos de la Administracin de Aduanas
y asociados internacionales como la UNCTAD para
establecer mecanismos de buen gobierno, difundir
el conocimiento de las TIC y establecer un sistema
aduanero automatizado.
Quince directores de puertos de Ghana, Indonesia,
Maldivas, Sri Lanka y la Repblica Unida de Tanzana
viajaron al puerto de Dubln (Irlanda) para participar en
un curso de tres semanas organizado por la UNCTAD
y dedicado a la gestin moderna de puertos. El cur-
sillo, organizado por el proyecto TrainForTrade de la
UNCTAD, en cooperacin con la Dublin Port Company
y financiado por Irish Aid, fue el primero de una serie
que preparar a funcionarios portuarios de pases en
desarrollo de habla inglesa para que puedan ofrecer
capacitacin en la gestin de puertos a gestores de ni-
vel medio de sus propios pases. En el ciclo 2007-2008
de la versin francesa del programa de capacitacin
portuaria de TrainForTrade/UNCTAD participaron 20
nuevos gestores de nivel medio de la autoridad portua-
ria de Coton (Benin). El programa tambin se ofrece
en portugus para pases en desarrollo que hablan ese
idioma. En 2008, un total de 609 operadores comercia-
les de 39 pases en desarrollo, incluidos 17 PMA, parti-
ciparon en 21 cursillos TrainForTrade. De ese total, 291
cursillistas de todo el mundo aprovecharon los cursos
de enseanza a distancia TrainForTrade.
Otro programa TrainForTrade estuvo dedicado a los
funcionarios de comercio de algunas provincias de la
Repblica Democrtica Popular Lao. Este programa de
educacin a distancia fue adaptado a las necesidades
locales, traducido al idioma vernculo y flexibilizado
El activo puerto de Port-au-Prince (Hait).
45
para poder afrontar retos tales como un abastecimiento
de electricidad errtico, unas telecomunicaciones limi-
tadas y un acceso reducido a Internet. Se capacit a
funcionarios laosianos para supervisar su desarrollo. El
equipo laosiano TrainForTrade ofreci su primer curso
de educacin a distancia a travs de computadora los
das 20 de noviembre a 19 de diciembre. Con ayuda
financiera de Francia, TrainForTrade ha estado poten-
ciando la capacidad de transmitir conocimientos sobre
el comercio y la inversin en Camboya y la Repblica
Democrtica Popular Lao.
Mejora del marco regulador de la empresa
Muchos gobiernos de pases en desarrollo reconocen
que la creacin de un marco jurdico es fundamental
para promover el desarrollo de las TIC, para el creci-
miento de la economa en lnea y para el establecimien-
to de servicios de gobierno electrnico. La UNCTAD
sigui prestando asistencia en 2008 a los esfuerzos
por establecer marcos jurdicos favorables al comercio
electrnico y los servicios de gobierno electrnico en
la Comunidad del frica Oriental (CAO). La UNCTAD
prepar un marco regional de ciberderecho, que debe
ser aprobado por el Secretario General de la CAO en
2009. La UNCTAD prest tambin apoyo a actividades
en Amrica Latina, ofreciendo cursillos de capacitacin
y preparando un estudio comparativo de las leyes so-
bre el espacio ciberntico e instrucciones futuras para
armonizar esas leyes.
El programa de la UNCTAD en materia de propiedad
intelectual prest asesoramiento a la CAO a travs de
un estudio comparativo de las disposiciones de la le-
gislacin sobre patentes de sus Estados miembros.
Para ello, analiz en qu medida se han incorporado a
su legislacin nacional las flexibilidades fundamentales
que establece el Acuerdo sobre los Aspectos de los
Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el
Comercio (ADPIC) para el acceso a los medicamentos.
Se ofreci asistencia tcnica sobre cuestiones de pro-
piedad intelectual y desarrollo a escala nacional a los
Gobiernos de Maldivas, Rwanda, Tailandia y Uganda.
Prcticas anticompetitivas tales como la formacin de
crteles, los abusos por empresas de una posicin
dominante en el mercado o las fusiones que eliminan
empresas competidoras pueden limitar el crecimiento
comercial y econmico. La UNCTAD ofrece asistencia
individualizada a pases en desarrollo y con economa
en transicin en materia de defensa de la competencia,
preparacin de leyes nacionales de competencia, for-
macin de gestores de la defensa de la competencia,
creacin de instituciones y proteccin del consumidor.
Un aspecto innovador de la labor de la UNCTAD en
esta esfera son los exmenes voluntarios entre hom-
logos de las leyes y polticas de competencia. En 2008,
la UNCTAD realiz un examen entre homlogos de las
polticas de competencia de Costa Rica, el octavo pas
que solicit y obtuvo la realizacin de dicho examen.
Entre las recomendaciones derivadas de este examen
cabe mencionar que Costa Rica: a) actualice su legis-
lacin para armonizarla con las normas internaciona-
les que prohben los crteles y monopolios; b) haga
que la autoridad encargada de la competencia sea in-
dependiente del Ministerio de Comercio e Industria; y
c) incremente las multas que pueden imponerse a los
crteles, ya que las actuales no bastan para prevenir
su formacin.
El Sr. Peter Power, T. D., Ministro de Estado del Departamento de Relaciones Exteriores de Irlanda, responsable de Irish Aid, intercambia opiniones
con los participantes de Ghana, Indonesia, Maldivas, Malasia y la Repblica Unida de Tanzana.
6
ANEXOS
Anexo A. Publicaciones de la UNCTAD en 2008
Ttulo Signatura
Desarrollo de frica
Economic Development in Africa: Export performance following trade
liberalization - Some patterns and policy perspectives UNCTAD/ALDC/AFRICA/2008
Pases menos adelantados
Handbook on duty-free quota-free and rules of origin UNCTAD/ALDC/2008/4
Informe sobre los pases menos adelantados de 2008 UNCTAD/LDC/2008
Trade and Development for African LDCs
Prosperity: Actions and Directions UNCTAD/ALDC/2008/2
Erosion of trade preferences in the post Hong Kong (China) framework:
From trade is better than aid to aid for trade UNCTAD/LDC/2005/6
Export Competitiveness and Development in LDCs:
policies, issues and priorities for least developed countries for action during
and beyond UNCTAD XII UNCTAD/ALDC/2008/1
La inversin extranjera directa en los pases en desarrollo sin litoral:
tendencias, polticas y camino a seguir UNCTAD/ALDC/2008/3
Macroeconoma y polticas de desarrollo
Informe sobre el comercio y el desarrollo, 2008 UNCTAD/TDR/2008
Global and regional approaches to trade and finance UNCTAD/GDS/2007/1
Coping with globalized finance UNCTAD/GDS/2007/2
Financing for development - Follow-up International Conference for
Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus UNCTAD/GDS/2008/1
G-24 Discussion Paper N 48 - Aid for Trade: Cool aid or Kool-Aid? UNCTAD/GDS/MDPB/G24/2007/6
G-24 Discussion Paper N 49 - IMF Voting Reform:
Need, Opportunity and Options UNCTAD/GDS/MDPB/G24/2007/7
G-24 Discussion Paper N 50 - Enhancing the Role of Regional
Development Banks UNCTAD/GDS/MDP/G24/2008/1
G-24 Discussion Paper N 51 - The External Debt Contentions Six Years
After the Monterrey Consensus UNCTAD/GDS/MDP/G24/2008/2
G-24 Discussion Paper N 52 - Global Liquidity and Financial Flows to
Developing Countries: New Trends in Emerging Markets
and their Implications UNCTAD/GDS/MDP/G24/2008/3
G-24 Discussion Paper N 53 - Carbon Markets and Beyond: the Limited Role
of Prices and Taxes in Climate and Development Policy UNCTAD/GDS/MDP/G24/2008/4
Discussion Paper N 186 - Credit rating agencies and their potential impact
on developing countries UNCTAD/OSG/DP/2008/1
Discussion Paper N 187 - Instruments of monetary policy in China and their
effectiveness 1994-2006 UNCTAD/OSG/DP/2008/2
Discussion Paper N 188 - Domestic and external public debt in
developing countries UNCTAD/OSG/DP/2008/3
Discussion Paper N 189 - Regional Cooperation and Integration in
sub-Saharan Africa UNCTAD/OSG/DP/2008/4
49
Discussion Paper N 190 - Budget Support: a Reformed Approach
or Old Wine in New Skins UNCTAD/OSG/DP/2008/5
Discussion Paper N 191 - Policy Space: What, for What and Where UNCTAD/OSG/DP/2008/6
Discussion Paper N 192 - The Emerging of a Multilateral Forum
for Debt Restructuring: the Paris Club UNCTAD/OSG/DP/2008/7
Estadsticas
Manual de Estadsticas de la UNCTAD TD/STAT.33
Development and Globalization: Facts and Figures 2008 UNCTAD/GDS/CSIR/2007/1
Asistencia al pueblo palestino
Policy Alternatives for Sustained Palestinian Development
and State Formation UNCTAD/GDS/APP/2008/1
Gestin de la deuda
Compendium on Debt Sustainability and Development UNCTAD/GDS/DFF/2008/1
Tendencias, problemas y anlisis de las inversiones internacionales
World Investment Report UNCTAD/WIR/2008
Informe sobre las inversiones en el mundo (Panorama general) UNCTAD/WIR/2008 (Overview)
World Investment Prospects Survey 2008-2010 UNCTAD/DIAE/IA/2008/1
FDI in Tourism: the Development Dimension - East and Southern Africa UNCTAD/DIAE/IA/2008/6
FDI, Tourism and Developing Countries UNCTAD/ITE/IIA/2007/5
Elimination of TRIMS: The Experience of Selected Developing Countries UNCTAD/ITE/IIA/2007/6
Revisiting FDI in Extractive Industries: Perspectives and Policy Issues
Selected Background Papers UNCTAD/ITE/IIT/IIA/2008/1
Transnational Corporations Volume 17, N 1 UNCTAD/ITE/IIT/2008/1
Transnational Corporations Volume 17, N 2 UNCTAD/DIAE/IA/2008/2
Transnational Corporations Volume 16, N 2 UNCTAD/ITE/IIT/2007/2
World Investment Directory Volume X, Africa 2008 UNCTAD/ITE/IIT/2007/5
Anlisis de las polticas de inversin
Investment Policy Review - Nigeria UNCTAD/DIAE/PCB/2008/1
The Investment Policy Review Programme: a Framework for Attracting
and Benefiting from FDI UNCTAD/ITE/IPC/2008/3
Examen de la politique de linvestissement de la Mauritanie UNCTAD/ITE/IPC/2008/5
Investment Policy Review of the Dominican Republic UNCTAD/ITE/IPC/2007/9
Investment Policy Review of Viet Nam UNCTAD/ITE/IPC/2007/10
Acuerdos internacionales de inversin y promocin de las inversiones
Evaluating Investment Promotion Agencies UNCTAD/DIAE/PCB/2008/2
Framework for Case Studies of Best Practices in Foreign Direct Investment UNCTAD/ITE/IPC/2008/2
Shaping the Investment Climate - the IPA as a Policy Advocate UNCTAD/ITE/IPC/2007/6
International Investment Rulemaking: Stocktaking, Challenges
and the Way Forward UNCTAD/ITE/IIT/2007/3
Disposiciones de promocin de la inversin en los acuerdos internacionales de inversin UNCTAD/ITE/IIT/2007/7
Cuestiones relativas a la contabilidad y la presentacin de informes a nivel internacional
Aplicacin prctica de las Normas Internacionales de Informacin Financiera:
lecciones aprendidas UNCTAD/DIAE/ED/2008/1
Promoting Transparency in Corporate Reporting: A Quarter Century of UNISAR UNCTAD/DIAE/ED/2008/3
Orientaciones sobre los indicadores de la responsabilidad de las empresas
en los informes anuales UNCTAD/ITE/TEB/2007/6
Review of International Accounting and Reporting Issues 2007 UNCTAD/ITE/TEB/2007/5
Fomento de la empresa
La pequea empresa como medio para salir de la pobreza UNCTAD/ITE/IPC/2008/1
Creating Business Linkages: A Policy Perspective UNCTAD/ITE/TEB/2007/7
Ciencia y tecnologa para el desarrollo
The World Summit on the Information Society - Follow-Up Report 2008 UNCTAD/DTL/STICT/2008/1
Negociaciones comerciales y diplomacia comercial
Contribucin del comercio al fomento del desarrollo y la reduccin
de la pobreza: movilidad laboral e intercambio de trabajadores UNCTAD/DITC/TNCD/2007/8
Developments and Issues in the Negotiations for Economic Partnership
Agreements between African ACP States and the European Union
of the Doha Round Negotiation UNCTAD/DITC/TNCD/2007/11
Flexibilities in Agriculture Market Access Formula UNCTAD/DITC/TNCD/2008/1
Conclusions and Recommendations of the Regional Workshop for African
Countries on the Operationalization of the Doha Mandate on Special and
Differential Treatment UNCTAD/DITC/TNCD/2007/9
Fulfilling the Doha Mandate on Special and Differential Treatment from the
Perspective of African Countries UNCTAD/DITC/TNCD/2007/10
Mainstreaming Gender into Trade in Africa UNCTAD/DITC/TNCD//2007/13
Mainstreaming Gender into Trade and Development Strategies:
the Case of East Africa, Trade Negotiations and Africa Series UNCTAD/DITC/TNCD/2007/14
Towards SADC Services Liberalization UNCTAD/DITC/TNCD/2008/4
GSP Scheme of the European Community UNCTAD/ITCD/TSB/MISC.25/Rev.3
Anlisis del comercio
Globalization for Development: The International Trade Perspective UNCTAD/DITC/2007/1
Aid for Trade: Helping to Maximize the Gains from Trade for
Developing Countries UNCTAD/DITC/2008/2
South-South Trade: The Reality Check UNCTAD/DITC/TAB/2008/1
The Challenge of Trade Policymaking: Analysis, Communication
and Representation UNCTAD/ITCD/TAB/37
Institution and Development Revisited: a non Parametric Approach UNCTAD/ITCD/TAB/41
Building Trade-Related Institutions and WTO Accession UNCTAD/ITCD/TAB/42
Is South-South Trade a Testing Ground for Structural Transformation? UNCTAD/ITCD/TAB/43
South-South Trade: The Reality Check UNCTAD/DITC/TAB/2008/1
South-South Trade and RTAs in Asia UNCTAD/DITC/TAB/MISC/2008/2
Comparing China and India: Is Dividend of Economic Reforms Polarized? UNCTAD/DITC/TAB/POV/2008/1
51
Comercio, medio ambiente y desarrollo
Challenges and Opportunities Arising from Private Standards on Food
Safety and Environment for Exporters of Fruit and Vegetables in Asia
Experiences in Malaysia, Thailand and Viet Nam UNCTAD/DITC/TED/2007/6
Guidelines for the Development and Implementation of Management Plans
for Wild Collected Plant Species Used by Organizations Working
with Natural Ingredients UNCTAD/DITC/TED/2007/8
Private-Sector Standards and National Schemes for Good Agricultural
Practices: Implications for Exports of Fresh Food and Vegetables from
sub-Saharan Africa Experiences of Ghana, Kenya and Uganda UNCTAD/DITC/TED/2007/13
International Task Force on Harmonization and Equivalence in Organic
Agricultural, Background Studies, Volume IV UNCTAD/DITC/TED/2007/14
Organic Agriculture and Food Security in East Africa UNCTAD/DITC/TED/2007/15
Opportunities and Challenges of Biofuels for the Agricultural Sector UNCTAD/DITC/TED/2007/5
Making Certification Work for Sustainable Development:
The Case of Biofuels UNCTAD/DITC/TED/2008/1
The WTO Negotiations on Environmental Goods and Services:
a Potential Contribution to the Millennium Development Goals UNCTAD/DITC/TED/2008/4
World Trade Law and Renewable Energy: the Case of Non-Tariff Barriers UNCTAD/DITC/TED/2008/5
Productos bsicos
The United Republic of Tanzania - The Challenge of Mineral Wealth:
Using Resource Endowments to Foster Sustainable Development -
Country Case Study UNCTAD/DITC/COM/2007/7
Cocoa Study: Industry Structures and Competition UNCTAD/DITC/COM/2008/1
Sub-Saharan Africa and Booming Commodity Prices Outlook and
Development Options UNCTAD/DITC/COM/2008/2
Scurit et qualit des fruits et des lgumes frais - un manuel de formation
pour les formateurs UNCTAD/DITC/COM/2008/3
Overview of the Worlds Commodity Exchanges 2007 UNCTAD/DITC/COM/2008/4
Iron Market Review 2007-2009 UNCTAD/DITC/COM/2008/5
Iron Ore Statistics 2008 UNCTAD/DITC/COM/2008/8
Report of the UNCTAD Study Group on Emerging Commodity Exchanges
- Development Impacts of Commodity Exchanges in Emerging Markets UNCTAD/DITC/COM/2008/9
SPS Compliance and Costs of Agri-Food and Quality Standards
in Selected Least Developed Countries in the Pacific region - Samoa,
Solomon Islands and Vanuatu UNCTAD/DITC/COM/2007/3
Derecho y poltica de la competencia
Capacity-building on Competition Law and Policy for Development UNCTAD/DITC/CLP/2007/7
Polticas y legislacin de competencia en Costa Rica: examen voluntario entre homlogos UNCTAD/DITC/CLP/2008/1
A Voluntary Peer Review of Competition Law and Policy (Costa Rica) UNCTAD/DITC/CLP/2008/1(Overview)
The Effects of Anti-Competitive Business Practices
on Developing Countries and their Development Prospects UNCTAD/DITC/CLP/2008/2
Transporte y facilitacin del comercio
Review of Maritime Transport UNCTAD/RMT/2008
Web-based Transport Newsletter N 38 UNCTAD/SDTE/TLB/MISC/2008/1
Web-based Transport Newsletter N 39 UNCTAD/DTL/TLB/MISC/2008/1
Web-based Transport Newsletter N 40 UNCTAD/WEB/DTL/TLB/2008/1
Web-based Transport Newsletter N 41 UNCTAD/WEB/DTL/TLB/2008/2
ASYCUDA World Report 2008 UNCTAD/SDTE/TLB/2007/2
Las TIC y el desarrollo del comercio electrnico
Information Economy Report 2007-2008: Science and Technology
for Development: the new Paradigm of ICT UNCTAD/SDTE/ECB/2007/1
Measuring the Impact of ICT use in Business: the case of Manufacturing
in Thailand UNCTAD/SDTE/ECB/2007/3
Transmisin de conocimientos y desarrollo de la capacidad
Trade-Related Capacity-building through Human Resources Development UNCTAD/DTL/KCTD/2008/1
General
Informe anual de la UNCTAD 2007 UNCTAD/DOM/2007/3
Cmo afrontar la crisis alimentaria mundial UNCTAD/OSG/2008/1
53
Anexo B. Reuniones intergubernamentales de la UNCTAD en 2008
Ttulo Fechas
XII UNCTAD
Panel de alto nivel sobre economa e industrias creativas para el desarrollo:
evento anterior a la XII UNCTAD, Ginebra (Suiza) 14 y 15 de enero
Ayuda para el comercio y el desarrollo: perspectivas globales y regionales:
evento anterior a la XII UNCTAD, Bangkok (Tailandia) 24 y 25 de enero
Dilogo multipartito de alto nivel del Secretario General de la UNCTAD sobre
los productos bsicos en el contexto de la XII UNCTAD, Ginebra (Suiza) 28 y 29 de enero
Comit Preparatorio de la XII UNCTAD: Informe sobre el encuentro con
la sociedad civil y el sector privado, Ginebra (Suiza) 28 de enero
Taller de alto nivel para los PMA africanos: evento anterior a la XII UNCTAD,
Izmir (Turqua) 4 y 5 de marzo
Lecciones aprendidas del comercio Sur-Sur en las regiones asiticas:
evento anterior a la XII UNCTAD, Tokio (Japn) 25 de marzo
Lecciones aprendidas del comercio Sur-Sur en Asia y el papel de los acuerdos
comerciales regionales: evento anterior a la XII UNCTAD, Ginebra (Suiza) 2 de abril
Cmo hacer que las normas de sostenibilidad funcionen para los pequeos
agricultores: evento anterior a la XII UNCTAD, Arusha
(Repblica Unida de Tanzana) 7 a 9 de abril
Taller sobre las estrategias de desarrollo en frica: evento anterior
a la XII UNCTAD, Accra (Ghana) 19 de abril
Foro Mundial de Inversiones, Accra (Ghana) 19 a 22 de abril
12 perodo de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre
Comercio y Desarrollo (XII UNCTAD), Accra (Ghana) 20 a 25 de abril
Junta de Comercio y Desarrollo
43 reunin ejecutiva, Ginebra (Suiza) 3 de marzo
44 reunin ejecutiva, Ginebra (Suiza) 17 a 20 de marzo
44 reunin ejecutiva, Ginebra (Suiza) 10 de julio
55 perodo ordinario de sesiones, Ginebra (Suiza) 15 a 26 de septiembre
45 reunin ejecutiva, Ginebra (Suiza) 13 de noviembre
Comisin del Comercio de Bienes y Servicios y de los Productos Bsicos
12 perodo de sesiones, Ginebra (Suiza) 7 y 8 de febrero
Comisin de la Empresa, la Facilitacin de la Actividad Empresarial y el Desarrollo
Comisin de la Inversin, la Tecnologa y las Cuestiones Financieras Conexas,
y sus reuniones de expertos y rganos subsidiarios
Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y Poltica de la Competencia,
Ginebra (Suiza) 15 a 18 de julio
Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos en Normas Internacionales
de Contabilidad y Presentacin de Informes, 24 perodo de sesiones, Ginebra (Suiza) 4 a 6 de noviembre
Comisin de Ciencia y Tecnologa para el Desarrollo (rgano subsidiario del Consejo Econmico y Social)
11 perodo de sesiones, Ginebra (Suiza) 26 a 30 de mayo
Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas
50 perodo de sesiones
(presupuesto por programas 2008-2009 y Marco Estratgico 2010-2011),
Ginebra (Suiza) 16 a 18 de junio
51 perodo de sesiones (cooperacin tcnica),
Ginebra (Suiza) 1 a 5 de septiembre
Otras reuniones
Tercera reunin de seguimiento de la CMSI sobre facilitacin de la lnea
de accin relativa a los negocios electrnicos, Ginebra (Suiza) 22 de mayo
Grupo de expertos sobre el manual para la preparacin de estadsticas
sobre la economa de la informacin 26 de mayo
Evento mundial sobre la medicin de la sociedad de la informacin, 2008 27 a 29 de mayo
Reunin preparatoria mundial del examen de mitad de perodo de la
aplicacin del Programa de Accin de Almaty, Ginebra (Suiza) 8 y 9 de julio
Reunin de un grupo de expertos sobre la movilizacin de recursos para
el desarrollo, y polticas financieras e inversiones productivas relacionadas
con el comercio y el desarrollo, Ginebra (Suiza) 17 y 22 de septiembre
Reunin de un grupo de expertos sobre las consecuencias
de la liberalizacin del comercio para las exportaciones:
pautas y perspectivas de poltica, Ginebra (Suiza) 19 de septiembre
Reunin de mltiples interesados sobre el algodn convocada
por el Secretario General, Ginebra (Suiza) 2 de diciembre
Taller de alto nivel para PMA de Asia, el Caribe y el Pacfico, Ankara (Turqua) 3 a 7 de diciembre
55
Anexo C. Talleres y seminarios de la UNCTAD en 2008
Ttulo Lugar Fecha
Pases menos adelantados y pases sin litoral o insulares en desarrollo
Enhanced Integrated Framework workshop for Pacific LDCs Apia (Samoa) 29 y 30 de enero
Enhanced Integrated Framework Workshop for Asian LDCs Vientiane (Repblica 22 a 24
Democrtica Popular Lao) de enero
Training Course for the Policymakers from West Dakar 27 y 28
and Central Africa and Haiti Drawing from the Latest Three Least Developed (Senegal) de febrero
Countries Reports
National Workshop for Trade Development and Productive Kigali 4 y 5
Capacity for Rwanda (Rwanda) de junio
Training Course for the Policymakers from 8 Asian LDCs Drawing from Phnom Penh 28 a 30
the Latest Three Least Developed Countries Reports (Camboya) de octubre
Desarrollo de frica
Stakeholder Workshop on a Policy Handbook on Enhancing the Role Bujumbura 10 y 11
of Domestic Financial Resources in Africas Development (Burundi) de abril
Stakeholder Workshop on a Policy Handbook on Enhancing the Role Lusaka 15 y 16
of Domestic Financial Resources in Africas Development (Zambia) de abril
Cursos de capacitacin sobre cuestiones fundamentales del programa econmico internacional
Training Course on Key Issues on the International Economic Agenda Minsk 23 de junio
for Central and Eastern European Countries (Belars) a 11 de julio
Training course on Key Issues on the International Economic Agenda Manama 26 de octubre
for Western Asia (Bahrein) a 13 de noviembre
Short Training Course on Key Issues on the International Economic Ginebra
Agenda: Trade and Environment (Suiza) 28 de febrero
Short Training Course on Key Issues on the International Economic Agenda: Ginebra
Explaining the Capital Flow Paradox (Suiza) 27 de marzo
Short Training Course on Key Issues on the International Economic Agenda: Ginebra
SMEs in the Global Value Chain (Suiza) 27 de junio
Short Training Course on Key Issues on the International Ginebra
Economic Agenda: Aid for Trade and Development (Suiza) 29 de septiembre
Short Training Course on Key Issues on the International
Economic Agenda: Adapting to the New Energy Realities: Ginebra
Trade and Development Perspectives (Suiza) 31 de octubre
Short Training Course on Key Issues on the International
Economic Agenda: Addressing the Global Food Crisis Through Ginebra
Trade and Development Strategies (Suiza) 28 de noviembre
TrainForTrade
TrainForTrade Port Training Programme (sexto ciclo) Dakar Enero
(Senegal) a diciembre
TrainForTrade Port Training Programme (quinto ciclo) Douala Enero
(Camern) a diciembre
TrainForTrade Port Training Programme (tercer ciclo) Conakry Enero
(Guinea) a diciembre
TrainForTrade Port Training Programme (tercer ciclo) Sihanoukville Enero
(Camboya) a diciembre
TrainForTrade Port Training Programme (cuarto ciclo) Lom (Togo) Enero a diciembre
TrainForTrade Port Training Programme (tercer ciclo) Coton (Benin) Enero a diciembre
Programa de formacin portuaria TrainForTrade (primera parte) Gijn 10 a 28
para pases de habla hispana (Espaa) de noviembre
Sminaire TrainForTrade de formation de formateurs portuaires Marsella 18 de febrero
pour le rseau francophone (Francia) a 7 de marzo
TrainForTrade High-Level Regional Conference on Trade-Related Phnom Penh 5 a 7
Capacity Development for Selected East Asian Countries (Camboya) de febrero
Conferencia internacional de coordinacin de la UNCTAD/TrainForTrade Valencia 26 a 28
para comunidades portuarias de pases en desarrollo de habla hispana (Espaa) de marzo
TrainForTrade Workshop on Investment Issues Provincia de Saravane
(Repblica Democrtica 24 a 26
Popular Lao) de abril
Formation Pdagogique TrainForTrade dInstructeurs Portuaires Coton 19 a 30
pour la Diffusion Traditionnelle et la Formation Distance (Benin) de mayo
Seminrio TrainForTrade/IIA en formao a distncia para Negociadores 16 de junio
de Acordos Internacionais de Investimento En lnea a 15 de agosto
Taller de Tutores TrainForTrade Ciudad de Guatemala 25 a 27
(Guatemala) de junio
TrainForTrade Training of Trainers Workshop Thalat (Repblica
Democrtica 16 a 27
Popular Lao) de junio
Programa de formao porturia TrainForTrade da CNUCED sobre a Luanda 14 de julio
Gesto Moderna dos Portos (segunda parte) (Angola) a 1 de agosto
Programa de formao porturia TrainForTrade da CNUCED, Luanda 14 de julio
sobre a Gesto Moderna dos Portos (segunda parte) (Angola) a 1 de agosto
Curso de formacin a distancia TrainForTrade sobre aspectos legales 11 de agosto
del comercio electrnico En lnea a 5 de septiembre
Curso de formacin a distancia TrainForTrade/IIA para negociadores 18 de agosto
de acuerdos internacionales de inversin En lnea a 20 de septiembre
TrainForTrade Training Workshop for Port Trainers from English-speaking Dubln 22 de septiembre
Developing Countries (Irlanda) a 10 de octubre
Taller latinoamericano sobre ciberlegislacin para Buenos Aires 6 a 10
Estados miembros de la ALADI (Argentina) de octubre
Runion TrainForTrade de coordination sur les initiatives dans le domaine Bamako
du tourisme et du dveloppement durable (Mal) 19 de octubre
TrainForTrade/IIA Intensive Course for Negotiators of International Luanda 4 a 7 de
Investment Agreements (Angola) noviembre
Taller sobre promocin de inversiones para el desarrollo econmico y social Caracas (Repblica 4 a 7 de
en Amrica Latina y el Caribe TrainForTrade/Promocin de las inversiones Bolivariana de Venezuela) noviembre
TrainForTrade Distance-learning Training on Investment Promotion Vientiane (Repblica
and Investor Targeting Democrtica 17 de noviembre
Popular Lao) a 26 de diciembre
57
Instituto Virtual
Tercera reunin del Instituto Virtual Ginebra (Suiza) 4 a 8 de febrero
Virtual Institute study tour for Russian Federation Universities Members Ginebra 31 de marzo
(Suiza) a 4 de abril
UNCTAD Virtual Institute Course on International Transport and Logistics Port Louis 5 a 10
(Mauricio) de mayo
Virtual Institute Study Tour for the University of the West Indies Ginebra (Suiza) 5 a 16 de mayo
Virtual Institute-IIA Programme Workshop on the Teaching and Research Kampala 11 a 14
Of Economic and Legal Aspects of International Investment Agreements (Uganda) de noviembre
UNCTAD Virtual Institute Course on The Development Dimension Hanoi 15 a 17
of Intellectual Property Rights (Viet Nam) de diciembre
Deuda y fomento de la capacidad para la sostenibilidad de la deuda
Workshop on Data Validation Sudn 28 de abril a 9 de mayo
Taller sobre validacin de datos Guatemala 21 de abril a 3 de mayo
Advanced DSM+ Workshop Egipto 12 a 20 de marzo
Advanced DMFAS Training Chad 1 a 11 de julio
Debt Statistics Workshop (and follow-up) Etiopa 7 a 14 de julio
Data Validation and Statistical Bulletin Workshop Repblica Democrtica 1 a 14
del Congo de junio
Statistical Bulletin Workshop Costa Rica 17 a 28
de noviembre
Debt Statistics Workshop Guatemala 19 a 31 de mayo
Viaje de estudios a Guatemala Guatemala 29 de septiembre
a 3 de octubre
Debt Statistics Workshop Bangladesh 10 a 21 de octubre
Private External Debt Workshop Bangladesh 10 a 23 de octubre
Advanced Training in DMFAS 5.3 Egipto 20 de octubre
a 15 de noviembre
Taller sobre validacin de datos de la deuda Costa Rica 1 de mayo a 6 de junio
Taller sobre estadstica de la deuda Nicaragua 26 de septiembre
a 24 de octubre
DMFAS Study Tour Suiza 20 a 21
de noviembre
Macroeconoma y polticas de inversin
Seminars on Globalization, Development Strategies
and Policy Coherence at the European School of Advanced
Studies (IUSS ESAS-CD) Pavia (Italia) 7 a 15 de febrero
Seminar on Addressing the Opportunities and
Challenges of Globalization Wuhan (China) 16 a 23 de octubre
Anlisis de cuestiones de inversin
Reunin del grupo de expertos en inversin de la Cooperacin Econmica Lima
Asia Pacfico (CEAP) (Per) 23 de febrero
Latin America and Caribbean Regional Seminar on the World Investment Santiago
Report 2008 (Chile) 15 y 16 de abril
African Regional Seminar on the World Investment Report 2008 Johannesburgo
(Sudfrica) 22 y 23 de abril
Global Seminar for the World Investment Report 2008 Ginebra (Suiza) 20 y 21 de mayo
Side Event on Foreign Direct Investment Aspects of Climate Change
for the twenty-eighth session of the Subsidiary Bodies of the United Nations Bonn
Framework Convention on Climate Change (Alemania) 11 de junio
Presentation on Recent Foreign Direct Investment (FDI) Trends - Implications Jeddah
for the Saudi Arabian Economy, Saudi Investment Summit (Arabia Saudita) 15 de junio
The UNCTAD World Investment Report Panel, Academy of International Miln
Business (AIB) (Italia) 2 de julio
The Policy Context for Responsible Investment: a Public-Private Ginebra
Sector Workshop (Suiza) 7 de noviembre
Estadsticas de la IED
First Meeting of the UNCTAD/COMESA Task Force Lusaka
on FDI/TNCs Statistics (Zambia) 10 a 12 de marzo
National Workshop on Reading Financial Statements Lusaka
and Compiling FDI Statistics (Zambia) 17 a 20 de marzo
COMESA/UNCTAD National Workshop on FDI Statistics in Kenya: Nairobi
Survey Methodologies in Collecting Data on FDI and TNC Activities (Kenya) 16 a 19 de junio
COMESA/UNCTAD Regional Workshop on the Common Survey Mombasa
on FDI/TNC Statistics (Kenya) 25 a 28 de agosto
National Workshop on Methodology of Collection and Compilation Kigali 17 a 20
of FDI Statistics (Rwanda) de noviembre
Workshop on Survey Methodologies in Collecting Data on FDI Santo Domingo 24 a 28 de
and TNC activities (Repblica Dominicana) noviembre
National Workshop on Methodology of Collection and Compilation Lilongwe 24 a 27
of FDI Statistics (Malawi) de noviembre
COMESA/UNCTAD National Workshop on FDI Statistics in Ethiopia:
Survey Methodologies in Collecting Data on FDI and TNC activities Addis Abeba 15 a 18 de
(Etiopa) diciembre
Workshop on Survey Methodologies in Collecting Data on FDI Tehern (Repblica 21 a 24
and TNC activities Islmica del Irn) de diciembre
Polticas de inversin y promocin de inversiones
Study Tour to Foreign Investment Promotion Agency of Tunisia for Staff Tnez 5 a 14
of the Palestinian Investment Promotion Agency (PIPA) (Tnez) de febrero
Promoting Responsible Investment in Emerging Markets: a Public-Private Ginebra
Sector Dialogue (Suiza) 6 de febrero
National Workshop on Investment Policy Review of Mauritania Mauritania 21 de febrero
UNCTAD/WAIPA Training Workshop on Economic Development
in a Rubiks Cube World: How to Turn Global Trends into Accra
Local Prosperity (Ghana) 18 de abril
59
UNCTAD/WAIPA Training Workshop on Raising the Standards: Lessons Accra
Learned from Best IPA Practices around the World (Ghana) 18 de abril
UNCTAD/WAIPA Training Workshop on Marketing Change for Investment Accra
Promotion (Ghana) 18 de abril
UNCTAD/WAIPA Training Workshop on Marchs Emergents: Vers une Accra
Source Incontournable dInvestissement (in French) (Ghana) 18 de abril
Global Value Chains: Opportunities and Challenges for International Accra
and Domestic Firms (Ghana) 19 de abril
Seminario de buenas prcticas en la promocin de las inversiones de APEC Lima (Per) 19 y 20 de mayo
Taller para el sector pblico peruano sobre buenas prcticas en la promocin Lima
de las inversiones (Per) 21 de mayo
Taller de capacitacin en la seleccin de inversores y la atencin posterior Punto Fijo, Falcon
a stos para CORPOTULIPA (Corporacin para el desarrollo del Estado Falcn, (Repblica Bolivariana
Repblica Bolivariana de Venezuela) de Venezuela) 5 y 6 de julio
Investment Policy Review of Nigeria: National Stakeholders Workshop Nigeria 24 de julio
High-level Discussions on the Investment Policy Review of Belarus Minsk (Belars) 30 de julio
Capacity-building and Advisory Workshop on Policy Advocacy for the Board Port Louis 1 a 3
of Investment of Mauritius (Mauricio) de septiembre
Training Workshop for Regional Investment Commissions, (Oromia and SNNP) Sululta (Etiopa) 24 a 26 de septiembre
High-level Investment Forum: Investing in Landlocked Developing Countries Nueva York (Estados
- Trends, Experiences and the Way Forward Unidos de Amrica) 1 de octubre
Presentation of UNCTADs Aftercare and Investment Retention Strategy Ramallah
for the Palestinian Investment Promotion Agency (PIPA) at a Public-Private (territorio ocupado
Stakeholder Forum de Palestina) 29 de octubre
Client Charter Development Workshop for the Zambia Development Agency Lusaka (Zambia) 5 a 7 de noviembre
Workshop on the Teaching and Research of Economic and Legal Aspects Kampala 10 a 14
of International Investment Agreements (Uganda) de noviembre
Regional Training Workshop for Latin America and the Caribbean Port of Spain 11 a 13 de
on Effective Investment Facilitation (Trinidad y Tabago) noviembre
Taller regional para Amrica Latina de capacitacin para el gobierno electrnico,
la transparencia y la simplificacin de los procedimientos administrativos Repblica 13 a 19
establecidos para crear y desarrollar empresas Dominicana de noviembre
Client Charter Development Workshop for the Investment Promotion Vientiane (Repblica 24 a 26 de
Department of the Lao Peoples Democratic Republic Democrtica Popular Lao) noviembre
Stakeholder Workshop on the Investment Guide to Morocco Rabat (Marruecos) 26 de noviembre
Ad-hoc Expert Group Meeting on Measuring the Impacts of FDI in the Context Ginebra 9 y 10
of the Investment Policy Reviews (Suiza) de diciembre
High-level Workshop on e-Government, Transparency and Simplification Bamako
of Administrative Procedures for Enterprise Creation and Operations (Mal) 11 de diciembre
Training Workshop on the Use of Database on National and Foreign Investors Ramallah (territorio 22 y 23
for Staff of the Palestinian Investment Promotion Agency (PIPA) ocupado de Palestina) de diciembre
Fomento de la empresa
Empretec Entrepreneurship Training Workshop Dar-es-Salaam
(Repblica Unida 21 de enero a
de Tanzana) 1 de febrero
UNCTADs Pilot Business Linkage End-of-Programme Forum Kampala 31 de enero
(Uganda) a 1 de febrero
Taller Empretec de capacitacin empresarial Santo Domingo 19 a 26 de
(Repblica Dominicana) febrero
Empretec Entrepreneurship Training Workshop Dar-es-Salaam
(Repblica 10 a 19
Unida de Tanzana) de marzo
Empretec Africa Forum Accra (Ghana) 24 de abril
(Repblica Dominicana) junio
Workshop with SABMiller Ginebra (Suiza) 11 de julio
Workshop Development through Women Entrepreneurship Zurich (Suiza) 14 de agosto
Study Tours for Women in Business Award Finalists Ginebra y Zurich 14 a 22
(Suiza) de agosto
Empretec Training Workshop Ginebra (Suiza) 15 a 19 de septiembre
Empretec Training Workshop Bucarest 25 de octubre
(Rumania) a 2 de noviembre
Empretec Directors Meeting So Paulo (Brasil) 20 y 21 de noviembre
Thirteenth International Meeting of Entrepreneurs So Paulo (Brasil) 20 a 22 de noviembre
Empretec Training Workshop Timisoara 21 a 29
(Rumania) de noviembre
Empretec Training Workshop Bucarest 5 a 13
(Rumania) de diciembre
(Repblica Dominicana) diciembre
Empretec Entrepreneurship Training Workshop Dar-es-Salaam (Repblica 13 a 20
Unid de Tanzana) de diciembre
Study Tour on Business Linkages Kampala y Mbale 15 a 17
(Uganda) de diciembre
Study Tour on Business Linkages Lusaka (Zambia) 18 y 19 de diciembre
Acuerdos internacionales de inversin
Seminario nacional sobre los acuerdos internacionales de inversin Quito 21 y 22
y las controversias entre inversores y Estados (Ecuador) de febrero
Seminario nacional sobre los acuerdos internacionales de inversin Lima
y las controversias entre inversores y Estados (Per) 25 de febrero
National Workshop on Investment Promotion and the Negotiation Gaborone
of International Investment Agreements (Botswana) 23 a 25 de abril
UNCTAD-CRCICA Conference on Investment Treaties
and Investor-State Dispute Settlement: Emerging Issues El Cairo
and Challenges for Arab Countries (Egipto) 14 y 15 de mayo
Workshop on Dispute Settlement: Introduction to Dispute Settlement; Riyadh
Agreements on Antidumping, Subsidies and Safeguards (Arabia Saudita) 1 a 4 de junio
Regional Conference on Investment Treaties and Alternative Methods
of Investor-State Dispute Resolution for Countries from Eastern and Kiev
Southern Europe and Central Asia (Ucrania) 2 y 3 de junio
Seminario sobre los acuerdos internacionales de inversin y las controversias Bogot 10 y 11
entre inversores y Estados para pases del Arco del Pacfico (Colombia) de septiembre
Cuarto curso regional de capacitacin para la gestin
de controversias sobre inversiones para San Jos 17 a 26
pases latinoamericanos (Costa Rica) de noviembre
Conference on the Legal Aspects of Investment Contracts Baku 20 a 23
for the Economies in Transition (Azerbaiyn) de noviembre
Workshop on International Investment Agreements for Indonesia Ginebra (Suiza) 1 y 2 de diciembre
Seminario nacional y taller especializado sobre la solucin de controversias La Paz 3 a 5
entre inversores y el Estado (Bolivia) de diciembre
Cuestiones internacionales de contabilidad y presentacin de informes
Cambridge University Lecture on Corporate Social Responsibilities (CSR) Londres 20 a 22
(Reino Unido) de febrero
Workshop on International Public Sector Accounting Standards
and the Framework for International Education Pronouncements Ginebra (Suiza) 3 de noviembre
Derechos de propiedad intelectual
Presentation of Advisory Study on Comparative Analysis
of East African Community Patent Laws on the Incorporation Arusha (Repblica 22 y 23
of TRIPS Flexibilities Unida de Tanzana) de mayo
UNCTAD-ICTSD Meeting on Needs Assessments under
the TRIPS Agreement, Article 66.2 Ginebra (Suiza) 16 de junio
UNCTAD-ICTSD Meeting on Intellectual Property Rights Enforcement Ginebra (Suiza) 17 de julio
UNCTAD-ICTSD Round Table Discussion on the Future of TRIPs Issues
in the Doha Round Ginebra (Suiza) 21 de octubre
UNCTAD-ICTSD Experts Consultation on Intellectual Property Policies
in Developing Countries Ginebra (Suiza) 24 de noviembre
UNCTAD-ASEAN Symposium on Flexibilities in International Intellectual Bangkok
Property Rules and Local Production of Medicines (Tailandia) 16 a 19 de diciembre
National Workshop to Present the UNCTAD Study on the Interface between Bangkok
Intellectual Property and Competition Law (Tailandia) 22 de diciembre
Seguros
Thirty-fifth African Insurance Organization Conference
and the Annual General Assembly Argel (Argelia) 25 a 28 de mayo
Negociaciones comerciales y diplomacia comercial
SADC Workshop on Services Economy Gaborone (Botswana) 5 a 8 de febrero
National Workshop on MTS issues for Guinea Conakry (Guinea) 14 y 15 de febrero
National Workshop in MTS Issues for the Democratic
Republic of the Congo Kinshasa (Congo) 16 y 17 de febrero
Workshop on WTO Accession for Algerian Parliamentarians Argel (Argelia) 16 a 19 de febrero
Training Course on Agriculture Negotiations for Officials from Bosnia
and Herzegovina Ginebra (Suiza) 17 a 20 de febrero
Intensive Training of Bhutanese Officials on WTO Issues and Accession
Negotiations Ginebra (Suiza) 18 a 21 de febrero
Potential Impact of the Doha round on Botswanas Agriculture Ginebra (Suiza) 25 a 27 de febrero
Potential Impact of the Doha round on the Bolivarian Republic of Venezuelas
Agriculture Ginebra (Suiza) 27 y 28 de febrero
Public Lecture and Workshop on Dispute Settlement and Development Hong Kong (China) 7 y 8 de marzo
Workshop on EPA Negotiations to Compare Different Tariff Treatment under
EPAs and GSP for Nigeria Ginebra (Suiza) 1 a 11 de marzo
Briefing LDCs on ATPSM Ginebra (Suiza) 11 a 14 de marzo
Workshop and Technical and Advisory Mission on WTO Accession to Afghanistan Kabul (Afganistn) 26 a 28 de marzo
Training workshop for Ethiopian officials on WTO accession matters Ginebra (Suiza) 31 de marzo a 4 de abril
National Workshop on International Trade Issues for India Nueva Delhi 31 de marzo
(India) a 8 de abril
Training Workshop on How to Use Trade-related Databases in Designing Conakry
a Trade Strategy (Guinea) 13 a 16 de abril
Seminar on WTO Accession Issues and the Role of the National Law-making
Bodies of Algeria Argel (Argelia) 20 de abril
Workshop for Afghan Trade Officials on WTO Accession-related Issues Ginebra (Suiza) 27 de abril
National Workshops on Trade Policy and Trade Negotiations, Followed by
Advisory Services on Assessment of Trade in Services for the Democratic Kinshasa (Repblica 10 a 12 de
Republic of the Congo Democrtica del Congo) mayo
International Conference on Moving towards Gender Sensitization of Trade Policy Nueva Delhi (India) 25 a 27 de febrero
Seminar on GSP and Rules of Origin for Yemeni Officials Ginebra (Suiza) 15 y 16 de mayo
Workshop on Dispute Settlement: Introduction to Dispute Settlement; Riyadh 1 a 4
Agreements on Antidumping, Subsidies, and Safeguards (Arabia Saudita) de junio
Eleventh SADC Trade Negotiating Forum - Services Meeting Johannesburgo 3 y 4
(Sudfrica) de junio
UNOG Graduate Studies Programme (GSP) Ginebra (Suiza) 16 de junio
National Workshop on WTO Rules and Regulations for Syrian Arab Damasco 15 a 18
Republic Trade Officials (Repblica rabe Siria) de junio
Workshop on Economic Partnership Agreements for East African
Community countries Mombasa (Kenya) 21 de junio
Workshop for Training of African University Teachers and Professors
on Trade and Development issues Ginebra (Suiza) 1 y 2 de julio
Workshop and Advisory Mission on WTO Accession for Bhutanese Officials Thimphu (Bhutn) 22 a 26 de agosto
SADC Workshop on Investments Issues, Including Dispute Settlement Johannesburgo 25 y 26
and Services (Sudfrica) de agosto
National Stakeholder Workshop on Services Kampala 8 a 12
(Uganda) de septiembre
Introductory Training on Services Negotiations for Zambia Ginebra 13 a 17
Trade Officials (Suiza) de septiembre
Workshop on Generalized System of Preferences Ginebra
for Belarus Officials (Suiza) 18 de septiembre
Teaching on Negotiating Skills and one Simulation Exercise on Tourism Lille
Services Negotiations at Institut dEtudes Politiques de Lille (Francia) 5 de octubre
African Workshop on Economic Partnership Agreement Addis Abeba
(Etiopa) 8 a 10 de octubre
Workshop and Advisory Mission to Cape Verde on WTO Praia
Accession Matters (Cabo Verde) 10 a 13 de octubre
Workshop on ACP-EU Partnership Agreement Dakar (Senegal) 13 de octubre
Third International Seminar on Trade in Services Beijing (China) 16 y 17 de octubre
Training for Indonesian Trade Officials Yakarta (Indonesia) 14 a 17 de octubre
National Workshop on WTO Accession Issues on Agricultural Matters
for the Belarus Trade Officials Minsk (Belars) 21 a 24 de octubre
Botswana National Workshop on Negotiating Skills and Strategy Gaborone
for Trade in Services and Investment in the EPA Negotiations (Botswana) 22 a 24 de octubre
Training Workshop for Iraq officials on Generalized System of Preferences Ginebra (Suiza) 26 a 28 de octubre
Workshop on WTO Accession for Syrian Arab Republic Trade Officials Damasco 26 a 28
(Repblica rabe Siria) de octubre
Training Workshop of Belarus Officials on WTO Accession Related Issues Ginebra (Suiza) 24 a 26
de noviembre
Training Workshop for Iraq Officials on WTO Accession Related Issues Ginebra (Suiza) 24 a 26
de noviembre
Training and Consultations with Azerbaijan Key Negotiators Ginebra (Suiza) 24 a 28
on WTO Accession Issues de noviembre
Training Course for Indonesian Officials, Including Dispute
Settlement Issues Indonesia 2 de diciembre
Training of AU Trade Officials on Technical Issues Related to Agriculture:
Tariff Simplification Ginebra (Suiza) 5 de diciembre
Anlisis del comercio
Presentation and Training on the Use of WITS/TRAINS Conakry (Guinea) 14 a 16 de abril
In-Service Training for Staff From Selected Regional and Subregional Ginebra
Groupings for Interactive Collaboration on TRAINS (Suiza) Mayo a noviembre
Presentation and Training on the Use of WITS-TRAINS and ATPSM Damasco
(Repblica rabe Siria) 28 de octubre
Instalacin de WITS/TRAINS y capacitacin para su utilizacin, Buenos Aires 24 a 28
para el Ministerio de Economa de la Argentina (Argentina) de noviembre
Presentacin de WITS/TRAINS y capacitacin para su utilizacin Ciudad de Panam 26 a 28
(Panam) de noviembre
Presentacin de WITS/TRAINS y capacitacin para su utilizacin Santo Domingo 1 a 3
(Repblica Dominicana) de diciembre
In-service Training at the United Nations Headquarters Nueva York
on the Use of WITS/TRAINS to Selected Delegates from (Estados Unidos
Developing Countries de Amrica) 5 de diciembre
Comercio, medio ambiente y desarrollo
African Technical Workshop on the Impact Assessment Johannesburgo 6 y 7
System for BioTrade (Sudfrica) de noviembre
Dilogo regional de Sudamrica sobre nuevos alimentos Lima (Per) 11 y 12
de noviembre
Southern African Regional Dialogue on Novel Foods Ciudad del Cabo 27 y 28
(Sudfrica) de octubre
Environmental Goods and Services and Access to
Climate-Friendly Technologies Ginebra (Suiza) 11 de febrero
Leveraging WTO Rules to Address Climate Change Ginebra (Suiza) 11 de febrero
National Measures, Trade and Competitiveness Ginebra (Suiza) 11 de febrero
New Issues in Trade Policy and Negotiations: WTO Negotiations
on Environmental Goods Kuala Lumpur (Malasia) 26 de marzo
Cmo hacer que las normas de sostenibilidad funcionen para los pequeos Arusha (Repblica
agricultores: evento anterior a la XII UNCTAD Unida de Tanzana) 7 a 9 de abril
Aplicar las normas de sostenibilidad en pro de un comercio agrcola
y un desarrollo favorables a los pobres: evento paralelo a la XII UNCTAD Accra (Ghana) 22 de abril
Octava reunin del Grupo Especial Internacional UNCTAD/FAO/IFOAM
sobre armonizacin y equivalencia en la agricultura biolgica Ginebra (Suiza) 6 y 7 de octubre
Organic ASIA - The Way Forward Kuching (Malasia) 28 a 31 de octubre
First West Africa Summit on Organic Agriculture (first WASUMMIT) Abeokuta (Nigeria) 17 a 21 de noviembre
Ecological Agriculture: Mitigating Climate Change, Providing Food Addis Abeba 26 a 28
Security and Self-Reliance for Rural Livelihoods in Africa (Etiopa) de noviembre
Productos bsicos
Workshops at the Metal Bulletin Iron Ore Symposium Monte Carlo (Francia) 12 a 15 de mayo
Kick-off Workshop: All ACP Agricultural Commodities Programme Dakar (Senegal) 26 a 30 de mayo
Derecho y poltica de la competencia
National Seminar and an Awareness Workshop Monger y Gelephu 13 a 18
(Bhutn) de diciembre
COMPAL: curso de formacin Managua 20 a 26
(Nicaragua) de noviembre
Consumer Protection Course Francistown 24 a 28
(Botswana) de noviembre
National Competition Seminar Kribi (Camern) 1 a 5 de diciembre
National Competition Workshop Kigali (Rwanda) 18 de noviembre
National Seminar on Cameroonian Competition Policy Duala (Camern) 30 de mayo
National Seminar on Competition Policy Antananarivo 5 de noviembre
(Madagascar)
National Training Workshop Yaund (Camern) 28 y 29 de mayo
Regional Basic Competition Seminar Siavonga (Zambia) 26 a 30 de mayo
Regional Competition Workshop Tnez (Tnez) 30 de junio
Training Course on Competition and Consumer Protection Ginebra (Suiza) 2 a 9 de septiembre
Dos cursos sobre la legislacin de competencia de la UE Monterrey 4 y 5 de julio y
y los pases latinoamericanos (Mxico) 15 y 16 de agosto
Logstica comercial
India Global Logistics Vision Conference Nueva Delhi (India) 8 y 9 de enero
Special and Differential Treatment (SDT) in the Context of the WTO
Negotiations on Trade Facilitation Ginebra (Suiza) 31 de enero
Institute of Management and Logistics, EPFL: One-week Module on Trade Lausana 25 a 29
Logistics for Executive Master in Global Supply Chain Management (Suiza) de febrero
Transit and Eastern Corridor Development Tehern (Repblica
Islmica del Irn) 24 de marzo
Conference on Training and Education needs in Maritime Transport Kirkwall (Reino Unido) 19 de mayo
Afghanistan Inter-Ministerial Team on WTO Accession Ginebra (Suiza) 19 de mayo
United Nations Development Assistance Framework Meeting Tehern (Repblica 26 a 29
Islmica del Irn) de mayo
Global Facilitation Partnership for Trade and Transport Facilitation (GFP) Meeting Ciudad del Cabo (Sudfrica) 11 de junio
OECD Regional Forum on Trade Facilitation Ciudad del Cabo (Sudfrica) 12 de junio
APEC Seminar on Trade Logistics Beijing (China) 23 y 24 de junio
Future of 100% Scanning Bruselas (Blgica) 23 a 26 de junio
Fifth Asia Maritimes and Logistics Conference Kuala Lumpur (Malasia) 25 y 26 de junio
UNECE Conference on Seaports Pireo (Grecia) 17 y 18 de septiembre
Moving towards Paperless Trade Documents for Palestinian Imports and Exports Ramallah (territorio 8 y 9
ocupado de Palestina) de octubre
Internal Focus Group Board of Directors Workshop on the Palestinian Jeric (territorio 25 y 26
Shippers Council future activities ocupado de Palestina) de octubre
International Training Programme on Trade Facilitation Estocolmo 25 y 26
(Suecia) de noviembre
Conferencia Martima Santiago (Chile) 2 a 4 de diciembre
Creacin de capacidad de facilitacin del comercio y de transporte Montevideo 8 a 11
- ALADI (Uruguay) de diciembre
Negociaciones de la OMC sobre la facilitacin del comercio
Brainstorming on Special and Differential Treatment for Geneva-based Delegations Ginebra (Suiza) 31 de enero
Taller nacional sobre las negociaciones de la OMC relativas a la facilitacin Ciudad de Guatemala 11 a 15
del comercio (Guatemala) de febrero
National Workshop on WTO Negotiations on Trade Facilitation St. Johns 10 a 14
(Antigua y Barbuda) de marzo
National Trade Facilitation Self-assessment Sanaa
(in collaboration with the WTO secretariat) (Yemen) 14 a 19 de marzo
National Trade Facilitation Self-assessment Kinshasa
(en colaboracin con la secretara de la OMC) (Repblica Democrtica
del Congo) 14 a 18 de abril
National workshop on WTO Negotiations on Trade Facilitation St. Georges (Granada) 18 a 21 de mayo
National Trade Facilitation Self-assessment Roseau
(en colaboracin con la secretara de la OMC) (Dominica) 26 a 29 de mayo
National workshop on WTO Negotiations on Trade Facilitation Bamako (Mal) 7 a 11 de junio
National Trade Facilitation Self-assessment Karachi
(en colaboracin con la secretara de la OMC) (Pakistn) 23 a 26 de junio
National Trade Facilitation Self-assessment St. Georges
(in collaboration with the WTO secretariat) (Granada) 21 a 25 de julio
Autoevaluacin nacional de la facilitacin del comercio Bogot
(en colaboracin con la secretara de la OMC) (Colombia) 1 a 6 de septiembre
National Trade Facilitation Self-assessment Bamako
(en colaboracin con la secretara de la OMC) (Mal) 8 a 12 de septiembre
Subregional workshop on WTO negotiations on Trade Facilitation Castries
for Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, and Saint Vincent and the Grenadines (Santa Luca) 25 y 26 de septiembre
National Trade Facilitation Self-assessment Uagadug
(en colaboracin con la secretara de la OMC) (Burkina Faso) 6 a 10 de octubre
National and Regional Trade Facilitation Self-assessment
(Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, and Saint Vincent and the Grenadines) Basseterre
(en colaboracin con la secretara de la OMC) (Saint Kitts y Nevis) 1 a 12 de diciembre
Taller regional para Estados miembros de la ALADI sobre las negociaciones Montevideo
de la OMC relativas a la facilitacin del comercio (Uruguay) 9 y 10 de diciembre
Las TIC y el desarrollo del comercio electrnico
First Meeting of the East African Community Task Force on Cyberlaws Arusha (Repblica
Unida de Tanzana) 28 a 30 de enero
Cuarto taller sobre la medicin de la sociedad de la informacin San Salvador
en Amrica Latina y el Caribe (El Salvador) 11 y 12 de febrero
Regional Training Course on the Production of Statistics Incheon
on the Information Economy (Repblica de Corea) 18 a 22 de febrero
Second Meeting of the East African Community Task Force on Cyberlaws Kampala (Uganda) 23 a 25 de junio
Third Meeting of the African Community Task Force Bujumbura
on Cyberlaws (Burundi) 10 a 12 de septiembre
Anexo D. Apoyo al fomento de la capacidad
en 2008
En 2008, la UNCTAD ejecut unos 270 proyectos en ms
de 70 pases, y gast algo ms de 37 millones de dlares,
lo que representa un aumento prximo al 19% con respecto
a 2007. Los proyectos se ejecutaron a escala interregional,
regional y nacional. En torno al 41% de estos desembolsos
se destinaron a sufragar la asistencia prestada a PMA.
La UNCTAD ha proseguido el proceso de consolidacin y
racionalizacin de sus numerosos fondos fiduciarios para
proyectos, en consulta con los principales donantes, en
17 fondos fiduciarios temticos, que corresponden a las
principales esferas de trabajo de la UNCTAD.
Amrica Latina
y el Caribe
12%
Europa
7%
Asia y
el Pacfico
19%
frica
16%
Interregionales
46%
Interregionales
46%
De pases
44%
Regional
10%
Contribuciones voluntarias a los fondos fduciarios
para actividades de cooperacin tcnica de la
UNCTAD, 2008
a
(Estados miembros, donaciones
pblicas y fnanciacin con cargo a organizaciones
de las Naciones Unidas (en miles de dlares)
Reino Unido 3.103
Suiza 2.903
Noruega 2.712
Suecia 2.390
Belize
b
1.510
Ghana
c
1.373
Repblica rabe Siria
d
1.005
Finlandia 933
Francia 630
Alemania 578
Austria 470
Espaa 460
Luxemburgo 418
Irlanda 297
Otros pases desarrollados 767
Comisin Europea 5.179
Pases en desarrollo y economas en transicin
e
4.692
Financiacin de organizaciones internacionales 3.644
Contribuciones de otras fuentes 770
TOTAL 33 834
a Cifras preliminares al 31 de diciembre de 2008.
b Autofinanciacin de SIDUNEA.
c Contribucin a la XII UNCTAD.
d Autofinanciacin del Centro Regional para Estados
rabes de SIDUNEA.
e Representa principalmente la financiacin de las
actividades de cooperacin tcnica de la UNCTAD
en sus propios pases, incluidas las financiadas por
otras fuentes de asistencia para el desarrollo.
Gastos en cooperacin tcnica,
por regin, 2008
(Porcentaje del gasto total en proyectos)
Gastos en cooperacin tcnica,
por tipo de proyecto, 2008
(Porcentaje del gasto total en proyectos)
Amrica Latina
y el Caribe
12%
Europa
7%
Asia y
el Pacfico
19%
frica
16%
Interregionales
46%
Interregionales
46%
De pases
44%
Regional
10%
Algunos programas de cooperacin tcnica de la unctad en 2008
A
n
l
i
s
i
s

d
e

l
a

P
o
l
t
i
c
a

d
e

I
n
v
e
r
s
i
n

(
A
P
I
)
I
n
s
t
i
t
u
t
o

V
i
r
t
u
a
l
S
i
s
t
e
m
a

d
e

G
e
s
t
i
n

y

A
n
l
i
s
i
s

d
e

l
a

D
e
u
d
a

(
S
I
G
A
D
E
)
S
i
s
t
e
m
a

A
u
t
o
m
a
t
i
z
a
d
o

d
e

D
a
t
o
s

A
d
u
a
n
e
r
o
s

(
S
I
D
U
N
E
A
)
69
Anexo F. Objetivos, logros previstos e indicadores de progresos para el bienio 2008-2009
Subprograma/
objetivo
Logros
previstos
Indicadores
de progresos
Metas Resultados
logradosen 2008
Cumplimiento
de la meta
Direccin y gestin
ejecutivas
Capacitar a la
UNCTAD para
que pueda seguir
prestando servicios
a sus Estados
miembros y cumpla
plenamente los
mandatos legislativos
a. Mayor
reconocimiento
por los Estados
miembros de la
utilidad de la labor
de la UNCTAD
a. Nmero de
Estados miembros
representados en
los perodos de
sesiones anuales
de la Junta de
Comercio y
Desarrollo
120 Estados
miembros
114 Estados
miembros
Meta no alcanzada
b. Cumplimiento
efectivo de los
mandatos
b. Cumplimiento
pleno, dentro de
los plazos esta-
blecidos, de las
recomendaciones
resultantes de
evaluaciones
aprobadas por los
rganos intergu-
bernamentales de
la UNCTAD
Cumplimiento
del 100%
Cumplimiento del
70%
Meta no alcanzada
c. Avances en la
incorporacin de
una perspectiva
de gnero en
la labor de la
UNCTAD
c. Aumento del
nmero de inicia-
tivas y actividades
de cooperacin
en que se haya
incorporado una
perspectiva de
gnero
8 iniciativas
a
Cifras no disponibles
en el momento
de la publicacin
-
d. Gestin efcaz
del programa de
trabajo
d. Utilizacin plena
y efectiva de los
recursos
Gasto del 99%
de los fondos
disponibles
a
Se medirn al final
del bienio
-
e. Contratacin
y colocacin
puntales del
personal
e. Reduccin del
promedio de
duracin de las
vacantes del
cuadro orgnico
150 das 201 das Meta no alcanzada
f. Mejora de la
representacin
geogrfca y del
equilibrio de gnero
del personal
f. i) Aumento
del porcentaje
del personal
contratado en
pases con
representacin
escasa o nula en
el departamento
8% 7.6% Meta no alcanzada
f. ii) Aumento del
porcentaje de mu-
jeres en el cuadro
orgnico y catego-
ras superiores con
nombramientos de
duracin igual o
superior a un ao
37.5% 38.6% Meta superada
g. Aumento de la
puntualidad de
presentacin de la
documentacin
g. Aumento del
porcentaje
de documentos
previos a los
perodos de
sesiones que se
presentan en los
plazos previstos
Presentacin
del 50% de los
documentos dentro
de plazo
Presentacin del
58% de los
documentos
dentro de plazo
Meta superada
a
Meta para el bienio.
a
Subprograma 1
- Globalizacin,
interdependencia
y desarrollo
Promover polticas
y estrategias
econmicas en los
planos nacional,
regional e
internacional
que contribuyan
al crecimiento
sostenido y la
reduccin de la
pobreza en los
pases en desarrollo,
sobre la base de
una acumulacin
de capital ms
rpida y un aumento
de los benefcios
derivados de la
globalizacin, en un
contexto de creciente
interdependencia
entre los sistemas
comerciales
y fnancieros
internacionales y
las estrategias de
desarrollo nacionales
y teniendo en cuenta
la necesidad de
coherencia entre
esos sistemas y
estrategias
a) Mejor comprensin
de las opciones
de poltica a
nivel nacional e
internacional y de
sus consecuencias
para lograr un
crecimiento ms
rpido y estable y
reducir la pobreza
en los pases en
desarrollo, como
resultado de la
promocin de las
polticas
a) Mayor nmero
de expresiones
de apoyo a las
recomendaciones
de poltica y de
reconocimiento de
las conclusiones
de las
investigaciones
por los Estados
miembros
30 expresiones
de apoyo/
reconocimiento
a
18 expresiones
de apoyo/
reconocimiento
Meta alcanzada
b) Avances en la
solucin de los
problemas de
sostenibilidad
de la deuda
de los pases
en desarrollo
mediante una
mejor gestin
fnanciera de la
deuda y, segn
proceda, su
reescalonamiento
o reduccin
b) i) Aumento
del nmero de
instituciones que
utilizan el Sistema
de Gestin y
Anlisis de la
Deuda
100 instituciones 102 instituciones Meta superada
b) ii) Aumento del
nmero de pases
que han mejorado
la situacin de su
deuda externa
19 pases
a
7 pases Meta alcanzada
c) Mejora de los
fundamentos
empricos y
estadsticos y
de la base de
informacin para
la adopcin de
decisiones, en los
planos nacional
e internacional,
sobre polticas
comerciales,
fnancieras y
econmicas y
estrategias de
desarrollo
c) Mayor nmero
de solicitudes
de usuarios
externos de las
publicaciones
sobre estadsticas
y el material
informativo en
formato electrnico
e impreso
25.000 solicitudes
a
27.000 solicitudes Meta superada
d) Mejora del marco
normativo e
institucional y
aumento de la
cooperacin
internacional
para fomentar
el desarrollo
de la economa
palestina,
fortaleciendo las
actividades de la
UNCTAD en esta
esfera mediante
el suministro
de recursos
adecuados
d) Mayor nmero
de iniciativas
en materia de
poltica, medidas
legislativas y
actividades de
cooperacin
internacional
10 medidas/
iniciativas
a
6 Meta superada
71
Subprograma 2
- Inversin, empresa
y tecnologa
Lograr avances en
materia de desarrollo
mediante el aumento
de las corrientes
de inversiones
internacionales y
la transferencia de
tecnologa a los pases
en desarrollo y los
pases con economas
en transicin, as
como mediante el
reforzamiento de
la competitividad
internacional de las
empresas nacionales
de esos pases
a) Mayor capacidad
en el plano
nacional para
debatir las
cuestiones
relativas a las
inversiones
internacionales y
su dimensin de
desarrollo
a) Mayor nmero de
responsables de
la formulacin de
polticas y otros
interesados que
indican que estn
ms preparados
para debatir cues-
tiones relativas
a las inversiones
internacionales
200 comunicaciones
en las que se
califcan de tiles
las publicaciones
del subprograma
a
102 comunicaciones
en las que se
califca de til las
publicaciones del
subprograma
Meta alcanzada
b) Mejor comprensin
de las polticas
que atraern
inversiones
extranjeras directas
y transferencia de
tecnologa y se
benefciarn de
ellas, as como
de la dimensin
de desarrollo
de los acuerdos
internacionales
b) Mayor nmero de
recomendaciones
de poltica que los
Estados miembros
han tenido en
cuenta
50 recomendaciones
de poltica tenidas
en cuenta
57 recomendaciones
de poltica tenidas
en cuenta
Meta superada
c) Mejores
oportunidades
de las empresas
de los pases
en desarrollo y
los pases con
economas en
transicin para
reforzar su
competitividad
mediante la
profundizacin
de los vnculos
entre empresas
nacionales y
extranjeras y mejor
comprensin
de las nuevas
cuestiones
relacionadas
con las normas
de contabilidad
y presentacin
de informes, la
responsabilidad de
las empresas, la
transparencia y las
buenas prcticas
empresariales
c) Mayor porcentaje
de pases que
indican que el
asesoramiento
sobre las polticas
y la asistencia
tcnica que han
recibido de la
UNCTAD les han
sido tiles para
elaborar polticas
destinadas
a reforzar la
competitividad de
sus empresas
80% de los pases
indican que el
asesoramiento sobre
las polticas y la
asistencia tcnica de
la UNCTAD les han
sido muy tiles
83% de los pases
indican que el
asesoramiento sobre
las polticas y la
asistencia tcnica
de la UNCTAD les han
sido muy tiles
Meta superada
a
Subprograma 3 -
Comercio internacional
Lograr avances
en materia de
desarrollo por
medio del comercio
internacional, el
sistema de comercio
y las negociaciones
comerciales de
bienes y servicios,
y ampliar la
contribucin del
sector de los
productos bsicos
al proceso de
desarrollo a fn
de conseguir una
integracin efectiva
y provechosa de los
pases en desarrollo
y los pases con
economas en
transicin en la
economa mundial
a) Aumento de la
comprensin y la
capacidad de los
pases en desa-
rrollo, incluidos
los no miembros
de la OMC, para
analizar, formular
y aplicar polticas
y estrategias
comerciales
apropiadas en el
comercio interna-
cional, en el sis-
tema de comercio
internacional y
las negociaciones
comerciales, y
mejora de la capa-
cidad para hacer
frente a los pro-
blemas relaciona-
dos con el acceso
a los mercados y
las condiciones
de entrada de las
exportaciones
de los pases en
desarrollo
a) Mayor nmero
de pases en
desarrollo,
incluidos los
no miembros
de la OMC,
que participan
activamente
en el sistema
de comercio
internacional
38 pases
en desarrollo
36 pases
en desarrollo
Meta alcanzada
b) Fortalecimiento
de la base
analtica,
estadstica y de
informacin para
la adopcin de
decisiones sobre
el comercio y
los aspectos
relacionados con
ste en los planos
nacional, regional
e internacional
y para llegar a
una comprensin
mundial de las
interacciones
entre comercio,
competitividad
y desarrollo
b) i) Aumento
del nmero
de usuarios
del Sistema
de Anlisis e
Informacin
Comercial,
la Solucin
Comercial
Integrada Mundial
y el Modelo de
simulacin de la
poltica comercial
agrcola
37.000 usuarios 36.000 usuarios
(estimacin)
Meta alcanzada
b) ii) Mayor nmero
de pases y
factores cubiertos
por el ndice
de comercio y
desarrollo
125 pases 125 pases
(estimacin)
Meta alcanzada
c) Aumento de
la capacidad
de los pases
en desarrollo
para integrar la
produccin y el
comercio de los
productos bsicos
en el desarrollo
y reforzamiento
de las alianzas
internacionales
sobre los
productos
bsicos y el
desarrollo
c) Mayor nmero de
pases que han
logrado avances
sustantivos en
la integracin de
la produccin,
elaboracin y
comercio de
productos bsicos
en el desarrollo
de acuerdo con
los anlisis e
investigaciones
de la UNCTAD,
y deliberaciones
sobre poltica y
asistencia tcnica
25 pases
a
14 pases Meta alcanzada
a
73
Subprograma 4
- Infraestructura de
servicios para el
desarrollo, efciencia
comercial y desarrollo
de los recursos
humanos
Mejorar la
competitividad
en el comercio
internacional de los
pases en desarrollo
y los pases de
economa en
transicin mediante
la prestacin de
servicios efcientes y
seguros de apoyo al
comercio, el aumento
de la utilizacin de
la tecnologa de la
informacin y su
uso sostenible y el
desarrollo de los
recursos humanos
a) Mejora de la logs-
tica comercial de
los pases en de-
sarrollo mediante,
entre otras cosas,
el fortalecimiento
de la efciencia
del transporte,
la facilitacin del
comercio y los
marcos aduaneros
y jurdicos
a) Aumento del
nmero de nuevas
medidas concretas
adoptadas
por los pases
en desarrollo
para mejorar la
efciencia del
transporte y la
facilitacin del
comercio
20 nuevas medidas
a
15 nuevas medidas Meta superada
b) Mayor
conocimiento
y comprensin
en los pases
en desarrollo
de las opciones
estratgicas y
de poltica de
las aplicaciones
econmicas de la
tecnologa de la
informacin y las
comunicaciones
b) Aumento del
nmero de nuevas
medidas concretas
adoptadas por
los pases en
desarrollo para
abordar las
consecuencias
econmicas de la
tecnologa de la
informacin y las
comunicaciones
28 nuevas medidas 32 nuevas medidas Meta superada
a
d) Mejora de la
capacidad de
los pases en
desarrollo para
defnir y abordar
las cuestiones
relativas a la
competencia y la
proteccin de los
consumidores y
para hacer frente
con efcacia a
las prcticas
comerciales
restrictivas en
los mercados
nacionales e
internacionales
d) Mayor nmero
de pases que
avanzan en la
elaboracin de
leyes sobre la
competencia o
la proteccin del
consumidor, en
particular mediante
la preparacin,
adopcin o
revisin de
instrumentos
jurdicos o
la adopcin
de medidas
destinadas a
garantizar su
aplicacin
12 pases nuevos
a
7 pases nuevos Meta alcanzada
e) Fortalecimiento
de la capacidad
de los pases
en desarrollo
para alcanzar
los objetivos
en materia
de comercio,
poltica comercial
y desarrollo
sostenible
de modo
complementario
y mayor atencin
a los objetivos
de desarrollo
sostenible de
los pases en
desarrollo en las
negociaciones
internacionales
e) Mayor nmero
de medidas
orientadas
a resultados
adoptadas por
los pases en
desarrollo y
la comunidad
internacional para
que los pases en
desarrollo puedan
benefciarse de
las oportunidades
de comercio
e inversin
promoviendo al
mismo tiempo
sus objetivos
de desarrollo
sostenible en las
negociaciones
internacionales
o a travs de
medidas de poltica
especfcamente
adoptadas para
ellos en los planos
nacional, regional
e internacional
92 medidas
a
42 medidas
(estimacin)
Meta alcanzada
c) Mayor capacidad
de los pases
en desarrollo
en las esferas
del comercio,
la inversin y
los servicios de
apoyo al comercio
mediante el
desarrollo de
los recursos
humanos, la
creacin de redes
y el uso sostenible
de la tecnologa
de la informacin
c) i) Aumento del
nmero de nuevas
medidas concretas
adoptadas por
los pases en
desarrollo para
fortalecer sus
capacidades en
las esferas del
comercio, la
inversin y los
servicios de apoyo
al comercio
15 nuevas medidas
a
13 nuevas medidas
(estimacin)
Meta alcanzada
c) ii) Nmero de
funcionarios
del Gobierno
capacitados que
consideran que los
cursos del prrafo
166 (cursos de
capacitacin sobre
cuestiones bsicas
del programa
econmico
internacional)
han contribuido
signifcativamente
a la comprensin
de los temas clave
del programa
econmico
internacional
80 funcionarios
del gobierno
consideran tiles
los cursos
a
42 funcionarios del
gobierno consideran
tiles los cursos
(estimacin)
Meta alcanzada
Subprograma 5A -
Desarrollo de frica
Promover el
desarrollo econmico
de frica y conseguir
una participacin
ms plena y
una integracin
satisfactoria de los
pases de frica en
la economa mundial
a) Mayor diversidad
de polticas
opcionales a
escala nacional
e internacional
para fomentar el
desarrollo de frica
en las esferas de
especializacin de
la UNCTAD
a) Aumento del
nmero de Estados
africanos que
aprueban las
recomendaciones
de poltica
35 expresiones
de aprobacin
en artculos y
entrevistas
177 expresiones
de aprobacin
en artculos y
entrevistas
Meta superada
b) Mayor utilizacin
de los servicios
prestados en
apoyo a la Nueva
Alianza para el
Desarrollo de
frica y las
diversas iniciativas
intergubernamen-
tales e interinstitu-
cionales relaciona-
das con frica
b) Aumento del
nmero de
solicitudes de
contribuciones
de apoyo de la
Nueva Alianza y
otras iniciativas
similares
6 nuevas solicitudes
de asistencia
13 nuevas solicitudes
de asistencia
Meta superada
Subprograma 5B
- Pases menos
adelantados
a) Aumento de la
capacidad de
comprensin
analtica de los
problemas de
desarrollo de los
pases en cuestin
y del consenso
en la economa
mundial
a) Aumento de
las medidas
de poltica
convenidas y
recomendadas
por los
pases menos
adelantados y
sus asociados
en el desarrollo
7 nuevas medidas
de poltica
3 Meta alcanzada
a
75
Subprograma 5C
- Programas
especiales
Responder a
las necesidades
especiales de las
economas pequeas
y vulnerables,
los pequeos
Estados insulares
en desarrollo y los
pases en desarrollo
sin litoral y de
trnsito
a) Aumento de la
cooperacin
internacional para
aplicar el Programa
de Accin de
Almaty: atencin
de las necesidades
especiales de
los pases en
desarrollo sin
litoral dentro de
un nuevo marco
mundial para
la cooperacin
en materia de
transporte de
trnsito para
los pases en
desarrollo sin
litoral y de trnsito
y mejorar la
participacin
efectiva de
los pases
en desarrollo
sin litoral, as
como de otros
grupos de pases
mencionados
en el prrafo 33
del Consenso
de So Paulo,
en el sistema de
comercio mundial
a) Aumento del
nmero de
iniciativas de
pases en favor
de la aplicacin
del Programa
de Accin de
Almaty y de una
participacin
ms efectiva
de los pases
en desarrollo
sin litoral en
el sistema de
comercio mundial,
por ejemplo, en
la formulacin y
la enmienda de
acuerdos de trfco
en trnsito
4 iniciativas nuevas 0 iniciativas nuevas Meta no alcanzada
b) Contribucin
al seguimiento
de la reunin
internacional
para examinar
la aplicacin
del Programa
de Accin para
el desarrollo
sostenible de
los pequeos
Estados insulares
en desarrollo,
celebrada en 2005
b) Conclusin
puntual de las
aportaciones a
este seguimiento
70% (de las
aportaciones)
Cifras no disponibles
en el momento de la
publicacin
Promover la
integracin
progresiva
y provechosa
en la economa
mundial de los pases
menos adelantados
y facilitar su
transicin gradual
b) Mayor integracin
de las polticas
y prioridades
comerciales en los
planes nacionales
de desarrollo
mediante el Marco
Integrado para la
asistencia tcnica
en apoyo del
comercio de los
pases menos
adelantados y
la creacin de
capacidad para
la identifcacin
y ejecucin
nacionales de
las matrices de
accin del Marco
Integrado
b) Aumento del
nmero de pases
que tratan de
incluir sus polticas
y prioridades
comerciales en sus
planes nacionales
de desarrollo, as
como la aplicacin
concreta de
las matrices de
accin del Marco
Integrado
12 pases
a
14 Meta superada
a
Photo Credit
Cover page: ILO/J. Maillard, M. Crozet - UNFPA
P5, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 20, 25, 27, 31, 32, 38, 39, 42, 43, 44, 45: UNCTAD Staff
P6-7: UN Photo/R. Kollar
P16-17: UN Photo/Tim McKulka
P18: UN Photo/Lucien Rajaonina
P22-23: UN Photo/Evan Schneider
P24, 33: UN Photo/Jawad Jalali
P28-29: UN Photo/x
P34-35: UN Photo/Logan Abassi
P26, 46-47: UN Photo/Martine Perret
P10(haut), P40-41: ILO/M. Crozet
P10(bas): Fotolia/Jonathan Larsen
Designed by UNCTAD and printed by the Publishing Service,
United Nations, Geneva GE.00-50940 August 2009 935 UNCTAD/DOM/2009/1
C O N F E R E N C I A D E L A S N A C I O N E S U N I D A S S O B R E C O M E R C I O Y D E S A R R O L L O
UNCTAD
INFORME ANUAL
2008
U
N
C
T
A
D

I
N
F
O
R
M
E

A
N
U
A
L

2
0
0
8
N
A
C
I
O
N
E
S

U
N
I
D
A
S
U
N
C
T
A
D

Unctad Informe Anual 2008

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Unctad Informe Anual 2008

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

C O N F E R E N C I A D E L A S N A C I O N E S U N I D A S S O B R E C O M E R C I O Y D E S A R R O L L O

Perodo de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas

You might also like