El Ritual del Exorcismo Catlico

14 mayo 2012 / 27 comentarios

El exorcismo est presente en muchas culturas; no obstante no ha
existido reliin !ue d" ms "n#asis a la existencia de los demonios
!ue el Cristianismo ni ritual de exorcismo !ue haya cobrado tanta
importancia como el catlico$romano% rito !ue pocos conocen a
detalle y !ue a!u& re'elaremos todos sus pormenores(
El ritual del exorcismo catlico es alo !ue ha despertado un ran
inter"s en la cultura popular% dando luar a pel&culas como El Rito% El
Exorcismo de Emily Rose o la #amosa trilo&a de El Exorcista( )ocos
son sin embaro los !ue tienen un conocimiento sobre !u" sucede en
el mismo ms all de cuestiones enerales como echar aua bendita
y recitar oraciones( * es !ue% como se podr&a suponer por sentido
com+n% el exorcismo es en realidad un proceso comple,o en el !ue
existen muchos pasos !ue se deben dar de #orma necesaria y
oraciones !ue deben disponerse en cierta secuencia para lorar los
e#ectos espirituales re!ueridos para la expulsin de El -alino y sus
huestes( .dems% alo !ue no se puede de,ar de lado es !ue muchas
de las oraciones empleadas en el exorcismo catlico son oraciones
!ue la /lesia no ha dado a conocer a !uienes no estn inmersos en
ella% oraciones !ue la ente ni si!uiera sabe !ue existen y !ue% a
pesar de !ue se encuentran en internet% a muchos ni se les ocurre
buscarlas o simplemente no saben cmo encontrarlas( )or ello este
art&culo% a di#erencia de muchos% no pretende exponer eneralidades
sino ms bien esos detalles !ue pocos conocen y alunos !uisieran
conocer(
Empe0ando entonces con nuestro tema% tenemos !ue el
procedimiento del exorcismo catlico ha estado% desde 1114%
codi2cado de #orma o2cial dentro de un documento !ue se conoce
como Rituale Romanum 3Ritual Romano4( El Rituale Romanum es un
texto !ue habla sobre los di'ersos sacramentos y otras cuestiones
como las exe!uias% las procesiones% las bendiciones y% desde lueo y
como ya se di,o% el exorcismo( Como se 'e% todas ellas remiten a
procedimientos% a prcticas% lo cual e'identemente es inherente al
concepto de ritual(
Centrndonos en lo del exorcismo% al menos en teor&a est dispuesto
!ue cada dicesis del mundo dispona de un sacerdote #acultado
para lle'ar a cabo exorcismos se+n los parmetros del Rituale
Romanum( Es la #orma o2cial% #uera de lo indicado en el Rituale
Romanum al sacerdote no le es dada la potestad de practicar el rito
del exorcismo(
5ay sin embaro alo muy importante y es !ue hace muy poco%
apenas en 1666% el cardenal 7ore -edina Est"'e0 present de #orma
p+blica la nue'a 'ersin del Rituale Romanum en la Ciudad del
8aticano( 9al actuali0acin #ue el resultado de ms de die0 a:os de
traba,o y #ue aprobado por 7uan )ablo // para su uso en todo el mundo(
;o pol"mico en relacin a nuestro tema es !ue% entre el abanico de
cambios% el ritual romano del exorcismo #ue modi2cado a causa de las
peticiones de la Con#erencia Episcopal .lemana para !ue el exorcismo
#uese eliminado% peticiones estas mo'idas en ran medida por lo
sucedido en el exorcismo de la ,o'en alemana .nneliese -ichel< en
ese exorcismo la ,o'en muri% los sacerdotes y los padres de la ,o'en
#ueron en'iados seis meses a prisin y se arm todo un escndalo
meditico !ue empa: la imaen de la /lesia( Como se desprende de
lo anterior% el exorcismo no #ue eliminado pero si modi2cado; aun!ue%
y esto debido ms !ue todo a la opinin de un abundante sector del
cl"rio% en el prloo a la obra re'isada se permiti% para el exorcista
!ue as& !uisiese% hacer uso del antiuo ritual(
.!u& mostramos por completo lo !ue es el nue'o ritual del exorcismo(
.un!ue% si se !uieren conocer ms detalles como cules son las
condiciones para reali0ar el exorcismo o tales o cuales oraciones
alternati'as a las presentadas en la 'ersin estndar del exorcismo%
se puede entonces descarar un pd# en el !ue no solo se muestra el
nue'o ritual sino muchas cuestiones 'inculadas al mismo( El lin= para
su descara es el siuiente< http<//>>>(media2re(com/?
#ceie1@r27661!'
Ainalmente y antes de presentar el ritual% cabe decir !ue las partes
del mismo con#ormadas por instrucciones se han puesto en nerita y
los numerales se han conser'ado como en el documento oriinal para
e'itar con#usiones !ue se deri'ar&an de su alteracin(
)ara acabar% he a!u& el poderoso ritual del exorcismo romano% un
ritual !ue cada 'e0 la /lesia se muestra ms renuente a lle'ar a
cabo% un ritual !ue solo se administra de manera o2cial lueo de un
anlisis exhausti'o en el !ue se ha descartado toda posibilidad de
causa natural y se han dado todas las condiciones estipuladas de
manera o2cial para la cataloacin del caso como Bposesin
demon&acaC<
(
(
DEE8F R/9E.; GE; EHFRC/I-F RF-.DF
@6( .ntes de comen0ar el rito del exorcismo% el ministro !ue ha de
e,ercerlo debe disponerse adecuadamente% se+n las circunstancias%
diciendo la siuiente oracin en secreto<
Ie:or 7esucristo% 8erbo de Gios )adre%
Gios de toda criatura
!ue diste a tus santos .pstoles la potestad
de someter a los demonios en tu nombre
y de aplastar todo poder del enemio;
Gios santo%
!ue al reali0ar tus milaros
ordenaste< Bhuyan de los demoniosC;
Gios #uerte%
por cuyo poder
Iatans% derrotado%
cay del cielo como un rayo;
rueo humildemente con temor y temblor
a tu santo nombre
para !ue #ortalecido con tu poder%
pueda arremeter con seuridad contra el esp&ritu malino
!ue atormenta a esta criatura tuya(
9+ !ue 'endrs a ,u0ar al mundo por el #ueo puri2cador
y en "l a los 'i'os y los muertos(
.m"n(
El exorcista puede a:adir tambi"n otras oraciones% como por e,emplo
BEn el nombre
de 7esucristoJC 3.p"ndice //% 74% BKa,o tu amparoC 3.p"ndice //% L4%
BIan -iuel
.rcnelJC 3.p"ndice //% 64% B)r&ncipe lorios&simoJC 3.p"ndice //% 14(
(
(
Ritos iniciales
(
40( El sacerdote exorcista accede al luar de la celebracin% con los
ornamentos
adecuados !ue% se+n la costumbre ser el alba% o el sobrepelli0
sobre la
'estidura talar% y la estola morada( 5echa la debida re'erencia al
altar o% #altando
"ste% a la cru0% se encamina a la sede( El sacerdote y los 2eles hacen
la se:al de
la cru0 de la manera habitual<
En el nombre del )adre% y del 5i,o% y del Esp&ritu Ianto(
$9odos responden$
.m"n(

;ueo el exorcista saluda a los 2eles extendiendo las manos<
Gios% )adre omnipotente
!ue !uiere !ue todos los hombres se sal'en
est" con todos ustedes(
9odos responden<
* con tu esp&ritu(
F bien<
El Ie:or est" con ustedes(
9odos responden<
* con tu esp&ritu(
Entonces% el sacerdote puede preparar al 2el atormentado por el
diablo y a los dems
presentes con delicada humanidad a tra'"s de bre'es palabras(
(
41( Ii #uera oportuno% el exorcista bendice el aua% diciendo con las
manos ,untas
una de las siuientes oraciones<
Gios% !ue para la sal'acin del "nero humano%
hiciste brotar de las auas el sacramento de la nue'a 'ida%
escucha% con bondad% nuestra oracin
e in#unde el poder de tu bendicin H sobre esta aua%
para !ue sir'iendo a tus misterios%
asuma el e#ecto de la di'ina racia
!ue espante los demonios y expulse las dolencias
y as&% al ser rociados% tus 2eles sean liberados de todo da:o;
!ue en el sitio !ue ser aspeido con esta aua%
no resida el esp&ritu del mal y se ale,en todas las insidias del oculto
enemio;
ha0 !ue tus 2eles%
manteni"ndose 2rmes por la in'ocacin de tu santo nombre
sean libres de todas las asechan0as(
9e lo pedimos% por Cristo% nuestro Ie:or(
$9odos responden$
.m"n(
(
42( F bien<
Gios todopoderoso%
#uente y orien de la 'ida del alma y del cuerpo%
bendice H esta aua%
!ue 'amos a usar con #e para implorar el perdn de nuestros pecados
y alcan0ar la ayuda de tu racia
contra toda en#ermedad y asechan0a del enemio(
Conc"denos% Ie:or% por tu misericordia%
!ue las auas 'i'as siempre broten sal'adoras%
para !ue podamos acercarnos a ti con el cora0n limpio
y e'itemos todo peliro de alma y cuerpo(
)or 7esucristo% nuestro Ie:or(
$9odos responden$
.m"n(
(
4@( Ii se hace la me0cla de la sal% en la bendicin del aua% el
exorcista la bendice diciendo<
9e suplicamos% Gios todopoderoso%
!ue bendias ? en tu bondad esta sal creada por ti(
9+ mandaste al pro#eta Eliseo
arro,arla en el aua est"ril para hacerla #ecunda(
Conc"denos% Ie:or%
!ue al recibir la aspersin
de esta aua me0clada con sal
nos 'eamos libres de los ata!ues del enemio%
y la presencia del Esp&ritu Ianto nos prote,a siempre(
)or 7esucristo% nuestro Ie:or(
$9odos responden$
.m"n(
;ueo me0cla la sal con el aua% sin decir nada(
(
44( ;ueo% el exorcista% aspere con el aua bendita al 2el
atormentado% a los presentes y al luar% diciendo<
Esta es el aua !ue Gios ha bendecido(
Mue ella sea para nosotros #uente de sal'acin y de 'ida(
En el nombre del )adre% y del 5i,o% y del Esp&ritu Ianto(
$9odos responden$
.m"n(
F bien dice el sacerdote<
Mue esta aua nos recuerde !ue hemos sido bauti0ados
y con ella% haamos memoria de 7esucristo%
!ue nos redimi con su muerte y resurreccin(
$9odos responden$
.m"n(
(
(
I+plica litnica
(
4N( Gespu"s el exorcista% con estas u otras palabras seme,antes% se
dirie a los
presentes y los in'ita a la oracin<
Mueridos hermanos%
supli!uemos intensamente la misericordia de Gios
para !ue mo'ido por la intercesin de todos los santos
atienda bondadosamente la in'ocacin de su /lesia
a #a'or de nuestro hermano3a4 D(
!ue su#re ra'emente(
(
41( Enseuida el exorcista y los 2eles% en la medida de las
posibilidades% se
arrodillan( Muien preside la celebracin u otra persona comien0a las
letan&as(
)ueden arearse% en el luar correspondiente% alunos nombres de
santos o
santas 3por e,emplo% del patrono del luar% del 2el atormentado% etc(4
y tambi"n
aluna intencin especialmente apta para la situacin( Muienes
participan se
unen en las respuestas comunes(
Ie:or% ten piedad(
Ie:or% ten piedad(
Cristo% ten piedad(
Cristo% ten piedad(
Ie:or% ten piedad(
Ie:or% ten piedad(
Ianta -ar&a% -adre de Gios% ruea por "l 3por ella4(
Ian -iuel% Oabriel y Ra#ael% rueuen por "l 3por ella4(
9odos los santos Pneles de Gios% rueuen por "l 3por ella4(
Ian El&as% ruea por "l 3por ella4(
Ian 7uan Kautista% ruea por "l 3por ella4(
Ian 7os"% ruea por "l 3por ella4(
9odos los santos )atriarcas y )ro#etas% rueuen por "l 3por ella4(
Iantos )edro y )ablo% rueuen por "l 3por ella4(
Ian .ndr"s% ruea por "l 3por ella4(
Iantos 7uan y Iantiao% rueuen por "l 3por ella4(
9odos los santos .pstoles y E'anelistas% rueuen por "l 3por ella4(
Ianta -ar&a -adalena% ruea por "l 3por ella4(
9odos los santos Gisc&pulos del Ie:or% rueuen por "l 3por ella4(
Ian Esteban% ruea por "l 3por ella4(
Ian ;oren0o% ruea por "l 3por ella4(
Iantas )erpetua y Aelicidad% rueuen por "l 3por ella4(
9odos los santos -rtires% rueuen por "l 3por ella4(
Ian Oreorio% ruea por "l 3por ella4(
Ian .mbrosio% ruea por "l 3por ella4(
Ian 7ernimo% ruea por "l 3por ella4(
Ian .ust&n% ruea por "l 3por ella4(
Ian -art&n% ruea por "l 3por ella4(
Ian .ntonio% ruea por "l 3por ella4(
Ian Kenito% ruea por "l 3por ella4(
Iantos Arancisco y Gomino% rueuen por "l 3por ella4(
Iantos /nacio 3de ;oyola4 y Arancisco 37a'ier4% rueuen por "l 3por
ella4(
Ian 7uan -ar&a 38ianney4% ruea por "l 3por ella4(
Ianta Catalina 3de Iiena4% ruea por "l 3por ella4(
Ianta 9eresa de 7es+s% ruea por "l 3por ella4(
9odos los Iantos y Iantas de Gios% rueuen por "l 3por ella4(
-u"strate propicio% l&branos 3l&braloQaR4% Ie:or(
Ge todo mal% l&branos 3l&braloQaR4% Ie:or(
Ge todo pecado% l&branos 3l&braloQaR4% Ie:or(
Ge las insidias del diablo% l&branos 3l&braloQaR4% Ie:or(
Ge la muerte eterna% l&branos 3l&braloQaR4% Ie:or(
)or tu nacimiento% l&branos 3l&braloQaR4% Ie:or(
)or tu santo ayuno% l&branos 3l&braloQaR4% Ie:or(
)or tu cru0 y tu pasin% l&branos 3l&braloQaR4% Ie:or(
)or tu muerte y sepultura% l&branos 3l&braloQaR4% Ie:or(
)or tu santa resurreccin% l&branos 3l&braloQaR4% Ie:or(
)or tu admirable ascensin% l&branos 3l&braloQaR4% Ie:or(
)or la 'enida del Esp&ritu Ianto% )arclito% l&branos 3l&braloQaR4% Ie:or(
Cristo% 5i,o de Gios 'i'o% ten piedad de nosotros(
9+ !ue por nosotros #uiste tentado por el diablo% ten piedad de
nosotros(
9+ !ue libraste a los atormentados de los esp&ritus inmundos% ten
piedad de
nosotros(
9+ !ue diste a tus disc&pulos el poder sobre los demonios% ten piedad
de
nosotros(
9+ !ue sentado a la derecha del )adre intercedes por nosotros% ten
piedad de
nosotros(
9+ !ue 'endrs a ,u0ar a 'i'os y muertos% ten piedad de nosotros(
Dosotros% !ue somos pecadores% te roamos% yenos(
)ara !ue nos perdones% te roamos% yenos(
)ara !ue nos indultes% te roamos% yenos(
)ara !ue nos con#ortes y conser'es en tu santo ser'icio% te roamos%
yenos(
)ara !ue ele'es nuestras mentes hacia deseos celestiales% te
roamos% yenos(
)ara !ue concedas a tu /lesia ser'irte con plena libertad% te
roamos% yenos(
)ara !ue le concedas la pa0 y la 'erdadera concordia a todos los
pueblos% te
roamos% yenos(
)ara !ue nos escuches% te roamos% yenos(
Cristo% yenos(
Cristo% yenos(
Cristo% esc+chanos%
Cristo% esc+chanos(
(
47( Concluidas las letan&as% el exorcista dice% de pie% la siuiente
oracin<
Ie:or y Gios nuestro%
a !uien pertenece compadecerse siempre y perdonar%
escucha nuestra s+plica
para !ue la compasin de tu misericordia
libere a este ser'idor tuyo D( 3ser'idora tuya D(4
!ue est su,eto3a4 por las cadenas del dominio diablico(
)or 7esucristo% nuestro Ie:or(
9odos responden<
$.m"n$
9odos se ponen de pie(
(
4L( F bien<
Gios y )adre nuestro%
!ue nos 'es !uebrantados por nuestra #railidad%
te roamos suplicantes
por este hermano nuestra D( 3hermana nuestra D(4%
para !ue apartes de "l 3ella4 el esp&ritu del mal
y lo 3la4 restituyas a la plena libertad de tus hi,os
para !ue as&% te alabe siempre
con la multitud de tus santos(
)or Cristo% nuestro Ie:or(
$9odos responden$
.m"n(
9odos se ponen de pie(
(
(
Fracin con salmos
(
46( Gespu"s el exorcista puede recitar% se+n las circunstancias% uno
o 'arios salmos% o bien alunos 'ers&culos o estro#as escoidas( .!u&
se propone un solo salmo pero pueden a:adirse otros% se+n los
textos indicados en el cap&tulo //( ;os salmos pueden ser introducidos
con una sentencia neotestamentaria y concluidos con una oracin% tal
como puede 'erse a continuacin( Muienes estn presentes en la
celebracin pueden participar de los modos acostumbrados en la
;ituria para la oracin con salmos(
(
N0( Ialmo 60<
Ka,o la proteccin del .lt&simo
;es he dado poder de caminar sobre serpientes y para 'encer todas
las #uer0as del
enemio( 3;c( 10%164
R( 9+ eres% Ie:or% mi re#uio(
9+ !ue 'i'es al amparo del .lt&simo
y resides a la sombra del 9odopoderoso%
di al Ie:or< S-i re#uio y mi baluarte%
mi Gios% en !uien con#&oT(
R( 9+ eres% Ie:or% mi re#uio(
Ul te librar de la red del ca0ador
y de la peste perniciosa;
te cubrir con sus plumas%
y hallars un re#uio ba,o sus alas(
Do temers los terrores de la noche%
ni la Vecha !ue 'uela de d&a%
ni la peste !ue acecha en las tinieblas%
ni la plaa !ue de'asta a pleno sol(
R( 9+ eres% Ie:or% mi re#uio(
.un!ue caian mil a tu i0!uierda
y die0 mil a tu derecha%
t+ no sers alcan0ado<
su bra0o es escudo y cora0a(
Con slo diriir una mirada%
'ers el castio de los malos%
por!ue hiciste del Ie:or tu re#uio
y pusiste como de#ensa al .lt&simo(
R( 9+ eres% Ie:or% mi re#uio(
Do te alcan0ar nin+n mal%
ninuna plaa se acercar a tu carpa%
por!ue hiciste del Ie:or tu re#uio
y pusiste como de#ensa al .lt&simo
R( 9+ eres% Ie:or% mi re#uio(
Ellos te lle'arn en sus manos
para !ue no tropieces contra ninuna piedra;
caminars sobre leones y '&boras%
pisotears cachorros de len y serpientes(
R( 9+ eres% Ie:or% mi re#uio(
SUl se entre a m&% por eso% yo lo lori2car";
lo proteer"% por!ue conoce mi Dombre;
me in'ocar% y yo le responder"( Estar" con "l en el peliro%
lo de#ender" y lo lori2car";
le har" o0ar de una lara 'ida
y le har" 'er mi sal'acinT(
R( 9+ eres% Ie:or% mi re#uio(
Oloria al )adre% y al 5i,o% y al Esp&ritu Ianto
como era en el principio% ahora y siempre%
por los silos de los silos( .m"n(
R( 9+ eres% Ie:or% mi re#uio(
Fracin<
Ie:or% t+ eres nuestra de#ensa y nuestro re#uio;
te pedimos !ue libres a tu hi,o3a4 D(
de la trampa de los demonios
y de la palabra cruel de los perseuidores(
)rot"elo3a4 ba,o la sombra de tus alas
rod"alo3a4 con el escudo de tu #ortale0a
y mu"strale la clemencia de tu sal'acin(
)or Cristo% nuestro Ie:or(
$9odos responden$
.m"n(
(
N1( . continuacin el exorcista proclama el E'anelio; todos lo
escuchan de pie(
)uede tomarse tambi"n una per&copa de las propuestas en el cap&tulo
// 3nn(71$L04(
(
N2( El 8erbo se hi0o carne y habit entre nosotros( E'anelio de
nuestro Ie:or 7esucristo% se+n san 7uan 1%1$14<
.l principio exist&a la )alabra%
y la )alabra estaba ,unto a Gios%
y la )alabra era Gios(
.l principio estaba ,unto a Gios(
9odas las cosas #ueron hechas por medio de la )alabra
y sin ella no se hi0o nada de todo lo !ue existe(
En ella estaba la 'ida%
y la 'ida era la lu0 de los hombres(
;a lu0 brilla en las tinieblas%
y las tinieblas no la percibieron(
.pareci un hombre en'iado por Gios% !ue se llamaba 7uan(
8ino como testio% para dar testimonio de la lu0%
para !ue todos creyeran por medio de "l(
Ul no era lu0% sino el testio de la lu0(
;a )alabra era la lu0 'erdadera
!ue% al 'enir a este mundo%
ilumina a todo hombre(
Ella estaba en el mundo%
y el mundo #ue hecho por medio de ella%
y el mundo no la conoci(
8ino a los suyos%
y los suyos no la recibieron(
)ero a todos los !ue la recibieron%
a los !ue creen en su Dombre%
les dio el poder de llear a ser hi,os de Gios(
Ellos no nacieron de la sanre%
ni por obra de la carne%
ni de la 'oluntad del hombre%
sino !ue #ueron enendrados por Gios(
* la )alabra se hi0o carne
y habit entre nosotros(
* nosotros hemos 'isto su loria%
la loria !ue recibe del )adre como 5i,o +nico%
lleno de racia y de 'erdad(
(
(
/mposicin de las manos
(
N@( ;ueo% el exorcista impone las manos sobre la cabe0a del 2el
atormentado mientras dice<
5ase tu 8oluntad% Ie:or% sobre nosotros
del modo como todos esperan de ti(
$9odos dicen$
Ie:or% ten piedad(
En'&a tu Esp&ritu y las cosas sern creadas% y reno'ars la #a0 de la
tierra(
$9odos dicen$
Ie:or% ten piedad(
Ial'a a tu sier'o3a4 !ue espera en ti% Gios m&o(
$9odos dicen$
Ie:or% ten piedad(
I" para "l 3ella4% Ie:or% una torre de #ortale0a #rente al enemio%
$9odos dicen$
Ie:or% ten piedad(
Mue el enemio no se apro'eche de "l 3ella4% y !ue el hi,o de la
impiedad no a:ada
ms dolor(
$9odos dicen$
Ie:or% ten piedad(
En'&ale% Ie:or% tu auxilio y cu&dalo desde tu morada(
$9odos dicen$
Ie:or% ten piedad(
(
(
I&mbolo de #e o promesas bautismales
(
El exorcista in'ita a pro#esar la #e( Ii se usa para ello el I&mbolo% se
in'ita a recitarlo
con las siuientes palabras<
)ro#esemos nuestra #e% !ue es la 'ictoria !ue 'ence al mundo(
Ii se emplean las renuncias y promesas bautismales% se dice<
Reno'emos ahora las promesas de nuestro bautismo% con las cuales%
un d&a%
renunciamos a Iatans y a sus obras y prometimos ser'ir a Gios en la
santa /lesia
catlica(
(
)rimera #orma(
9odos ,untos recitan el I&mbolo<
Creo en Gios% )adre todopoderoso%
Creador del cielo y de la tierra(
Creo en 7esucristo% su +nico 5i,o% nuestro Ie:or%
$En las palabras !ue siuen% hasta B-ar&a 8irenC% todos se inclinan($
!ue #ue concebido por obra y racia del Esp&ritu Ianto%
naci de Ianta -ar&a 8iren%
padeci ba,o el poder de )oncio )ilato%
#ue cruci2cado% muerto y sepultado%
descendi a los in2ernos%
al tercer d&a resucit de entre los muertos%
subi a los cielos
y est sentado a la derecha de Gios% )adre todopoderoso(
Gesde all& ha de 'enir a ,u0ar a 'i'os y muertos(
Creo en el Esp&ritu Ianto%
la santa /lesia catlica%
la comunin de los santos%
el perdn de los pecados%
la resurreccin de la carne
y la 'ida eterna( .m"n(
F bien<
Creo en un solo Gios%
)adre todopoderoso%
Creador del cielo y de la tierra%
de todo lo 'isible y lo in'isible(
Creo en un solo Ie:or% 7esucristo%
5i,o +nico de Gios%
nacido del )adre antes de todos los silos<
Gios de Gios%
;u0 de ;u0%
Gios 'erdadero de Gios 'erdadero%
enendrado% no creado%
de la misma naturale0a del )adre%
por !uien todo #ue hecho;
!ue por nosotros% los hombres%
y por nuestra sal'acin
ba, del cielo%
En las palabras !ue siuen% hasta Bse hi0o hombreC% todos se inclinan(
y por obra del Esp&ritu Ianto
se encarn de -ar&a% la 8iren%
y se hi0o hombre;
y por nuestra causa #ue cruci2cado
en tiempos de )oncio )ilato;
padeci y #ue sepultado%
y resucit al tercer d&a% se+n las Escrituras%
y subi al cielo%
y est sentado a la derecha del )adre;
y de nue'o 'endr con loria
para ,u0ar a 'i'os y muertos%
y su reino no tendr 2n(
Creo en el Esp&ritu Ianto%
Ie:or y dador de 'ida%
!ue procede del )adre y del 5i,o%
!ue con el )adre y el 5i,o
recibe una misma adoracin y loria%
y !ue habl por los pro#etas(
Creo en la /lesia%
!ue es una% santa% catlica y apostlica(
Con2eso !ue hay un solo bautismo
para el perdn de los pecados(
Espero la resurreccin de los muertos
y la 'ida del mundo #uturo(
.m"n(
(
N1( Ftra #orma<
Exorcista<
WRenuncian a Iatans?
9odos<
I&% renuncio(
Exorcista<
WRenuncian a todas sus obras?
9odos<
I&% renuncio(
Exorcista<
WRenuncian a todas sus 'anidades?
9odos<
I&% renuncio(
Exorcista<
WRenuncian al pecado% para 'i'ir en la libertad de los hi,os de Gios?
9odos<
I&% renuncio(
Exorcista<
WRenuncian a las seducciones de la ini!uidad% para !ue no los domine
el pecado?
9odos<
I&% renuncio(
Exorcista<
WRenuncian a Iatans% !ue es el autor y el pr&ncipe del pecado?
9odos<
I&% renuncio(
Exorcista<
WCreen en Gios )adre todopoderoso%
creador del cielo y de la tierra?
9odos<
I&% creo(
Exorcista<
WCreen en 7esucristo%
su +nico 5i,o% nuestro Ie:or%
!ue naci de la 8iren -ar&a%
padeci y #ue sepultado%
resucit de entre los muertos
y est sentado a la derecha del )adre?
9odos<
I&% creo(
Exorcista<
WCreen en el Esp&ritu Ianto%
la santa /lesia catlica%
la comunin de los santos%
el perdn de los pecados%
la resurreccin de la carne
y la 8ida eterna?
9odos<
I&% creo(
(
N7( ;ueo el exorcista introduce a la oracin del Ie:or diciendo con
las manos ,untas<
Enidos como hermanos y ,unto a D(% in'o!uemos a Gios como
7esucristo nos ense:
para !ue Ul nos libre de todo mal(
F bien<
Do sabemos orar como con'iene% pero el Esp&ritu 'iene en ayuda de
nuestra debilidad y
Ul mismo interpela y ruea a Gios por nosotros( -o'idos por el
Esp&ritu diamos
,untos<
)adre nuestro%
!ue ests en el cielo%
santi2cado sea tu Dombre%
'ena a nosotros tu Reino;
hase tu 'oluntad en la tierra como en el cielo%
danos hoy nuestro pan de cada d&a(
)erdona nuestras o#ensas%
como tambi"n nosotros perdonamos a los !ue nos o#enden;
no nos de,es caer en la tentacin
y l&branos el mal(
7unta las manos y los presentes concluyen la oracin aclamando<
)or!ue tuyo es el Reino% tuyo el poder y la loria%
por siempre% Ie:or(
(
(
Ie:al de la cru0(
NL( ;ueo el exorcista muestra la cru0 y% con ella% bendice al 2el
atormentado mientras
dice<
.nte la Cru0 de nuestro Ie:or
al",ense de a!u&%
todas las #uer0as enemias(
F bien<
)or medio del sino de la Cru0%
nuestro Ie:or te libre del enemio(
F bien<
;a santa Cru0 sea% para ti% lu0 y 'ida(
Ioplo(
(
N6( Ii parece con'eniente% el exorcista sopla sobre el rostro del 2el
atormentado%
diciendo<
Con el Esp&ritu de tu boca% Ie:or
expulsa los esp&ritus malinos%
mndales ale,arse
por!ue se aproxima tu Reino(
(
(
Fracin del exorcismo
(
10( ;ueo el exorcista pronuncia la #rmula deprecati'a del exorcismo
mayor 3n(114( Ii es oportuno tambi"n a:ade la #rmula imperati'a(
Ftras #rmulas tanto deprecati'as como imperati'as% se proponen en
el cap&tulo //% nn(L1$L4
(
11( Armula deprecati'a<
Gios% creador y de#ensor del "nero humano%
dirie tu mirada sobre este sier'o tuyo 3sier'a tuya4 D(
a !uien #ormaste a tu imaen
y llamas a ser part&cipe de tu loria(
El antiuo ad'ersario lo 3la4 atormenta cruelmente%
lo 3la4 oprime con #uerte 'iolencia
y lo 3la4 in!uieta con cruel terror(
En'&a sobre "l 3ella4 tu Esp&ritu Ianto
para !ue lo 3la4 haa #uerte en la lucha
le ense:e a roar en la tribulacin
y lo 3la4 de2enda con su poderosa proteccin(
Escucha% )adre santo%
el emido de tu /lesia suplicante;
no permitas !ue tu hi,o 3hi,a4
sea pose&da por el padre de la mentira;
no de,es !ue este ser'idor 3ser'idora4
a !uien Cristo redimi con su Ianre
sea retenido 3retenida4 por la cauti'idad del diablo;
impide !ue el templo de tu Esp&ritu
sea inhabitado por los esp&ritus inmundos(
Escucha% Gios misericordioso%
la oracin de la biena'enturada 8iren -ar&a%
cuyo 5i,o% muriendo en la Cru0%
aplast la cabe0a de la antiua serpiente
y encomend a la -adre todos los hombres como hi,os(
Mue resplande0ca en este sier'o tuyo 3sier'a tuya4 la lu0 de la 'erdad
entre en "l 3ella4 el o0o de la pa0%
lo 3la4 posea el Esp&ritu de la pa0
y llenando su cora0n le d" la serenidad y la pa0(
Escucha% Ie:or( la oracin de Ian -iuel .rcnel
y de todos los neles !ue te sir'en(
Gios de todo bien% impide decididamente la accin diablica;
t+ !ue eres la #uente de la 'erdad y del perdn%
expulsa las #alaces insidias del diablo;
Ie:or de la libertad y de la racia%
desata los la0os de la per'ersidad(
9+ !ue amas y sal'as al hombre
!ue escuchas paternalmente la oracin de los apstoles )edro y )ablo
y de todos los santos !ue con tu racia 'encieron las asechan0as del
-alino(
;ibra a este sier'o tuyo 3esta sier'a tuya4
de toda potestad a,ena
y custodia la 2rme0a !ue necesita(
para !ue restituido 3restituida4 a la serenidad espiritual
te ame de cora0n y te sir'a con sus obras%
te lori2!ue con sus alaban0as y te celebre con su 'ida(
)or 7esucristo% nuestro Ie:or(
$* todos responden$
.m"n(
(
12( Armula imperati'a
9e declaro anatema% Iatans% enemio de la sal'acin humana;
reconoce la ,usticia y la bondad de Gios )adre%
!ue% con ,usto ,uicio% conden tu soberbia y tu en'idia<
aprtate de este sier'o 3esta sier'a4 D(%
a !uien Gios hi0o a su imaen%
colm con sus dones
y adopt como hi,o 3hi,a4 de su misericordia(
9e con,uro% Iatans% pr&ncipe de este mundo<
reconoce el poder y la #uer0a de 7esucristo%
!ue te 'enci en el desierto%
super tus insidias en el 5uerto%
te despo, en la Cru0%
y resucitado del sepulcro
trans2ri tus tro#eos al reino de la lu0<
ret&rate de esta criatura D(%
a la cual Cristo al nacer hi0o su hermano 3hermana4
y al morir lo 3la4 redimi con su Ianre(
9e con,uro% Iatans% !ue ena:as al "nero humano%
reconoce al Esp&ritu de la 'erdad y de la racia
!ue repele tus insidias y con#unde tus mentiras(
Ial de D(% criatura plasmada por Gios%
a !uien el mismo Esp&ritu marc con su sello poderoso;
ret&rate de este hombre 3esta mu,er4%
a !uien Gios hi0o templo sarado
con una uncin espiritual(
)or eso% ret&rate% Iatans%
en el nombre del )adre H% y del 5i,o H% y del Esp&ritu H Ianto;
ret&rate por la #e y la oracin de la /lesia;
ret&rate por la se:al de la santa Cru0%
de nuestro Ie:or 7esucristo%
!ue 'i'e y reina por los silos de los silos(
$9odos responden$
.m"n(


Ftras #rmulas deprecati'as e imperati'as !ue pueden a:adirse o
cambiarse con
a!u"llas !ue a!u& se han indicado% pueden 'erse en el cap&tulo //% nn(
L1$L@(
(
(
.ccin de racias
(
1@( Gespu"s de la liberacin del 2el atormentado% el exorcista y los
presentes entonan el siuiente cntico<
S-i alma canta la rande0a del Ie:or%
y mi esp&ritu se estremce de o0o en Gios% mi sal'ador%
por!ue el mir con bondad la pe!ue:e0 de tu ser'idora(
En adelante todas las eneraciones me llamarn #eli0%
por!ue el 9odopoderoso ha hecho en m& randes cosas< Xsu Dombre
es santoY
Iu misericordia se extiende de eneracin en eneracin sobre
a!uellos !ue lo temen(
Gesple la #uer0a de su bra0o% dispers a los soberbios de cora0n(
Gerrib a los poderosos de su trono y ele' a los humildes(
Colm de bienes a los hambrientos y despidi a los ricos con las
manos 'ac&as(
Iocorri a /srael% su ser'idor% acordndose de su misericordia%
como lo hab&a prometido a nuestros padres%
en #a'or de .braham y de su descendencia para siempreT(
Oloria al )adre y al 5i,o y al Esp&ritu Ianto
como era en el principio% ahora y siempre%
por los silos de los silos( .m"n(
F bien<
SKendito sea el Ie:or% el Gios de /srael%
por!ue ha 'isitado y redimido a su )ueblo%
y nos ha dado un poderoso Ial'ador en la casa de Ga'id% su ser'idor%
como lo hab&a anunciado mucho tiempo antes%
por boca de sus santos pro#etas%
para sal'arnos de nuestros enemios
y de las manos de todos los !ue nos odian(
.s& tu'o misericordia de nuestros padres
y se acord de su santa .lian0a%
del ,uramento !ue hi0o a nuestro padre .braham
de concedernos !ue% libres de temor% arrancados de las manos de
nuestros enemios%
lo sir'amos en santidad y ,usticia% ba,o su mirada% durante toda
nuestra 'ida(
* t+% ni:o% sers llamado )ro#eta del .lt&simo%
por!ue irs delante del Ie:or preparando sus caminos%
para hacer conocer a su )ueblo la sal'acin
mediante el perdn de los pecados;
racias a la misericordiosa ternura de nuestro Gios%
!ue nos traer del cielo la 'isita del Iol naciente%
para iluminar a los !ue estn en las tinieblas y en la sombra de la
muerte%
y uiar nuestros pasos por el camino de la pa0T(
Oloria al )adre y al 5i,o y al Esp&ritu Ianto
como era en el principio% ahora y siempre%
por los silos de los silos( .m"n(
(
14( ;ueo el exorcista pronuncia la siuiente oracin<
Ie:or y Gios% creador y sal'ador de todo hombre%
!ue a este amado sier'o tuyo 3esta amada sier'a tuya4 D(
recibiste con misericordia;
te pedimos !ue lo 3la4 conser'es con tu pro'idencia
y lo 3la4 custodies en la libertad !ue le concedi tu 5i,o(
Oaranti0a% Ie:or% !ue el esp&ritu de impiedad
no tena poder en adelante sobre "l 3ella4;
ordena% Ie:or% !ue lo 3la4 colmen
la bondad y la pa0 del Esp&ritu Ianto%
de tal manera !ue nunca tema al -alino%
por!ue el Ie:or 7esucristo permanece entre nosotros%
Ul !ue 'i'e y reina contio por los silos de los silos(
$9odos responden$
.m"n(
(
(
Rito de conclusin
(
1N( ;ueo se procede a la despedida( El exorcista% dirii"ndose a los
presentes dice con
las manos extendidas<
El Ie:or est" con ustedes(
$9odos responden$
* con tu esp&ritu(
El exorcista bendice a los presentes<
Mue el Ie:or los bendia y los prote,a(
R( .m"n(
5aa brillar su rostro sobre ustedes y los bendia(
R( .m"n(
;es descubra su rostro y les conceda la pa0(
R( .m"n(
* !ue la bendicin de Gios todopoderoso%
del )adre% del 5i,o H y del Esp&ritu Ianto%
descienda sobre ustedes(
$9odos responden$
.m"n(
F bien<
;a pa0 de Gios%
!ue supera todo lo !ue podemos pensar%
tome ba,o su cuidado los cora0ones y pensamientos de ustedes%
en el conocimiento y el amor de Gios
y de su 5i,o% nuestro Ie:or 7esucristo(
R( .m"n(
* !ue la bendicin de Gios todopoderoso%
del )adre% del 5i,o H y del Esp&ritu Ianto%
descienda sobre ustedes(
$9odos responden$
.m"n(
(
11( Ii el exorcismo debe ser reiterado% el exorcista reser'a la
bendicin indicada en el n(1N para el 2nal(

.)UDG/CE<
Es con'eniente presentar la siuiente in#ormacin para !uienes est"n
interesados en conocer la antiua #orma del exorcismo y la 'ie,a
'ersin del Rituale Romanum 3Ritual Romano4<
E; EHFRC/I-F ED E; R/9E.; RF-.DF FR/O/D.;< 8er de la pina
216 a la pina 2L1
;/DZ GE GEIC.RO. GE; R/9E.; RF-.DF FR/O/D.;<
http<//>>>(media2re(com/?yllou2!@dxo7ibm
EI9REC9ER. GE; R/9E.; RF-.DF FR/O/D.;<
/ 3caput unicum4
// GE I.CR.-ED9F K.)9/I-/ 3Iacramento del Kautismo4
/// GE I.CR.-ED9F CFDA/R-.9/FD/I 3Iacramento de la
Con2rmacin4
/8 GE I.CR.-ED9F )FED/9ED9/.E 3Iacramento de la )enitencia4
8 GE I.DC9/II/-F EEC5.R/I9/.E I.CR.-ED9F 3Iacrat&simo
Iacramento de la Eucarist&a4
8/ GE I.CR.-ED9F EH9RE-.E EDC9/FD/I 3Iacramento de la
Extremauncin4
8// GE EHIEME//I 3Iobre las Exe!uias4
8/// GE I.CR.-ED9F -.9R/-FD// 3Iacramento del -atrimonio4
/H GE KEDEG/C9/FD/KEI 3Iobre las Kendiciones4
H GE )RFCEII/FD/KEI 3Iobre las )rocesiones4
H/ GE ;/9.D/.E .))RFK.9.E 3;etan&as aprobadas4
H// GE EHFRC/[.DG/I FKIEII/I . G.E-FD/F 3Iobre el exorcismo de
los pose&dos por el Gemonio4