Ficha Tcnica

AUTOR/A: Lisa Marie Rice

TTULO ORIGINAL: Midnight Shadows
TTULO EN ESPAOL: Sombras de Medianoche
SERIE& N de SERIE: Medianoche 035



Argumento

Vea sombras que no existan.
La extraordinaria arpista Allegra Kowalski haba sufrido una arriesgada ciruja para recuperar la
vista. Su marido, el ex SEAL Douglas Kowalski, ha estado con ella cada paso del camino, amndola y
protegindola, pero ya no era en la cama el dios del sexo que sola ser.La trataba como una frgil
pieza de cristal.La ama profundamente pero no la toca. No ve que est lista para ser de nuevo su
esposa, no una paciente.Durante las vacaciones en un lujoso resort en una isla griega, Allegra
promete seducir a su marido, para que su matrimonio vuelva a ser el de antes.
Quiere que su a marido y a su msica de vuelta y en esa mgica isla en el mediterraneo,
consegursu deseo.
Cuando el peligro la golpea, Allegra se da cuenta de lo mucho que la ama su marido y lo fuerte
que puede ser cuando las sombras que la persiguen sean desterradas para siempre.

Este libro est dedicado a mi maravilloso marido,
cada pedazo de l es tan firme como Kowalski.
Crditos

TRADUCCIN: Celia
CORRECCIN: Zuri
LECTURA FINAL: Christine
EDICCIN: Merche

1.
Kratior
La isla ms meridional en el archipilago griego de las Ccladas.
Resort de Lujo de Agios Nikolaus.


Vea sombras que no estaban ah.
As que las sombras estaban de vuelta.
Allegra Kowalski, de soltera Ennis, haba pasado los ltimos cuatro meses luchando contra las
sombras, luchando contra la debilidad, incluso luchando contra la gravedad. Todo en pos de
recuperar la vista.
Una brutal paliza la haba dejado con un hematoma en el cerebro, que le afectaba la zona de la
visin y haba recurrido a una ciruga de riesgo para eliminar el hematoma. Estaba siendo un
camino muy largo, la vuelta a la normalidad, despus de una ciruga de seis horas de duracin, y no
estaba recuperada todava.
Haban aparecido un montn de sombras en el camino.
Por un instante, mientras estaba sentada en la piscina, con el borde infinito sobre el
Mediterrneo, con una preciosa vista de la costa turca si ella pudiera enfocar su vista tan lejos,
pens que haba visto una enorme sombra que podra ser su esposo, Douglas Kowalski. O mejor
dicho el oficial mayor, o Mayor, como sus hombres lo llaman todava, a pesar de haber dejado, hace
aos, la Armada y los SEAL.
Pero no, era una sombra ordinaria, de esas que se le aparecan de vez en cuando. Del tipo que
nadie ms vea.
Pens que tal vez haba visto la sombra de Douglas porque lo extraaba mucho.
Aunque l se haba resistido con uas y dientes, Allegra haba insistido en que mientras estaban
en Grecia, en sus muy merecidas vacaciones, l tendra reuniones con potenciales clientes en
Estambul, tal como su socio quera. Douglas quera permanecer a su lado, pero ya haba perdido un
montn de trabajo, permaneciendo a su lado, durante los largos y dolorosos meses de
rehabilitacin.
Estaba mejor ahora, mucho mejor! Y, por supuesto, l deba ir a visitar a esos potenciales
clientes durante unos das. Se encontraba bien, bien.
Bueno
A veces no tan bien. Pero haba aprendido a ocultarlo porque con su vista recin recuperada no
quera ver ms arrugas de preocupacin en la cara de Douglas, no ms de las que ya tena.
Haban sido cuatro meses muy duros. Pero haban valido la pena, cada segundo insoportable,
porque poda ver.
A pesar de que a veces, como ahora, viera sombras donde no las haba.
Todo bien, Allegra? Esta era una sombra real. Tambin grande. No muy alta, pero
inmensamente amplia y la verdadera razn por la que Douglas estaba dispuesto a dejar su lado por
unos das. Yannis Latsis, excompaero de los SEAL. Fue alcanzado por un explosivo casero, se retir
por discapacidad y haba optado por ayudar a sus primos griegos a crear y dirigir el complejo Agios
Nikolaus, en la hermosa isla de Kratior.
Yannis estaba siempre por all, y era por eso que nadie haba tratado de seducirla. La clientela
masculina de Agios Nikolaus tenda a ser de hombres ricos y mimados, dispuestos a intentarlo con
cualquier mujer que no fuera horrorosa y no estuviera acompaada. Pero una mirada de Yannis y
dejaron de pedirle autgrafos o de invitarla para unirse a ellos a tomar una copa junto a la piscina
antes de cenar.
Estoy bien, Yannis. Se sent en la chaise longe y le sonri. Yannis era definitivamente uno de
los chicos buenos y tena una caja llena de medallas para demostrarlo. Y, como ella, haba sido
herido. Ella haba perdido la vista y l una pierna. No se poda ver en este momento porque Yannis
llevaba puesto unos pantalones chinos, pero la pierna derecha desde la rodilla hacia abajo era un
milagro de materiales de la era espacial y de la robtica. Funcionaba tan bien que Yannis bromeaba
diciendo que debera cortarse la otra pierna por debajo de la rodilla y convertirse en el Hombre
Binico.
Yannis ech una mirada rpida alrededor de la piscina y todos los hombres presentes desviaron
la mirada. Yannis era como su marido. El macho alfa en cualquier entorno. Se sent en una de las
lujosas chaise longe de caa con cojines de seda de color rosa plido, que Allegra no se atreva a
usar cuando sala mojada de la piscina.
Cmo ests? la voz de Yannis era casual, pero sus ojos eran agudos. Bueno, era un
exsoldado de las Fuerzas Especiales y uno muy bueno, segn Douglas. Todos los exmilitares que
haba conocido en la empresa de su marido eran inteligentes, su marido el primero de la lista.
Estoy bien respondi, sonrindole deslumbrante. Era la sonrisa patentada de Allegra, la que
tena en sus giras. Sonrea, sin importar lo que pasara. Que la cama del hotel era incmoda, o la sala
de conciertos tena corrientes de aire y ese da no haba habido tiempo para nada ms que un
sndwich seco, pero nadie iba a notarlo por su sonrisa y su comportamiento. Allegra era una artista,
y lo sera hasta el da de su muerte, siempre todo estaba bien.
Yannis se limit a mirarla durante un momento, la mirada era tan penetrante que pareca como
si Douglas le hubiera dado rdenes para quitarle esos pensamientos de la cabeza, y no dud ni por
un momento que si eso fuera posible, Douglas lo habra. Entonces l asinti y sonri.
La bomba que haba amputado su pierna tambin le haba quemado un trozo de cuello. Uno de
los lados del cuello estaba arrugado con cicatrices queloides y cuando sonrea mova todo ese tejido
retorcido.
A Allegra no le importaba. Su propio marido tena cicatrices. Y a diferencia de Yannis, nunca
haba tenido una buena apariencia. El gran regalo de su perodo de ceguera fue la habilidad de
ignorar la apariencia de personas y ahondar directamente en el corazn de cada una. Yannis y
Douglas tenan cicatrices y eso no cambiaba nada. Eran hombres honorables y valientes, Allegra no
daba a sus cicatrices ni un pensamiento.
No todo el mundo pensaba lo mismo. Haba visto algunas de las mujeres ricas en el complejo
alejarse con asco cuando Yannis se pona pantalones cortos para trabajar en el lugar, con la prtesis
de la pierna claramente visible.
Vean eso, y no lo duro que Yannis haba trabajado. As como vean a Douglas con sus cicatrices
faciales, rudo, con rasgos poco agradables, con una voz baja y profunda y lo catalogaban como un
matn contratado.
Yannis haba invertido todos los ahorros de su carrera militar para ayudar a sus primos a
construir este glorioso resort. Todos haban perdido sus empleos en la crisis griega. Nadie trabaj
ms duro que Yannis.
As como nadie haba trabajado ms duro en Alpha Seguridad que su Douglas.
Nadie saba que, a pesar de sus miradas speras y enorme cuerpo, era enormemente delicado
con ella.
Y, una gran ventaja, que amaba la msica tanto como ella y podra considerarse an ms
entendido de lo que era ella. Amaba todo y tena un repertorio ms amplio que ella, a pesar de que
no poda cantar nada y no poda tocar ningn instrumento musical. Pero apreciaba y comprenda la
msica hasta los huesos. Era inconfundible.
Y bueno, haba otra gran ventaja. Douglas era un dios en la cama. Haba sido un dios en la
cama. Desde la operacin la haba tratado como a una ta solterona. Una ta soltera de edad
avanzada.
Yannis mir detrs de l al mar, y en el instante en que volvi su rostro, otra sombra revolote a
travs de su campo de visin.
Oh Dios, por favor no.
Los mdicos le haban dicho que la ciruga sera arriesgada, pero la haba pasado y recuperado
una buena parte de su visin. Se negaba a pensar en una recada. Que el hematoma se estuviera
formando de nuevo. Que los nervios estuvieran demasiado daados para una recuperacin
completa. Que por el perodo prolongado de ceguera se hubieran producido daos permanentes.
Todas las cosas que le haban dicho que podran suceder y se haba negado a escuchar.
No. Ella vea muy bien. Muy bien. Las sombras eran un truco de la luz, eso era todo.
Entonces. Yannis se volvi hacia ella con una sonrisa. No slo has estado estudiando
griego, tambin has estado estudiando algo ms. He escuchando algunos sonidos bastante buenos
que vienen de tu suite. Pareces estar haciendo progresos.
Oh! Los ojos de Allegra se abrieron ms y le toc el antebrazo. No puedes decirle nada a
Douglas, Yannis! Promtemelo!
Los ojos oscuros de Yannis bailaron mientras hizo el gesto de cerrar con llave su boca.
Ni una palabra dijo. Lo tratar como si fuera SCI. Ms que Top Secret.
Allegra haba estado alrededor de suficientes militares como para saber que SCI era Informacin
Secreta Compartimentada, cosas que ni siquiera el Presidente estaba autorizado a saber. Y
pensndolo bien un exSEAL no sera un bocazas.
Quiero que sea una sorpresa, y quiero asegurarme de que no voy a hacer el ridculo,
confes. Yo no puedo
No pudo decir ms, porque se le haba cerrado la garganta. Su voz se haba mantenido sin
cambios despus de la ciruga. Todava poda cantar y lo haca a menudo.
Tocar su arpa no tanto. Su movilidad era torpe, nada fluida como antes. Haban pasado aos
desde que haba tenido que concentrarse realmente en las notas individuales del arpa. Para ella, la
msica que flotaba de Dagda, su terriblemente cara arpa irlandesa, haba sido un sonido sin cortes,
sin muchos movimientos de las cuerdas. Un hermoso sonido sin fisuras que sala de sus dedos, pero
era parte de algo ms, algo muy especial.
Ese algo especial haba desaparecido. Ahora era una intrprete competente, pero la magia se
haba ido. Nunca dejaba ver la profundidad de su dolor, pero Douglas lo entenda. l entenda todo.
No puedo soportar la idea de tocar mal confes. Por lo que saba Yannis no tena talento
musical en absoluto, pero de alguna manera la entenda. A su modo, haba estado tan dotado como
ella, excepto que su excepcional talento haba sido infiltrarse en lugares desagradables y golpear a
los malos. Sus das como soldado haban terminado definitivamente.
Con ella, el jurado an estaba por decidirse.
Yannis estaba sentado de forma muy masculina, las rodillas separadas, las grandes manos
colgando entre sus rodillas, contemplando el caro suelo de mosaico. Suspir y levant la cabeza y
vio la pena cruzar brevemente su rostro, entonces se cerr de nuevo.
Entiendo completamente. Y no puedo decir lo bien que ests tocando porque mis odos son
dos pies izquierdos. Sonaba muy bien para m. Pero el primo Gavras, que sabe de lo que habla y
toca la kithara mediana, dice que tienes un sentido extraordinario para el instrumento. Estoy
citndolo.Se encogi de hombros. Qu diablos se? Slo soy un buzo de la Marina con una sola
pierna. La mayor parte de los instrumentos de mis compatriotas suenan como un gato maullando.
Allegra se ri y por su sonrisa de satisfaccin se dio cuenta de que eso es lo que quera. Hacerla
rer.
Qu amable por su parte, pens. Entonces otra sombra llen su visin y esta vez no fue una
falsa, esta vez era real.
Douglas! Dando la vuelta en la esquina, con el ceo fruncido, un da antes de lo previsto.
El corazn de Allegra dio un gran salto. Sin pensar en absoluto, simplemente con una inmensa
alegra por volver a verlo. Dio un salto y corri hacia l y se encontr con algo ms, muy real. Una
pequea maceta que no vio porque no poda ver nada ms que a Douglas.
Tropez, y todo pas en cmara lenta. La inconfundible sensacin de perder el control de su
cuerpo. Sus pies resbalando, cayendo en un ngulo donde ella golpeara la cabeza contra el borde
de travertino de la piscina, entonces cay en cmara lenta, pero imparable.
Alguien grit.
Allegra iba a cmara lenta, pero Douglas lo haca en avance rpido. Para ser un hombre tan
grande poda moverse como un rayo. Hubo un borrn y luego se qued atrapada en sus brazos, con
el corazn palpitante, la mente todava haciendo frente a las consecuencias de la cada, aunque no
hubiera habido una. Douglas la haba atrapado.
El corazn le lata demasiado rpido.
Allegra dej escapar un enorme suspiro contra su pecho y apret sus brazos a su alrededor.
Esa es toda una entrada, suboficial mayor dijo sin aliento. Ests seguro de que no ests
en el negocio del espectculo?
Se ech hacia atrs para mirarlo, pero l no estaba sonriendo. Estaba plido bajo su bronceado,
con arrugas alrededor de su boca.
Mierda susurr. La mir de arriba a abajo. No con la mirada de un amante, sino la mirada de
un compaero de equipo comprobando las heridas. Ests bien?
Estoy bien. Allegra agach la cabeza.
Una vez ms haba sido torpe.
Sola ser tan elegante antes de la operacin, antes de la ceguera. Poda recordar su cuerpo
trabajando en armona con sigo mismo y con el mundo exterior. Ahora se senta como si su cuerpo
estuviera compuesto de trozos de carne mal cosidos juntos, como un Frankenstein. La torpeza era
un pequeo precio a pagar por la recuperacin de la vista, pero todava dola.
Lo siento mucho Douglas.



























2.
Kowalski esper un segundo a que su corazn dejara de tronar antes de responder a su
esposa.
Era un SEAL de la Marina. Haba estado en ms tiroteos que en comidas calientes su
esposa. Junto con su equipo, se haba infiltrado en Corea del Norte, conectado con un sopln,
recuperado una unidad flash que contena informacin sobre planes del loco de mierda Kim Jong
Un, y salido sin que nadie supiera que haban estado all.
Era fro bajo el fuego. Haban comprobado que el latido de su corazn iba a 60 latidos por
minuto bajo el fuego directo. Cada SEAL se consideraba resistente bajo presin, capaz de
bombear inmediatamente Neurolptico Y en su cerebro con los primeros signos de estrs. El NPY
acta como una manguera de extincin de incendios del miedo y mantiene al neocrtex con
capacidad de pensar bajo estrs, cuando otras personas simplemente se paralizan.
Entonces, despus de veinte aos de sufrir de todo, excepto una bomba nuclear lanzada contra
l, nada poda sacudirlo, ver a Allegra casi matarse si lo hizo.
Era todo un experto en cadas en combate y su mente le suministr una completa imagen
Technicolor, 3-D, de alta definicin, de lo que iba a suceder, una tormenta perfecta en el lugar
equivocado, y en el momento equivocado. Iba a romperse la cabeza en el mismo borde de piedra
de la piscina, y luego caer sin fuerzas en el agua. Para alguien que haba sobrevivido a una muy
complicada, altamente experimental ciruga cerebral, la grieta en la cabeza podra bien matarla o
ponerla en un estado de coma.
Nunca se haba movido tan rpido en su vida.
Y mientras se aferraba a ella, a su milagro de esposa, delgada y perfecta en sus brazos, su
cerebro segua disparndole imgenes de Allegra en su atad, hermosa perfecta y silenciosa.
Y, por supuesto, l tendra que arrastrarse en el atad junto a ella, porque no poda comenzar a
imaginar la vida sin ella.
Haba corrido hacia l porque estaba tan feliz de verlo y se estaba disculpando?
Allegra todava estaba murmurando, lo siento, en su camisa y eso le rompi el corazn. Cada vez
que se tropezaba, cada vez que se tomaba un momento para que sus ojos se acomodaran y ver
algo, ella se disculpaba. l no poda quitarle ese hbito. La persona que debera pedir disculpas en
primer lugar, era el hijo de puta que le haba producido el hematoma y la ceg. Su exagente, ya
fallecido, por una pualada en el corazn, en la crcel.
No podra haberle ocurrido a un tipo mejor.
Kowalski se acurruc sobre su esposa como si pudiera protegerla no slo de la cada, sino de
cualquier peligro proveniente de cualquier parte, incluyendo el cielo.
To. Yannis se acerc y lo mir a los ojos a travs del rojizo pelo corto de Allegra. Haban
tenido que cortar su hermoso cabello largo hasta la cintura para la operacin y este se haba
convertido en cortos rizos sobre su magnfica cabeza.
Nunca he visto a nadie moverse tan rpido. Eso estuvo cerca!
Yannis entenda el lenguaje corporal y saba lo cerca que Allegra haba estado de matarse.
Kowalski cerr los ojos durante un segundo y apret las mandbulas.
Allegra se apart y le sonri. To, esa sonrisa. Tena una hermosa sonrisa, pero se reservaba el
verdadero golpe de gracia slo para l. Kowalski la solt y se frot el pecho, donde le dola cada vez
que ella le dedicaba esa sonrisa especial.
Llegas temprano dijo ella. Extendi la mano y lo toc. No te esperaba hasta maana.
S, todo fue muy bien as que decid volver pronto. Ella no tena por que saber que haba
movido cielo y tierra para hacer las entrevistas de cuatro das en tres. No poda quejarse de tener
que dejarla aqu. Saba, sin sombra de duda, que Yannis la protegera con su vida, aunque
realmente en este complejo de lujo la nica cosa que representaba una amenaza era la rica comida.
Y se lo deba a su compaero, John Huntington, alias Midnight, hacer algo de trabajo mientras
estaba aqu. Los ltimos cuatro meses de rehabilitacin de Allegra l prcticamente haba estado
ausente de su empresa, sin que Midnight dijera una palabra al respecto.
As que puedes quedarte conmigo hasta que nos vayamos? pregunt Allegra. Tratando de
que no se le notara el entusiasmo en la voz.
l le sonri, sabiendo que su sonrisa no era nada en comparacin con la de ella.
Claro. A lo mejor tengo que hacer algunas cosas con el equipo, pero no creo que vaya a tener
que hacer otro viaje.Si los dos presidentes de banco con los que habl tenan ms preguntas, las
haran por Skype. Entonces dijo Kowalski a Yannis, cmo han ido las cosas por aqu? Ha
pasado algo?
Allegra frunci el ceo, lanz una mirada a Yannis y sacudi la cabeza ligeramente. Qu
demonios era eso?
Pero Yannis simplemente sonri y neg con la cabeza.
Nope. Nada emocionante, de hecho, los prximo dos das las cosas se van a estar muy, muy
tranquilas. Tenemos algunos peces gordos que vienen maana y que han reservado casi todas las
habitaciones. Slo un par de tos y su squito. Peces gordos financieros, probablemente intrigando
para apoderarse del mundo. Se encogi de hombros. Siempre y cuando paguen los elevados
precios no me importa. Menos trabajo para nosotros, de hecho, pidieron estar solos en el
restaurante, as que durante los prximos tres das a ti y Allegra se os servir el servicio de
habitaciones en la terraza de la suite, qu tal eso?
Lo ltimo que quera Kowalski era compartir ningn espacio en absoluto con nombres ricos. l
lidiaba con ellos a diario en su trabajo. Los que no le ponan los pelos de punta, eran imbciles y
eran unos consentidos. Estar en la magnfica terraza de su suite del hotel, con la vista ms
fabulosa en la historia de las vistas, cenando a solas con Allegra? Ah, s.
Suena muy bien dijo. La piscina esta fuera de los lmites tambin? Porque siempre se
puede ir a la playa.
Yannis frunci el ceo y vacil. Lo cual era raro en l. A Kowalski le dio la impresin que Yannis
no estaba entusiasmado con esta pequea cumbre financiera. Lo que entenda por
completo. Kowalski esperaba fervientemente que Yannis les estuviera sacando dinero a manos
llenas a esos hombres.
No s nada de eso, no especificaron nada sobre la zona de la piscina. Me pondr en contacto
contigo.
Allegra bail feliz con los pies descalzos.
La playa! Vamos a ir a la playa, Douglas! Ahora mismo!
Kowalski saba que Allegra adoraba la playa del complejo. Extrao para una irlandesa que
perteneca a innumerables generaciones que haban vivido al lado de las congeladas aguas del Mar
de Irlanda, con dunas grises anegadas, en su ADN.
Bueno, ya tienes tu respuesta, Kowalski dijo Yannis. Lleva a tu dama a la playa y
disfrutad. Voy a mandar bebidas de cortesa a vuestra habitacin al crepsculo. Le hizo a Kowalski
un saludo irnico, y a Allegra un guio y luego se alej.
Kowalski lo vio alejarse. Yannis tena un andar perfecto. Bien por l. Kowalski saba cuntas horas
de angustiosa rehabilitacin fsica haba necesitado. Haba sudado cada segundo de la
rehabilitacin de Allegra y tena que quitarse el sombrero ante alguien que haba pasado por eso y
sali cuerdo. l? l haba tenido suerte. Slo haba recibido un par de balas, una de ellas por
Allegra, que entraron por un lado y salieron por el otro, y no haban tocado demasiadas cosas en el
camino. Adems, del hijo de puta que haba rajado su cara con el cuchillo. Pero nada que requiera
rehabilitacin, eso lo habra enloquecido.
Allegra tir de su brazo y se volvi hacia ella con una sonrisa.
S cario?
Despus de la playa, tengo una sorpresa para ti. Ella tena su sonrisa secreta.
Kowalski apenas se abstuvo de palmear su bolsillo. En l haba un estuche con una esmeralda
con corte diamante en una cadena de oro.
Bueno, eso es muy bueno. Porque tengo una sorpresa para ti tambin. Me quieres mostrar el
tuyo?
Ahora? Allegra mir a su alrededor. Kowalski mir su hermoso rostro en forma de corazn
y fue golpeado, por ensima vez, por lo increblemente afortunado que era. Neg con la cabeza. Su
sonrisa era cegadora. Despus de nadar. Va a llevar un tiempo.
Kowalski se congel. Oh Dios, no. No estaba hablando sobre sexo verdad? No poda hacer eso.
No. De ninguna manera.


Allegra vio a su marido congelarse como un ciervo por los faros y se las arregl para no
suspirar. Tambin logro fingir que no tena ni idea de lo que estaba pensando y que todo era
absolutamente normal.
El hecho de que se quedara paralizado era prueba suficiente de que Douglas estaba
profundamente preocupado. Nada en esta tierra le haca congelarse.
Haba odo innumerables historias de los hombres de su compaa, que haban servido con l en
el campo de batalla. Las historias eran diferentes y, sin embargo siempre la misma. Estaban en
Afganistn / Irak / Irn / Colombia / Indonesia. Siempre era la puta arena o la puta Jungla. Y estaban
siempre en una situacin desesperada hasta que el jefe llegaba al rescate y todo se resolva, por lo
general con un poco de sangre derramada, por lo general no la de ellos. Todos los que lo conocan
como algo ms que un hombre de negocios de aspecto rudo pero astuto, todo el que lo conoca de
antes, en su etapa militar, besaban el suelo que pisaba.
Todo el mundo siempre, siempre le mencionaba lo duro que era. Fro bajo el fuego.
Y sin embargo all estaba, congelado ante la idea de tener sexo con ella.
Dios.
Despus de la operacin, la trataba como si fuera de cristal, ligera como una pluma, capaz de
romperse con el sonido de una voz demasiado alta. S, la ciruga haba sido arriesgada, haba sabido
eso. S, haba tomado una gran cantidad de ella. Le llev un mes completo poder mantenerse en
pie. Pero ella haba sido una buena chica, hizo todos sus ejercicios sin queja. Bueno tal vez con
un poco de lloriqueo, pero Douglas lo tom con calma, como un campen.
No iba a romperse si hacan el amor. Sin embargo, ella no tena ninguna manera de
demostrrselo a menos que en realidad hicieran el amor. No haba forma de demostrarle lo
contrario.
Pero ella era una artista. En lugar de rodar los ojos, slo sonri, puso su brazo en el suyo y los
guio hasta el ascensor que los llevara a la increble playa del Agios Nikolaus.
El ascensor era de bronce y madera de teca pulida. La playa era elegante, con pasarelas de
madera, flanqueadas por macetas de palmas, blancas sombrillas y cabaas de madera a lo largo de
la parte posterior.
Douglas desapareci en una cabaa y sali un minuto despus en traje de bao. No haba
muchas personas en las cmodas y elegantes camas de teca con dosel de lino blanco, pero cuando
Douglas camin hasta la playa Allegra pudo ver las cabezas de las mujeres aparecer como los perros
de la pradera en el Medio Oeste, como si un silencioso silbido hubiera sonado.
Allegra no las culpaba, ni un poquito. Ninguna de las mujeres estaba mirando el rostro de
Douglas, estaban demasiado ocupadas comindose con los ojos su cuerpo. Era increble. Enorme,
con los hombros anchos, msculos grandes pero elegantes. No haba una estatua griega en la
Galera Nacional de Atenas, que pudiera igualarlo.
Y su manera de moverse con atltica gracia, cada msculo movindose exactamente como fue
diseado para hacerlo. Slo su paso, completamente vestido, era suficiente para hacer volver
cabezas, siempre y cuando nadie mirara a su cara. Casi desnudo poda parar el trfico.
Perdn, seoras. Ese es mi hombre, pens con aire de suficiencia. Ustedes pueden mirar pero no
tocar.
Allegra dej su bolsa de playa, con las toallas en dos tumbonas y camin de la mano de Douglas
al agua.
La playa daba al suroeste y el sol de la tarde volvi toda la arena de la playa dorada y el agua una
sombra increble de turquesa. El fondo de arena era visible, poco profundo, durante varios cientos
de millas. El agua estaba ms caliente que el aire y Allegra sinti sus efectos de inmediato, envuelta
por el gentil calor. Todos los terapeutas haban subrayado los beneficios de la natacin y Douglas
haba pasado mucho tiempo en los ltimos cuatro meses con ella en piscinas, dndole lecciones.
No a muchas personas les ensea a nadar un SEAL de la Marina.
Ahhh. Allegra retrocedi lentamente, levantando sus piernas, y cerr los ojos, confiando en
el agua, confiando en Douglas, que no se separara de su lado. No era gran cosa como nadadora,
pero flotaba bien.
Se siente bien, no es as? reson la voz de Douglas bajo el agua. Ella suspir y asinti con la
cabeza, buscndolo con la mano. Lo tom y todo lo malo en el mundo desapareci.
La ceguera, la ciruga, su debilidad fsica todo se haba ido. Se meci suavemente en un mundo
dorado bajo un sol de oro y msica que se reproduca en su cabeza.
Toda la msica que haba huido de su vida volvi ahora, Dagda estaba de vuelta en su cabeza, la
msica que viene engrandes arpegios, la msica que siempre haba sido el centro de su vida hasta
Douglas. l haba entrado en su vida y entonces la msica haba huido pero siempre se aferr a la
esperanza de que, algn da, pudiera de alguna manera tener ambas cosas.
Douglas lament la prdida de su msica tanto como ella. Estos ltimos tres das haba abierto el
corazn a la emocin ms peligrosa que haba, la esperanza. Esperanza de que la msica regresase.
Allegra abri los ojos de forma inesperada y agarr desprevenido a Douglas. Vio entre sus cejas
la ternura de su mirada y la preocupacin.
Sus ojos se encontraron.
Hola susurr.
Al instante suavizo la cara, en la medida en que sus cicatrices lo permitan.
Hola a ti.
Dej que sus piernas se balanceasen lentamente a la deriva bajo el agua turquesa y se acerc a
l.
Vi a todas las damas que te coman con los ojos en la playa.
l solt un bufido.
S, claro.
Era broma pero tena una parte de verdad.
De verdad. Incluyendo a una seora con suficientes diamantes para hundir el Titanic. Ella se
sent y baj sus gafas de sol para verte mejor. Su collar casi me ceg. La dama en cuestin tena
el pelo oscuro y era muy voluptuosa. Y se ahogaba en joyas. Sus joyas cubran ms de ella que su
bikini.
Deba tener algo en el ojo.
Oh, por supuesto. T.
En ese momento ella estaba pegada a l, con los brazos alrededor de su cuello, y oh s. All
estaba, completamente erecto. Como estaba casi todas las noches en la cama con
ella, completamente vestido para ir a ningn lado.
l neg con la cabeza, la dura boca un poco levantada, los ojos medio cerrados contra el gran sol
dorado.
Por tan slo unos segundos Allegra se sinti abrumada por que este hombre que se pareca a
Neptuno sin el tridente, tan grande y fuerte y capaz en todos los sentidos, fuera suyo. Y lo era. Cada
lnea de ese gran cuerpo le deca que era completamente suyo y seguira sindolo hasta el da de su
muerte. Cuando haban recitado en sus votos, ella saba que quera decir cada palabra de las frases
ceremoniales.
En la riqueza y en la pobreza, en la salud y en la enfermedad, hasta que la muerte nos separe.
Tan fcil de decir, tan difcil de hacer.
Suertuda, suertuda ella.
Haba crecido en el voluble mundo de la msica donde cada hombre, desde los ayudantes al
cantante principal, pensaban que eran un regalo de Dios para las mujeres. Chicos irresponsables
todos ellos, la mayora de hombros estrechos y delgados, que en el mundo real y fsico, a menos
que la msica estuviera involucrada, eran como nios indefensos. Y cada uno pensaba que era un
dios del sexo. Excepto que ahora estaba realmente casada con un verdadero dios del sexo, ahora
era capaz de rerse del recuerdo de los que le haban llamado la atencin.
Ven aqu, marinero. Allegra apret sus manos alrededor de su cuello, saboreando la
sensacin de sus msculos de acero.
Ahora estamos dando rdenes? Douglas respondi con un puro acento irlands. Se podra
pensar que haba nacido en el condado de Connemara.
Claro y tengo derecho, no es cierto? Viendo la forma en que me tuviste esperando durante
tanto tiempo, eh? Respondi con marcado acento.
Douglas se ri y ella se ri con l.
A ella le encantaba cuando se rea. Siempre era como si la risa lo tomara por sorpresa, como si la
risa fuera un territorio nuevo y desconocido en el que acababa de aventurarse.
Bsame susurr y l se inclin hacia ella y, oh hombre. Esa magia familiar. Sus brazos se
apretaron alrededor de su espalda, con lo que la trajo ms cerca de l, a ese fuerte pecho velludo
masculino, una pared de msculo. Cuando lo senta contra ella simplemente se encenda.
Recordaba lo que era estar en los brazos de Douglas cuando estaba ciega. Cmo no tena ms
remedio que concentrarse en lo que tocaban sus dedos, los labios y el interior de su cuerpo. Haba
sido una de las pocas ventajas de estar ciega, esa habilidad para concentrarse por completo en lo
que su cuerpo le estaba diciendo.
Al igual que ahora, cuando su cuerpo estaba sintiendo tanto placer. Cuando Douglas la abrazaba,
el mundo simplemente se esfumaba. l le tom la cabeza y pas su gran brazo alrededor de su
espalda y ella se encontr casi fundida contra l, sintiendo todo ese poder y el calor, que de alguna
manera se hunda en ella tambin, por lo que se senta tan poderosa como l.
El poder fluy entre ellos, de ida y vuelta. A menudo Allegra simplemente se entregaba a l,
segua su ejemplo, iba a donde quisiera. Pero con la misma frecuencia, Douglas la lea, lea su
cuerpo y reacciones y saba lo que quera antes de que se diera cuenta ella misma. Entonces se lo
daba.
Cerr los ojos mientras lo besaba, la parte interna de los prpados dorada con la luz y con placer
meloso. En contra de su estmago su pene era enorme y duro. Ella saba que casi se asomara por la
cinturilla de su traje de bao. Su mano se arrastr desde su espalda a travs de sus fuertes
abdominales, encajando su mano dentro del pantaln y sostenindolo.
Cunto le gustaba tocarle all. Se senta como tocar un reactor nuclear, una fuente de poder casi
sobrenatural. Cada vez que lo tocaba, su pene se hinchaba, se mova contra su mano, como
ejecutando un baile. Cerr su puo alrededor de su amplia base y bombe de vuelta.
Douglas silb como si le doliera, pero no era dolor. Ella lo saba.
Haba algo diferente ahora, cierta urgencia, la sinti de la cabeza a los pies. Douglas no estaba
usando su normalmente voluntad de hierro.
Hasta aqu y no ms, porque, bueno, ella lo estaba recuperando cierto? As haba sido su vida
sexual estos ltimos cuatro meses.
No, esta vez el beso no estaba programado, no calculaba los pasos. Esta vez el beso era abierto,
en todos los sentidos. Se levant ms, ayudada por la flotabilidad del agua, por lo que poda estar
cara a cara con l, algo que nunca podra suceder fuera de la cama. l la ayud, sujetndola con un
brazo sobre su trasero. Ella se inclin para conseguir un mejor acceso a l y un viento fro repentino
de mar adentro, azot su espalda mojada.
No pudo controlar el temblor y Douglas levant la cabeza de inmediato.
Vamos de vuelta a la habitacin. Est haciendo fro.
Oh, no! Allegra no quera abrir los ojos y ver esa cara el ceo fruncido por su preocupacin por
ella. Toda la sensualidad perdida, como si se hubiera convertido en esa ta soltera de nuevo.
Cuando por fin abri los ojos de nuevo, sin embargo, no vio el rostro de pobre Allegra, en
absoluto. Vio el calor y el sexo cuando la mir, y se dio cuenta de que la estaba viendo a ella, la
mujer, no una invlida. Su mujer. Una mujer a la que deseaba, solo que justo ahora l quera que
estuviera ms cmoda.
Pero el sexo no se haba ido, simplemente se haba dejado de lado.
Y ella tena fro. Estaba en lo cierto. Deberan irse a su habitacin. Dnde, si haba ledo su
expresin correctamente, las cosas podran suceder realmente esta noche.
As que le sonri, le cogi de la mano y se dirigi a la orilla. Pensando que tal vez, slo tal vez,
podra tener suerte esta noche.















3.
Kowalski sostuvo la mano de su esposa, mientras se dirigan hacia la playa. Evoc
pensamientos tristes, para bajar su ereccin. Pens en todos los valientes jvenes SEAL que haban
perdido la vida durante los quince aos que haba sido mayor. Pens en el pueblo de Indonesia, en
el que se haban infiltrado en el '08 slo para encontrar que Inteligencia haba fallado por un da. El
pueblo entero haba sido ejecutado el da anterior por el maldito Jema'ah Islamiyah. Se imagin
caminando en silencio por el pueblo, viendo a hombres, mujeres y nios en el gran agujero que
haba sido excavado en el suelo, cada uno con heridas de arma de fuego en la parte posterior del
cuello. Algunos de los nios haban sido tan pequeos que la bala les haba cortado la cabeza.
Funcion. En el momento en que l y Allegra llegaron a la costa, su pene estaba justo como tena
que estar en pblico, colgando entre las piernas. A medida que caminaban por la pasarela, se dio
cuenta de una mujer de grandes pechos que se apoyaba en el codo y lo estudiaba. Allegra tena
razn en que llevaba joyas suficientes para hundir un barco, sin embargo l no tuvo la sensacin
que sus hormonas estuvieran fuera de control. Se senta ms como carne de res frente a una fra
evaluacin.
Bueno, a la mierda con ella.
No le preocupaba, no se preocupaba por ninguna mujer, excepto por Allegra.
Aqu, cario dijo, poniendo una toalla seca alrededor de los hombros de su esposa. Sus
manos se detuvieron, como si sus manos fueran imanes y ella fuera el Polo Norte. Era casi
imposible despegarlas. Mir abajo, a su cuello, a la suave y tierna piel de all. A ella le encantaba
cuando l besaba el cuello y l saba exactamente qu partes besar y qu partes morder. No duro,
slo un pellizco, garantizado para ponerle la piel de gallina.
Ella se estremeci de nuevo. Pero donde antes la vea temblar o incomoda de cualquier manera,
oh Dios! El miedo era suficiente para apagar su polla por completo, ahora reconoci una verdad
que haba estado mirndole a la cara durante el mes pasado.
Allegra estaba mejor. Mucho mejor. No estaba al 100%, haba pasado por una ciruga cerebral,
pero estaba bien. Como la haba escuchado decir una y otra vez en las ltimas semanas, pero l
simplemente no le hizo caso. Haba estado muy preocupado por ella y eso haba acabado con
cualquier pensamiento de su cerebro. No es que esa parte fuera demasiado grande para empezar,
pens con irona.
Se detuvieron en el ascensor y se dieron la vuelta para mirar la espectacular vista, la playa de
arena blanca inmaculada, aguas de color turquesa intenso, los dos brazos de tierra que abarcaban
la playa de color verde intenso y perfumado. Allegra se protegi los ojos, luego acept las gafas de
sol de l con una sonrisa.
Esto es tan hermoso suspir.
S. Puls el botn del ascensor. Yannis te cont que todo el mundo en la isla est
convencido que es la Atlntida?
Ella mir la larga playa en forma de media luna, supuestamente la mitad de la caldera del volcn
que destruy la mtica isla. Era exactamente como si alguien hubiera tomado una brjula y trazado
un medio crculo perfecto. Detrs de la playa, la tierra se elevaba dramticamente con los
deslumbrantes edificios blancos del pueblo de Agios Nikolaus, derramndose hacia abajo sobre la
ladera de la cumbre. Cada centmetro de tierra estaba cubierto de vegetacin y las colinas
colgantes eran famosas por proporcionar uvas perfectas y perfectas verduras.
S, lo hizo. No es difcil de creer cuando ves esta playa. Y dice que los exploradores siguen
encontrando bajo el agua objetos de la cultura minoica y una misteriosa cultura pre-minoica.
Sonri. Debe ser bueno pensar que tu casa una vez fue la Atlntida.
El ascensor lleg con un meldico sonido. Tpico de Yannis encontrar una campana de ascensor
que sonara como si hubiera sido hecha exclusivamente para los odos de la gente rica.
Hasta en la cima del acantilado el aire se haba vuelto un poco fro. Kowalski apresur a Allegra,
con una mano en su espalda. Se haba dado cuenta de que ya no estaba enferma, pero
definitivamente no quera verla coger la gripe.
Porque tal vez, slo tal vez, esta noche su polla se movi y puso fin a sus
pensamientos. Todava estaba en traje de bao y caminar por ah con una semiereccin no era
aceptable.
Hubo un lejano sonido batiente y Kowalski frunci el ceo, buscando en el cielo. Ah estaba. Un
Augusta AW119 Ke Koala, uno de los helicpteros ms caros del mundo. El interior, estaba
diseado como un Mercedes Benz clase S. Se podra llegar a una velocidad de vuelo de 170
kilmetros por hora y tena una autonoma de 620 millas, por lo que si se haba reabastecido una
vez, podra haber venido de cualquier parte de Europa, Oriente Medio y la mayor parte del Lejano
Oriente.
En pocos minutos se cerna, con el morro hacia abajo, sobre el helipuerto del hotel de Yannis. El
viento alborot las hojas de las plantas de los extensos y bonitos jardines de Yannis, pero antes de
hacer cualquier dao, el piloto aterriz y apag los rotores. Kowalski debera haber llevado a Allegra
de nuevo a su suite, pero tena curiosidad por ver quin era el pez gordo.
Los rotores todava giraban lentamente cuando se abri la puerta, se retrajo contra el marco y
los escalones descendieron automticamente. Tres hombres de seguridad bajaron rpidamente,
movindose como atletas. Eran hombres grandes y llevaban trajes caros hechos a medida para
ocultar las armas en sus fundas sobaqueras. Kowalski tena una curiosidad profesional por las armas
que llevaban, pero estaban ocultas bajo sus trajes de verano. Se desplegaron cubriendo 280,
mirando al exterior. Entonces un seor mayor con una cara elegante y cansada, se qued un
segundo en la puerta del helicptero.
Buen Dios. Kowalski se qued atnito.
Allegra se agit a su lado. Tocndole el brazo.
Quin es, Douglas, lo conoces?
l dejo de mirar y se apresur a sus habitaciones.
S, s quin es. Lorenz Esterhaze. Uno de los hombres ms ricos del mundo. Escap de Hungra
durante la gestin sovitica cuando era un muchacho. Hizo una fortuna tan grande que nadie
puede contarla. En una ocasin gan mil millones de dlares en un da. El hombre puede hacer o
deshacer mercados enteros.
Allegra enarc las cejas. Yannis no saba quin era el pez gordo, o se lo habra dicho a Kowalski,
como una cortesa. Fuera cual fuera el asunto all abajo, iba a estar en los niveles ms altos de las
finanzas globales. La economa mundial podra ser arreglada o arruinada en el prximo par de das.
Kowalski no quera tener nada que ver con ello.
El mundo les haba tomado grandes bocados de l y Allegra, con dientes afilados. Eso era
precisamente por lo que l y Allegra estaban aqu, para evitar las presiones del mundo exterior.
Este iba a ser su tiempo de descanso, el mundo en espera. Durante los siguientes tres das de la
mini-cumbre iba a evitar el resort en la medida de lo posible. Tendran sus comidas, atendidos en su
inmensa terraza, con plantas exuberantes trepando por las paredes, que era como estar en un
jardn secreto con vistas al mar. Tal vez podra alquilar un barco y llevar a Allegra al mar, pasar el da
en el barco con un almuerzo tipo picnic, asegurndose de untar esa bella piel irlandesa plida con
un protector solar SPF un milln. Tal vez podran ir hasta ese pequeo y hermoso pueblo blanco en
la parte superior de la isla, con sus pequeos edificios cayendo por la ladera como granos de
azcar.
Lo ms lejos de aqu y de los hombres que iban a negociar la economa mundial.
Volvi el pensamiento a la belleza de los jardines, caminando por el arco cubierto de hiedra y
rosas, girando al final a lo largo de una pasarela empedrada hasta el prtico de su suite. Haba un
porche sostenido por columnas dricas, saba que era drico slo porque Yannis se lo haba dicho,
qu coo sabia l?, grandes macizos de buganvillas de color prpura profundo y rojo enmarcaban
la puerta.
Cuando la puerta de su lujosa suite se cerr detrs de ellos, tanto l como Allegra dieron un
suspiro de alivio. Dentro era un oasis de belleza y comodidad. La pared trasera entera daba a una
enorme terraza de baldosas con vistas al Mediterrneo. El sonido de la puerta al cerrarse a sus
espaldas los dej arropados en su propio espacio, sobre el mar, seguros y juntos.
Allegra sonri y seal la mesa de caf hecha de madera de olivo.
Mira cario, Yannis fue fiel a su palabra.
Yannis siempre era fiel a su palabra. Era un exSEAL, despus de todo. Efectivamente, un
enfriador de vino con una botella de Retsinaros descansaba junto a dos copas de cristal y
pequeos cuencos de terracota con aceitunas negras y verdes.
Allegra bes sus bceps y se alej.
Yo voy a la ducha. Tomaremos nuestro vino en la terraza.
Kowalski se congel, pero ella no se dio cuenta. La puerta del bao se cerr tras ella y unos
pocos segundos despus oy el sonido de la ducha de lujo con mltiples cabezales en marcha.
Allegra siempre estaba hacindole eso. Dando muestras de gran afecto, y eso todava le volaba
la mente. Era totalmente inconsciente de ello, era una mujer que haba crecido evidentemente muy
querida, sin problemas para expresar lo que senta.
Era una patada en la cabeza cuando salan. Todo el mundo supona que era su guardaespaldas,
para mantener segura a la hermosa y famosa msico. Quedaban boquiabiertos cuando Allegra
dejaba claro desde el principio que eran una pareja.
Cuando estaba ciega, se haba considerado a s misma una carga para l. Jess. Una carga. No
haba logrado que ella entendiera que la amaba, que cuidar de ella era un privilegio. Si no hubiera
visto lo mucho que odiaba ella su ceguera, habra luchado con uas y dientes contra la
ciruga. Haba sido arriesgada, experimental. Los mdicos lo haban dejado claro. Al explicar las
posibles consecuencias incluyendo la muerte, todos los cabellos de su cabeza se haban levantado,
y l no era un hombre fcil de asustar.
Era masilla en sus manos, pero haba puesto los pies en el suelo y dijo que no, de ninguna
manera a la ciruga excepto por el anhelo en su voz, en su cara, cuando hablaba de recuperar la
vista y l no lo dudo.
As que la haban operado, y haba ido relativamente bien. Le estaba tomando ms tiempo
recuperarse de lo que haba esperado y todava tena problemas de visin, aunque ella trataba de
ocultarlo.
La ciruga le haba quitado cerca de 20 aos de vida, pero qu demonios.
Allegra era feliz, as que vali la pena.
Mir su reloj y sonri. Allegra probablemente tena para otra media hora en la ducha. No tena ni
idea de lo que haca en la ducha, slo saba que estaba mucho tiempo.
Tendra tiempo para tomar su propia ducha en el cuarto de bao ms pequeo y tiempo para
preparar la terraza para ver el atardecer.














4.
Douglas estaba fuera en su espectacular terraza, apoyado en la barandilla, dos copas de la
deliciosa Restsina Rose local en la mesa de hierro forjado tras l. Allegra tom un segundo para
mirarlo, su estructura muscular esbozada por el enorme sol rojo ponindose en el horizonte.
Realmente podra ser Neptuno, pens. Pareca que poda dominar los mares y todos los
elementos. Se vea poderoso e invencible e indestructible y sin embargo no lo era. Lo haba visto
envejecer desde su operacin. Lo haba visto cansado y preocupado. Sin embargo, nunca se quej,
ni una sola vez.
Camin en silencio hacia adelante con las zapatillas turcas de seda que haba comprado en la
ciudad de Agios Nikolaus pero nunca podra conseguir sorprender a su marido. l pareca estar al
tanto de todo siempre, 360, las veinticuatro horas. Se enderez, se volvi y le sonri tendindole
un brazo.
Ella encajaba perfectamente. Douglas se inclin y la oli, como un perro.
Hueles muy bien.
Gracias ella lo oli. T tambin.
l solt esa sorprendida risa suya. Se volvieron y miraron hacia la baha juntos.
Es tan increblemente hermoso suspir.
Y as era. El sol estaba flotando justo en la superficie del mar, luego se sumergi lentamente por
debajo de ella, mientras miraban. Los brazos de la baha se estiraban, verdes y acogedores. Detrs
de ellos la hermosa ciudad blanca sobre la parte superior de la colina, lo que haba sido el pico del
volcn.
Ella inspir, cuando quedo ciega, su sentido del olfato haba florecido. Poda oler el olor dbil de
las buganvillas y el olor fuerte del jazmn a lo largo de los lados del edificio. Yannis haba plantado
clematis y glicina enrejados juntos que flanqueaban los senderos y enormes camas de rosas. Pero
por encima de las rosas estaban los olores del campo.
Ella y Douglas haban dado largas caminatas en el campo de la isla. El camino que va desde el
resort hasta el pueblo lo haban cortado a travs de la vegetacin mediterrnea y los olores casi la
haban mareado organo, tomillo, menta, romero, salvia
Todos esos olores flotaban en el aire, sobre las notas profundas de la salmuera del mar. Nunca
haba olido ningn lugar como este antes.
He decidido que Kratior es definitivamente la Atlntida. He estado leyendo y este lugar se ve
tan plausible como cualquier otro. Dicen que tenan un montn de alta tecnologa que se perdi
durante casi diez mil aos.
Le dio un codazo a su marido.
Eres es un buzo de la Marina. Por qu no vas a bucear y a ver si encuentras algunos aparatos
de alta tecnologa?
Est bien Su profunda voz retumb. Bucear hasta unos treinta metros y encontrar un
iPhone oxidado. Eso lograr que todos se sienten y tomen nota.
Pero ms que la alta tecnologa, parece que eran ms civilizados que nosotros. Atlantis fue una
verdadera democracia y todos vivan en paz y armona.
Douglas solt un bufido.
Eran humanos?
Allegra se sorprendi.
Bueno s. No eran extraterrestres, de todas formas. No que yo sepa.
Entonces all no haba paz ni armona. Simplemente una buena polica. Nosotros como especie
no hacemos la paz y la armona. No est en nuestro ADN.
Hablaba como un verdadero guerrero. l lanz una mirada y ella vio que estaba a punto de
disculparse por su brusquedad. Antes de que pudiera hacerlo, ella sonri y dijo:
Tienes razn. Pero es una gran leyenda.
Haba una especie de fiesta de celebracin del da del pueblo encima de ellos. La risa y la msica
flotaban hacia abajo, como desde el cielo. Puede que no fuera la Atlntida, pero era
verdaderamente un lugar mgico.
Douglas gir hacia un lado por las copas, ella vio sombras. Movindose.
No. No. No.
No iba a permitir que esto sucediera. No haba sombras, ni ahora, ni nunca ms.
Por eso, cuando Douglas le entreg uno de los vasos, se lo bebi de inmediato. El vino baj como
una suave patada, con ese sabor resinoso que le gustaba y al que se haba acostumbrado.
No iba a haber ms sombras en su vida. Le dedic una sonrisa radiante y lo vio entrecerrar los
ojos.
Qu?
Nada, Douglas. Excepto que yo quiero darte tu regalo ahora.
El aspecto sospechoso se haba ido, ahora era todo inters.
Est bien. As que vas primero?
Ella hizo un gesto afirmativo.
Sip. Pero primero tienes que sentarte.
Tengo que sentarme para obtener un regalo? Eso suena interesante.
Volvieron a la lujosa habitacin y se sent donde ella sealaba, en uno de los sofs verdes de
terciopelo de seda brocado.
Ahora cierra los ojos.
Los cerr, sonriendo.
Esto se pone cada vez mejor. Me das de beber?
Le sirvi otra copa y se la puso en la mano.
Aqu tienes, pero hagas lo que hagas, no abras los ojos. Y no derrames la bebida.
Cario, pas la semana del infierno. Creo que puedo beber con los ojos cerrados y sin hacer el
ridculo. Para demostrar sus palabras, sorbi con delicadeza el vino rosado, suspir con placer, y
se sent de nuevo.
Allegra se dirigi al enorme armario del dormitorio y sac el Kanun, un instrumento de cuerda
trapezoidal griego que haba encontrado en una de las paredes del hotel. Yannis haba tenido la
delicadeza de dejarla practicar con l. Incluso le haba dado dos pas de filigrana de plata que
parecan uas exticas.
Ajust el Kanun en su regazo, a diferencia de Dagda. Bendita ella, Dagda era pesada y
engorrosa. El Kanun era ideal para practicar en vacaciones.
Tena dos modos, diatnica y un modo que eran todas las escalas menores, muy de Oriente
Medio. Ni intento probar esa. Haba practicado lo mnimo para conocer las cuerdas lo suficiente
como para tocar una cancin que haba compuesto la primera vez que haba conocido a Douglas,
Nuevo amor. La cancin significaba mucho para ella y esperaba que ese plus emocional le ayudara
con el Kanun. Haba practicado y practicado, no siempre con buenos resultados.
Bueno, ahora era el momento.
Se sent frente a Douglas que estaba esperando pacientemente, con los ojos cerrados, de vez en
cuando tomaba un sorbo de su retsina. Era una de las muchas cosas que amaba de l. Su
paciencia. Habra agotado la paciencia de cualquiera en ltimos cuatro meses, cuando incluso
caminar al principio estaba ms all de ella. Haba estado a su lado durante la mayor parte,
completamente paciente, como si no tuviera nada mejor que hacer, adems de ayudarle a volver a
aprender cosas que un nio de cuatro aos podra dominar.
Allegra se instal con las piernas cruzadas, el Kanun en el regazo. Era mucho ms ntimo que el
arpa. Se senta como tocar algo que era una parte de ella.
Por favor, Dios, no dejes que arruine esto. Envi la oracin silenciosa hasta el dios de los arpistas
exciegos. No tena ni idea de por qu esto era tan importante para ella, pero lo era. Tena que hacer
esto, simplemente tena que hacerlo. Tena que hacerlo bien y tena que hacerlo por Douglas. Para
darle las gracias por todo lo que haba hecho por ella.
El instrumento estaba afinado. Se puso las pas, pulsando al momento.
Douglas no esperaba eso. Se enderez al or sonar las notas.
Est bien. Nunca iba a ser ms fcil. Ahora.
Allegra cerr los ojos y comenz a tocar. Toc toda la cancin instrumentalmente primero. La
haba escrito como una balada, simple pero con un contrapunto complejo. El Kanun se ajustaba
tanto a las notas ms altas de la meloda como a la msica de contrapunto subyacente ms
profunda.
Recordaba cada momento que le llev a componerla. Acababa de conocer a Douglas en una
presentacin de joyas antiguas. Su amiga Suzanne Huntington, la mujer del socio de Douglas, un
hombre al que sus amigos llamaban misteriosamente Midnight, haba diseado las vitrinas. Ella
haba rogado a Allegra que tocara en la apertura. Allegra no haba tocado desde la noche en que su
padre haba sido asesinado y ella haba sido tan golpeada que haba perdido la vista.
Se haba sentido fuera de lugar, triste y prdida, cuando haba conocido a Douglas. Fue su voz
deliciosa, baja y profunda lo que la haba atrado al principio. Luego en la presentacin, la
exposicin de joyas haba sido atracada por ladrones armados, Douglas, su amigo Midnight y otro
amigo, un teniente de homicidios llamado Bud Morrison, ahora casado con su amiga Claire, haban
salvado el da.
Douglas haba sido muy valiente y entonces haba insistido en llevarla a su casa. Haban hecho el
amor toda la noche y aquella haba sido la primera vez que se sinti feliz desde que perdi la vista.
No haba sido capaz de componer msica desde la paliza. Pero despus de esa noche mgica, la
mejor noche de su vida, mientras Douglas haba ido a correr en la nieve, haba empezado a
componer Nuevo Amor. Porque algo tan especial como la noche que haba pasado en sus brazos
era necesario celebrarlo.
La msica haba, literalmente, brotado desde el alma, la felicidad escrita en las notas.
Mientras tocaba lo recordaba todo, la alegra increble que haba sentido con l, la sorpresa de
que tanta alegra pudiera existir en su mundo de ciegos. El milagro era que esa felicidad original
haba sido real, y que haba crecido cada da que pasaba con Douglas. Deba haberlo intuido desde
el principio porque Nuevo Amor era as. Luminosa al principio, profunda en la parte final.
Se perdi, las manos ahora se movan con voluntad propia sobre las cuerdas. Las cuerdas ya no
eran cosas individuales, sino parte de un todo, como un tapiz. Se tambale un poco mientras
tocaba y cuando la primera versin instrumental de la cancin termin, sin pensar en ello, sin haber
ensayado, cant.
De los cientos y cientos de canciones que haba cantado en salas de conciertos y estudios de
grabacin, muchas de su propia composicin, esta era la cancin ms cercana a su corazn. Era
apenas consciente de las palabras. Como la msica, se convirti en un todo con ella, sin fin y
completa. Apenas era consciente de s misma, vindose slo como un conducto para la
msica, flua a travs de ella, por ella, verdadera y cristalina.
Cuando todo termin, cuando la ltima nota que brillaba en el aire y se disip, apoy las manos
en los bordes del Kanun y sabore el momento, ya que este era el momento en que su vida se
completaba de nuevo.
Haba vuelto.
La msica estaba de vuelta.
Y con ella, su alma. Desde ese momento saba que lo lograra, que la ciruga haba hecho su
trabajo, que estaba completa de nuevo. Dbil, pero completa.
Sonri y abri los ojos. Douglas estaba sentado frente a ella, en silencio e inmvil. Con los ojos
vidriosos.
Estuve tan mal? pregunt ella, con voz temblorosa.
l neg con la cabeza. Sin palabras porque estaba conmovido. Ella tambin estaba conmovida,
porque nunca habra llegado a este punto sin Douglas. An estara sumida en la debilidad y la
desesperacin. Haban llegado hasta aqu juntos.
Douglas susurr y le tendi la mano.
Ni una sola vez, desde que lo conoca, ella le haba tendido la mano y l no se la haba tomado.
Esta vez, tampoco. Se puso de pie, apartando el Kanun con una mano y la levant del sof con la
otra.
Mir a su increble marido, agradecida por todo. Por la msica que haba vuelto a su vida y por
su marido que nunca la dejara, mientras estuviera vivo.
mame, Douglas. Al igual que la msica, las palabras brotaron de ella, irresistibles.
l no se resisti. La levant en sus brazos y la llev al dormitorio.






























5.
Kowalski alz a su esposa porque era la forma ms rpida de llegar a la habitacin. Despus de
cuatro meses de abstinencia, no quera esperar un segundo ms.
No era que fuera un santo. Por supuesto que no. Haba sido un soldado toda su vida y haba
hecho cosas que nunca podra decirle a Allegra. Y no era que no deseara a su esposa. Cada noche se
haba ido a la cama con una ereccin. Y ella lo haba animado con la suficiente frecuencia.
Pero Dios. Se haba pasado los das desde la ciruga recuperndose de nuevo. Cmo podra
olvidar la primera vez que trat de ponerse de pie y se le doblaron las rodillas? Menos mal que
haba estado all para atraparla.
Sus ojos estaban magullados por el cansancio de la noche. Cada da para ella haba sido como
escalar una montaa. Se haba visto tan frgil, como si se fuera a romper si la tocaba.
La haba deseado, pero no haba tenido el corazn para hacerle el amor. Y por mucho que, saba
que a ella le dola, cuando noche tras noche simplemente la sostena en sus brazos, tambin saba
que era lo correcto. Durante mucho tiempo, Allegra haba estado colgando de un hilo.
Pero no ahora. Dios, no ahora. Estos das en Kratior haban puesto el color de la salud en su
piel. Haba ganado unos cuantos kilos, kilos que tambin necesitaba. Pero por encima de todo,
haba ganado en confianza en s misma. Se mova bien y con facilidad.
Y justo ahora Dios!, pensaba que su corazn iba a estallar cuando toc tan mgicamente como
haca antes de la ciruga. La msica le haba sido cruelmente arrebatada estos ltimos cuatro
meses, pero ahora estaba de vuelta, y ahora tena a su Allegra de vuelta, completa.
Y tan hermosa que pens que su corazn dejara de latir cada vez que miraba hacia ella en sus
brazos.
La habitacin era perfecta para que empezaran a tener relaciones de nuevo. l no era
susceptible a la atmsfera, siempre y cuando estuvieran desnudos, juntos y solos, podran estar en
cualquier lugar. Pero Allegra era una mujer y a las mujeres les gustan este tipo de cosas. Cojines de
seda y jarrones de plata con ptalos secos en ellos, espejos con marcos de plata y cortinas tan
livianas que flotaban cada vez que soplaba una brisa.
Ah, s. Allegra ech un vistazo alrededor de la habitacin con los ojos medio cerrados y pudo ver
que le gustaba. Y entonces lo mir y vio que, contra todas las probabilidades, que l la complaca.
Todava lo desconcertaba, pero no la cuestionara. Haba nacido grande y feo y al crecer no haba
cambiado nada, salvo que consigui ser ms feo con cada ao que pasaba. La gran cicatriz de
cuchillo a lo largo de su mandbula izquierda slo era la guinda del pastel, por as decirlo.
Las mujeres con las que se haba ido a la cama lo miraban del cuello hacia abajo y lo haba
aceptado simplemente como parte de su vida. No haba sabido lo que era ser visto, en la forma que
Allegra lo vea. Y amado, del modo que Allegra lo amaba.
Ella le sonri como si fuera George Clooney y Brad Pitt juntos, y extendi la mano para ahuecar
su cara. Justo sobre la cicatriz, maldita sea, como si no estuviera all. Resopl, comenz a agacharse,
pero lo detuvo su mano en el pecho.
No haba forma de que la mano de Allegra pudiera detenerlo. l le llevaba 60 kg. Haba pasado
toda su vida entrenndose para el combate. Tal vez si ella le disparara, poda detenerlo, pero desde
luego no con un toque.
Pero lo hizo. Ella quera que se detuviera por lo que lo hizo sin dudar.
No tan rpido, marinerocon su rostro sonriente. Te he dado tu regalo. Entonces, dnde
est el mo?
Oh Dios! Se haba olvidado completamente, estaba en el bolsillo del pantaln, pero no haba
manera en que pudiera drselo despus de su regalo. Ella le haba dado lo ms precioso que
tena. l saba que haba pasado los ltimos tres das practicando para tocar la cosa rara esa como
una ctara Practicando hora tras hora porque quera darle su msica. Probablemente asustada
cada segundo porque no haba garantas que pudiera lograrlo. Pero era algo que quera hacer por l
y lo haba hecho.
Haba sido un magnfico regalo.
Lo que tena en comparacin no era nada.
Ah las palabras no venan a su cabeza. Probablemente porque la mayora de la sangre
estaba agrupada entre las piernas.
Allegra se apart por completo, sentndose, indignada.
Douglas Kowalski. Saba que estaba en problemas cuando utilizaba su nombre completo.
Un trato es un trato. Tienes tu regalo y ahora quiero el mo.
Mierda. Allegra era como un perro con un hueso cuando se pona as. Nada de sexo a menos que
le diera su regalo. Y a pesar de que haba mostrado un increble dominio de s mismo estos ltimos
cuatro meses, en estos momentos quera hacer el amor con su esposa ms que nada en el
mundo. Apenas poda controlarse.
Douglas los hermosos ojos verdes de Allegra se estrecharon.
No haba forma de evitar esto. Se puso de pie con un suspiro y rebusc en el bolsillo de los
pantalones la caja. Se lo ofreci.
No es nada como el regalo que me diste, advirti.
Pero Allegra no estaba escuchando. Estaba desatando la cinta de seda con cuidado, ponindola a
un lado, luego quitando la cinta adhesiva que sostena junto el papel de regalo. Eso fue
cuidadosamente apartado tambin. Entonces estaba la caja. La sostuvo en su mano durante un
momento, estudindola. La tienda lo haba hecho bien. La caja era de cuero labrado con una hebilla
de latn. Desabroch el broche, levant la tapa y se qued sin aliento.
Douglas! Sus ojos brillaban. Levant el collar con una mano y acun el colgante con la
otra. Era bonito. Haba llamado su atencin en la joyera del hotel a su llegada y lo haba comprado
en el ltimo minuto. Le record a Allegra. Una esmeralda con corte diamante ligeramente ms
oscura que el color de sus ojos, con broches de oro en una intrincada cadena de oro. Es
hermoso!
No era tan hermoso como ella, pero eso era demasiado cursi para decirlo. Y no era nada
parecido a lo que ella le haba dado, pero ella no iba a aceptar eso.
Sin embargo, su entusiasmo era genuino y l estaba feliz de que fuera feliz.
Oh, hombre! Allegra se lo puso alrededor de su cuello y se acerc a uno de los espejos con
marco de plata para admirarse a s misma. Gir a la izquierda y la derecha para ver el collar desde
todos los ngulos y suspir con placer. Se volvi hacia l, su bata revoloteando un poco alrededor
de sus bonitos pies. Cmo se ve?
De repente, Kowalski fue capturado por un deseo tan feroz que casi lo ahoga. Estaba tan
escandalosamente deseable, su piel plida ahora rosada por el placer y el sol, los ojos verdes
brillantes. La bata se haba abierto al girar hacia l, poda ver su plido pecho y un toque de pezn
rosado.
Se ve hermoso en ti dijo, su voz baja y ronca. Era un milagro que pudiera decir algo. Sus ojos
se agrandaron al or el sonido de su voz. Conoca ese tono. Pero se vera an mejor si estuvieras
desnuda.
Haban hecho el amor infinidad de veces pero an podra hacerla sonrojar. De color rosa plido
paso a un color rojo brillante, hasta sus pechos. Su significado era muy claro.
As que esas tenemos eh, Kowalski?, murmur con el acento irlands de su juventud.
l asinti con la cabeza. Su garganta estaba demasiado apretada para hablar.
Se acerc a l, con un dedo largo y fino recorri el centro de su pecho.
En ese caso querido, tal vez deberas ayudarme.
Ah, s. No poda hablar, tal vez, pero sin duda se poda mover. Extendi la mano, desabroch el
cinturn de su bata de seda, dejando que el cinturn cayera al suelo. Oh hombre. La bata se abri,
cubriendo sus lados, pero mostrando una franja de plida carne, flanqueada por los laterales de
color turquesa de la bata. El collar de oro ubicado entre sus pechos. Haba una nube de color rojo
oscuro entre sus muslos.
Era un espectculo glorioso y el miraba, paralizado.
Allegra gir los ojos.
Douglasmurmur.
Habra ms, iba a haber ms que esto, y esto ya era una gran cosa. Kowalski tarare un poco en
su garganta cuando se acerc a deslizar la bata de sus hombros. La pesada seda cay a sus pies,
pareca una de esas pinturas renacentistas de Venus sobre el mar.
La visin era suficiente para elevar a un hombre de entre los muertos, y l no estaba muerto.
Todos los pensamientos de pobre Allegra, de una Allegra frgil, huyeron de su cabeza. Esta no
era una mujer frgil, esta era su mujer. Fuerte, no dbil. Haba pasado por mucho, es cierto, pero
ah estaba y no se rompera.
Le cost mucho esfuerzo, no tirar a su mujer en la cama y luego saltar sobre ella como un loco
animal en celo. No, no, no. La coloc all, suavemente, aunque le temblaban las manos. Estaba
junto a la cama, mirndola, desnuda sobre la colcha verde esmeralda, los colores tan vivos, su piel
enrojecida, el pelo rojo oscuro, el colgante de esmeralda, los labios rojos y los ojos verdes.
Cerr los ojos durante un segundo, slo un segundo, tratando de reprimir el deseo ahora feroz
que senta. En un momento sus ropas se haban ido. Afortunadamente la mayora de las veces
estaba en modo comando y se movi sobre ella, sintiendo por primera vez en cuatro meses el
hermoso cuerpo de su esposa debajo de l.
Emiti un gruido de satisfaccin. S, este era el lugar donde deba estar.
Apoyndose en sus antebrazos, le sonri.
Esto ya es genial y an no hemos comenzado.
Ella levant sus caderas contra l y sonri cuando sinti su respuesta. No haba pensado que
pudiera ponerse ms duro, pero sip. Poda.
Va a sentirse an mejor una vez que hayamos comenzado seal ella.
Kowalski baj la cabeza y la bes en un lado del cuello, justo donde saba que le gustaba. Ella
Suspir, inclinando la cabeza para darle mejor acceso.
No necesito un montn de juegos previos, Douglas susurr, con su aliento caliente contra su
oreja. Se le puso la piel de gallina. En lugar de contestar, le pas la mano hacia abajo por los
laterales, rozando con el pulgar sus pezones. Se endurecieron al instante. Bajando sobre su
diminuta cintura, a travs de su vientre plano, abrindola ligeramente para poder tocarla all, entre
sus muslos.
Estaba lista, sus tejidos hmedos e hinchados, como si ellos ya hubieran hecho el amor una
vez. La toc cuidadosamente, con sus callosas manos, pasando un dedo alrededor de su apertura,
sintindola suave y resbaladiza. La penetr y Allegra se apret alrededor de su dedo, suspirndole
al odo, apretando de nuevo, los msculos de su estmago se apretaban cada vez que su vagina se
contraa
Ahora, Douglas, susurr.
S, ahora. No poda esperar ni un segundo ms. Se coloc en su entrada y presion lentamente.
Su control desfalleca con cada segundo que pasaba. Pronto no sera capaz de controlar sus
movimientos. Al menos poda intentar ir lento al principio.
Ahhh era como entrar en seda hmeda. Sus tejidos se cerraron con fuerza a su alrededor,
como lo hicieron sus brazos y piernas. Estaba rodeado de mujer clida y suave. Su mujer. Se desliz
en ella tanto como pudo y estaba a punto de salirse para entrar de nuevo cuando se apret
alrededor de l con fuerza. Alrededor de su polla, los brazos alrededor de su pecho, las piernas
levantadas, los tobillos cruzados sobre la parte baja de la espalda, se abraz a l con tanta fuerza
que era como si todo su cuerpo estuviera diciendo para.
Se detuvo.
La bes en la mejilla, la bes en la oreja. La sinti temblar, dentro y fuera. Se movi slo un poco
ms profundo y zas! Ella empez a correrse. Movindose en su contra, empalndose a s misma en
l, movindose como si estuvieran en una tormenta y fuera su nica ancla. Estaba jadeando,
retorcindose y gimiendo. Brazos y piernas a su alrededor, apretando a su alrededor una y otra vez.
Era absolutamente imposible de resistir. Un relmpago rojo baj por su espalda y estall en su
interior justo cuando el orgasmo de ella se acercaba a su fin. Gimi sobresaltada y se corri otra vez
sintiendo como si la parte superior de su cabeza se desprendiera. Sus fluidos combinados hicieron
fcil moverse dentro de ella y comenz a empujar fuerte, la gran cama adornada de hierro forjado,
dejaba un tatuaje contra la pared de estuco.
Oh hombre, oh hombre! esto era tan intenso que no poda durar y no lo hizo. Justo cuando
empez a ver estrellas detrs de sus ojos, se corri otra vez. Esta vez no fue como una explosin,
pero todava era intenso, un placer tan agudo que era casi doloroso.
Al final simplemente se derrumb sobre Allegra, pegndola a l con su sudor, a ella nunca le
molestaba, pero a l s. Por lo general en este momento se impulsaba a s mismo fuera de ella, se
giraba con ella en sus brazos y la colocaba a su lado, mientras se secaba con una sbana.
E iba a hacer precisamente eso, tan pronto como un poco de sangre llegara de nuevo a la cabeza
y recuperara el uso de sus miembros.
En este momento, todo lo que poda hacer era estar despatarrado sobre Allegra, plantando su
cara en la almohada junto a su cabeza, luchando por respirar. Le llev un largo tiempo volver en
s. Partes de l se sentan entumecidas. Movi los dedos de manos y pies, as que el sistema
nervioso estaba bien. Unas cuantas respiraciones ms y sera capaz de levantarse.
Si sus brazos pudieran sostenerlo, se levantara, dejndola respirar. Saldra de ella, aun cuando
eso fuera un pensamiento doloroso. Pero a medida que plantaba sus manos en la cama, oy algo
gracioso. Un tipo raro de ruido.
Volvi la cabeza para mirar a su bella esposa, y sonri. Su cabeza girada, de perfil. Con los ojos
cerrados, las gruesas pestaas en sus mejillas, su hermosa boca de color de rosa abierta. Y saliendo
de esa hermosa boca ronquidos. Ronquidos de chica era cierto, pero definitivamente estaba
roncando.
Bueno, eso haba sido todo. l habra seguido toda la noche, pero ella no pudo. A quin diablos
le importaba? Habra otras veces. El resto de sus vidas, de hecho.
Sali de ella con cuidado. Su polla se quej porque dentro de Allegra estaba caliente, suave y a
su polla no le gustaba estar afuera en el fro.
Su pene poda irse de paseo.
Se dio la vuelta a su lado, con un brazo bajo Allegra, el otro detrs de la cabeza. La habitacin era
hermosa en las sombras. Se senta lleno de energa, como si alguien le hubiera puesto un cohete en
el culo. Allegra estaba de vuelta. El futuro se vea muy brillante. Iba a permanecer despierto un rato
y reflexionar sobre su buena fortuna.
En cinco minutos se sumergi en un sueo tan profundo que podra haber sido un estado de
coma.
Seis horas ms tarde se despert con algo que pensaba que haba dejado en su pasado.
Disparos.











6.
Sonaba como si rasgaran seda, slo que ms alto. Allegra arrug los ojos, un poco molesta
porque alguien la despertara. Haba estado soando con ella y Douglas en una isla tropical
Se levant de la cama, con el corazn palpitante. Eso no era rasgadura de seda. Eso eran
disparos? Alguien estaba disparando armas de fuego? Aqu en Kratior?
Douglas susurr.
Haba suficiente luz de luna para ver la sombra de Douglas en movimiento. Se estaba vistiendo
rpido, movindose a la cabecera de la cama. La tom de la mano.
Cario dijo, algo pasa abajo. Tengo que ir a ver si Yannis est bien. Quiero que te quedes
aqu. No dejes la habitacin y no abras la puerta a nadie ms que a m o a Yannis. Queda claro?
Allegra abri la boca para decirle a Douglas que no fuera, que permaneciera aqu, con ella. Si se
encerraban dentro estaran a salvo. Pero no lo hizo. Douglas no era capaz de esconderse y
acobardarse. Si su amigo lo necesitaba, tena que ir.
As que se limit a asentir con la cabeza.
Ten cuidado fue todo lo que dijo a travs de un nudo en la garganta.
Pero se haba ido, deslizndose por la puerta tan silenciosamente que no lo oy.
Ms disparos, disparos separados esta vez.
Se sent en la cabecera, en la oscuridad, abrazndose las rodillas. Al darse cuenta de cun
afortunada haba sido de conocer a Douglas despus de que se hubiera retirado del servicio activo
como un SEAL. Verlo ir de misin en misin le habra roto el corazn. Literalmente. Poda sentir su
corazn latiendo fuertemente en su pecho, como si quisiera romperse.
Despus de un cuarto de hora, la tensin era tan grande que no poda quedarse quieta. Apart
las mantas y sali a la terraza. Nada estaba sucediendo en el mar. No haba luces, ni barcos. Se
mantuvo en las sombras mientras se arrastraba a los bordes de la terraza, tratando de ver lo que
estaba sucediendo alrededor. La terraza haba sido diseada para la privacidad, enrejados de
buganvillas en los laterales. Pero podra mover con cuidado las espinosas ramas a un lado para
tratar de ver lo que estaba sucediendo en el terreno.
Nada. Nada estaba sucediendo en el terreno. La oscuridad y el silencio.
Excepto una sombra! Movindose en silencio de detrs de un pino a detrs de una adelfa.
Y Allegra se dio cuenta de que todas esas sombras que haba estado viendo no eran ficticias. No
eran seales del regreso de su ceguera. Haban sido reales.
Vio la sombra en cuclillas, a continuacin, sigui su camino.
La sombra empez a correr
Douglas y Yannis no sabran nada acerca de esa sombra. De alguna manera tena que avisarles.
Y luego una gran explosin rompi el silencio y una luz tan brillante como el sol ilumin la noche.


Mierda!, Mierda!, Mierda!
l estaba jodidamente desarmado!
Douglas sigui el sonido de los disparos. Lo haba hecho un milln de veces antes, pero nunca sin
armas. No, cuando iba a la batalla, estaba listo para el combate. Armado hasta los dientes, con
chaleco y visin nocturna. Ahora estaba ciego e indefenso.
El ruido haba venido de la direccin del restaurante. Se haba escondido como pudo pero ah
haba grandes extensiones de hierba y arbustos bajos. Se agach junto a un enrejado y sac su
mvil.
Dnde ests? Envi un mensaje a Yannis. No tena sentido preguntar qu estaba
pasando. Alguien estaba disparando, eso era todo lo que tena que saber. Las nicas preguntas
ahora eran dnde? y cuntos tipos malos?
Detrs de la cisterna de agua respondi Yannis y Douglas ech a correr. Con cuidado, pero
prefiriendo la velocidad sobre el ocultamiento. Lleg a la cisterna de agua y se agach junto a
Yannis.
Reporte de situacin? Tangos?
1

Poda ver la ira en el rostro de Yannis por la dbil luz procedente del edificio.
No, creo que lo que tenemos aqu son unos secuestradores. Estn en el comedor. Tienen a
Esterhaze atado con cintas a una silla, cuatro hombres armados, ms un maldito que es el
negociador, derribaron a sus guardaespaldas.
Douglas record esos grandes hombres giles bajando los escalones del helicptero antes de
Esterhaze. Tres hombres, muertos por hacer su trabajo.
Levant sus ojos a Yannis y habl con una voz baja casi montona. Susurrando.
Cuntas cosas tienes aqu?
Sabes que eso es ilegal.
Al dejar el ejrcito, se supona que los agentes de las Fuerzas Especiales tenan que entregar
todo su material. Pocos lo hacan.
S realista resopl Kowalski. l mantena un arsenal, en un armario en casa.
Yannis dej escapar un suspiro.
Dos granadas aturdidoras, una Claymore, cuatro MP5s, 4 SigSauers y dos M870s.
El M870s no ayudar, esto es trabajo de cerca. Puedes conseguir las granadas aturdidoras, las
Sigs y el MP5s?
Yannis asinti, puso algo en la mano de Kowalski y se perdi en la noche.

1
Terroristas (Nota del Trad).
Kowalski se dirigi en silencio a una ventana del comedor, sac el visor serpiente retrctil y
encendi el monitor cambindolo a mate para que la luz no se reflejase. Poco a poco la serpiente
paso ms all del marco y estudi lo que el monitor le mostraba.
Al anciano le haban dado un culatazo. Un largo tajo en la cabeza goteaba sangre. Estaba atento,
fuerte, sus rasgos finos enojados y desafiantes. Era viejo, pero Kowalski saba que haba
protagonizado una audaz huida de Hungra por su cuenta a la edad de doce aos, que lleg sin
dinero y sin hogar al Oeste, y haba amasado una de las fortunas ms grandes del mundo. Eso no se
lograba siendo manso y humilde.
Era viejo, pero no frgil.
Justo frente a l, a sus pies, yacan los tres guardaespaldas, con un disparo en la cabeza.
Cuatro hombres armados de pie mirando hacia fuera rodeaban a Esterhaze. Un cuarto estaba
hablando con rabia con un telfono mvil. Hablaba en alemn. Kowalski entenda suficiente alemn
para saber que estaba negociando un rescate de cien millones de dlares.
Esterhaze tena cien millones de dlares, no haba duda. La pregunta era, una vez que el dinero
hubiera sido depositado en la cuenta del cabrn alemn, iban a matar a Esterhaze y escapar?
Por encima de su cadver, y desde luego sobre el cadver de Yannis.
Yannis lleg con una mochila negra y dos MP5s al hombro. Le entreg a Kowalski un chaleco de
combate y se puso otro. Se armaron sin ruido, en la oscuridad, algo que haban hecho miles de
veces antes. Cuando estuvieron listos, se comprobaron entre s y saltaron arriba y abajo para
asegurarse de que nada tintineara.
Okay. Listos para el rock and roll.
Haban hecho esto muchas veces antes, podan comunicarse con seales de mano. La granada
aturdidora, luego infiltrarse. Kowalski delante, Yannis atrs.
Vamos.
Se quedaron en lados opuestos de la puerta. Yannis lanz la granada aturdidora, destinada al
centro de la habitacin. Ambos se taparon los odos y abrieron la boca. De todos modos, haban
tenido una amplia formacin en recuperarse despus de una granada aturdidora.
Un milln de luces, 170 decibelios, garantizados para inducir ceguera temporal y sordera,
principalmente desorientacin y prdida de coordinacin.
Un segundo ms tarde estaban en la habitacin y con diez balas bien colocadas los cuatro se
encontraban abatidos, haban practicado esto interminablemente en tiroteos con municin
real. Ah, el doble toque. Funcionaba siempre.
El tipo que haba estado hablando en alemn en el restaurante estaba acostado boca arriba, con
una mirada de asombro en su rostro. El telfono estaba todava en su mano, gritando.
Kowalski se lo quit de las manos del secuestrador y se lo llev a la oreja. Alguien gritaba en
alemn.
Todo despejado dijo Kowalski y dej caer el telfono. Alguien ms podra realizar un
seguimiento de los nmeros y saber quin estaba en el otro lado de la lnea. Este extremo, con
Esterhaze, estaba asegurado.
Yannis estaba cortando la cinta que sujetaba al anciano en la silla. Esterhaze cay hacia delante y
Kowalski extendi la mano, dirigindolo suavemente hacia atrs. Todava estaba sorprendido por la
granada aturdidora, con zumbido en sus odos. Probablemente no estaba entendiendo mucho, pero
el lenguaje corporal era fuerte. Ellos dos le pusieron una mano sobre los hombros, comunicando sin
palabras que estaban cuidndolo.
Ahora est a salvo, Sr. Esterhaze dijo Yannis. Vamos a llamar a su gente, y velaremos por
usted hasta que lleguen. Est a salvo repiti.
No del todo dijo una voz femenina desde la puerta. Todava no.
Kowalski y Yannis se volvieron.
Kowalski enmudeci. La Seora Enjoyada. Slo que no usaba joyas en ese momento, no. Estaba
cubierta con un traje de vuelo Nomex negro, una capucha negra sobre su cabello oscuro. Pintura
nocturna sobre la cara, para que su piel plida no destacara en la oscuridad, sostena un AK-74 con
facilidad y clara familiaridad.
Ninguna Seora Enjoyada. Un agente.
Lancen sus MP5s y Sigs abajo, usando su mano izquierda. Tengo a Esterhaze en la mira. Podra
matarlo a esta distancia, aunque no supiera cmo utilizar esta arma. Pero confen en m cuando
digo que se cmo usarla frunci el ceo. Bajen las armas!
Esterhaze volva en s. Mir a los secuestradores muertos, a la Seora Enjoyada.
Se acab dijo.
Ella se ech a rer.
Oh, no, seor Esterhaze. Est lejos de haber terminado. El acuerdo original sigue en pie, cien
millones de dlares en la cuenta bancaria que le dieron. Slo se necesita una bala para
matarle. Usted es viejo pero rico. Todava tiene aos por delante, y que son cien millones de
dlares para usted? Mirando todava directamente a Esterhaze, el can de su arma seal hacia
donde ella estaba mirando. Y ustedes dos?, ni siquiera piensen en intentar algo. Tengo una
excelente visin perifrica y en esta distancia no puedo fallar. Puedo matarlos a los dos en medio
segundo. Ustedes pierden, yo gano.
No puede escapar dijo Yannis uniformemente.
Ella sonri. Era realmente una mujer excepcionalmente hermosa. Kowalski la odiaba.
S, s puedo, t no necesitas saber, no es la frase que los soldados utilizan? Necesitas
saber?, entonces ustedes no necesitan saber, pero tenemos planes en marcha. Golpe un
rectngulo grande, ms grande que un reloj, en su mueca. As que cuando el dinero haya sido
transferido, me ir. Sonri. Y ustedes dos tambin.
Kowalski la observ detenidamente. Estaba parada como un atleta, su postura amplia, las manos
firmes. Si era una agente, no iba a cansarse o aburrirse. Estaba a cinco metros de distancia,
demasiado lejos para correr a por ella. No les dejaba ninguna salida.
Alguien se acercaba, otro agente. El complejo estaba casi vaco, slo con el personal local. Nadie
que podra ayudarles.
Tal vez cuando se enterase que el dinero haba sido transferido, se emocionara y perdiera por un
instante la atencin de rayo lser que tena. Era una pequea posibilidad, pero era mejor que la
nada que tenan ahora.
Un golpeteo lleg desde el pasillo exterior, fuerte, irregular. La mujer cambi su atencin por un
microsegundo al pasillo detrs de ella y frunci el ceo.
Qu ests haciendo aqu? pregunt. Fuera!.
El golpeteo se hizo ms fuerte. Detrs de ella apareci una campesina griega, vestida de negro,
con un chal negro alrededor de su cabeza, gafas de sol redondas oscuras aunque el alba estaba
llegando. Estaba ciega, dando golpecitos con un bastn blanco por el pasillo.
Ti symvainei? La voz era gutural, Yannis le haba enseado algunas frases griegas y la
reconoci. Qu estaba pasando?
Fuera de aqu! gru la Seora Enjoyada, haciendo un gesto con la boca del can de su
arma.
La campesina inclin la cabeza, murmurando,
Sygn. Lo siento.
Kowalski la mir de cerca. Qu diablos?
La campesina de repente gir y golpe a la Seora Enjoyada en un lado de la cara con el bastn,
fuerte. Entonces le golpe en las manos, igual de fuerte. Despus le golpe el lado de la cabeza de
nuevo, hacindole sangrar.
La seora Enjoyada grit, pasndose las manos manchadas de sangre por la cara ensangrentada
y Kowalski y Yannis alcanzaron sus armas y dispararon. Dos balas impactaron en el hombro de la
Seora Bling, los dos optaron por mantenerla viva para obtener informacin de parte de quin
vena y quin haba organizado el secuestro porque tenan toda la intencin de hacer a esos tipos
arrepentirse y mucho por intentarlo.
La campesina se arranc el chal negro que cubra su cabeza revelando unos suaves rizos rojos
que enmarcaban una cara muy cabreada.
Grito y pate a la Seora Enjoyada en las costillas, con fuerza.
Y esto por comerte con los ojos a mi marido, perra!









Eplogo.
Kowalski encontr que una de las cosas ms difciles que haba hecho, en una vida llena de
cosas duras, era defenderse frente a la inmensa gratitud de un hombre muy viejo y muy rico.
La gente de Esterhaze lleg de Atenas en otro caro helicptero, una hora despus, llevndoselo
a una clnica privada. La Seora Enjoyada habl y las autoridades griegas, en colaboracin con
Interpol, atraparon a la banda alemana de secuestradores.
Eso estaba bien.
Lo que era difcil de tratar era la gratitud de Esterhaze. Para Yannis era fcil. La compaa de
Esterhaze, Inversiones Sun, el fondo de cobertura ms grande del mundo, se comprometi a
mantener todas las reuniones, conferencias, seminarios y talleres en Agios Nikolaus, hasta el final
de los tiempos. Yannis y sus primos estaban seguros para el resto de sus vidas.
Kowalski, tuvo que rechazar cinco ofertas de trabajo, cada oferta se incrementaba en 500 mil
dlares, lo que era una cantidad insana de dinero. Kowalski no estaba interesado.
Por ltimo, Esterhaze le ofreci a Douglas y a la compaa de Midnight, Seguridad Internacional
Alpha, contratar la seguridad para Inversiones Sun, hasta que el sol se apagara. Eso estaba mejor y
dej a Midnight muy contento porque iba a hacerlos ricos a todos.
A Kowalski le importaba una mierda. Ya era rico.
Tena a Allegra.


Fin