You are on page 1of 349

/- 0641

MINISTERIO DE DESARROLLO ECONMICO


ARTESANAS DE COLOMBIA S.A.
UNIDAD DE DISEO
Artesanfas de Colombia
c.. d. D"""'",bri6D CENDA!
CUADERNO DE DISEO II-PRODUCCIN-
EN MOMPOX, BOLlVAR ySANTAF DE BOGOT
. ; ' /
FERNAN ARIAS URIBE
ASESOR
COOPERACION DE LA CORPORACIN PARA LAS MICROEMPRESAS y
SENA
i ) ( g I
bln ees-.ukl~
.rt~l~ <kI colombia..
SENA
71\\
Santaf deBogot, Marzo 31del 2.000
Corporarl6n para
el Desarrollo de
las Microemprcsas
MINISTERIO DE DESARROLLO ECONMICO
ARTESANAS DE COLOMBIA S.A.
UNIDAD DE DISEO
CUADERNO DE DISEO n-PRODUCCIN-
EN MOMPOX, BOLlVAR ySANTAF DE BOGOT
Cecilia Duque Duque
('n=rcnte General
Ernesto Orlando !lenavides
Subgcrente Adrninistrali,,'o yFinanciero
Luis J airo Carrillo Reina
Subgerente de Desarrollo
Lyda del Cannen Daz Lpez
Dirc'Ctora Unidad de Discfto
Femn Arias Uribe
Asesor
COOPERACION DE LA CORPORACION PARA LAS MICRO EMPRESAS y
SENA
Santaf de Bogot, Marzo 31 del 2.000
CONTENIDO
INTRODUCCiN
ANTECEDENTES
1.1. PRODUCCIN EN MOMPOX, BOLIVAR
1.1.1. Sustentacin
1.1.2. I<'ichasTcnicas de Productos
1.2. REPRODUCCiN Y COPIA
1.2.1. Fichas deDibujo yPlanos Tcnicos
1.2.2. Esquema productivo
1.3. COMERCIALIZACIN
2.1. ASESORAS DE DISEO EN SANTAFE DE BOGOTA
2.1.1. Sustentacin
2.1.2. Fichas detaller
2.1.3. Fotos delostalleres y las muestras
3.1. EMPAQUE PROPUESTO PARA J OYAS
3.1.1. Sustentacin
3.2. PRODUCCIN
3.3. COMERCIALIZACiN
CONCLUSIONES
OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES
ANEXOS
Artesanras do Colombia
c....de Docum",toci60 CENDAl
CUADERNO DE DISEO II-PRODUCCIN-
EN MOMPOX, BOLIVAR y SANTAF DE BOGOT
INTRODUCCIN
El presente documento consigna la asesora en diseo de joyas desarrollada en
Mompox, Bolvar yen SantafdeBogotdurantelosmesesdeEnero, FebreroyMarzo
del ao 2.000 aartesanos individuales y agremiados, beneficiarios de los proyectos de
desarrollo socioeconmico, apoyados por Artesanias de Colombia S.A. con la
cooperacindel Senay LaCorporacinparalasMicroempresas.
Continuando laintervencinenMompox, queenJ ulio de 1.998tuvo como objetivo el
desarrollo de muestras comerciales planteadas a nivel de prototipo, se concretaron e
implementaron laproduccin y apropiacin delas piezas seleccionadas. Apoyados en
lacapacitaciny concentracindelostalleresenel trabajodelalminay lossistemas,
sehicieron dos talleres de 18das enMompox conjornadas diarias por lamaana con
ungrupo (J OASOM) y por latardeconotro (ADOM).
En SantafdeBogotserealizaronencuentroscon losjoyeros en aquienes seapoy y
aconsej sobre los conceptos y directrices para la innovacin y el mejoramiento de la
calidad de su produccin. Seadelantaron asesoras de baja intensidad horaria con el
grupo de joyeros pertenecientes al proyecto Microempresa y se atendieron a otros
artesanosindependientes.
Lametodologausada en estas asesoras parti delas condiciones que en cadacaso se
presentaban y el objetivo fue mejorar la calidad en todos los casos y procurar la
innovacin en el producto. En Mompox esto se pudo conseguir, pues la presencia y
direccin del asesor durante toda la ejecucin y el tiempo suficiente para sta, lo
garantizaron. En Bogot los resultados dependieron mas de cada artesano, pues el
asesor no tenia laoportunidad deseguir laejecucin y por lo tanto el resultado vara
segnel intersycompromisodecadauno.
Para laentregade las piezas realizadas en Mompox, se implement la produccin del
empaquede alpaca, acero y vidrio propuesto por el asesor en 1.999, los tamaos y la
cantidadseacondicionaronparastaproduccin.
ANTECEDENTES
En Mompox se tenia una previa experiencia que esta consignada en el documento
"J oyera en Plata en Mompox-Bolivar, Quibdo-Choc, Guapi-Cauca, Barbacoas-
Nario, Marmato-Caldas y Santaf de Bogot D.C. Regionales Occidente, Costa
Atlntica y Santaf deBogot D.C." de Noviembre 30de 1.998.
En EXPOARTESANIAS 98, las piezas se confrontaron con las expectativas de
consumo y estticas de un pblico diverso y en especial, se tuvo la oportunidad de
conocer las observaciones y opiniones de compradores internacionales. Con stas
apreciacionessetuvo confirmacin y certezaen los planteamientos, unavisin externa
y calificada. En este ao se plantearon aretes, anillos y prendedores que hicieran
conjunto, partiendo de la expresa demanda que stas particulares funciones tienen.
Cercaal 80%de las muestras realizadas en aquellaetapafueron seleccionadas por sus
condiciones de expresin, calidad, peso (costo) e innovacin para su reproduccin e
introduccinenel mercado.
La etapa de creacin de muestras se realiz en dos viajes de una semana cada uno y
faltabao noexistiaexperienciaenel trabajo conlminapor partedelos artesanos. En
el ao y medio comprendido entre sta y la presente intervencin, estos artesanos
tuvieron una aproximacin timida al trabajo con lmina, asimilando parcialmente los
conceptos y tcnicas planteados por el asesor. Sin embargo dadas las condiciones de
mayor disposicin al cambio, de relativa y ya previa experiencia en el manejo del
lenguajemixto de lminay filigrana; laasimilacin y actitud hacialos nuevos diseos
sehaadoptado conmas firmezay en lasegundaetapasepudo observar laevolucin y
apropiacindelosconceptosparalainnovacindel producto.
Con los artesanos atendidos en Santaf de Bogot se tenia previa infornlacin de
algunos de los artesanos pues el ao pasado algunos de ellos recibieron asesoras
puntualesenlaUnidady enEXPOARTESANIAS 99setuvo laoportunidad deconocer
yacercar aotrosdeellos. Adicionalmenteseatendieronartesanosjoyeros registrados en
el Proyecto Microempresa.
1.1. PRODUCCiN ENMOMPOX, BOLlVAR
1.1.1. Sustentacin
Vale la pena aclarar que el cambio se busca para que apoyados en una directriz, los
artesanos puedan evolucionar e innovar, conservando la vigencia de la identidad
regional que representa la filigrana para ellos, pues el trabajo exclusivamente con
"hilos", est condenado a desaparecer. Los cambios de gusto de los compradores y los
altos costos comparativos hacen que el alto contenido de trabajo de las piezas de
filigrana no sevalore y lamano de obra no seajustamente remunerada.
Se parti de los aretes, anillos y prendedores realizados en el 98, pero se ampliaron las
propuestas a pulseras y gargantillas tambin. Procurando enriquecer y completar la
oferta de esta produccin. Superada la prueba de mercado inicial se pudieron
complementar y adicionar piezas para integrar conjuntos (aderezos) coherentes.
La forma de trabajar continuo siendo la misma, pues los artesanos se encargaron de
reproducir las piezas por cada uno realizadas anteriormente y plantear las joyas
complementarias. En los casos de replanteamiento o abandono del prototipo, tambin
asumieron las soluciones, dando lugar a nuevas y mas interesantes propuestas. Esto es
especialmente notorio en las piezas de Roger Cabrales, Momposino que tuvo la
oportunidad de asistir a la primera fase en Quibd, Choco, pues all residia en el 98,
entonces trabajaba como empleado en una "prendera" y su compromiso de tiempo y
entrega a la asesora fue muy limitado. Obsrvese la evolucin que tuvo a partir de la
muestra en dicho informe consignada, y las propuestas aqui registradas.
Aunque en algunos casos las piezas ameritan su reproduccin en oro, pues las
posibilidades comerciales son amplias para los objetos de fuerte identidad, ej: La lnea
Rana y para el mercado europeo especialmente, el material utilizado fue plata ley 0.925,
material que amplia las posibilidades creativas por su moderado costo.
1.1.2. Fichas Tcnicas deProductos
; ' Ir ; J Ministerio de Desarrollo Econmico
I!!II!:! artesanas de colombia s,a.
FICHA DE PRODUCTO
Cnrla.MIRn~r4
~~wrrollo~
IonWi<:'QrmPfe""'l
SENA
71\\
PIEZAS: PRENDEDOR LNEA: PREC:;:OL.OMBINOS MOMPOS1NO_S ARTESANO.: LUIs MARTINEZ
NOMBRE: FRUlERO
LARoo: 36 MM.
OFlCIO: ,J OYERA ANCHO: 28 MM. ESPESOR: I MM.
DEPARTAMENTO: BOUVAR
TCNICA: ALIGRANA PESOIORI: 12.5 LOC~D~: MOMPS
RECURSOS NAruRALES: PLATA
MATERIA PRIMA: PLATALEY0.925 llpo DE PoBLACiN: URBANA
MERCADO OB.J ETlVO: NACIONAL. E INTERNACIONAL COSTO PRECIO
PRODUCCINIM ES: 30 UNIDADESPOR PERSONA UNITARIO: $37.500 UNITARIO:
p. MAYOR:$33.750 P. MAYOR:
OBSERVACIONES: LA FICHA DE DIBu.J O y PLANOS TCNICOS EST ENEL INFORME. DE
LAPRIMERAFASE, DE 199B.
IRESPONSABLE: FERNN ARIAS URIBE FECHA: MARZODEL 2.000 I
~~S~~~RENCIA mJ ~DJ Q]@]@]mJ ~llPO DE FICHA: REFERENTE(S)O MUESTRAO lNEA [Xl EMPAOUE O
: : ; : J 1 i i I Ministerio de Desarrollo Econmico
I ! : ! I I ! : : ! artesanas de colombia s,a.
FICHA DE PRODUCTO
(. . .
CMpn 1n p.o
'" De1..lrmllode
Wiuoemp,,.,s.u
..E!~_~:AJ!~5
lNEA: PRECOLOMBINOS MOMPOSINOS ARTEsANO: LUIS MARTNEZ
~~RE: FRUTERO
LADo: I 5 MM. ESPESOR: 1 MM.
OFICIO: J OYERA OEPARTAM ENTO: BOl-lVAR
TcNICA: FIUGRANA PESO (ORl; 5 LOCALIDAD: MOMPS
RECURSOS NATURALES: PLATA
MATERIA PRIMA: PLATALEY0.925 "TIPO DE POBLACiN: URBAl'lA
~~RCADO OB.J ETlVO: NACIONAL. E INTERNACIONAL COSTO PRECIO
PRODUCCIN/MES: 30 UNIDADES POR PERSONA UNITARIO: $15.000 UNITARIO:
P. MAYOR: $13.500 P. MAYOR:
IOBSERVACIONES:
!RESPONSABLE: FERNN ARIAS URIBE FECHA;
~~SJ ~~~RENCIA [Q]~[[] Q] Q]@][Q][2] llpO DE FICHA: REFERENTElS)D MUESTRAD lNEA [Xl EMPAOUE D
: ; : J r ; J Ministerio de Desarrollo Econmico
I! : ! II! : : ! artesanas de colombia s.a.
FICHA DE PRODUCTO
(. . .
>q>of""" p.ua
.t~s.o"oIlo de
l;o~ JnpIM.U.
SENA
7A\
~:EZAS: PRENDEDOR LNEA: PRECOLOMBtNO_S MOMPOSINOS ARTESANO: LUIs MARTNEZ
~.RE: SONRISAL LARoo: 20MM,
OFICIO: J OYERA (DIAMETRal ESPESOR: 1 MM.
DEPARTAMENTO: BOLIVAR
TCNICA: FIUGRANA PESOIGR): 4.5 LOCALIDAD: MOMPS
ilif~J!-9SNATURALES:
PLATA
MATERIA PRIMA: PLATALEY 0.925 llpo DE POBLACiN: URBANA
MERCADO OB.J E1WO: NACIONAL E INTERNACIONAL COSTO PRECIO
PRODU~CI~~MES:30 UNIDADESPOR PERSONA UNITARIO: $1 3.500 UNITARIO;
P. MAYOR: $1 2.1 50 P. MAYOR;
QaSERVACl..C?NES: LA FICHA DE OIBU.J O y PLANOS TCNICOS EST ENEL INFORME DE
LAPRIMERAFASE, DE I 99B.
IRESPONSABLE: FERNNARIAS URIBE FECHA: MARZODEL 2.000 I
~~S~~~~RENCIA mJIlJIDQ JQ ]@ ]mJllJ llPO DE FICHA: REFERENTE(S)D MUESTRAD lNEA [Xl EMPAQUE D
; J r ; J Ministerio de Desarrollo Econmico
I!:!II!:! artesanas de colombia s.a.
FICHA DE PRODUCTO
(. . .
Corpo.un lMIiI
..1o..urrollG de
lift IoIluoemp_.
SENA
7 " ,
PIEZAS: AR~ LNEA: PRECOLOM~INOSM~POSINOS ARTESANO: LUIS MARnNEZ
NOMBRE: $ONRISAL LARoo: 17 MM,
OFICIO: J OYERA ANCHO: I 5 MM. ESPESOR: 1 MM.
DEPARTAMENTO: BOUVAR
TCNICA: AUORANA PE!30(ORl: 6.8 LOCALIDAD: MOMPS
~_;;9S NATURAL~: PI,.ATA
MATERIA PRIMA: PLATALEY0.925 lIPQ DE POBLACiN: URBANA
~!l'CADO OB.J ET1VO: NACJ ON~E INTERNACIONAL. COSTO PRECIO
PRODUCCIN/MES: 30UNIDADES POR PERSONA UNITARIO: $20AOO UNITARIO:
p. MAYOR: "18.360 P. MAYOR:
OBSERVACIONES: LA FICHA DE DIBU.J O y PLANos TcNICOS ESTENEL. INFORME DE
LAPRIMERAFASE, DE 1998.
!RESPONSABLE: FERNNARIAS URIBE FECHA: MARZODEL 2.000 I
~~S~~!ERENCIA [Q J I1J OJ Q ]@ ]@ ]mJ l1J l1PO DE FICHA: REFERENTE(S)O MUESTRAO LNEAlliJ EMPAQ UE O
; : J 1 i II Ministerio de Desarrollo Econmico
I! : ! II! : : ! artesanas de colombia s.a.
FICHA DE PRODUCTO
(. . .
~"'"
DotMrTOllod.
lu MIcrooempresu

SENA
7A\
PIEZAS: ARETES LNEA: PRECOLOMBINOS MOMPOSINOS ARTESANO: LUIS MARTNEZ
NOMBRE: Topo TRI LADO: I 5 MM. EsPESOR: I MM.
OFICIO: J OYERA
DEPARTAMENTO; SOLlVAR
TCNICA: FlUGRANA PESO(OR); 3 LoCALIDAD: MOMP6s
RECURSOS NATURALES: PLATA
MATERIA PRIMA: PLATALEY 0,925 l1po DE POBLACiN: URBANA
MERCADO QBJ Envo: NACIONAL E INTERNACIONAL COSTO PRECIO
PRODUCCI6~MES: 30 UNIDADESPOR PERSONA UNITARIO:$9.000 UNITARIO:
p. MAYOR:$8. 100 P. MAYOR:
OBSERVACIONES: LA FICHA DE DIBwo y PLANOSTCNICOS ESTENEL INFORME DE
LA PRIMERA FASE, DE 998. SE HICIERON DOS PARES,
IRESPONSABLE: FERNNARIAS URIBE FECHA: MARZOOEL 2.000 I
~~S~~~~RENCIA [Q]I1J OJ I]]I]]~[Q]11J liPO DE FICHA: REFERENTEIS)O MUESTRAO lNEA [Xl EMPAQUE O
; : : a f : ; 1 Ministerio de Desarrollo Econmico
I!: !II!: ! artesanas de colombia s.a.
FICHA DE PRODUCTO
(. . .
lrpor_~
t'I tJ .s,o,'ollo d,
~!o4luO't'tnpfews
SENA
7.1\\
PIEZAS: ARETES LNEA: ALETAS MOMPOSINAS ARTESANO: TOMs MARTNEZ
NOMBRE: 1RIANOUL.ARES LADo: 2.5 CMS.
OFICIO: J OYERA ESPESOR: I MM,
DEPARTAMENTO: SOL.IVAR
TCNICA: AUGRANA PESOIORI: 9, I LOCALIDAD: MOMPS
RECURSOS NATURALES: PLATA
MATERIA PRIMA: PLATALEY0.925 llpo DE POBLACiN: URBANA
~~RCADO Oa.J E"T1VO: NACIONAL E INTERNACIONAL COSTO PRECIO
PRODUCCIN/MES: 30 UNIDADESPOR PERSONA UNITARIO: $27,300 UNITARIO;
p. MAYOR: $24,570 P. MAYOR:
OBSERVACIONES: LA FICHA DE DIBu,J O y PLANOS TCNICOS EST ENEL INFORME DE
LAPRIMERAFASE, DE 1998.
! RESPONSABLE: FERNN ARIAS URIBE FECHA: MARZODEL 2.0001
~~SJ .i~~RENCIA [Q]~ITJ Q]Q]@][QJ ~l1po DE FICHA: REFERENTEIS) O MUESTRA O liNEA ~ EMPAQUE O
:;;J liiIMinisterio de Desarrollo Econmico
I!:!II!:! artesanas de colombia s.a.
FICHA DE PRODUCTO
Corpo,,,,,1On lOMa
.,1n.twrrollo de
l WiUO<'mpIfliolll
PIEZAS: ARETES UNEA: ALETAS MOMPOSINAS ARTESANO: TOMs MARTNEZ
NOMBRE: VARIACION DE TRIANGULARES LADo: 3eMS,
OFICIO: ,J OYERA ESPESOR: I MM.
DEPARTAMENTO: SOLIVAR
TcNICA: ALIORAN"" PESO(ORI; 8.4 LOCALIDAD: MOMPS
RECURSOS NATURALES: PLATA
MATERrA PRIMA: PLATALEY0.925 lipo DE POBLACiN: URBANA
MERCADO OaJ ETlVO; NACIONAl.. E INTERNACIONAL COSTO PRECIO
PRODUCCINIM ES: 30 UNIDADES POR PERSONA UNITARIO; $25.200 UNITARIO;
P. MAYOR; $22.680 P. MAYOR:
OBSER\fACIONES; LA FICHA DE DIBWO y PLANOS TCNICOS EST EN EL INFORME DE
LAPRIMERAFASE, DE 1998.
IRESPONSABLE: FERNN ARrAS URISE FECHA; MARZODEL 2.000 I
~~S~~~RENCIA [Q ][1J IJ J Q ]Q ]@ ][Q ][1J llpo DE FICHA: REFERENTE(S)O MUESTRAO LNEA[X l EMPAOUE O
: ; J r ; J Ministerio de Desarrollo Econmico
~I!:!artesanas de colombia s.a.
FICHA DE PRODUCTO
(. . .
CIxpo.",,1hn \>UoI
..1r'J oI'wnollode
~1oIlu .......".....
-E!.EZAS:
PRENDEDOR LNEA: PRECOLOMBINOS MOMPOSINOS ARTESANO: RAFAEL GARcA
NOMBRE: PRECOLOM BINO LARoo: 60MM,
OFICIO: J OYERA
ANCHO: 25 MM, ESPESOR: I MM,
DEPARTAMENTO: BOLIVAR
TCNICA: FIUGRANA PESOloR):8.4 LOCALIDAD: MOMPS
RECURSOS NATURALES: PLATA
MATERIA PRIMA: PLATALEY0.925 lIpo DE POBLACiN: URBANA
MERCADO OB.J ETlVO: NACIONAL E INTERNACIONAL COSTO PRECIO
PRODUCCiN/MES: 30 UNIDADES POR PERSONA UNITARIO: $25,200 UNITARIO:
P MAYOR: $22,660 P. MAYOR:
OBSERVACIONES: LA FICHA DE DIBWO y PLANOS TCNICOS EST EN EL INFORME DE
LAPRIMERAFASE, DE 199B. LA FIGURASE"ESTIR" HACIALOS LADOS.
!RESPONSABLE: FERNN ARIAS URIBE fECHA: MARZODEL 2.000 I
~~SJ ,"E~~RENCIA[Q ] [2 J ITJ ~ ~ [ID!m[l] llPO DE FICHA: REFERENTE(S)O MUESTRAO LNEA[2] EMPAOUE O
:;J r::;'I Ministerio de Desarrollo Econmico
I!:!II!:! artesanas de colombia s.a.
FI CHADE PRODUCTO
<
(mpnr.oc1M >u-I.
~~lo'rrollode
~ Uiuor<npceloU
PI E.ZAS: ARcrES lNEA: PRECOLOMBI NOS MOMPOSI NOS ARTESANO; RAFAEL GARCA
NOMBRE: PRECOLOM BI NO LARoo: 25MM.
OFI CI O: ,jOYERA ANCHO; I I MM. ESPESOR; I MM.
DEPARTAMENTO: BOLI VAR
TCNI CA: ALI GRANA PESOI GRl; 2.8 LOCALIDAD: MOMPS
RECURSOS NAnJRALES: PLATA
MATERI A PRI MA: PLATALEY0.925 llpo DE POBLACiN: URBANA
MERCADO OBoJ ETlVO: NACI ONAL E I NTERNACI ONAL COSTO PRECI O
PRODUCCI N/MES: 30 UNI DADES POR PERSONA UNI TARI O: $8.400 UNI TARI O;
p. MAYOR; $7.560 P. MAYOR:
OBSERVACI ONES: LA FI CHA DE. DI BUJ O y PLANOS TCNI COS EST EN EL I NFORME DE
LAPRI MERAFASE, DE 199a, SE REDWO EL TAMAO
1 RESPONSABL.E; FE:RNN ARI AS VRI SE FECHA: MARZODEL 2.000 I
~kS~i:~~RENCI A mJ ~OJ I ]J Q]@][Q]~llpoDE FI CHA: REFERENTE(S)D
MUESTRAD lNEA I X] EMPAOUE D
: : ; J 1 i i I Ministerio de Desarrollo Econmico
I !!I I !: : ! artesanas de colombia s.a.
FICHA DE PRODUCTO
(. . .
CArpo':llo p.Vl;
el D6.l,rollo de
WiU<>emp< .
SENA
71\\
- - '=L e;Z AS :
ARETES lNEA: VENT~AS MOMPOSINAS ARTESANO: LUIs MENeo
NOMBRE: RqSETA DIAMETRO: 2 CMS, ES PES OR: I MM.
OF"ICIO: J OYERA
DEPARTAMENTO; BOLIVAR
-ItgNICA: f1U9RANA PESOIQRl: 9 L OCAL IDAD: MOMPS
BgCURS OS NATY_~ES : PLATA
MATERIA PRIMA: PLATALEY0.925 llpo DE POBLACiN: URBANA
l-Mg:!!.-~~O,- ~ETIVO: NA~IONAL E INTER,!\IACIONAL COSTO PRECIO
PRODUCCI~~ES: 30 UNIDADESPORPERSONA UNITARIO; $27.000 UNITARIO:
p. MAYOR: "24,300 P. MAYOR:
I-QaSERVACIONES: LA FICHA DE D1BW9 y PLANOS TCNICOS EST ENEL INFORME DE
LA PRIMERA FASE, DE I 99B. LA PIEZA SE REDUJ O A LA MITAD.
IRESPONSABLE: FERNNARIAS URIBE FECHA; MARZODEL2.000 1
~~S;:'~~~RENCIA [Q ] ~ ITJ Q J Q ]@][Q ](lJ l1PO DE FICHA: REFERENTEIS) O MUESTRAO liNEA [Xl EMPAQUE O
: : ; ' I r : : ; ' ! Ministerio de Desarrollo Econmico
I ! : 9I ! : : ! artesanas de colombia s,a.
FICHA DE PRODUCTO
(..
Cnqonr ..1M ~
~, rrollod~
WluQl'mp<"","
SENA
71\\
PIEZAS: ARE:TES UNEA: VENTANAS MOMPOSINAS ARTESANO: LUIS MENeo
NOM BRE: VENTANA lARoo: 3CMS.
OFICIO: ..J OYERA ANCHO; 1.75 CM5. ESPESOR; 1MM.
DEPARTAMENTO: BOUVAR
TcNICA: FILIGRANA PESOloR): 10.5 LOCALIDAD: MOMPs
RECURSOS NATURALES: PLATA
MATERIA PRIMA: PLATALEY0.925 llpo DE POBLACiN: URBANA
MERCADO OB.J E1lVO: NACIONAL. E INTERNACIONAL COSTO PRECIO
PRODUCCiN lPJ t ES: 30 UNIDADES POR PERSONA UNITARIO: $31.500 UNITARIO:
P. MAYOR; $28.350 P. MAYOR:
OBSERVACIONES: LA FICHA DE DIBUJ O yP1..ANos TCNICOS EST ENEL INFORME DE
LA PRIMERAFASE, DE /998. LA PIEZASE REDu.J OA LA MITAD.
IRESPONSABLE: FERNNARrAS URIBE FECHA: MARZODEL 2.000 I
~kS~~~~RENCIA [Q]~DJ @]@]@]m[2J l1PODE FICHA: REFERENTE(S)O MUESTRAO LNEA[Xl EMPAQUE O
: ; J r : ; J Ministerio de Desarrollo Econ6mico
I ! : ! I I ! : : ! ! artesanas de colombia s.a.
FICHA DE PRODUCTO
(. . .
~..,lII\nparil
.,D.SoI,rolloo..
la!.Wiuo"mpsu
SENA
71\\
PIEZAS: PuL. SERA LNEA: CARACOL.ES MOMPOSINOS ARTESANO: HERNANDO PONTN
NOMBRE: CARACOLES LARoo: 19 CMS.
OFICrO: ..J OYERA ANCHO: 1.6 CHS. ESPESOR: I MM.
DEPARTAMENTO: BOLIVAR
TCNICA: FILlO~.A P;SOlaR); 19.5 LOCALIDAD: MOMPS
RECURSOS NATlJ RA;LES: PLATA
MATERIA PRIMA: PLATALEY0,925 llPO DE POBLACIN" URBANA
MERCADO OB.J ETlVO: NACIONA!- E INTERNACIONAL COSTO PRECIO
PRODUCCiN/MES: 30 UNIDADES POR PERSONA
UNITARIO: $58.500 UNITARIO:
P. MAYOR: $52.650 P. MAYOR:
IOBSERVACIONES:
,RESPONSABLE: FERNNARIAS URIBE FECHA:
~~S~~~~RENCIA [Q][1][]@]Q]@][Q][2J lIPO DE FICHA: REFERENTEIS) O MUESTRAO lNEA [Xl EMPAQUE O
; : J r ; J Ministerio de Desarrollo Econmico
I!!II!: ! artesanas de colombia s.a.
FICHA DE PRODUCTO
>fpoI'.ocif1 ~
,,1o.urfO/\o de
I Wi<.mp<"1oU
SENA
71\\
PIEZAS: PRENDEDOR UNEA: C~.f=OLES MOMPQSINOS ARTESANO: HERNANDO PONTN
NOMBRE: CARACOL. LARoo: 4 CMS. ANCHO: 3CMS,
OFICIO: JOYERA EsPESOR: I
"".
DEPARTAMENTO: SaLIVAR
TCNICA: FILIGRANA PESOIQR): 9 LOCALIDAD: MOMPS
RECURSOS NATURALES: PLATA
MATERIA PRIMA: PLATALEY0.925 l1PO DE POBLACiN: URBANA
MERCADO OB.J ETlVO: NACIONAL E INTERNACIONAL COSTO PRECIO
PRODUCCiN/MES: 30UNIDADES POR PERSONA
UNITARIO; $27.000 UNITARIO:
P. MAYOR: $24.300 P. MAYOR:
OBSERVACIONES: LA FICHA DE DIBu.J O y PLANOS TCNICOS EST ENEL INFORME DE
LA PRIMERA FASE, DE 199B.
IRESPONSABLE: FERNNARIAS URIBE FECHA: MARZODEL 2.000 I
~~S~~~~RENCIA [Q]~DJ@]@]@][Q][1J l1PO DE FICHA: REFERENTE(S)O MUESTRAO lNEA [29EMPAOUE O
: ; J r : : ; w Ministerio de Desarrollo Econmico
I! : ! II! : : ! ! artesanas de colombia s,a,
FICHA DE PRODUCTO
(. . .
Cofpn'lKiOn par"
~tllrurrollo(k,
\al; lolk.OI'mpr.looI'
PIEZAS: AR~ LNEA: CARACOl:ES MOMPOSINOS ARTESANO: HERNANOO PONTN
NOMBRE: CARACOL LARoo: 5.5 CMS. ANCHO;3.5 CMS,
Onclo: J OYERA ESPESOR: 1 MM.
DEPARTAMENTO: BOLIVAR
TCNICA: AUGRANA PESO (ORl: 7. 7 LOCALIDAD: MOMPS
R~CURS05 NATURALES: PLATA
MATERIA PRIMA; PLATAl.EY0.925 llPO DEPOBLACiN: URBANA
MERCADO OB.JETIVO: NACIONAL E INTERNACIONAL COSTO PRECIO
PRODUCCI~~:
-
30 UNIDADES POR PERSONA UNITARIO: $23.100 UNITARIO:
p. MAYOR:$20.790 P. MAYOR:
OBSERVACIONES: LA FICHA DE DIBUJ O y PLANOS TCNICOS EST EN EL INFORME DE
LA PRIM ERA FASE, DE I 9ga.
! RESPONSABLE: FERNN ARIAS URISE FECHA: MARZODEL 2.000 I
~~S~~';~RENCIA [QJ I1J [J J ~~@]mJ [2JlIPO DE FICHA: REFERENTE(S) O MUESTRAO lNEA [Xl EMPAOUE O
; J I; ; I Ministerio de Desarrollo Econmico
I!:!II!:! artesanas de colomba s.a.
FICHA DE PRODUCTO
(.
Cofpof IMr~
,1~llod,"
I ~-
SENA
71\\
PIEZAS: AB~ lNEA: REMACHES MOMPOSINOS ARTESANO: ATlLANO PADILLA
NOMBRE: DOBLE REMACHE LADo: 17,5 MM.
OFICIO: J OYERA ESPESOR: I MM.
DEPARTAM ENTO; BOL.,IVAR
TCNICA: FIUGRANA PESO(OR); 4.3 LOCALIDAD: MOMPs
RECURSOS NATU~ES: PLATA
MATERIA PRIMA: PLATALEY0.925 "TIpo DE POBLACiN: URBANA
MERCADO OB.J ETlVO: NACIONAL E INTERNACIONAL COSTO PRECIO
PRODUCCiN/MES: 30UNIDADES POR PERSONA UNITARIO: $12.900 UNITARIO:
P. MAYOR; $11.610 P. MAYOR;
OBSERVACIONES: LA FICHA DE DIBUJ O yPLANOSTcNICOS EST ENEL INFORME DE
LA PRIMERA FASE, DE I 99B,
IRESPONSABLE: FERNNARIAS URIBE FECHA: MARZODEL 2.000 I
~~S~~~RENCIA [Q]~ITJ ~~@][Q][2J llpO DE FICHA: REFERENTE(S)O MUESTRAO lNEA [Xl EMPAOUE O
; Jr; ; I Ministerio de Desarrollo Econmico
I! : ! II! : ! ! artesanas de colombia s,a.
FICHA DE PRODUCTO
C".D<po<<<1n para
~f'iel<l,rollode
I;u, Niuuo:mp<lI!IoU
SENA
71\\
E!.~_ZA5: ANILLO lNEA: REMACHES MOMPOSINOS ARTESANO: AnLANO PADILLA
NOMBRE: DOBL.E REMACHE ARGOLLA: I aMM. ANCHO: I 1 MM.
OFICIO: ,JOYERA ESPESOR; I MM.
DEPARTAMENTO: BOL.IVAR
TCNICA: AUGRANA PESOIORl: 5.3 LOCAld.D~: MOMPS
RECURSOS NATURALES: PI.:ATA
MATERIA PRIMA: PLATALEY0.925 1lpo DE POBLACiN: URBANA
MERCADO OIWE1 lVO: NAClqNAL E INTERNACIONAL COSTO PRECIO
PRODUCCiN/MES: 30 UNIDADES POR PERSONA UNITARIO: $15.900 UNITARIO:
p. MAYOR: $14.310 P. MAYOR:
IOBSERVACIONES:
IRESPONSABLE: FERNNARIAS URIBE FECHA:
"AA'O~ '0 0 0 ' I
- - - - - - - - - - - - - - - - -
~~SJ ~~~RENCIA [Q][gJITJQ]Q]@][ill[2] llpODE FICHA: REFERENTE(S) O MUESTRAO lNEA ~ EMPAQUE O
: ; J r ; J Ministerio de Desarrollo Econmico
~I!:!artesanas de colombia s.a.
FICHA DE PRODUCTO
(. . .
C<>rpo<,on PMa
el Deu"ollo de
NiuO<'mpll<$&.
SENA
71\\
P1EZAS: ARETES LNEA: REMACHES MOMPOSINOS ARTESANO: AnLANo PADILLA
NOMBRE:: COSTADO LADo: 17.5 MM.
OFICIO: .JOYERA ESPESOR: IMM.
DEPARTAM ENTO: BOL.IVAR
TCNICA: ALIGRAN"'" PESO (QRl: 4. 8 LOCALIDAD: MOMPS
RECURSOS NATURALES: PLATA
MATERIA PRIMA: PLATA L.EY 0.925 lipo DE POBLACiN: URBANA
MERCADO OBJ ETlVO; NACIONAL E INTERNACIONAL COSTO PRECIO
PRODUCCINIMES: 30 UNIDADES POR PERSONA UNITARIO: $14.400 UNITARIO;
P. MAYOR: $12.960 P. MAYOR:
IOBSERVAC'ONES: 11
-R-E-.-PQ-N-.-AB-L-E-:-F-E-R-N-N-A-R-'-.,.-U-R-'-B-E---------F'E-C-H-A-:-M-AR-Z-O-O-E-L-2-. 0-0-0-1 _
~~Si.i~~RENCIA [Q][2]DJQ]Q]@][Q][2J l1PO DE FICHA: REFERENTE(S)D MUESTRAD LNEAlliJ EMPAQUE D
; a r : ; J Min~terio de Desarrollo Econmico
I!!II!: : ! artesanas de colomba s,a.
FICHA DE PRODUCTO
>f1><>.-=-n p.on
~~ oIlode
lit> lIkl<letnpll!lIU
SENA
71\\
PIEZAS: ANIL.lO L NEA: REMACHES MOMPOSINOS ARTESANO: AnLANo PADILLA
NOMBRE: COSTADO ARGOLLA: 19 MM. ANCHO: 12 MM.
OFICIO: J OYERA ESPESOR: 2 MM.
DEPARTAMENTO: BOL.IVAR
TCNICA: FILIGRANA PESOIOR): B.I L OCAL IDAD: MOMPS
RECURSOS NA1\J RALES: PLATA
MATERIA PRIMA: PLATALEY 0.925 llpo DE POBLACiN: URBANA
MERCADO OB.J ET1VO: NACIONAL E INTERNACIONAL. COSTO PRECIO
PRODUCCNIM ES: 30 UNIDADES POR PERSONA UNITARIO: $24.300 UNITARIO:
P. MAYOR: $21.B70 P. MAYOR:
IOBSERVACIONES:
IRESPONSABLE: FERNNARIAS URIBE FECHA:
~~S~~~~RENCIA [Q]!2J ITJ Q]Q]@][Q]!2J llpO DE FICHA: REFERENTEIS) O MUESTRAO UNEA ~ EMPAQUE O
; J r ; J Ministerio de Desarrollo Econmico
I!!II!::! artesanas de colombia s.a.
FICHA DE PRODUCTO
(.++
CDqlofKIOn p.u;I
011o..unollo de
la .. ""' .. 5
SENA
71\\
PIEZAS: GARGANTlLLA LNEA: CODOS MOMPOSINOS ARTESANO: ROOER CABRALES
NOMBRE.: CODO
LARoo: 46 CMS.
OFICIO; J OYERA
ANCHO: 3 CMS. LARoo: 9.5 CM5. Cl'EMAl
DEPARTAMENTO: BOUVAR
TCNICA: FILIGRANA PESO (ORJ : 22.5 LOCALIDAD: MOMPs
RECURSOS NAruRALES: PLATA
MATERIA PRIMA: PLATALEY 0.925
llpo DE POBLACiN; URBANA
MERCADO OB.J E1WO: NACIONAL E INTERNACIONAL COSTO PRECIO
PRODUCCINIMES: 30 UNIDADESPOR PERSONA
UNITARIO: $67.500 UNITARIO:
P. MAYOR: $60.750 P. MAYOR:
I OBSERVACIONES: J I
I-R-E-S-PQ-N-S-AB-L-E-:-FE-R-N-AN-'-A-R-'-AS-U-R-'-B-E---------A-E-C-H-A-:-M-AR-Z-O-O-E-L-2-.0-0-0-1 _
~~S~~~RENCIA [Q)[2J []~Q]@][Q)[2] l1po DE FICHA: REFERENTE(S) O MUESTRAO liNEA [X J EMPAOUE O
: ; J 1 i ! i I Ministerio de Desarrollo Econmico
I ! : ! I I ! : ! artesanas de colombia s.a.
FICHA DE PRODUCTO
(. . .
Corporadn par.
"'De's.I,rollo.
I 1ok'1JCR1PI1I'>oU
o
SENA
71\\
PIEZAS: ARErrES LNEA: CODOS MOMPOSINOS ARTESANO: ROOER CABRALES
NOMBRE: CODO
lARoo: 3 CMS. ANCHO;7.5 MM.
OFICIO; ,JOYERA ESPESOR; 1 MM.
DEPA!ITAMENTO: BOLIVAR
TCNICA: FILIGRANA PESOI~~3~~ LOCALI~; M~M.PS
RECURSOS NAruRALES: PLATA
MATERIA PRIMA: PLATALEY0.925 lipo DEPOBLACiN: URBANA
MERCADO OB.J ETlVO: NACIONAL E INTERNACIONAL COSTO PRECIO
PRODUCCNIMES: 30 UNIDADES POR PERSONA UNITARIO: $1 0.500 UNITARIO;
p. MAYOR: $9.450 P. MAYOR:
IOBSERVACIONES:
RESPONSABLE: fERNN ARIAS URJ BE FECHA:
MMro~,~!;
- - - - - - - - - - - - - - - - -
~~S~~~~RENCIA mJ llJ lTI~rn@ ]mJ l1 J llPODE FICHA: REFERENTE(S) O MUESTRA O lNEA ~ EMPAQUE O
: ; J r ; J Ministerio de Desarrollo Econmico
I!: !II!: ! artesanas de colombia s.a.
FICHA DE PRODUCTO
(. . .
!".oq>orKiOO par
..10.."'''0110 de
W. Wiu ,T1IPf"'s.u

SENA
7A~
~ZAS: PtSACORBATA LNEA: HORIZONTES MOMPOSINOS ARTESANO:ROOERC~!!ALES
NOMBRE: HORIZONTE
LARGO: 4.3 CMS. ANCHO: 0.7 CMS.
OFICIO: J OYERA
ESPESOR: I MM.
DEPARTAM ENTO: BOLIVAR
TcNICA: FILIGRANA PESOIQR): 5. 5 LOCAUO~: MOMPS
B~CURSOS NAruRALES: PLATA
MATERIA PRIMA: PLATALEY0.925
llpo DE POBLACiN: URBANA
MERCADO OBJ ETIVO: NACIONAL E INTERNACIONAL COSTO PRECIO
PRODUCCiN/MES: 30 UNIDADESPOR PERSONA
UNITARIO; $16.500 UNITARIO:
p. MAYOR: '1;'4.850 P. MAYOR:
I OBSERVACIONES:
!RESPONSABLE: FERNNARIAS URIBE FECHA:
~~SJ ~~~RENCIA [Q]~DJ ~rnrn[Q]~llpO DE FICHA: REFERENTE(S)O MUESTRAO lNEA lliJ EMPAOUE O
: ; J 1 i i I Ministerio de Desarrollo Econmico
e: !Il!: ! artesanas de colombia s,a.
FICHA DE PRODUCTO
Cmpo.KInpuil
~rJ.wrrollo de
.Wic.''''''"'P'HU
SENA
71\\
PIEZAS: ANIL.L.O PARA HOMBRE LNEA: HORIZONTES MOMPOSINOS A~SANO: RqoER CA!3RALES
NOMBRE; HORIZONTE
ARGOLLA: 19,5 MM. ANCHO: 11MM.
OFICIO: ,J OYERA ESPESOR: 1MM.
DEPARTAMENTO; SOL.IVAR
TCNICA: ALIGRAN'"
P~OIOR): 6.5 LOCALIDAD: MOMPS
RECURSOS NAruRALES: PLATA
MATERIA PRIMA: PLATALEY 0,925 llPO DE POBLACiN: URBANA
MERCADO OB.JETIVO: NACIONAL E INTERNACIONAL COSTO PRECIO
PRODUCCiN/MES: 30 UNIDADES POR PERSONA
UNITARIO; $19.500 UNITARIO;
p. MAYOR: $17.550 P. MAYOR:
IOBSERVACIONES:
IRESPONSABLE: FERNN ARIAS URIBE FECHA:
"->0 oa'000' I------------------
~~S~i~~RENCIA [Q]~DJQ]QJ@][Q][l] l1PO DE FICHA: REFERENTE(S)D MUESTRAD LNEA[Xl EMPAQUE D
i ; i Ir : ; J Ministerio de Desarrollo Econmico
I! ! II! : : ! ! artesanas de colombia s,a.
FICHA DE PRODUCTO
>f1>O,...,in I'U'I
~llu,","oIlo oH
1;0], lo6uormp .,YI.
SENA
71\\
~~~-.!-Pul&~~ p~ HOMBRE
LNEA: HEXOONOS MOMPOSINOS ARTESANO: OSWALDOH~RRERA
NOMBRE: HEXGONOS
ARO: 57 X 72 MM, ANCHO: 12 MM.
OFICIO: ..J OYERA ESPESOR: 2 MM.
DEPARTAMENTO: BOUVAR
TCNICA: FILIGRANA PESOIORl; 35.5 LOCALIDAD: MOMPS
RECURSOS NATURAl..ES: PLATA
MATERIA PRIMA: PLATALEY0.925 llPO DE POBLACiN: URBANA
MERCADO Oa.J ETlVO: NACIONAl.. E INTERNACIONAL. COSTO PRECIO
PRODUCCiN/MES: 30 UNIDADESPOR PERSONA UNITARIO; $106,500 UNITARIO;
P. MAYOR; $95.850 P MAYOR:
IOBSERVACIONES:
1 RESPONSABL.E: FERNN ARIAS URIBE FECHA:
~~S~~~RENCIA [Q ]1lJ 1TIQ ]Q J IIl[Q ]11]liPa DE FICHA: REFERENTE!S)O MUESTRAO LNEAliI EMPAQ UE O
: : ; J r : : ; w Ministerio de Desarrollo Econmico
e: ! Il ! : ! ! artesanas de colombia s.a.
FICHA DE PRODUCTO
(. . .
CI>fpo,aoOn paI";l
.,1~s",'oIlo de
ID Nilu""'
~~..!..-~~-~
LN~_=--...t!E:~GONOS MOMPOSINOS ARTESAN9--.:.-Q.~W~po HERRERA
NOMBRE: RECTANGULARES
LARGO: 13 MM, ANCHO: 36MM.
OFICIO: J OYERA ESPESOR: 1 MM.
DEPARTAMENTO; BOLIVAR
TCNICA: FIUGRANA PESOfOR); 6.5 LOCALIDAD: MOMPS
.Re:9URSOS NATURAl,.ES: PLATA
MATERIA PRIMA: PLATALEY 0,925 llPO DE POBLACIN: URBANA
~_ADO OB.J ETlVO: NACIONALE IHTERNACIONAL COSTO PRECIO
PRODUCCiN/MES: 30 UNIDADES POR PERSONA UNITARIO: $19.500 UNITARIO:
p. MAYOR:$17.550 P. MAYOR:
OBSERVACIONES: LA FlCHA DE DIBWO y PlANos TCNICOS EST EN EL INFORME DE
LAPRIMERAFASE, DE 199B.
IRESPONSABLE: FERNNARIAS URIBE FECHA; MARZODEL 2.000 I
~~SJ i!"!ERENCIA [Q][2J ITJ QJ Q]@][Q]llJ llpo DE FICHA: REFERENTE/S)O MUESTRAO LiNEA[Xl EMPAQUE O
: : ; J r ; ; I Ministerio de Desarrollo Econmico
I!: !II!: ! artesanas de colombia s.a.
FICHA DE PRODUCTO
(. . .
Cnq>ntM:tl'Ml r-ora
~r.SdfTOllo ~
la'I Wic"""mp<e .n
SENA
71\\
PIEZAS: ANILLO PARA HOMBRE LNEA: HEXGONOS MOMPOSINOS ARTESANO: OSWALDO HERRERA
NOMBRE: HE:XOONOS
ARGOLLA; 21 MM. ANCHO: 13 MM.
OFICIO: J OYERA ESPESOR: 2MM.
DEPARTAMENTO: BOLIVAR
TCNICA: FILIGRANA PESO (oRl: 14 LOCALIDAD: MOMPS
RECURSOS NATURALES: PLATA
MATERIA PRIMA: PLATALEY 0.925 llpo DE POBLACIN: URBANA
MERCADO OB.J ETlVO: NACIONAL E INTERNACIONAL COSTO PRECIO
PRODUCCiN/MES: 30 UNIDADES POR PERSONA UNITARIO: $42.000 UNITARIO:
p. MAYOR:$37.800 P. MAYOR:
IOBSERVACIONES:
IRESPONSABLE; FERNN ARIAS URIBE FECHA:
~~S~i:~~RENCIA [Q]1lJQ]~Q]@][Q]~llPODE FICHA: REFERENTE(S) O MUESTRAO lNEA [Xl EMPAOUE O
: : ; J 1 i i I Ministerio de Desarrollo Econmico
I ! : : ! I I ! : : : ! artesanas de colombia s.a.
FICHA DE PRODUCTO
(.+.
C,orporadDll par
~ De'u"oIlo de
In .urmpoes.u
SENA
71\\
~~~:
PuLSERA lNEA: lRESCARAS MOMPOStNAS ARTESANO: OSeAR ARVALO
NOMBRE: TRES CARAS
ARO: 40 X 62 MM.
OFICIO: ..JOYERA ANCHO: 24MM.
DEPARTAMENTO: BOLIVAR
TCNICA: AUGRANA PESO (OR); 20 LOCALIDAD: MOMPS
Bg9URSOS NATURALES: PLATA
MATERIA PRIMA; PLATALEY0.925
llpo DE PoBLACiN: URBANA
l:1~.!!~~ OBoJ E11VO: NACIONAL E INTERNACIONAL
COSTO PRECIO
PRODUCCINIMES: 30 UNIDADESPOR PERSONA
UNITARIO; $60.000 UNITARIO:
P. MAYOR: $54.000 P. MAYOR:
LBSERVACIONES:
1 RESPONSABL.E: FERNNARIAS URIBE FECHA:
~~S~i:~~RENCIA [QJ[2JOJQ]@]@][Q][2J l1po DE FICHA: REFERENTEIS)O MUESTRAO lNEA [Xl EMPAOUEO
: : ; J r ; J Ministerio de Desarrollo Econmico
I! : ! II! : : ! artesanas de colombia s.a.
FICHA DE PRODUCTO
(. . .
KpOf.odl'>l< p.o.
ti Oti.lffollo de
Nic.tor.np<O!us
SENA
71\\
PIEZAS: ARE;TES UNEA: TRESCARAS MOMPOSINAS ARTESANO: OseAR ARf::..tALO
NOMBRE: l'h'ES CARAS LARoo: 23.5MM.
OFICIO: .J OYERA ANCHO: 24 MM ESPESOR: 1 MM.
DEPARTAMENTO: BOLIVAR
TCNICA: ALIGRANA PESOIOAI: 6.2 LOCALIDAD: MOMPS
RECURSOS NATURALES; PLATA
MATERrA PRIMA: PLATALEY0.925 llpo DE POBLACiN: URBANA
MERCADO OB.J ETlVO: NACIONAL E INTERNACIONAL COSTO PRECIO
PROOUCCIN/MES: 30 UNIDADESPOR PERSONA
UNITARIO; $1 B.600 UNITARIO:
P. MAYOR: $1 6.740 P. MAYOR:
I OBSERVACIONES:
IRESPONSABLE: FERNNARIAS URrBE FECHA:
~~S~~'n:RENCIA [Q]~[!]Q]rn@][Q]1 1 J l1 po DE FICHA: REFERENTE(S)O MUESTRAO lNEA [Xl EMPAQUE O
; : J r : ; J Ministerio de Desarrollo Econmico
I! ! II! : : : ! artesanas de colombia s.a.
FICHA DE PRODUCTO
(. . .
Corporadn paril
el~w"Dlloe
W. Wk.Jocmp<esu
PIEZAS: ANILLO L NEA: TRESCARAS MOMPOINAS ARTESAN9: OseAR ARvAL9
NOMBRE: "TRES CARAS LARoo: 25 MM, AL.TO: 35 MM.
OFlCIO: ,JOYERA ANCHO: 13 MM
DEPARTAME!'ITO: BOLIVAR
TCNICA: FIUORANA PESOIORl: 10 LOCALIDAD: MOMPS
RECURSOS NATURALES: PLATA
MATERIA PRIMA: PLATALEY0.925 lipa DE PoBLACiN: URBANA
MERCADO OB.J ETlVO: NACIONAL E INTERNACIONAL COSTO PRECIO
PRODUCCINIM ES: 30 UNIDADESPOR PERSONA UNITARIO: $30.000 UNITARIO:
p. MAYOR:$27.000 P. MAYOR:
OBSERVACIONES: LA FICHA DE OIBL!,J OyPLANOS T~~NICOS ESTEN EL INFORME DE
LAPRIMERAFASE, DE I 998.
1 RESPONSABLE: FERNN ARIAS URIBE FECHA: MARZODEL 2.000 I
~~S~i~~RENCIA [!!J [2]lIIQ]QJ rn[Q][l] llpoDE FICHA: REFERENTE(S) O MUESTRAO lNEA lliJ EMPAOUE O
: : ; : J ' I i ! i I Ministerio de Desarrollo Econmico
I ! ! I I ! : : ! artesanas de colombia s.a.
FICHA DE PRODUCTO
(. . .
C<lrpn<.oa6n p.va
~i)ew"ollodoo
t...looIiuoempl ..
SENA
7A\
PIEZAS: PuLSERA UNEA: LUNAS MOMPOSINAS ARTESANO: LUIS HERRERA
NOMBRE: CICLO LUNAR
ARO: 46X66MM,
OFICIO: .J OYERA
ANCHO: 14 MM. ESPESOR: I MM.
DEPARTAMENTO: BOLIVAR
TcNICA: ALIGRAN'"
PESOloR); 22.2 LOCALIDAD: MOMPS
RECURSOS NAl\J RALES: PLATA
MATERIA PRIMA: PLATALEY0,925
llpo DE POBLACiN: URBANA
MERCADO OB.J ETlVO; NACIONAL E INTERNACIONAL COSTO PRECIO
PRODUCCINIMES: 30 UNIDADESPOR PERSONA
UNITARIO: $66.600 UNITARIO;
P. MAYOR; $59.940 P. MAYOR:
10BSERV""'ONES:
IRESPONSABLE: FERNNARIAS URIBE FECHA:
~~S~~~~RENCIA [Q]~OJ Q]@]@][Q]~'TIPO DE FICHA: REFERENTE(S) O MUESTRAO lNEA [X] EMPAQUE O
; : : ar & . Ministerio de Desarrollo Econmico
I! : : ! II! : ! artesanas de colombia s.a.
FICHA DE PRODUCTO
lrpa'ACin >Mil
~r"s."ollo de
. 'onnpI~.,u
SENA
71\\
PIEZAS: GARGANT1LLA L NEA: LUNAS MOMPOSINAS ARTESANO: LUIs HERRERA
NOMBRE: LUNA NUEVA
LARoo; 42 CMS.
OFICIO: J OYERA
ANCHO; 2.5 CMS. LARoo: 8.2 CMS, (lEMA) DEPARTAMENTO: BOLIVAR
TCNICA: FILIGRANA PESOloRl: 16 LocA!-l~~: MOMp?
RECURSOS NAruRAL ES: PLATA
MATERIA PRIMA: PUTALEY0.925 lIpo DE POBLACiN: URBANA
MERCADO OB.J ETlvo: NACIONAL E INTERNACIONAL COSTO PRECIO
PRODUCCiN/MES: 30 UNIDADESPOR PERSONA
UNITARIO; $48.000 UNITARIO;
P. MAYOR; $43.200 P. MAYOR:
IOBSERVACIONES:
IRESPONSABLE: FERNN ARIAS URtBE FECHA:
~~S~~~RENCIA mJ ~IJ .J fI]Q]@][Q]llJ liPaDE FICHA: REFERENTE!S) O MUESTRA O liNEA [2] EMPAOUE O
: ; J r ; J Ministerio de Desarrollo Econmico
I!!II!: !! artesanas de colombia s.a.
FICHA DE PRODUCTO
(. . .
tArpo,.-1tI pou.
.,1~wollo de
" ' " Miu .- " P' ., ....
SENA
7/\\
PIEZAS: ARETES
Lf!!- ~.:- LvN- i--.11.C?t!E.o_sJ !'l.~
ARTESANO; LUIs HERRERA
NOMBRE: MEDIA LUNA lARGO: 26.5 MM. ANCHO: 8MM.
OFICIO: J OYERA ESPESOR: 1

DEPARTAMENTO: SOLIVAR
TCNICA: RUGRANA PESOIOJ U: 4.2 LOCALIDAD: MOMPS
RECURSOS N.ATURALES: PLATA
MATERIA PRIMA: PLATALEY 0.925 llpo DE POBLACiN: URBANA
~C;ADO O~.J ETlVO: NACIONALE INTERN~I~NAL COSTO PRECIO
..E!!...C?OUCCIN/MES: 30 UNIDAD~PORPERSONA UNITARIO: $12.600 UNITARIO:
p. MAYOR:$1 1.340 P. MAYOR:
IOBSERVACIONES:
IRESPONSABLE: F~NNARIAS URIBE FECHA:
" _ ., , ' = ! I- - - - - - - - - - - - - - - - - ~
~~S~i:~~RENCIA [Q]I1J DJ ~~@]m11JliPO DE FICHA: REFERENTEIS) O MUESTRAO lNEA [2] EMPAQUE O
: ; ; J r ; J Ministerio de Desarrollo Econmico
I!!II!: : ! artesanas de colombia s.a.
FICHA DE PRODUCTO
CDrpn.KlI'Iflp.ara
Oool.l"oIlo de'
IDIo6uO""'''6U
SENA
71\\
PIEZAS: ANILLO lNEA: LUNAS MOMPOSINAS ARTESANO: LUIs HERRERA
NOMBRE: CUARTO MENGUANTE
ARGOLLA: 19MM. ANCHO: 10MM.
OFICIO: J OYERA EsPESOR: 2MM.
DEPARTAMENTO: BOUVAR
TCNICA: fiLIGRANA PESOloR): 10 LOCALIDAD: MOMPS
RECURSOS NATURALES: PLATA
MATERIA PRIMA: PLATALEY 0,925 IIpo DE POBLACiN: URBANA
MERCADO Oe.J ET1vo: NACIONAL E INTE~NACIONAL COSTO PRECIO
PRODUCCINIMES: 30 UNIDADESPOR PERSONA UNITARIO: $30.000 UNITARIO:
P. MAYOR: $27.000 P. MAYOR:
IOBSERVACIONES:
IRESPONSABLE: FERNNARIAS URISE fECHA:
~~ST.~~RENCIA [Q]~ITJ Q]Q]rn[Q]rn llPO DE FICHA: REFERENTE(S)O MUESTRAO LNEA[Xl EMPAOUE O
: : ; J r : : ; J Ministerio de Desarrollo Econmico
~I!::! artesanas de colombia s.a.
FICHA DE PRODUCTO
c....po .odOn p.1T,"
<ti fIlo"","ollodto
ID Miu np<
PIEZAS: ANILLO LNEA: LUNAS MOMPOSINAS ARTESANO: LUIs HERRERA
NOMBRE: OLAS LUNARES
ARGOLLA: J 8.5MM, ANCHO: 10.5MM.
OFICIO: ,J OYERA EsPESOR: 3MM.
DEPARTAMENTO: BOUVAR
T~~NICA:FIUORANA PESOloR): 14 LOCALIDAD: MOMPS
RECURSqSNAnJ~ES: PLATA
MATERIA PRIMA: PLATALEY0.925 llpo DE POBLACiN: URBANA
MERCAf)O OB.J ETlVO: NACIONAL E INTERNACIONAL COSTO PRECIO
PRODUCCI<?N/MES: 30UNIDADES POR PERSONA UNITARIO: $42.000 UNITARIO:
P. MAYOR: $37.800 P. MAYOR:
IOBSERVACIONES:
IRESPONSABLE: FERNN ARIAS URIBE FECHA;
~~SJ.~~~RENCIA [Q]~ITJ lmlm@][Q][2J llpO DE FICHA: REFERENTEIS) O MUESTRAO lNEA [Xl EMPAQUE O
;;iI1iiI Ministerio de Desarrollo Econmico
~I!:!artesanas de colombia s,a.
FICHA DE PRODUCTO
C..orpo'adOn par"
t'l~s.>rrollo~
IlJ,MluOftTlP""
PIEZAS: PRENDEDOR LfNEA: SOL.. MOMPOSINO ARTESp.N9: J UAN GUZ!"IN
NOMBRE: SOL
lARoo: 7.2 CMS. ANCHO: 3.3 CM5.
OFICIO: J OYERA DEPARTAMENTO; BOUVAR
TCNICA: fiLIGRANA PESOIORI: 19 LOCALIDAD: MOMPS
RECURSOS NATURALES: PLATA
MATERIA PRIMA' PLATALEY 0.925 llPO DE POBLACiN: URBANA
MERCADO Oa.J ETlVO: NACIONAL E INTERNACIONAL COSTO PRECIO
PRODUCCiN/MES: 30 UNIDADES POR PERSONA
UNITARIO; $57.000 UNITARIO;
P. MAYOR; $51,300 P. MAYOR;
OBSERVACIONES: LA FICHA DE DIBU.J O yPLANOS TCNICOS EST EN EL. INFORME DE
LA PRIMERA FASE, DE I99B. SE REDu.J O EL TAMAOY SE ENMARC EL FONDO,
'RESPONSABLE: FERNN ARrAS URIBE FECHA: MARZODEL 2.000 I
SISTEMA
DE REFERENCIA
lIPO DE FICHA: REFERENTE(S) O MUESTRA O lNEA [ X l EMPAQUE O
: ; a r : : ; J Ministerio de Desarrollo Econ6mico
I ! : ! I I ! : : ! ! artesanas de colombia s.a.
FICHA DE PRODUCTO
(. . .
e-po..odo'ln para
~~l.Irtollo dO'
U1uOC!fnPlnal.
SENA
71\\
PIEZAS: AR~ LNEA: SOL MOMPOS1NO ARTESANO: vUAN GUZMN
NOMBRE: SOL
LADo; 30MM
OFICIO: JOYERlA DEPARTAMENTO: SOLIVAR
TCNICA: ALIGRANA PESOCGR1: 9.4 LOCALIDAD: MOMPS
RECURSOS NAnJ RALES: PLATA
MATERIA PRIMA: PLATALEY0.925 llpo DE PoBLACiN: URBANA
MERCADOOalEnvo; NACIONAl.. E INTERNACIONAL COSTO PRECIO
PRODUCCINIMES: 30 UNIDADES POR PERSONA
UNITARIO; $28.200 UNITARIO:
P. MAYOR; $25.380 P. MAYOR:
OBSERVACIONES: LA FICHA DE DIBu.J O y PLANOS TCNICOS EST ENEL INFORME DE
LA PRIMERA FASE, DE 199B. SE REDU..J OEL TAMAO.
IRESPONSABLE: FERNNARIAS URIBE FECHA: MARZODEL 2.000 I
SISTEMA
DE REFERENCIA
[Q ] ~ [] Q ] Q ]@](Q H1J llPO DE FICHA: REFERENTE(S)D MUESTRAD lNEA lli J EMPAOUE D
: ; J r ; J Ministerio de Desarrollo Econmico
~I!:!! artesanas de colombia s.a.
FICHA DE PRODUCTO
><fl <>..x.n~ra
..1n.s.tTolID M
"'~ Wiu<>tTnpff!uS
PIE_ZAS: ANIL.LO LNEA: SOL. MOMPOSINO ARTESANO; J UAN GUZMN
NOMBRE: SOL ARGOLLA: 17 MM.
OFICIO: JOYERA ANCHO 12 MM. ESPESOR: I MM.
DEPARTAMENTO: BOLIVAR
TCNICA: ALIORANA PESOloR): 10.5 LOCALIDAD: MOMPS
RECURSOS NATURA1..ES: PLATA
MATERIA PRIMA: PLATALEY0.925 l l PO DE POBLACiN: URBANA
MERCADO OB.J E;T1VO; NACIONAL. E INTERNACIONAL. COSTO PRECIO
PRODUCCiN/MES; 30 UNIDADES POR PERSONA
UNITARIO; $31.500 UNITARIO:
P. MAYOR; $28.350 P. MAYOR:
OBSERVACIONES: LA FICHA DE DIBu,;o y PLANOS TCNICOS EST EN EL INFORME DE
LAPRIMERAFASE, DE 1998.
1RESPONSABLE: FERNN ARIAS URIBE FECHA: MARZODEL 2.000 1
~~SJ ~~~RENCIA [Q][2JDJ~~@][Q]11Jl l poDE FICHA: REFERENTEIS) D MUESTRAD lNEA [X] EMPAQUE D
; J r ; j 1 Ministerio de Desarrollo Econmico
I!!II!:artesanas de colombia s.a.
FICHA DE PRODUCTO
>rpOf.-:1<\.n p.o'"
~l:"s",trollo de
~ Niuonnp<e$iU.
SF.I\lA
71\\
PIEZAS: PRENDEDOR lNEA: REJ ILLA MOMPOSINA ARTESANO: JOAQuN ROOROUEZ
NOMBRE: RE.J ILLA
LAROO: 6.3cMS. ANCHO: 2.7cMS.
OFICIO: JOYERA
ESPESOR: 1MM.
DEPARTAMENTO: BOLIVAR
TcNICA: FILIGRANA PESO(OA): 21.6 LOCAL1~: MOMPS
RECURSOS NATURALES: PLATA
MATERJ A PRIMA: PLATALEY0.925 llPO DE POBLACiN: URBANA
MERCADO OB.JEl1VO: NACIONAL E INTERNACIONAL COSTO PRECIO
PRODUCCIN/MES: 30 UNIDADES POR PERSONA
UNITARIO: $64.800 UNITARIO:
P. MAYOR: $58.320 P. MAYOR:
OBSERVACIONES: LA FICHA DE D1BU';O yPLANOS TCNICOS EST EN EL INFORME DE
LAPRIMERAFASE, DE 1998.
IRESPONSABLE: FERNN ARIAS URIBE FECHA: MARZODEL 2.000 1
~~S~~~~RENCIA [Q]~OJQ]Q]@][Q](ZJ llpa DE FICHA: REFERENTEIS)O MUESTRAO LNEA~ EMPAQUE O
:;J r:;J Ministerio de Desarrollo Econmico
I! : ! II! : : ! artesanas de colombia s.a.
FICHA DE PRODUCTO
(,oq>o'a<1Ol1 pu;a
Rl~wrrolloe
"'"loIlu.-nptnoll
SENA
7/\\
PIEZAS: ARETES L NEA: RE.J IL.LAMOMPosrNA ARTESANO: ,JOAQuN RODROUEZ
NOMBRE: RE.J ILLA DIAMETRO: 2 CMS. ANCHO; 14MM.
OFlCIO: .JOYERA ESPESOR: 1MM,
DEPARTAMENTO: BOUVAR
TCNICA: AUORANA PESOIOR): 11,6 LOCALIDAD: MOMPS
RECURSOS NAruRAl.ES: PLATA
MATERIA PRIMA: PLATALEY0.925 llpo DE POBL ACiN: URBANA
MERCADO OB.JETlVO; NACIONAL E INTERNACIONAL COSTO PRECIO
PROOUCCINIUES: 30 UNIDADES POR PERSONA UNITARIO: $34,800 UNITARIO:
P. MAYOR: $31,320 P. MAYOR:
OBSERVACIONES: LA FICHA DE DIBu.J O y PLANOSTCNICOS ESTENEL INFORME DE
LAPRIMERAFASE, DE 199B.
1 RESPONSABLE: FERNNARIAS URIBE fECHA: MARZODEL2.000 I
~~S~i:~~RENCIA [Q][lJ[DQ]@]@][Q][l] llpo DE FICHA: REFERENTE(S) O
MUESTRAO lNEA [X] EMPAQUE O
: : ; J r ; J Ministerio de Desarrollo Econmico
I ! : ! I I ! : : : ! ! artesanas de colombia s.a.
FICHA DE PRODUCTO
Cor-pn.uln PM&
~I~wffl)llod~
~MiuOC'mp'.QS
PIEZAS: ANILLO lNEA: Rg,J ILl,A MOMPOSINA ARTESANO: J OAQuN RODROUEZ
NOMBRE: REJ ILLA. ARGOLLA: 18 MM. ANCHO: 14 MM.
OFICIO: J OYERA ESPESOR: 1
"".
DEPARTAMENTO: SOLIVAR
TcNICA: FIUGRAN~ PESO(ORI: 5.6 LOCALIDAD: MOMPs
RECURSOS NATURALES: PLATA
MATERIA PRIMA: PLATALEY 0.925 llpo DE POBLACiN: URBANA
MERCADO OB,J ETlVO: NACIONAL E INTERNACIONAL COSTO PRECIO
PRODUCCIN/MES: 30 UNIDADES POR PERSONA UNITARIO: $16.800 UNITARIO:
P. MAYOR: $15.120 P. MAYOR:
OBSERVACIONES: LA FICHA Q.E DiBUJ O y PL,ANOS TCNICOS EST EN EL INFORME DE
LAPRIMERAFASE, DE 1998.
1 RESPONSABLE: FERNN ARIAS URJ BE FECHA: MARZODEL 2.000 I
~~S~i:';~RENCIA [Q][2][]Q]@J @][Q][2] llPO DE FICHA: REFERENTE(S) D MUESTRA D LNEA lX J EMPAQUE D
: ; ; ' I 1 i ! i I Ministerio de Desarrollo Econmico
I ! : ! I I ! : ! artesanas de colombia s.a.
FICHA DE PRODUCTO
(. . .
KpD'KIf1 pu,a
~lO.Irtollode
la-.W1uonnpf~~
SENA
71\\
PIEZAS: PuLSERA LNEA: fLORES MOMPOSJ NAS ARTESANO: J AIME CUESTA
NOMBRE: FLOR
lARoo: 19CMS,
OFICIO: J OYERA
ANCHO: , .7 CMS. LARoo; 4.5 CMS, (lEMA) DEPARTAMENTO:
BOLIVAR
TcNICA: fiLIGRANA PESO (cm): 9.8 LOCALIDAD: MOMPS
RECURSOS NATURALES: PLATA
MATERIA PRIMA: PLATALEY 0,925 llPO DE POBLACIN: URBANA
MERCADO OB.J ETlvo: NACIONAL E INTERNACIONAL COSTO PRECIO
PRODUCCIN/MES: 30 UNIDADES POR PERSONA
UNITARIO: $29.400 UNITARIO:
P. MAYOR: $26.460 P. MAYOR:
IOBSERVACIONES: 1I
I-R-ES-PO-N-S- -L-E-:-Fi-E-R-N-;.,..-A-R-'-J ,S-U-R--,B-E---------FE;-C-H-A-:-M-AR-Z-O-O-E-L--2.0-0-0- _
~~S~~~~RENCIA ffiJ ll][]QJ @][I][Q][lJ l1po DE FICHA: REFERENTEIS)D MUESTRAD lNEA [1] EMPAQUE D
: ; J r ; J Ministerio de Desarrollo Econmico
I!: !II!: ! artesanas de colombia s.a.
FICHA DE PRODUCTO
(. . .
Cot-pot.od6n PU&
~o..unollo de
" " , Nlc.mftnp, floD
PIEZAS: GARGANTILlA LNEA: FL.ORES MOMPOSINAS ARTESANO; J AIME CUESTA
NOMBRE: FLOR
lARoo: 42 CMS.
OFICIO; J OYERA
ANCHO; 1.6 CMS. LARoo: 5.2 CHS. (lEMA)DEPARTAMENTO: BOLIVAR
TCNICA: ALlGRANA
PESOloR); 1:3.8 LOCALIDAD: MOMPS
RECURSOS NATURALES: PLATA
MATERIA PRIMA: PLATALEY0,925
llpo DE POBLACiN: URBANA
MERCADO OB.J E:T1vo: NACIONAL E INTERNACIONAL
COSTO PRECIO
PRODUCCiN/MES; 30 UNIDADES POR PERSONA
UNITARIO: $41.400 UNITARIO:
p. MAYOR: $37.260 P. MAYOR;
IOBSERVACIONES:
IRESPONSABL.E: FERNN ARIAS URIBE FECHA:
~~S~i:";~RENCIA [Q ] llJ [J J Q J 0rn[Q ] [2]l1po DE FICHA: REFERENTE(S)D
MUESTRAD lNEA ~ EMPAQ UE D
; ' Ir : ; ' ! Ministerio de Desarrollo Econmico
I! : 9I! : ! artesanas de colombia s.a.
FICHA DE PRODUCTO
(. . .
CDrpo .oon paI"'"
d~lo&rrollo<k-
~loIiuO<'mpl"-lI
PIEZAS: ARETES LNEA: FLORES MOMPOS1NAS ARTESANO: J AIME CUESTA
NOMBRE: FLOR lADo: 16MM.
OFICIO: JOYERA
DEPARTAMENTO: BOLIVAR
TCNICA: FIUGRANA. PESOIQR): 5. 5 LOCALIDAD: MOMPS
RECURSOS NATURAl..E9: PLATA
MATERIA PRIMA: PLATALEY0.925 'Tipo DE POBLACiN: URBANA
MERCADO OWETlVO; NACIONAL. E INTERNACIONAL COSTO PRECIO
PRODUCCNIM ES: 30 UNIDADES POR PERSONA UNITARIO: $16.500 UNITARIO:
p. MAYOR: $14.850 P. MAYOR;
IOBSERVACIONES:
! RESPONSABLE: FERNNARIAS URIBE FECHA:
~~S~~~RENcrA f f i]!2JOJQ JQ ]@ ][Q ]Jl) Tipo DE FICHA: REFERENTE(S) O MUESTRAO lNEA [Xl EMPAOUE O
; : J r : ; J Ministerio de Desarrollo Econmico
I! : ! II! : : ! artesanas decolombia s.a.
FICHADE PRODUCTO
Cl><p<><.wJ o'>n p.u.
"1l~S<I.mllod~
\;n, MiuOC!mp<I!YS
SENA
71\\
PIEZAS: ANILLO L NEA: FLORES MOMPOSINAS ARTESANO: J AIME CUESTA
NOMBRE: FL.OR ANCHO: 19MM ALTO6 MM. .(ARRIBA)
OFICIO: .J OYERA ARGOLLA: 19MM.
DEPARTAMENTO: BOLIVAR
TCNICA: AL IGRANA PESOloR); B L OCAL IDAD: MOMPS
RECURSOS NATURAL ES: PLATA
MATERIA PRIMA: PLATALEY0.925 llpo DE POBL ACiN: URBANA
MERCADO OSJ E;TlVO: NACIONAL E INTERNACIONAL COSTO PRECIO
PRODUCCIN/MES: .30 UNIDADESPOR PERSONA UNITARIO: $24.000 UNITARIO:
P. MAYOR: $21.600 P. MAYOR:
OBSERVACIONES: LA FICHA DE DIBUJ O yPLANOS TCNICOS EST ENEL INFORME DE
LAPRIMERAFASE, DE I 99B.
IRESPONSABLE: FERNNARIAS URIBE FECHA: MARZODEL 2.000 I
~~SJ "t'FiRENCIA [ill[2][]rnQ]~[QJ [2]llpo DE FICHA: REFERENTEIS)O MUESTRAO lNEA [] EMPAOUE O
~r;JMinisterio de Desarrollo Econmico
L ! : ! I I ! : : ! ! artesanas de colombia s.a.
FICHA DE PRODUCTO
< .
C'..o<pn'K
el Otos.tnollo de
~NiuonnpJew~
SENA
71\\
PIEZAS: PuL.SERA LN~: c;~LES MOMPOSIHAS ARTESANO; CAYETANO PEDROZO y JAIME
NOMBRE: CAVE
lARoo: 19CMS, PADILLA
OFICIO: JOYERA
ANCHO; 1.3 CMS. ESPESOR: 1MM.
DEPARTAMENTO: BOLIVAR
TCNICA: FIUORANA PESC?IGR): 13.5 LOCAUO~: MOMPS
RECURSOS NATURALES: PLATA
MATERIA PRIMA: PLATALEY 0.925 l1po DE POBLACiN: URBANA
MERCADO OB.JETIVO: NACIONAL E INTERNACIONAL COSTO PRECIO
PRODUCCiN/MES: 30 UNIDADESPOR PERSONA UNITARIO; $40.500 UNITARIO:
P. MAYOR: $36.450 P. MAYOR:
IOBSERVACIONES:
IRESPONSABLE: FERNNARIAS URIBE FECHA:
~~~i:~~RENCIA m J [ 2 ] ITJ[ IDr n lliJ [ 'I] [ lJ llPO DE FICHA: REFERENTE(S)O MUESTRAO UNEA [X] EMPAOUE O
: ; ; a r ; w Ministerio de Desarrollo Econmico
I!!II!: ! artesanas de colombia s,a.
FICHA DE PRODUCTO
(. . .
Ci>fp<>fad<\n par .
d OflroIlo de
~N ic.1""""P'''''S
SENA
71\\
PIEZAS: GARGANllLLA L N E ;A : CALLES MOMPOSINAS ARTESANO: CAYETANO PEOROZO y ,J AVIER
NOMBRE: CAVE
lA RGO: 45 CMS. PADILLA
OFICIO: ,jOYE R A lARoo I 1.5 CMS.ANCHO; I 2 MM.(TEMA)
DEPARTAMENTO: BOLIVAR
TCN ICA : AU9RANA
E SPE SOR: I MM.
PESO(OR): 14
L OCA L IDA D: MOMPS
B.~CURS<;>S NATURALES: PLATA
MATERrA PRIMA: PLATALEY 0.925 llpo DE POBLACiN: URBA N A
ME RCA DO OB.JE TIVO: NACION~E INTERN~ION~ COSTO PRECIO
PRODUCCINIM ES: 30 UNIDADESPOR PERSONA UN ITA RIO: $42.000 UNITARIO;
p. MAYOR: $37.800 P. MAYOR;
IOBSERVACIONES:
IRESPONSABLE: FERNN ARIAS URIBE FECHA:
~~S~~'f~RENCIA [ Q ] [ 2JITJQ JQ JIlJ[ Q ] [ 2J l1po DE FICHA: REFERENTE1S)O MUESTRAO LNEA [Xl EMPAQUE O
: ; J r ; J Ministerio de Desarrollo Econmico
I!: !II!: ! artesanas de colomba s.a.
FICHA DE PRODUCTO
Cbrpo'MJ n p;u&
~~s.urollodf,
Ilu.Wiu mpfuu
PIEZAS: AR~ LNEA: CALLES MOMPOSINAS ARTESANO: CAYE;TANOPECROZO y,J AVJ E~_
NOMBRE: CAYE
DIAMETRO: 2 CMS . ANCHO: 13MM. PADILLA
OFICIO: JOYERA ESPESOR: 1 MM,
DEPARTAMENTO: SOLIVAR
TCNICA: FIUGRANA PEsOtOR): 12 LOCALIDAD: MOMPS
B.~CUf!~-S NA~~~:
PLATA
MATERIA PRIMA: PLATALEY 0.925 llpo DE POBLACiN" URBANA
~~_~.J ETlVO: NACIONALE IN~RNACION.AL COSTO PRECIO
PRODUCCiN/MES: 30 UNIDADESPOR PERSONA UNITARIO: $36,000 UNITARIO:
p. MAYOR:$32.400 P. MAYOR:
Q~SERVACIONE5: LA FICHA DE DIBUJ O y PLANOS TCNICOS EST EN EL INFORME DE
I..APRIMERAFASE, DE 1998.
!RE:SPONSABLE: FERNN ARIAS URIBE fECHA: MARZODEL 2.000 I
~~S~~~~RENCIA [Q]~[]]~~III[Q]~llPO DE FICHA: REFERENTEIS)O MUESTRAO lNEA [Xl EMPAOUE O
; J r ; J Ministerio de Desarrollo Econmico
I ! : ! I I ! : : : ! ! artesanas de colombia s.a.
FICHA DE PRODUCTO
(.++
"""""""""- t'lllits~"oIlode
InNK''''''"'PIl'Y~
PJ EZAS: ANILLO LNEA: CALLES MOMPOSINAS ARTESANO: CAYETANO PEOROZO y J AVIER
NOMBRE: CAVE
AROOLLA: 18 MM,. ANCHO: 13 MM. PADILLA
Onclo: J OYERA ESPESOR: 1
"''''.
DEPARTAMENTO: BOUVAR
TCNICA: fiLIGRANA PESO(ORI: 7 LOCALIDAD: MOMPS
RECURSOS NAruRALES: PLATA
MATERIA PRIMA: PLATALEY0.925 llpo DE POBLACiN: URBANA
MERCADO Oa..J ETlVO: NACIONAL E INTERNACIONAL COSTO PRECIO
PRODUCClNIMES: 30 UNIDADES POR PERSONA UNITARIO: $21 .000 UNITARIO;
P. MAYOR: $1 8.900 P. MAYOR:
OBSERVACIONES: LA FICHA DE DIBwo y PLANOS TCNICOS EST EN EL INFORME DE
LA PRIMERAFASE, DE I 99B.
1 RESPONSABLE: FERNN ARIAS URIBE FECHA: MARZODEL 2.000 I
~~S~~~~RENCIA ~[2]IIIQ]Q]@][Q][lJ llPO DE FICHA: REFERENTEIS) O MUESTRAO lNEA [X J EMPAQUE O
: ; J 1 i ! i I Ministerio de Desarrollo Econmico
I ! ! I I ! : ! ! artesanas de colombia s.a.
FICHA DE PRODUCTO
(. . .
..o<po'M"J OO pala
..1~rroIlOft
la~WiuonT1pl'l!SU
SENA
7 ",
PIEZAS: PRENDEDOR LNEA: RANA MOMPOSINA A~.s~_o: ABMANDO--fEDR~ZO
NOMBRE: RANA
LAROO: 7. 1CHS, ANCHO: 4. 9 CMS.
OFICIO: J OYERA
ESPESOR: I MM.
DEPA!fTAM~O: BOLIVAR
TCNICA: ALIGRANA PESOloRI: 12 L~AL~I;?~: MOMPS
RECURSOS NATURALES: PLATA
MATERIA PRIMA: PLATALEY0.925 llPO DE POBLACiN: URBANA
MERCADO OB.J E:TlVO: NACIONAL E INTERNACIONAL. COSTO PRECIO
PRODUCCiN/MES: 30 UNIDADES POR PERSONA UNITARIO: $36.000 UNITARIO;
P. MAYOR: $32.400 P. MAYOR:
OBSERVACIONES: LA FICHA DE DIBWO yPLANOS TCNICOS EST ENEL. INFORME DE
LA PRIMERA FASE, DE I 99B.
IRESPONSABLE: FERNN ARIAS URIBE fECHA: MARZODEL2.000 I
~~SJ ~~~RENCIA [Q]12J [J @]Q]@][Q]12J llpO DE FICHA: REFERENTElS) D MUESTRAD LINEA[Xl EMPAQUE D
: ; J 1 i ! i I Ministerio de Desarrollo Econmico
I ! ! I I ! : : ! artesanas de colombia s.a.
FICHA DE PRODUCTO
(.
C<>rp<l<.ooQn par;!,
el Ofl.>.ro/kI ~
InUiu...,.,opi'~~
SENA
71\\
PIEZAS: ARE:TES LNEA: RANA MOMPOSINA ARTESANO: ARMANDO PEOROZO
NOMBRE: RANA
lARoo: 2 CM9. ANCHO: 3CM5.
OFICIO: ~OYERA ESPESOR: I MM.
DEPARTAMENTO: BOLIVAR
TCNICA: fiLIGRANA PESO(OA): 4 LOCALIDAD: MOMPS
RECURSOS NATURALES: PLATA
MATERIA PRIMA: PLATALEY0.925 llpo DE POBLACiN: URBANA
MERCADO OEklETlVO: NACIONAl... E INTERNACIONAL COSTO PRECIO
PRODUCCINIM ES: 30 UNIDADESPOR PERSONA UNITARIO: $12.000 UNITARIO:
p. MAYOR: $IO.BOO P. MAYOR:
OBSERVACIONES: LA FICHA DE DIBu.J O y PLANOS TCNICOS EST ENEL. INFORME DE
LAPRIMERAFASE, DE 1998.
IRESPONSABLE: FERNN ARIAS URISE fECHA: MARZODEL 2,000 I
~kS~~~RENCIA [Q] [2]OJQ] IIIIII [Q] [l] llPa DE FICHA: REFERENTEIS) O MUESTRAO lNEA [Xl EMPAQUE O
; J r : ; J Ministerio de Desarrollo Econmico
I! : ! II! : ! ! artesanas de colombia s.a.
FICHA DE PRODUCTO
r..oq>n<;o" pu'l
orln.SoI"ollo de
la.\ Miu<>nnp<"..s
SENA
71\\
. ~.. :.<>_ ... :..
- - , ..~ - = - ~- ' ~
. <;.... . ..
."
< '
_.~ "~o
PIEZAS: ANILLO PARA HOMBRE LNEA: RANA MOMPOSINA ARTESANO: ARMANDO PEOROZO
NOMBRE: RANA
ARGOLLA; 19.5MM. ANCHO: I .5 CMS(ARRIBA)
OFICIO: J OYERA ESPESOR: 3 MM.
DEPARTAMENTO: BOUVAR
TCNICA: FILIGRANA PESO laR); 9.5 LOCALIDAD: MOMPS
RECURSOS NATURALES: PLATA
MATERIA PRIMA; PLATALEY0.925 11PO DE POBLACiN: URBANA
MERCADO Oa, J E' T1VO; NACIONAL E INTERNACIONAL COSTO PRECIO
PRODUCCiN/MES: 30 UNIDADESPOR PERSONA
UNITARIO; $28.500 UNITARIO:
P. MAYOR: $25.650 P. MAYOR:
fECHA;
IOBSERVACIONES:
1RESPONSABLE: FERNN ARIAS URIBE
~~Si.i:~~RENCIA [Q]!IJ DJ Q]Q]@J [Q][2J lIpo DE FICHA: REFERENTEIS) O MUESTRA D LNEA [X l EMPAQUE D
:;ar;;w Ministerio de Desarrollo Econ6mico
I ! : ! I I ! : : : ! ! artesanas de colomba s.a.
FICHA DE PRODUCTO
(. . .
Co<PO'.ocIn lW'il
"'I)o,yoIlo~
~"""''''mp<'''1loU
PIEZAS: PuLSERA LNEA: REMACHES MOMPOSINOS ARTESANO: ALVARO MANJ ARRS
NOMBRE: REMACHE LARGO: 19.5 CMS.
OFICIO: J OYERA ANCHO: 1CMS. ESPESOR: I ...... ,
DEPARTAMENTO: BOLIVAR
TCNICA: FII,.IG~A P~O(OR): 17.4 LOCALIDAD: MOMPS
RECURSOS NATURALES: PLATA
MATERIA PRIMA: PLATALEY 0.925 lipo DEPOBLACIN: URBANA
MERCADO OB.JETlVO; NACIONAL E INTERNACIONAL. COSTO PRECIO
PRODUCCiN/MES: 30 UNIDADES POR PERSONA UNITARIO: $52,200 UNITARIO:
P. MAYOR: $46,980 P. MAYOR:
IOBSERVACIONES: l'
-R-ES-PQ-N-S-AB-LE-:-F-E-R-N-""-A-R-' -AS-U-R-' -B-E---------FE;-C-H-A-:-M-AR-Z-O-O-E-L-2-,O-0-0-' _
~~S;~~:~RENCIA [Q]!2JITJQ]Q]@J[Q]!2J llpo DE FICHA: REFERENTE(S)O MUESTRAO LNEA[Xl EMPAOUEO
: ; J r : ; J Ministerio de Desarrollo Econmico
I!: !II!: ! artesanas de colombia s.a.
FICHA DE PRODUCTO
(. . .
Coqlo.o<;t6n PMa
~I~lo'l ollo d~
bo!IoWkrOf!mprUQ
SENA
7A\
PIEZAS: PRENDEDOR lNEA: REMACHES MOMPOS1HOS ARTESANO: ALVARO MANJ ARRs
NOMBRE: REMACHE
LARGO: 50 MM. ANCHO: 16.5 MM.
OFICIO: J OYERA EsPESOR: 1.5 MM.
DEPARTAMENTO: BOUVAR
~C;::NICA: Fi!-IGRANA PESOIOR); 11.1 LOCALIDAD: MOMPS
RECURSOSNATURAJ 4.S: P~TA
MATERIA PRIMA: PLATALEY 0.925 llpo DE POBLACiN: URBANA
MERCADO OB.J E11VO; NACIl;)NAL E INTERNACIONAL COSTO PRECIO
PRODUCCiN/MES: 30 UNlpApES POR PERSONA
UNITARIO: $33.300 UNITARIO;
P. MAYOR: $29.970 P. MAYOR:
[OBSERVACIONES:
!RESPONSABLE: FERNNARIAS URIBE FECHA;
~~S~~~~RENCIA mJ ~IT J Q]Q]@]mJ [2] llPO DE FICHA: REFERENTEIS)D MUESTRAD lNEA [XI EMPAQUE D
: ; J r ; ; I Ministerio de Desarrollo Econmico
e: !Il!: ! artesanas de colombia s.a.
FICHA DE PRODUCTO
C,orpor .n )llnl
.,1nn. oUo(!.,
In MiUOI'fI'IPIl .
SENA
71\~
PIEZAS: ARETES UNEA: REMACHES MOMP091NOS ARTESANO: ALVARO MAN..J ARRs
NOMBRE: REMACHE LARGO: 19.5 CMS,
OFICIO: J OYERA
ANCHO; I CMS. ESPESOR: I MM.
DEPARTAMENTO: BOUVAR
~lCA: AI.d~A
PESO(OR); 8.4 LOCALIDAD: MOMPS
RECURSOS NATURALES: PLATA
MATERIA PRIMA: PLATALEY 0.925 lipa DE POBLACiN: URBAl\IA
MERCADO Oa,J ETlvo; NACIONAL E INTERNACIONAL COSTO PRECIO
PRODUCCiN/MES: 30 UNIDADESPOR PERSONA
UNITARIO; $25.200 UNITARIO:
P. MAYOR; $22.680 P. MAYOR:
OBSERVACIONES: LA FICHA DE D1BY,J Oy PLANOS TCNICOS EST ENEL INFORME DE
LAPRIMERAFASE, DE 1998.
IRESPONSABLE: FERNNARIAS URIBE fECHA; MARZODEL2.000 I
~~S~~~RENCIA [Q][2J DJ Q]Q]@][Q][2J liPO DE FICHA: REFERENTE(S)D MUESTRAD lNEA [Xl EMPAQUE D
: ; a r : : ; ' l Ministerio de Desarrollo Econmico
I ! : ! I I ! : : : ! ! artesanas de colombia s.a.
FICHA DE PRODUCTO
>/1W>'''on "",a
..Io.urrollodt!
1ftMitr","np",""~
SENA
71\\
PIEZAS: ANILLO lNEA: REMACHES MOMPOSINOS ARTESANO: ALVARO MAN.J ARRS
NOMBRE: REMACHE
ARGOLLA: 20MM. ANCHO; 12 MM.
OFICIO: J OYERA ESPESOR: 2MM.
OEPARTAM ENTO: BaLlVAR
TCNICA: FILIGRANA PESOloR): 9.1 LOCALIDAD: MOMPS
RECURSOS NATURALES: PLATA
MATERIA PRIMA: PLATALEY 0,925 llPO DE POBLACiN: URBANA
MERCADO OB.J ETlVO: NACIONAL. E INTERNACIONAL COSTO PRECIO
PRODUCCNIMES: 30 UNIDADESPOR PERSONA UNITARIO: $27.300 UNITARIO;
P. MAYOR: $24.750 P. MAYOR:
IOBSERVACIONES:
IRESPONSABLE: FERNNARIASURIBE FECHA;
~~S~~~~RENCIA [Q]/lJ ITJ Q]Q]@][Q]/lJ llpODE FICHA: REFERENTE(S) O MUESTRAO lNEA [Xl EMPAQUE O
1.2. REPRODUCCIN Y COPIA
1.2.2. Fichas deDibujo y Planos Tcnicos
::;J r:;J Ministerio de Desarrollo Econmico
e:91!::! artesanas de colombia s.a.
Desarrollo
DIBUJ O yPLANOS TECNICOS
(. . .
Corpor.a,o:lR pa
Demllo
LnI,li<..,..mpr~~
Lado y Forma.
PIEZA: ANILLO REFERENCIA: 1 ESC.(CM1 ; 1 : I PL.02/03
NOMBRE: REMACHE LINEA: REMACHES MOMPOSINOS
OFICIO: J OYERA RECURSO NATURAl..: PLATA
TCNICA: FiLIGRANA MATERIA PRIMA: PLATAL~ O925
PROCESO DE PRODUCCiN: ARMADO ENCOMBINACiN DE LMINAY FIUGRANA. OBSERVACIONES:
1"-"-~ -"'"AA~0"0< _~ ~ ".=1 1 _
~tsJ ~rl[)~ITJ []DDDD g~~~gN&J IlJ [][I]I]J []]D REFEREN"TC:(s>D PROPUESTA O MUEsTRAOO EMPAOUED
: ; J r ; J Ministerio de Desarrollo Econmico
I! : ! II! : : ! ! artesanas de colombia s.a.
DIBUJ O yPLANOS TECNICOS
(. . .
C<l<por;:16n p.u:;l
.10.... 0110
~;c.m~.1
SENA
71\\
66~
Desarrollo
!I~[
[
~~
]
~&
~~
lado y Forma:
Corte A,A':
,A
1 1
T
([J i
~
~
~
t
'. I 1
" I ::::;/'
, ,
-.'
'A.
,
,
PIEZA; ANILLO REFERENCIA: I Ese.(eM): 1 : I PL.02/03
NOMBRE: RANA lNEA: RANAMOMPOSINA
OFICIO: ..J OYERA RCURSO NATURAL.: PLATA
TCNICA: FILIGRANA MATERIA PRIMA: PLATALEY0.925
PROCESO DE PRODUCCiN: ARMADO ENCOMBINACiN DE LMINA Y FIUORANA. OBSERVACIONES:
I~"~~, -"~AA'_ O , -- ~ ",=1 I~ _
~~SJ .1:'r.' [J 1I][]]rIJ DDDD g~~~gN [Q][l]O][I][l]I]]D REFERENT E(SlD PROPU EST AOMU EST RA[R] EMPAOU ED
; ; J r : : ; J Ministerio de Desarrollo Econmico
~I!::!! artesanas de colombia s.a.
DIBUJ O y PLANOS TECNICOS
(. . .
Cotl>otAdn P;U;l.
Ot- 'olio lt..
1..,. Uit .p.PW$
5ENA
71\\
0 . ' ' ' ' ' ' 0
..
~I~~l~
Formav lodo:
,
,.
CafeA,A':
PIEZA.: ANIL.LO REFERENCIA: IESC.(CM): 1:I PL.02/03
NOMBRE: COSTADO LfNEA: REMACHES MOMPOSINOS
OFICIO: ,J OYERf.. RECURSO NATURAL.: PLATA
TCNICA: FiLIGRANA MATERIA PRIMA: PLATALEYO925
PROCESO DE PRODUCCIN: ARMADO ENCOMBINACiN DE LMINAY FIUGRANA. OBSERVACIONES:
IRESPONSABLE: FERNN ARIAS UR1BE FECHA: MARZO12,0001
& ~S11trIQ]~[I)IIJ DDDD g~~~gN [Q][l][]w[1J [l]D REF ERENTE(SlDPROPUESTAOMUEsTRAOOEMPAOUED
i ; i 1n : ; t Ministerio de Desarrollo Econmico
~I!::! artesanas de colombia s.a.
DIBU.J O yPLANOS TECNICOS
(. . .
Corllo<oIdnPM"
DI!."Il
LuMi(.O<'mp.~
SENA
71\\
Desarrollo
Forma ylado: i
PIEZA: ANILLO REFERENCIA: IESC,CCMl: 1:I PL.02/03
NOMBRE: OLAS LUNAR~ LNEA: LUNAS MOMPOSINAS
OFICIO; VOYERfA RECURSO NATURAL: PLATA
TCNICA: FILIGRANA MATERIA PRIMA: PLATALEY O 925
PROCESO DE PRODUCCiN: ARMADO I::NCOMBINACiN DE LMINAY FIUCRANA. OBSERVACIONES:
I"~"._~'~."~AA~,"." _" M_,"" ~ol I ~
&~s~"E'r.' IQJ rIIII~DDDD gr~~~6N @]~IJ J [l][1][]D REFERENTE(slDPROPUESTA OMUESTRA[K J EMPAQUED
: ; ' I1i i I Ministerio de Desarrollo Econmico
e : ! Ie : : ! artesanas de colombia s.a.
Oesarwno
DIBUJ O yPLANOS TECNICOS
84 mm.
(.++
Corporacin p.&r;l
..Io""".mlk,dto
11It"iCrlX1'll~S
SENA
7/\\
Forma y lado-
o
114.5mm
PIEZA: ANILLO ReFERENCIA: 1ESC.(CMI; 1: I PL,02/03
NOMBRE: HEXGONOS LNEA: HEXGONOS MOMPOSINOS
OFICIO: ,J OYERfA RECURSO NATURAL: PLATA
TCNICA: ALIGRANA MATERIA PRIMA: PLATALEY0,925
PROCESO DE PRODUCCiN: ARMADO ENCOMBINACiN DE LMINA Y FIUGRANA. OBSERVACIONES:
I"~"o"_~. ~-~M~0.,. ~". M_ m'e=1 I
- - - - - - - - - - - - - - - ~
~ ? T r ' r . ' 1QJ ~J [I1lIJ DDDD g~~~gN [Q][l]OJ ~Q][]]D REFERENTE(slDPROPUESTA O MUEsTRA[X J EMPAOUED
: ; J 1i ; I Ministerio de Desarrollo Econmico
1!i:!I~artesanas de colombia s.a.
h~I ' 1
N~ ~
DIBUJ O yPLANOS TECNICOS
64.5 mm.
Desarrollo
ladoV ~orma'
(. . .
Co<po<Mlon >Mil
~IDcwtrollo'"
~"'I(.~mprn.n
SENA
7A\
PIEZA: ANILLO PARA HOMBRE REFERENCIA: IESC.(CMI: 1: I P~.02/03
NOMBRE: HORIZONTE LNEA: HORIZONTES MOMPOSINOS
OFICIO: -J OYERfA RECURSO NATURAL: PLATA
TtCNICA: FILIGRANA MATERIA PRIMA: PLATALEY O 925
PROCESO DE PRODUCCIN: ARMADO ENCOMBINACiNDE LMINAY FIUGRANA. OBSERVACIONES:
1"._~". -' " ~~""". ~- ~".=11 _
~&sJ ~r~lIJ []]rTIDDDD g~~~~N [Q]~ITJ IIJ I]]U 1D REF EREN TE(s>DPROPU ESTAO MU ESTRA[K ] EMPAOU ED
;;iIri;I Ministerio de Desarrollo Econmico
e: ! Il ! : : ! artesanas de colombia s.a.
Desarrollo
DIBUJ O yPLANOS TECNICOS
(. . .
Co<t>o<aIn PMa
"'o..urrolk
~UI<.OO'm",""s
SIENA
71\\
() () ()
lodo
PlEZA: ANILLO REFERENCIA: IESC.(CM): 1: I PL.02/03
NOMBRE: DOBLE REMACHE LfNEA: REMACHES MOMPOSINOS
OFICIO: J oVERfA RECURSO NATURAL: PLATA
TCNICA: FILIGRANA MATERIA PRIMA: PLATALEYO925
PROCESODE PRODUCCIN: ARMADOENCOMBINACiNDE LMINAY fIUGRANA. OBSERVACIONES:
I"~".~~,'"""~AA_ O"." ~". "_,o",~ol I
----------------
~& sJ 1 : 'r.'[][IJ [l]rIJ DDDD g~~~gN [Q][l][][l][lJ [l]D REFERENTEcs>D PROPUESTADMUESTRA 0 0 EMPAOUED
;J1i;I Ministerio de Desarrollo Econmico
e:!J~artesanas de colombia s.a.
DIBUJ O yPLANOS TECNICOS
CorporoKin poil
0.. .,.,10 do-
~"'i('~pr~
SENA
71\\
Famo v locb
i
A
CorteA.A':
,
11
m
I
~
I
I
J

; .
~
lA'
PIEZA: ANILL.O RE:FERENCIA: 1 Esc.ceM): 1 : I PL.02/03
NOMBRE: CUARTO MENGUANTE LNEA: LuNAS MOMPOSINAS
OFICIO: ,J OYERfA RECURSO NATURAL: PLATA
TCNICA: ALIGR.A..NA MATERIA PRIMA' PLATA LE:Y o925
PROCESO DE PRODUCCiN: ARMADO ENCOMBINACIN CE LMINAY FIUGRANA. OBSERVACIONES:
1"~~_C",-"'"-- "mo" ~-, M_ro "'=1 1 _
~~s~1:r[ Q ] I1JIIIIIJD D D D g~~~g, N [ Q ] [ l] [ J.H JJ] JI] ] D RE FE RE NTE (s) DP ROP UE S TA OMUE S TRA[ KJ E MP AOUE D
i!;'IliiI Ministerio de Desarrollo Econmico
e: !Il!: : ! artesanas de colombia s.a.
DIBUJ O yPLANOS TECNICOS
(. . .
Cofl'or.:1n pI.t;a
1'1Dr..." II" de
~MII:~mprI!'WS
SENA
7/\\
Frente lado
lll! ! ] l]
~ r
1mm
~
PIEZA: ARETE REFERENCIA: I ESC.{CMl; 1: I PL.02/03
NOMBR~: COSTADO liNEA: REMACHES MOMPOSINOS
OFICIO: ,J OYERfA RECURSO NATURAL: PLATA
TCNICA: ALIGR.A.NA MATERIA PRIMA: PL.ATALEY 0.925
PROCESO DE PRODUCCiN: ARMADO ENCOMBINACiN DE LMINAY FIUGRANA. OBSERVACIONES:
1RESPONSABLE: FERNN ARIAS URIBE
~-~"=II ----
~k S;~'r.'IQ J [ lJ IJ J IIJ DDDD g~~~g,6N [ Q ] 11I.I] IIH] [ ] D REF ERENT E( SlDP RO P U EST A OMU EST RAO O EMP AO U ED
: ; J r ; J Ministerio de Desarrollo Econmico
I! : ! II! : : : ! artesanas de colombia s.a.
DIBUJ O yPLANOS TECNICOS
(. . .
-,,..,,
.,1o..>MrIIllo dr
Ia~"Ic.a.m~s
SENA
71\\
PIEZA: ARETES REFERENCIA: I ESC.(CMI: 1: I Pe. 02/03
NOMBRE: FLOR LINEA: FLORES MoMPOSINAS
OFICIO: JOYERA RECURSO NATURAL: PLATA
TCNICA: RUGRANA MATERIA PRIMA: PLATALEY0.925
PROCESO DE PRODUCCiN: ARMADO ENCOMBINACiN DE LMINAY FIUGRANA. OBSERVACIONES: ESTAES UNAPLANTILLA. L
REPRODUCCiN PUEDE HACERSE CON STA
MUESTRA, EL MDULO DEL ARETE ES EL
MISMO DEL ANILLO. LA PIEZA DE ATRS ES
UNA REOUCCION DE LA PIE:ZA (ARGOLLA) DE
ATRAS DEL ANILLO.
I RESPONSABLE: FERNN ARIAS URIBE re:CHA: MARZO / 2.0001
:;Jm. Ministerio de Desarrollo Econmico
I! :! II! ::! artesanas de colombia s.a.
DIBUJ O yPLANOS TECNICOS
(..
C'.orpor.td6nPM~
<'100' 0110 ~
LnM'(I m"'~
8mm.
t----<
Frente
14mm.
14.5mm
(Radios)
+
1mm
"
lado
PIEZA: ARETE REFERENCIA: IEsc.teM): 1: I PL.02/03
NOMBRE: MEDIA LUNA liNEA: LUNAS MOMPOSINAS
OFICIO: ,J OYERfA RECURSO NATURAL.: PLATA
TCNICA: FILIGRANA MATERIA PRIMA: PLATALEY0.925
PROCESO DE PRODUCCiN: ARMADO EN COMBINACiN DE LMINA YFIUGRANA. OBSERVACIONES:
IRESPONSABLE: FE:RNNARIAS URIBE ~CHA: MARZO/2.0001
; J r : : ; J Ministerio de Desarrollo Econmico
1! : ! Ie: : ! artesanas de colombia s.a.
DIBUJ O yPLANOS TECNICOS
(.
""""'- .
"'Dr.wm,ltolJoo
~''''II;.","m~,
SENA
7;\,
1mm.
"
Frente Lado
1
~
I I
:;
1--1
7,5 mm.
PIEZA: ARETE REFERENCIA: I ESC.(CMI: 1: I PL.02/03
NOMBRE: CODO LfNEA: COCOS MOMPOSINOS
OFICIO: ,J OYERA RECURSO NATURAL: PLATA
TCNICA: FILIGRANA MATERIA PRIMA: PLATALEY0.925
PROCESO DE PRODUCCiN: ARMADO ENCOMBINACiN DE LMINAY F'lUGRANA. OBSERVACIONES:
I RESPONSABLE: FERNN ARIAS URIBE FECHA: MARZO /2.0001
: ; : J 1 i ; I Ministerio de Desarrollo Econmico
I! : ! II! : : ! artesanas de colombia s.a.
DIBUJ O yPLANOS TECNICOS
(. . .
Cofl'oro\dOft ~.
DM;urollo ~
, "'k:'OO'",p'n",
SENA
71\\
Frente Lado
~
~
o
~
~
" " , , ;
1 12mm
//
PIEZA: ARETE REFERENCIA: IEse, le, , " , ): 1 : I P~.02/03
NOMBRE: TRESCARAS LfNEA: TRESCARAS MOMPOSINAS
OFICIO; , J OYERfA RECURSO NATURAL: PLATA
TCNICA: FILICRANA MATERIA PRIMA' PLATALEY0.925
PROCESO DE PRODUCCIN: ARMADO ENCOM~INACI6N DE LMINAY FIUGRANA. OBSERVACIONES:
IRESPONSABLE: FERNN ARIAS URIBE FECHA: MARZO 12.0001
~~S,~~ IQ J lIlmlIJ D D D D g~~~gN ~[ l] ITII1J [ 1J [ ] ] D REF ERENTE( SlD P ROP U ESTAOMU ESTRAOOEMP AOU ED
: ; ; ' I r : ; J Ministerio de Desarrollo Econmico
I ! : ! I I ! : : ! artesanas de colombia s.a.
DIBU..J OyPLANOS TECNICOS
(. . .
Coopor.o6n~a
..1OMMrollo di'.
!ti "l(.o.mpr6.l.'l
SENA
71\\
PIEZA: ARETE REFERENCIA: 1 ESC.ceN): 1: I PL. 02L9_.:L-
NOMBRE: FRUTERO LfNEA: PRECOLOMBINOS MOMPOSINOS
OFICIO: ,J OYERf.. RECURSO NATURAL: PLATA
TtCNICA: ALlGRANA MATERIA PRIMA' PLATALEY 0,925
PROCESO DE PRODUCCiN: ARMADO ENCOMBINACiN DE LMINAY FIUGRANA. OBSERVACIONES: EsTA ES UNA PLANTILLA, L
REPRODUCCiN PUEDE HACERSE CON STA
MUESTRA. EL MDULO DEL ARETE ES EL
MISMO DEL PRENDEDOR. EL ESPESOR ES DE
I MM.
IRESPONSABLE: FERNN ARIAS URIBE FECHA: MARZO12.001
5kS~~'r' lQJ ~w@]DDDD g~~~gN !Q]11J 1J ][IJ I1][]]D REFERENTE(SlDPROPUESTA OMUESTRAIX ] EMPAOUED
; J r : ; J Ministerio de Desarrollo Econmico
I! ! II! : : ! ! artesanas de colombia s.a.
DIBUJ O y PLANOS TECNICOS
(.++
Corpor.M:1n p,r
[)o,"nllo,i.,
""Mk:f~pt~1
SENA
71\,
PIEZA: GARGANTIL.L.A REFERENCIA: IEsC.(CM): 1: I PL.02/03
NOMBRE: CAVE LfNEA: CALLES MOMPOSINAS
OFICIO: ,J OYERA RECURSO NATURAL.: PLATA
TCNICA: FILIGRANA MATERIA PRIMA: PLATALEY0.925
PROCESO DE PRODUCCiN: ARMADO ENCOMBINACiN DE LMINAY FIUGRANA. OBSERVACIONES: ESTA ES UNA PLANTILLA
LA REPRODUCCiN PUEDE HACERSE CON UN
CALIBRE DE I MM. LACADENAES "CHINA".
IRESPONSABLE: Fe:RNN ARIAS URIBE FECHA: MARZO/ 2.0001
~~S~'E~ IQJ ~][II[]DDDD g~~ggN [Q][1][]lIl[1J []]D REF ERENTE(slD PROPU ESTAD MU ESTRA[K J EMPAOU ED
; J r : ; J Ministerio de Desarrollo Econmico
I ! : ! I I ! : : : ! ! artesanas de colombia s.a.
DIBUJ O yPLANOS TECNICOS
(.
COfl>or;u;16n ~
f'l 0., <>110
La."1U'Of'I'I",,"~
seNA
71\,
PIEZA: GARGANTILLA REFERENCIA: 1 ESC.(CM1 : 1 : I PL.02/03
NOMBRE: FLOR liNEA.: FLORES MOMPOSINAS
OFICIO: ..J OYERfA RECURSO NATURAL: PLATA
TCNICA: AUGRANA MATERIA PRIMA" PLATALEY0.925
PROCESO DE PRODUCCiN: ARMADO EH COMBINACiN DE LMINA Y f'IUGRANA. OBSERVACIONES: ESTA ES UNA PLANTILLA. L
REPRODUCCiN PUEDE HACERSE CON STA
MUESTRA. EL MDULO DE LA GARGANTILLA
ES EL MISMO DEL ANILLO. LA PIEZA DE
ATRAS SE VARIO ADAPTANDOLAALA FUNCION.
IRESPONSABLE: FERNN ARIAS URIBE FECHA: MARZO/2.0001
;J1iiI Minsterio de Desarrollo Econmico
I!!II!::! artesanas de colombia s.a.
DIBUJO yPLANOS TECNICOS
(. . .
0><ll0r" P"
t'lDoo'lll,oIlo<J ..
wicmp'H.l.1
SENA
7/\\
PIEZA: GARGANTIL.L.A REFERENCIA: IESC.(CM): 1: I PL.02/0_3_
NOMBRE: LUNA NUEVA LNEA: LUNAS MOMPOSINAS
OFICIO: ,JOYERA RECURSO NATURAL: PLATA
TCNICA: FILIGRANA MATERIA PRIMA: PLATALEY 0,925
PROCESO DE PRODUCCiN: ARMADO ENCOMBINACIN DE LMINA Y FIUORANA. OBSERVACIONES: ESTA ES UNA PLANTIL\Jl.
LA REPRODUCCiN PUEDE HACERSE CON UN
CALIBRE DE I MM.
I RESPONSABLE: FERNNARIAS URjBE FECHA: MARZOI 2.0001
~1l'1rE'r.'[Q ]~ITJ []DDDD g~~~gN 1Q J 11J 1J J 1Il[]][]]D REF ERENTE(slD PRO PUESTAOMUESTRA[K ]EMPAO UED
;:'I r::;J Ministerio de Desarrollo Econmico
I!:9I!:! artesanas de colombia s.a.
DI BUJ O yPLANOS TECNI COS
(. . .
Cool><>.oJ d6,n P:l
"'~rt>II<ldco
~ Mk;rooeml'l'iK<U
SENA
71\\
PI EZA; GARGANTI L.J :.A REFERENCI A: I ESC.{CM): 1: I PL. 02j~
NOMBRE: CODO LI NEA: CODOS MOMPOSI NOS
OFI CI O: ,J OYERf.. RECURSO NATURAL.: PLATA
TtCNI CA: FI LI GRANA MATERIA PRI MA: PLATALEY o925
PROCESO DE PRODUCCiN: ARMADO ENCOMBI NACiN DE LMI NAY FI UORANA. OBSERVACI ONES: ESTA ES UNA PL..ANTI LLA
LA REPRODUCCiN PUEDE HACERSE CON UN
CALI BRE DE I MM. LA CADENA ES "CHI NA".
I RESPONSABLE: FERNN ARI AS URI BE Fe:CHA: MARZOI 2.000 I
SENA
71\\
PL.0203
(. . .
Cor'por. Kln pua
..1 [)e,wrrullo de
lu "ic:.~prM.&'
ESC. (CMJ: 1: I
25
s
OS
ESTAD MUESTRA[RJ EMPAOUEO
ACIONES;
m llm Ministerio de Desarrollo Econmico
DIBUJ O y
artesanas de colombia s.a.
PLANOS TECNIC
43mm.
,
I
P i H l


J
I
r m

", 1
l H J
~.--.-
g ti
PIEZA: PlSACORBATA REFERENCIA:
NOMBRE: HORIZONTE LfNEA: HORIZONTES MOMPOSIHO
OI"'ICIO: ,JOYERfA RECURSO NATURAL: PLATA
TCNICA: FILIGRANA MATERIA PRIMA: PLATA LEY o 9
PROCESO DEPRODUCCIN: ARMADO ENCOMBINACiN DE LMINAY FIUGRANA. QBSERV
I R~PONSABLE: FERNN ARIAS URIB~ FECHA: M A R ZO 12.0001
I
~tS~'Er [][I J I T J []D D D D gr ~~g,N I QI l J []r n[]~D R EF ER EN T E(S)D PR OPU
---
: ; : : i J r : : ; J Mi ni st er i o de Desar r ol l o Econmi co
I! : ! II! : : ! ! artesanas de colombia s.a.
DIBUJ O yPLANOS TECNICOS
(. . .
Coipor...uon poM"
..1 o..t.u.uJlu de
I. Is Ml c: r <Wmp<_
5" " "
~l
@---~
P~.0203
OBSERVACIONES:
REFERENCIA: ESC. (CMJ : 1: I
LfNEA. : REMACHES MOMPOSIHOS
RI! CURSO NATURAl . . : PLATA
MATERIA PRIMA: PLATA LEY o 925
~o_~, ~" " ~AA"' " " 0< _. 0 M_w"=1I ~
S J . 'f o'r. '1Q ] [ gJ I T J 1I ) O O O O g~~~g N I Q ) I ] ] I T I 1I 1[ l ] [ ] ] O R E F E R E N T E ( S l O P R O P U E S T AO M U E S T R A [ R ] E M P A O U E O
ROCESO DE PRODUCCIN: ARMADO EN COMBINACi N DI; _L. M1NAY FIUGRANA.
EZA; PRENDEDOR
OMBRE: Rf: MACHE
FlCIO: ,JOYERIA
Tt CNICA: ALIGR. A. NA
PI
N
O
P
IR
SI
DE
; ' 11m Mi ni st er i o de Desar r ol l o Econmi co
e:!I~artesanas decolombia s.a.
2S.5mm.
27 mm
DIBUJ O y PLANOS TECNICOS
(. . .
""""'''''''- . . 1 Oe Ho jo,
~'Mio:.OI!m~'
SENA
71\,
. C I '======:::J :'):'==
mt(Y/I~
21 mm
PIEZA: PULSERA REFERENCIA: I ESC,(CMJ: 1:I PL.02/03
NOMBRE: REMACHE LfNEA: REMACHES MOMPOSINOS
OFICIO: ,JOYERfA RECURSO NATURAl..: PLATA
TCNICA: FILIGRANA MATERIA PRIMA: PLATALEY0,925
PROCESO De: PRODUCCi N: ARMADO EN COMBINACi N DE LMINA Y FIUGRANA. OBSERVACIONES: SON 6 MDULOS.
LoNGITUD TOTAL; 19. 5 CMS.
I"~"O"'_~'-"~~- "-" ~". MM'"". mol 1 _
~~5r. 70'r. ' I [ ) ~I I J I I J D D D D g~~~g, N [ Q ] [ l] O J I 1I lJ [ ] ] D R E F E R E N T E ( s) DP R O P U E S T A O M U E sT R A O O E M P A O U E D
; Jr; J Ministerio de Desarrollo Econmico
~I!:::! artesanas de colombia s.a.
25 mm
DIBU..J OyPLANOS TECNICOS
(. . .
" " " " ' ....-
dDewnollode
IU ,.fl('Mmpr...,..,
SENA
71\\
=" ' =====~' ~=====" ' =" ' ;" --====:.-~
PIEZA.: PULSERA Rr::fERENCIA: Ese,(eM); 1:I P~.02/03
NOMBRE: CAYE liNEA: CALLES MOMPOSINAS
OFICIO: ,J OYERfA RECURSO NATURAL..: PLATA
TtCNICA: FILIGRANA MATE:RIA PRIMA: PLATALEY0,925
PROCESO DE PRODUCCiN: ARMADO ENCOMBINACiN DE LMINAY FILIGRANA, OBSERVACIONES; SON 6MDULOS.
LONGITUD TOTAL: 19.5CMS.
I~_c'. -'" -- "e,,, -~ ~ " .=1I ~
5~s~Etr I[J [I)OJ @]DDDD g~~g~N @][]][]IIII}][]]D REF ERENTE(SlDPROPUESTAOMUESTRA!K J EMPAOUED
,~ r;J Ministerio de Desarrollo Econmico
I! ! II! : : : ! artesanas de colomba s.a.
DIBUJ O yPLANOS TECNICOS
Corpootd6n para
el~urrollo de
laJ ,MluoomIp,_
SENA
7A'
PIEZA: PULSERA
NOMBRE: CARACOLES
OFICIO: J OYERA
TCNICA: FILIGRANA
REFERENCIA: Ese.!CM): 1: I
lNEA: CARACOLES MOMPOSINOS
RECURSO NATURAL: PLATA
MATERIA PRIMA: PLATA LEY 0.925
PL. 0203
PROCESO DE PRODUCCiN: ARMADO ENCOMBINACiN DE LMINAY FILIGRANA. OBSERVACIONES: ESTA ES UNAPLANTILLA.
LA REPRODUCCiN PUEDE HACERSE CON
LMINADE 1.2 MM.
1 RESPONSABLE: FERNNARIAS URIBE FECHA: MARZOI 2.000 I
; ; J r ; J Ministerio de Desarrollo Econmico
I! : ! II! : : : ! artesanas de colombia s.a.
DIBUJ O yPLANOS TECNICOS
(. . .
-""'- ~lOnarmlln
1.0,MkfOfonlpr~

7~
PieZA: PULSERA REFERENCIA: I ESC.(CMl: 1: I PL,02/03
NOMBRE: FLOR lNEA: FLORES MOMPOSIN.A.S
OFICIO: ~OYERfA RECURSO NATURA1..: PLATA
TCNICA: FILIGRANA MATERIA PRIMA: PLATALEY0,925
PROCESO DE PRODUCCiN: ARMADO EH COMBINACiN DE LMINA Y FIUGRANA. OBSERVACIONES: ESTAES UNAPL.ANTI~~,,-
LA REPRODUCCiN PUEOE HACERSE CON
STAMUUTRA. EL MOULO DE LAPULSERA
ES I!:L MISMODEL ANILLO. LA PIEZADE
ATRAS ES UNA REDUCCIQN yDESARROLLO
DE LA PIEZA (ARGOLLA> DE ATRAS DEL ANlu..c
1RESPONSABLE: FERNN ARIAS URleE FECHA: MARZO/2.0001
; : J r : i ; I Ministerio de Desarrollo Econmico
I ! : ! I I ! : : : ! artesanas de colombia s.a.
mm
88mm
DIBUJ O yPLANOS TECNICOS
(.
~ .
....Deu.mll ~
1,"NIc'-prfl.I.5
SENA
71\\
mU
U
U
*
C7~
~
~
~G
G
G
~ G
1! ] !
---
88mm.
PIEZA; PULSERA REFERENCIA: 1 ESC.(CM): 1: I P~.02/03
NOMBRE: CICLO LUNAR UNEA: LuNAS MOMPOSINAS
OFICIO: J OYERfA RECURSO NATURAL: PLATA
TtCNICA: F1LIGRANA MATERIA PRIMA: PLATALE';YO 925
PROCESO DE PRODUCCIN: ARMADO ENCOMBINACiN DE LMINA Y FIUGRANA. OBSERVACIONES: LoNGITUD DE LA CADENA;
6.5 CMS.
I"~"~~,-"~~-"_.. -- ~,,=1 1 _
5~S~"t'r' I QJ [I ]I TJ @]DDDD g~~~gN [Q]l:l[]]w[]][]D REFERENTE(SlDPROPUESTADM UESTRA[ZJ EM PAOUED
: ; i I r : ; J Ministerio de Desarrollo Econmico
I ! : : ! J I ! : : : : ! artesanas de colombia s.a.
DIBUJ O yPLANOS TECNICOS
Amba
(. . .
CorporJOn~;I,
...o..urrnllodro
1" UI(",",",P'flU
SENA
71\\
lado
Abajo
~'
I
J :'orrre y Frente
:
62.5 mm
:~
PIEZA: PULSERA
REFERENCIA: I ESC.(CMl: 1: I PL.02/03
NOMBRE: 1RESCARAS LINEA: IRESCARAS MOMPOSINAS
OFICIO: J OYERA RECURSO NATURAL: PLATA
TCNICA: ALIGRANA MAT!;:RIA PRIMA: PLATA LEY 0,925
PROCESO DE PRODUCCIN: ARMADO ENCOM~UNACI6NDE LMINAY FIUGRANA. OBSERVACIONES:
IRESPONSABLE: FERNNARIAS URIB!! FECHA: MARZO12.001
~~s~~r IQ JIIID [ flD D D D g~~g~IN m OJlIJllJl] ] D REF ERENTEls>D PROPUESTAOM UESTRA[ R] EM PAOUED
: : ; : n r ; a Ministerio de Desarrollo Econmico
I! : ! II! : : ! artesanas de colombia s.a.
DIBUJ O y PLANOS TECNICOS
34 mm
111 mm.
(.+.
Cofpor.addnpul.
d Drt.,;orrolloo..
l;a,u,u.,.",p'KU
SENA
71\\
( < - - - - = 1 ~~ r_ ' '_ "_ J ~: ~: : : : [ = = 1 .= ( = , = j ~[= := ::::= - ~
I
1
79 mm.
'.m m
72mm
I- - - - - .- j
28 mm
PIEZA: PULSERA
REFERENCIA: TEsc.ICMl: 1 : I PL. 02/03
NOMBRE: HEXGONOS
LiNEA: HEXGONOS MOMPOSINOS
OFICIO: , J OYERfA RECURSO NATURAL: PLATA
TCNICA: AUGRANA MATERIA PRIMA' PLATALEY O 925
PROCESO DE PRODUCCiN: ARMADO EN COMBINACiN DE LMINA Y FIUCRANA, OBSERVACIONES: LONGITUD TOTAL: I 9 CMS,
lAs DOS LMINASSON DE I MM. DE
ESPE:SOR, CADA UNA,
IRESPONSABLE: FERN /< ARIASURIBE FECHA: MARZOI 2.0001 1 ~ _
~~S.~'r: ' [ ]lIl[ I][ ]DDDD g~~~g,N [ Q][ l]IJ ][ f][ ]J [ ]]D REFERENTE: (s>DPROPUESTAD MUESTRA[ RJEMPAOUED
Tal l er Real i zado en Mompox
Alvaro Manjarrs limando, alistando
la eslructura del anillo "remache",
Soldadura del relleno
J uan Guzmn armando el esqueleto de "Sol",
LuisMenco, "Lucho" laminando y
H"rnonnn Pnntln. "CnlP.CJ o"r"lIp.nonnn.
1.2.3. Esquema productivo
Como se ha descrito anteriom1ente, la filigrana se hace fundiendo lingotes de plata ley
0.925 o 0.950 (mas blanda) que luego seestiran (trefilan) hasta calibres de entre I y 0.3
mm. Luego se entorchan los alambres y aplanan haciendo con stas "cintas" distintas
figuras, por ejemplo "caracoles", "panderos", "rosetas", "estirados", "bastones", etc.
Tambin setrabajan los alambres entorchados sin aplanar. Estas figuras seenmarcan en
alambres deseccin cuadrada mas gruesos llamados "cartn" conformando un esqueleto
que armado con soldadura dura selVirde soporte para el "relleno" de filigrana. Esta se
suelda con una soldadura mas blanda (Funde amenor temperatura) al esqueleto.
En la propuesta de mezcla con lmina, se trabaja de la misma fonna pero generando
superficies lisas (de alto contraste) que cumplen lafuncin del esqueleto o "am1adura".
A veces sehacen armaduras combinadas de cartn y lmina.
Los joyeros trabajan independientemente y sus asociaciones los agremian alrededor de
la comercializacin de sus productos. Existen talleres relativamente grandes donde se
renen varios a trabajar pero con el objetivo de adelantar cada uno una determinada
produccin. A partir de unas muestras, los artesanos producen por si mismos, aretes,
anillos, pulseras, gargantillas y prendedores por cantidades entre 200 y 500
gramos/persona/mes con piezas de peso entre 2 y lOgramos. Partiendo de sta
constante, los comerciantes especulan, hacia arriba o hacia abajo con los precios.
El costo en sta produccin se ha estimado apartir del incremento del 650 % del valor
del material bruto. Esta tasa se ha estandarizado en el mercado de joyas como una
constante de valor para costear el trabajo a mano, el material (Plata), el taller (costos
operativos) e insumos (cidos, sales, jabones, gas, gasolina, lijas, seguetas, etc.) . En
esta produccin, se pagaron $2.500 por gramo trabajado, se increment el valor del
material ($460 gramo) y el 10% de "mem1a" (prdida durante la ejecucin); en total,
$3.006 por gramo y se aproxim a$3.000 gramo.
Los materiales, insumos, herramientas y otros los compran en Medelln y otras
ciudades. En Mompox no existen comercializadoras de stos productos.
Como se dijo, cada joyero se encarg de hacer las piezas creadas por l, y se procur
completar juegos para cada idea. En total se elaboraron 55joyas, componen 17 juegos
de distinta cantidad y piezas as como 8 piezas independientes. Se relacionan en el
siguiente cuadro con los artesanos participantes, las piezas y el lugar donde
contactarlos. Para ejecutar una produccin habra que contactarlos con un amplio
margen de tiempo para que esperar que se adelante con calidad, pues esta es la variable
mas importante cuando de calidad enjoyas setrata.
Nombre Linea Direccin y/o Telfono
Mompox (095)
Annando Pedrozo
"Ranas" (prendedor, 6856374
anillo yaretes)
Roger Cabrales
"Horizontes" (anillo
6856322
Y
pisacorbata para
hombre) y "Codos"
(aretes y gargantilla)
J oaqun Rodrguez
"Rejillas" (prendedor,
6856318
anilloy aretes)
Cra. 1"# 24-127
OswaldoHerrera "Hexgonos" 6840066
(pulsera y anillo
para hombre)
"Rectangulares"
(aretes)
LuisHerrera "Lunas" 685 6371
(gargantilla, pulsera,
Cra. 2" # 20-132
aretes y dos anillos)
J aimeCuesta
"Flores" (gargantilla, 6855894
pulsera, aretes y
anillo)
Atilano Padilla "Remaches" ("Doble 685 5151 (Es el telfono del
Remache", anillo y
pap, ah se puede contactar)
aretes) y "Costado"
(anillo y aretes)
AlvaroManjarrs "Remaches" (Anillo, 6855533
pulsera, prendedor y
aretes)
Toms Martnez "Trangulares" (dos
6840134
aretes)
Calle 4" # 16-38
Cayetano Pedrozo (Trabajo en "Calles" (pulsera, 6856374
compaaconJ avier Padilla) aretes, anillo y
gargantilla)
Hemando Pontn "Caracoles" 685 5446 (Es el telfono de
(prendedor, aretes y
J OASOM, donde se puede
pulsera)
contactar)
Oscar Arvalo
'rcscaras" (aretes
6840181
anilloy pulsera)
LuisMeneo "Ventana" (aretes) y
6855083
"Roseta" (aretes)
J uanGuzmn
"Soles" (prendcdor, 6855867
anilloy aretes)
Cra. 3" #24-1 11
Rafael Garca "Precolombinos"
6855299
(prendedor yaretcs)
Calle 20 # 385
LuisMartnez "Precolombinos" (dos
6856220
prendcdores, cuatro
aretes)
Nota: Las joyas en Negrilla se generaron en sta fase, las otras se repitieron y/o
replantearon apartir de laintervencin de 1.998.
Lalnea"Rejilla", anteriorn1enteelaboradapor AntonioMartnez, lareprodujo J oaqun
Rodriguez, quien ingreso en esta etapa al proceso. Alvaro Manjarrs ("Remaches"),
Rafael Garcia ("Precolombinos"), Oscar Arvalo ("Trescaras") y J avier Padilla con
"Calles", quien trabajo en conjunto con Cayetano Pedrozo, asistieron en la misma
condicin. Luis Herrera tan1binfue nuevo en el grupo, pero todas sus piezas son
nuevas propuestas. En los anteriores casos se buscaba reproducir las piezas
seleccionadas quepor algunarazn, sus creadores no podan hacerlo; los "nuevos" las
copiaron y complementaron hacindoles mejoras y generando las otras joyas del
conjunto.
1.3. COMERCIALIZACIN
Mercados sugeridos: Esta produccin est hecha para un mercado nacional e
internacional. Sesugiere presentarla en ferias y eventos de sta categoria. Para los
artesanos es importantesaber y conocer acerca de la realizacin destos eventos para
poder asistir contal calidaddetrabajos.
Presentacincomercial: Serecomiendalaexposicindelas piezas en formasencillay
limpia, en espacios grandes y poco decorados. Con vitrinas pequeas de diseo y
facturacontemporneos. Pocaspiezasexpuestasdemaneraquesepuedanapreciar.
Propuestadeempaque: La empresaestdesarrollando una propuestade empaqueque
en estedocumento seregistra y queserutilizado por lamisma para laventa de estas
joyas. Los artesanos usan las tradicionales bolsas deterciopelo y las depapel. Estos
empaques nohanpodidoser mejor definidos, pues loscostosy el nivel demercado que
hasta el momento tienen no se prestan para hacer una inversin sustancial en ste
sentido.
2.1.
2.1.1.
ASESORAS DE DISEO EN SANTAFE DE BOGOTA
Sustentacin
A partir de contactos previos tanto en la Unidad de Diseo como en
EXPOARTESANAS y por medio del plan del Proyecto Microempresa, se han
generado vinculos alrededor de la importancia de innovar y mejorar la calidad de los
productosconlosartesanosjoyeros, losquehanasistidoy adelantadolascorreccionesy
sugerenciasqueenlaUnidadsehacen.
Usualmente se parte del trabajo ya existente para plantear mejoras y alternativas
creativas quepuedanhacer mas interesantey atractivo el producto. Los artesanos han
sido introducidos en el concepto de asimetra, haciendo evidente la simetra con que
usualmente trabajan/y mostrando las condiciones y posibilidades que brinda e!
equilibrioocultoenlacomposicin.
En cadacasoaqu registradoseobtuvieron resultadosanive! deinnovacin, el "estilo"
se conserva y se refuerza o se va adquiriendo con la definicin de las tcnicas,
productosyformasqueidentificanacadataller yartesanoparticular.
Los J oyeros asesorados por medio del plan del Proyecto Microempresa son: Carlos
Cortsde"Charles J oyeros", GonzaloMolinaSuarz y J uan Carlos Albadel grupo "La
Cofrada" y 7 aprendices de joyera de la fundacin "El Refugio", perteneciente
tambina"LaCofrada".
Tambin se asesor aBeatriz de SokollofT,platera egresadade la Escuela de Artes y
Oficios Mario Santodomingo con laempresa"Plateros y yo", ella produce objetos de
cobre y plata esmaltados en las partes de cobre. El taller se visit y se acordaron
posibilidadesparasuproducto, sehicieronbocetos y seplantearonalternativas tcnicas
y distintos materiales, sin embargo no se obtuvo respuesta, pues no se obtuvieron los
resultados enproductosfisicos.
Otros artesanos que por incapacidad de asistir, por repetidas citas incumplidas o por
errores en la informacin, no se registraron. Sebuscaron durante los tres meses que
comprende este informe y no se consiguieron. Estas dificultades se informaron
oportunamente a la coordinadora de la Unidad de Diseo y a la coordinacin del
proyecto MICROEMPRESA. Estos son: Francesca Nanetti de "Cirsium Ltda.", a
quien no se encontr en repetidas llamadas y no las respondi, Gustavo Hurtado de
"DavidJ oyera", incumplitres citas, KarenLehrer de"Precolombinos Inca", vino ala
Unidad pero en realidad es vendedora de "Chamn Precolombinos" y no estn
interesados en laasesora, Adriana Saenz de "Filigrana", empresa que ya no existe y
J orgeSilvade"Tercer Milenio", quiennosepudoencontrar y Carlos Trujillo de"Arte
y Contraste", incumplidos citas.
Enrque Leguizamn y Gladys del Busto, tambin de "La Cofradia", han asistido a
asesoras puntuales atendidaspor YadiraOlayay FernnArias pero por el momento no
disponiandetiempo paracomprometerseconunproyecto.
Desafortunadamente para el momento del registro fotogrfico de las muestras
realizadas, Gonzalo Malina y J uan Carlos Alba las habian vendido. Estas fueron
adelantadas a partir de las sugerencias hechas por el asesor. No dejaron registros
grficos ni fotogrficos lo que seconvierte en un vacio en este documento. Gonzalo
realiz una gargantilla con un "trbol" en tres dimensiones, conos pequeos en oro
amarillo, rojo y blanco. Este era el tema a manera de dije. J uan Carlos sigui
engastandoloscollagesdehojasenvidrio, peroasegurndolospor detrsconuas.
Carlos Corts de "Charles J oyeros" trabaj nuevas formas para la filigrana, no quiso
combinarla con lmina, prefiere conservarla como ha sido, las formas van resultando
durantelaejecucinconmuypocaestudioprevioendibujos.
Con el grupo de la fundacin El Refugio, aprendices adolescentes catalogados como
"poblacin en alto riesgo", por las dificultades econmicas y sociales en que se
encuentran, se hicieronmuestras con el "estilo" decada uno. Serealizaron reuniones
de 2 o 3 horas en las tardes de la semana del 13 al 17de Marzo, en las cuales se
explicaronlosConceptosBsicosdeDiseoy sehizoespecial nfasisenlacalidad.
Los estudiantes bastante estimulados con la asesora adoptaron un cambio de actitud
con respecto al oficio, esto se notan en las muestras. Este es el mejor momento para
hacerlo, pues loqueseadquiereenel procesodeaprendizajenuncaseabandona. Ellos
son: SandraMilenaGaleano de 18aos, Manuel Andrs J imnez de 16, DianaPatricia
Reyes de 18, Karen Andrea Rojas de 18, Alba Lucia Vanegas de 17, J uan Guillermo
Villarragade 1Sy Fredy AndrsCubillosde16aos,
El objetivo fue lograr laconcrecindeuna ideano solo en laformasino enel sistema
y/o la tcnica, proponiendo composiciones tridimensionales con planos distintos a
distintas alturas, formas orgnicas generadas espontneamentecon la limaeinters no
soloenel "derecho" delajoya sinoenel revs, los lados y lasformas inherentes delos
distintos ngulos del objeto, alternativas formales que trazan un camino a seguir en el
mundodelosconceptosdentrodelajoyera.
Segener el planteamiento de la unidad de lajoya y no la simple realizacin de un
ejercicio tcnico. Fredy Andrs se retir del grupo despus del primer da y J uan
Guillermo ViIlarragahizounanillo conuna cajacuadradaencima, "proyectndose" en
el centro haciael fondo. Estajoya no sepudo fotografiar pues al final de laasesora
J uanGuillermonovolvialafundacinni sepudolocalizar.
2.1.2. Fichasdetaller
FICHA DE TALLER
A. DAros GENERALES
S. AFUESANOS INDEPENDIENTES
liE h:jtz ::;5: 8409m4b866
c. GRUPO ARTESANAL
Nombre o Kazon ::>O C i a!: /"unaac
U f I ' "
" " " ' " .
u oca
No.lNTEGRANTES:
MUJERES'
presen ane e g. HOMBRES:
Fecha de Cmacin del Taller: Dic. 15194 No.lNTEGRANTES MUJERES:
AcnvoS: HOMBRES:
D.fLORClO
~
~~"'i,~oye!!.~~~~~~~~~~~~~~~~~~U!"",~~.~ura~!,,~z!~~.~.~~~~~~~~~~~~~~~~
n/ca: ena ma: a
nsumos:
HERRAItIENTASlMAQUlNASlOTROS: CsIadora. Foredom, fuell., lamInador, motor depulir, .re.
E. LO SPRODUCTOS
o
"
E ;' {,\' &:' 1' B.''-.~'~'i,~
Areles R M
E
' .
S ' " i.
Die R M
E S
R M
E S
R M
E S
R M
F. PRODUCClON yIIeRCADEO
PRODUCTO
PRODUCClON
casro
PRECIO EN
PRECIO POR MAYOR
cosro EMPAQUE
/lES TAllER
COAfERC1AUZAClOH DIRECTA INDIRECTA FERIAS
O IRAS
IRECOItlENDAClONES:
ID/SENADOR: Fonutn Mas Ih1bG
IC O DlGO REGION: O 7O 7322
Aprendiz de joyerla
FECHA ELABORAClON: Mano '4100
; : ; ; ' Ir ; ; t NIlnble10de Oe:'J .l'lrrolo EonrnIo)
I !:!I l!::!artcsilnms decolonlbia s.a.
FICHA DE TALLER
A DA TOS GENERALES
B. A.RreSANOS INDEPENDIENTES
1
~W:~t~;~~IVQ; 820202-01416
~a d ~len:ro~:v2
C. GRUPO ARTESANAL
' " o
z
"'.
undaclfll:.J
UO"
uersonerfa JUffdlCa:
No.lNrEGRANTES:
MUJERES:
prosan an e
eg a .
HOMBRES:
Fecha de Ctaacin del Taller: Dic. , !>'94 No./NTEGRA.NTS MUJERES:
AcnVOS: HOMBRES:
D.EL ORClO
~
~"'~IO~: ~oy e~, ~a ~~~~~~~~~~~~~~~j ~~u ~" " ~! a ! u ! , , , ~! , ~, , ! ~~a ~a ~~~~~~~~~~~~~~~~
/Ca: a ena nma : a
nsu mos:
HERRAItIENTASlMAQUlNASlOTROS: CaladorB, FonIdom, twl/e, laminador, motor dopu lir, etc.
~. LOS PRODUCTOS
o N
E B
Prendedor Annimo R M
E B
R M
E B
R M
E B
R M
E B
R M
F. PRODUCClON Y rcRCADt!O
PRODUCTO
PRODUCC/ON
COSTO
PRECIO EN
PREOO POR MAYOR COSTO EAFAQUE
MES TAllER
COMERClAUZAClON DIRECTA INDIRECTA
FERIAS
OmAS
'RECONlENDAClOHES:
IDlSENADOR: Femn Aria. Urlbo
I CODlGO REGION: O 7 O 7 3 Z 2
Aprendiz de joyerla
FEOIA ELABORAClON: Marzo 14100
: ; n r ; ; n Mlnble'io de DeslIrrnIo E.conOmIco
1! : ! Ie: : ! urtesanias de colombia y.a.
FICHA DE TALLER
A DATOS GENERALES
aARTSANOS lNOEPENDlENreS
1
' S j : ~ t ~ n @ m r ~ ; , n No,: 62 899.202
~a de m a m l e 7 i r o : 1rroJ :rTf
C. GRUPO ARrESANAL
' " O
1 J :SOCial; runaac n U f l K >
",rsone u .ca .
No.INTEGRANTES:
MUJERES:
presen ane a g . HOMBRES:
Fecha de Creacin del Taller: Dic. 15194 Ho.lNTEGRANTES MWERES:
AC17 VOS : HOMBRES:
D.EL ORClO
~
~ " ' ~ K > ~ .~ O~ y e ~ .~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ U ! r s o ~ ~ .! U " ' ~ ! " ~ ' ~ ~ ~ .~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
m e a : l e n a ma: l
n s um o s :
HERRAAlENTASlMAQUINASlOTROS: caladora, Foredom, fue"., laminador. motor de pulir. etc.
~. LOS PRODUCTOS
ACABADO
E B
Amol~
~~.R:!:iii
M
E B
Die
:'f':f,~,'~_R.;~'\i,.; M
E B
Anillo
"
R
~.
,
M
E B
R M
E B
R M
PRODUCTO
PROoucaON
cosro
PRECIO EN
PRECIO POR MAY OR COSTO EftFAQUE
AES TALLER
CONERClAUZAClON DIRECTA INDlREcrA
FERIAS
OmAS
'RECOMENDAQOItIS:
IDlSEHADOR: Fem4tJ Arias Urlbe
CODl GO REGl ON; O 7 O 7 3 Z Z
Aprendiz de !ayerla
FEa-IA ELABORAClON' Marzo 1 3tOO
~r::;'I Minbte10 ele Desllrrolo Ec:onmI ci.l
I ! : : ! I I ! : : : : ! artcaan'as de colombia s.a.
A. DATOS GENERALES
B. ARTESANOS INDEPENDIENTES
res aren roa
umeno nI
a 3Clml6n o:
C. GRUPO ARTESANAL
FICHA DE TALLER
as a 'J O
ra!J O: o
ac,mJen o:
(.+.
tc'_"'" _
._.
b~
SENA
7A\
reo z
, ''''', , .,
u
U l 1 ' "
I-J&rsonenaJu
" '"
No.lNTEGRANTES:
MUJERES:
presen an e 8 O a : HOMBRES:
Fecha de Croad6n del Taller: Dic. 15194 No.JNTEGRANTES MWERES-
AC1JVOS: HOMBRES:
D.fLORetO
~
~~"'~: ~oye~r~.~~~~~~~~~~~~~~~~~~u~",,~~a~ura~~,,~z!~~.~.~~~~~~~~~~~~~~~~
/Ca: aena nma: 8
nsumos
HERRAMENTAS/MAQUlNASlOTROS: caladora. Foredom, fuelle, laminador, motor depulir. ere.
~. lO S PRO DCJ C70S
E
E B
Dj. !.... R,,' M
E

8-':;'
" .
Anillo MMuier'" R M
E ; 8
..
Anillo zig-zao- R M
E B
R M
E B
R M
F. PRODUCaON rArRCACle'O
PROoucro
PRODUCaON
COSTO
PRECIO EN
PRECIO POR MAYOR cosro EftFAQUE
""S
TAllER
COMERCtAUZAClON DIRECTA INDIRECTA
FERIAS O TRAS
I RECO AlENDAClO NES:
ID/SENADOR: Femn AJ1llS Urlbe
ICODlGO REGION: O 7 O7 3 Z Z
Aprendiz de joyerla
FECHA ELABORAClON: Marzo 13100
;:;nr;, Mlnl5te1o de De58rro1o EaJ nOmlo,)
I ! :! I I . ! :::! urtcsanfas de colombia s.a.
FICHA DE TALLER
A. DATOS GENERALES
B. ARTESANOS INDEPENDIENTES
1
~
b i 9 S : A J a a Lue,.
! e n t o O9 l & J n t f i a c i 1 NO.: 8 3 0 8 V 9 = 5 1 6 3 1
a d Na CImi e n t o : sm
C. GRUPO ARTESANAL
No mbre oKa zo n ;;;;OC/a l : r~
U f I ' "
rsone a Uf /Ca
No .l NJ EGRANre S:
MWERES:
pre se n a n e eg. HOMBRES-
Fe c ha de Cre a c i n de l Ta l l e r: Di c . ,1 >94 No .l N7EGRANTES MUJ ERES:
A C7J VOS : HOMBRES:
D.ELORc t O
~
~~~oye~~.~~~~~~~~~~~~~~~~~!""'~~.~U"'~~"~Z~~~.~.~~~~~~~~~~~~~~~~
n/ca a ena ma : a
nsumos:
HERRAMENTASl MAQUl NASl OTROS: c a l a d0 r8 . ForrKIom, f ue l l e , 'IDl n a da r, mo t o r de pul i r. e /c .
~. LOS PRDDUCro S
o N
E B
Amolla Plana '~R-',"'."I;';"' M
E
_ii'_;t~9'~~1 '1 (,
Ama'"
Media cana R M
E ~#B
";(i
Ola'"
P r ec o l o mb i n o R M
E B
R M
E B
R M
F.PRODUOCION Y W~O
PRODUCTO
PRODUCa ON
COSTO
PREc t OEN
PRECIO POR AtA YOR cosroEIIPA QUE
, " " S
TA LLER
COIlERClA UZA ClON DIRECTA INDIRECTA
FERIA S
OTRAS
IDl SENADOR: Fo m4J n Art n Oribe
ICODlGO REGl ON: O 7 O 7 3 Z 2
AprendiZ de ioyerla
FEOIA ELABORACl ON: Ma rzo 1 .lW
;:;;nn;IM n15te1o de Des8 rroI o E.conmI o.)
I! : ! II.! : : ! artcssnias de colombia s.a.
FICHA DE TALLER
A DATOS GENERALES
aARTESANOS INDEPENDIENTES
res van UI rmo
umen o n IlCaC
a oc/mlfJ oo:
C. GRUPO~SANAL
I arraga u feZ
fa I}O:
aclmeno:
Nombre o Hazon i:;;iOCtal. ,..~ n
"""
rsone a u /Ca
No.INTEGRANTES:
MWERES:
prasen an 9 ega: HOMBRES:
Fecha de Creacin del Taller: Dic. 15194 No.INTEGRANTES MWERES:
AC11VOS: HOMBRES:
O.fLORClO
~
~~~oye!~a~~~~~~~~~~~~~~~~~~u~"",~~a~Ura~!,,~,~~~a~~~~~~~~~~~~~~~~
mea: aena ma: aa
nsumos:
HERRAMENTAS/MAOUINASlOTROS: CaladonJ, Foredom. fuelle, Ismlnador, motor de pulir, otc.
2. LOS PRODUCTOS
N U A
;;.!..""'E"h.;~' 8
DO. Plana R M
';o )l.E~<ti.'" 8
Arcolla Plana R M
,
E*v
8
Anillo Media Cana R M
E 8
R M
E 8
R M
F. PRODUCCION Y IIRC::AMO
PRODUCTO
PRODUCCtON
COSTO
PRECIO EN
PRECIO POR MAYOR
COSTO EMPAQUE
MES TAllER
COMERClAUZAClON DIRECTA INDIRECTA
FERIAS
OTRAS
IRE'COAENDAQONeS:
IDlSENADOR: RImAn Alfas Urlbe
ICODlGO REGION: o 7013 22
. CoI MoI I I I t a.A
_ ......
..,..
Aprendiz de joyerfa
FECHA ELABORAClON: Marzo 131fJ O
:;nn;w Ministe10 de De:sarrolo E.alMrnIco
I ! : ! J I ! : E : ! ar1CSBnias de colombia s.a.
A. DAros GENERALES
B. ARTESANOS INDEPENDIENTES
FICHA DE TALLER
(.+.
t.._ ..1o\oo _ _
... -.
..--
SENA
71\\
lirar~f iiS mento oen lCaC .:
a del V a c l m i 6 ; ; . t :
C. GRUPO ARTESANAL
8411ms
roo l fa; u ac KJ
l-'ersonerla JunalC8:
No.INTEGRANTES:
MUJERES:
presen an e
e g a
HOMBRES:
Fecha de Creacin del Taller. Dic. 15'94 No.lNTEGRANTES MUJERES:
ACJJVOS: HOMBRES:
D.fLORao
~
~ " ' ~ K J ~ ; ~ ~ r ~ a ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ u~ r s o ~ ! ~ U r a ~ ! " ~ , ! ~ ~ a ~ a ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
/Ca: a e na nm a . a
ns um o s .
HERRAMENfASlMAQUINASlOTROS: caladora. FonKJom, fuelle, laminador, motor de pulir, etc.
~ . LOS PRODU CTOS
PI NEA A
-1')
'E"
-:~.I B
Diie ()o de Tig R M
E
, , -.~
B
'"
Anillos Calados R M
E B
R M
E B
R M
E B
R M
F. PRODUCCtON yf trRCJ4lZ0
PRODU CTO
PRODU CCl ON
COSTO
PREOOEN
PREOO POR M4YOR
COSTO ENFAQUE
" " ' S
TALLER
COMERCl AU ZAOON DIRECTA INDIRECTA
FERIAS
OrRAS
'RECOAENOAQONES:
IDlSEHADOR: Femn ArIas Uribe
ICODlGO REGION: O 7 O 7 3 Z Z
Aprendiz de joyerta
FECHA ELABORAClON" Marzo 13.-00
;;iIr;;J Mlniste'1ode DeslIITOIo EconrTVcO
I!:!lIEartesilnlas decolombia 9.a.
A. DAros GENERALES
B. ARTESANOS INDEPENDIENTES
C. GRUPO ARTESANAL
FICHA DE TALLER
SENA
7A'
r e o z la. Ana t::.COIO}/CO
l-'ersonerta u, . , . :
No.lNTEGRANTES:
MUJERES:
presen an e
e g 8 .
HOMBRES: 3
Fecha de Creacin del Taller: NcN. 1989 No.lNTEGRANTES MUJERES:
AC7lVOS: HOMBRES: 3
D. ELORClO
~
~ " ' ~ I O~ :~ o y e i ~ 8 ~ ~ " ' ~ 8 ) 6 ~ ! ~ ~ 8 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ j ~ ~ U ~ = ~ ~ 8 ~ U " ' ~ ~ " ! Z ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
mea. aya, ensam!,le. B , peg ena ma: a s. v no y p aa
nsumos: a lno
HERRAIIIENTASlMAQUINASlOTROS: CsltIdonI. motor dopulir, aemJchoa, m.vllos. cepillo. coruwict1oa, soplete. laminador. chapolora.
pinzas, etc.
e. LOS PRODUCTOS
NCI N
E B
OJ adros
Rocaso" R M
E B
Anillos R M
E 8
R M
E 8
R M
E 8
R M
F. PRODUCCION yfteRCADl!O
PRODUCTO
PRODUCaON
casr o
PREOOEN
PRECIO POR MAY OR co sr o EWAQUE
AlES TALLER
ros ,000
COMERClAUZAClON DIRECTA X INDIRECTA
FERIAS X
OmAS
r-
IDlSEHADOR: FertQJ Arias Urlbe
ICODlGO REGION: O 7O1322
FECHA ELABORAClON: Marzo 14100
: ; J r : ; J Minbte10 de Desarrolo Econ6rnIoo
I! : ! l IE: ! ! ort08i1nJ as do colombia tI.a.
FICHA DE TALLER
A. DATOS GENERALES
B. ARTESANOS INDEPENDIENTES
C. GRUPO ARTESANAL
19152.716
roo l . .

"00'''.
u, <C a:
No.lNTEGRANTS:
MUJERES:
IHepmS8ntan eLegal.' HOMBRES:
Fecha de C reacoo del Taller: No.lNTEGRANTES MUJERES-
AcnVOS: HOMBRES:
D.fL.ORClD
~
~"""~~. ~oye~'~.~~~~~~~~~~~~~~~~~!U!"",~~.~u! .. ~~,,,~!~~~~~~~~~~~~~~~~~~
mea" /)( a a ena ma: 10y ras sas
nsumos"
HERRAAlENTASlMAQUlNAS/OTROS: Caladora. Foredom. fuelle. laminador, motor depulir, etc.
~. LOS PRODUCTOS
PIEZA RJNClO
E
,
B
Di R M
. ::;. > . <'~- E.- * " " " '~ B
AnUlos R M
""
E B
Aret R M
'l,}" ;+:
E'.
. ,
B
Gamantillas R M
',!0" . E. w#\ B
Pulseras R M
F. PRODUCCION Y M! RCADe'O
PRODUCTO
PRODUCCtON
casro
PRECIO EN
PRECIO POR MAYOR
cosro EMPAQUE
'" " s
TALLER
grms. oro
COIlERCtAUZAClON DIRECTA X INDIRECTA
FERIAS
OTRAS
G. OBSERVACIONES
El costo lo establece Bfl<'rtr del tiemnn invertido v del material
IRECOMlENDAaoNES:
IDlSENADOR: Hm* J Aria Urlbe
ICODlGO REGION: O7 O7 3 2 2
FECHA ELABORAClON: Mano 9100
;JJ;I Mnnte10 de Desnrrollo E.tonmIci>
I! : ! l I! E: ! 8rtesania9 de colombia 11.8.
A DATOS GENERALES
aARreSANOS INDEPENDlf~S
C. GRUPO ARreSANAL
FICHA DE TALLER
(.+.
r.....
._ .
..."'---
SENA
71\\
flKJmDreoHaZ a, a s oyeros
rsoner a Uf /Ca
No.lNTEGRANTES:
MWERES: 2
presen en 8 ega HOMBRES: 4
Fecha de Creacin del Taller: Ho.lNTEGRANTES MWERES'
AC1JVOS: HOMBRES:
D.fLORetO
~
3 " ' ~" ' i: ~ o y e ! , ! a ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 3 ~ ~ U ~ f s o ~ ~ a ~ u r a ~ ~ " ~ z ~ g ~ a ~ a ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
mea: IlfJrana lena me: llY oro
ns u mo s :
HERRAAlENTASlMAQUINASlOTROS:
~. LOS PROlJ UCrOS
lE NEA
..'E ..
B
Anillos Esclava R M
m
';'E~~ B
Aretes Estribo R M
E B
Pulseras Ptalos R M
E B
Garaantillas Ptalos R M
".' t~. e B
Dijes Corazones v fIofes R M
PRODUCTO
PRODUCClON
COSTO
PRECIO EN
PRECIO POR M4YOR COSJ O EftFAQUE
MES TAlLER
fms. aa
COMERClAUZAClON DIRECTA X INDIRECTA
FERIAS
OTRAS
IIECOAlE"NDAClONES:
IDlSENADOR: Femn ArIas Urlbe
COD/OO REGION: O7 O7 3 Z 2
El oro se trabaja por encargo
FECHA ELABORACION- Marzo 14100
; l ! ; 1J ; ; 1 M!ne"'lO de Desarrollo E.conmIco
I! :! II! ::! urtOtiilrdas docolombia9.a.
A DATOS GENERALES
B. ARTESANOS INDEPENDIENTES
1
? J ' ; : ~ t f t % i n t f l C a c O O N O . : 20 172. 183
~a d NaclmlenfO: 5J :ro-"'21
C. GRUPO ARTESANAL
FICHA DE TALLER
rvomore o z
,.,
eros y o
" " " " " a
u, <C a:
No.lNTEGRANTES:
MUJERES: 2
presen ane eg a , . , a rmenHamos HOMBRES: 1
Fecha de Creacin del Taller: 30 de Junio de 1.999 No.lNTGRANTES MUJERES:
AC TIVO S; HOMBRES:
O.fLORaD
f. LO S PRO DUC TO S
lE O FUNClO NEA ACABADO
"E" .. 1 [ "; B
Mscaras R M
1 , s.:."': ; :.i' .. E :'d'o', >; B
Felinos R M
J E

B
Trinchos R M
""'" E ":.", .
B
Cocas R M
'r~
,.'
B
Ensaladeras R M
F. PRODUCaON yAE'RCADfO
PROouero
PRODUCClON
COSTO
PREctOEN
PRECiO POR MAYOR cosroEfrFAQUE
MES TALLER
COMERClAL1ZActON DIRECTA INDIRECTA
FERIAS
OTRAS
'RECOAeNDACtONES:
IDlSENADOR: Fomn Arias Ud'"
ICODlGO REGION: O7 O 7 3 2 Z
La produccin no se ha establecido
FECHA ELABORAClON" Marzo 21AJO
2.1.3. Fotosdelostalleresy lasmuestras
Referentes, joyas realizadas en la fundacin E l Refugio.
- "
~
t
r
l
I
,
' i ..

Fu n d ac l o n ETl " <ef u g l o


Dije de Alba Lucia Vanegas
El " d er ec ho y " r evs"
n o est n d i spu est o s.
So n f u n c i o n al es en l o s
d o s sen t i d o s
Dije de Manuel Andrs J imnez
Pulsera de Diana Patricia Reyes. Tiene
un sistema que utiliza la memoria
del material para cerrar.
JOYAS LABRADAS CON LIMA.
Anillo de Karen Andrea Rojas. Tiene un "ojo de tigre" artificial.
Pulsera realizada por Sandra
Milena Galeano. Est en
proceso, tendra un sistema
de bisagra en el eje horizontal
Composicin de Karen Andrea
Rojas, ser un prendedor.
Dijes
IvloeSIIOS l<eOIlZOOOSel I CllOlles Joyeros
Taller de Carlos Cort s
Gargantilla
Argollas
Anillos
Cocas esmaltadas del taller "Plateros yYo.
Tallerde J uan Carlos Alba
" Engast e de Col l ages de pt al os cubi er t os por vi dr i o" .
3.1. EMPAQUE PROPUESTO PARA JOYAS
3.1. I. Sustentacin
En 1.999 se realizaron los prototipos de un empaque dejoyas de alpaca, hierro y vidrio.
La alpaca fonnaba una coca de media esfera con una tapa de vidrio transparente azuloso
enmarcado en un aro de hierro que luego se cubri en cobre para evitar la corrosin y
darle un contraste de color.
Los Planos y las Fotos del prototipo estn consignados en el infonne "Asesoria en
Diseo de J oyas en Popayn-Cauca, Santaf de Bogot y Mezcla de Materiales" de
1.999 y realizado por el asesor. Como se sugiri en dicho documento, el tamao se
reprodujo aescala'reducindolo a lamitad.
Se realiz una produccin con dos tamaos: 10cms. y 5 cms. de dimetro. El aro se
remplaz por aros de acero inoxidable, esto nos evit el recubrimiento de cobre que era
costoso. El calibre de lavarilla se redujo de 3/8 de pulgada, que era en el prototipo a 5
mm. pues el acero en el primer calibre presenta dificultades tcnicas para lograr la
fonna, o aumentara el costo significativamente.
El calibre del alambre en los empaques de 5 cms. es de 3.5 mm. Aunque se redujo a
escala, lamitad en el aro resultara muy dbil para lafundicin del vidrio.
3.2 PRODUCCiN
Para realizar ste empaque sehicieron moldes de acero, los moldes de madera sevan
gastando con el uso y lahomogeneidad del producto ("normalizado") seperderia, sobre
ellos serepujaron las cocas de alpaca en el tomo. Los aros se formaron como argollas
soldadas con alpaca, pues lade plata, habitual en stos trabajos, no resistiria la
temperatura del vidrio al fundirlo. El vidrio sefunde dentro del aro y luego serecoce.
El aro debe encajar en el borde de lacoca de forma que no sesuelte ni tampoco quede
muy aprisionado.
Las cocas y los aros sehicieron en el taller de Luis Parra, Tel: 233 1477 Y 5628599
Direccin: Calle 9" A Sur #5-36 Santaf de Bogot. Las cocas de 10cms. costaron
$4.800, las de 5cms. $3.200 y los aros: $1.800 y $1.200 respectivamente. En total los
conjuntos de 10costaron $6.600 cada uno y los de 5cms. $4.400. Sehicieron 17de 10
cms. y 38 de 5cms. para un total de 55 para la 55joyas que sehicieron en Mompox.
El vidrio y laimpresin de lamarca sehicieron en la Vidriera de Caldas, Bogot: Diag.
83' #22-10 Tel: 2566162 Pereira: Cra. 5Bis #39-08 Tel: (6) 336 6479
La capacidad de produccin de estos empaques es muy grande pues el proceso es
semindustrial y las cantidades aproducir pueden oscilar entre 1.000 y 5.000 unidades
mensuales.
Diagrama del logotipo de la empresa para
marcar las tapas de vidriodel empaque con cido.
Dimetro: 5 cms.
Dimetro: 1o cms.
3.2. COMERCIALIZACIN
Este empaque sediseo y se produjo como empaque institucional para la venta dejoyas
en los puntos deventa de laempresa.
CONCLUSIONES
Las Asociaciones atendidas en Mompox trabajan alrededor de la comercializacin
de su producto mas no se agrupan para producir lo que se traduce en una pequea y
mal valorada produccin.
La produccin realizada en Mompox se costea con respecto al peso, sin embargo se
ha evidenciado que contando con e! tiempo suficiente para la ejecucin de una
produccin, los detalles y el cuidado pueden realzar y expresar lo que el artesano
quiere, dando valor tanto econmico como social y cultural asutrabajo.
Es evidente ladiferencia del resultado en las piezas cuando han podido ser repetidas
y/o corregidas. En las muestras realizadas en 1.998 se notaron terminados y
soluciones de funcin un poco afanadas, aqu se aprovecho e! previo contacto, el
tiempo y laexperiencia para corregir y mejorar laproduccin.
Cuando se contrastan los productos terminados con paciencia con las muestras
realizadas con rapdez, las primeras muestran un incremento en su valor que no
puede ser tasado en trminos de! peso de lajoya sino en su calidad. Para solucionar
y organizar ste aspecto se podra plantear un esquema de costeo fundamentado en
los tiempos de trabajo (con salarios, por ejemplo). Esto no se ha podido hacer pues
los joyeros trabajan independientemente y estiman e! costo por el peso de su
produccin, sistema que adicionalmente se rige por las leyes de oferta y demanda y
por lo tanto tiende adesmejorar lacalidad en compensacin de un precio menor. Se
subvalora o incluso se regala el trabajo.
Es curiosa la relacin existente entre las dificultades socioeconmicas (Grupo de La
Fundacin El Refugio) y el talento y arrojo en la expresin de las joyas de personas
que trasmiten su libertad en las formas que logran. Tambin es palpable la
espontaneidad en la forma misma de trabajar, pues por ejemplo, los labrados con
lima van resultando durante laejecucin.
La copia exacta en la artesana es imposible. Se conservan la idea, las medidas las
proporciones; pero la delicadeza, el cuidado, el momento y las condiciones en
general, no se repiten. Esto se puede notar al comparar una pieza con su "copia",
las diferencias se hacen evidentes. Y para el ojo experto estas diferencias revelan
no solo la calidad sino las circunstancias y cualidades humanas que en una joya hay
implicitas.
OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES
Para la elaboracin de un pedido sobre las piezas aqu presentadas podra
organizarse un grupo de trabajo sobre el esquema de divisin del trabajo, donde
cada uno hiciera lo que "mejor hace" y una cantidad detem1nada podra ser
alcanzada con eficiencia y atiempo. Este tipo de proyectos solo seorganizan con la
seguridad que representa un contrato de trabajo, pues de lo contrario nadie estara en
disposicin de correr con los gastos y el riesgo que una produccin con
"empleados" representa.
Para obtener una buena calidad en la produccin y poderla agilizar se requiere de
una herramienta y maquinara de muy buenas condiciones. En Mompox, dadas las
condiciones econmicas, es una dificultad y sera necesario una organizacin de
empresa para implementar laproduccin agran escala.
ANEXOS
Documento Terico sobre "Recomendaciones para la obtencin de lminas de plata
de excelente calidad"
Fichas originales de Taller
Fichas de control de seguimiento y asistencia a los talleres.
Fichas de evaluacin del asesor.
Diapositivas y fotos de las muestras y los talleres.
Documento "Definicin de Referencial" parajoyera (esquema inicial - Documento
en proceso de elaboracin)
(.+.
w....
-.ao
k. __
Recomendaci ones para l a obt enci n
de l mi nas de pl at a de excel ent e
cal i dad
Asesor: Fernn Arias Uribe
Mompox, Febrero 7 del 2000
Introduccin
Fundicin
Laminado
Recocido
Bibliografa
Introduccin
En el mercado de joyas se ha generado expectativa e inquietud
alrededor de piezas con propuestas modernas, de expresin clara,
sencillas y de identidad propia que personalicen la relacin de la
prenda con quien la lleva.
En el trabajo momposino de la joyera, con su reconocida tradicin en
la filigrana (Hilos), como elemento apreciado y destacado, se ha
encontrado en la combinacin con lmina una nueva y mas atractiva
posibilidad para satisfacer los gustos del cliente de hoy. Dando al
detalle elaborado de la filigrana un realce y valor especial en
composicin con el resto de la joya, que al ser concebida en su
totalidad como un diseo con unidad, coherencia y claridad tiene la
capacidad de acceder a mas personas y a mercados mas universales.
Por sta razn, y apoyados en la experiencia que el manejo del metal
nos proporciona, es importante tener un buen manejo, limpio y pulido
de la chapa, para as poder resaltar y valorar la filigrana.
La sencillez de la forma y de la idea permite, aparte de la rapidez en la
factura, la comunicacin directa con el pblico, adaptando as, el oficio
a una nueva poca de velocidad y cambios bruscos, donde los
mensajes deben ser concretos y claros. Se abre entonces, un espacio
a la tradicin y a la identidad de una actividad antigua con condiciones
de aportar y enriquecer a la cultura contempornea.
Fundicin
El lingote ha de ser homogneo, su color y estructura han de ser
constantes por todas partes, solo en la superficie se tolera una
coloracin diferente por el contacto con el aire.
El lingote debe ser duro y sonoro.
Los defectos de una mala fusin pueden manifestarse durante el
martillado, el laminado o el recocido. La formacin de un doble
espesor es siempre consecuencia de una fusin parcial, queda una
parte slida al lado de una masa lquida. Aunque con frecuencia, las
consecuencias de una mala fusin slo aparecen al final de la
elaboracin, en el acabado.
Cuando el lingote queda undido hacia el centro en la superficie, la
cola, es seal de que se verti el metal a una temperatura muy
elevada. Es siempre una buena norma ejecutar la operacin en el
menor tiempo posible, porque fundir a altas temperaturas significa
exponer el material a la accin qumica del aire y de los gases usados.
Para obtener lingotes con paredes lisas es preciso tener lingoteras
bien conservadas, con el fin de evitar corrosiones. Antes de verter el
metal en la Iingotera se ha de calentar para evitar la capa adherente
de humedad, que puede incluso provocar aspersiones del metal
fundido ( aproximadamente 60C). Se aconseja untar la lingotera con
aceite de linaza, pues los aceites de motor contienen impurezas que
daan el metal precioso (plomo, ect.) , especialmente cuando este
caliente. La lingotera fra solidifica el metal muy rpido y la superficie
del metal resulta rugosa e irregular.
El metal noble fundido a altas temperaturas absorbe grandes
cantidades de gas ante los que reacciona y luego expulsa en su
solidificacin, as resultan lminas o lingotes no compactos, porosos o
tambin puede haber una excesiva dispersin por la difusin del metal
en forma de productos gaseosos.
La colada debe ser a la temperatura mas baja posible, apenas
superior a la del escurrido. El lingote obtenido puede explicar la
historia de la aleacin y de la tcnica de fusin.
Para la fusin de los metales nobles se necesitan fundentes,
depurantes, crisol, combustible y Iingotera. Estos se utilizan para
depurar (limpiar) la masa fundida y para alejar el oxgeno del aire en la
aleacin. Estos son los agentes mas contaminantes en el momento
de la fundicin y se representan como burbujas, astillas, grietas y
quebraduras en el metal fundido.
Actan as: El polvo de vidrio, el f1uorurode calcio o fluorita, el brax y
el cido brico. Tambin obran qumicamente disolviendo los xidos
que se forman en los metales nobles. Otros son: Carbn vegetal,
serrn de madera, cianuro de potasio (no aconsejable por su
toxicidad), cinc, cadmio y fsforo aleado con cobre, llamado tambin
cobre fosforoso, silicio, calcio (presente en los huesos de animales),
boro y litio. Estos ltimos sirven especialmente para alejar el oxgeno
de la plata. El hierro y el azufre se eliminan entre ellos.
El cinc se aade en proporcin de 3 por 1.000. La eficacia de estas
adiciones depende de la cantidad y el tiempo que se espere para
verter el metal. Para proteger la fusin del oro en aleacin con plata
se utiliza una mezcla de cido brico y brax.
Color del brax y del cido brico despus de su uso
Color Sustancias disueltas Sustancias disueltas
con llama carbonosa con llama oxidante
(Gas o gasolina)
Blanco opaco Slice o poco cobre Slice, plomo, cadmio,
cinc, estao o poco
hierro
Azul Cobre Cobre
Verde Hierro
Rojo Cobre, Bronce
Gris Plata, plomo, cadmio,
cinc o Nquel
Amarillo Nquel Nquel
Laminado
El paralelismo entre los dos cilindros del laminador es indispensable
para obtener chapas uniformes. Es aconsejable que el laminador (los
engranajes) tenga siempre un cierto juego, pues esto evita daos en la
lmina y en las masas.
La laminacin provoca una deformacin de los granos cristalinos que
se alargan en la direccin y sentido del laminado, esto produce una
estructura a estratos, bastante fibrosa. Se procede a laminar en el
mismo sentido de la colada. En caso de laminacin cruzada, debe
recocerse el lingote antes.
Hay tres etapas en el laminado: la inicial, la intermedia y la de
acabado. En la etapa inicial se trabaja al mximo de potencia
disponible. La finalidad es la de acercar los granos cristalinos,
especialmente los internos, comprimindolos y compensando el efecto
de la contraccin del metal en el enfriamiento de la fusin. Las
reducciones fuertes contribuyen a producir metales mas homogneos,
mas compactos y mas densos.
Una reduccin demasiado exagerada puede producir una lmina
ondulada. La relacin entre alargamiento y reduccin de espesor
vara con la velocidad de rotacin de las masas. En la chapa pueden
aparecer espesores diversos y por lo tanto pesos distintos de metal
para una misma superficie. Los primeros sntomas de fragilidad se
manifiestan en los bordes con la aparicin de grietas, stas deben ser
cortadas para no permitir su prolongacin hacia el interior. Si las
grietas o desigualdades persisten es seal de que el lingote no era
compacto y dctil o que la primera etapa ha sido excesiva, antes de la
coccin.
Antes de la laminada de acabado se procede a lubricar los cilindros
con aceite y se lamina a una velocidad constante y regular.
Recocido
Consiste en calentar el metal a una cierta temperatura durante un
cierto tiempo, enfriando de una forma determinada.
El recocido destruye las fuerzas (tensiones) internas producidas por la
elaboracin mecnica; provoca una recristalizacin con formacin de
nuevos granos. Cada aleacin tiene su recoccin propia. El oro de 18
kilates tolera, por regla general el 50% de reduccin antes del recocido
y la plata 0.925 igual. Las ligas de menor pureza exigen una recoccin
mas frecuente.
El tiempo es largo si la temperatura es mnima, corto si es mxima.
Tambin depende del volumen de la pieza, mayor volumen, mayor
tiempo. El tamao de la llama es importante, la regla es: Pequea
cantidad, pequeo volumen de llama, gran cantidad de material, gran
volumen de llama y no pequeo volumen y temperatura mas alta.
Intervalo trmico para la recoccin
Material Temperatura menor Temperatura mayor
Oro puro 80C 200C
Plata pura 80C 500C
Cobre 260C 641C
Oro 18K 300C 600C
Plata 925 230C 600C
Latn Amarillo 420C lOOC
Si la recoccin se hace con insuficiente trabajo mecnico pueden
aparecer roturas y grietas.
El enfriamiento en la recoccin se puede manejar para el momento de
trabajo. Si la elaboracin mecnica apenas comienza, el enfriamiento
debe ser rpido en agua o decapante fro, no se debe sumergir
cuando est el rojo visible, pues los granos quedan muy pequeos y el
objeto se vuelve quebradizo.
En la medida que se avanza la elaboracin, el enfriamiento debe ser
mas lento. Y despus de las soldaduras se enfra en intervalos
intermitentes de tiempo e agua fra para conservar un cierto temple en
la pieza.
Orfebrera Moderna
Luigi Vitiello
Ediciones Omega S. A.
Plat, 26 - 08006 Barcelona
Bibliografa
P . ; i 1 r ; ; ' 1 Ministerio de Desarrollo Econmico
I! : ! II! : : ! artesanas de colombia s.a.
MINISTERIO DE DESARROLLO ECONOMICO
CONVENIO ARTESANIAS DE COLOMBIA - ICONTEC
DEFINICION CERTIFICADO "HECHO A MANO"
DOCUMENTO INTERNO DE TRABAJ O
DEFINICION DE REFERENCIAL DE J OYERA
ESQUEMA INICIAL (Documento en proceso de elaboracin)
POR: Fernn Arias Uribe
Asesor en Diseo de joyas
Unidad de Diseo
DESCRIPCIN DEL OFICIO:
Tambin se conoce como orfebrera, aunque sta segunda describe
especficamente el trabajo con oro. J oyera es la ocupacin habitual
de carcter manual donde se trabajan los metales preciosos para
realizar objetos pequeos, a veces con piedras o perlas, que sirven
para adorno Ooyas). Con los metales se pueden seguir dos caminos:
Se puede conseguir la forma mediante un vertido del metal fundido en
moldes y dejar solidificar. El otro sistema utiliza la plasticidad de los
metales cuando se hallansometidos a la accin de fuerzas.
El orfebre parte de un metal o en general de una aleacin metlica
para formar un esqueleto donde engarzar las piedras o bien hace una
composicincon l Ooyera).
Los primeros orfebres disponan nicamente del metal que hallaban en
la naturaleza en "estado nativo". Hoy se parte de los metales
extrados y refinados que se funden para obtener lingotes de seccin
rectangular o cilndrica habitualmente. Esta es la materia prima para
obtener sustancias semielaboradas que luego permitirn obtener el
resultadofinal.
PRODUCTO DOCUMENTADO:
La orfebrera no solo utiliza los metales preciosos sino tambin
aquellos comunes en la aleacin para mejorar las propiedades
mecnicas de las joyas. Con sta finalidad se pueden citar, adems
de la plata, el cobre, el nquel, el cinc, etc. En otros casos y por
motivos mecnicos, ciertas partes de las joyas pueden ser fabricadas
en metales no preciosos; como ejemplo se pueden citar los muelles de
acero.
Los metales usados en aleacin o en estado puro enjoyera son:
Aluminio: Ha tenido gran difusin en orfebrera falsa; blanco, puede
adquirir brillo elevado y no es alterable al aire. Es ligero se presta para
fabricar objetos voluminosos y vistosos. Adicionalmente, con bao
galvnico su superficie puede ser transformada en todas las
coloraciones posibles, incluida la del oro.
Plata: Metal blanco, brillante. Es el metal mas dctil y maleable
despus del oro y por eso se usa especialmente en aleaciones. De
todos los metales la plata es el que mejor refleja la luz. La plata pura
en el aire o el agua puros es inalterable en caliente o fro; es atacada
fcilmente por productos que contienen azufre (presente en el aire de
las ciudades y cerca de aguas negras) con la formacin de sulfuro
negro, color que cubre la piezas con el paso de los das y el uso.
Para aumentar su dureza se ala con cobre en proporcin de 925
partes de plata por 75 partes de cobre, plata ley 925. Esta aleacin se
conoce como plata esterlina y es la ms comn en joyera por su
finura y alto contenido de metal precioso. La mayor cantidad de plata
hace blanda la aleacin y con menos se hace mas dura y menos
estable al medio ambiente.
Cadmio: Parecido en el aspecto al cinc, menos duro y un poco
untuosoal tacto, como el talco. Se utiliza en aleaciones para soldar.
Hierro: Indispensable en la fabricacin de herramientas pero no
encuentra aplicacin en las aleaciones. Con excepcin del oro "azul",
poco comn en el comercio.
Mercurio: Se ha utilizado para hacer amalgamas de oro y plata (se
mezcla con stos en fro) que se usan para dorar y platear al fuego.
Estees un proceso muytxico y raramente se utiliza actualmente.
Nquel: Se utiliza en varias aleaciones: alpaca, nquel-cromo, acero
inoxidable, "electro-plata". Tambin sirve para la preparacin de oro
blanco.
Oro: Aparece en estado nativo en forma de rocas duras compactas
superficiales o profundas o en arenas fluviales; siempre contiene plata.
En el primer caso la consecucin es mas costosa porque el material
debe ser disgregado. En el Cendar en Artesanas de Colombia existe
una documentacin de ste proceso con diapositivas y descripcin
"Conceptos Bsicos de Diseo de J oyas", Segunda Parte. Realizado
por FernnArias UribeenJ unio 9de 1.994.
Las arenas aurferas pueden explotarse aun cuando el contenido del
precioso sea inferior debido a su menor costo en trabajo ya que no es
preciso romper la roca y el impacto ecolgico es menor. La
disgregacin implica la excavacin de grandes y profundas capas de
tierra que al "voltearse" pierden la capa frtil.
Existen cuatro mtodos de extraccin del oro del "concentrado" (arena
negra que queda como producto seleccionado revuelta con el oro):
Levigacin, amalgama, cianuracin y cloruracin.
En la levigacin se lava el material que separa preferentemente la
arena, por su menor peso especfico. Esto se llama "Barequear"
comnmente aunque en algunas regiones cambia este nombre, lo
mismo pasa con la batea, bandeja que se utiliza para ste fin.
En la amalgama se disuelve el oro con mercurio y luego se destila.
Este mtodo es muy contaminante y est entrando en desuso. La
cianuracin consiste en la disolucin del oro con cianuro sdico o
potsico, precipitando luego el fino concinc.
El ltimo mtodo consiste en hacer pasar una corriente de cloro que
separa el oro del material en suspencin acuosa. Luego se separa
con sulfato ferroso.
Plomo: Se usa como soporte en la fabricacin de las joyas a partir de
lastras metlicas laminadas. Su uso no es aconsejable pues se
adhiere al material contaminndolo. En aleacin con estao sirve para
soldar a bajas temperaturas.
Cobre: Es indispensable, casi todas las aleaciones lo utilizan.
Estao: Componente principal del peltre.
Cinc: Para la preparacinde oro blancoy en soldaduras.
Familia del Platino: Son 6 los metales de sta familia. 3 ligeros,
Rutenio, Radio y Paladio. Los otros tres son Osmio, Iridio y Platino.
Son de color grisceo. Al orfebre interesan especialmente las
aleaciones de paladio y las de platino. En menor proporcin las de
radioe iridio, metal que se usa paradar elasticidad al platino.
Adaptacin de la materia prima:
Los primeros semielaborados mecnicos son los obtenidos con el
laminador o la trefiladora. En lo que respecta a las piezas obtenidas
por fusin, siempre mas o menos porosas, las precedentes del
laminado tienen una mayor resistencia mecnica a todas las fuerzas
debido a su estructura fibrosa. Al igual que resistencia se reduce el
pesoy por ello el costo. El acabado queda simplificado; la cantidad de
material a eliminar es menor.
Luego la valoracin de las joyas armadas con soldadura a partir de la
laminaciny trefilacin se hace a parte de su peso por la cantidad de
trabajoque contienen.
Semielaborados mecnicos (Utensilios):
El til mas antiguo: El martillo. Del martillo nace el yunque, el molde y
el contramolde. Limas. Formatos. Fresas de acero. Alicates.
Pinzas. Tenazas. Cizalla. Tijeras. Lastras diversas. Brocas.
Mandriles. Hileras. Marcos de Segueta. Plantillas. Lentes de
aumento.
Elaboracinmecnica (Tcnicas):
Laminado. El laminado permite obtener productos de valor superior.
Es la accin de estirar un lingote de seccin rectangular aplastndolo
en el laminador.
Trefilado. Es estirar un lingote de seccin circular o cuadrada para
despus adelgazarlo en la o las hileras obteniendo alambres o hilos
largos y delgados.
Trabajo al torno. Se buscan formas de seccin redonda en el material
macizo. Tambin lo llaman Repujado, mas comn en platera, se
busca una forma redonda cncava o convexa por medio de palancas
que "empujan" la lmina en un molde mientras gira.
Moldeado o Troquelado. A mano con martillo o con palanca con
"prensa de volante" produce una forma en la lmina que nace del
molde y el contra molde. A mano es posible crear aumentos de
espesor, desplazamientos del metal para obtener rebordes gruesos, si
se utilizan moldes hay que recurrir a dobleces. El moldeado o
troquelado no puede crear partes hundidas profundas.
Extrusin. Una presin hace salir el metal por un orificio produciendo
unaforma de seccin determinada.
Elaboracin de caa vaca. Cierra una lmina sobre si misma
juntando los lados y generando untubo o canutillo.
Trabajo a mano. Se parte de las lminas o hilos para componer
formas compuestas con soldaduras de diferente punto de fusin. Esto
se llama "armar" la joya. Con limas, fresas, buriles, lijas y otros
utensilios se retira material logrando la textura que se busca. El
terminado vara segn la intensin. Luegose brillan las joyas.
CONTROL DEL PROCESO:
Los talleres de orfebrera han ido transformndose mucho con el
correr del tiempo. La evolucin es continua. Antiguamente el orfebre
deba llevar acabo muchas de las actividades que hoy en da se
realizan en otros talleres o industrias especializadas. El deba
prepararse sus buriles, hileras, plantillas, moldes, etc. Hoy compra
muchos artculos tanto utensilios como semielaborados del material
que se suministran mejor y mas constantemente.
Continan existiendo trabajos especiales que solo pueden realizarse a
mano con los mismos tiles del antiguo orfebre. La produccin en
serie no ha hecho desaparecer al artista, el maestro en el uso de los
instrumentos antiguos.
La elaboracin a mano no consigue espesores totalmente uniformes.
Las piezas con un mismo diseo no son nunca totalmente iguales y la
distincin entre ellas es siempre posible. Cada diseo tiene una
caracterstica propia. Las imitaciones se reconocen por el espesor
constante que presentan las partes. Las soldaduras son signo
inequvoco de que el objeto ha sido elaborado mediante un conjunto
de partes.
INSPECCIN: En qu parte del proceso de debe hacer inspeccin,
con el fin de verificar si cada uno de los productos cumple con los
requisitos establecidos.
ENSA YO: Pruebas tcnicas que sirvan para determinar aspectos de
calidad durante el proceso o sobre el producto terminado.
IDENTIFICACIN Y TRAZABIL/DAD: Cuadro sinopsis del proceso,
que sirve para determinar si se ha presentado un error en qu etapa
ocurri, con el fin de ejecutar las acciones correctivas necesarias.
ACCIONES CORRECTIVAS: De acuerdo a el cuadro de identificacin
y trazabilidad, en el que se establecen los posibles inconvenientes que
se pueden presentar en el momento de elaborar los productos en
cestera, a continuacin se evala la parte del proceso en la que se
present el problema y la solucin a implementar.
ALMACENAMIENTO
EMPAQUE
EMBALAJE Y TRANSPORTE
INDICACIONES COMPLEMENTARIAS
\-06\ . J 1 (e.-u:: ~ve::
MINISTERIO DE DESRROLLO ECONOMICO
ARTESANIAS DE COLOMBIA S.A.
UNIDAD DE DISEO.
COOPERACIN DEL SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJ E SENA Y LA
CORPORACIN PARA EL DESARROLLO DE LA MICROEMPRESA.
ANEXO FOTOGRAFICO: Asesora en produccin dejoyas enMompox, Bolivar y
desarrollo deproducto en Santaf deBogot
Marzo del 2.000
. SISTEMADE
DESCRIPCIN
REFERENCIA
33.13 J oyera en Mompox, Bolivar i Diapositivas de33.13.001 a
1 33.13.080
33.13 Y 33.07 J oyera en Mompox, Bolivar y Muestras I Fotografias y negativos de
y talleres asesorados en Santaf de I 33.13.001 a 33.13.072 y
Bogot i 33.07.073 a 33.07.106
DISEADOR: Femn Arias Uribe
UNIDAD DE DISEO
SANTAFE DE BOGOTA
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.13.020
Gargantilla
Plata 0.925
Cayetano Pedrozo y J avier Padilla
Femn Arias Uribe
Mompox-Bolivar
Fase de Produccin
Femn Arias Uribe
MarLo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Anesano:
Diseador.
Lugar.
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.13.021
Pulsera
Plata 0.925
J aime Cuesta
Femn Arias Uribe
Mompox-Bolivar
Fase de Produccin
Femn Arias Uribe
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar.
Asesora:
Fot6grafo:
Fecha:
33.13.022
Gargantilla
Plata 0.925
J aime Cuesta
Fernn Arias Uribe
Mompox-Bolivar
Fasl' de Producci6n
Femn Arias Uribe
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador.
Lugar.
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.13.023
Aretes
Plata 0.925
J aime Cuesta
Fernn Arias Uribe
Mompox-Bolivar
Fase de Produccin
Fernn Arias Urihe
Maro del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.13.024
Anillo
Plata 0.925
J aime Cuesta
Femn Arias Uribe
Mompox-Bolivar
Fase de Produccin
Fernn Arias Uribe
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
Fotgraro:
Fecha:
33.13.025
Pisacorbata
Plata 0.925
Roger Cahralcs
Fcmn Arias Uribe
Mompox-Bolivar
Fase de Produccin
Fcmn Arias Uribe
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Discr1ador:
Lugar:
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.13.026
Pisacorhata
Plata 0.925
Roger Cabra les
Femn Arias Urihe
Mompox-Bolivar
Fase de Produccin
Femn Arias Urihe
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.13.027
Anillo para hombre
Plata 0.925
Roger Cabra les
Femn Arias Uribe
Mompox-Bolivar
Fase de Produccin
Femn Arias Uribe
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.13.028
Gargantilla
Plata 0.925
Roger Cabrdles
Femn Arias Uribe
Mompox-Bolivar
Fase de Produccin
Femn Arias Uribe
Marzo del 2000
C6digo:
Producto:
Malerial:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
Fotgmfo:
Fecha:
33.13.029
Aretes
Plata 0.925
Roger Cabrales
FemnArias Uribe
Mompox-Bolivar
Fase de Producci6n
Femn Arias Uribc
Marl.Odel 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
Fotgmfo:
Fecha:
33.13.049
Prendedor
Plata 0.925
Alvaro Manjarrs
Femn Arias Uribc
Mompox-Bolivar
Fase de Produccin
Femn Arias Uribe
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.13.041
Anillo
Plata 0.925
Atilano Padilla
Femn Arias Uribe
Mompox-Bolivar
Fase de Produccin
Fcmn Arias Uribe
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.13.042
Aretes
Plata 0.925
AtiJ ano Padilla
FemnArias Uribe
Mompox-Bolivar
Fase de Produccin
Femn Arias Uribe
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador.
Lugar.
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.13.001
Aretes
Plata 0.925
Osear Arvalo
Femn Arias Uribe
Mompox-Bolivar
Fase de Produccin
fcrnn Arias Uribc
Marw del 2000
Cdigo:
Produclo:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.13.039
Aretes
Plata 0.925
Atilano Padilla
Fernn Arias Uribe
Mompox-Bolivar
Fase de Produccin
Fernn Arias Uribe
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.13.040
Anillo
Plata 0.925
AtiJ ano Padilla
Fcmn Arias Uribe
Mompox-Bolivar
Fase de Produccin
Femn Arias Uribe
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.13.035
Anillo
Plata 0.925
J uan GU7mn
Femn Arias Uribe
Mompox-Bolivar
Fase de Produccin
Femn Arias Uribe
Marl.Odel 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
Fotgmro:
Fecha:
33.13.036
Aretes
Plata 0.925
J oaqun Rodrguez
Femn Arias Uribe
Mompox-Bolivar
Fase de Produccin
FemnArias Uribe
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar.
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.13.034
Aretes
Plata 0.925
J uan Guzmn
Femn Arias Uribe
Mompox-Bolivar
Fase de Produccin
FemnArias Uribc
Mar.1Odel 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador.
Lugar.
Asesora:
Fotgrafo:
Fccha:
33.13.033
Prcndedor
Plata 0.925
J uan GU7mn
Femn Arias Uribe
Mompox-Bolivar
Fase de Produccin
Fernn Arias Uribc
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.13.017
Aretes
Plata 0.925
Cayetano Pedrozo y J avier Padilla
Fernn Arias Uribe
Mompox-Bolivar
Fase de Produccin
Femn Arias Uribe
Mano del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.13.018
Pulsera
Plata 0.925
Cayetano Pedrozo y J avier Padilla
Femn Arias Uribe
Mompox-Bolivar
Fase de Produccin
Femn Arias Uribe
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.13.009
Aretes
Plata 0.925
Armando Pedrozo
Femn Arias Uribc
Mompox-Bolivar
Fase de Produccin
Fcmn Arias Uribe
Marm del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.13.010
Prcndedor
Plata 0.925
Armando Pedrozo
Femn Arias Uribe
Mompox-Bolivar
Fasc de Produccin
Fcmn Arias Uribe
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador.
Lugar.
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.13.019
Pulsera
Plata 0.925
Cayetano Pedrozo y J avier Padilla
Fcmn Arias Urihe
Mompox-Bolivar
Fase de Produccin
Femn Arias Uribe
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.13.008
Anillo
Plata 0.925
Armando Pedrozo
Femn Arias Uribe
Mompox-Bolivar
Fase de Produccin
Femn Arias Uribc
Marl.O del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.13.031
Pulsera
Plata 0.925
Hemando Pontn
Femn Arias Uribe
Mompox-Bolivar
Fase de Produccin
Fernn Arias Urihe
Marzo del 20()()
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador.
Lugar.
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.13.032
Prendedor
Plata 0.925
Hemando Pontn
Femll Arias Uribe
Mompox-Bolivar
Fase de Produccin
Femn Arias Uribe
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador.
Lugar.
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.13.058
Aretes
Plata 0.925
Luis Martnez
Femn Arias Urihe
Mompox-Bolivar
Fasc de Produccin
Fcmn Arias Uribc
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
Fotgrdfo:
Fecha:
33.13.051
Anillo
Plata 0.925
Alvaro Manjarrs
Fernn Arias Uribe
Mompox-Bolivar
Fase de Produeei6n
Femn Arias Uribe
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador.
Lugar.
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.13.004
Aretes
Plata 0.925
Oswaldo Herrera
Femn Arias Uribe
Mompox-Bolivar
Fase de Produccin
Femn Arias Uribe
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.13.003
Pulsera
Plata 0.925
Oscar Arvalo
Fernn Arias Uribe
Mompox-Bolivar
Fase de Produccin
Fernn Arias Uribe
Marzo del 2000
C6digo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
Fot6grafo:
Fecha:.
33.13.002
Anillo
Plata 0.925
Oscar Arvalo
Femn Arias Uribe
Mompox-Bolivar
Fase de Produccin
Femn Arias Uribe
M
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.13.006
Pulsera
::~~oHWM(/\
Femn Arias Uribe
Mompox-Bolivar
Fase de Produccin
Femn Arias Uribe
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.13.011
Gargantilla
Plata 0.925
Luis Herrera
FemnArias Uribe
Mompox-Bolivar
Fase de Produccin
Femn Arias Uribe
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.13.012
Pulsera
Plata 0.925
Luis Herrera
Femn Arias Uribe
Mompox-Bolivar
Fase de Produccin
Femn Arias Uribe
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador.
Lugar.
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.13.015
Anillo
Plata 0.925
Luis Herrera
Fcmn Arias Uribe
Mompox-Bolivar
Fase de Produccin
Femn Arias Uribc
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.13.016
Anillo
Plata 0.925
Cayetano Pedrozo y J avier Padilla
Femn Arias Uribe
Mompox-Bolivar
Fase de Produccin
Femn Arias Uribe
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador.
Lugar.
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.13.013
Aretes
Plata 0.925
Luis Herrera
Fcmn Arias Uribc
Mompox-Bolivar
Fase de Produccin
Femn Arias Uribe
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.13.014
Anillo
Plata 0.925
Luis Herrera
Femn Arias Uribe
Mompox-Bolivar
Fase de Produccin
Femn Arias Uribe
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.13.037
Anillo
Plata 0.925
J oaqun Rodrguez
Fcrnn Arias Uribe
Mompox-Bolivar
Fase de Produccin
Fcrnn Arias Uribe
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.13.038
Prendedor
Plata 0.925
J oaqun Rodrguez
Femn Arias Uribe
Mompox-Bolivar
Fase de Produccin
Femn Arias Uribc
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.13.043
Aretes
Plata 0.925
Toms Martnez
Femn Arias Uribe
Mompox-Bolivar
Fase de Produccin
Fcmn Arias Uribc
Marzo del 2()()O
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.13.044
Aretes
Plata 0.925
Toms Martnez
Femn Arias Uribe
Mompox-Bolivar
Fase de Produccin
Femn Arias Urihc
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.13.045
Aretes
I'lala 0.925
Rafael Gareia
Femn Arias Urihc
Mompox-Bolivar
Fase de Produccin
Fcmn Arias Urihc
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.13.046
Prendedor
Plata 0.925
Rafael Garcia
Femn Arias Uribe
Mompox-Bolivar
Fase de Produccin
Femn Arias Uribe
Mar.w del 2000
Cdigo:
Producto:
,Material:
Artesano:
Diseador.
Lugar.
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.13.047
Pulsera
Plata 0.925
Alvaro Manjarrs
Femn Arias Uribe
Mompox-Bolivar
Fase de Produccin
Fcmn Arias Uribc
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.13.048
Pulsera
Plata 0.925
Alvaro Manjarrs
Femn Arias Uribc
Mompox-Bolivar
Fasc de Produccin
Femn Arias Uribc
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador.
Lugar.
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.13.059
Aretes
Plata 0.925
Luis Menco
Femn Arias Uribc
Mompox-Bolivar
Fase de Produccin
Femn Arias Uribe
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador.
Lugar.
Asesora:
"Fotgrafo:
Fecha:
33.13.060
Aretes
Plata 0.925
Luis Meneo
Femn Arias Urihe
Mompox-Bolivar
Fase de Produccin
Fcmn Arias Urihe
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador.
Lugar.
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.13.056
Aretes
Plata 0.925
Luis Martnez
Femn Arias Uribe
Mompox-Bolivar
Fase de Produccin
Femn Arias Uribe
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.13.057
Aretes
Plata 0.925
Luis Martnez
Femn Arias Uribe
Mompox-Bolivar
Fase de Produccin
Femn Arias Uribe
Mar.w del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.13.054
Aretes
Plata 0.925
Luis Martnez
Femn Arias Uribe
Mompox-Holivar
Fase de Produccin
Femn Arias Uribe
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesoa:
Fotgraro:
Fecha:
33.13.055
Prendedor
Plata 0.925
Luis Martnez
Femn Arias Uribe
Mompox-Bolivar
Fase de Produccin
Femn Arias Uribe
Marzo del 2000
C6digo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
Fot6grafo:
Fecha:
33.13.052
Aretes
Plata 0.925
Alvaro Manjarrs
Fernn Arias Uribe
Mompox-Bolivar
Fase de Producci6n
Femn Arias Uribe
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
fotgrafo:
Fecha:
33.13.053
Prendedor
Plata 0.925
Luis Martnez
Fernn Arias Uribe
Mompox-Bolivar
Fase de Produccin
Fernn Arias Uribe
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.13.061
Plata 0.925
Luis Meneo
Femn Arias Uribe
Mompox-Bolivar
Fase de Produccin
Femn Arias Uribe
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseiiador.
Lugar.
Asesora:
Fotgra[o:
Fecha:
33.13.062
Plata 0.925
Luis Meneo ylIemando Pontn
Fcmn Arias Uribe
Mompox-Bolivar
Fase de Produccin
Fcmn Arias Uribc
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
fotgrafo:
Fecha:
33.13.063
Plata 0.925
J uan Guzmn
Fernn Arias Uribe
Mompox-Bolivar
Fase de Produccin
Fernn Arias Urihe
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.13.064
Plata 0.925
J uan Guzmn
Femn Arias Uribe
Mompox-Blllivar
Fase de Produccin
Femn Arias Uribe
Marzo del 2000
32.07.021
Platera, Cuchara en palosangre
Bogot D. C.
J os Castaeda, laparte en plata
OJ aJ O~SOI.ffi;) Z!lJ () e!onl eqlV
0;) 0 ?loloS
oJ ;lnboqesed 'IlJ J aleld
Z Z : O L O . Z
OJ ~J O,jSOIJ E:)1 . . Z!lJ () e!:lnl eqy
0:) 0'IllOg08
oJ ~nboqesed 'ep~leld
Z O " L O " Z
olaJ Od SO[lBJ npa!J BlSBJ 'lsof
'J 'O ~lO~08
tllaS[BS 'BJ laltl[d
V Z : O ' L Q 'z :
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador.
Lugar.
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.13.065
Plata 0.925
Alvaro Manjarrs
Fernn Arias Uribe
Mompox-Bolivar
Fase de Produccin
Fcrnn Arias Uribe
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Discador:
Lugar:
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.13.066
Grupo deJ OASOM
Femn Arias Uribe
Mompox-Bolivar
Fase de Produccin
Femn Arias Uribe
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador.
Lugar.
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.13.067
Grupo deJ OASOM
Femn Arias Uribe
Mompox-Bolivar
Fase de Produccin
Femn Arias Uribc
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.13.068
Gnlpo deJ OASOM
FernnArias Uribe
Mompox-Bolivar
Fase de Produccin
Fernn Arias Uribe
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador.
Lugar.
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.13.069
Plata 0.925
lIernando Pontn
Fernn Arias Uribe
Mompox-Bolivar
Fase de Produccin
Fcrnn Arias Uribe
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador.
Lugar.
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.13.070
Grupo deJ OASOM
Femn Arias Uribe
Mompox-Bolivar
Fase dc Produccin
Femn Arias Urihe
MarLO del 200n
Cdigo:
Producto:
Malerial:
Artesano:
Diseador.
Lugar:
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.13.071
Grupo de J OASOM
Fernn Arias Uribe
Mompox-Bolivar
Fase de Produccin
Fernn Arias Uribe
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.13.072
Grupo de ADOM
Fernn Arias Uribe
Mompox-Bolivar
Fase de Produccin
Fcrnn Arias Uribc
Marzo dd 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.07.073
Anillos
Plata 0.925
Carlos Corts
Femn Arias Uribe
Santaf de Bogot
Innovacin de producto
Fcmn Arias Uribe
Marl.O del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
I'otgrafo:
Fecha:
33.07.074
Argollas
Plata 0.925
Carlos Corts
I'emn Arias Uribe
Santaf de Bogot
Innovacin de producto
I'emn Arias Uribe
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
f'otgraro:
Fecha:
33.07.075
Gargantilla
Plata 0.925
Carlos Corts
f'emn Arias Uribe
Santar de Bogot
Innovacin de producto
Fcmn Arias Uribc
Marw del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.07.076
Dijes
Plata 0.925
Carlos Corts
Femn Arias Uribe
Santaf de Bogot
Innovacin de producto
Femn Arias Uribe
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador.
Lugar.
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.07.077
J uan CarlosAlha
Femn Arias Urihe
Santaf de Bogot
Innovacin de producto
Fernn Arias Urihe
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Matcrial:
Artesano:
Diseador.
Lugar.
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.07.078
Ptalos dc norcs
J uan Carlos Alba
Femn Arias Uribe
Santaf de Bogot
Innovacin de producto
Femn Arias Uribc
Marzo del 2000
C6digo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
Fot6grafo:
Fecha:
33.07.079
J uan Carlos Alba
Fernn Arias Uribe
Santaf de Bogot
lnnovaci6n de producto
femn Arias Uribe
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador.
Lugar.
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.07.080
J uan Carlos Alba
Femn Arias Uribe
Santaf de Bogot
Innovacin de producto
Femn Arias Uribe
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.07.081
Vidrio
J uan Carlos Alba
Femn Arias Uribe
Santaf de Bogot
Innovacin de producto
Fcmll Arias lJ ribe
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.07.082
Cocas
Cobre esmaltado
Beatriz de Sokolloff
Femn Arias Uribe
Santaf de Bogot
Innovacin de producto
Femn Arias Uribe
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
Fot6graro:
Fecha:
33.07.083
Bomhoneras
Madera y Plata
Beatriz de Sokollorr
Femn Arias Uribe
Santar de Bogot
IIlnovaci6n de producto
Femn Arias Uribe
MarLO del 2000
Cdigo:
Producto:
Malerial:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
Folgrafo:
Fecha:
33.07.084
Esmaltes
Beatriz de Sokolloff
Fernn Arias Uribe
Santaf de Bogot
[nnovacin de producto
Fernn Arias Uribe
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Carmen Ramos
Diseador:
Lugar:
Ascsoa:
Fotgrafo:
Fecha:
33.07.085
Beatriz de Sokolloff y Maa del
Femn Arias Uribe
Santaf de Bogot
Innovacin de producto
Femn Arias Uribe
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.07.086
Cocas
Cohre esmaltado
Beatriz de Sokolloff
Femn Arias Urihe
Santaf de Bogot
Innovacin de producto
Femn Arias Uribe
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.07.087
J oyas, referentes
Plata
Gnapo de la Fundacin El Refugio
Femn Arias Urihe
Santaf de Bogot
Innovacin de producto
Femn Arias Uribe
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.07.088
J oyas, referentes
Plata
Grupo de la Fundacin El Refugio
Femn Arias Uribe
Santaf de Bogot
Innovacin de producto
Femn Arias Uribc
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador.
Lugar.
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.07.089
J oyas, referentes
Plata
Grupo de la Fundacin El Refugio
Femn Arias Uribe
Santaf de Bogot
Innovacin de producto
Femn Arias Uribc
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.07.090
J oyas, referentes
Plata
Grupo de la Fundacin El Refugio
Femn Arias Uribe
Santaf de Bogot
Innovacin de producto
Femn Arias Uribe
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.07.091
J oyas, referentes
Plata
Grupo de la Fundacin El Refugio
Femn Arias Uribe
Santaf de Bogot
Innovacin de producto
remn Arias Uribe
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.07.092
J oyas, referentes
Plata
Grupo de la Fundacin El Refugio
Femn Arias Uribe
Santaf de Bogot
Innovacin de producto
Femn Arias Urihe
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.07.093
J oyas, referentes
Plata
Grupo de la Fundacin El Refugio
Femn Arias Uribc
Santaf de Bogot
Innovacin de producto
Femn Arias Uribe
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesoa:
rotgrafo:
Fecha:
33.07.094
J oyas, referentes
Plata
Grupo de la Fundacin El Refugio
remn Arias Uribe
Santaf de Bogot
Innovacin de producto
Femn Arias Uribe
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.07.095
J oyas, referentes
Plata
Grupo de la Fundacin El Refugio
Femn Arias Uribe
Santaf de Bogot
Innovacin de producto
Femn Arias Uribe
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
[-otgrafo:
Fecha:
33.07.096
J oyas, w.WFcRles 17"j r t .
Plata I 1 l b C ' l ~ " " ( ' 't/('.f'I~tJM
Grupo de la Fundacin El Rei'lgio
Femn Arias Uribe
Santaf de Bogot
Innovaci6n de producto
Femn Arias Uribe
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
fotgrafo:
Fecha:
33.07.097
Dije
Plata 0.925
Alba Lucia Vanega~Torres
Fernn Arias Uribe
Santaf de Bogot
Innovacin de producto
Fernn Arias Uribe
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.07.098
Dije (en proceso)
Plata 0.925
Karen Andrea Rojas Vallejo
Fernn Arias Uribe
Santaf de Bogot
Innovacin de producto
Fernn Arias Uribe
MarLo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.07.099
Anillo
Plata 0.925
Karen Andrea Rojas Vallcjo
Fcmn Arias Uribe
Santaf de Bogot
Innovacin dc producto
Fcmn Arias Uribe
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.07.100
Anillo
Plata 0.925
Karen Andrea Rojas Vallejo
Femn Arias Uribc
Santaf de Bogot
Innovacin de producto
Femn Arias Uribe
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador.
Lugar:
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.07.101
Pulsera
Plata 0.925
Diana Patricia Reyes Castillo
Femn Arias Uribe
Santaf de Bogot
Innovacin de producto
Fcmll Arias Uribe
Marzo del 2000
C6digo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
Fot6gmro:
Fecha:
33.07.102
Pulsera
Plata 0.925
Diana Patricia Reyes Castillo
Femn Arias Uribe
Santaf de Bogot
Innovacin de producto
Femn Arias Uribe
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.07.lffi
Pulsera
Plata 0.925
Sandra Milena Galeano Flores
Femn Arias Uribe
Santaf de Bogot
Innovacin de producto
Femn Arias Uribe
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador:
Lugar:
Asesora:
Fot()graro:
Fecha:
33.07.104
Pulsera
Plata 0.925
Sandra Milena Galeano Flores
FemnArias Uribe
Santar de Bogot
Innovacin de producto
Femn Arias Uribe
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador.
Lugar.
Asesora:
Fotgrafo:
Fecha:
33.07.105
Dije (en proceso)
Plata 0.925
Manuel Andrs J imnez
Femn Arias Uribe
Santaf de Bogot
Innovacin de producto
Femn Arias Uri
Marzo del 2000
Cdigo:
Producto:
Material:
Artesano:
Diseador.
Lugar.
Asesora:
Fotgmfo:
Fecha:
33.07.106
Dije (en proceso)
Plata 0.925
Manuel Andrs J imncz
Femn Arias Uribc
Santaf de Bogot
Innovacin de producto
Femn Arias Uribe
Marzo del 2000