C i li n d ro p a ra A m a sa r C i li n d ro p a ra La m i n a r Pro K n e a d i n g C yli n d e r Pro La m i n a ti n g C yli n d e r CSP 600 - CLP 600 C S P 6 0 0 - C LP 6 0 0 C S P 6 0 0 - C LP 6 0 0 C S P 6 0 0 - C LP 6 0 0 Ci l i ndr o Sovador Pr ofi ssi onal C i li n d ro p a ra A m a sa r Pro K n e a d i n g C yli n d e r Para todos os tipos de massas Em chapa de ao carbono cortada a laser, dobrada e coberta por pintura epxi Sistema de transmisso por correias, que permite funcionamento suave e silencioso Dimenses, componentes e peso ideais para um excelente sovado Montado totalmente sobre rolamentos duplos, o que garante longa vida til e menos manuteno Produzido conforme normas brasileiras de segurana NBR 13.865/97 Caractersticas Para todos los tipos de masas En chapa de acero carbono cortada a laser, doblada y cubierta por pintura "epoxi" Sistema de tratamiento por correas, que permite el funcionamiento suave y silencioso Dimensiones, componentes y peso ideales para una excelente amasada Montado totalmente sobre los ruiemanes dobles, que garantiza Ia larga vida til y menos manutencin Producido de acuerdo a Ias normas brasilenas de seguridad NBR 13.865/97 Caractersticas Ali types of dough Laser cut & epoxi painted carbon steel Rubber belt transmission for smooth operation Dimensions, componente and weight appropriate for excelent kneading Mounted on double bearing for longer lifetime and less maintenance Produced underthe NBR 13.865/97 brazilian safety regulation Features E sp e ci fi ca e s Te cn i ca s E sp e ci fi ca ci o n e s Te cn i ca s Te cn i ca l E sp e ci fi ca ti o n s G.PANIZ INDSTRIA DE EQUIPAMENTOS PARA ALIMENTAO LTDA Rua Adolfo Randazzo, 2010 - Bairro Vila Maestra - Caixa Postal 8012 - CEP 95034-970 Fone: (54) 2101-3400 - Fax: (54) 2101-3408 - Caxias do Sul - RS www.gpaniz.com.br - gpaniz@gpaniz.com.br Dimenses Peso Liquido Velocidade Consumo Potencia Capacidade Peso Bruto MODELO Dimensiones Peso Neto Velocidad Consumo Potencia Capacidad Peso Bruto MODELO Dimensions Net Weigth Speed Consuption Power Capacity Gross Weigth MODEL Abertura Rolos Abertura rolos Cylinder Opening CSP 600 335 Kg 2 motor 2 Cv 4,20 Kw/h 135 rpm 405 Kg 465 Kg A - 1550mm L - 1050mm C - 1385mm CLP 600 35 Kg 4,20 Kw/h 63 rpm 405 Kg 465 Kg A - 1550mm L - 1050mm C - 1385mm 30 mm 30 mm 2 motor 2 Cv CSP 600 35 Kg 2 motor 2 Cv 4,20 Kw/h 135 rpm 405 Kg 465 Kg A - 1550mm L - 1050mm C - 1385mm CLP 600 35 Kg 4,20 Kw/h 63 rpm 405 Kg 465 Kg A - 1550mm L - 1050mm C - 1385mm 30 mm 30 mm 2 motor 2 Cv CSP 600 35 Kg 2 motor 2 Cv 4,20 Kw/h 135 rpm 405 Kg 465 Kg A - 1550mm L - 1050mm C - 1385mm CLP 600 35 Kg 4,20 Kw/h 63 rpm 405 Kg 465 Kg A - 1550mm L - 1050mm C - 1385mm 30 mm 30 mm 2 motor 2 Cv