P. 1
البيت النبوى

البيت النبوى

|Views: 1,607|Likes:
منشور بواسطةontoda_3

More info:

Published by: ontoda_3 on Dec 15, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/01/2010

pdf

text

original

15/12/2009

: سرهفلا
1 . سلاجملا ةلجم يف كيودلا يسدقلا ليمج روتكدلا عم ءاقللا صن
2 . (ةك,-لا )يم>س(ا ة-ا=لا çل-
3 . _مقلا ة-=
4 . لما-لا ءا-·لا ,م ة-د~لا ,ي=
5 . .لم·- ~يكو ةي-~·لا ل-او-لا
6 . ءاو-و ءا-- :ة-ي-لتلا
7 . º ي-ا-·لا çوم~لا ةلا,ا ¿مان,-
8 . راق-Vا ~يل= µ;ا~م
9 . ةيو·ملا ,اديدلل --را=لا ~ا~-Vا ل~ف' çو-لاو ل~-لا
10 . ة~م=لا ~ا|--لا ,,او-
11 . ي=~ ءا-·ل ~ا-=تقم
12 . ر,-ملا _لملا و ,=-لا _لم
13 . _مقلا ç-ا,-
14 . ءا-و~لا ة-=لا
15 . ةما- _-ا~ن
16 . ةميي- _-ا~ن
17 . ي~و-يمو>ل ءا-~لا -و-
18 . ¸ي-Vا ,رVاو لما-لا ,رVا
19 . :لما-لا ,,لا ةقي,=
20 . çا=·لا لكا~مو çوي~لا-لا
21 . _مقلا ةم-,- ةقي,=
22 . ك-وي-و,كاملا çا=ن
23 . ك-وي-و,كاملا ~املك ¸·- ينا·م
24 . : ,وتي,لا -,ج~
25 . سم~لا را,~'
26 . ,=-لا ~ا~-'
27 . راي=لا لل=م عي-~تل
28 . ,ينوياملل يل,-ملا ي-ا-·لا عي-~تلا
29 . !º¸ا,مVا كل ~-~ي ¡-لا ام
30 . : ة~ا=لا ~Vا=لاو ءا-·لا
31 . ءا-و~لا ة-=لل ةي-=لا ~اجلا·ملا ,م
32 . ~-·لا د-اوف ,م
33 . ءا--------ملا-- ¿>---·لا
34 . çيج,لا
35 . ,وتي,لا -,ج~
36 . ,ات-لا ر,-
37 . ,ا,--,لا
38 . ,و~-,·لا
39 . ,و,ي-رو-لا
ةحفص 1 نم 113
15/12/2009
40 . -,كا-لا ¡وقن ~يك
41 . ي-ي-وي-و,كاملا _-=ملا ~ا-اد-ا
42 . ةي=~ ~راوك .. Jا-=Vا µول=
43 . ç~م~لا _لم
44 . ,وتي,لا ~ي, ,اج-!و را,س'
45 . ي=لملا çام=لا
46 . ل---ن,قلا
47 . ,ك-لا ,ا-للا و» رد--لا
48 . ,',لا لم- لي,يو _ل-لا =~-يو ص·ملاو ç·ل-لا -,=ي ,و~نايلا
49 . ç|»ا-تنا ~·~- =ا,ف\- ,وي,-لتلل Jا-=Vا -د»ا~م
50 . ةم|م ~امول·م
سلاجملا ةلجم يف كيودلا يسدقلا ليمج روتكدلا عم اقللا !"
ءاذغلا ماظن ) هفاشتكا رس نع ةرم لولو سلاجملل فشك !س"#لا $%م& '(تك"لا
!م)ا*لا +لا, - ءا#للا .ر&/ 0 123لاو 45ر#لا !ف 16ا7لاو 1ذغتلا 8لع سس/ 9 4ا:%ملا
1ذغتلا 8لع سس/ ) 9 4ا:%ملا ءاذغلا ماظ2ل !س"#لا $%م& '(تك"لا ;اشتكا $كش
8لاع !ف ا<م=/ 9 ة"ع >ا(ت3م ?لعو 8لا*لا !ف ةر%@ك ة'(A 0 B(@2لاو !ن5ر#لا 16ا7لاو
!فو 9 16ا7لاو 1ذغتلا Cنا& !ف 123لاو 45ر#لا )اجعD 8لاعو 9 16ا7لا 8لاع و 9 1ذغتلا
!تلا 1%E*ت3ملا 12م:ملا Fارملا نم ر%Gك HI*ل J@س ?لع ل(EKلا !ف LلMو C7لا 8لاع
>ر%N 1لOس/ ?لع 1Pا&Qا !ف 1R3لRلا 8لاع !فو 9 S"Kلا C7لا !ف HIع ا<ل نك 8ل
نم 1ل(T 1لN' "*Pو ا<ل 1Pا&Qا "N/ UV 4/ 4وW 8لا*لا X'اY نم ن%نر#لا !ف 1RسIRلا
$%م&'(تك"لا $@6 نم 8تكYو >ا(2س UP'/ ?لع ZP'ا6 1%مWاكلا 1%مل*لا >اسا'"لاو SK@لا
9 هفاشتكا ه#رTو هجمانرP نع !س"#لا $%م& '(تك"لا ["Kت 9 هجمانرP ?لع !س"#لا
!ن5ر#لا 16ا7لاو 1ذغتلا 8لع سسا \
د 0 ؟ ةينهملاو ةيصخشلا كتقاطب انل مدقت نأ كل له , يدقلا ليم!
د 0 "م#لا , يدقلا ليم! $$ %& ' ينيط()* ل+أ %& ةي(ن,لا ي-د.أ , %ي)/0 1دلو 2و3ت& , ةن
ة4د5#(لا ي* ايلا6 7يق&و , 8 9.5نملا ةن4دملا ' ة4د5#(لا ةيب"#لا ة:)مملا ;ل< 1.و=! د5#ت 8 >دقلا 0
ما#لا ي* ?!"خت @AAB اهد#ب ?)مC , اد! دي! ماC "4دقتب ا4.5 ي* D)6 ة#&ا! ي* Dطلا ةي)E %&
9دمل نامC ي* يFطلا 1دلاخلا 3E"& ي* اميق& اي)Gاد اFيF0 $ ;/شت(ملا ;ل< ?)قت-أ اهد#بو , Hا5ن
ةيب"#لا ة:)مملا ي* اهد#ب ?)مCو , %يتن 9دمل ي)Gادلا Dطلا IاصتGا J&ا-"ب %مK نامC ي* ي&LMا
ماN-و ةي-O"قلا 9"/يشلا Pي* ?/شتEأ 1=لا نا:ملا 5هو , يصصختلا لصي* ك)ملا ;/شت(& ي* ة4د5#(لا
Qد& ;)C ةا.د Pي* ?4"!أو نا3يملا Rا=Sلا T %& "UEأ ;)C Hا5ن V00 ةن&3& Wا"&Xب Y4"&
ةن(لاو نO"قلا %& Zشت:ملا Rا=Sلا ماN- [LG %& 9"هاب Hا6ا,- \& ]4د^لا Dطلا ;)C ةيص#ت(& 0
د 0 7)C _أ 5هو `أ نا3يملاRا=Sلا ماN- ;ن#& %C .ا(/تا Y#Fلا %هa ي* [اb ا& ن5:4 دق , يدق
؟ Pت/شتEا 1=لا نا3يملا Rا=Sلا J&ا-"ب %C 93ي!و 9":* انيط#ت نأ كل له*, ي-O"قلا ةقاطلاو ة4=Sتلا
15ت^4و , 74":لا نO"ق)ل "cاFملا dنلا %& a5GX& يeا=f ماN- 5ه نا3يملا Rا=Sلا J&ا-"ب ن< , د4دc .اصتGاب
ي* اه.ا":ت ددC _/نب , 74":لا نO"قلا ي* اه"Ea د.و يتلا ةب"cgاو H`5EXملاو ةم#0gاو ة4=fgا لE ;)C
H`5EXملاو ةم#0gاو ة4=fgا h=هو , اi#ب اهi#ب \& اهتقLC _/نبو , اهFيت"ت _/نبو , 74":لا نO"قلا
ما4أ ةت 9دملو , HاF!و ةت ي* ة)ي)لاو م5يلا ;)C ةCb5& ةي-O"قلا ةب"c`او 0
, Z4"#تلا ا=ه د#ب [وgا %يلاj ينهa ;ل< .داFت4 %:لو , اقيc ودF4 ا=ه ن< ةقيق^لا ي*
؟ 74":لا نO"قلا ي* ة4=fgا Dيت"تب دصقت اaا&
ةحفص 2 نم 113
15/12/2009
ة4=fgا Y#Fل 9دد^&و ةتباk HاقLC د5!و 5ه 74":لا نO"قلا ي* ة4=fgا Dيت"تب دصقأ , [وgا [اj(لاب أدFنل
كيطCX ا^Kاو 9":/لا ن5:ت ي:لو , Q"Gأ ةب"cأ وأ ة4=fأ لFق =Gjت نأ b5,4 ` ]ي^ب اهi#ب اهi#ب \&
ةي)مC ة)U&Xب كلa
اددC 74":لا نO"قلا ي* ا5ب"cاو ا5)E "&أ د.و دق* , 74":لا نO"قلا ي* ةيFهa دCا5ق lانه نأ ?/شتEا دقل
نO"قلا ي* د6او \K5& ي* lانه _يلو , ا5ب"cا لFق ا5)E "&أ د"4 ناE h=ه Hا"ملا لE ي*و , Hا"ملا %&
"Ea PU#ب 7k ماC ةeا& P)لا Pتا&أ 1=لا ل!"لا ةصق ي* ;ت6 ادبأ ا5)E "&أ لFق ا5ب"cا "&أ Pي* د"4 74":لا
' m P
n
ن o(
p
ت p4
p
7
n
ل
p
ك
p
ب
q
ا"
p
cp و
p
ك
p
&q ا#
p
0
p

p
<
q
"
n
N
r
-ا* p m Pبا"c لFق P&ا#0 VBA 9"قFلا 8 0
لEgا لFق s"شلا b5,4 ` P-أ 5ه ي-O"قلا ةقاطلاو ة4=Sتلا 7)C _أ ي* ةيFهa 9دCاق كلa %& ?,تنتا*
نأ ?/شتEا دق* tق* ا=ه _يلو HاF!5لا %& ةF!و لE ي* >اأ كلa ?)#!و , ايeا=fو ايقا0و اي^+
"Guا اهi#ب لFق اهi#ب =Gأ b5,4 ` ]ي^ب اi#ب اهi#ب %يب ةب"cgاو ةم#0gاو ة4=fgا %يب HاقLC lانه
ل(#لاو لخلاو %F)لا كلa ة)U&أ %&و
ة)&اE ة)يل ا#قن4 نأ 1أ , %F)لاو ل(#لا aاFت-ا %C ;ه- 7)و Pي)C P)لا ;)+ P)لا [ 5. نأ ي#& د.و دق*
امهi#ب \& 0
ي* امه"Ea 7ت P-أ Hد!5* , ا#& %F)لاو ل(#لا \م! له Q.أو 74":لا نO"قلا ;ل< \!.g ي(/- ي* ?)ق*
LE ي* P-أ Hد!و دقو , 8 7)و Pي)C P)لا ;)+ ' دم^& 9.5 ي* ي-اUلاو ل^نلا 9.5 ي* [وgا %ي#K5&
\& ا5)&Xت* لق#لا Dه=4 `و ":(4 `و "مخت4 vشب ل(#لاو %F)لا %يب لص/4 ;لا#ت P)لا نأ د,- %ي#K5ملا
7:
r
يقq(
n
- w 9 x "
p
F
n
# qل
p
م
q
ا#
p
- ng
p
ا ي* q 7
n
:
r
ل
p
ن
o
<
q
و
p
ل^نلا 9.5 ي* 5هو [وgا \K5ملا ي* ا&X* , %ي#K5ملا ي)E ي* كلa
' %
p
يب
q
.
q
اشo )ل q اS xe qy
p
اص
x
ل qاGp ان xF
p
ل
o
م
z
د
p
و
p
{z "
n
* p %
q
ي
n
ب
p
%&q P q - q5ط
r
ب
r
ي* q ام
o
&
|
}} P
r
ن n&q ن
p
و= r خq ت oت p s
q
ان pC n g
p
او
p
ل
q
يخq ن oلا Hq ا"
p
م
p
k p %&q و
p
8
' ن
p
5)
r
قq#
n
4
p
م
z
5
n
قpل
|
ةx 4
p
u ك
p
ل qa p ي* q ن
o
<
q
ان x(
p
6
p
اق xb
n
.
q
و
p
ا"
x
:
p

p
}~ ات x5ي
r
ب
r
[
q
اF
p
,
q
ل
n
ا %
p
&q 1= q خq ت oا ن
q
أ
p
ل
q
^
n
ن oلا ;ل
p
<
q
ك
p
ب
w
.
p
;6
p
و
n
أ
p
و
p
8

p
5cr "
q
#
n
4
p
ام
o
&q و
p
"
q
,
p
شo لا %
p
&q و
p
}• s

ا"
p
cp اه
p
- q5ط
r
ب
r
%&q 2
r
"
r
خn 4
p
L
x
ل
r
a r ك
q
ب
|
.
p
لp F
r

r
ي: q )
r

n
ا* p Hq ا"
p
م
p
U oلا ل| E
r
%&q ي) qE
r
7
o
k r 8
' ن
p
و"
r
:
o
/pت p4
p
م
z
5
n
قpل
|
ةx 4
p
u ك
p
ل qa p ي* q ن
o
<
q
>
q
ان o)ل q Rا/pcq P q ي* q P
r
- rا5
p
ل
n
أ
p
Z€ ) qت pخn &
w
}A ل^نلا 8
' 7ق. ة4uا ي/* }} ' ة4uا ي* 7k , %F)لا ;لا#ت P)لا "E=4 8 }~ ي* Rام)#لا Y#ب [اق دقو , ":(لا "E=4 8
5ه ":(لا نأ "ي(/تلا ي* [اق دق* يF0"قلا ا&أ , 1"Fطلاو "يUE %با لU& "مخلا 5ه ":(لا نأ "ي(/تلا
•b"لا ;)C "مخلا 5هو ]يFخلا •b"لا %يملا#لا s. Zط#4 نأ %:م4 ` P-g 1أ"لا ا=ه ‚!.ا ا-أو , لخلا
' %يت4uا ي* كلa د#بو , لخلا `< ان(6 اق.b ;قF4و لق#لاب Dه=4 L* ":(ت4 vc %& ا&و , %(^لا }• ' , 8
}A ل(#لا P)لا "Ea 8 0
ا#& امه#م,4 7لو , لخلا 5هو `أ ":(4 `و "مخت4 vشب ل(#لاو %F)لا %يب لص* دق ;لا#ت P)لا نأ د,- انهو
ادبأو اقL0< 0
يت qل
o
ا ة q ن o,
p
ل
n
ا لr U p&
p
m كلa ي#& ا5)&Xت* ƒبا(لا ماNنلا _/- دم^& 9.5 ي* ي-اUلا \K5ملا ي* د,- ا=:هو
.

اه
p
- nأ
p
و
p
%
p
يب
q
.
q
اشo )ل
|
9 z = o ل
o
"
z
م
n
Gp %
n
&
|
.

اه
p
- nأ
p
و
p
P
r
م
r
#
n
0
p
"
n
ي
o
S pت p4
p
7
n
ل
o
%
z
F
p
ل
o
%&q .

اه
p
- nأ
p
و
p
%
z
q O "
q
ي
n
f
p
Rا&
o
%&
|
.

اه
p
- nأ
p
اه
p
ي* q ن
p
5قrت oم
r
ل
n
ا د
p
Cq و
r
ام
x
يمq 6
p
Rا&
p
ا5قr
r
و
p
.
q
ان oلا ي* q د

ل qاGp 5
p
ه r %
n
م
p
E
p
7
n
ه
q
ب
|
.
o
%&
|
9 € "
p
/qS n&
p
و
p
Hq ا"
p
م
p
U oلا ل| E
r
%&q اه
p
ي* q 7
n
ه
r
ل
p
و
p
;/„ص
p
&
w
ل
z
(
p
C p %
n
&
|
' m 7
n
ه r Rا#
p
&
n
أ
p
\
p
ط
o
قp* p @B 9.5 ي* {د6 امE , `وأ %F)لا "Ea دق ;لا#ت P)لا نأ د,- ةقبا(لا ة4uا ي/* , 8

q
ي
n
)
p
C p …r اط
p
4
r
m P-ا^F Pي* ;لا#ت P)لا [اق دق* , ادبأ ":(4 `و "مخت4 "مG 5هو , ةن,لا "مG "Ea 7k , ل^نلا
' %
z
ي# q&
o
%&q >
z
X
n
:
p
ب
q
TT ' %
p
يب
q
.
q
اشo )ل
|
9 z = o ل
p
Rاi
p
ي
n
ب
p
8 TB ' ن
p
5* r3
p
ن4
r
اه
p
ن nC p 7
n
ه r `
p
و
p
[€ 5
n
f
p
اه
p
ي* q `
p
8 T} [5Sلاو , Rا"#شلا 8
"Ea د#ب P)لا Q"- 7k , 8 †اد+ `و W"& اهن& امهFيص4 `و , اه":(ت يه `و 7هل5قC [اتSت ` اه-أ "ي(/تلا ي*
ل^نلا 9.5 ي* د.و 1=لا Dيت"تلا _/نب ا&امت ل(#لا .اه-أ "Ea دق ":(4 ` 1=لا "مخلاو %F)لا .اه-أ 0
;ت&و , 9د"/& "E=ت ;ت&و , 9د6 ;)C 74":لا نO"قلا ي* ةيeا=f 9دا& لE ةا.د …اشتE`ا ا=ه د#ب Hأدبو
hد#بو ا-اي6أ P)Fق يه مأ امeاد hد#ب مأ P)Fق يه له "GO Rا=f \& H"Ea اa<و , "GO Rا=f \& ة#مت,& "E=ت
ان)ص6 يتلا ةين&3لا 9د65لا D(6 ةي-O"قلا انت"/يc D(6 ة4=fgا h=ه \قا5& ?(ق ين-أ امE , Q"Gأ ا-اي6أ
يتلاو ةي-O"قلا ة4=Sتلا دCا5ق ي* ةيFه=لا ة4bا,CMا ‡اقنلا %& "يUE كل=ب ?/شتEا* 9"/يشلا %& اهي)C
"ص^لا ` [اUملا ليF ;)C اهن& "EaX
؟ لي)لا [5Gد دنC مان- نأ اني)C اaامل
؟ ",/لا [5Gد دنC ˆقيت(- نأ اني)C اaاملو
؟ ",/لا [5Gد دنC ‚F(- نأ اني)C اaاملو
؟ لي)لا [5Gد دنC ‚F(- نأ اني)C اaاملو
؟ مLMا اهC"c يتلا ة(مخلا Hاقوgا ي* ي)ص- نأ اني)C اaاملو
؟لي)لا ي* اه)EX- `أو .اهنلا ي* PEا5/لا لEX- نأ اني)C اaاملو
؟ ‰اFصلا ي* ‚مقلا لEX- `أ اني)C اaاملو
؟ "ص#لا دنC Dن#لاو "متلا لEX- `أ اني)C اaاملو
؟ P)Fق _يلو لEgا د#ب s"ش- نأ اني)C اaاملو
؟ 7^)لا لFق PEا5/لا لEX- نأ اني)C اaاملو
؟لEX- ا& "GO ي* نا&"لا ا=ه ن5:4 نأ D,4 نا&. ان)Eأ اa< اaاملو
؟ 8 Dي)^لا ' %F)لا د#ب لخلا s"ش- نأ اني)C اaاملو
ةحفص 3 نم 113
15/12/2009
؟ ل(#لا* لخلا* %F)لا اهلوانتل ةF(نلاب ةب"cgا h=ه Dيت"ت ن5:ي* , لخلا د#ب ل(#لا s"ش- نأ اني)C اaاملو
7ت4أ. امE ƒF امي* كلa "Ea 7ت دقل
؟ما#طلا ة4ادب ي* ‚مقلا لEX- نأ اني)C اaاملو
؟ ناي6gا 7N#& ي* Dن#لا لFق "متلا لEX- نأ اني)C اaاملو
m نا^4"لا* D^لا* لخنلا* PEا5/لا ,%م6"لا .5 ي* ل()(تلا ا=هب ةم#0gا h=ه Dيت"ت ل#! اaاملو
' م
q
ا- pŠ
n
p
ل q اه
p
#
p
K
p
و
p
W
p
.
n
g
n
p
او
p
@0 ' م
q
ام
p
E
n
g
n
p
ا H
r
اa p لr خn ن oلاو
p
ة€ ه
p
E q ا* p اه
p
ي* q 8 @@ ' ن
r
ا^
p
4
n
"
o
لاو
p
Z
q
ص
n
#
p
ل
n
ا وa r D
w
^
p
ل
n
او
p
8 @V 1
|
X
p
F
q
* p 8
' ن
q
اب
p
= | :
p
ت r ام
p
:
r
ب
|
.
p
R`
p
O @$ ؟ %م6"لا 8
يتلا ةيFه=لا دCا5قلاو ةقيقدلا لي+ا/تلا %& "يUE ‚K5ت ةميNC ةيFهa دCا5ق كل=ب ان4دل ناE ةقيق^لا ي*و
لi*أو 7NCأو لi*أ ة^+ ;)C [5ص^)ل اهب =GX4 نأ نا(-Mا ;)C 0
, نا(-Mا _/- ي* [5i/لا %& ا"يUE "يUت يتلاو ةمهملا 9"يU:لا ة)‹gا %& ة/+اC H"kأ دقل ةقيق^لا ي*
؟ اهنC Hابا!< انيط#ت نأ كل له*
ين& D)طت ة)‹gا h=ه %C ةبا!Mا نg , 9"يصقلا ة)باقملا h=ه ي* لي^ت(ملا %& كلa نأ ‚لا+ يGأ دقتCأ
T %& "UEأو , Hا5ن ~ ةقاطلاو ة4=Sتلا 7)C _أ %C ا"Gj& اهتيه-أ يتلا ةا.دلا يه ة^/+ …`O
ة)‹gا لEو HاFيت"تلاو ة4=fgا h=ه نأ [اj(لا ا=ه %C ةبا!Mا ي* [5قأ نأ \يطتأ %:لو , ي-O"قلا
, 74":لا نO"ق)ل 1دد#لا bا,CMا ;)C ةينF& ة/شت:& ةي-O"ق 9"/يc [LG %& اهتاقوأو يل ?يFت دق ةقبا(لا
ي* ;لا#تو P-ا^F P)لا hدد6 .اهنلا ي* دد^& ?قو [LG ةيeا=f 9دا& لE [وانت 9.و"K ;ل< ة*اKMاب
دد^& ?قو ي* اهلوانتل ةي-O"قلا ةب"c`او H`5EXملاو ةم#0gاو ة4=fgا h=ه لE †b5ت يتلا ةي-O"قلا 9"/يشلا
ي-5&"هلا ماNنلا نbا5ت دي#4 ةقيق^لا ي* كلaو , HاF!5لا %& ةت %مK اهbوا,ت b5,4 `و ة)ي)لاو م5يلا %&
%& Hا.اي)& ;)Cو 7(,لا ;)C نا"طي(4 نا=)لا نايا`ا نا&اNنلا امهو , 7(,لا ي* يFص#لا ماNنلاو
7(,لا ي* ةي)Gادلا ةي!5ل5يFلا ةCا(لا نbا5ت دي#4 نا3يملا Rا=Sلا ماN- ƒيFطت نأ امE , ة45ي^لا PتLCا/ت
نا(-Mا 0 وأ "UEأ _يلو ما4ا ةت ي* J&ا-"Fلا ƒFط- اaاملو ةkLk ?(يلو ةت HاF!5لا ددC ?-اE اaاملو
لقأ
, 74":لا نO"قلا ي* ا5)E "&أ دد#ب ƒ)#تت Q"Gأ ةي-O"ق 9"/يc [LG %& HاF!5لا ددC 1أ كلa ?/شتEا دقل
يلا56 Œ)Fت اهت6ا(& ةميNC ة65ل [LG %&و } ;ل< L&اE نO"قلا 7ي(قت ;ل< اهلLG %& ?مق , \ب"& "ت&
VT0 9"ت/لا [LGو , اي&54 9."قملا HاF!5لا ددC ;ل< [5+5لا ?#طتا 7ي(قتلا ا=ه [LG %&و , R3!
ة^+ يل دEأ ا& , ;لوuا ةي-O"قلا 9"/يشلا D(6 ةب"cgاو H`5EXملاو ةم#0gا اهي* †b5ت يتلا ةب5)طملا
74":لا نO"قلا ي* ا5)E "&أ [LG %& HاF!5لا ددC 0
;لا#ت P)لا* , ل6ا"& ةت ;)C امeاد ;نF4 >اأ 1أ Rانب نg كل=* ما4ا ةت 9دمل ماNنلا ƒFط4 اaامل ا&أ
Q5
p
ت p
n
ا 7
o
k r م
z
ا4
o
أ
p
ة q ت oq ي* q W
p
.
n
g
p
او
p
Hq او
p
ام
p
(
o
لا ƒ
p
)
p
Gp 1= q ل
o
ا P
r
)

لا 7
r
:
r
ب
o
.
p
ن
o
<
q
m ما4أ ةت ي* W.gاو Hا5م(لا ƒ)G
' m Ž
q
"
n
#
p
ل
n
ا ;)
p
C p $ _-54 8 0
يلوgا •3,لا 5هو b5E5),لا •3! نأ Rام)#لا ZشتEا دق* , ةت ;)C ;نF4 نأ D,4 >اا لE ن•* كل=Eو
, 7(,لا ي* ةياgا HاFE"ملا %& اه"يfو ن5هدلاو Hانيتو"Fلاو Hا.ديه5ب":لا †ا5-أ ة*اE Pن& \نصت 1=لا
P)لا ;نب 1=لا 1"ط/لا >ا`ا Rانب 9داC•ب >ان)ل Rا/c 5ه 1=لا ل(#لا كل=Eو , ياد DE"& 5ه
%& "UEأ ي* "يFE ]^ب ا=ه نأ ةقيق^لا ي*و , اi4أ ةياد ل^- ا4LG %& 2"خ4 Pي)C 7ه&ا(!أ P-ا^F
T00 ةC55ملا %مK ة^/+ 0
؟ اهنC 7)#- ` ل#/لاب ةC55& lانه نأ مأ ؟ نا(ل ةلb h=ه له* , ةC55& [5قت ك#مأ
ي* ?^F+أ يتلا يتا.د* , نا(ل ةلb ?(يل ` ~ 7)C _أ \K5ل ةC55& ;ل< ?ل5^ت ة^/+ …`O
ة#&ا,لا ي* 9ا.5تEد)ل ةلا"E ]^Fلا ا=ه ةشقان& نuا "Nت-أ ين-أ ةقيق^لا ي*و , ي-O"قلا ةقاطلاو ة4=Sتلا
ة#&ا,لا %& ة4"خ/لا 9ا.5تEدلا 9داهc ;)C [5ص^)ل ]^Fلا ا=ه ‚c. كل=Eو , ندنل ي* ةيملا#لا ةي&LMا
DF(ب %:لو , L&اE h"شنب م5قأ كلa د#بو , P)لا Rاc ن< مداقلا "FمتF ي* P)لا نa•ب Hو"يب ي* ةي:4"&gا
h=ه %& "يS+ 7(ق .اد+•ب ?مق ]^Fلا ;)C †L0ا ;)C ا5-اE %4=لا >انلا %& "يU:لا %& د4ا3تملا tSiلا
5ه sاتE ل:c ;)C ةلا"لا ءاR]و ءا6وو ءاذ^ ر%*شلاو +م#لا _اتك 7)C _أ %& "يUE ي*و
ةي-O"قلا ة4bا,CMا ‡اقنلا %& "يFE R3! Pي* نأ امE , "ي#شلاو ‚مقلاب ƒ)#ت4 1=لا ي-O"قلا ةقاطلاو ة4=Sتلا
‡اقنلا h=ه ?S)ب دقو , 7خiلا ]^Fلا ا=ه [LG اه*اشتEاب ي)C ;لا#تو P-ا^F P)لا %& يتلا ة45Fنلاو
%&"UEأ B00 P)ل دم^لاو ة4bا,C< ةطق-
ي* ]^Fت كت)#! يتلا \*اودلا ا&و , ]^Fلا h=ه …اشتE` ك#*د 1=لا ا& , 7ه& [اj نuا ينهa ;ل< .داFت4
؟ 7هملا …اشتE`ا ا=ه Zشت:تل ين0اب DيF0 ك-أ %& 7f"لاب نO"قلا
IاصتGا ي* dصختلا لينل 7يقمE ي&LMا ;/شت(ملا ي* ي)مC 9"ت* Rانkأ ةFيص#لا ما4gا h=ه ;(-أ `
RاطC< %C ا3!اC Zقأو , اهي* sوا-أ ?نE يتلا ة)45طلا يلاي)لا ك)ت ;(-أ `و , 8 ةي)Gادلا ' ين0اFلا Dطلا
ينيتX4 ا&دنC ا+5صGو , ]4د^لا Dطلا %& Pتم)#ت ا& [LG %& , ةيص#ت(& ةن&3& ة):شمل 1.=! ل6
ةحفص 4 نم 113
15/12/2009
Dطلا ا=ه ي* hانم)#ت ا& "يf , PيطCأ ا& 1دنC د!أ L* , د4دc _/- ƒيKو , 9دا6 5ب. ةم,هب LU& Y4"&
aاa. ل:c ;)C %يل5تن* Rاود %& ]4د^لا ‘’“”•–—“ “’˜™–—š’› sاهتل`ا Hاداi& Y#ب وأ
, ن5لو3ي-د4"Fلا لU& ة4ديeو"يت(لا œ›’•“—š•–•“’ PيطCأ ?نE ]ي6 , نو3يت.5:لا †ا5-أ %& †5- 5هو ,
_/- ي* ين:لو , Y4"ملا ا=ه دنC %(^تلا د!أ ا&دنC ‰ايت.`ا Y#Fب "#cأ ?نE دقو , ا4د4.و انق6 hا4<
ي* يل د5#ي P-أ دEXت& ا-أو , ة)ي)لا P4دل h=ه 5ب"لا ةم,ه ?طF6أ دق ين-أ 7)Cأ ا-أو , 3,#لاب "#cأ ?ق5لا
ن5:4 دقو , ادبأ اه0اF6< ;)C ا.داق ن5Eأ ` دقو , دcأ ن5:ت دق ةم,هب اه"يf وأ , اهد#ب وأ ة&داقلا ة)ي)لا
hان4أ.و , اقبا كلa {د6 دقو , Y4"ملا 9اي6 اهي* 0
P)لا [5. ]4د6 ;ل< ل+أ ZيE امeاد 1د)G ي* .ود4و , د4دc tSK ?^ت ةFيص#لا ما4gا ك)ت ي* ?نEو
74":لا يبا^صلا PلX نأ د#ب [5ق4 1=لا 7)و Pي)C P)لا ;)+ 8
`
ل
a
ه
a
ل
b
لا 4b c
d
ف
a
او
`
و
a
ا"
a
Y a لa ا6
a
e f .وا"تن/ 9
e ه
g
ل
a
<
d
&
a
ن
`
م
a
ه
g
ل
a
<
d
&
a
و
a
ه
g
م
a
ل dعa ن
`
م
a
ه
g
م
a
ل dعa ء h اR
a
]d ه
g
ل
a
لa :aن `/
a
i
b
D
d
ء h اW
a
ل` :
d
2 `
g
ل:ل Rا/c lانه* 7#- , دم6أ hاو.
.5صق %:لو , Rا/cو Rاود Rاد ل:ل ن5:4 نأ , ;لا#تو P-ا^F P)لا ةم6"ل ي#يFطلا ƒطنملا %& ا=ه* , Rاد
P
r
)
p
ه
q
!
p
و
p
P
r
م
p
) qC p %
n
&
p
P
r
م
p
) qC p m Pل5قب ]4د^لا 7)و Pي)C P)لا ;)+ P)لا [5. 7تG كل=لو , ة):شملا 5ه نا(-Mا
m P
r
)
p
ه
q
!
p
%
n
&
p
0
ة^!انلا Hا!L#لا %& ا"يUE , P-ا^F P)لا نa•بو , ]4د^لا Dطلا د!وأ دق* , ]4د^لا Dطلا %& ناE ا& ا=هو
يتلاو , ةيص#ت(ملا ةن&3ملا H`ا^لا ما&أ ا/ي#K ا"+اق ا3!اC Zقو Pن:لو , 9دا^لا H`ا^لا ي* ة#eا"لاو
sاهتلاو , يFص#لا ن5ل5قلا sاهتلا* , اه"UEأ ا&و , اهل vc 1أ ل#* \يطتأ ` ا3!اC اه&ا&أ Zقأ ?نE
tSiلا †ا/ت.او , ةي&ام^لا ة4bاه,لا ةFe=لا Rادو ي-ايk"لا ل+ا/ملا sاهتلاو , نو"E Rادو , ي6"قتلا ن5ل5قلا
ي)i#لا Zي)تلاو , دا(لاو , [و"يت(يل5:لا †ا/ت.او , %ي4ا"شلا D)صتو , 1":(لاو , ي-ا4"شلا 15&دلا
Hاباهتلاو ةن&3ملا دF:لا Hاباهتلاو , ة4د),لاو ةي/-gا ةيا(^لا %& ة/)تخملا [ا:cgاو , 5ب"لا , ي/ي)لا
اهنC ا3!اC ]4د^لا Dطلا Zق4 , ةمeاقلا ي* ة)45طلا Wا"&gا %& اه"يfو ةينFلا Z#Kو ةن&3ملا ة4د#ملا
%& "UEأ _يلو , اه/ي/خت وأ Hام,هلا "يGXتل ةلوا^&و , 7لŠل %ي:(ت 5ه P&دق4 نأ \يطت(4 ا& لEو , ايeاه-
Wا"&gا h=ه %& ايeاه-و ا&ات Rا/c مدق4 نأ نuا د^ل \يطت(4 ` Pن:لو , كلa 0
ةب=#ملا ةيص#ت(ملا ةن&3ملا Wا"&gا hا,ت 3,#لاب .5#شلاب ةمEا"تملا م`uا h=هو , sاFgا h=ه لE
%4=لا R`jه م`O Zي/ختل Q"Gأ ةق4"0 %C 7eادلا ]^Fلاو 7eادلا ":/تلا ;ل< ين#*د دق ناE , اهبا^+g
DيF0 ا-X* , يF!او ا=ه نXب "#cأ ?نEو , ة)450 Hا5ن(لو ةيص#ت(ملا ةن&3ملا Wا"&gا %& ن5-ا#4
ماتلا Rا/شلا ;ل< ل&اE مات 7eاد ل:شب [5+5)ل اهت,لا#&و اه&`O %& >انلا ة6ا.< ةيا`ا يت/يžوو
;لا#ت P)لا نa•ب ل&ا:لا
;)C ةيص#ت(& ةن&3& Wا"&أ %& ن5-ا#4 %4=لا ;K"ملا %C م`uا Z/ختل DيFطE كF!او ناE دقل نa<
؟ Hأدب ZيEو ?)#* اaام* , 2L#)ل Q"Gأ ةق4"0 %C ]^F)ل \*ادلا 5ه ]4د^لا Dطلا
9"cاF& نو=GX4 7ه-أ HدقتCا يتلاو , %يم)(ملا %& %ي&دقgا D0 DتE ةا.د ;ل< ة4ادFلا ي* ?ه,تا دقل
sاشCgاو دا5ملا Y#Fل اه"Ea يه Dت:لا h=ه ي* ةهباش& ةطقنب ?&دط+ا ين:لو , ةن(لاو نO"قلا %&
ةمN-gا نأ امE , ة/)تخ& RامXب 9د5!5& ?^F+أ اه-أ وأ , ا-"صC ي* 9د5!5ملا "يf ةم#0gاو ة4=fgاو
1=لا "ص#لا ا=ه لU& ي* ƒيFطتلا ةF#+ "Fت#ت اني %باو 1bا"لا لU& .اFE Rام)C اه#Kو يتلا ةيeا=Sلا
Ÿ"/ت ;ل< 2ات^ت يتلا ةيeا=Sلا ةمN-gا h=ه لU& ا5قFط4 ي:ل "شF)ل ?قو `و , ا&"S& Pي* ة&ا(تب`ا ?^F+أ
Dت:لا ي* H"Ea يتلا ةيeا=Sلا ةمN-gا h=ه ةي)مC مدC يه , Q"Gأ ةطقنب ان&دط+ا دق ن5:- انه %&و , مات
اه"صC ي* ƒ)طملا اهق5/تو ƒeا/لا اه6ا,- %& 7f"لاب كلaو , ا=ه ا-"صC ي* ةم4دقلا ةي&LMا 0
ي(/- ي* ?)قو , 7ه(/-أ %يم)(ملا Rام)C اهن& ;قتا يتلا .داصملا ;ل< †5!"لا ;ل< كلa د#ب ?ه,تا*
Pل5. ةنو ;لا#تو P-ا^F P)لا sاتE امهو `أ ةي&LMا ة*اقUلاو ":/)ل يياgا %4.دصملا %& أدبأ نأ
P)لا ;)+ P)لا [5. [5قل اقادص& امهب ?&3تلا ا& اa< ادبأ لKأ %ل ي-أ ادEXت& ?نEو , 7) Pي)C P)لا ;)+
m †اد5لا ة,6 ي* 7) Pي)C 8
`
ت gن `/
a
و
a
هd ل
b
لا _
g
ات aك d هd P
d
8
`
ت gم
`
E
a
ت aع` ا 4` D
d
j
g
"
a
*
`
P
a
ا(ل
k
Vd Y a ن
`
ل
a
ام
a
8
`
ك
g
%فd Z
g
ك
`
ر
a
Y a "
`
6
a
و
a
هd *d @
a
,
`
c
d
P
d
لa ا#
a
ف
a
Z
a
K
`
E
a
ن aو
a
Z
a

`
W
b
/
a
و
a
Z
a
غ` ل
b
P
a
"
`
6
a
L
a
ن b/
a
"
g
<
a
ش` ن a ا(ل
g
ا6
a
4a (ل
g
l dا6
a
8
`
ت gن `/
a
ام
a
ف
a
!2 mعa 4a (ل
g
n
a
3
`
Y g
e "
`
<
a
]` ا 8
b
<
g
ل
b
لا "
`
<
a
]` ا 8
b
<
g
ل
b
لا o
d
ا2 bلا ?ل
a
D
d
ا<
a
ت gك
g
2 `
a
و
a
ءdام
a
3
b
لا ?ل
a
D
d
ا<
a
*
g
ف
a
ر
`

a
1d P
a
ا@
b
3
b
لا دواد 5بأو 7)(& hاو.
0
7يN#لا يم)#لا hbا,C<و 74":لا نO"قلا ي* ةيمق"لاو ة4":/لاو ةيم)#لا Hاا.دلاب ŒلاFلا ي&امته` ا"N-و
لeاهلا يم)#لا .5طتلا د#بو , %4"ش#لاو د6ا5لاو %4"ش#لا ن"قلا ي* `< P/شE Rام)#لا \طت(4 7ل 1=لا
%يب %& ل0اFلا PيتX4 ` 7يNC .دص& %& يقتX ين-أ %& يل ا#*اد كلa ناE , H`ا,ملا ة*اE ي* 7يN#لاو
اهب ماق يتلا {ا^بgا ل#/لاب ينشهدأ دقو , 74":لا نO"قلا P-< , 7يN#لا P)لا مLE P-< , P/)G %& `و P4د4
ي* ةيمق"لاو ةيم)#لا Hا3,#ملا Y#ب %C Zش:لا ي* اهب ?مق يتلا {ا^بgا Y#بو , %يم)(& Rام)C
74":لا نO"قلا
له* , نO"قلا ي* ةيمق"لا Hا3,#ملا ;)C 7eاق Zش:ملا نا3يملا Rا=Sلا ماN-و كU^ب نأ ƒF امي* H"Ea
ةيمق"لا Hا3,#ملا h=ه Y#ب %C 9":* انيط#ت نأ كل
ةحفص 5 نم 113
15/12/2009
[وا6X ين:لو Z+5ت وأ د#ت نأ %& "UEأو ةميNCو 9د4دC نO"قلا ي* ةيمق"لا Hا3,#ملا نأ ةقيق^لا ي*
1=لا 74":لا نO"قلا ي* ة)eاه Hام)E lانه نأ %& 7f"لاF* , د4دc bا,4•ب 9":* كيطCأ نأ †اطت(ملا .دق
يلا56 ي* \ق4 p\q >اKR, Hد.و دق Hام):لا h=ه نأ %& 7f"لابو , ة45Fنلا ةن4دملا ةخ(- يه h=هو ,
%ي#مت,& "شFلا لE ;)C D#ص4 , ةFي,C ة4ددC Hاق*ا5ت lانه نأ `< , 74":لا نO"قلا %& ة/)تخ& %Eا&أ ي*
.5ط* `و DيC `و XطG P4"ت#4 `و ةFeاc Pب5شت ` 1=لا %قتملا ƒانتملا 7يN#لا مL:لا ا=ه ي* اهب ا5تX4 نأ
HاFان& ;)Cو , ا&اC %4"شCو ةkLk Qد& ;)C [3- دق نO"قلا نأ 7)#- %ي6 انF,C داد34و , .5صق`و
ا5)&Xت* 7هنC P)لا يK. ةبا^صلاو 7)و Pي)C P)لا ;)+ [5"لا 9اي6 [LG H"! ة/)تخ& {اد6أو ة/)تخ&
ةشهدملا ة4دد#لا Hاق*ا5تلا h=ه ي#& 0
ةم)E "Ea د.و دق* ر<] L&اE 74":لا نO"قلا ي* 9د"/& rs ةرم ن
o
<
q
m P)لا دنC .5هشلا 9دC يه h=هو ,
%
r

|
لا ك
p
ل qa p م

"
r
6
r
ة€ #
p
ب
p
.
n
أ
p
اه
p
ن n&q W
p
.
n
g
p
او
p
Hاو
p
ام
p
(
o
لا ƒ
p
)
p
Gp م
p
5
n
4
p
P q )

لا s
q
ات pE q ي* q ا"
x
ه
n
cp "
p
شp C p ان pk nا P q )

لا د
p
نCq .
q

r
شw لا 9 p د
o
Cq
' m 7
r
ي
|
قpل
n
ا $} ةب5تلا 8 0
ةم)E ˆ/ل ددC ا&أ م( 74":لا نO"قلا ي* Hد.و دق* , 9د"/& tpu ةي(مشلا ةن(لا ما4أ دد#ب 9"& 0
ةم)E Hد.و دقو , 8 دم^& , ;(يC , ;5& , 7يها"ب< , ‰5- ' ة(مG ل"لا %& م3#لا ا5لوأو م:ع ي*
74":لا نO"قلا u >ارم ل"لا %& م3#لا يلوأ دد#ل ةقباط& 0
ةم)E Hد.و دقو >ا(ل, 74":لا نO"قلا Qد& ;)C 13مv ةي&5يلا Hا5)صلا ددC يهو , tق* Hا"&
7)(ملا ;)C ةب5ت:ملا 0
ةم)E نأ 5ه _/نب اهت/شتEا يتلا ة4bا,CMا ‡اقنلا %&و ةIEلا اهان#& ي* Hد.و يتلاو اهتاقتش&و
يه* , 74":لا نO"قلا ي* %يم)(م)ل ن%3مv [وg %يم)(ملا ;)C ?K"* يتلا 9Lصلا Hا"& ددC يهو ,
اهلاU&أ 9"ش#ب ةن(^لا نأ a< _مخلا Hا5)صلا Rادأ sا5k 5هو , 9"& 0
ةم)E Hد.و دقو رK@لا 74":لا نO"قلا ي* ts Hد.و دق* "Fلا ةم)E ا&أ , 9"& rt ' امهC5م,&و , 9"& $V
@$ ¡ 8 TB ل:شت يهو 9"& @00 "^بو "ب %& ن5:تت يتلاو W.gا ‚ط %& ¢
£ … TB ل:شت @00 اهن& "^Fلا ة6ا(& ن5:تو ة)&اE ةيK.gا 9":لا ة6ا(& يهو , $V ¡ > ن5:ت* , $V
¤ @00 ¥ TB ¡ $V00 ¥ TB ¡ ~@,@@@ ¢
ةق4"طلا _/نب "Fلا ن5:4و V•,•••• ¢
ةيهانت& ة&ات ةقدبو , ةيK.gا 9":لا ‚ط ;)C ة(بايلا ;ل< Rاملا ةF(- يه h=هو
ة#eا"لا ةميN#لا ةشهدملا ة4دد#لا Hاق*ا5تلا h=ه ا5)&Xتو
اهتاقتش&و "^(لا ةم)E Hد.و دق* }0 نO"قلا ي* اهتاقتش&و ةنت/لا ةم)E .":تو , 74":لا نO"قلا ي* 9"&
74":لا }0 %
r
ي0 q اي
p
شo لا ا
n
5)
r
ت nت p ا&
p
ا
n
5#
r
F
p
ت oاو
p
m ;لا#ت Pل5ق ي* ةنت/لاب "^(لا ةم)E ةقLC اني)C ;/خ4 `و , اi4أ 9"&
%
q
ي
n
:
p
)
p
م
p
ل
n
ا ;)
p
C p [p 3
q

r
ا&
p
و
p
"
p
^
n
(
|
لا >
p
ان oلا ن
p

r
)
|
#
p
4
r
ا
n
و"
r
/pE
p
%
p
ي0 q اي
n
شo لا %
o
: q ¦ل
p
و
p
ن
r
ام
p
ي
n
)
p

r
"
p
/pE
p
ا&
p
و
p
ن
p
ام
p
ي
n
)
p

r
ك
q
)
n
&
r
;)
p
C p
' m "
n
/r:
n
ت p L
p
* p ة€ ن pت n* q %
r
^
n
- p ام
p
- o<
q
`
p
5قr4
p
;ت o6
p
د z 6
p
أ
p
%
n
&q ن
q
ام
p
)
|
#
p
4
r
ا&
p
و
p
H
p
و.
r
ا&
p
و
p
H
p
و.
r
اه p لp ب
q
اF
p
ب
q
@0V 9"قFلا 8 0
نO"قلا ي* اهتاقتش& ةFيصملا ةم)E دد"تتو ~B نO"قلا ي* اهتاقتش&و ":شلا ةم)E دد"تتو , 9"& ~B 9"&
اi4أ 0
نO"قلا ي* Hد.و دق* Dه=لا ةم)E ا&أ • ƒيkو ‡اFت.ا اه-اين#& %يبو , …"تلا ةم)E Hد.و كل=Eو , Hا"& 0
اهتاقتش&و [ا3ل3لا ةم)E Hد.و دقو } اهتاقتش&و †3/لا ةم)E Hد.و دقو , نO"قلا ي* Hا"& } , اi4أ Hا"&
اهتاقتش&و ماط^لا ةم)E Hد.و دقو } نام!انلا ماط^لاو †3/لا %يب ة^Kا5لا ةقL#لا اني)C ;/خ4 `و , Hا"&
[b`3لا %C 0
اهتاقتش&و"ق/لا ةم)E Hد.و دقو @$ اهتاقتش&و W"قلا ةم)E Hد.و دقو نO"قلا ي* 9"& @$ نO"قلا ي* 9"&
Wا"تق`او "ق/لا %يب ةقيk5لا ةقL#لا اني)C ;/خ4 `و , 0
اهتاقتش&و نو"kj4 ةم)E Hد.و دقو B اهتاقتش&و ‚شلا ةم)E Hد.و دقو نO"قلا ي* Hا"& B ي* Hا"&
نO"قلا 0
اهتاقتش&و"ه,لا ةم)E Hد.و دقو @} اهتاقتش&و ةي-L#لا ةم)E Hد.و دقو نO"قلا ي* 9"& @} ي* 9"&
نO"قلا 0
اهتاقتش&و ة*أ"لا ةم)E Hد.و دقو @$ اهتاقتش&و ةN)Sلا ةم)E Hد.و دقو نO"قلا ي* 9"& @$ ي* 9"&
نO"قلا 0
اي-دلا ةم)E Hد.و دقو @@B 9"Guا ةم)E Hد.و دقو نO"قلا ي* 9"& @@B نO"قلا ي* 9"& 0
Hد.و ةن,لا ةم)E ~~ .انلا ةم)E Hد.و كل=Eو , 74":لا نO"قلا ي* 9"& ~~ 74":لا نO"قلا ي* 9"& 0
نO"قلا ي* اهتاقتش&و ةم6"لا ةم)E Hد.و ~A دد#لا _/نب اهتاقتش&و Qدهلا ةم)E Hد.و كل=Eو 9"& ~A
9"& 0
نا()لا ةم)E .":ت دقو VB ƒ4"0 %C 7تت يتلاو اهتاقتش&و ةNC5ملا ةم)E H.":ت كل=Eو , نO"قلا ي* 9"&
نا()لا VB 9"& 0
ة:eLملا ةم)E Hد.و دقو •• %ي0ايشلا ةم)E Hد.و كل=Eو , 74":لا نO"قلا ي* 9"& •• اi4أ 9"& 0
نO"قلا ي* 9د"/& ل!. ةم)E Hد.و دقو VT 9د"/& 9أ"&ا ةم)E Hد.و كل=Eو , 9"& VT اi4أ 9"&
اهتاقتشمب "Fلا ةم)E Hد.و دقو V0 "F)ل ةيمت6 ة,يت- 5ه 1=لاو sا5Uلا ةم)E Hد.و كل=Eو نO"قلا ي* 9"&
V0 كل=E 9"& 0
ةحفص 6 نم 113
15/12/2009
اهتاقتش&و ة4ا5Sلا ةم)E .":تتو VV كل=E ة4ا5S)ل ة,يت- يه يتلا ة‹يطخلا .":تتو , 9"& VV 9"& 0
%:لو 74":لا نO"قلا4 … يمق"لا bا,CMاب ƒ)#تت يتلا {ا^بgا لE "E=تل ين-5خت 9"Eا=لا نأ ةقيق^لا ي*و
7ق"لاب ƒ)#ت& ةق5/ت& ة+اG 9دلاG 93,#& انه ي-ود^4 @A 74":لا نO"قلا ي*
7ق"لا bا,C< 1أ , اهنC 9":* انيط#ت نأ كل له @A ؟ 74":لا نO"قلا ي*
7ق"لا ;)C P)Eو P*و"6و Pتام)Eو Pتا4Oو h.5 ددC ي* ينF& 74":لا نO"قلا نXب Rام)#لا Y#ب ZشتEا دقل
@A ؟ كلa Zي:*
7ي6"لا %م6"لا P)لا 7(Fب ƒ)#ت4 امي* £ `وأ
%م6"لا P)لا 7(ب يهو ة^تا/لا 9.5 ي* ;لوgا ة4uا يه , 74":لا نO"قلا ي* ?#Kو ة4O [وأ ن< §
امE ا*"6 "شC ة#(ت 5ه Pي* Dت:ت 1=لا ي-امU#لا 7"لاب 7ي6"لا %م6"لا P)لا 7(ب …و"6 ددCو , 7ي6"لا
Q"ت 0
;)C ةم(قلا لFقت دادCXب , 7ي6"لا %م6"لا P)لا 7(ب Hام)E H.":ت § @A 1=لا D#صلا يلوgا دد#لا 5هو ,
ي#& كلa ا5)&Xت* , د6ا5لا ;)Cو P(/- ;)C `< ةم(قلا لFق4 `
L&اE 74":لا نO"قلا ي* 7ا ةم)E Hد.و دق* § @A ' 1وا(4 ا& 5هو 9"& @A ¤ @ يقاب 1أ نودب , 8 0
74":لا نO"قلا ي* P)لا ةم)E H.":ت § V}A• 1أ 9"& @A ¤ @TV [ام:لاو مامتلابو , يقاب 1أ نودب 9"& 0
74":لا نO"قلا ي* %م6"لا ةم)E H.":ت § B~ 1أ 9"& @A ¤ $ [ام:لاو مامتلاب يقاب 1أ نودب 0
74":لا نO"قلا ي* 7ي6"لا ةم)E H.":ت § @@T 1وا(4 5هو , 74":لا نO"قلا .5 ددC _/- 5هو , 9"&
@A ¤ } يقاب 1أ نودبو [ام:لاو مامتلاب 0
نO"قلا ي* 7ي6"لا %م6"لا P)لا 7(ب Hد.و § @@T 1أ 9"& @A ¤ } ` ةب5تلا 9.5 نأ "E=لاب "4د,لاو ,
ي* ;لوgا , %يت"& 7ي6"لا %م6"لا P)لا 7(ب اهي* Hد.و لمنلا 9.5 %:لو , 7ي6"لا %م6"لا P)لا 7(Fب أدFت
' ة4uا ي* ?-اE ةي-اUلاو , 9.5(لا [وأ $0 ' m 7
q
ي6q "
o
لا %
q
م
p
6
n
"
o
لا P q )
o
لا 7
q
(
n
ب
q
P
r
- o<
q
و
p
ن
p
ام
p
ي
n
)
p

r
%&q P
r
- o<
q
m 8 $0 , 8
ة4uا h=ه 7ق. نأ ا5N6` $0 اه
p
ي
n
)
p
C p m "شC ة#(ت 7ق"لا %C {د^تت يتلاو "kدملا 9.5 ي* يتلا ة4uا نأو ,
' m"
p
شp C p ةp #
p
(
n
ت q $0 اi4أ %يkLk اهمق. ,"kدملا , 8 0
يتلا , لمنلا 9.5 Dيت"ت ن5:ت , ة)م(ب اهي* د!5ت ` يتلا 9.5(لا 1أ , ةب5تلا 9.5 %& د#لا ا-أدب اa<و §
7ق. , نات)م(ب اهي* @A 0
ة4uا ;ل< 9.5(لا ة4ادب %& Hام):لا دC ا-أدب اa<و § $0 P
r
- o<
q
و
p
ن
p
ام
p
ي
n
)
p

r
%&q P
r
- o<
q
m يه يتلاو لمنلا 9.5 %&
' m 7
q
ي6q "
o
لا %
q
م
p
6
n
"
o
لا P q )
o
لا 7
q
(
n
ب
q
$0 5ه 9.5(لا ة4ادب %& Hام):لا ددC نأ د,- 8 $TV s"K ل+ا6 5هو @A ¤
@• اهمق. يتلا ةب5تلا 1أ Z^صملا ي* %يت.5(لا Dيت"ت %يب •"/لا نأ "E=لاب "4د,لا و , A لمنلا 9.5و ,
اهمق. يتلا V• 5ه , @• 0
95Fنلا %& [3- ا& [وXب ƒ)#ت4 امي* £ اي-اk
7
q

n
اب
q
أ
n
"
p
ق nا m ;لا#ت Pل5ق ناE 7)و Pي)C P)لا ;)+ P)لا [5. 95F- ي* [3- ا& [وأ نXب ة&gا Rام)C [اق
' ƒ
p
)
p
Gp 1= q ل
o
ا ك
p
ب
|
.
p
@ ' ƒ
z
)
p
C p %
n
&q ن
p
ا(
p
-M
n
q
ا ƒ
p
)
p
Gp 8 V ' م
r
"
p
E
n
g
n
p
ا ك
p
ب
w
.
p
و
p
أ
n
"
p
ق nا 8 $ ' 7
q
)
p
قpل
n
اب
q
7
p
)
o
C p 1= q ل
o
ا 8 T ا&
p
ن
p
ا(
p
-M
n
q
ا 7
p
)
o
C p 8
' 7
n
)
p
#
n
4
p
7
n
ل
p
B ƒ)#لا 8 0 ي* ادبأ ?ل3-أ Hا4O [وأ و ƒ)#لا 9.5 %& ;لوgا Hا4uا يه Hا4uا h=ه ?-اE دقل
74":لا نO"قلا
اه-أ ا-د!و Hا4uا h=ه Hام)E ددC ا-ددC اa<و § @A ةم)E 0
اه-أ ا-د!و 95Fنلا %& [3-أ ا& [وأ ?-اE يتلا Hام):لا h=ه …و"6 ددC انيص6أ اa<و § ~} 1أ ا*"6 @A ¤ T
يقاب نودبو [ام:لاو مامتلاب 0
ƒ)#لا 9.5 Hا4O ددC § @A ة4O 0
ƒ)#لا ةم)E …و"6 ددC § V•B 1أ , ا*"6 @A ¤ @B يقاب 1أ نودبو [ام:لاو مامتلاب 0
7ق. 9.5(لا , نO"قلا "GO %& ƒ)#لا 9.5 Dيت"ت § @A 0
%& ن5:تت ة)&اE اه)E ة4uاو § B~ ' 1أ ةم)E @A ¤ $ ان/)أو ƒF امE 8 0
74":لا نO"قلا %& [3- ا& "GO £ اUلاk
' ‚
r
ت n/pل
n
او
p
P q )
o
لا "
r
ص
n
- p Rا!
p
اa p<
q
m ي#& اه5)&Xت* "صنلا 9.5 74":لا نO"قلا %& [3- ا& "GO ناE دقل @ ?
p
4
n
أ
p
.
p
و
p
8
' ا!
x
ا5
p
* nأ
p
P q )
o
لا %
q
4د q ي* q ن
p
5)
r
Gr د
n
4
p
>
p
ان oلا V ' اب
x
ا5
o
ت p ن
p
اE
p
P
r
- o<
q
h
r
"
n
/qS nت p
n
او
p
ك
p
ب
|
.
p
د q م
n
^
p
ب
q

n
F
|
(
p
* p 8 $ "صنلا 8 0
5ه "صنلا 9.5 Hام)E ددC ن< § @A ةم)E 0
%& ن5N6Lت امE ن5:تت m‚
r
ت n/pل
n
او
p
P q )
o
لا "
r
ص
n
- p Rا!
p
اa p<
q
m "صنلا 9.5 %& ة4O [وأو § @A اi4أ ا*"6 0
L&اE .5(لا %& [3-أ ا& [وأ £ ا#با. 0
ة4ادب د#ب ?ل3- دقو , 7)و Pي)C P)لا ;)+ P)لا [5. ;)C ة)&اE ?ل3-أ 9.5 [وأ ة^تا/لا 9.5 ?-اE
ةميN#لا 9.5(لا h=ه ي#& ل&Xت* , "kدملا 9.5 [و3-
' 7
q
ي6q "
o
لا %
q
¨م6
n
"
o
لا P q )

لا 7
q
(
n
ب
q
m @ ' %
p
يمq ل
p
ا#
p
ل
n
ا s
|
.
p
P q )

ل د
r
م
n
^
p
ل
n
ا 8 V ' 7
q
ي6q "
o
لا %
q
¦م6
n
"
o
لا 8 $ ' %
q

|
لا م
q
5
n
4
p
ك
q
) q¦&
p
8 T l
p
ا4
o
<
q
8
' %
r
ي# qت p(
n
- p l
p
ا4
o
<
q
و د
r
F
r
#
n
- p B ' 7
p
يقqت p(م
r
لا ‡
p
ا"
p
ص
|
لا ا¦¦¦¦- pد q ها 8 } `
p
و
p
7
n
ه
q
ي)
p
C p s
q
5i
r

p
لا "
q
يf
p
7
n
ه
q
ي)
p
C p ?
p
م#
p

p
%
p
4= q ل
o
ا ‡
p
ا"
p
+q 8
' m %
p
يل
|
اi
o
لا ~ 7ق"لا 93,#& ك4.X ي-<و , ة^تا/لا 8 @A ةFا^لا ةلuاو 7)قلاو ةق.5لاب ة^تا/لا 9.5 ي*
ةحفص 7 نم 113
15/12/2009
7ق"لا Hا/Cاi& %& 7ق"لا ا=ه ناE , اد6او امق. ن5:تل اi#ب اهi#ب D-ا,ب ة^تا/لا Hا4O انFتE اa•* § @A ,
ي#& كلa ا5)&Xت* ~}BT$V@ ¡ @A ¤ T0V•BA
Pن:لو , اد! ل450 7ق. ;)C ان)ص6 , اهi#ب D-ا,ب ة^تا/لا 9.5 Hا4O %& ة4O لE …و"6 ددC ان#Kو اa<و §
;)C ةم(قلا لFق4 7ق"لا ا=ه نأ 3,#ملا %& @A , [ام:لاو مامتلابو يقاب نودب , D#صلا يلوgا دد#لا
ي#& كلa ا5)&Xت*
£ Hا4uا ~}BT$V@
£ …"6gا ددC @A @~ @V @@ @A @• T$
دد#لا ا=هو T$@•@•@@@V@~@A ' ¡ @A ¤ VV~V~$V@}T$0@ 8
7ق"لا 93,#& ل#لو @A [3-أ ا& [وXب ƒ)#تت اه-5E bوا,تت ةيمق"لا Hا3,#ملا %& اه"يfو 74":لا نO"قلا ي*
7ق"لا bا,C< د5!5بو , ةلا"لاو 95Fن)ل Hا4O %& نO"قلا %& @A ي* ة4O "Gأ ;ل< نO"قلا ي* ة4O [وأ %&
يتلا .5(لا ‚تا5* نأ ZشتEا دق* , 8 ة^تا/لا كل=ب دصقأو ' نO"قلا ي* .5 %& \Kو ا& [وأو , نO"قلا
8 ن , • , _0 , ƒ(C 76 , 7(0 , dملا , "لا , P0 , _4 , 76 , d#يهE , 7لا ' لU& …و"^ب أدFت
7ق"لا 93,#مب "cاF& ل:شب ةق)#ت& @A 74":لا نO"قلا ي* 0
ليص/تلاب ا=ه كيطCXو
@ 7ق. 5ه دC"لا 9.5 ي* Hد.و يتلا …و"^لا h=ه †5م,& 1أ , 8 . م [ أ ' †5م,م* £ "ملا ©
;)C ةم(قلا لFق4 @A يقاب 1أ نودب [ام:لاو مامتلاب 0
V 5ه …ا"Cgا 9.5 ي* Hد.و يتلا …و"^لا h=ه †5م,& 1أ , 8 I م [ أ ' †5م,م* £ dملا ©
;)C ةم(قلا لFق4 7ق. @A يقاب 1أ نودب [ام:لاو مامتلاب 0
$ 9.5 ي* Hد.و يتلا …و"^لا h=ه †5م,& 1أ 8 • > † م ‰ '.ا":ت †5م,م* £ ƒ(C 76 ©
;)C ةم(قلا لFق4 7ق. 5ه Q.5شلا @A يقاب 1أ نودب [ام:لاو مامتلاب 0
T 7ق. 5ه 8 7ي&ا5^لا ' اهي* Hد.و يتلا .5(لا ي* …و"^لا h=ه †5م,& 1أ 8م ‰ '.ا":ت †5م,م* £76 ©
;)C ةم(قلا لFق4 @A يقاب 1أ نودب [ام:لاو مامتلاب 0
B 7ق. 5ه اهي* Hد.و يتلا .5(لا ي* …و"^لا h=ه †5م,& 1أ 8• > † '.ا":ت †5م,م* £ ƒ(C ©
;)C ةم(قلا لFق4 @A يقاب 1أ نودب [ام:لاو مامتلاب 0
} لFق4 7ق. 5ه اهي* Hد.و يتلا .5(لا ي* …و"^لا h=ه †5م,& 1أ 8م [ ا '.ا":ت †5م,م* £7لا ©
;)C ةم(قلا @A يقاب 1أ نودب [ام:لاو مامتلاب 0
~ لFق4 7ق. 5ه اهي* Hد.و يتلا .5(لا ي* …و"^لا h=ه †5م,& 1أ 8. [ ا '.ا":ت †5م,م* £ "لا ©
;)C ةم(قلا @A يقاب 1أ نودب [ام:لاو مامتلاب 0
• 7ق. 5ه اهي* Hد.و يتلا .5(لا ي* …و"^لا h=ه †5م,& 1أ 8 م > ‡ '.ا":ت †5م,م* £ 7(0 ©
;)C ةم(قلا لFق4 @A يقاب 1أ نودب [ام:لاو مامتلاب 0
A لFق4 7ق. 5ه اهي* Hد.و يتلا .5(لا ي* …و"^لا h=ه †5م,& 1أ 8 > ‡ '.ا":ت †5م,م* £ _0 ©
;)C ةم(قلا @A يقاب 1أ نودب [ام:لاو مامتلاب 0
@0 لFق4 7ق. 5ه اهي* Hد.و يتلا .5(لا ي* …و"^لا h=ه †5م,& 1أ 8 Rاه ‡ '.ا":ت †5م,م* £ P0 ©
;)C ةم(قلا @A يقاب 1أ نودب [ام:لاو مامتلاب 0
@@ 5ه 74"& 9.5 ي* …و"^لا h=ه †5م,& 1أ 8 I † 1 Rاه l '.ا":ت †5م,م* £ d#يهE ©
;)C ةم(قلا لFق4 7ق. @A يقاب 1أ نودب [ام:لاو مامتلاب 0
@V 5ه , 74"& 9.5و I 9.5 لU& , اهي* Hد.و يتلا 9.5(لا ي* 8 داصلا …"6 '.ا":ت †5م,م* £ I ©
;)C ةم(قلا لFق4 7ق. @A يقاب 1أ نودب [ام:لاو مامتلاب 0
@$ 5ه اهي* Hد.و يتلا .5(لاو _4 9.5 ي* …و"^لا h=ه †5م,& 1أ 8 > 1 '.ا":ت †5م,م* £ _4 ©
;)C ةم(قلا لFق4 7ق. @A يقاب 1أ نودب [ام:لاو مامتلاب 0
@T ;)C ةم(قلا لFق4 7ق. 5ه , اهي* د.و يتلا .5(لا ي* 8 …اقلا …"6 '.ا":ت †5م,م* £ • © @A مامتلاب
يقاب 1أ نودب [ام:لاو 0
@B ;)C ةم(قلا لFق4 7ق. 5ه اهي* د.و يتلا .5(لا ي* ن5نلا …"6 .ا":ت †5م,م* £ ن © @A مامتلاب
يقاب 1أ نودبو [ام:لاو 0
@} %& "تا5تلاب ان)+و دق 74":لا نO"قلا نأ 9دلاخلا ةق.اخلا ةيمق"لا Hا3,#ملا h=ه د#ب [5قأ ي-•* كل=لو ©
ةقيق^لا h=ه %& [انت نأ ?لوا6 يتلا H`وا^ملا لE .اهنت انه %&و , ناصق- `و 9دا4b "يf 0
%& 7NCأو ;)Cأو "UEأو "FEأ ةقدلاو 1دد#لا bا,CMا* , ة*داص& لص6 دق ماNنلا ا=ه ن5:4 نأ ةلا^تا §
ة*داص& Hد.و دق ن5:ت نأ 0
ا=ه نأ Pي)C [دتو د6او vc ;)C دEjت يتلاو ةميN#لا ة#eا"لا 9دلاخلا Hا3,#ملا h=ه Wا"#تا د#بو
ا= p ¦ه p ل
q
U nمq ب
q
ا
n
5ت rX
n
4
p
نأ
p
;)
p
C p %
w
,
q
ل
n
او
p
_
r
-M
q
ا ?q #
p
م
p
ت p!
n
ا %
q
‹ qل
o
لق r m Pي)C ا5#مت!ا 5لو "شب Pب يتX4 نأ %:م4 ` نO"قلا
' m ا"
x
يه
q
ž
p
Y
z
#
n
F
p
ل q 7
n
ه
r
i
r
#
n
ب
p
ن
p
اE
p
5
n
ل
p
و
p
P q ) qU nمq ب
q
ن
p
5ت rX
n
4
p
`
p
ن
q
O"
n
قrل
n
ا •• Rا"Mا 8
اهي* ا-"يf اa< لتخت اهي* ةقدلا نأ ان4أ. يتلاو , P)لا اهدا.أ يتلا ةيلاUملا ةخ(نلا h=ه ˆ/^ب كل=ب P)لا ده#تو m
' ة4uا ي* ة:ب %& `دب ة:& [اق 5ل P)لا نأ ان)ق دق* د6او ا*"6 A} [O 9.5 أدFت a< , نا"مC [O 9.5 %& 8
…و"6 ددC دا3ل m %
p
يمq ل
p
ا#
p
)
n
ل
|

x
ه r و
p
اE
x
.
p
اF
p
&
r
ةp :
o
F
p
ب
q
1= q )
o
ل
p
>
q
ان o)ل q \
p
Kq و
r
?z ي
n
ب
p
[p و
o
أ
p
ن
o
<
q
m 8 7لO ' ;لا#ت Pل5قب نا"مC
;)C ةم(قلا لFقت نا"مC [O 9.5 ي* 7يملاو مLلاو Zلgا …و"^لا †5م,& ‚F+gو اد6او ا*"6 7يملا @A
ةحفص 8 نم 113
15/12/2009
?^F+أو 8 7لO ' أدFت يتلا .5(لا لE ي* 7يملاو مLلاو Zلgا …و"6 ددC لE لتG`و د6او يقاFلا %:لو
;)C ةم(قلا لFقت كل=ب @A كل=ب 7يملا …"^ل ةF(نلاب L&اE نO"قلا ماN- لتG` يلاتلابو د6او يقاFلا %:لو
ا-"يf 5)* , د6او …"6 ;ل< لصت P-bا5تو نO"قلا ي* ةيهانتملا ةميN#لا ةقدلا نأ [اUملا ا=ه %& Jتنت(- ا-<و
L&اE نO"قلا ماN- لتG`و ان4أ. امE .5(لا %& 9"يFE ةC5م,& %& ل&اE ماN- لتG` …"6 نا:& اد6او ا*"6
0
9دلاخلا ةق.اخلا ةميN#لا ةيمق"لا Hا3,#ملا h=ه %&و , 74":لا نO"قلا ي* ƒيقدو اد! 7ه& 7ق"لا* نa<
ما#طلاو لEgا كلa ي* امب اددC vc لE ;ص6أ ;لا#ت P)لا نأ Jتنت(- , "ت5يFم:لا ;ت6 اهنC 3,#4 يتلاو
P)لا ;ص6أ يتلاو ةيهانتملا ة4دد#لا ةقدلا h=ه نأ ةقيق^لا ي*و , 74":لا نO"قلا ي* ة4=fgاو sا"شلاو
P)لا ‚ت* 1=لا ‰ات/ملا يه ?-اE 74":لا نO"قلا ي* ة4=fgاو ةب"cgاو ةم#0gا اهي* امب vc لE اهي* ;لا#ت
ي-O"قلا ةقاطلاو ة4=Sتلا 7)C _أ , نا3يملا Rا=Sلا ماN- \Kو PلLG %& ا-أدبو اني)C Pب ;لا#ت 0
W ل(#ن 4/ نكم 4MD \ $<ف 45ر#لل !م6رلا )اجعQا نم ار%Gك >"Rتسا "6 Lن/ !س"6
4ا:%ملا ءاذغلا ماظن wIxتسا ?لD Zل,(Y ف%ك ا2ل yرشY 4/ نكم
ين-g ا"N- C%@T ي* %يب5)f5ميهلا _يق- ا&دنC %^ن* , "4داقملاو ماق.gاب `< {د^تت ` Dطلا ةSل نأو ,
"ق* lانه* اهن& لقأ ناE اa<و , ي#يF0 "يf 5ه* اهن& "FEأ ناE اa< , ةني#& دود6 ي* ن5:4 نأ D,4 7(,لا
يتلاو نا(-Mا دنC ة45&دلا Hا^ي/صلا ددC _يق- ا&دنC كل=Eو , اi4أ ي#يF0 "يf ا=هو نا(-Mا دنC مد
dق- اa<و , ة)تخ& ن5:ت دد^& ددC %C اهددC داb اa<و , دد^& ددC %مK ن5:ت نأ D,ي* , …3نلا \نمت
ة4ادFلا ?-اE انه %&و , 7(,لا ي* ل)Gو اهي* dق- ;)C [د4 ا=ه ن•* اi4أ اهددC 0
ي* لص/& ل:شب Pتيمهأ ;ل< "يش4و , اد! ƒيقد ل:شب دد#لا ;)C 3E"4 ;لا#تو P-ا^F P)لا نأ Hد!و دق*
' m اد

C p 7
n
ه r د
o
C p و
p
7
n
ه r اص
p
6
n
أ
p
د
n
قpل
p
m Pتا4O %& "يUE AT m vc لE ي* دد#لا ةيمهأ Q"Gأ ة4O ي* "يش4و , 74"& 8
' m اد
x
د
p
C p Rzي
n
cp لo E
r

p
6
n
أ
p
و
p
V• %,لا 8
ي* H"Ea يتلا ةب"cgاو ة4=fgاو H`5EXملاو ةم#0gا ;)C ةيeاص6< ةا.دب ?مق اa< ين-أ HدقتCا كل=لو
ناE ا& ل#/لاب ا=هو , Rيc ;)C لص6X ي-•* 74":لا نO"قلا
;)C , 74":لا نO"قلا ي* لEأ ةم)E .=! كل=Eو , 74":لا نO"قلا ي* 7#0 ةم)E .=! Rاص6•ب ?مق دق*
.3,لاو .ايخلا لU& …5,لا لGد4و لEj4 ا& لE 5ه لEgا* , لEgاو ما#طلا %يب "يFE •"* lانه نأ >اأ
ة)450 Hا"ت/لو hد65ل Pي)C ªي#4 نأ نا(-«ل %:م4 1أ , Pب Hاتق4 ا& 5ه* ما#طلا ا&أ , اه"يfو Hا"(:ملاو
ةطن^لا ;)C ا5cاC اa< Z54 "صC ي* "ص& لهأ \& {د6 امE , ~ , tق* ةطن^لا ;)Cو ة)+ا5ت& %ين
"متلا , %4د5gا ;)C %ي)&اE %4"هc ªي#4 ناE اa< 7)و Pي)C P)لا ;)+ P)لا [5. \& {د6 ام)U&و
Rاملاو 0
ªي#4 نأ \يطت(4 ` نا(-Mا نg ما#طلا %& _يل LU& .ايخلا نأ %ي6 ي* , ةم#0gا %& نa< "متلاو D^لا*
ة)450 9"ت* Pي)C 0
لEgاو , P)EX4و Pم* ي* ا‹يc نا(-Mا \i4 نXب ةقيق^لا لEgا ;ن#مب لEأ ةم)E %يب 3ييمتلاب ?مق ين-أ امE
7eانSلا لEأو , اب"لا لEأو 7يتيلا [ا& لEأ لU& نO"قلا ي* 1bا,ملا 0
;لوgا ة‹!ا/ملا ?-اE انهو
%& 74":لا نO"قلا ي* Hد.و يتلا ةل5EXملا دا5ملا لE نأ 1دل ?Fk دق* 4(ت)و 8Kلو C2عو CNو رمY
هكا(فو _ا2ع/و PC5م,& .ا":تب Hد.و دق 74":لا نO"قلا ي* Hد.و يتلا ةل5EXملا دا5ملا لE %& اه"يfو ,
74":لا نO"قلا ي* 8 يقيق^لا لEgا ;ن#مب ' اهتاقتش&و لEأ ةم)E [دا#4 0
لU& 74":لا نO"قلا ي* ;لا#تو P-ا^F P)لا اه"Ea يتلا ةي&ا#طلا دا5ملا نأ ي#& ?Fk دق* tق* كلa _يلو
ةقدصلا 2"خ4 7)و Pي)C P)لا ;)+ P)لا [5. ناE يتلا اه(/- يهو , اه"يfو D^لاو %F)لاو Dن#لاو "متلا
7
p
)
o

p
و
p
P q ي
n
)
p
C p P
r
)
o
لا ;)
o
+
p
P q )
o
لا [r 5
r
.
p
ان pي* q ن
p
اE
p
a n <
q
"
q
ط
n
/qل
n
ا 9 p اE
p
b
p
2
r
"
q
خn - r ان oE
r
1
|
.
q
د
n
خr ل
n
ا د z ي# q
p
يب
q
أ
p
%
n
#
p
* m اهن& 9اE3لاو
1=&"تلا hاو. m tz ق qأ
p
%
n
&q اC x ا+
p
و
n
أ
p
D
z
يب
q
b
p
%
n
&q اC x ا+
p
و
n
أ
p
"
z
م
n
ت p %
n
&q اC x ا+
p
و
n
أ
p
"
z
ي# qcp %
n
&q اC x ا+
p
و
n
أ
p
م
z
ا#
p
0
p
%
n
&q اC x ا+
p
0 ,
ةقباط& اه-أ Hد!و L&اE 74":لا نO"قلا ي* اهي* Hد.و يتلا اهتا.ا":تب ةي&ا#طلا دا5ملا h=ه ?يص6أ ا&دن#*
74":لا نO"قلا ي* Hد.و يتلا اهتاقتش&و 7#0 ةم)E دد#ل
ليF,-3لاو %F)لاو لخلاو ?43لا لU& 74":لا نO"قلا ي* Hد.و يتلا اهتا.ا":تب ةب"cgا ?يص6أ ا&دنC كل=Eو
74":لا نO"قلا ي* Hد.و يتلا اهتاقتش&و s"c ةم)E دد#ل ا&امت ةقباط& اه-أ Hد!و , اه"يfو .5*ا:لاو 0
7#0 ةم)E ددC \& , 74":لا نO"قلا ي* اهتاقتش&و s"c Hام)E ددC ?#م! ا&دن#* tق* ا=ه _يلو
74":لا نO"قلا ي* اهتاقتش&و لEأ ةم)E †5م,& ل:E 1وا(ت اه-أ Hد!و 74":لا نO"قلا ي* اهتاقتش&و 0
يeا=f ماN- لي:شت ي* اد! ة4.و"Kو اد! ة#eا. ةيمهأ وa دد#لا نأ ي* ي!اتنتا ة^+ اهتCا ?E.دX*
ةني#& 9"ت* [LG ƒFط4 ل&ا:ت& ل&اE 0
1O&اRم Lلا2= 4اك هن/ LلM ?2* $<ف 9 ?لو/ 1O&اRم zا2= 4اك هن/ LG"N ءا2A/ >ركM "#ل
f 1%ناA
ةحفص 9 نم 113
15/12/2009
ا=ه د#ب P-g كلaو 7NCأو "FEأ ةي-اUلا ة‹!ا/ملا ?-اE دقلو , ةي-اk ة‹!ا/& lانه ناE دقل ل#/لاF* , ‚ي^+ ا=ه
, 8 74":لا نO"قلا ي* Hد.و يتلا يه ' 9دد^& Hابو"ش&و ةم#0أو H`5EX& 1دل ‚F+أ , 1"Nنلا ]^Fلا
ةني#& ةيFهa دCا5قبو , %ي#& ل()(تب , 9دد^& ةين&b 9"ت* [LG , 9دد^& HاF!و ;)C ةCb5& , %ي#& ا.ا":تب
ةي)م#لا ةا.دلا أدبأ نأ `< P)لا %& ‚ت/لا ا=ه لE د#ب ي)C ناE ا&و , اهi#ب اهi#ب \& ة+اG HاقL#بو ,
كلa ;)C
;)C Rانب كل=E Pتيمأ دقل , نا3يملا Rا=Sلا ماN- ' ي-O"قلا ةقاطلاو ة4=Sتلا 7)C _أ ƒيFطتب HأدF*
]ي^ب , ةقدلا ي* ةيهانت& ةقيقد 9د4د! ةا.دب Y4"& يتeا& %& "UEأ ;)C 8 %م6"لا 9.5(ل IاG "ي(/ت
م5ق- 7k ,]4د^لا 2L#لا ;)C ;ص#ت(& %&3& W"& %& ي-ا#4 Y4"مل ة)ص/ملا ةيK"ملا ةصقلا =GXب م5ق-
Hا+5^/لاب م5ق- 7k , %&3ملا PK"& اه"هžأ ةيK"& Hا&LC %& hدنC ا& د,نل ل&ا:لا 1"4"(لا d^/لاب
يeا=f ZيNنت ةي)م#ب م5ق- ة#با"لا 95طخلا ي*و , PK"& D(6 لE Y4"& ل:ل ة&bLلا ةيCا#شلاو ة4"Fخملا
Pي)C نا3يملا Rا=Sلا ماN- ƒيFطتب م5ق- 7k 7(,)ل 0
ان(^ت Q"Ggا 5)ت 9د6ا5لا %(^تت H`ا^لا يه اه* , 7يNC \eا. 3,#& ل:شب ة)ه=& Jeاتنلا ?-اE دقو
"هcو \يباأ ةkLk [LG ي* ماتلا Rا/شلا ;ل< ;K"ملا Y#Fب لص- %^- اهو , ا‹يش* ا‹يc اد"طi& , اي,4.دت
?ب=Cو 7هتب=C , ]4د^لا Dطلا ي* اهل Rا/c ` [اiC ةن&3& Wا"&أ %& ة)450 %ين ا5-اC نأ د#ب ,
h=ه ةن&3ملا 7هKا"&أ %& 7ه#& ا5-اC %4=لا 7هيلاهO 0
f Lلذن5 z'(*] 4اك ف%كو ZKجنو 1#ر7لا jذ<P ا<تجلاع 1لاN لو/ نع ا2A"KY 4/ ا2ل $=
ةلا6 [وأ Rا/c د#ب †5&دلا نا*.=ت 1انيCو 7يNC ":c د5, اد!ا P)ل H."G ي-أ ‚لا+ يGأ ا4 كي/Gأ `
]4د^لا Dطلا 3,C ة/يخ& ماق.g ل+و دق 1=لا Dي)^لا ن5&"ه †ا/ت.ا PFF 7قC %& ي-ا#ت 9أ"&` ?-اE
اهبا+أو اه4د4و اهه!و Rاودلا ا=ه م.و دق* , اهل ةF(نلاب ابا=C ناE 1=لاو h=GXت ?-اE 1=لا ل4د5ل.اFلا Rاودو
ل+ا/ملاو HLi#لا ي* م`Oو "يU:لا م5نلاو D#تلاو [ا3هلاو ما#طلا %& …"قلاو نايUSلاو Z#iلاو sا‹تE`اب
ةi4"ملا H"متا دق* , 7(,لا ;)C .اF,لا Rاودلا ا=هل ةميN#لا ةيF-ا,لا Hا"يkXتلا h=ه لE \&و , كلa "يfو
%& ;لا#تو P-ا^F P)لا %& ل/0 ;)C [5ص^لا ي* اهن& ةFf. ةيF-ا,لا h.اkOو P*"ق لE لم^تو Pلوانت ي*
\4.=لا لش/لاب HRاب دق 9أ"ملا h=ه اهب ?&اق يتلا H`وا^ملا لE ?-اE %:لو , Rاودلا ا=ه [LG 0
, ةي-O"قلا 9"/يشلا D(6 9."قملا 9دملا %& لقأ يهو , نا3يملا Rا=Sلا ماN- ;)C ةkLk \يباأ `< يه ا&و
%4"هc ;ل< يه ا&و , †ا/ت.`ا %& [ا50 Hا5ن د#ب ةي#يFطلا P&اق.أ ;ل< داC دق Dي)^لا ن5&"هو `<
, نا3يملا Rا=Sلا H=Gأ نأ د#ب hا4< ;لا#تو P-ا^F P)لا اهقb. , ةي#يF0 ةق4"طب ل/طب 9أ"ملا h=ه ?)م6و
' m %
p
ين q&q j n م
r
)
n
ل
|
ة€ م
p
6
n
.
p
و
p
Rا/pcq 5
p
ه r ا&
p
ن
q
O"
n
قrل
n
ا %
p
&q [r 3
|
ن p- rو
p
m Rا/c %& نO"قلا ا=ه ي* ا&و •V Rا"Mا 8 0
%& ةطي(ب ةلا6 Jلا#- ان-XEو, Q"Ggا 5)ت 9د6او Q"تت ;*اشتتو ي*ا#تت ةيص#ت(ملا ةن&3ملا H`ا^لا Hأدبو
ي* مات Rا/c ;)C لص^- ة)ي)ق .5هc [LGو لeLق ما4أ [Lخ* , tي(ب ماEb %& ةطي(ب ةلا6 وأ , ‚c.
اه#& %&3ملا W"ملا ‚F+أ 9"يFE ة!.دب ?ن(^ت دق* , ا&امت Zشت 7ل يتلا H`ا^لا ;ت6و , H`ا^لا 7N#&
9اي^لا ;)C اصSن&و ة)i#& ل:ش4 ` 0
Hا‹& \*دل ة!ا6 %& lانه _ي)* اد! ةصيG.و , اد! ة)ه ةق4"طب P)لا نa•ب Rا/شلا [5ص6 ناE دقو
لFق %& [LSتا lانه _يلو , •او •ا5لا دLب %& 2LC ;)C [5ص^لا وأ ةي6ا"! ةي)مC ل!أ %& …5لgا
%F)لاو 7^)لا 74"^تل †اد lانه _يلو , %مUلا ةNهاب .ا#Xب , انت*اقk %C ةF4"f ةيeا=f دا5& \يب ي* .ا,تلا
لUم4 1=لا , ي-O"قلا يeا=Sلا ماNنلا ا=ه Dل لUمت ناFلgاو م5^)لاو ةم#0gا h=ه يه اه* , "متلاو ل(#لاو
;لا#تو P-ا^F P)لا ة‹يش&و نa•بو P)لا %& ةم#-و لi/ب اميNC ا"يFE اقeا* ا6ا,- 0
1سا'"لا 8تر&/ !تلا Fارمiا نع ةركف ا2%7*Y 4/ Lل $= 9 هللاP iD ة(6 i 9 هللا ءا] ام
f ZKجنو ا<%لع
£ ƒeا/لا اه6ا,- ?تFkاو اهي)C ةا.دلا ƒيFطت 7ت يتلا Wا"&`ا Y#ب ,انه "Eaا نا دوأو
!3R2تلا )ا<جلا F ارما -iوا , %&3ملا ي((^تلا Z-`ا sاهتلاو , %&3ملا 5ب"لا كلa ي* امب ,
, 15e"لا ¬ا/نلا , %&3ملا HاFصقلا sاهتلا , ةن&3ملا s5ي,لا sاهتلا , [ا/0`ا دنC .":تملا Hاb5)لا sاهتلاو
ةCانملا Z#K %C ةم!انلا 9.":تملا Hا65c"لا 0
1%PI#تسiا Fارمiاو W"غلا Fارما - ا%ناA 9دا4b , ةي&اخنلا 9دSلا ي* %يتE`و"F)ل b"/ملا م.5لا لU& £
"يfو %يل5(-`ا ;)C دمت#ملا PيC5نب 1":(لا Rادلا , ةيق.دلا 9دSلا ‡اش- dق- , ةيق.دلا 9دSلا ‡اش-
9دا4b %C ةم!انلا ' Œنيc5E ة&bLت& ,1":(لا Rادلا Hا0LتGا ;لا ة*اKا , %يل5(-`ا ;)C دمت#ملا
.دص& %& يتلا ك)ت ا+5صG 7ق#لا H`ا6 , ماN#لا ةcاشه , ماN#لا ƒق"ت ,8 7(,لا لGاد [و3يت.5:لا
Rا(نلا دنC ة4"هشلا 9.ودلا Hابا"طKا , Rا(نلا دنC ة4"هشلا 9.ودلا م`O , ي-5&"ه 0
1%لكلا Fارما - اGلاA ة&bLت& , ةي):لاو Dلا^لا ي* 9.":تملا ;ص^لا و دا^لا ةي):لا sاهتلا لU& ,
9.":تملا ةيل5Fلا كلا(ملا Hاباهتلاو ,دا^لا ةي):لا .5صق †ا5-ا Y#ب ;ت6و , bو"/نلا 0
ن%ارشلاو Cل#لا Fارما -ا*Pا' H`ا6 Y#ب , مدلا [و"ت(يل5E †ا/ت.او , مدلا tSK †ا/ت.ا لU& ,
D)قلا %ي4ا"c D)صتو , D)قلا .5صق
م"لا Fارما - ا3ماv ة4وا/م)لا دق#لا Hا-ا0"و , مدلا Hا-ا0" †ا5-ا Y#ب , مدلا "ق* لU& ,
ةحفص 10 نم 113
15/12/2009
$,اRملا Fارما -اسWاس W"& ي* %(^ت , ةن&3ملا "هNلا م` O , ي-ايk"لا ل+ا/ملا sاهتلا لU& ,
ة&ا#لا ل+ا/ملا م`ا و ة4bاه,لا ةي&ام^لا ةFe=لا 0
1"لجلا Fارمiا -ا*Pاس يت6و , "#شلا tقا(تو , 1د),لا ‚/طلاو , Q"شلا , ام43E`او , ةيا(^لاE ,
ةي*دصلا H`ا6 Y#بو ,•اهFلا H`ا6 Y#ب 0
!مV<لا )ا<جلا Fارما -ا2ماA و Jيهتملا ن5ل5قلا s اهتلاو , ة4د#ملا ة6"قلاو , 9د#ملا sاهتلا لU& ,
ي6"قتلا ن5ل5قلا sاهتلا H`ا6 Y#ب
ة)&اE اه"E=ل [ا,& ` يتلاو Wا"&`ا %& "يU:لا اه"يfو 0
ة)باقم)ل ي-اk R3,E R3,لا ا=ه W"C %:م4
f هتRشتكا Bذلا 4ا:%ملا ءاذغلا ماظن 1K, ?لع $%لW نم zا2= 4اك $=
%:لو , ةيص#ت(ملا ةن&3ملا H`ا^لا %& د4د#لا Rا/c ي* ?4أ. 1=لا "يF:لا P6ا,- %& "FEأ ليلد lانه _يل
Pتي,هن&و ]^Fلا ة^+ ;)C "يFE ليلد lانه ناE 7#- P-أ [اj(لا ا=ه %C ةبا!Mا ي* [5قا نأ ينن:م4
ي* "Nنلا ;ل< ;لا#تو P-ا^F P)لا %& ةم#-و لi/ب ?kد6 يتلاو ةميN#لا h=ه ‰ا,نلا H`ا6 ينتداCأ دق*
لب Hا"ملا Hا‹& P)&Xتب أدبأو ي&ا&أ J&ا-"Fلا ا=ه \Kأ , 9د4دC ا.ا"&و Q"Gأ 9"& نا3يملا Rا=Sلا ماN-
اه"Ea يتلا ]4دا6gا لE ل&Xتو ة45Fنلا ةن(لا ي* 9Rا"ق)ل h=ه ‰ا,نلا H`ا6 ينتداCأو , Hا"ملا …`Oو
اهب م5ق4 ناE يتلا ةيeا=Sلا •LGgاو sادuاو , ةب"cgاو ة4=fgاو ةم#0gا ي* 7)و Pي)C P)لا ;)+ [5"لا
, 7)(&و , 1.اخFلا ‚ي^+ ' , ة#(تلا Dت:لا يه 1.داص& ?-اE دقو , كلa ي* 7)و Pي)C P)لا ;)+
8 ي&ا.دلاو كلا&و دم6أو , ة!ا& %باو , دواد 5بأو , يeا(نلاو , 1=&"تلاو 0
ةي-O"قلا 9"/يشلا %يبو 7)و Pي)C P)لا ;)+ P)لا [5. ةن %يب 7يN#لاو لeاهلا ƒباطتلا Qدمب ?‹!5*و
Zشت:ملا نا3يملا Rا=Sلا ماN-و ة/شت:ملا
>ارمY U@3P +@Eتلل (ع" ل(سرلا (= ا<ف Pq )
o
لا [r 5
r
.
p
[p اق p [p اق p P q يب
q
أ
p
%
n
C p د z #
n

p
%
r
ب
n
"&q اC p %#* m 95,C
hاو. m "

^
n
q `
p
و
p
7
-

r
م
q
5
n
ي
p
ل
n
ا ك
p
ل qa p ي* q h
r
"
o
i
r
4
p
7
n
ل
p
9 x 5
p
,
n
C p Hz ا"
p
م
p
ت p \
p
F
n

p
م
z
5
n
4
p
لo E
r

p
F
o
ص
p
ت p %
n
&
p
7
p
)
o

p
و
p
P q ي
n
)
p
C p P
r
)
o
لا ;)
o
+
p
‰اFصلا ي* "متلا %& HاF6 \F %C انل Zش:ت ةي-O"قلا 9"/يشلا يه اهو , 1.اخFلا 0
انFل \,مت4 ناE 7)و Pي)C P)لا ;)+ P)لا [5. نأ dن4 1=لا 7)و Pي)C P)لا ;)+ [5"لا ]4د6 5ه اهو
ام
p
ه r ام
o

p
7
p
)
o

p
و
p
P q ي
n
)
p
C p P
r
)
o
لا ;)
o
+
p
P q )
o
لا [p 5
r
.
p
ن
o

q
* p ن
r
د
n
ا [p اقp* p "
z
م
n
ت pب
q
ان xF
p
ل
p
\
r
,
o
م
p
ت p4
p
5
p
ه r و
p
ل
z
!
r
.
p
;)
p
C p ?
r
)
n
Gp د
p
[p اق p m "متلاب
7:
r
يقq(
n
- w 9 x "
p
F
n
# qل
p
م
q
ا#
p
- ng
p
ا ي* q 7
n
:
r
ل
p
ن
o
<
q
و
p
m ليخنلاو %F)لا %يب \م,ت ةي-O"قلا ة4uا يه اهو , دم6أ hاو. m %
q
ي
n
F
p
ي
p
0
n
g
n
p
ا
' %
p
يب
q
.
q
اشo )ل q اS xe qy
p
اص
x
ل qاGp ان xF
p
ل
o
م
z
د
p
و
p
{z "
n
* p %
q
ي
n
ب
p
%&q P q - q5ط
r
ب
r
ي* q ام
o
&
|
}} P
r
ن n&q ن
p
و= r خq ت oت p s
q
ان pC n g
p
او
p
ل
q
يخq ن oلا Hq ا"
p
م
p
k p %&q و
p
8
' ن
p
5)
r
قq#
n
4
p
م
z
5
n
قpل
|
ةx 4
p
u ك
p
ل qa p ي* q ن
o
<
q
ان x(
p
6
p
اق xb
n
.
q
و
p
ا"
x
:
p

p
}~ ل^نلا 8 0
Pي)C P)لا ;)+ [5"لا ةن %& انيل< ل+و ا&و ةي-O"قلا 9"/يشلا %يب ماتلا ƒباطتلا .5+ نأ ةقيق^لا ي*و
[5. ة*"#& ;ل< , "يFEو ‚Kاو ل:شب "يش4 ةيFه=لا دCا5قلا 9اCا"&و ةيeا=Sلا ةمN-Šل PقيFطت ي* 7)و
ة4=fgا Dيت"ت ي* ةيFه=لا دCا5قلا h=هب لقgا ;)C وأ ةي-O"قلا 9"/يشلا h=هب 7)و Pي)C P)لا ;)+ P)لا
اه=Gأ Dيت"ت ي* Y#Fلا اهi#ب \& اهتاقLC ي*و , .اهنلاو لي)ل ةF(نلاب 0
%& "UEأ ?/شتEا ك-أ ƒF امي* H"Ea دقل B00 7)#ب ƒ)#تت ةن(لاو نO"قلا ي* 9د4د! ة4bا,C< ةطق-
؟ كلa …اشتEا ةي/يE انت#)0أ Lه* ةن(لاو نO"قلا ي* ةقاطلا و ة4=Sتلا
ن5:& لE ي* ]^F)ل ا45ق ا#*اد , اهب ي)C ;لا#تو P-ا^F P)لا %& يتلا ة#eا"لا Hا*اشتE`ا h=ه ?-اE دقل
اه"Ea د.و يتلا ةب"c`او H`5EXملاو ة4=fgاو ةم#0gا لE ةا.دب HأدF* نا3يملا Rا=Sلا ماN- Hا-5:& %&
15Fنلا Dطلا , ة4b5,لا 7يقلا %ب` 15Fنلا Dطلا ' ةقبا(لا 15Fنلا Dطلا DتE [LG %& , 74":لا نO"قلا ي*
7ي#- يبg
نأ ?/شتEا ي-g كلa , 9"يFE ي)&أ ةFيG ?-اE دقو , 8 1دادSF)ل 15Fنلا Dطلا , يFه=لا ما&«ل 15Fنلا Dطلا
lانه نأ Hد!5* , Dت:لا ا=ه لE ي* "متلا %C ?U^ب ا&دنC LUم* , Y#ب %& 7هi#ب لق- دق R`jه لE
Hاقي)#تلا _/- ;ت6و , Dيت"تلاب ة#ب.gا Dت:لا h=ه ي* H"Ea دقو, "متلا %C {د^تت دد#لاب ]4دا6أ ة(مG
اه-أ %& 7f"لاب , د6او sاتE ي* أ"قأ ين-أ ?ننN* , …"^لاب ةقباطت& ?-اE ]4دا6gا h=ه ;)C ?FتE يتلا
ة/)تخ& DتE ة#ب.ا
ةي&ا#0 وأ ةيeا=f 9دا& لE ي* ]^F)ل "GO ;^ن& ;^-أ نأ ي)C , Rام)#لا R`jه %C لق-أ نأ %& `دب ?)ق*
74":لا نO"قلا ي* اه"Ea د.و ةيبا"c وأ
ا&.ا+ ا!اهن& , ي-O"قلا ةقاطلاو ة4=Sتلا 7)C _أ \K5ل ةC55ملا لE ي* Pت#Fتا 1=لا 2اهنملا ناE دقو
ةيeا=Sلا دا5ملا %& 9دا& لE %C {د^تت يتلا ةي-O"قلا Hا4uا ة*اE \م,ب ?مق دق* , ايC55& L&اE
دا5ملا h=ه %& 9دا& ل:ب ƒ)#تت يتلا Hا4uا"ي(/ت ةا.دب ?مقو , 74":لا نO"قلا ي* ةيبا"شلاو ةي&ا#طلاو
%باو 1"Fطلاو يF0"قلا "ي(/ت لU& ي&LMا 7لا#لا ي* 9دمت#ملا "ي(/تلا DتE [LG %& %:م4 ا& •دXب
يتلا ةميN#لا "ي(/تلا Hاد),& %& اه"يfو "ي(/تلا ي* >اgاو نO"قلا [Lžو %يلL,لا "ي(/تو "يUE
ين-أ امE , اi#ب اهi#ب \& Hا"ي(/تلا h=ه ة-.اقمب م5قأ امeاد ?نE دقو , يل ;لا#تو P-ا^F P)لا اه"(4
ةي&ا#طلا دا5ملا h=ه %& 9دا& لE %C {د^تت يتلا Hا4uا tFنتأ نأ Hا4uا h=ه [LG %& ?#طتا
م5/لاو RاUقلا لقFلا , نا^4"لا , Q5)(لاو %ملا , م5^)لا , sانCgا , PEا5/لا , D^لا , "متلا ' لU& ةيeا=Sلاو
ةحفص 11 نم 113
15/12/2009
يتلا Hا4uا لE كل=Eو , 8 ن5ت43لاو %يتلا , د5iنملا ‚)طلا , نا&"لا , Q5)(لاو %ملاو لصFلاو >د#لاو
, ليF,-3لا sا"c لخلا , ل(#لا , %F)لا ' لU& 74":لا نO"قلا ي* اه"Ea د.و يتلا ةب"cgا %C {د^تت
8 م5تخملا ƒي6"لا sا"c , .5*ا:لا sا"c 0
, 7)(&و , 1.اخFلا ' ة#(تلا Dت:لا %& 7)و Pي)C P)لا ;)+ P)لا [5. ]4دا6أ لE \م,ب كلa د#ب ?مقو
ةم#0gا h=ه %C {د^تت يتلا 8 ي&.ادلاو , دم6أو , كلا&و , دواد5بأو , ة!ا& %باو , يeا(نلاو , 1=&"تلاو
اهت-.اقمب ?مق امE , اi#ب اهi#ب \& ]4دا6gا h=ه "يا/تل ة-.اق& ةا.دب اi4أ ?مقو , ة4=fgاو ةب"cgاو
%C ةي)ي)^ت ةيC55& ةمخK ةيم)C ةا.د Rا"!•ب كلa د#ب ?مق 7k , ةقبا(لا ةي-O"قلا Hا4uا "يا/ت \&
ةي6انلا %& اهي)C H3E.و ,ةيم)#لاو ةيeا=Sلا ي6ا5نلا ة*اE %& ة4=fgاو ةب"cgاو ةم#0gا h=ه DيE"ت
Wام6gاو Hاني&اتي/لاو Hانيتو"Fلاو ن5هدلاو Hا.ديه5ب":لاو "+ان#لا %& "صنC لE %& اها5ت^&و ةيFيE"تلا
ZيEو 7(,لا ي* لم#4 %4أو "+ان#لا h=ه %& "صنC لE دeا5*و , 9.دانلاو 9"ي*5لا ةي-د#ملا ‰L&gاو ةني&gا
يتلا ةيملا#لا ةيم)#لا Hاا.دلا {د6أ \& ا-و"ق& كلa لE ناEو , اهتا&ادختاو ةي!L#لا hدeا5*و لم#4
ةميN#لا اهدeا5*و , اهنC ةن:مملا ةيملا#لا Hاا.دلا لE ?#م! كل=Eو , ةب"cgاو ة4=fgا h=ه ;)C ?4"!أ
كلa ?تFkأ يتلا ةيم)#لا Hاا.دلاو 2L#لا ي* Pتا&ادختاو , 2L#لا ي* 0
Peانتق` ;#أو `< 74":لا نO"قلا ي* "Ea Rا=f وأ sا"c وأ ما#0 1أ {د^ت4 sاتE %C \مأ ` ?نEو
h=ه %C {د^تت ةيملا#لا ةيeا=Sلا HL,ملا %& ة),& Q.أ ` ?نEو , ةيصي^مت ةي)يص/ت ةا.د Pتا.دو
ل!أ %& ة),ملا h=ه Rانتقاب م5قأو `< ةق.اخلا اهتا.دقو اهدeا5*و ةي-O"قلا ةب"cgاو ة4=fgاو ةم#0gا
اهنC 9.5E=ملا ةا.دلا ;)C [5ص^لا 0
•دXب م5قأو `< ةي-O"قلا ةب"cgاو ة4=fgاو ةم#0gا h=ه %C %C {د^ت4 ?-"ت-Mا ;)C ا#ق5& •"0أ ` ?نEو
%& Pت#م! ا& \& ةيeا=Sلا ةيم)#لا Hا&5)#ملا h=ه ة-.اق&و Hا&5)#& %& \ق5ملا h=ه P45ت^4 امC ةا.دلا
Q"Ggا .داصملا %& PنC ةيF0و ةيeا=f ةيم)C Hا&5)#& 0
, …"0 %& ةيم)#لا ƒeاق^لا h=ه لE %يب اهت4"!أ يتلا ةقدلا ي* ةيهانتملا ة-.اقملا ?-اE P)E كلa %& 7هأو
ا&دنC ةميN#لا يتشهدو , Q"Gأ ةه! %& اه"يا/تو ]4دا6Šل ة#(تلا Dت:لاو h"يا/تو نO"قلا ي* د.و ا&و
ا& {د6أو , اه"يا/تو ]4دا6gا DتE Hاه&أ كل=Eو h"يا/تو نO"قلا Pب Rا! ا& %يب ماتلا ƒباطتلا Hد!و
9د4د,لا ة4bا,CMا ‡اقنلا كل=ب ?-اEو , %يU4د^لا ةقاطلا 7)Cو ة4=Sتلا 7)C %& ]4د^لا 7)#لا Pب Rا!
يم)#لا bا,CMا %C Q"Ggا 5)ت 9د6ا5لا Q"تت ;لا5تت ةي-O"قلا ةب"cgاو ة4=fMاو ةم#0gا h=ه ي* ة/شت:ملا
ةطق- لE ?6"c دقو , ةب"cgاو ةم#0gا h=هل ةيقاطلا وأ ةيeا=Sلا ةي6انلاب ƒ)#تملاو ةن(لاو نO"قلا ي*
ي* اهل H"cأ امE , ة4bا,C< ةطق- اه-Xب ةC55ملا ي* اهدو.و دنC اهل H"cأو لص/& ل:شب اهت/شتEا
كلa دا.أ %مل اهنC ]^Fلا ةل5ه(ل اi4أ ةC55ملا >"ه* 0
اه"يا/تو ة#(تلا ]4دا6gا DتE كل=Eو , h"يا/تو نO"قلا ةا.د ي* ا&امت 2اهنملا _/نب ?مق دقو
?مقو , ةقاطلا 7)C ]ي6 %& ة-.اقملا h=ه ?-اE 9"ملا h=ه %:لو …"0 %& اهنيب ة)&اشلا ة-.اقملا ةي)مCو
…اشتEا كل=ب نا:* , ةقاطلا 7)C %& ]4د^لا 7)#لا Pيل< ل+5ت ا& {د6أ \& "GO …"0 %& اهت-.اقمب
H"cأ يتلاو ةقاطلا 7)C ]ي6 %& ةب"cgاو ة4=fgاو ةم#0gا h=هب dتخت يتلا ةميN#لا ة4bا,CMا ‡اقنلا
h=ه ةقاطب ƒ)#تت يتلاو اه*اشتEاب ي

)C ;لا#تو P-ا^F P)لا لi/ت يتلا ة4bا,CMا ‡اقنلا h=ه ;ل< اi4أ
>"ه/لا ي*و sات:لا ي* اه#قا5& ي* ]4د^لا 7)#لاو ةن(لاو نO"قلا ي* اه.a د.و يتلا ةب"cgاو ةم#0gا
اi4أ 0
كل=Eو ;K"ملا …`O ة,لا#مب اهتF(تEا يتلاو ةي!L#لا يتا"FG لE \K5ب ?مق ين-أ P)E كلa %& 7هأو
ة+اخلا يتاN6L&و , Hا5ن \ب.أ [LG Y4"& يتeا& %& "UEأ ;)C اهت4"!أ يتلا ةا.دلا [LG %& يتا"FG
[LG %& كلaو ةي-O"قلاو ة4=fgاو H`5EXملاو ةب"c`او ةم#0gا h=هب ƒ)#تت ةيقا0 وأ ةيم)C ةطق- لE ي*
يتا.دو يت,لا#& ي* Pل ي&ادختا 0
؟ اهت#ق5ت دق %:ت 7ل ;K"ملا ;)C نا3يملا Rا=Sلا ماNنل ƒيFطت Rانkأ Hا6ا,- LU& ?/شتEأ له
, 7هت,لاC %4=لا ;K"ملا [LG %&و , ة*دصلا ƒ4"0 %Cو ?/شتEا دق* 7هملا [اj(لا ا=ه ;)C l":cأ
7هلاو sا‹تE`ا* , ماNنلا ا=ه ا5قF0 %4=لا ;K"ملا ةي(/- ي* ا&اتو Leاهو ا"يFE `5^تو ا"يSت lانه نا
P)لا [5. كلa %C "FGا امE , %ه5لاو [aاختلاو 9دا.Mا Z#Kو %ه5لاو [aاختلاو ةمهلا Z#Kو ن3^لاو
?لدFتاو , ;K"ملا R`jه >5/- %& ?لاb اه)E , m %ه5لا 7:ب5)ق ي* P)لا %U#Fيلو m 7)و Pي)C P)لا ;)+
ماNنلا ا=ه ƒF0 %& \يم! \م!ا امE مbا^لا لم#لاو ةقداصلا ةينلاو 9دا.gاو م3#لاو ةام^لاو 95قلاب
ي-O"قلا
ي(/نلا "يkXتلا Q"نل , Wا"&ا ة4ا 7ه4دل _يل , Rا45ا Iاخcا ;)C J&ا-"Fلا ƒF0أ نأ ;)C يب اد6 ام&
, 9"هاFلا ة)ه=ملا ةقبا(لا ةيم(,لاو ةي(/نلاو ة4":/لاو ةي)ق#لا Jeاتنلا _/- ?-ا:* , ي-O"قلا J&ا-"Fلا ا=هل
نا5K.و ;لا#ت P)لا %& لi/بو
%& ي-ا#4 ناE ;K"ملا %& "يUE نأ , ;K"ملا ;)C نا3يملا Rا=Sلا ماN- ƒيFطت د#ب hا-د!و ا& 7هأ ل#لو
, ة/)تخملا ةي(/نلا W"&`ا %& كلa "يfو كشلاو , 1"(قلا >ا55لاو sا‹تE`ا لU& ةي(/- Wا"&أ
, اهب اباص& ناE %& 9داهشب "يFE ل:شب ?ن(^ت وأ ا&امت ?/تGا دق Wا"&gا h=ه لE نأ "E=لاب "4د,لاو
ةحفص 12 نم 113
15/12/2009
P)لا نa•ب ةي(/نلا Wا"&gا ;)C نا3يملا Rا=Sلا ماN- ي* ةمخK ةا.د ƒيFطتل ا#او sاFلا ‚ت/4 ام&
;لا#ت 0
ي* ‚Kاو %(^ت %& نا3يملا Rا=Sلا ماN- ن5&دخت(4 %& دنC {د6 ا& ايم)C انل "(/ت نأ %:م4 ZيE
7هتي(/- 0
ةي-O"قلا ة4=fgاو ةب"c`او H`5EXملاو ةم#0gا h=ه [وانت نأ ةيFطلا ةي6انلا %& نا3يملا Rا=Sلا ماN- 3يمت4
لE %& نا(-< ل:ل ةي&5يلا ة!ا^لا يط#4 نO"قلا ي* Pي* Hد.و يتلا .ا":تلا ا=هبو دد#لا ا=هبو "4داقملا h=هب
Rانب 9د6و يه يتلا ةيني&gا Wام6gا كلa ي* امب ةيهانتملا ةقدلاو مامتلاب اه!ات^4 يتلا ةيeا=Sلا "+ان#لا
7&و , يFص#لا ا-bاه! لم#4 ZيE .اصتGاب ‰"cXو , ةيFص#لا لقا5نلا Rانب 9د6و يه كل=Eو Hانيتو"Fلا
, د4"/لا ل:شلا Hاa ةيFص#لا ا4Lخلا %& Hا-5يل"ت %& ن5:ت4 P-< ة0ا(ب ل:ب ؟ يFص#لا ا-bاه,* ن5:ت4
3يمتت ةيFص#لا ةي)خلا* , 7(,لا ا4LG %& Q"Ggا ا4Lخلا %يب PهFش4 ا& د!54 ` P-g , د4"* ل:c P-< [5ق-و
, ة)450 ة#ي*. ةلاطتا ا=ه ةي)خلا 7(! %& 2"خ4و , ةي)خلا 7(! 7اب …"#4 ا& 5هو , اهل >أ. د5!5ب
اه.5^&و ةي)خلا 7(! %& لE ل:ش4و ا=ه , ةي)خلا .5^& 7اب …"#ت يهو , "صقت وأ [5طت Hا*ا(مل دتمت
ةيFصC ةي)G وأ د6او ن5FصC د!54 ` P-أ Dي,#لا D4"Sلاو , ن5Fص#لا 7اب …"#4 ا& وأ , ةيFص#لا ةي)خلا
ةي)G %يب ةطي(ب ةيfا"* ة*ا(& lانه ن5:ت لب , Q"Gأ ةيFصC ةي)G _&Lت 1أ , اي^4"شت لصتت 9د6او
Q"Gأو ةيFصC 0
؟ "GO ;ل< ن5FصC %& ة4وامي:لا P)eا. ل+54 ZيEو , يFص#لاbاه,لا ا=ه لم#4 Zي:* نa<
لقانلا 7اب …"#ت ةيeايميE 9دا& •L0•ب ةيFصC ةي)G لE م5قت a< £ ةيeايمي:لا لeا"لا ƒ4"0 %C sا5,لاو
ا=:هو , ةي-اUلا ةيFص#لا ةي)خلا 7(! ;ل< , ;لوgا ةيFص#لا ةي)خلا .5^& ة4اه- %& كلaو , يFص#لا 0
, يFص#لا bاه,لا %& ةقطن& لE نأ اi4أ ZشتEا دقو , ةيFص#لا لقا5نلا h=هل ;تc اCا5-أ lانه نأ د!و دقو
h"يf مدخت(ت ` , ةيFص#لا لقا5نلا %& IاG †5نب لم#ت , 9دد^& ة/يžو %C ةل5‹(ملاو
ةيFص#لا لقا5نلا Zeاžو
, Q"Gأ ةيFصC ةي)G ;ل< ةيFصC ةي)G %& PيFنتلا لقنت اه-أ ;ل< ة*اK< , h=ه ةيFص#لا لقا5نلا Zeاžو ا& %:لو
ةيE5)(لاو ةيتاي^لا ان/eاžو %& "يUE ي* ;تc ا.اودأ اهن& د6او ل:ل نأ د!و دق* 0
دنC ®اقيت`او م5نلا 9.ود ي* .ود Pل , %يلان4.دأ.5نلا 7اب …"#4 1=لا ;Fص#لا لقانلا نأ د!و دق* LUم*
' ات xاF
p

r
7
n
:
r
&
p
5
n
- p ان p)
n
#
p
!
p
و
p
m نا(-Mا A ' ا
x
اF
p
ل q لp ي
n
)
o
لا ان p)
n
#
p
!
p
و
p
8 @0 ' اcx ا#
p
&
p
.
p
اه
p
ن oلا ان p)
n
#
p
!
p
و
p
8 @@ XFنلا 8 0
7لgاب .5#شلا كل=Eو hاFت-`او يC5لا ي* اUلاkو , 9"Eا=لا ي* "GOو , 7)#تلا ي* ا.ود %يلان4.دأ.5ن)ل نأ امE 0
2ا3ملا Wا"&أ {د^ت(* , ا=ه %يلان4.دأ.5نلا ي* [LتGا {د6 اa<و ¯••• •—°•›•’›° sا‹تE`ا لU&
•±²³±´´µ¶· ن5ن,لاو ¯¸·µ¸ ƒ)قلا Wا"&أو , ¹·ºµ±»¼ ½µ´¶³½±³´ \)هلا Hاب5- , اهلاU&و , œ¸·µ¾
½µ´¶³½±³´ ةي(/نلا …واخملاو , œ¿¶Àµ¸´ 1"(قلا >ا55لاو , ¶À´±´´µÁ± ¾¶Â²ÃÄ´µÁ± ½µ´¶³½±³´ ,
ةمم#ملا ƒ)قلا Hابا"طKاو ű·±³¸ÄµÆ±½ ¸·ºµ±»¼ ½µ´¶³½±³ 0
اه"Ea ƒF يتلاو ƒ)قلا Wا"&أ ي* ماه .ود P)* , %ي-5تو"ي(لا 7اب …"#4 1=لاو يFص#لا لقانلا ا&أ
¹·ºµ±»¼ ½µ´¶³½±³´ اi4أ 2ا3ملا Wا"&أو Zن#لا ;ل< ة*اK< , ¶¶½ ½µ´¶³½±³´ 0
وأ ƒ)قو •.أ %& نا(-Mا Dيصت يتلا م5نلا Hابا"طKاو , 5^صلاو م5نلا ي* 7يNC .ود P)* %ي&ات(يهلا ا&أ
اi4أ 2ا3ملا Wا"&أ ي* "يFE ا.ود Pل نأ امE , دeاb م5- 0
2ا3ملا Wا"&أ {ود6 ي* اميNC ا.ود Pل نأ د!و دق* , %ي&ابودلا ا&أ ¯¶¶½ ½µ´¶³½±³´ {ود6 ي*و ,
,اi4أ ةيصخشلا ماص* °¾¿µÆ¶²¿³±·µ¸ 0
Dيصت يتلا ةي(/نلا Wا"&gا لE ي* "يF:لا .ودلا اهل يتلا يه , ةيFص#لا لقا5نلا h=ه ن< [5قلا ة+LGو
نا(-Mا Hا.ود ي* ان4أ. امEو اi4أ .ودلا اهلو , نا(-Mا اهشي#4 يتلا ةيE5)(لا Hابا"طK`ا لEو , نا(-Mا
ةق)#تملا Hابا"طK`او ةي(ن,لا Hابا"طK`او Zن#لا ي* "FEgا .ودلا اهلو , 9"Eاaو 7)#تو 5^+و م5- %&
Wا"&gا ' ةيقا"ملا Wا"&gاو , [ا/0gا دنC د65تلاو , ماص/لاو , \Fشلاو †5,لاو لEgاو ما#ط)ل ةيهشلاب
%:لو , يقيق6 15iC DF اهل ن5:4 نأ نود ة/)تخ& م`Oو ة4د(! Wا"CXب نا(-Mا "#ش4 نأ يه ةيقا"ملا
د5!و ;)C [د4 ا& ليلا^تلاو Hا+5^/لا [ LG %& lانه _يلو , ي(/- Xشن& %& اه-أ 5ه يقيق^لا اهFF
8يقيق6 15iC DF 0
, ةي&اص/لا Hايصخشلا لUمت يتلاو ةيصخشلا Hابا"طKا ي* Leاهو ا"يFE ا.ود ةيFص#لا لقا5نلا h=هل ن< امE
ةي(!"نلا Hايصخشلاو , 8ةيKا"#ت`ا' ةيeا4"يت(هلا Hايصخشلاو , 8 ةEا:شلا ' ةمN#لا ن5ن! Hايصخcو
Hايصخشلاو , ةيا55لا Hايصخشلاو , 8 ةي&ا"!Mا ' \مت,م)ل ة4دا#ملا Hايصخشلاو , 8 9"4"شلا '
8 9دين#لا ' ةي-اود#لا ةيF)(لا Hايصخشلاو , %4"Guا ;)C 9دمت#ملا
د!و دق* , .اصتGاب اهنC انkد^ت يتلا ةيFص#لا لقا5نلا لE اهن& \نصت يتلا ة&اهلا ةيني&gا Wام6gا ا+5صGو
‚مقلا ةFشCو "ي#شلا ةFشC ي* ة)eاه 9"يFE ةيم:بو 9"*5بو 9"U:ب د5!5& 5هو %4bو"يتلا يني&gا Yم^لا نأ
;(نت `و , نا3يملا Rا=Sلا ماN- , ان,&ا-"ب %مK Hايا`ا %مK "Fت#ت H`5EXملا h=هو اi4أ"ي#شلا ي*و
%يلان4.دأ.5نلاو %يلان4.دgا اهن&و ةيFص#لا لقا5نلا 7هأ Pن& \نصت 1=لا يني&gا Yم^لا 5ه %4bو"يتلا نأ
نا*5تF4"تلا يني&gا Yم^لا نأ امE , ƒF امي* ة)ي),لا ةيFص#لا لقا5نلا h=ه Zeاžو ان4أ. دقو , %ي&ابودلاو
ةحفص 13 نم 113
15/12/2009
ةFشC ي* 9"يFE ةيم:بو اi4أ د5!5& , %ي-5تو"ي(لا يFص#لا لقانلا Pن& \نص4 1=لا يني&gا Yم^لا 5ه
%4ديت(يهلا يني&gا Yم^لا %& PتCان+ 7ت4 %ي&ات(يهلا يFص#لا لقانلا نأ امE , "ي#شلا s5F6 ي*و "ي#شلا
ان,&ا-"ب ي* 9د5!5ملا "ي#شلا s5F6و "ي#شلا ةFشC ي* 9"*5ب 9د5!5ملا ةيني&gا Wام6gا %& اi4أ 5هو
ةن(لاو نO"قلا اهلوانت ;)C ]6 يتلاو 0
1=لا ' %4bو"يتلا , ةيني&gا Wام6gا [5Gد ة0ا(ب ل:ب ين#4 نا3يملا Rا=Sلا J&ا-"ب ƒيFطت ن•* يلاتلابو
%ي-5تو"ي(لا Pن& \نص4 1=لا' نا*5تب"تلا [5Gد اi4أ ;ن#4و 8 %ي&ابودلاو %يلان4.دأ.5نلاو %يلان4.دgا Pن& \نص4
7(,لا ;ل< 8%ي&ات(يهلا يFص#لا لقانلا Pن& \نص4 1=لا' %4ديت(يهلا يني&gا Yم^لا [5Gد كل=E ين#4و ,8
h=ه †ا/ت.او , ي#يF0 ل:شبو نا(-Mا 7(! ي* ةيFص#لا لقا5نلا h=ه لE \*. ين#4 ام& , 9"يFE ةيم:بو
نودو sا‹تE`ا %& Rا/شلا ة0ا(ب ل:ب ين#4 , sا‹تE`ا ي* "يFE ل:شب Y/خنت يتلاو ةيFص#لا لقا5نلا
?i/خ-ا يتلا ةيFص#لا لقا5نلا h=ه \*. ;)C لم#ت يتلاو ,"يFE ل:شب sا‹تELل 9داiملا ة4ودgا ;ل< R5,)لا
"يطخلا vشلا ةيF-ا,لا Hا"يkXتلا %& لم^ت sا‹تELل 9داiملا ة4ودgا نأ ;(ن- ` %:لو , sا‹تE`ا ةلا6 ي*
Pتاa sا‹تE`ا %& أ5أ ا-اي6أ Pe5 ي* ن5:4 دق 1=لاو 0
†LقMا %C >انلا 9دCا(مل نا3يملا Rا=Sلا ماN- ‰ا,- 5ه ة#ق5تملا "يfو 7NCgاو "FEgا ة‹!ا/ملا ل#ل %:لو
ƒي*5تلا يه ?-اE 9دا.< 1أو RايC< 1أو D#ت نأ نودبو , †5Fgا bوا,تت ` 93ي!و 9"ت* [LGو %يGدتلا %C
J&ا-"Fلا ا=ه ي* ;لا#تو P-ا^F P)لا %& 7NCgا
؟ ةل5ه(لا h=هبو %يGدتلا %C ن5#)ق4 %ينGدملا ل#,ب J&ا-"Fلا اهب م5ق4 يتلا ةيلuا %C انتkد6 Lه
, P)لا نa•ب Lه ‚F+أ ا=ه نأ كلa , ة)يم! Q"شب %يGدتلا %C †LقMا نو5ن4 1=لا %ينGدملا "شبأ ي-<و
P)لا %& لi/بو HدCا دق* , \يباأ ةkLk bوا,تت ` 93ي!و 9"ت/لو نا3يملا Rا=Sلا J&ا-"ب ƒيFطتب كلaو
J&ا-"Fلا ا=ه ƒيFطت [LG %& %يGدتلا %C †Lق«ل %ينGدملا %& Hا‹ملا ;لا#ت 0
امE , P-ا&د< ;ل< ي-دش4 Pي* 1=لا %يت5:ينلا %:لو , %يGدتلا %C \)قg ا.ا"& ?لوا6 ين-< Y#Fلا [5ق4 دقو
P-ا&د< ;ل< Pين&د& %يeو"يهلا دش4 0
%يGدتلا %C نا&دMا ة,لا#مل ي* PتدمتCا 1=لا أدFملا 5ه 8 9"eادلا ي/ص- ' ]يFخلاو Dيطلا أدF& ن< [5قأ
;ل< 2ات^4 %Gدملا ن< £ أدFملا ا=ه ‰"c ي* ة0ا(ب ل:بو [5قا ي-<و , ;لا#ت P)لا نa•ب ايeاه- PنC †LقMاو
…`O ة#ب.أ %& "UEأ lانه hد65ل اه-اGد ي* نأ او"E=ت ' 9.ا,ي(لا ي* يتلا ]eاFخلا %& "يU:لا نg %يGدتلا
' m ا#يم! PمE"ي* Y#ب ;)C Pi#ب ]يFخلا ل#,4و m ?#م,تو , Pم(! ي* ?مEا"ت , 8 ةUيFG 9دا& $~ 8
[ا/-gا 0
7(,لا ي* 9.=ب Pل ‚Fص4 P-g , ]eاFخلا %& د43ملا =Gg دتش4 1=لا 5ه 7(,لا ي* م5E"ملا ]يFخلا ا=ه
%ينGدملا اaامل "(/4 ا=هو , ]eاFخلا %& د43ملا =GXب , 7(,لا ي* اهش^*و اهتيب"تو اهد4و3تو اهداد&< د4"ت
لEgا ي* P)لا ƒ)G %& >انلا h"يf ا& لE ;ل< اب"ق 7ه"UEأو , Dيطلا ي^صلا لEgا %C >ا-أ د#بأ 7ه 0
لGد4 نg †اد lانه _يلو , اهل د5!و كل=ب د#4 7ل , ةUيFخلا 9.=Fلا h=ه انلbأ اa•* , 2L#لا أدF& 5ه ا=ه ناEو
D)طت يتلاو , ةFيطلا 9.=Fلاب اه)^& [دFتاو ةUيFخلا 9.=Fلا ?لاb دق ?&اد ا& , نuا د#ب ]يFG 1أ 7(,لا
7ت-أ ا& ;)C %ين&jملا .=يل P)لا ناE ا& m , %يFي0 7(!و _/- ي* 5منت ي:ل HاFيطلا %& د43ملا D)طتو
'm Dيطلا %& ]يFخلا 3يم4 ;ت6 Pي)C @~A نا"مC [O 8 0
ليم! .5تEد)ل يeا=Sلا J&ا-"Fلا 7اب "هتcا ا& وأ , نا3يملا Rا=Sلا ماN- ي* hان)#* %& ا=ه ل#/لابو
P)لا ;)+ P)لا [5. ةنو 74":لا نO"قلا ي* 9.5E=ملا HاFيطلا %& ZU:& J&ا-"ب 5ه* , ك4ودلا يدقلا
]eاFخلا لE sانت!ا \& , اهل _/نلاو 7(,لا ة!ا6 D(6 ةو.د& ةيم)C D(نب ?#Kو , 7)و Pي)C
8 نا3يملا Rا=Sلا ماN- %& [وgا أدFملا لUم4 1=لا ' ة)مت^ملا .اiملاو 0
, Pته:-و Pت^eا"ل 7هه"Eو , %يGدتلا ]Fخب نو"#ش4 اووأدب , tق* ما4أ ةkLk د#بو , %ينGدملا %& "يUE ن<و
لEو , ادبأ %يGدتلا %C %Gد& نأ \ن&أ 7ل ين-أ 7f"لاب , P-5.ام4 %& ة(لا,& وأ Pن& د43ملاب ةFf"لا مدCو
tق* 93ي!و 9"ت* د#ب Hد!وو , %يGدتلاب .ا"مت`ا \& , نا3يملا Rا=Sلا ماN- ƒFط4 نأ 5ه Pن& PتF)0 ا&
وأ •اش& وأ DCاص& 1أ نودبو , %يGدتلا %C ن5#)ق4 ;K"ملا 7N#& نأ , 8 Y#Fلا دنC ما4أ ةkLk ?-اE '
‡اشنلاو 95قلاب نو"#ش4 7هو , 7هتدا.•ب ن5#)ق4 , %يGدتلا ;)C ةن&دملا _/ن)ل ‚FE ;ت6 وأ •اه.< وأ D#ت
9"Eا=لا 95قو ةه4دFلا ةC"و %ه=لا ‚ت/تو 0
"يf Q"Gأ h5!و lانه له #ي$دتلا #% &'()ا , %4=لا ;K"ملا %C اه"يS4 نأ نا3يملا Rا=Sلا ماN- †اطتا
؟ h5قF0
, •L0Mا ;)C اه"(4أو ةق4"0 لهXب †Lق«ل %ينGدملا R`jه ةبا,تا ةC" %C ةا.د HددCأ دقو
;لا#ت P)لا نa•ب ةيملا#لا ة^صلا ةمNن& ;ل< ةقبا(E اه&دقg
;ل< Dيطلا 9اي6 ;ل< ]Fخلا 9اي6 ا5E"ت دق* , 9د4د! 9اي6 ا5)Gد 7ه-Xب نو"#ش4 %ينGدملا R`jه ن•* ا=هبو
ايC5Fأ اد6او ا&54 PقيFطتب "مت(ت نأ نا3يملا Rا=Sلا ماN- Hا3يم& %& نg , ;لا#ت P)لا نa•ب ة#!. "يf
, Q"Gأ 9"& ]Fخلا 9.=ب 7Eا"ت كل=ب \نم4و , lد(! ي* Dيطلا .ا"متا ;)C ˆ*ا^4 ام& , 9اي^لا Qد&
ةحفص 14 نم 113
15/12/2009
اوأدب , [وgا †5Fgا =ن&و , J&ا-"Fلا ƒيFطت د#بو , 9"& [وgو 7ه-< , اi4أ %ينGدملا "يf PN6` ا& ا=هو
وأ , Dي)#تلا وأ , ي#يFطلا "يf ˆ/^لاب , ;لا#ت P)لا ةق)G %C "يSت ما#0 1أ [وانت %& ن5/-X4 7ه-أ ن5N6L4
, كل=ل د5ه,& 1أ [=ب نودو , ةه:ن& وأ ةN*ا6 وأ ةيfاF+ وأ ةي-5&"ه وأ ة4واميE دا5مل ة*اK< 1أ وأ Zي)Sتلا
, انل Pني43تو , P)لا ƒ)G 7ه"ييSتب >انلا Y#ب Pق)0أ 1=لا [Liلا كل=ب ا5/شتEاو , 15/C يeاق)ت ل:شب لب
"شFلا , 7)و Pي)C P)لا ;)+ دم^& انيF-و , 7يN#لا نO"قلا , انباتE كل=ب ا-5(-أو , ;تc [ا:cXب انل Pم4دقتو
كلa ي* امب , vc لE ي* Pيها5- Dنت,-و h"&اوأ \Fت- نأ اني)C ZيEو , s"ش4و لEX4 ناE ZيEو , يلاUملا
' m sاق#لا د4دc P)لا ن< P)لا ا5قتاو , ا5هت-ا* PنC 7Eاه- ا&و , hو=خ* [5"لا 7Eاتأ ا& m s"شلاو لEgا ~ 8
"ش^لا 0
_/نب , ان&ا(!أ ي* ;لا#ت P)لا P#Kو 1=لا نا3يملا دي#4 P-g `< , نا3يملا Rا=Sلا , ماNنلا ا=ه ?يمأ ا&و
Pي)C P)لا ;)+ [5"لا ةنو 74":لا نO"ق)ل "cاFملا dنلا %& a5GX& P-Xب كلa , ةي#يFطلا Pت"ط*و Pني-ا5ق
7)و
?#م دقلو , ل4دFلا Dط)ل 9د4د! 9":تF& ةق4"طE نا3يملا Rا=Sلا ماN- دل5& %C ?ن)Cأ ك-أ ?#م دقل
؟ كلa %C انkد6 Lه* , اi4ا ا/4"0 ناE كلa نLC< نأ اi4ا
Dط)ل [وgا يب"#لا يلودلا "متjملا ي* Hو"يب ي* 9"& [وg نا3يملا Rا=Sلا ماN- %C نLCMا 7ت دقل
ي* كلaو ل4دFلا @• ماC %& "FمتF V00V P(أ \Kو 7ت ل4دFلا Dطلا ي* د4د! 7)#E PنC %)Cأ ]ي6 ,
نا3يملا Rا=Sلا ةC55& ي* ةC5K5& 7)#لا ا=ه _أو ;لا#ت P)لا %& ةم#-و لi/ب ي)Fق %& Pني-ا5قو
8 15Fنلا ي-O"قلا ةقاطلاو ة4=Sتلا 7)C _أ ' نO"قلاو Dطلاو ":/لاو 7)#لا %يب 1د5!5لا نا3ت«ل tمنE 0
يمNن& \& ?ق/تا دق* , P)لا نا^F , P*اشتEا ناE امE ليم! Dي,C 7)#لا ا=ه دل5& %C نLCMا ناE دقو
يقلأ نأ ;)C "متjملا T0 %& `دب ةقيقد V0 ا&دنCو , "متjملا ي* "Kا^& ل:ل ?صصG دق ?-اE ةقيقد
5هو ;هت-ا دق ?ق5لا نXب ةي6اFصلا 9"ت/لا ي* انت"Kا^& ةC5م,& %C [5‹(ملا ين/قو يتم)E Rاقل•ب Hأدب
1أ ;هت-ا ?ق5لا نXب دصق4 V0 ;)C ƒF امي* انق/تا ان-أ Pتمه*X* , ةقيقد T0 Rاه-< ;)C "+ا Pن:لو , ةقيقد
%& "UEأ Zق5* , ةم):لا V00 7لا#لا Rا^-أ ة*اE %& ل4دFلا Dطلا ي* Rام)C 7ه %4=لاو 74":لا .5هم,لا %&
%& %يE.اشملا ;ل< ة*اK< 7ه"يfو ا43يلا&و نات(EاFلاو دنهلاو %يصلاو ا(-"*و اي-اط4"بو ايو.و ا:4"&أ %&
_يe. Rا,* , "+أ Pن:لو , اهت4اه- ;)C يتم)E لمEأ نXب %يFلاط& Pه!و ي* ا5/ق5* , ةيب"#لا [ودلا ة*اE
?-اE يتلا Rا=Sلا ة6ا"تا 9"ت* ي-اطCأو كلa Pمه*أو "متjملا $ ا& ل#/لابو , يتم)E اهي* لمEg HاCا
74":لا .5هم,لا Zقو ;ت6 ي-O"قلا ةقاطلا و ة4=Sتلا 7)C _أ 9د`و ?ن)Cأو و HاCا {Lk ي* اهت)مEأ
9دمل B P)لا %& 74":تو ƒي*5ت ا=ه نا:* , ادبأ RادSلا 9"ت/ل د6أ 7هن& .داS4 7لو , L+ا5ت& اقي/صت ƒeاقد
;لا#تو P-ا^F 0
اaام)* ا^ي^+ ناE اa<و ؟ ‚ي^+ ا=ه له , ةي-LCgا ة4اCدلاو ةي-543/)تلا HLباقملا Y*"ت ?نE ك-أ ?#م
؟ مLCMا لeاو Dن,تت ?نE
, ]^F)ل يeا"!< 9"ت* Rانkأ نا:&Mا .دق مLCMا Dن,تأ نأ [وا6أ ?نE دق* , ا& اC5- ‚ي^+ ا=ه ةقيق^لا ي*
"يF:لا ي&LCMا مامته`ا ;ل< 1دj4 دق لمت:4 نأ لFق hا5ت^&و ]^F)ل ي/شE نأ ;ل< د5#4 كلa ي* DF(لاو
` 9.5صب P,eات- [ا,#تا ;ل< 1دj4 دق وأ , ]^Fلا ة#بات& %& ين#نم4 دق h.ودب ا=هو , †5K5ملا ا=ه ي*
د#ب كل=Eو , lانهو انه ةي-543/)تلا HLباقملا Y#Fب م5قأ ?نE كلa \& ين:لو , ةيK"& ة)&اE اها.أ امE ن5:ت
Rا=Sلا ماN- ]^ب ليص/ت ي* لGدأ نأ نود Q"Ggاو ةني/لا %يب lانهو انه HL,ملا Y#ب ي* HاRاق)لا
L&اE Pتي):يه "Ea نود ]^Fلا %& ة+اG ا4اوb وأ Q"Gأ ا4اوb ي* {د^تأ ام-< نا3يملا 0
؟ ةقبا(لا 9"ت/لا ي* ك#& ?4"!أ يتلا HاRاق)لاو ةطش-gا Y#ب %C 9":* انيط#ت نأ كل له
@ ن543/)ت لU& Hايeاi/لا %& د4د#لا لFق %& .5تEدلا يت*اiتا 7ت © “”‘ لFق %& د4د,لا ن543/)تلا
95^+و ة^+ "يهشلا اه,&ا-"ب %& %يتق)6 ي* كلaو .5- 74"& 9"يهشلا ة4=Sتلا ةيeاصGا 0
@ [ا لFق %& اi4ا يت*اiتا ?مت امE © ¯˜Ç 7Cا5- مLE J&ا-"ب ي* tو`ا •"شلا ن543/)ت 0
V دلاG aاتgا P&دق4 1=لا ل4دFلا Dطلا J&ا-"ب ي* 1د5#(لا ن543/)تلا ي* كل=E يت*اiتا ?متو ©
يE"تلا
$ نانFل ي* .دصت يتلاو , ل4دFلا Dطلا ي* ليلدلا ة),مل ة4.اشت`ا ة‹يهلا ي* .اشت(مE ينيي#ت 7ت دقو ©
?باk 1.ود [اق& اهي* يلو ,"يF:لا يب"#لا %05لا Rا^-ا ة*اE ي* †b5تتو , Hا.ا&`او ة4د5#(لاو 0
$ نO"ق)ل يم)#لا bا,C`ا ة‹يهل ة#باتلاو 74":لا نا"ق)ل يم)#لا bا,C`ا ة),& ي* اتباk `اق& يل نا امE ©
ة&":ملا ة:& ي* .دصت يتلاو 74":لا
T Wا4"لا ي* .دصت يتلاو ة4د5#(لا ل+ا5* ة),& ي* اتباk `اق& يل نأ امE ©
B ?45:لا ي* .دصت يتلا ةNقيلا ة),& %& %ييلاتت& %4ددC ي* ي#& %يeاقل Rا"!ا 7ت © 0
} ل4دFلا Dطلا ي* ليلدلا ة),& ي* ي#& Rاقل Rا"!ا 7ت امE © 0
~ ةميخلا \ق5& ي* ي#& \با. Rاقل 1"!ا دقو © ¿»»²£ÈÈÉÉÉÊË¿¸¼Â¸Ê¾¶Â HاRاقل 7k ةميخلا .ا56 È
Rا=Sلاو 2L#لاو 7)(م)ل ةقاطلا %C ك4ودلا يدقلا ليم! .5تEدلا \& Rاقل نا5ن#ب ةميخلا 0
ةحفص 15 نم 113
15/12/2009
%يمتهملاو %يE.اشملاب ةم6د3& اه-Xب 3يمتت كتا"Kا^& نأو , Hا"Kا^ملا %& اد4دC ?يقلأ ك-أ اi4أ ?#م
اقبا اهتيقلأ يتلا كتا"Kا^& %C 9":* انتيطCأ Lه* , ي&LMا Dطلا †5K5& ي* 0
ˆي/^تل ة4"يخلا ةي#م,لا ي* نامC ي* , Hا"Kا^ملا %& د4د#لا Rاقل•ب P)لا %& ةم#-و لi/ب ?مق دقل
74":لا نO"قلا 0 7(,لا ي* ةقاطلا نا3تا ي* HاداF#لاو 9Lصلا "kأ نا5ن#ب ?-اEو , 0
نا5ن#ب D)6 ي* RاF0gا ةباق- "ق& ي* 9"Kا^& ?&دق , D)6 ي* RاF0gا ةباق- %& 95Cدب ا4.5 D)6 ي*و
ي-O"قلا ةقاطلاو ة4=Sتلا 7)C _أ , نا3يملا Rا=Sلا 0
ي*اقUلا 3E"ملا ي* 9"Kا^& ?&دق , ƒش&د ي* ةCا.3لا ة*"f _يe. %& 95Cدبو , ا4.5 , ƒش&د ي*و
نا(-Mا 7(! ي*و ةب"تلا ي* اه.ودو 9.دانلا "+ان#لا نا5ن#ب يب"#لا يلودلا
Rام(لاو m نا5ن#ب 9"Kا^ملا ?-اE دقو , يصصختلا ده* ك)ملا ;/شت(مل \باتلا {ا^ب`ا3E"& ي*و 9د! ي*
%& …``ا اه"i6 دقو ,Rا=Sلاو 9Lصلا نا(-`ا 7(! ي* ةي/خلا ةقاطلا .ا"ا £ نا3يملا \Kوو اه#*.
9د! ي* يصصختلا ده* ك)ملا ;/شت(& "4د& اه"i6 امE , %يي&داE`او %يصتخملاو RاF0`ا %& Iاخc`ا
0
7(,لا ي* نbا5تلا 9دا#تا %C Hا"Kا^& ةي-امk %& ن5:تت ة)() %مK H ا"Kا^& {Lk ?يقلا ي-ا امE
ةي)صي/لا ةي#م,لا \& نوا#تلاب كلaو ,ي-O"قلا ةقاطلاو ة4=Sتلا 7)C _g ادانتا كلaو Rا=Sلا [LG %&
د5# ?نب 9ده* 9"ي&gا ي:)ملا 5م(لا ةF6ا+ اهأ"ت يتلاو 9د,ب ة4"يخلا 0
ي-O"قلا ةقاطلا 7)C _أ %C 9د! ي* نO"قلا ˆي/^تل ة4"يخلا ةي#م,لا ي* 9"Kا^& ?يقلا ي-< امE 0
%ي-ا5ق يهو , د5!5لا ي* P)لا %ي-ا5ق %C 9د! ي* ي&L`ا sاFش)ل ةيملا#لا ة‹يهلا ي* 9"Kا^& ?يقلا امE
ي-O"قلا ةقاطلاو ة4=Sتلا 7)C _أ 0
1أ , د5!5لا ي* P)لا %ي-ا5قل نا(-Mا ة/لاخ& Jeات- %C , 9د! ي* ":/لا .اد >.اد& ي* 9"Kا^& كل=Eو
ي-O"قلا ةقاطلاو ة4=Sتلا _أ ة/لاخ& Jeات- 0
, 7(,لاو _/نلا نbا5ت نا5ن#ب ?-اE ,15ن(لا 9د! نا!"ه& Hايلا#* %مK Hا"Kا^& ةC5م,& ?يقلأ امE
1د(,لا ي(/نلا نا3ت`ا ي* "ي#شلاو ‚مقلا .ود %C {د^ت اهي*و 0
"Fخلاو ما&دلاو 9.5نملا ةن4دملاو Wا4"لا %& لE ي* Hا"Kا^ملا %& د4د#لا Rاقل` Zيصلا ا=هل ?F)0 دقو
P)لا Rاc نا ة&داقلا "هc`ا [LG كلaو كل=E 15ن(لا 9د! نا!"ه& ي*و Rا(6`او 0
ك#4.اش& %C 9":* ينيط#ت نأ كل له* , لمتEا كU^ب نg ي&LCMا ك0اش- %C "N^لا ?يSلأ دق ?&د ا&
؟ ة&داقلا ةي&LCMا
ل:c ;)C نا3يملا Rا=Sلا ةC55& P)لا Rاc ن< Pي* مدقن 7خK ي!ات-أ †و"ش& ان4دل P-أ ةقيق^لا ي*
;)C P)لا Rاc ن< Pن& [وgا R3,لا W"C 7تيو , ةق)6 ةeا& ي* P)لا Rاc ن< ن5:يو , ي-543/)ت J&ا-"ب
ةي6انلا %& Q5ت(& ;)Cأ ;)C J&ا-"Fلا ن5:4 نأ P)لا Rاc ن< [وا6Xو , مداقلا ناi&. ي* ةينيkLk ل:c
;)Cأ ;)C .ا:*gا "45صت 7ت4 ;ت6 دا#بgا ةيkLk ةE"^تملا مL*gا %& ةC5م,& 3يه,ت ددصب %^ن* , ةينقتلا
9.و"K دقتCأ ي-<و , ةا.دلا اه45ت^ت يتلا \يKا5ملا ةقد , ا=ه انeاقل [LG %& ?N6 ` دق* , Q5ت(&
مL*gاو ي-اديملا "45صتلا لU& ةي6اi4Mا لeا5لاب ة-ا#ت`اب كلaو %4دهاشم)ل .ا:*gا h=ه tي(Fت
دا#بgا ةيkLk ةE"^تملا 0
د 0 ?-اE دق* , كت)‹أ ا+5صGو Rاق)لا ا=ه ;)C ‚لا+ aاتأ l":cأو , L43! ا":c 7E":cأ ي*"طب ا-أو
7:ت),& ƒ*وو كل=ل ;لا#تو P-ا^F P)لا كق*و ƒيمC _6و ةيلاC ة*اقk %C 7نتو ةه!5&و اد! ةيEa ة)‹أ
"4د! ةبا!Mابو "4دق vc لE ;)C P-< "يG ل:ل
ليم! .5تEدلا \& Rاق)لا ;هت-ا
01كر@لا )!مIسQا 16ا7لا 8لع
PتاE"بو P)لا ة6.و 7:ي)C مL(لا 00
ي* ي&LMا ةقاطلا 7)C ي* "Ea ا& %يب \م,لاب ?مق ةيF-ا! .اkO Lب ZيN- D0 لE %& ا#& دي/ت(- ;ت6
ا& د4jت يتلا ة45Fنلا دا.وgاو ةيCدgا %يبو 7ه"يfو 74"E 7يها"ب< .5تEدلاو يدق ليم! .5تEدلا H`اق& Y#ب
[ا#*أو [ا5قأ %& Pيل< Dه=- 00 7هن& Rا^+gا يق-و %يم)(ملا ;K"& دCا(- ;ت6 00 "!gا P)لا %& %ي!ا.
RاCدلا %يم)(ملا %&و sا5Uلاو 000
9"Guاو اي-دلاو %4دلا ي* اه&اودو ةي*ا#لا مامت 7:ل ةي!ا. ةي^ت لم!أ ين& 7:ل 00
ة4ده Z)ملا ا=ه 7:يل<و 00
ةحفص 16 نم 113
15/12/2009
7
q
ي
n
6q "
o
لا %
q
م
p
6
n
"
o
لا P q )لا 7
q
¦¦Ì(ب
q
ة&دق&
m ا5*.ا#تل لeاFقو اب5#c 7Eان)#!و ;U-أو "Ea %& 7Eانق)G ا-< >انلا اه4أ ا4 m;لا#ت [اق
ان/) tFiلاب P)#* ا& ا=ه , Q"Ggا s5#شلا Hا.اi6و Hا*اقk ;)C \)طتنل ;لا#ت P)لا %& "&أ ا=ه* نa<
اودا*X* ,dي^متلاو ]^Fلاو >.دلاب ,%يي-ا-5يلا ة/L/لا م5)Cو , %ي&دقgا م5)C ;)C ا5F:-ا a< , ‚لاصلا
Í Lيص/تو ة)م! كلa Zلاخ4 ا& او=F-و , 7)و Pي)C P)لا ;)+ انل5. ]4د6 و ان-O"ق ƒ*ا54 ا& او=Gأو,اهن&
ةقاطلا 7)#E 9دي/ملا م5)#لا %& 9دا/ت`ا م5يلا %^- اني)Cو 0
%& lانه ام-< tق* ا=ه _يلو مLMا ي* ة)&اE 9د5!5& ةقاطلا 7)#ل ة)&ا:لا _gا نأ "E=لاب "4د,لاو
ةقبا(لا Hا.اi^لا ي* ةقاطلا 7)C ي* 9د5!5ملا RاطGgا ‚^ص4 نأ \يطت(4 ا& مLMا ي* ةقاطلا 7)C
Ê ةم4دقلا ة4دنهلاو ةم4دقلا ةينيصلا 9.اi^لاE
ي&LMا ةقاطلا 7)C %& اهين,- نأ %:م4 يتلا دeا5/لا %& …`O lانه 0
ة/4"شلا ةن(لاو 74":لا نO"قلا ي* ةE"Fلا ‚)طص& P)باق4 ةU4د^لا م5)#لا ي* ةقاطلا ‚)طص& و 0
ةم)E Hاقتش& د6أ Pي)C P)لا …اKأ ةيلاC ةقا0 اa ناE ا& ل:* Í ةيهانت&` ةميNC ةقا0 Í P)لا 7ا ةقا0و
£ ;لا#ت Pل5قE Í %ي#& د6 ;ل< %:لو ة/Cاi& و 9"يUE ةقا0 اه-أ دي/تل m l.اF& m [5#/ملا 7اE m ةE"بm
È ناGدلا m ةE.اF& ة)يل ي* hانل3-أ ا-< m $ 0
[ديل m لC p ا/pت p m نbو ;)C يه و Í Pم` و LC و ل! P(/نل m l.اFتm ةم)E لم#تا دق* PلL! ل! P)لا ا&أ
m Rيc P)UمE _يل m ;)Cgا لUملا P)* يه ZيE 7)Cأ P)لاو Rاهت-ا `و اهل د6 ` 9"مت(& ةمeاد ةقا0 ;)C 0
a< مL(لاو 9Lصلا Pي)C 74"& %ب ;(يC ي* اه#Kو امE Í Iاخcgا ي* ةقا0 \i4 نأ P)لا ةم:6 HRاcو
£ 74":لا PباتE ي* [5ق4
È 74"& m ?نE امن4أ ا
x
E.اF& ين)#!و ا
x
يF- ين)#!و sات:لا ي-اتO P)لا دFC ي-< [اق m $0 © $@
ي* وأ ة&":ملا ة:& ي* ناE ن< l.اF& 5ه* نا:مب `و نا&3ب ƒ)#تت ` 74"& %ب ;(يC يFنلا ةقاط*
W.gا †اقب 1أ ي* وأ Í >دقلا 00
£ ;لا#ت [اق Í ما"^لا P)لا ?يب ي* ة*"شملا ةF#:لا ةقا0 وأ ةE"ب د6أ ;)C ;/خ4 `و
È نا"مC [O m %يملا#)ل Qدهو اE.اF& ة:Fب 1=)ل >ان)ل \Kو ?يب [وأ ن< m A}
كلa ي* Dيص- "يG نا&bŠل ناE دق* ةE.اF& ة+اG Hاقاطب ;لا#ت P)لا اهصتGا Iاخcgاو %Eا&gا نأ امE و
00 ;)C انلديل اهب 7(قأو ;لا#ت P)لا اه"Ea يتلاو "ش#لا يلاي)لاو ",/لا ةقا0 ةيلا#لا نا&bgا Hاقا0 %&و
£ ل• !و 3

C [اق* اهتيمهأ
È ",/لا m "شC [
z
ايلو ",/لاو m @ © V
P-أ ةيب"#لا ةS)لا [5قت امEو ين#4 ام& ,ناi&. %& "Gاوgا"ش#لا ةقا0 ;)C ة4uا h=ه ي* ",/لا ZطC دق*
اي-اk ة#/ت"& ةقا0 وa P-< ]ي6 %&و `وأ نا&b P-< ]ي6 %& اه(ن! %&
È "45:تلا m_/نت اa< ‚Fصلا وm ;لا#ت [اق ةي-اk ة4O ي*و @•
%ي!5(Egا د5!و [LG %& و b5E5),لا •"^ب كلa و ةقاط)ل 2ات-< 5ه _/نتلا نأ ]4د^لا 7)#لا ?Fkأ دق و
ي* نا(-Mا دنC ةقاطلا 2ات-M ةي)خلا ي* ا4"4دنE5تيملا لGاد 7ت4 Í _يب"E ةق)6 7اب …"#4 لCا/ت ي*
hا4LG 0
7(,لا لGد4 1=لاو ' %ي,(Egا د5!و ‡"شب , b5E5),لا %& د6او •3! •ا"ت6ا نأ Hاا.دلا H"هžأ دق*
•3! •ا"ت6ا ا&أ , HLi* د5!و نودبو , ةقاطلا Hا‹43! %& ا‹43! %يkLkو ةت Jتن4 8_/نتلا ƒ4"0 %C
Pي* ا=هو , ةقاطلا Hا‹43! %& tق* %ي‹43! tق* Jتن4 , 8 _/نت نودب 1أ ' %ي,(Egا د5!و نودب b5E5),لا
ةقاط)ل ة^Kاو 9.اc< 5ه , ةم4":لا ة4uا ي* PنC ;لا#ت P)لا {د^ت 1=لا ‚Fصلا _/نت نأ PميNC 9.اc<
8ن5E"ش4 امC ;لا#تو P-ا^F '",/لا ي* دل5تت يتلا 0
£ "&gا ا=ه %C Pل [اق& ي* يدق ليم! .5تEدلا [5ق4و
%& "يGgا ])Uلا ي* ;لا#تو P-ا^F P)لا ي),ت %& ةيتO h=ه ةميN#لا ",/لا ةقا0 نأ ايصخc دقتCا ا-أ m
Y#ب ?Cاطتا a< , ةقاطلا 7)C ي* ا"Gj& ?تFkأ يتلا Jeاتنلا ;)C ا=ه 1داقتCا ي* دنتأ ا-أو , لي)لا
?(يل يهو'_مشلا †5)0 لFق و ",/لا د#ب W.gا ;ل< Rام(لا %& [3نت ةميNC ةقا0 >ايق 93ه!gا
Rاهت-ا اد#ب Rام(لا %& tFهت ةميN#لا ةE"Fلاو ةقاطلا h=ه نأ دقتCأ ا-أو ,8>ودنهلا [5ق4 امE _مشلا ةقا0
Pل5قب اه"Ea ةميNC ةقا0 اi4أ P-ا^F Pي* P)لا \Kو 1=لاو ,لي)لا %& "يGgا ])Uلا ي* PلL! ل! P)لا ي),ت
È ل&3ملاmLيق م5قأو ا‹0و دcأ يه لي)لا ة‹cا- ن<m }
ي05ي()ل "يSصلا \&ا,لاm اه.5:ب ي* يت&g l.5ب m[اق a< ",/لا ةقا0 ;ل< 7)و Pي)C P)لا ;)+ .اcأ دقو
È $@}$
, ن5مeا- %^-و ?ق5لا ا=ه انت5/4 `أ ;)C 7)و Pي)C P)لا ;)+ [5"لا انU6و
\
p
)
r
ط
n
ت p ;ت o6 ;لا#ت p P
p
)
o
لا "
r
E
r
= n 4
p
د
p
#
p
ق p 7
o
k r ة z C p ام!
p
ي* "
q
,
n
/pلا ;)
o
+
p
%
n
&
p
m £7)و Pي)C P)

لا ;)+ P)
o
لا [r 5. [اق*
ةحفص 17 نم 113
15/12/2009
mة z &ات ة z &ات ة z &
o
ات 9 z "
p
م
n
C r و
p
ة z ,
o
6
p
"
q
!
n
XE ?
n
- pاE %
q
ي
n
ت p#
p
E
n
.
p
;)
o
+
p
7
o
k r Í_
r
م
n
شp لا 0 È 1=&"تلا sاتE @}B
Í نا(-Mا 9"ق- "FC لGدتو ",/لا ناaأ د#ب W.gا ;ل< tFهت لي)لا %& "يGgا ])Uلا ي* P)لا ي),ت ةقا0 نg
دنC 9د5!5& h=ه 9"قنلاو Í 7ه#م,تو .5نلاو R5iلا Dطقت(ت يتلاو 9"#قملا 9O"ملاE "#قملا نا:ملا يهو
Í نا(-Mا _/- ;ل< لGدت 7)Cأ P)لاو اه-•* ةقاطلا h=ه لFقت(ت %ي6و Í Z)خلا ي* ƒن#لا \& >أ"لا Rاقتلا
يتلا ك(مي* اه&ان& ي* ?مت 7ل يتلاو اهت5& %ي6 _/-gا ;*5ت4 P)لا m Pل _/- ` 7eا- نا(-Mا نأ ]ي6و
È"&3لا m ;م(& ل!ا ;ل< Q"Ggا ل"4و H5ملا اهي)C ;iق TV
مL:لا ا=ه ة^+ ةقاطلا Rام)C ZشتEا دق* ل#/لابو ةميN#لا ةقاطلا h=ه %& م"^4 7eانلا نا(-Mا*
د#بو 000 h=ه ?-اEو ƒ)/لا 9.5 ي* h"Ea Í ƒ)/لا hامو , ‚Fصلا Pي* ;لا#ت P)لا ƒ)/4 1=لا ,",/لا ن•*
P)لا D)0و , ةميNC ةيلاC ةقا0 وa P-g h"يf نود ƒ)/لا ;لا#ت P)لا "Ea دق* , ةقاطلا .5 %& 9.5(لا
ة&اده Hاقا0 اهن:لو Q"Gأ Hاقا0 "c %& , ةميN#لا ةقاطلا وa , ƒ)/لا s. 5هو Pب 9aا#ت`ا ان& ;لا#ت
ةمط^& ة‹ي 0
دق#لا ي* Hاkا/نلا "c %&و Dقو اa< ƒاf "c %&و ƒ)G ا& "c %& ƒ)/لا s"ب a5Cأ لق m £ ;لا#ت [اق*
m د(6 اa< دا6 "c %&و 0
ان&5-و انب"cو ان)Eأو انيش& ي* اهب 7)و Pي)C P)لا ;)+ [5"لا ا-"&أ Pن: وأ ةE"6 وأ 9داFC لE ن<
ن5:لا ةقا0 \& 7fانتو ƒ*ا5ت `< يه ا& اه)E انتاي6و 0 m
ةقاطب ك(/- Jلا#ت ZيE m نا5نC ?^ت h"ش- [اق& ي* ƒبا(لا مL:لا L
x
م:& 74"E 7يها"ب< .5تEدلا يتX4و
P)لا Rامأ نأ ما5Cأ ةkLk H"متا Pل {ا^بأ د#ب Zشت:يل m ؟ ;ن(^لا P)لا Rامأ ي* 9د5!5ملا Rا/شلا
Wا"&gا %& 7خK دد#ل 9"يFE ةيeا/c ةقا0 اهل ;ن(^لا 0
7ا ل:ل نأ ZشتEا Í نا(-Mا 7(! لGاد ةقاطلا >ايق ي* ة/)تخملا ةقيقدلا >ايقلا Dيلاأ ةطا5بو
Í نا(-Mا 7(,ب %ي#& 5iC ي* ;)U& 9Rا/:ب لم#)ل ةCانملا bاه! 3/^ت ةقا0 ;ن(^لا P)لا Rامأ %&
%& 7(,لا ي* ة45ي^لا ةقاطلا Hا.ا(& %ي(^ت ةي/يE …اشتEا %ي-"لا ن5-اق ƒيFطت ةطا5ب †اطتاو
hدلاو 7هلوأ %& %يC5طتملا %& "يFE ددC ;)C Pkا^بأ H"متاو ;ن(^لا P)لا Rامأ %& 7ا "Ea [LG
]^Fلا ةيcا6 ي* اها-"Ea Jeاتنب ?هت-او 74"E دي .5تEدلا 0
%يبو ي&LMا ةقاطلا 7)C ي* "Ea ا& %يب \م,لاب ?مق ةيF-ا! .اkO Lب ZيN- D0 لE %& ا#& دي/ت(- ;ت6و
يق-و %يم)(ملا ;K"& دCا(- ;ت6 [ا#*أو [ا5قأ %& Pيل< Dه=- ا& د4jت يتلا ة45Fنلا دا.وgاو ةيCدgا
RاCدلا %يم)(ملا %&و sا5Uلاو "!gا P)لا %& %ي!ا. 7هن& Rا^+gا 000
7ي6"لا %م6"لا P)لا 7¦¦¦¦¦(ب
P)

لا ;)+ P)

لا [5. [اق دق* Í Pتبا!•ب %يقيلاو Í hد5!و P&":بو P)لاب %Nلا %(6 5ه sاFلا ا=ه ل+أ ن<
%ن m ا
x
"/+ امهد"4 نأ Pيل< P4د4 \*. اa< hدFC %& ي^ت(4 74"E ي
-
ي
q
6
p
;لا#تو l.اFت 7:ب. ن
o
<m £7)و Pي)C
È دواد يبأ @T••
RpاCد
r
D
r
ي,
q
ت p(
n
4
p
` ;لا#ت p P)
o
لا ن
o
أ ا5م
r
)
p
C n او
p
Íة q ب
p
ا!M
q
اب ن
p
5ن rق q5&
r
7
n
ت r- nأو
p
P
p
)
o
لا ا5C r د
n
اm £7)و Pي)C P)

لا ;)+ اi4أ [اقو
1=&"تلا sاتE mh z ` ل
z
* qاf D
z
)
n
ق p %
n
&q @ È @0T@
"4دق Rيc لE ;)C P-< ةبا!Mا P)لا [X(ن* 00
",/لا 9L+ د#ب £ نا&3لا 0 ' @ 8
ةي#يF0 اK.أ ن5:ت نأ لi/4و W.gا ;)C £ نا:ملا 0
' \يب"تلا ة‹يه £ ة‹يهلا V aاختا \& Y#Fب امهقصلو P!5لا لباق& %ي/:لا \*. و Í 1"ق/لا د5م#لا sاصت-ا \& Í8
RاCدلا ل:c 0
£ يCادلا Pل5ق4 ا&
@ ة)م(Fلا 7k RدFلا لFق a5#تلا © 0
V ة^تا/لا 9.5 9Rا"ق © 0
$ ي":لا ة4O 9Rا"ق © 0
T ' ILGMا 9.5 9Rا"ق © $ 8Hا"& 0
B ' ƒ)/لا 9.5 9Rا"ق © $ 8Hا"& 0
} ' >انلا 9.5 9Rا"ق © $ 8Hا"& 0 ' $ 8
ةحفص 18 نم 113
15/12/2009
~ £ يلاتلا RاCدلا 9Rا"ق ©
كق)G %& د6Xب وأ ةم#- %& يب ‚F+أ ا& 7ه)لا Í ك-اط) 7يN#لو كه!و [L,ل يSFن4 امE دم^لا كل 7ه)لا
كلa ;)C ":شلا كلو دم^لا ك)* كل ك4"c ` lد6و كنم* 0
' %يملاNلا %& ?نE ي-< ك-ا^F ?-أ `< Pل< ` T P)لاب `< 95ق `و [56 `و "FEأ P)لاو P)لا `< Pل< ` 8
[O ;)Cو دم^& ;)C l.ابو 7يها"ب< [O ;)Cو 7يها"ب< ;)C ?ي)+ امE دم^& [O ;)Cو دم^& ;)C ل+ 7ه)لا
دي,& ديم6 ك-< %يملا#لا ي* 7يها"ب< [O ;)Cو 7يها"ب< ;)C ?E.اب امE دم^& 0
;ل< كب P!5تأ ي-< دم^& ا4 Í ةم6"لا يF- 7)و Pي)C P)لا ;)+ دم^& انيFنب كيل< P!5تأو كلXأ ي-< 7ه)لا
Í اهي)C":شلاو اه&اودو ةي*ا#لا مامت ينقb"4و يت!ا6 يiقي* يب.
ي* P#/ش* 7ه)لا 0 ' B 8
?م)C ا& اه)E ;ن(^لا كeامXب l5Cدأو Í 7ي6"لا "Fلا l5Cدأو Í %م6"لا l5Cدأو Í P)لا l5Cدأ ي-< 7ه)لا
يني*ا#تو ينم6"تو يل "/Sت نأ 7)Cأ 7ل ا&و اهن& 0 ' } 8
كي/ش4 P)لاو Í كيق.أ P)لا 7(ب Í دا6 %يCو Í _/- لE "c %&و Í ك4aj4 Rيc لE %& كيق.أ P)لا 7(ب
0 ' ~ 8
ة&` %يC لE %&و Í ة&اهو ناطيc لE %& Í ة&اتلا P)لا Hام):ب a5Cأ 0 ' • 8
امق .داS4 ` Rا/c Í lÎا/c `< Rا/c ` Í ي*اشلا ?-أ Zcا Í >انلا s. Í >XFلا Dهaأ 0 ' A 8
' 7ي)#لا \يم(لا 5هو Rام(لا ي* `و W.gا ي* Rيc Pما \& "i4 ` 1=لا P)لا 7(ب $ 8Hا"& 0 ' @0 8
• 'P!5لا ‚(مب RدFلاو RاCدلا د#ب %4ديلا ]/- © @@ RاCدلا \& Y4"ملا 5i#لا دنC …5ق5لاو د(,لا ‚(& 7k 8
£ يلاتلا
'lاaأ ينC .د6او Í lا5 %مC ك)i/ب يننfأو Í كeا/شب ين/cاو Í كeاودب ي-واد 7ه)لا Í P)لا 7(ب @V 8
' P)لا 7(ب $ ' .aا6أو د!أ ا& "c %& Pت.دقو P)لاب a5Cأ 8Hا"& ~ 8Hا"& 0 ' @$ 8
P)لا نا^F ين¦¦Sلا ي/صنلا †ادصلا ة,لا#& ي* دي/4 ينSلا 7ا ©©©© 0 Dان4 1=لا 7`اب ‚يF(تلا ' ©©©©©
' 8 74"E .5تEدلا {ا^بأ D(6 Y4"ملا 5i#لا @T 8
£7ي!"لا ناطيشلا %& P)لاب a5Cأ
È ةب5تلا m %ين&j& م5ق .ود+ Zش4و m @T
È_-54m .ودصلا ي* امل Rا/cو m B~
Èل^نلاm >ان)ل Rا/c Pي* m }A
ÈRا"Mاm ةم6.و Rا/c 5ه ا& نO"قلا %& [3ن4و m •V
ÈRا"#شلا m %ي/ش4 5ه* ?K"& اa<و m •0
È?)ص* m Rا/cو Qده ا5ن&O %4=)ل 5ه لق m TT ' @B 8
;لا#ت P)لا Rاc ن< "ييSتلاب "#ش4 ;ت6 Y4"ملا 5i#لا دنC Pل5ق4 ا& .ا":تو 0
A د(,لاو >أ"لا ةيقب ‚(& © 0
%يملا#لا s. P)ل دم^لاو
J%A(تلا £
' @ اقبا I5صخملا ?ق5لا ا=هل لi* %& hا-"Ea امل كلaو 8
' V È دواد يبأ %ن8 T•TV
mRpان p(
n
6
p
_
r
م
n
ش• لا \
p
)
r
ط
n
ت p ;ت •6
p
P q (q ) q,
n
&
p
ي* \
p
ب

"
p
ت p "
p
,
n
/pل
n
ا ;)

+
p
اa p<
q
7)و Pي)C P)لا ;)+ ي

Fن •لا ن
p
اE
p
m
' $ È 1=&"تلا %ن8 $}T}
ÊmR zيc ل| E
r
%
n
&q ك
p
ي/:ت Hz ا"& {p Lk ‚
r
Fصت r و ي(مت %
p
ي6 %
q
يت pa p5
|
#
p
م
r
لاو د

6أ P
r
)
o
لا 5
p
ه لn ق r £لn ق r [p اق p
' T [وgا د),ملا È دم6أ ما&Mا دن(&8
اهب †د4 7ل P-•* %يملاNلا %& ?نE ي-< ك-ا^F ?-أ `< Pل< ` H5^لا %طب ي* 5ه a< ن5نلا 1a 95Cد 7#-m
mPل sا,تا `< tق Rيc ي* Pب. 7)(&
' B \با"لا د),ملا È دم6أ ما&Mا دن(&8
H"Gأ ?‹c ن< [اق* يني*ا#4 نأ P)لا †دا P)لا يF- ا4 [اق* 7)و Pي)C P)لا ;)+ يFنلا ;تأ ا"4"K L!. نأ
نأو %يت#E. ي)ص4 نأو XK5ت4 نأ h"&X* يل P)لا †دا لب ` [اق كل H5Cد ?‹c ن<و كت"Gu لi*أ 5ه* كلa
RاCدلا ا=هب 5Cد4 1مNرلا !@ن 8لسو ه%لع هللا ?ل, "مKم L%@2P L%لD ه&(Y/و Lلnس/ !نD 8<للا
!ف ه*RشYو ه%ف !2*RشYو !V#تف jذ= !ت&اN !ف !P' ?لD LP ه&(Y/ !نD "مKم ا [اق Ê
أ"F* ل!"لا ل#/* [اق Pي* ين#/شت نأ اهي* نأ D(6أ د#ب [اق 7k ا.ا"& ا=ه [5ق4 نا:* 0
' } È ة!ا& %با %ن8 $•BA
[p 5
r
.
p
ا4
p
£?
r
)
n
قr* p Í?
n
ل
p
اق p 8؟s
p
ا!
p
أ
p
P q ب
q
ي
p
Cq د
r
اa p<
q
1= q ل
o
ا 7
q

n
` q ا ;)
p
C p ين qل
o
د
p
د
n
ق p P
p
)لا ن
o
أ
p
?q م
n
) qC p لn ه p Ïةr شp e qاC p ا4
p
' م
z
5
n
4
p
Hاa
?
r
م
n
ق r 7
o
k r Êةx C p ا
p
?
r
(
n
)
p
!
p
و
p
?
r
ي
n
^
o
ن pت p* p Í?
n
ل
p
اق p 8Ïةr شp e qاC p ا4
p
Íك
q
ل
p
يSF
p
ن n4
p
`
p
P
r
- o<
q
' [p اق p ÊPي
q
ن qم
n
)
|
#
p
* p Ïي&
|
أ
r
و
p
?
p
- nأ
p
يب
q
X
p
ب
q
ÏP q )لا
ك
q
ل
p
يSF
p
ن n4
p
`
p
P
r
- o<
q
Êك
q
م
p
)
|
C p أ
r
ن
n
أ
p
Ïةr شp e qاC p ا4
p
Íك
q
ل
p
يSF
p
ن n4
p
`
p
P- o<' [p اق p ÊP q ين qم
n
)
o
C p ÏP q )لا [p 5
r
.
p
ا4
p
£?
r
)
n
ق r 7
o
k r ÍP
r

p
أ
n
.
p
?
r
)
n
F
o
قp* p
£?
r
)
n
ق 7
o
k r Ê%
q
ي
n
ت p#
p
E
n
.
p
?
r
ي
n
)
o
+
p
7
o
k r ÊH
r
X
n
K
o
5
p
ت p* p ?
r
م
n
قr* p Ð?
n
ل
p
اق p 8اي
p
- nد
w
لا %
p
&q ا
x
‹ي
n
cp P q ب
q
%
p
يل qX
p
(
n
ت p ن
n
أ
p
?2 a3
`
K
g
ل
`
ا L
a
l dام
a
س
`
n
a
P
d
z
a
(عg W
`
/
a
و
a
{8
a
%Nd ر
b
لا ر
b
@
a
لا z
a
(عg W
`
/
a
و
a

a
مN
`
ر
b
لا z
a
(عg W
`
/
a
و
a

a
للا z
a
(عg W
`
/
a
!ن mD
d
|8
b
<
g
ل
b
لا
!2 dم
a
N
a
ر
`
Y aو !ل d ر
a
Rd غ` Y a 4` /
a
{8
`
ل
a
ع` /
a
8
`
ل
a
ام
a
و
a
ا<
a
2 `مd Z
g
م
`
ل dعa ام
a
}ا<
a
ل
m
ك
g
P)لا ;)+ P q )لا [r 5
r
.
p
ك
p
^
p
i
n
ت p
n
ا* p Í?
n
ل
p
اق p Ê
ةحفص 19 نم 113
15/12/2009
Ê8اه
p
ب
q
Hq 5
n
C p د
p
يت qل
o
ا Rqام
p

n
g
p
ا ي/qل
p
P
r
- o<
q
' [p اق p 7
o
k r 7)و Pي)C
' ~ È 7)(&8 T0 È V@•}
[p اق p m7
n
#
p
- pm £[p اقp* p ؟?
p
ي
n
:
p
ت pcn ا د
r
م

^
p
&
r
ا4
p
£[p اقp* p 7)و Pي)C P)لا ;)+ ي

F
q
ن •لا ;ت pأ
p
لp 4"
q
F
n
!
q
ن

أ
p
د z ي# q
p
يب
q
أ
p
%
n
C p -
8
d
س
`
اP
d
{L
a
%Rd ش`
a
ه
g
ل
~
لا "• سd اN
a
ن
d
%
`
عa و
`
/
a
س

R
`
ن a $~ ك
g
ر
~
]a ن
`
مd {L
a
Md€`
g
ء•!
`
]a $~ ك
g
ن
`
مd {L
a
%6d '
`
/
a
هd ل
~
لا 8
d
س
`
اP
d
{L
a
%6d '
`
/
a
هd ل
~
لا
' • È 1.اخFلا8 $@A@
£•ا^<و ليCام< اهب a5#4 ناE امEابأ ن<' £[5ق4و Í%ي(^لاو %(^لا a5#4 7)و Pي)C P)لا ;)+ يFنلا ناE
01مi ن%ع $ك نمو }1ما=و 4ا7%] $ك نم }1ماتلا هللا >املكP M(ع/
' A È 1.اخFلا8 BT@0
[اق 343#لا دFC %C
[5. ةيق"ب كيق.أ `أ £_-أ [اق* Í?
r
ي:تcا Í93م6 ابأ ا4 £?باk [اق* Íكلا& %ب _-أ ;)C ?باkو ا-أ ?)Gد
£[اق Í;)ب £[اق ؟7)و Pي)C P)لا ;)+ P)لا }!فاشلا Zن/ ف]ا }oا@لا C=ذم }oا2لا _' 8<للا)
{0ا
h
م#س 'Wاغ i ءاR] }Zن/ iD !فا] i
' @0 È 1=&"تلا %ن8 $TT•
ي* `و W
q
.
n
g
p
ا ي* R€يc P q ما \
p
& "
w
i4 ` 1= q ل
o
ا P q )
o
لا 7
q
(ب ة z )يل ل| E Rqا(&و م
z
54 ل| E ‰
q
اF+ ي* [r 5قr4
p
د z FC %&q ا&
ÊmR€يc h
r
"
w
iي* Hz ا"& {p Lk 7
r
ي)#لا \
r
يم(لا 5هو Rqام
p
(
o
لا
' @@ È دواد يبأ %ن8 @T•T
m7
n
:
r
ه p 5!
r
و
r
اه
p
ب
q
ا5^
r
(
p
&
n
ا* p 7
n
ت rf
n
"
p
* p اa p•
q
* Íاه p .
q

r
N
r
ب
q
h
r

r
X
p
(
n
ت p `
p
و
p
Í7
n
:
r
/•E
r
أ
p
ن
q

r
F
r
ب
q
P)لا ا5)
r

p
' @V È ي05ي()ل "يSصلا \&ا,لا8 BVVB
7(بm £يل5قو lداj* ;)C ;نميلا lد4 ي#K !22^/و }LlاRشP !2R]او }Llاو"P !نواW }هللا
zاM/ !2ع '"N/و zا(س نمع LلVRP P)لا [5. %& 95Cدب ينيUيfأ ÍةشeاC ا4 £9أ"&ا ?لاق ÊÊÊÑ m
ÒPت"E=* Êاهب ينين:(ت 7)و Pي)C P)لا ;)+
‚ي^+ £ي05ي(لا ‚ي^صت
' @$ È 7)(&8 }~ È VV0$
Ðي/قUلا Iا#لا يبأ %ب نامUC %C 7#ط& %ب "يF! %ب \*ا- ي-"FG
;)+ P)لا [5. Pل [اق* Ê7)أ =ن& hد(! ي* hد,4 Íا#!و 7)و Pي)C P)لا ;)+ P)لا [5. ;ل< ا:c P-أ
Hا"& \F Íلقو ÊاkLk ÍP)لا 7اب £لقو Êlد(! %& 7لXت 1=لا ;)C lد4 \Km 7)و Pي)C P)لا - هللاP M(ع/
e'MاN/و "&/ ام ر] نم هY'"6و
' @T {ا^بأو ةا.د Jeات- D(6و Pملj4 1=لا \K5ملا D(6 كلaو8 8رك 8%=ارPD '(تك"لا يه يتلاو
£ يلاتلاE
اه!LCو نagا ي* 9د5!5ملا ةقاطلا نbا5ت ;ل< 1دj4 \يم(لا \4دFلا 7ا "Ea ن< 0
اه!LCو ماN#لا ي* 9د5!5ملا ةقاطلا نbا5ت ;ل< 1دj4 \*انلا 7ا 0
P!LCو 1"ق/لا د5م#لا ي* 9د5!5ملا ةقاطلا نbا5ت ;ل< 1دj4 .اF,لا 7ا 0
اه!LCو ةFE"لا ي* 9د5!5ملا ةقاطلا نbا5ت ;ل< 1دj4 …وÎ"لا 7ا 0
P!LCو "#شلا ي* 9د5!5ملا ةقاطلا نbا5ت ;ل< 1دj4 \4دFلا 7ا 0
اه!LCو HLi#لا ي* 9د5!5ملا ةقاطلا نbا5ت ;ل< 1دj4 15قلا 7ا 0
P!LCو D)قلا ي* 9د5!5ملا ةقاطلا نbا5ت ;ل< 1دj4 .5نلا 7ا 0
اه!LCو D)قلا ة)iC ي* 9د5!5ملا ةقاطلا نbا5ت ;ل< 1دj4 •اb"لا 7ا 0
اه!LCو D)قلا 9د.وأ ي* 9د5!5ملا ةقاطلا نbا5ت ;ل< 1دj4 sاه5لا 7ا 0
P!LCو نا4"شلا ي* 9د5!5ملا ةقاطلا نbا5ت ;ل< 1دj4 .اF,لا 7ا 0
اه!LCو ةe"لا ي* 9د5!5ملا ةقاطلا نbا5ت ;ل< 1دj4 •اb"لا 7ا 0
اه!LCو sاصCgا ي* 9د5!5ملا ةقاطلا نbا5ت ;ل< 1دj4 ينSملا 7ا 0
نا0"(لا Wا"&أ ي* دي/4 PلL! ل• ! 7ا 0
ي/صنلا †ادصلا ة,لا#& ي* دي/4 ينSلا 7ا 0
ةي/-gا s5ي,لا Wا"&أ ة,لا#& ي* دي/4 7ي6"لا ينSلا Zيط)لا 7ا 0
ةيق.دلا 9دSلا Wا"&أ ة,لا#& ي* دي/4 .اF,لا 7ا 0
ة4"ب5نصلا 9دSلا Wا"&أ ة,لا#& ي* دي/4 1داهلا 7ا 0
ةي5ميتلا 9دSلا Wا"&أ ة,لا#& ي* دي/4 15قلا 7ا 0
;):لا •5* ددSلا Wا"&أ ة,لا#& ي* دي/4 1.اFلا 7ا 0
\/ت"ملا مدلا tSK W"& ة,لا#& ي* دي/4 Y*اخلا 7ا 0
=خ/لا Wا"&أ ة,لا#& ي* دي/4 \*ا"لا 7ا 0
%ي#لا Wا"&أ ة,لا#& ي* دي/4 sاه5لاو "يصFلاو .5نلا 7ا 0
%ي#لا DصC ة,لا#& ي* دي/4 "هاNلا 7ا 0
%ي#لا %ي4ا"c Wا"&أ ة,لا#& ي* دي/4 يلا#تملا 7ا 0
ةحفص 20 نم 113
15/12/2009
9د#ملا Wا"&أ ة,لا#& ي* دي/4 •اb"لا 7ا 0
ن5ل5قلا Wا"&أ ة,لا#& ي* دي/4 …وÎ"لا 7ا 0
;):لا Wا"&أ ة,لا#& ي* دي/4 ي^لا 7ا 0
دF:لا Wا"&أ ة,لا#& ي* دي/4 \*انلا 7ا 0
Rا#&gا Wا"&أ ة,لا#& ي* دي/4 .5Fصلا 7ا 0
Hاتو"Fلا Wا"&أ ة,لا#& ي* دي/4 ديc"لا 7ا 0
>ا4":نFلا Wا"&أ ة,لا#& ي* دي/4 1.اFلا 7ا 0
ةينهدلا >ايEgا ة,لا#& ي* دي/4 \*انلا 7ا 0
76"لا Wا"&أ ة,لا#& ي* دي/4 ƒلاخلا 7ا 0
ة-اUملا Wا"&أ ة,لا#& ي* دي/4 1داهلا 7ا 0
YيFملا Wا"&أ ة,لا#& ي* دي/4 ينSملا 7ا 0
م3يتا&و"لا Wا"&أ ة,لا#& ي* دي/4 %ميهملا 7ا 0
' @B ةقا0 ن<و Í اi4أ Pن& يق4و W"ملا Jلا#4 ;ن(^لا P)لا RامXب ‚يF(تلا نأ 74"E .5تEدلا د!و دقلو8
‚يF(تلا د#ب Rا/شلا Hا4O 9وLت دنC ZCاiتت Rا/شلا 0
PتاE"بو P)لا ةم6.و 7:ي)C مL(لا 00 لKا*gا 95Ggا 00 7:تاE.اش& ;)C يF)ق لE %& 7E":cأ
7:&امتهاو 00 Dا^لا ي* لط#ل 1"GXتل ا.=Cو 00
ده/لا ده* 74":لا يGأ 00 [اj(لا ي* يقا"لا كب5)أ ;)C ا":c 00
دصقملا [5ص^ل اFFو ة)يو Rيشلا ل#! £ ةSل ل5تلا 74":لا يGأ
RاCدلا ةبا!M ة)يو ةل3ن&و .دق P)لا دنC Pل 1=لا Rيشلا ل#! £ ا6Lط+او 00
;ل< Pب s"قت4 ا& لE ة)ي5لاو m ة)ي5لا Pيل< ا5Sتباو m ;لا#ت Pل5قل †"شلا ي* 3eا! ل+gا ي* ل5تلاو
h"يfو لمC %& ;لا#ت P)لا
£ %ي0"c hbا5! ي* Rام)#لا "Ea دقو
@ ةيتاa ةميق ` ة4.5+ اه)E sاFgا نأو ل!و 3C P)لا 5ه ام-< اه)E sاFgا DF(& نأ ل5تملا دقت#4 نأ ©
;لا#ت P)لا 5ه يقيق^لا "kjملا نأو اهل 00 اهب ل5ت4 يتلا sاFgا %& DF 1أ "يkXتب ل5تملا دقتCا ن•*
•ا/ت`اب l"شلا Z+و ƒ^تا L"& ايF- ناE 5لو P)لا ;ل< 00
V £ اهن& ة+اG .5&Xب ل5تلا ن5:4 نأ ©
`< lان).أ ا&و m [اق* داF#لا ةم6"ل اFF ;لا#ت P)لا P)#! a< 7)و Pي)C P)لا ;)+ يFنلا Hا=ب ل5تلا
كلاj .اkأ 1=لا ]4د^لا ةن(لا ي* د.و دقو m 7هي* ?-أو 7هب=#يل P)لا ناE ا&و m [اقو m %يملا#)ل ةم6.
يل 00 Pل يتاa "يkXت ` a< Pتام& د#ب وأ Pتاي6 ي* 7)و Pي)C P)لا ;)+ P)لا [5"ب ل5تلا ي* •"* `و
ا& Rيc ي* 7)و Pي)C P)لا ;)+ 00 74":ت د",& 5ه ام-< 7)و Pي)C P)لا ;)+ Pب l"Fتلاو ل5تلا ‡ان&و
ةE"بو 9"/S&و ةم6. ة)يو P)#!و Pل ل!و 3C P)لا %& 00 %C Pن& Rيc ك/ن4 ` Z4"شتلاو 74":تلا ا=هو
Pتا*5ب 7)و Pي)C P)لا ;)+ يFنلا 0
ÊÊ PتاE"بو P)لا ةم6.و 7:ي)C مL(لا
.اشت(ملا يGأ V ي* اق6 ?نEو اد! 9"GXت& `< ةي-اk †5K5ملا \!ا.أ 7ل ين-g د"لا ي* 1"GXت ي* ي-.=Cا
ÊÊ لfاc لSc
ÊÊ Pل5طل R1.اق لE .د+ \(ت4 نأ 5!.أو 1د. lاهو
ÊÊ P/4"#تو ل5ت)ل ةF(نلاب
ÊÊ Rيشلا ;ل< ةب"قلا 1أ ة)ي5لا aاختا ةSل ل5تلا*
†"c ي* ن5:4 ام-< كلa نايبو Hاب"قلا %& Pيiت"4 امب ;لا#تو P-ا^F P)لا ;ل< s"قتلا 5ه اC"c ل5تلا
ÊÊ ƒ/ت- امE _/-gا Pن(^ت(ت ا& ي* _يلو P)لا
‚ي^+' ‚ي^صلا ليلدلاب †"c ا& `< Zق5تلا Pي* ل+gا ناE 9داFC ;لا#تو P-ا^F P)لا ;ل< ل5تلا ناE املو
Ê 8[`دت`ا ‚ي^+ ةيت5FUلا
ÊÊ كل=ب ين& 7)Cأ 7:-أ كcأ ` ي-•* `<و8 †5K5ملا \!ا. %& لE 9دeا/ل'ÊÊ .اصتGابو
Ê ناC5- ل5تلا
ةحفص 21 نم 113
15/12/2009
†و"ش& ل5ت ©
†و"ش& "يf ل5ت ©
£ †و"شملا ل5تلا
¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦
Óاهب h5Cدا* ;ن(^لا Rامgا P)لوÔ Ê Pتا/+و PeامXب ل!و 3C P)لا ;ل< ل5تلاE ©
Ó.اSلاو "/- ةkLUلا ]4د6ÔÊ ة^لاصلا [امCgاو نام4Mاب P-ا^F Pيل< ل5تلاو ©
Ó%يملاNلا %& ?نE ي-< ك-ا^F ?-أ `< Pل< ` نأ Hام)Nلا ي* Qدان*Ôدي65تلاب ل5تلا ©
Ó%يم6ا"لا 76.أ ?-أو "iلا ين(& ي-< s.Ô ;لا#تو P-ا^F P)ل Z#iلا .اهž•ب ل5تلا ©
ÓPل "/S* يل "/fا* ي(/- ?م)ž ي-< s. [اقÔ D-=لاب …ا"تC`اب P-ا^F Pيل< ل5تلا ©
ÊÊ %ي^لاصلا RاCدب ل5تلا ©
ÊÊ انتلX(& Dل %م:4 انهو
{{ ?معQا $س(Y S"N
£ PنC P)لا يK. Zين6 %ب نامUC %C
Êيني*ا#4 نأ P)لا †دا £ [اق* 7)و Pي)C P)لا ;)+ يFنلا ;تأ ا"4"K L!. نأ m
XK5ت4 نأ h"&X*ÊPCدا* m [اقÊ"ي
r
G 5هو H
p
"F+ ?‹c ن<وÍ H
r
5Cد ?‹c ن< £ 7)و Pي)C P)لا ;)+ [اق*
£ RاCدلا ا=هب 5Cد4و R5K5لا %(^ي*
5ه)لاÍ ;iقتل يت!ا6 ي* يب. ;ل< كب P!5تأ ي-<دم^& ا4Í ةم6"لا يF- كيFنب كيل< P!5تأو كلXأ ي-أ 7ه)لا
m "صبأ دقو دا#*Ê ي* PS/c
mÊ "

K Pب %:4 7ل نXE اني)C لGد ;ت6 ]4د^لا انب [ا0و انق"/ت ا& P)لا5*m£ Zين6 %با [اق ة4او. ي*و
Ê ي-اFلgا P^^+و يeا(نلاو يقهيFلا hاو. ‚ي^+ ]4د6 5ه ]4د^لا ا=ه
;)+ PeاCدب ل5تلا ;)C ليلد مأ 7)و Pي)C P)لا ;)+ يFنلا Hا=ب ل5تلا ;)C ليلد ]4د^لا ي* له*
؟؟ 7)و Pي)C P)لا
ÊÊ %يFت4 ]4د^لا ˆ/ل ي* "Nنلا نا#&•ب
@ %& ;مCgا دصقب ‚Kاو نايب Pي* m يني*ا#4 نأ P)لا †داm£ 7)و Pي)C P)لا ;)+ P)لا [5"ل ;مCgا [5ق ©
Ê h"K %& P-ا^F Pي/ش4 نأ 7)و Pي)C P)لا ;)+ يFنلا %& RاCدلا D)0 5هو Rي,ملا
V Rا! ام-< ;مCgا نأ ;)C ليلد m H"F+ ?‹c نأو H
r
5Cد ?‹c ن<m£ ا
x
Fي,& 7)و Pي)C P)لا ;)+ Pل5ق ©
نأ ا&< ل!"لا نأ hدا/&و "Fصلا وأ RاCدلاب 7)و Pي)C P)لا ;)+ P)لا [5. %& "ييخت Pي*وRاCدلا ل!أ %&
Ê RLFلا ;)C "Fص4 نأ ا&<و ÓPتCا/c يهوÔ Pل 7)و Pي)C P)لا ;)+ [5"لا RاCدب P)لا نa•ب د4"4 ا& [ان4
$ \/شت(4 P)لا [5. RاCد ل!أ %& ناE P‹ي,& نأ ;)C ليلد m PCدا* m£ RاCدلا D)0 ;)C ;مCgا .ا"+ا ©
5Cد4 PE"ت4 7)*RاCدلا ي*ةE.اش& Pل ن5:تل RاCدلاب 7)و Pي)C P)لا ;)+ دم^& يFنلا h"&أ دقو P)لا ;ل< Pب
Ê 7)و Pي)C P)لا ;)+ PeاCد ;ل< ة*اKMاب Pب 5Cد4 ا+اG اRاCد Pم)C لب Rاc امب
T RاCد P)لا لFق4 نأ ;مCgا %& RاCد 5هو ي* PتCا/c لFقا 7ه)لا 1أm ي

* P#/c 7ه)لا m£ ل!"لا [5ق ©
Ê 7)و Pي)C P)لا ;)+ Pل5.
B ا&و Pق6 وأ Pها! وأ 7)و Pي)C P)لا ;)+ يFنلا dخشب ل5تلا hدصق ناE 5)*ÊÊ ليلد ;مCgا ا=ه \قاو ©
%& 5ه يFنلاو Pتيب ي* 5هو P)لا [5"ب ل5ت4و Rاc امب Pب. 5Cد4و Pتيب ي* ;قF4 نأ Pي/:4 نا:ل كلa ;ل<
ا&أوÊ h.اد "قC ي* 5هو كلa يبا"Cgا %:&g اCو"ش& Pتا=ب ل5تلا ناE 5)* ;لا#تو P-ا^F Pب. دنC 5ه
7)و Pي)C P)لا ;)+ [5"لا RاCد نأ Pم)C ;)C ليلد ;مCأ 5هو P)لا [5. ;ل< يشملا RانC Pمش,ت
Ê Pيل< .5i^لا م3)* P)لا نa•ب P#/نيو sا,ت(&
` 7)و Pي)C P)لا ;)+ يFنلا RاCدب ;لا#تو P-ا^F P)لا ;ل< ل5تلا ;)C .ود4 ]4د^لا [y& نأ ة+Lخلا*
ÊÊ Pتا=ب
\نمب ا5لاق %م& P)لا Pم6. ةيميت %با ا5قF %م& Rام)C 9"شC %C كلاj ;)C د"لا ;ل< يGأ د5Cأو
ÊÊ 7)و Pي)C P)لا ;)+ [5"لاب ل5تلا
ÊÊ PنC %4"GXتملا %م Zلأ لق وأ ةeامب 5ه 7لا#ب يGأ كت‹! دقو
يK. sاطخلا %ب "مC P-< ÊÊm "م#* ن5kد
o
^& ة&gا h=ه ي* %:4 ن<m£ 7)و Pي)C P)لا ;)+ يFنلا PنC [اق
نو"قلا "يGm£ 7)و Pي)C P)لا ;)+ [اق نو"قلا "يG "يG %& 5هو P)لا [5. ة/ي)G ة/ي)G 5هو PنC P)لا
mÊÊ7ه-5)4 %4=لا 7k 7ه-5)4 %4=لا 7k ي-"ق
امه#م* ?‹c ن<و Pي)C P&Lو يب. Hا5)+ دم^& DيF^لا 7C D)طملا دFC %ب >اF#لا "مC \م* ?‹c ن<و
ةحفص 22 نم 113
15/12/2009
ÊÊ PنC P)لا يK. "مC دهC ي* ةبا^صلا "eا
- ه2ع هللا !•' سن/ نع هK%K, !ف B'اx@لا .و'
انEا-< 7ه)لا'£ [اقو D)طملا 7C %ب >اF#لاب ;ق(تاÍ ا5ط^ق اa< ناE PنC P)لا يK. sاطخلا %ب "مC ن<m
mن5ق(ي*£ [اق 8انقا*انيF- 7#ب كيل< ل5ت-ا-<وانيق(ت*Í 7)و Pي)C P)لا ;)+ انيFنب كيل< ل5ت-
;ل< s"قت-و انل 5Cد4 نأ Pن& D)ط-و انيF- دصق- انE ان-أ © 7)و Pي)C P)لا ;)+© انيFنب كيل< ل5ت- انE ;ن#&و
ان-•* انل 5Cد4 ن< %:مملا %& د#4 7لو ;)Cgا ƒي*"لا ;ل< 7)و Pي)C P)لا ;)+© لقت-ا دق نuاو PeاCدب P)لا
و م5قي* >اF#لا "&X4 ناE "مC نأ ]4د^لا ي*و' ÊÊ انل 5Cد4 نأ Pن& D)ط-و انيF- 7C RاCدب نuا كيل< P!5ت-
ÊÊÊÊ ن5ن&j4 ن5م)(ملاو Pب. 5Cد4
%يب •"* lانه ناE امل Pتاa يFنلا 7#ب وأ Pتاa يFنلاب ل5ت 5ه ;مCgا ]4د6 ي* وأ انه ل5تلا ناE 5ل
[5"ب ل5تلا %C ةتFلأ ةبا^صلا [دC املو 74":لا يGأ ?لRا(ت امE Pت5& د#بو يFنلا 9اي6 ي* ل5تلا
ÊÊ نا:مب ‰5K5لا %& ا=هو PنC P)لا يK. >اF#لا Pم#ب ل5تلا ;ل< 5ه %& 5هو 7)و Pي)C P)لا ;)+ P)لا
RاCدب ن5:4 نأ %:م4 P)لا ;ل< ل5تلا نأ P)لا [5. ةبا^+ نو"قلا "يG 7ه* ي* ا^Kاو ناE 7:*
.د,تو [3ن& ك)& `و ل"& يF- ` د6أ ƒ6 وأ hا! وأ Hا=ب ل5ت L+أ lانه _يل %:لو 7هل %ي^لاصلا
7لو كلاه `< اهنC Œ434 ` اه.اهنE اه)يل RاiيFلا ة,^ملا ;)C P)لا [5. 7هE"ت ةبا^صلا نأ ;ل< 9.اcMا
لقو ان4د4أ %يب اد! H"UE يتلا ة/ي#iلاو ةق/)ملاو ةC5K5ملا ]4دا6gا %& "يUE 7ه"&أ 7هي)C Ž5ش4
;)+ P)لا [5. ;)C s=:لا %C P(/نب QXن4و Zي#iلا %يF4و ‚ي^صلا ليلدلاب [دت(4 1=لا %ي&gا ‚+انلا
ÊÊ P)لا 76. %& `< 7)و Pي)C P)لا
لهأ دنC كلa 7)Cو ÊÊ [ا^ب ?FUت ` ]4دا6أ يهو Pها! وأ يFنلا ƒ^ب ل5تلا اهي* "UE ]4دا6أ ;ل< انه "يcأو
ÊÊ ]4د^لا
Pتاي6 ي*© 7)و Pي)C P)لا ;)+ P)لا [5. RاCدب ل5تلا 5ه ?باUلا ن•* ةلا0Mا ;)C ي-و.=Cاو ا"يGأو
P)لا اود!5ل [5"لا 7هل "/Sتاو P)لا او"/Sتا* lوÎا! 7ه(/-أ ا5م)ž a< 7ه-أ 5لوÔ h.ا/Sتاو ©ا#F0
‚ي^صلا [اj(لا ن•* ليلد اهتيCو"ش& ;)C [د4 ;ت6 Zق5تلا HاداF#لا ي* ل+gا ناE املو Óامي6. ابا5ت
£ 5ه
؟؟ PeاCدب ` 7)و Pي)C P)لا ;)+ [5"لاب ل5تلا ;)C ‚ي^صلا ليلدلا 5ه ا&
P)لا ;)+ كق)G %& كFيF6و كيF- "kأ Rا/تقاو lد6و كتFقا"& و كتاK"& D)0 ;)C ان#م!ا 7ه)لاÊÊ ا"يGأو
ÊÊ 7)و Pي)C
ميحرلا نمحرلا لا مسب

Ê %ي#م!أ PF^+و PلO ;)Cو دم^& ا-دي %ي)"ملاو RايF-gا …"cأ ;)C مL(لاو 9Lصلاو P)ل دم^لاو
ةميخلا .ا56 Qدتن& RاiCأ يتا5Gأو ي-ا5Gأ
ÍÍ PتاE"بو P)لا ةم6.و 7:ي)C مL(لا
ي* %يمها(ملا %مK %& ن5Eأ نأو Í ةميخلا .ا56 Qدتن& ي* ةE.اشم)ل "ملا ¬gا %& D)طب ?*"شت دقل
Ê ل!و 3C P)لا ا-"&أ امE ا#يم! ا-.اودأ لي#/تل Qدتنملا
نO"قلا %& 8 نا3يملا Rا=Sلا ماN- ن5-اق ' يeا=Sلا J&ا-"Fلا …اشتEا 9":/ب ي)C ;لا#تو P-ا^F P)لا %& دقل
Ê ….ا#ملاو م5)#لا لE [5+أ …اشتE` ا(أ \i4 كل=Eو ةتباk Hا3,#&و ةميNC ƒeاق6 15^4 1=لا 74":لا
Ê 8 ةيلاملا Í ةيE5)(لا Í ةيFطلا Í ة4":/لا ' D-ا5,لا %& د4د#لا ي* .ود Pل Pني-ا5قب نا3يملا Rا=Sلا J&ا-"ب ن<
يتمها(& يتXت \يم,)ل 9دeا/)ل 7)#لا ا=ه "ش- ةيمهأو اهب P)لا ا-"&أ يتلا Zي):تلا ةيلوj(& ƒ)طن& %&و
د5#4 1=لاو ن5-اقلا ا=ه ƒ*و ةيeا=Sلا ة4داc.`ا HاC5K5ملا ;لا#ت P)لا ن5#ب "ش-X ]ي6 ةميخلا ي* 7:#&
%(^4و لi*Šل نا(-`ا l5) "يS4و Í ةيeا=Sلا م5م(لا %& ا
x
&امت 7(,لا ZNن4 P-أ ]ي6 Rا^+Šل Pتدeا/ب
ةحفص 23 نم 113
15/12/2009
%& "يU:لا %& Rا^+Šل P)لا ة‹يشمب ة4اقو Pي* نأ امE Í ;لا#تو P-ا^F P)ل PC5iGو PC5شGو PتداFC
9"يطخلا Wا"&gا
ةي^صلا "يf ةيE5)(لا Hادا#لا Y#ب "ييSت ي* 9دCا(ملا ةي!L#لا HاC5K5ملا Y#ب "ش-X امE
P)لا ن5#ب ‰ا,نلا اهل ƒق^ت يتلا Wا"&gا Y#Fل ةي!L#لا HاC5K5ملا ;لا •"طتXوÍ 8 %يGدتلاE '
ةC55& %& tي(ب R3! Pي* 74دقت 7تي امخK اي-543/)ت ا,&ا-"ب د#- ان-أ ا5(نت `و , J&ا-"Fلا ا=ه مادخت•ب
Ê ةن(لاو نO"قلا ي* ةقاطلاو ة4=Sتلا 7)C _أ لم^ت يتلا نا3يملا Rا=Sلا
ةقد ;)C ا
x
+"6 ة&اC H`Îا(ت ل:c ي* ن5:ت نأ ;نمتأ يتلاو ا
x
#يم! 7:ت`Îا(ت ;ق)تأ نأ اد! ي-د#(4و
Ê ?ق5لا ينن:& ام)Eو "UEأ وأ ةبا!«ل †5F`ا ي* %يتCا dصGXو Í 9دeا/لا 7يم#تو ةبا!`ا
ن<و Í ة+اخلا لeا"لا ي* 7:ن& ي-د"ت نأ 5!.X* .ا(/ت`ا %& ا
x
د43&و لي+ا/تل 2ات^ت يتلا ة)‹`ا ا&أ
5ه* ?- "ت-Mا ;)C ي#ق5& ا&أ ي-و"ت:ل`ا 1د4"Fب لeا(لا دوbX "&gا 2ات6ا
¿»»²£ÈÈÉÉÉʷû³µ»µ¶·µ·Öó¸·Ê·±» È
ا#*ا- ا
x
م)C ن5:ت نأو Í ;لا#ت Pه!5ل ةصلاG انلامCأ لFقت4 نأ ل!و 3C P)لا 5!.أو 7:#& ا
x
د! ا
x
دي# ن5EX
Ê "4د! ةبا!Mابو "4دق vc لE ;)C P-< Í ةCا(لا مايق ;لا Pب \/تن4
r
ƒي*5تلا يل5×لا#ت P)لاو
{Lو"لا !س"#لا $%م& W - 8ك(v/
:ةبحلا يتوخأ
7ت)i*أ امل Lهأ ن5Eأ نأو 7:نž %(6 دنC ن5Eأ نأ >ودقلا ك)ملا "يF:لا ي)#لا P)لا [Xأ ` ةقيق^لا ي*
لمCأو لمCأ ين)#,ت h=ه Rا"0Mا Hام):* , _/نلاو D)قلا %& ةF4"ق ةقيق6 ةFي6"ت ة/يطل Hام):ب Pب ي)C
?-اE اa< P-أ £`< [5قأ `و , ;لا#تو P-ا^F P)لا نa•ب اهل Lهأ ن5Eأ ي)#ل ;#أو ;#أو ;#أو لمCأو
Zي:* ,اK"لا لينل اهب"قتو اهCا*د-او اهام6و اهت5ق %& د43تو اهتمه \*"تو _/نلا ]^ت %ين&jملا Hام)E
Rلمب ZيEو , Pن& Q5قت D)قلا Rلمب ZيEو , LCو L! Pن& s"قلاب ZيEو , ;لا#تو P-ا^F P)لا اK"ب
Pل5. Rاق)ب ZيEو , Pتن,ب ZيEو PتCا0و PتداF#ب ZيEو , PتمNCو PلL,ل اC5iGو اC5شG ‰و"لاو ‰.ا5,لا
Ê 7)و Pي)C P)لا ;)+
ةم):لا h=ه Pين#ت ا& ل:ب ةب5#صلا ي* ة4اf ةمه& , ةF#+ ةمه& ما&أ ين-أ "#cا 9"& [وأ h=ه ةقيق^لا ي*
, ‡اقنلا ة^Kاوو , †5K5ملا 93ها!و , دادCMا ةقF(&و "يi^تلا ةقF(& 9"Kا^& ?(يل ا=ه* , ;ن#& %&
, Pت.5+ …"#4 , ليم! 5ه %& …"#4 5هو يدقلا ليم! \م(يل Rا! اه"i^4 %& 9"Kا^& _يل h=هو
_يل ا=هو , lانه aا& Q"يل ƒ4د+ \& Rا! وأ , PنC \م وأ , 9"Kا^ملا ي* P#& لCا/ت4و , Pت5+ …"#4
":/لا ا=ه %C 9":* نو=GX4و ن5)#/ن4و ن5#م(4و Pي* >انلا Q"4 _يلا5:لا Rا.و %& ن5:4 ي-543/)ت Rاقل
Ê sاطGو .ا56و >ا(6<و [ا#/-او 9.5+و H5صب ة4"Nنلا h=ه %Cو
Q"4 د6أ ` , ;ن#& %& ةم):لا h=ه Pين#ت ا& ل:ب , D4"f Dي,C , Dي,C ل#/لاب نا:& ي* نuا %^- ام-<
D0اخ4 ا":*و , `5قC D0اخت `5قC `< lانه _يلو , ƒFط& ?م+ lانه ام-< , "Guا \م(4 د6أ ` , "Guا
وأ 9"Kا^مل \مت(ت نأ , dخشل \مت(ت امني6 ?-X* , ا(/- D0اخت ا(/-و , ا6و. D0اخت ا6و.و , ا":*
•د+و Pت-5شG وأ Pت5+ Pق.و , Pت5+و , h":*و , dخشلا ا=ه P!5ل "Nنت ام-< , ن543/)تلا ي* Rاقل دهاشت
\iت 7k %&و , h":* ;)Cو Pتيصخc ;)C 7:^ت نأ \يطت(ت P)E كلa [ LG %&و , Pت`ا#/-ا وأ h"Cاش&
Pي)C 7:^ت 7k %&و , دي#ب مأ D4"ق 5ه 7E Q"تو , P-.اقتو h":* ما&أ l":*
يلا56 sا#يت`او 7ه/لا ;)C "kj4 PC5K5&و مL:لا Q5^* نأ ن5ل5ق4 Rام)#لا نأ "E=لاب "4د,لاو ~ ا&أ , ¢
ةF(نب \مت(ملا ي* "kjي* PKا/خ-او PCا/ت.ا ة!.دو H5صلا $~ HاE"^لاو H`ا#/-`او Hا.اcMا ا&أ , ¢
ةF(نب "kjت* .وا^ملا اهب م5ق4 يتلا B} لFق s5)قلا D0اGأ نأ اد! له(لا %& P-أ Q.أ ?نE كل=لو , ¢
%& يتلا ةيF)قلاو ةي)ق#لاو ة4":/لاو ةيت5صلاو ةيeام4Mاو ة45S)لا ة4"يF#تلا يتا.دق ل&ا:ب ن5Eأ ا&دنC [5ق#لا
1أ , يت5+ "يkXت `و يت5+ "يF#ت `و H5+ Pي* د!54 ` نا:& ي* انه انن:لو , اهب ي)C ;لا#تو P-ا^F P)لا
ان*=6 ان-ا $~ Q"4 وأ "Guا Q"4 نأ ان& 1أ \يطت(4 ` نا:& ي* انه ان-أ امE , [اص4Mا ;)C 9.دقلا %& ¢
":* %& اهي* [5,4 امC PF)قو P)قCو P(/- "يF#تو P&LE Rانkأ PتاE"6 وأ Pتلا#/-ا وأ Pتا"يF#ت وأ PتاRام4<
اi4أ ا-دق* دق انه ن5:-و , sاطGو B} ":/لا , ":/لا 5ه ان4دل يقب ا& لEو , "يF#تلا ;)C 9.دقلا %& ¢
P)لا اهق)G يتلا ي(/نل 7:Cامو 7:ت4Î. نودو 9.5+ نودو H5+ نودو , [ا#/-ا نودو "يkXت نود ]^Fلا
امب ل#/نت ZيEو 7:تاFن! %يب P)لا اهق)G يتلا 7:(/نل يCامو يت4Î. نودو , اهي* [5,4 امC "F#ت يFن! %يب
P6"0أ
D#+ \Kو ي* _/- د!أ ين-أ ?)ق اaامل 7تم)C Lه*
%يم)(ملا ;)Cو ;لا#تو P-ا^F P)لا P^ت* 1=لا ":/لا Qدمل ي)#* يقيق6 .اFتGا 5ه ةقيق^لا ي* ا=ه %:لو
ةحفص 24 نم 113
15/12/2009
P)لا %& ةم#-و لi/ب
نأ 3,#4 ` 5ه* , PF)قو h":* %C P(/- H`ا#/-او Pت.5+و Pت5صب "F#4 نأ \يطت(4 ` نا(-Mا ناE اa< %:لو
h":/ب كلa ل+54
7:*"Cأو ين-5*"#ت ZيEو أدبأ ZيE , "يUEو "يUE H":/*
ي-ايE ل:ب PلLG %& ي(/- %C "FCأ ين-أ ?4أ.و ي(/- %& اد! اF4"ق ةقيق6 ناE , ا‹يc ?FتE ;ت& H"E=ت*
Rاودو Rا=f h",cو Pت4bو ن5ت43لا sاتE ة&دق& ناE كلa نأ Hد!5* , ;لا#تو P-ا^F P)لا ي-اتO ا&و 1":*و
ين:لو , اF4"f كلa ن5:4 دقو , كل=ب ….ا#ت- ان)#ل RادهMاو ة&دقملا ي* PتFتE ا& DتEأ نأ ?4أ.و , Rا/cو
Rا=f h",cو Pت4bو ن5ت43لا sاتE ة&دق& ةي-اUلا ةلا"لا ي* 7:ل ل.Xو , اد! "F#&و اF4"ق ةقيق6 hد!أ
Rا/cو Rاودو
7:ي* كE.ابو 7EاC.و P)لا 7:N/6 `< 7:ل [5قأ `
m Pل ك4"c ` P-ا^F 74":لا P!5ل اص)خ& ك)مCو انم)C ل#!و
"
r
يصq م
p
ل
n
ا ك
p
ي
n
ل
p
<
q
و
p
ان pF
n
- pأ
p
ك
p
ي
n
ل
p
<
q
و
p
ان p)
n
E
o
5
p
ت p ك
p
ي
n
)
p
C p ان pب
o
.
o
ƒي*5تلا يلو 5ه hد6و P-ا^F ;لا#ت P)لاو
PتاE"بو P)لا ةم6.و 7:ي)C مL(لاو
مكوخأ
كيودلا يسدقلا ليمج د
RادهMا
ZيEو ÊÊ .اF,لا 343#لا 7يN#لا ;ل< 95ق `و Pل [56 ` %& 1ده4 ZيEو ÊÊÊ ;طCأ %مل =Gأ %& 1ده4 ZيE
ÊÊ %4دلا م54 كلا& ك)ملا كلا& •ا.3لا ينSلا ;ل< "يق/لا 1ده4 ZيEو ÊÊ %يتملا 15قلا ;ل< Zي#iلا 1ده4
ÊÊ يFيF6 ا4 ÊÊ 1`5& ا4 كل [5قأ ` ÊÊÊ يF6 %C اهي* كل "FCg ة43&. 9.5+ يه [5قأ ين:لو يب. ا4 يهل< ا4 ÊÊ
يتلا كتم#- ":cأ نأ ينCbوأ s. ÊÊ دم^لا ك)* , %4"يU:ل Pتjت 7ل ا& 7)#لا %& ينتيتO s. ÊÊ ي:)& ا4 ÊÊ
ÊÊ P)لا ا4 يFيF6 ÊÊ %يم)(ملا %& ي-<و كيل< ?Fت ي-< ÊÊ hاK"ت ا^لا+ لمCأ نأو 1دلاو ;)Cو ;)C ?م#-أ
ي* ةصيG. اهل=بأ ي6و.و ي(/-و ي)قCو يم(! ي* 9.a لEو ÊÊ كت.اc< %ه. ي6و.و , ك4د4 ك)& ي(/-
ك4دهأ ÊÊ ;)/(لا او"/E %4=لا ةم)Eو ÊÊ اي)#لا يه P)لا ةم)E ن5:تلو ÊÊ كتاK"&و كن4دو كتم)E RLC< ليF
[ام! ;ل< "Nنلا 9=ل %& ين&"^ت `أ ÊÊ كلXأ ا-أو ÊÊ 95ق `و ين& [56 "يf %& hا4< ينتFهو 1=لا لم#لا ا=ه
ا4 ÊÊÊ كيل< "Nنلا D6أ ي-< 7ه)لا ÊÊÊ كت4Î"ل •5تأ ي-< 7ه)لا ÊÊÊ كF6أ ي-أ دهcأ ي-< 7ه)لا ÊÊÊ 74":لا كه!و
ÊÊÊ كلa ين&"^ت ` ÊÊÊÊ P)لا ا4 يFيF6 ا4 ÊÊÊ م5يق ا4 ي6 ا4 ÊÊÊ ما"EMاو [L,لا اa ا4 ÊÊÊ W.gاو Hاوام(لا \4دب
1`5& ا4 l5!.أ
ا4و ÊÊÊ انت"شب %& ا4و ÊÊ انتم)C %& ا4 ÊÊ ك4د4 ليFقتو كت4Î"ل •5تأ %& ا4و ÊÊ 1داj* ة,ه& ا4و ÊÊ يFيF6 ا4 كيل<
%& ا4و ÊÊ ªي#نل ?ي^K %& ا4 ÊÊ داj* •Ê.أو ÊÊ D)ق %6أ D6ا+ ا4و ÊÊ انل ةم6. ?نE %& ا4و ÊÊ انت4ده %&
P)لا [X(- %& ا4و ÊÊ كت4ا. لم^ن %& ا4 كيل< ÊÊ ?هق•*و ?م)

Cو ÊÊ H"با+و H"F+ %& ا4و ÊÊ د#(نل ?ب=#ت
ÊÊ يFيF6 ا4 كيل< ÊÊ l.ا5,ب انل [3ن& ن5:4 نأو ÊÊÊ كeا5ل ي* ا-"ش^4 نأ ;لا#ت P)لا [5. ا4 P)لا ;)+ ÊÊÊ
%4دلا م54 ;ل< نا(6•ب 7ه#Fت %&و , كبا^+أو كلO ;)Cو كي)C l.ابو 7)و
ا"*وو ي-ام)Cو ي-ابدأو ي-ايب.و ي-ا^ن&و ي-ايطCأ %4=)لا ;ل< ÊÊÊ 9"باUملاو 7)#لا D6 ي

* اC.b %4=)لا ;ل<
;ل<ÊÊÊادبأو امeاد امEاK. ;ل< ;#أ %& ا4 ام:يل< ÊÊÊ •5)خمل •5)خ& Pط#4 7ل ا& …و"Nلاو sاFgا %& يل
ÊÊÊ امهق6 "يG %& يتاي6 ي* ?)مC ا& لE امهي*54 ` %4=)لا %ي#eا"لا %يميN#لا يبأ يب"ملا aاتgا ÊÊ
ÊÊ يدقلا ا4"Eb دم^& لKا/لا ي&أو Ê d)& Qدهلا .5- ة)Kا/لا ةيب"ملا 9aاتgاÊÊ
اK"لاو ة6ا"لا لF %& يل H"*و يتلا ;ل< ÊÊÊ اهF#+و اه)ه , اه"&و اه5)6 , يتاي6 ينتE.اc يتلا ;ل<
?)م^تو يلاي)لا H"هو ?F#تو H"F+ يتلا ;ل< ÊÊÊ •5)خمل •5)خ&و 2و3ل 2وb h"*54 7ل ا& 9دا#(لاو
لم#لا ا=ه د!و امل اه`5ل يتلا ;ل< ÊÊÊ ادبأو ا&ود ةميN#لا Zقا5ملا ين& ?/قوو Hد-او ?-واCو ?-اCو
ÊÊÊ P)لا Rاc ن< 9"Guاو اي-دلا ي* يتاي6 ة:4"c ÊÊÊ د5!5)ل Pق4"0 يت!وb ك4ودلا ةن4د. ÊÊÊ
%ي4دن,لا ÊÊÊ P)لا Rاc ن< ان)Fقت(&و يت4ا. ي)&ا6و 1داj* ة,ه&و 1دFE 9=)*و 7يN#لا يF6و "يF:لا ي)&أ ;ل<
Ê ةي-اد يتنباوÊÊÊ ا4"Eb دم^& ينبا ÊÊÊ %4"يSصلا
مL6gا انE.اشتو اه"&و اه5)6 يتاي6 ي-5E.اc %4=لاو ÊÊÊ يF-ا! ;ل< ن5/ق4 ا5‹ت* ا& %4=لا يتF6أ ;ل<
Ê يت5Gأ ÊÊÊ يتF6أ ÊÊÊ ان)Fقت(&و يت4ا. ي)&ا6 ;ل< ÊÊÊ [ا&uاو
":c ةم)E
9.دق %& 7NCأ 5ه P-5)#/ي ا&و h5)#* ا& نg , 7ه":c %C ا3!اC Zقت ك-أ Hد!و >ا-أ ك*دا+ امب. Ø
7هها,ت H.":ت امه& ةميN#لا Zقا5ملاو H.":ت امه& ":شلا Hام)E ?-اE امب.و , 7ه"4دقت ;)C "شFلا
;)C 9"kjملاو ةي^iملا ةي-ا/تملا 7هتايصخcو ة#eا"لا ةميN#لا 7هتقيق6 .دق4 ` ام)žو , 7هق6 ي* ة)ي)ق
7
r
ه r ك
p
‹ qل
p
و
n
X
r
* p P q (q /n - p ‚
o
cr • p 54
r
%&
p
و
p
ة€ +
p
اص
p
Gp 7
n
ه
q
ب
q
ن
p
اE
p
5
n
ل
p
و
p
7
n
ه
q
(q /r-أ
p
;)
p
C p ن
p
و"
r
k qj n 4
r
و
p
m ة+اصG اهب ناE 5لو اه(/-أ
' m ن
p
5^
r
) q/n م
r
ل
n
ا A , د,ت ` دقوأ 7هن& كتاي6 لE ي* اد6او د,ت دق %4=لا RامN#لا %4.دانلا R`jه %&و Ê"ش^لا 8
%يم)(ملا لE %Cو ينC ا"يG P)لا lا3! `< كل [5قأ ` , Hا^لاصلا %& اه)Fقو , ;لا#ت P)لا اهN/6 يت!وb
ةحفص 25 نم 113
15/12/2009
كتقوو كتيب sا(6 ;)C كلa ناE دق* , ةC55ملا h=ه %& نودي/ت(4 …5و اودا/تا %4=لا >انلا لEو
P)لا [Xأ `و , "يخلا لE P)لا lا3,* , كن& اب5)ط& %:4 7ل ا& ;ت6 كeاطC<و , كي-ا/تو lده!و ك+LG<و
, ;)Cgا >ود"/لا ي* 7)و Pي)C P)لا ;)+ P)لا [5. ةل3ن& D-ا,ب >ود"/لا Hان! , ةن,لا `< كل ;لا#ت
Ê"4د! ةبا!Mابو "4دق Rيc لE ;)C P-<
ل!أ %& 9د4"*و ةميNCو 9.دا- .داص& %& يل Pت"*و امل كلaو اهت)eاCو 1د45(لا ةلاه ?GŠل IاG ":c Ø
Rا3,لا "يG ينC P)لا 7ها3,* , ]^Fلا ا=ه مامت<
7ي6"لا %م6"لا P)لا 7(ب
ة&دقملا
,%يملا#لا s. , 7يN#لا P)لا ا-اده نأ `5ل 1دتهنل انE ا&و ا=هل ا-اده 1=لا P)ل دم^لا , %يملا#لا s. P)ل دم^لا
P-اط) 7يN#لو Pه!و [L,ل يSFن4 امE ا"يUE اE.اF& اFي0 ادم6 P)ل دم^لاو , 7ي6"لا %م6"لا >ودقلا ك)ملا
;)+ , P)لا [5. ;)C مL(لاو 9Lصلاو ك(/- ;)C ?ينkأ امE ?-أ كي)C Rانk يص^- ` يب. ك-ا^F(* ,
%4دلا م54 ;ل< نا(6•ب 7ه#Fت %&و %ي#م!أ Pتبا^+و PلO ;)Cو 7)و Pي)C P)لا 0
, 74":لا R1.اقلا لهن4 Pن&و , 15Fنلاو ي-O"قلا ةقاطلاو ة4=Sتلا 7)C _أ ة)() DتE د6أ 5ه sات:لا ا=ه
Hاينهدو Hاني&اتي*و Hام43-<و ةيeا=f "+انC %& Pت",cو Pق.وو Pت4bو ن5ت43لا P45ت^4 امل ةقيقدلا لي+ا/تلا
PنC ل/fأ يتلا ة45ي^لا ةقاط)ل .دصمEو ة4اقوو Rاودو Rا=SE , نا(-Mا 9اي6 ي* ماه .ود اهل ةيني&أ Wام6أو
ةن(لاو sات:لا R5K ي* P)لا Rاc ن< Pن& كلa لE لهني 5هو , ]4د^لا "ص#لا ي* ة4=Sتلا ي* DتE %& لE
اهت^+ ?FUتل نا&3لا %& ا-"ق 9"شC ة#ب.أ د#ب HRا! , ةقيقد Hا4Oو ةيم)C ة4bا,C< ‡اق- %& Pت56 ا&و
h=ه %& "يUE Zش:ب sات:لا ا=ه ي* %يم)(ملا ;)Cو اني)C ;لا#تو P-ا^F P)لا %

& دقو , ا4":*و ايم)C
Ê ةقيقدلا 9د4د,لا ة4bا,CMا ‡اقنلا
sاتE ي*و , ي-O"قلا ةقاطلاو ة4=Sتلا 7)C _أ \K5ل ةC55ملا لE ي* Pت#Fتا 1=لا 2اهنملا ناE دقو
يتلا ةي-O"قلا Hا4uا ة*اE \م,ب ?مق دق* , ايC55& L&اE ا&.ا+ ا!اهن& , 7:4د4 %يب 1=لا اi4أ ن5ت43لا
Hا4uا"ي(/ت ةا.دب ?مقو , 74":لا نO"قلا ي* ن5ت43لا 9",cو ن5ت43لا ?4bو ن5ت43لا %C {د^تت
يF0"قلا "ي(/ت لU& ي&LMا 7لا#لا ي* 9دمت#ملا "ي(/تلا DتE [LG %& %:م4 ا& •دXب كل=ب ةق)#تملا
"ي(/تلا Hاد),& %& اه"يfو "ي(/تلا ي* >اgاو نO"قلا [Lžو %يلL,لا "ي(/تو "يUE %باو 1"Fطلاو
اهi#ب \& Hا"ي(/تلا h=ه ة-.اقمب م5قأ امeاد ?نE دقو , يل ;لا#تو P-ا^F P)لا اه"(4 يتلا ةميN#لا
Pت",cو Pت4bو ن5ت43لا %C {د^تت يتلا Hا4uا tFنتأ نأ Hا4uا h=ه [LG %& ?#طتا ين-أ امE , اi#ب
اه"يf نود اد4د^ت 0
, 7)(&و , 1.اخFلا ' ة#(تلا Dت:لا %& 7)و Pي)C P)لا ;)+ P)لا [5. ]4دا6أ لE \م,ب كلa د#ب ?مقو
Pت4bو ن5ت43لا %C {د^تت يتلا 8 ي&.ادلاو , دم6أو , كلا&و , دواد5بأو , ة!ا& %باو , يeا(نلاو , 1=&"تلاو
?مق امE , اi#ب اهi#ب \& ]4دا6gا h=ه "يا/تل ة-.اق& ةا.دب اi4أ ?مقو , اهCا5-أ ة*ا:ب Pت",cو
ةيC55& ةمخK ةيم)C ةا.د Rا"!•ب كلa د#ب ?مق 7k , ةقبا(لا ةي-O"قلا Hا4uا "يا/ت \& اهت-.اقمب
ي* ة)ص/& اه-و"ت ]ي6 ةيم)#لاو ةيeا=Sلا ي6ا5نلا ة*اE %& Pت",cو Pت4bو ن5ت43لا DيE"ت %C ةي)ي)^ت
, "+ان#لا %& "صنC لE %& اها5ت^&و ةيFيE"تلا ةي6انلا %& اهي)C H3E.و , P)لا Rاc ن< sات:لا ا=ه HاFن!
كلa لE ناEو , اهتا&ادختاو ةي!L#لا hدeا5*و لم#4 ZيEو 7(,لا ي* لم#4 %4أو "صن#لا ا=ه دeا5*و
لE ?#م! كل=Eو , Pت",cو Pت4bو ن5ت43لا ;)C ?4"!أ يتلا ةيملا#لا ةيم)#لا Hاا.دلا {د6أ \& ا-و"ق&
ي* Pتا&ادختاو , 2L#لا ي* ةميN#لا hدeا5*و , Pت",cو Pت4bو ن5ت43لا %C ةن:مملا ةيملا#لا Hاا.دلا
كلa ?تFkأ يتلا ةيملا#لا ةيم)#لا Hاا.دلاو 2L#لا 0
ةي)يص/ت ةا.د Pتا.دو Peانتق` ;#أو `< Pت",cو Pت4bو ن5ت43لا %C {د^ت4 sاتE %C \مأ ` ?نEو
اهدeا5*و Pت",cو Pت4bو ن5ت43لا %C {د^تت ةيملا#لا ةيeا=Sلا HL,ملا %& ة),& Q.أ ` ?نEو , ةيصي^مت
Pت4bو ن5ت43لا %C 9.5E=ملا ةا.دلا ;)C [5ص^لا ل!أ %& ة),ملا h=ه Rانتقاب م5قأو `< ةق.اخلا اهتا.دقو
ةي!L#لا Pتيمهأ %Cو PنC اهي)C ?)ص6 يتلا ةيملا#لا Hاا.دلا لE "E=ب sات:لا ا=ه ي* ?مق a< , Pت",cو
اi4أ ةيeاق5لاو 0
P45ت^4 امC ةا.دلا •دXب م5قأو `< Pت",cو Pت4bو ن5ت43لا %C {د^ت4 ?-"ت-Mا ;)C ا#ق5& •"0أ ` ?نEو
ةيeا=f ةيم)C Hا&5)#& %& Pت#م! ا& \& ةيeا=Sلا ةيم)#لا Hا&5)#ملا h=ه ة-.اق&و Hا&5)#& %& \ق5ملا h=ه
Q"Ggا .داصملا %& PنC ةيF0و 0
, …"0 %& ةيم)#لا ƒeاق^لا h=ه لE %يب اهت4"!أ يتلا ةقدلا ي* ةيهانتملا ة-.اقملا ?-اE P)E كلa %& 7هأو
ا&دنC ةميN#لا يتشهدو , Q"Gأ ةه! %& اه"يا/تو ]4دا6Šل ة#(تلا Dت:لاو h"يا/تو نO"قلا ي* د.و ا&و
ا& {د6أو , اه"يا/تو ]4دا6gا DتE Hاه&أ كل=Eو h"يا/تو نO"قلا Pب Rا! ا& %يب ماتلا ƒباطتلا Hد!و
9د4د,لا ة4bا,CMا ‡اقنلا كل=ب ?-اEو , %يU4د^لا ةقاطلا 7)Cو ة4=Sتلا 7)C %& ]4د^لا 7)#لا Pب Rا!
ƒ)#تت يتلا ةيم)#لا Hا4uا %C Q"Ggا 5)ت 9د6ا5لا Q"تت ;لا5تت Pت",cو Pت4bو ن5ت43لا ي* ة/شت:ملا
اه.امkو 9",شلا h=هل ةيقاطلا وأ ةيeا=Sلا ةي6انلاب ƒ)#تملاو ةن(لاو نO"قلا ي* Pت",cو Pت4bو ن5ت43لا
%& ة4O اه-Xب sات:لا ي* اهدو.و دنC اهل H"cأو لص/& ل:شب اهت/شتEا ةطق- لE ?6"c دقو , ةE.اFملا
كلa دا.أ %مل اهنC ]^Fلا ةل5ه(ل اi4أ sات:لا >"ه* ي* اهل H"cأ امE , ة4=Sتلا 7)C ي* P)لا Hا4O 0
ةحفص 26 نم 113
15/12/2009
اه"يا/تو ة#(تلا ]4دا6gا DتE كل=Eو , h"يا/تو نO"قلا ةا.د ي* ا&امت 2اهنملا _/نب ?مق دقو
?مقو , ةقاطلا 7)C ]ي6 %& ة-.اقملا h=ه ?-اE 9"ملا h=ه %:لو …"0 %& اهنيب ة)&اشلا ة-.اقملا ةي)مCو
Hا4O …اشتEا كل=ب نا:* , ةقاطلا 7)C %& ]4د^لا 7)#لا Pيل< ل+5ت ا& {د6أ \& "GO …"0 %& اهت-.اقمب
‡اقنلا h=ه ;ل< اi4أ H"cأ يتلاو ةقاطلا 7)C ]ي6 %& Pت",cو Pت4bو ن5ت43لا dتخت يتلا ةميN#لا P)لا
Pت4bو ن5ت43لا ƒ)#تت يتلاو اه*اشتEاب %يم)(ملا ;)Cو ي

)C ;لا#تو P-ا^F P)لا لi/ت يتلا ة4bا,CMا
اi4أ >"ه/لا ي*و sات:لا ي* اه#قا5& ي* ]4د^لا 7)#لاو ةن(لاو نO"قلا ي* ةE.اF& 9",شE Pت",cو 0
ة45Fنلا ةن(لا %&و h"يا/ت ة*ا:ب نO"قلا %& ليF,-3لا ةا.د ي* كل=E ةتباUلا ةي,هنملا _/نب ?مق دقو
ةيم)#لا {ا^بgا {د6أ [LG %&و , Pبا"cو ليF,-3)ل يFيE"تلا لي)^تلا [LG %&و , ة#(تلا Dت:لا %&
لي)^تلاو ]4د^لا 7)#لاو ةن(لاو نO"قلا ي* Pباشتلا ‡اق- %يب اطبا. ليF,-3لا ;)C ?4"!أ يتلا ةيملا#لا
PC5قن&و ليF,-3لاب ةق)#تملا PيF- ةنو P-O"ق ي* ;لا#تو P-ا^F P)لا Hا4O كل=ب ا^K5&و ليF,-3)ل يFيE"تلا
Ê sا"شE
كل=Eو ;K"ملا …`O ة,لا#مب اهتF(تEا يتلاو ةي!L#لا يتا"FG لE \K5ب ?مق ين-أ P)E كلa %& 7هأو
ة+اخلا يتاN6L&و , Hا5ن \ب.أ [LG Y4"& يتeا& %& "UEأ ;)C اهت4"!أ يتلا ةا.دلا [LG %& يتا"FG
ي&ادختا [LG %& كلaو ليF,-3لاب كل=Eو , Pت",cو Pت4bو ن5ت43لاب ƒ)#تت ةيقا0 وأ ةيم)C ةطق- لE ي*
يتا.دو يت,لا#& ي* Pل 0
Hا-.اقملاو Hا"ي(/تلاو Hاا.دلا h=ه لE ‰"0أ نأ ي)C ناE P-g ل#/لاب اقاc ]^Fلا 2اهن& ناE دقو
ةC55ملا %ي-ا5ق [LG %&و , ةياgا ]^Fلا %ي-ا5ق [LG %& ةيقاطلا ةيeا=Sلاو ةيم)#لاو ة45Fنلاو ةي-O"قلا
[LG %&و 8 15Fنلاو ي-O"قلا ةقاطلاو ة4=Sتلا 7)C _أ ' نا3يملا Rا=Sلا %ي-ا5ق , كل=ب دصقأو ة)&اE
8 ةقاطلا 9دا#تا أدF&و , hو":ملا sانت!ا أدF& ' اi4أ نا3يملا Rا=Sلا ي

eدF& 0
;لا#تو P-ا^F P)لا نa•ب ي-اk R3! ي* ة&دقملا لم:ن
7E5Gأ
Ê ك4ودلا يدقلا ليم! د
ءاR]و ءاوWو ءاذ^ هYرج]و هت)و 4(ت:لا _اتك 1م"#م نم !ناGلا ء:جلا (= اذ=
ا& لE %C 3يم& sاتE P-أ د,4 Pت",cو Pت4bو ن5ت43لا sاتE دصقأو , ةC55ملا %& R3,لا ا=هل ل&Xتملاو
]ي6 %& كلaو , Rا/cو ة4اقوو Rا=SE Pت",cو Pت4bو ن5ت43لا ƒ)#ت& 5ه ام&و اقبا 15Fنلا Dطلا ي* DتE
ة#(تلا Dت:لا ي* Hد.و يتلا ة45Fنلا ]4دا6gاو Hا4uا ة*ا:ل ل&ا:لا "E=لابو , ةيهق/لاو ةيم)#لا PتيC55&
Ê %ي^لاصلا hداFC دنC ةC55& 7ا ƒ^ت(4 نأ ;لا#تو P-ا^F P)لا [Xأ انه %&و , RانUتا Lب
%C ة&اC 9":* sات:لا ا=ه ي* ?#Kو , يم)#لا tب"لاو ي)ق#لا ‰5K5لا ƒيق^تلو , 9دا/ت`ا ليFق %&و
ة+"* Pل ‚تت 7ل 1=لا 74":لا •.اقلا %:متيل , 1":*و يم)C 7ييقت %& PنC DتE ا&و , نا3يملا Rا=Sلا ماN-
PنC ةيeدF& 9":* ن5:4 نأ , نا3يملا Rا=Sلا ماN- ;)C †L0`ا 0
"+ان#لاب ƒ)#تت يتلا ةيeا=Sلا Hا&5)#ملا Y#ب ةباتE 9داC< ;ل< H."طKا ين-أ ;ل< , hاFت-`ا ?/لأ نأ دوأو
9.و"iلا Pيiتقت ا& D(6 ة/)تخملا ة)()(لا DتE ي* اه"يfو ن5هدلا و Hا.ديه5ب":لاو Hاني&اتي/لاو
DتE ي* اi4أ 9د5!5ملاو ةقاطلاب ةق)#تملا Hا&5)#ملا Y#ب ةباتE ;ل< ناي6gا Y#ب ي* H."طKا كل=Eو
, كلa د4"4 ` ناE اa< ة)()(لا DتE لE Rانتقا ;ل< 74":لا •.اقلا "طi4 ` ي:ل كلaو , ة)()(لا %& ةي-اk
Q"Gأ DتE Rانتق` "طi4 نأ نود sات:لا ا=ه †5K5& %C ة)&اE 9":* =Gأ , اد6او اباتE أ"ق اa< P-أ ]ي^ب
ة)&اc ة&ات 9":* =GXي(* ‚مقلا sاتE hديب ناE اa•* sات:لا ا=ه ي* 9.5E=ملا ةيeا=Sلا "+ان#لا ي* لص/ت
ناE اa<و , اه"يfو "+انCو Hام43-<و Hاني&اتي*و ن5هدو Hانيتو"ب %& ‚مقلا ي* 9د5!5ملا HاFE"ملا لE %C
Hانيتو"ب %& Pت4bو ن5ت43لا ي* 9د5!5ملا HاFE"ملا لE %C ة)&اc ة&ات 9":* =GXي(* "متلا sاتE ي* أ"ق4
5هو 2 %ي&اتي* %C 9.5E=ملا Hا&5)#ملا نأ ةN6L& \& , اه"يfو "+انCو Hام43-<و Hاني&اتي*و ن5هدو
اه-g كلaو , LU& ن5ت43لا ي* د5!5ملاو 2 %ي&اتي* %C 9.5E=ملا اه(/- يه ‚مقلا ةFشC ي* د5!5ملا
Hاني&اتي/لا %C {د^تت يتلا ةت^Fلا ةيeا=Sلا \يKا5ملا ي* .ا":تلا ا=ه لU& %:لو , ةتباk ةيم)C Hا&5)#&
, د6او sاتE P-g ة)&اE ةC55ملا ي* .":& "يf اه"يfو 9.دانلاو 9"ي*5لا "+ان#لاو ن5هدلاو Hا.ديه5ب":لاو
P!ات^4 ا& =GXيل اهن& R3! 1g \!"4 نأ اهي* أ"ق4 نأ د4"4 %مل %:م4 0
ي* اوأ. ا& اa< ي-5ه!54 نأ يت5Gأ [Xأ ي-•* , ابا5ت RاطG يب. ةم6. ;ل< ا"يق* , ا/ي#K ا"شب ?نE املو
ي* يم)C XطG وأ ,"يصقت وأ ;لا#ت P)لا %ي-ا5ق %& vc 7ه* ي* ين& ا/#K وأ ا5ه وأ XطG sات:لا ا=ه
ناينFلاE 7)(م)ل 7)(ملا* , "4دقتلاو ":شلا ل43! ين& 7هلو , v0اG داهت!ا وأ "ي(/ت وأ 1"^ت وأ لق-
نg كل=* Pي!5تو ن5Cو 9دCا(& لE `< %ين&jملا ي-ا5Gأ %& "Nت-ا ` ي-< , Pم)(4 `و Pل=خ4` I5+"ملا
' m ن
p

r
6
p
"
n
ت r 7
n
:
r
)
o
#
p
ل
p
P
p
)
o
لا ا5قrت oاو
p
7
n
:
r
4
n
5
p
Gp أ
p
%
p
ي
n
ب
p
ا5^
r
) q+
n
X
p
* p 9 € 5
p
Gn <
q
ن
p
5ن r&q j n م
r
ل
n
ا ام
p
- o<
q
m7هي* [اق P)لا @0 , Hا",^لا 8
s
|
.
p
m لFق %& Z54 اCد امE `< 5Cدأ `و , %ي^لاصلا %ين&jملا ان-ا5G•ب انق^)4 نأ 7يN#لا P)لا [Xأ ي-<و
9q "
p
Gq uاو
p
اي
p
- rد
w
لا ي* q يي
|
ل qو
p
?
p

p
W
q
.
n
g
p
او
p
Hq او
p
ام
p
(
o
لا "
p
0 q ا* p ]q 4د qا6
p
g
p
ا ل
q

q
X
n
ت p %&q ين qت pم
n
)
o
C p و
p
ك
q
)
n
م
r
ل
n
ا %
p
&q ين qت pي
n
ت pO د
n
ق p
' m %
p
ي^q ل qاص
o
لاب
q
ين qقn ^q ل
n
أ
p
و
p
ام
x
) q(
n
&
r
ين q* o5
p
ت p @0@ Ê Z54 8
ةحفص 27 نم 113
15/12/2009
ةب"cgاو ةم#0gاو ة4=fgا ي* "Nنلاو ]^Fلا ي* 9د4د! ة4"N-و , 9د4د! ةب",ت h=ه نأ ا&امت l.دأ ي-<و
7)C _أ Zصت يتلا نا3يملا Rا=Sلا ة4"N- %مK يا.د يU^ب يم)C 15F- ي-O"ق يم)C .5Nن& %&
%& "يUE اهي* ن5:4 دق 9د4د! ة4"N- وأ د4د! 7)C 1أ نأ l.دأو , ةن(لاو نO"قلا ي* ةقاطلاو ة4=Sتلا
دق* , ا‹0اG Lي)^ت وأ ا5ه وأ XطG اود!و ا& اa< ي-و=Gاj4 `أ يت5Gأ %& [Xأ كل=لو , Hا5/هلاو RاطGgا
ا&
p
و
p
?
r
#
n
ط
p
ت p
n
ا ا&
p

p
L
p
+
n
M
q
ا `
o
<
q
د
r
4.
q
أ
r
ن
n
<
q
m مL(لا Pي)C Dي#c [اق ا& ;ل< [5قأ `و , ?#طتا ا& Hدهت!ا
' mD
r
ي- qأ
r
P q ي
n
ل
p
<
q
و
p
?
r
)
n
E
o
5
p
ت p P q ي
n
)
p
C p P q )

لاب
q
`
o
<
q
يقqي* q5
n
ت p •• Ê د5ه 8
[ا& \/ن4 ` م54 ان-ا3ي& ي* ن5:4 نأو , ;لا#ت Pه!5ل LFقت& اصلاG ا=ه ان)مC ن5:4 نأ ;لا#ت P)لا [Xأ ي-<و
"خ/لاو Rا4"F:لاو "F:لا †3ن4 ن أ ;لا#تو P-ا^F P)لا [Xأ `و , 7ي) D)قب P)لا ;تأ %& `< ن5نب `و
†3ن4 نأو , 74":لا Pه!5ل اصلاG انFهو ا& لEو انا/-أو انتان:و انتاE"6 لE ل#,4 نأو انب5)ق %& "Gا/تلاو
يلو ;لا#ت P)لاو , "4د! ةبا!Mابو "4دق Rيc لE ;)C P-< ان5/-و انب5)ق %& 7)#لا ةنت*و .و"Sلاو "F:لا
ƒي*5تلا 0
7E5Gأ
ك4ودلا يدقلا ليم! د
مامته`اب "4د,لا †5K5ملا ا=ه ;)C ليم! .5تEدا4 كل ا":c
1دل ةقF(& ةي/)G اهل ةيصخc sاFg ايصخc 1"N- ?/ل ]ي6
م5)#لا Z)تخ& ي* 74":لا نO"قلا ي* يم)#لا bا,C`ا د!وأ نأ اني)C P)لا 7#- %& نأ ا#يم! ي#- %^-
Ê [ا,& %& "UEأ ي* ا
x
يم)C ا
x
bا,Cا 9د6ا5لا ة4uا ي* د,- دقو ÊÊ H`ا,ملاو
.50و ن5ت43لاو %يتلاو ' ةم4":لا ة4uا ي* H"Ea r Rايcأ 9دC %يب tب"لا ?لوا6 ا& D4"f DF(لو 9"ت* =ن&
8 745قت %(6أ ي* نا(-Mا انق)G دقل %ي&gا د)Fلا ا=هو %ين
ن5ت43لاو %يتلا اهي* †.b
r
5ل امي* ة&":ملا ة:&و .50 لF,ب امهتقLCو Rا=SE ن5ت43لاو %يتلاب ":*أ Hأدبو
%:لو ÊÊ ل)شلاو ةcاشهلا اهن&و ماN#لا ي* ة^صلا ةي6ا- %& اهت"(* ]ي6 745قت %(6أ ي* نا(-Mا ƒ)Gو
1د(! 745قت %(6أ ي* نا(-`ا ن5:4 نg 1دj4 كلa لE %يب ةقLC دا,4ا ةلوا^& ي* ا"يUE ?F#ت
£ يلاتلا Hد!وو HاC5K5& 9دC ي*و "ي(/تلا ي* ]^Fلا ?لوا6و
†5K5ملا ا=ه ي*
¿»»²£ÈÈÉÉÉʸĴ¿¸¿µ½Ê¾¶ÂÈ»¿Ö¸Ù¸È´Å@V@¼ÆBÊ¿»Â Ê
R3,لا ا=ه 1"N- ?/ل
Êtق* l"4دقت وا l.اFتCا ي* لب Í\قا5لا ي* امهi#Fب %يت)صت& ناتC5K5ملا ن5:ت ` دقو
ي* ا-أ"ق اa•* ÊPي* D4. ` \قاوو ƒ6 Pل 7(قأ امب Pلاصت< ن•* Íل!و3C انب. مLE ي* 7(قلا Rا! اaا امنيب
%(6أ ي* نا(-`ا انق)G دقل' £اهد#ب ا-5)تو 8%ي&gا د)Fلا ا=هو %ين .50و ن5ت43لاو %يتلاو' £74":لا نO"قلا
%يتلا %& ƒF ا& %يبو 745قت %(6أ ي* نا(-Mا ƒ)G %يب اي#قاو `اصتا lانه نا كلa ;ن#& ن•* Ê8745قت
%& "يU:لا "*54و ÍRادCgاو "ي+اCgا %& دLFلا يم^4 1=لا 8%ين .50و' ÍP&ا#0 امهب %4=)لا ن5ت43لاو
Êنا(-Mا ƒ)G ما5قو كلa لE %يب >انلا >5/- ي* ةني:(لا †.34 1=لا 8%ي&gا د)Fلاو' Í9.اi^لا ل&ا5C
يتلا %/(لاو Íيق(ت يتلا D^(لاو Íو.=ت يتلا ‰ا4"لاب P)لا 7(ق4 امني6 Hا4.ا=لا 9.5 •اي ي* كل=E
Ê8•داصل نودC5ت ام-<' £ةيلاتلا ةقيق^لا %يبو امهنيب اطب. lانه ن•* Íا"&أ ن5م(ق4 %4=لا ة:eLملاو Í1",ت
نا انل لهو Í3!ا#لا `ا hدCو Z)خ4 لهو ÍhدCو Z)خ4 ` ةميN#لا Q5قلا h=هل "بدملا %يملا#لا s. نg £`وأ
"4داقملا h=ه ة/+ا#لا ‰ا4"لا لم6 1=لا Í.دتقملا "هاقلا 15قلا انب. ماق& ي* 3,#لا %& ا‹يc .5صت-
؟اهاي6X* ةتيملا W.gا %& Rاc ]ي6 ;لا انق5* %& اهقاو ÍRاملا %& ةميN#لا
Ê.ا5Fلاو .ا&دلا انK.Xب ل^4 نا لFق hاشخ- نا انل ƒ6و ÍديC5لا •دا+ P-< ÐLE
كل=ل نا(-Mا \iخ4 ` Zي:* Í7ي)#لا 343#لا "4دقت D(6 اه.ود 1دjت انب ةطي^ملا Q5قلا ك)ت لE نا £اي-اk
؟د4دc sا=C %& P-و.=^4 P/)G %&و P4د4 %يب %& .=نلا PتRا! اaاملو ؟hا5ه \Fت4 l"ت ZيE ؟"4دقتلا
Ê•داصلا ديC5لا h"Nتن4 ]ي6 لص/لا م5يل ام-< Íدبgا ;لا l"ت4 7ل P-ا Ð;)ب
1=لا ديC5لا ةقيق^ب ةقبا(لا 7(قلا ƒeاق6 لصتت ا=:ه Êsا=#)ل اهي* انK"#4 ا& يقت-و Í9"Guا .=^- اaا انCد
Ê>انلا Pب .=-أ
\قا5ل %4دلا ن<
†5K5ملا ا=ه ي*و
¿»»²£ÈÈÉÉÉÊÖý´É¸¼Ê·±»È–µ·Ë´È•¶¾»¶³È~ÈÚ»ÂÄÛ•¶¾»¶³~È~¿½¶VÊ¿»Â
ةحفص 28 نم 113
15/12/2009
£ اد4د^ت R3,لا ا=هو †5K5ملا لE 1"N- ?/ل
£ةE"Fلاب %يط()* W.أ ;لا#تو P-ا^F P)لا اهي* dG 9دد#ت& ةي-O"ق Hا4O ي* ا
x
i4أ ا=ه ‚iت4و
£…ا"Cgا' mاهي* انE.اب يتلا اهب.اS&و W.gا •.اش& ن5/#iت(4 ا5-اE %4=لا م5قلا انk.وأوm @@~ Ê8
انتا4O %& P4"نل Pل56 انE.اب 1=لا ;صقgا د,(ملا ;ل< ما"^لا د,(ملا %& L
x
يل hدF#ب Q"أ 1=لا نا^Fm
£ Rا"Mا' m"يصFلا \يم(لا 5ه P-< @ Ê8
£ RايF-gا' m%يملا#)ل اهي* انE.اب يتلا W.gا ;ل< ا
x
05لو hاني,-وm ~@ Ê8
£RايF-gا' m%يملاC Rيc ل:ب انEو اهي* انE.اب يتلا W.gا ;ل< h"&Xب 1",ت ة/+اC ‚4"لا نامي)(لو m •@ Ê8
m%ين&O ا
x
&ا4أو يلايل اهي* او"ي Í "ي(لا اهي* ا-.دقو 9"هاž Q"ق اهي* انE.اب يتلا Q"قلا %يبو 7هنيب ان)#!و m
£XF' @• Ê8
£9دeاملا' m%4"اG ا5F)قنت* 7E.ابدأ ;)C اودت"ت `و 7:ل P)لا DتE يتلا ةدقملا W.gا ا5)Gدا م5ق ا4m
V@ Ê8
ة#ب.Xب ل!و 3C انب. 7(قأ £[اق Í PنC P)لا يK. Í9"4"ه يبأ %C m%ين .50و ن5ت43لاو %يتلاوm "ي(/ت ي*و
£ ة4او. ي*و Ê ات4b .50 %يتلا £89"4"ه 5با' [اق %ي&gا د)Fلا ا=هو %ين .50و ن5ت43لاو %يتلاو £ [اق* لF!أ
%ب` >دقملا ?يب لeاi* كلa ي* "N-ا' >دقملا ?يب Pي)C لF! ن5ت43لاو Í 9داتق [اقو Íات4b .50 ن5ت43لاو
I Í 1b5,لا ~0 Í ~@ 2 Í لي),لا _-Mا كل=Eو Í @ I } Ê8
يFنلا %C ÍاهنC P)لا يK. ÍةشeاC %C Íةي+5صخلاو ةE"Fلا h=ه ;)C دEj4 ا& Z4"شلا 15Fنلا "kgا ي*و
اه)E =‹&54 W.gا %& ا
x
‹يc ƒ)خ4 نأ لFق ة:eLملاب اه/6و Pت&"6 7NCو P)لا PمN

C Í 7يNC د)ب ة:& ن< £[اق
لeاi*' ا
x
د6او ا
x
ق)G ماC Zلأ د#ب W.gا ƒ)G 7k Í >دقملا ?يFب ةن4دملا ل+وو ةن4دملاب اه)+وو ماC ZلXب
I Í1b5,لا %ب` >دقلا ~V Ê8
?يب %:(ملا 7#-' £[اق* >دقملا ?يب %C P)لا [5. ?لX اه-أ8[5"لا 9`5&' ة-5مي& %ب [5^:& %Cو
R3!' لFن6 %ب دم6أ ما&Mا دن(& ي*و Í8hا5 امي* 9L+ ZلXب 9L+ Pي* ;)+ %&و >دقملا } £I T}$ 8
9L+ ن•* Pي* ا5)+ "شنملاو "ش^ملا W.أ' £ [اق* Í >دقملا ?يب ي* انت*ا Í P)لا يF- ا4 £?لاق ة-5مي& ن<
د,(ملا £د!ا(& ةkLk ;ل< `< [ا6"لا دشت `' £ا
x
i4أ Z4"شلا ]4د^لا ي*و Í8hا5 امي* 9L+ ZلXE Pي*
R3! Í 1.اخFلا hاو.' 8;صقgا د,(ملاو ا=ه 1د,(&و ما"^لا @ I @•@ R3! Í لFن6 %بأو Í V I V$T Ê8
لFن6 %ب دم6أ ما&Mا دن(& ي*و BÈV}A %4"هاž %4دلا ;)C يت&أ %& ة/eا0 [ا3ت `' £P)لا [5. [اق
ا4 £ا5لاق Íكل=E 7هو P)لا "&أ 7هيتX4 ;ت6 RLFلا %& 7هبا+أ ا& `و 7ه/لاG %& 7ه"i4 ` %4"هاق 7هود#ل
Ê8>دقملا ?يب …انEأو >دقملا ?يب ي* £[اق ؟7ه %4أو Í P)لا [5.
ين& ةم6"F* كن: %& ÊÊ1دLب %& يت5/+و يدقو يتن! ?-أ £>دقملا ?يFل [اق P-أ 93#لا s. %Cو
I Í1b5,لا %با Í >دقلا لeاi*' 8Pي)C ين& tخ(F* كن& 2"G %&و AB Ê8
ZيE £[اق ؟ةن4دملا %(6أ ا& Í P)لا [5. ا4 ?)ق £[اق P-أ %يص^لا %ب نا"مC %C hدن(ب …"شملا Qو.و
‰او.gا اهيل< Qدهت rو .و34 `و .ا34
r
اهب ا& لEو ` ZيE £[اق ؟%(6أ يه لهو £ ?)ق ؟>دقملا ?يب ?4أ. 5ل
2 Í لي),لا _-Mا' اه"يSل >دقملا ?يب ‰و. Qدهت `و @ I V$• Ê8
يK. Í ي)C ما&Mا ةلاق& اهن& "E=- [ا5قأ %& >دقملا ?يب ي* ;ص^4 `و د#4 ` ا& ي&LMا انkا"ت ي*و
%&b >انلا ;)C %يتXيلو P)لا ليF ي* دها,ملاE ي* 7eاقلا >دقملا ?يب %:(ملا 7#-' £ة#ص#صل PنC P)لا
Ê8>دقملا ?يب HانFل %& ةنFل ي* ةنFت ينتيل £7هد6أ [5ق4
9.ودل د4د! %& اه^يتا/& >دقلا 7)(ت نأ لFق' ا
x
-"ق "شC ة#ب.أ Qد& ;)C ودFي* ي&LMا Ü4.اتلا ا&أ
ا
x
-"ق "شC ة#ب.أ 8PنC P)لا يK. Í sاطخلا %ب "م#ل لFق %& اه^يتا/& ?م) امE 9د4د! ةي&L< ة4.اi6
نأ لFق Í[5F-اتا ;ل< 9"هاقلا ;ل< دادSب ;ل< ƒش&د %& ةFقا#ت&و ةبوانت& 3Eا"& %مK مLMا 9داي %&
…"تقا امب %يم)(ملا 9داFC ;)C ليeا"< ينFل 9":لا P)لا د"4و ة*Lخلا _مc 1و=تو 9دا4"لا h=ه DيSت
Êةي#K5لا لeادFلا 7ي:^تو P)لا Jهن& %C ي)ختلاو ةيص#ملاو 7kMا %& R`jه
9"43,لا ي* ليeا"< ينب 5)Cو دا(*< ا-د5#+ ة4ادب ي* P!ا5نل ةيب"#لا 9"43,لا D)ق ي* P)لا انU#ب دقل
[وأ د,(ملا لGد-و >دقلا ‚يتا/& 7)(ت-و انت.اi6و انتلودو ا-.اصت-ا ƒق^-و 7ه.ا4د [LG >5,ن* ةيب"#لا
7ه^نميل >دقلا %& ا
x
قLط-ا نا&3لا %& ا
x
-"ق "شC ة#ب.أ د#ب اني)C 9":لا 7هل د"4 ل!و 3C P)لا %:لو ÊÊ9"&
"شF4و م5قأ يه يت)ل Qده4 1=لا Jهنملا ;ل< د5#-و انت5/f %& 5^ص- نأ ;ل< ا
x
دا(*<و ا
x
5)C %ي6 ;ل<
ا
x
.bj&و ا
x
"ص- P)لا ا-"صني* ة#!. "يf ;ل< اهن& d)خت-و ةي#K5لا ة/ي#iلا لeادFلا ƒ^(- نأ د#ب Í %ين&jملا
ليeا"< ينب ;ل< انيiقو ' 9"& [وأ hان)Gد امE ;صقgا د,(ملا انل5Gدو 7هه5!و 9Rا<و 7هتم43هب ƒق^ت4
;لوأ انل ا
x
داFC 7:ي)C انU#ب امه`وأ دCو Rا! اa•* Íا
x
"يFE ا
x
5)C %)#تلو %يت"& W.gا ي* ند(/تل sات:لا ي*
%ينبو [ا5&Xب 7Eا-دد&أو 7هي)C 9":لا 7:ل ا-دد. 7k Í`
x
5#/& ا
x
دCو ناEو .ا4دلا [LG ا5ا,* د4دc >Xب
7:ه5!و اوj(يل 9"Guا دCو Rا! اa•* اه)* 7تXأ ن<و 7:(/-g 7تن(6أ 7تن(6أ ن< Íا
x
"ي/- "UEأ 7Eان)#!و
Rا"Mا' 8ا
x
"يFتت ا5)C ا& او"Fتيلو 9"& [وأ h5)Gد امE د,(ملا ا5)Gديلو $ ¦ ~ Ê8
†5K5ملا ا=ه كل=Eو
¿»»²£ÈÈÉÉÉʵ´Ä¸Â¶·Äµ·±Ê·±»È¸³¸Àµ¾È½¸¸É¸ÈV00$È0Aȸ³»µ¾Ä±@TÊ´¿»ÂÄ
ةحفص 29 نم 113
15/12/2009
£ †5K5ملا ا=هو
¿»»²£ÈÈÉÉÉʸĩ±Â¸·Ê¾¶ÂÈ—´Ä¸ÂĵÀÈÁµ±É¾¿²Ê¸´²Ý˜—•¡@$VÞÇ—•¡@T
Ï ?/ق5تو ينهa ?تشت*
ةم4":لا ة4uا ي* .5نلا 9.5 ي* 8 9ا:ش& ' ;ن#& %C ]^بأ نأ [56أ ?نE "GO DF(لو 9"ت* د#ب %:لو
1.د DE5E اه-XE ة!ا!3لا ة!ا!b ي* ‰اFصملا ‰اFص& اهي* 9ا:شمE h.5- لU& W.gاو Hا5م(لا .5- P)لا '
P)لا 1ده4 .5- ;)C .5- .ا- P((مت 7ل 5لو vi4 اهت4b دا:4 ةيب"f`و ةيق"c` ة-5ت4b ةE.اF& 9",c %& دق54
8 >ان)ل [اU&gا s"i4و Rاش4 %& h.5نل
£ يلاتلا Hد!وو
"مقلاو _مش)ل Pق)خب W.gاو Hا5م(لا .5- 5ه P)لا نا
9ا:شمE h.5- لU&و
2ا"(لا ي* ة)يت/لا \Kو نا:& يه 9ا:شملا
]ي6 Rا"^+ ي* اه-XEو vc 1أ اهب tي^4` يتلا 9",شلا %:لو 8 ن5ت43لا ' ةE.اFملا 9",شلا ?4b اهد5قوو
اهت43ل د5!أ ا=هو يش#لاو 9ادSلاب _مشلا "6 اهFيصي* اهي)C s"Sتو _مشلا اهي)C \)طت
Rايiلاو Rا/صلا ي* .دلا PFش4 1=لا DE5:لاE vi4 1=لا %&jملا D)قب كلa لUم4 انه ;لا#تو P-ا^F P)لاو
%& ن5ت43لا ?4b 9د5! Z+و 1"N- ?/ل P-أ `< Rا=Sلا †5K5& 2.اG Hا"ي(/تب ك#& ƒم#تأ ` ;ت6و
كلa ي* ]^F)ل كل ا6ات/& كلa ن5:4 دقو اهي)C s"Sتو _مشلا اهي)C •"شت يتلا 9",شلا
ة&اميلا ?Ggا
دق ةقيق6و ة#او ا.ا:*أ لم^ت يه* , اد! ةميNC ƒ^ب اه"FتCا يتلا كت)Gاد& ;)C L43! ا":c l":cأ
"يا/تلا %& "يU:ل ا6ات/& ن5:ت
P)لا اهصG يتلا ةE"F)ل .5+ 9دC ن5ت43لاو ?43لا يباتE ي* ?K"C دق* , 1.ا:*أ Hأ"ق ك-XEو [5قأو,
ي* ;لا#تو P-ا^F P)لا اهصتGا يتلا ةي6و"لا ةE"Fلا ي-ا#ملا h=ه %& ناEو , ن5ت43لا ?43ب ;لا#تو P-ا^F
%
p
&
|
L
x
ي
n
ل
p
h q د q F
n
#
p
ب
q
Q"
p

n
أ
p
1= q ل
o
ا ن
p
ا^
p
F
n

r
m امهي* ;لا#تو P-ا^F P)لا [اق a< >دقملا ?يب لU&و ة:& لU& %Eا&gا
' m"
r
يصq F
p
لا \
r
يمq (
o
لا 5
p
ه r P
r
- o<
q
ان pت qا4
p
O %
n
&q P
r
4
p
"
q
ن rل q P
r
ل
p
5
n
6
p
ان pE
n
.
p
اب
p
1= q ل
o
ا ;ص
p
ق ng
p
ا د q ,
q
(
n
م
p
ل
n
ا ;ل
p
<
q
م
q
ا"
p
^
p
ل
n
ا د q ,
q
(
n
م
p
ل
n
ا @ , Rا"Mا 8
l.اFملا ;صقgا د,(ملا ي* ة4uا h=ه ?-اEو
' %
p
يمq ل
p
ا#
p
)
n
ل
|

x
ه r و
p
اE
x
.
p
اF
p
&
r
ةp :
o
F
p
ب
q
1= q )
o
ل
p
>
q
ان o)ل q \
p
Kq و
r
?z ي
n
ب
p
[p و
o
أ
p
ن
o
<
q
A} نا"مC [O 8
يتلا ةE"Fلا PFشت ةF#:لا ي* كل=Eو >دقملا ?يب ي* ;لا#تو P-ا^F P)لا اه#Kو يتلا ةE"Fلا نأ H"Ea دقو


اF
p
ص
n
&q اه
p
ي* q 9 z ا:
p
شn مq E
p
h q .
q
5- r لr U p&
p
W
q
.
n
g
n
p
او
p
Hq او
p
ام
p
(
o
لا .
r
5- r P
r
)
o
لا ن5ت43لا ;)C ;لا#تو P-ا^F P)لا اها/Kأ
اه
p
ت r4
n
b
p
د
r
ا:
p
4
p
ة z ي
o
ب
q
"
n
f
p
`
p
و
p
ة z ي
o
ق q"
n
cp `
o
ة z - q5ت r4
n
b
p
ة z E
p
.
p
اF
p
&
w
9 z "
p
,
p
cp %&q د
r
ق p54
r
1
-
.
|
د
r
D

E
p
5
n
E
p
اه
p
- oX
p
E
p
ةr !
p
ا!
p
3
w
لا ة z !
p
ا!
p
b
r
ي* q ‰
r
اF
p
ص
n
مq ل
n
ا
ل| :
r
ب
q
P
r
)
o
لاو
p
>
q
ان o)ل q [p اU p&
n
g
n
p
ا P
r
)
o
لا s
r
"
q
i
n
4
p
و
p
Rاشp 4
p
%&
p
h q .
q
5ن rل q P
r
)
o
لا 1د q ه
n
4
p
.
z
5- r ;)
p
C p .

5- w .

ا- p P
r
(
n
(
p
م
n
ت p 7
n
ل
p
5
n
ل
p
و
p
Rrيiq 4
r
'7

ي) qC p Rzي
n
cp $B .5نلا 8
اه"يf %& ;)Cأ , ةيلاC ةقاطب %Eا&gا Y#ب dتGا ;لا#ت P)لا* , نO"قلا ي* l.اF& ةم)E ين#& %يبأ ي-5Cد
نا4دوو [اF!و .5خ+و sا"ت ;)C اهeا5ت6ا ]ي6 %& %Eا&gا لE Pباشت %& 7f"لاب , Q"Ggا %Eا&gا %&
كلa ;لا ا& [5هو 0
>
q
ان o)ل q \
p
Kq و
r
?z ي
n
ب
p
[p و
o
أ
p
ن
o
<
q
m ة:& ي* ما"^لا د,(ملا اهب ;لا#ت P)لا dتGا يتلا ة+اخلا ةقاطلا ;ل< او"N-ا*
' m %
p
يمq ل
p
ا#
p
)
n
ل
|

x
ه r و
p
اE
x
.
p
اF
p
&
r
ةp :
o
F
p
ب
q
1= q )
o
ل
p
A} ةE"Fلا ةم)E انه ي#& ا5)&Xتو , نا"مC [O 8
[p 5
r
.
p
ن
o
أ
p
"
z
ب
q
ا!
p
%
n
C p m ةU4د6 ي* 8 ةE"Fلا ' ة+اخلا ةقاطلا h=ه 7)و Pي)C P)لا ;)+ P)لا [5. دد6 دقو
9 € L
p
+
p
و
p
م
p
ا"
p
^
p
ل
n
ا د
p
,
q
(
n
م
p
ل
n
ا `
o
<
q
h
r
ا5
p
q ام
p
ي* q 9 z L
p
+
p
Z
q
ل
n
أ
p
%
n
&q لr i
p
* nأ
p
1د q ,
q
(
n
&
p
ي* q 9 € L
p
+
p
[p اق p 7
p
)
o

p
و
p
P q ي
n
)
p
C p P
r
)
o
لا ;)
o
+
p
P q )
o
لا
ة!ا& %باو دم6أ hاو. m h
r
ا5
p
q ام
p
ي* q 9 z L
p
+
p
Z
q
ل
n
أ
p
ة q e pا&q %
n
&q لr i
p
* nأ
p
م
q
ا"
p
^
p
ل
n
ا د q ,
q
(
n
م
p
ل
n
ا ي* q 0
ي* ;لا#ت P)لا Pق)G "GO نا:& 1أ لU& اه)U& `اF!و ا.5خ+و 9.ا,6 اهي* نأ د,4 ة:مل ل&Xتملا* ل#/لابو
؟ 9L+ Zلأ ةeامب ما"^لا اهد,(& ي* 9Lصلا ل#,4 1=لا ام* , اي-دلا
P)لا %& 9"cاF& ةقاطلا h=هو , ما"^لا د,(ملا ي* ;لا#ت P)لا اهصتGا يتلا 8 ة+اخلا ةقاطلا ' ةE"Fلا اه-<
, اهب tي^- وأ اه*"#- وأ اه(يق- نأ \يطت(- ` , ة45ي-دلا انني-ا5ق %مKو ان-•* يلاتلابو , vc P)UمE _يل 1=لا
اي-دلا 9اي^لا %ي-ا5ق %مK ان&د ا& كلa \يطت(- %لو
د q ,
q
(
n
م
p
ل
n
ا ;ل
p
<
q
م
q
ا"
p
^
p
ل
n
ا د q ,
q
(
n
م
p
ل
n
ا %
p
&
|
L
x
ي
n
ل
p
h q د q F
n
#
p
ب
q
Q"
p

n
أ
p
1= q ل
o
ا ن
p
ا^
p
F
n

r
m ;صقgا د,(ملا ي* ةE"Fلا اه)U&و
' m"
r
يصq F
p
لا \
r
يمq (
o
لا 5
p
ه r P
r
- o<
q
ان pت qا4
p
O %
n
&q P
r
4
p
"
q
ن rل q P
r
ل
p
5
n
6
p
ان pE
n
.
p
اب
p
1= q ل
o
ا ;ص
p
ق ng
p
ا @ Rا"Mا 8 0
ي* ;صقgا د,(ملا ي* 9د5!5ملا 8 ةE"Fلا ' ة+اخلا ةقاطلا .ادق& 7و Pي)C P)لا ;)+ [5"لا دد6 دقو
P
r
ت rL
p
+
p
و
p
9 z L
p
ص
p
ب
q
P q ت qي
n
ب
p
ي* q ل
q
!
r
"
o
لا 9 r L
p
+
p
7
p
)
o

p
و
p
P q ي
n
)
p
C p P
r
)
o
لا ;)
o
+
p
P q )
o
لا [r 5
r
.
p
[p اق p [p اق p ك
z
ل qا&
p
%
q
ب
n
_
q
- pأ
p
%
n
C p m PU4د6
ي* q P
r
ت rL
p
+
p
و
p
9 z L
p
+
p
ة q e pا&q _
q
م
n
خp ب
q
P q ي* q \
r
م
o
,
p
4
r
1= q ل
o
ا د q ,
q
(
n
م
p
ل
n
ا ي* q P
r
ت rL
p
+
p
و
p
9 x L
p
+
p
%
p
4"
q
شn Cq و
p
_
z
م
n
خp ب
q
ل
q
e qاF
p
قpل
n
ا د q ,
q
(
n
&
p
ي* q
ةحفص 30 نم 113
15/12/2009
م
q
ا"
p
^
p
ل
n
ا د q ,
q
(
n
م
p
ل
n
ا ي* q 9 € L
p
+
p
و
p
9 z L
p
+
p
Z
q
ل
n
أ
p
%
p
ي(q م
n
خp ب
q
1د q ,
q
(
n
&
p
ي* q P
r
ت rL
p
+
p
و
p
9 z L
p
+
p
Z
q
ل
n
أ
p
%
p
ي(q م
n
خp ب
q

p
ق ng
n
p
ا د q ,
q
(
n
م
p
ل
n
ا
ة!ا& %با hاو. m 9 z L
p
+
p
Z
q
ل
n
أ
p
ة q e pامq ب
q
0
د,(ملا لU& دد^& نا:& ي* 7هد5!5ب ƒ)#تت ` , ة+اG ةيلاC ةقاطب Iاخcgا Y#ب P)لا dتGا كل=Eو
ةيلاC ةقا0 ووa 7ه لب , ة4دا#لا ةقاطلا 1وa >انلا ة&اC \& [ا^لا 5ه امE ;صق`ا د,(ملا وأ ما"^لا
' اي

F
q
- p ين q)
p
#
p
!
p
و
p
s
p
ات p: q ل
n
ا ي
p
- qات pO P q )
o
لا د
r
F
n
C p ي- |<
q
[p اق p m [5ق4 74"& %ب ;(يC 5ه اه* , ا5-اE امن4أ ةE.اF& $0 ين q)
p
#
p
!
p
و
p
8
' m ?
r
نE
r
ا&
p
%
p
4
n
أ
p
اE
x
.
p
اF
p
&
r
$@ 74"& 8 0
PمEgا •"F4 74"& %ب ;(يC ناE يتلا يه , اهب ;لا#ت P)لا PصتGا يتلا ةقاطلاو ةE"Fلا h=ه ن5:ت دقو
اها4< PFهو 1=لا , ;لا#ت P)لا نa•ب اهلLG %& يت5ملا يي^4و , I"بgاو 0
ةي6و"لا ةقاطلا ين#ت 74":لا نO"قلا ي* l.اF& ةم)E %& اR3! نأ [5ق- نأ \يطت(- ةي^لا ة)U&gا h=ه %&
ةE.اFملا ةي*اKMا
؟ 93ه!gاب اهايق %:م4 لهو , ةE"Fلا ي* 9د5!5ملا ةقاطلا †5- ا& %:لو
' m L
x
ي) qق p `
o
<
q
7
q
)
n
# qل
n
ا %&
|
7ت rيت qوأ
r
ا&
p
و
p
يب
|
.
p
"
q
&
n
أ
p
%
n
&q ‰
r
و"
w
لا ل
q
ق r ‰
q
و"
w
لا %
q
C p ك
p
- p5ل
r
X
p
(
n
4
p
و
p
m •B Rا"Mا 8 0
93ه!gا …اشتEاو , ةقاطلا 7)Cو اي!5ل5ن:تلاو .5طتلاو 7)#لا %& Œ)ب امه& نا(-Mا نأ Jتنت(- ة4uا h=ه %&
وأ اهتيه ا& وأ ‰و"لا %C ا‹يc …"#4 نأ \يطت(4 %ل %ل %ل P-•* , ةيا(^لاو ةقدلا ي* ةيهانتملا ةU4د^لا
ي* ناEأ Rا5 , لFقت(ملا ي* bاه! 1أ Zشت:4 %ل %ل %لو , ةقاطلا h=ه ل:c وأ اهتقا0 †5- وأ اهتقا0
h=ه %C Lي)ق اطي(ب Lي‹K ا‹يc 5لو "هN4 نأ دي#ب وأ D4"ق %& \يطت(4 %لو دي#Fلا مأ D4"قلا لFقت(ملا
' m يب
|
.
p
"
q
&
n
أ
p
%
n
&q ‰
r
و"
w
لا ل
q
ق r m ةقاطلا %& †5نلا ا=ه ي* [5ق4 ;لا#ت P)لا نg , ؟ اaامل نو.دتأ , ‰و"لا •B 8
Rا"Mا 0
‰و"لا %ي-ا5ق ة*"#& ;)C انت.دق مدC ;)C "GO ليلد
ا‹يc …"#- نأ \يطت(- %لو \يطت(- ` اaامل %C اi4أ لص/&و , 7#- £ [5قأ ؟ كلa ;)C "GO ليلد %& له*
‰و"لا "&أ %&
' ن
z
5ن r(
n
&
o

z
م
p
6
p
%
n
&
|
[
z
اص
p
)
n
+
p
%&
|
ا"
x
شp ب
p
ƒ

ل qاGp ي- |<
q
ة q :
p
e qL
p
م
p
)
n
ل q ك
p
ب
w
.
p
[p اق p a n <
q
و
p
m ",^لا 9.5 ي* [5ق4 ;لا#ت P)لا*
V• ' %
p
4د q !
q
ا
p
P
r
ل
p
ا
n
5#
r
قp* p ي6q و.
w
%&q P q ي* q ?
r
خn /p- pو
p
P
r
ت r4
n
5
o

p
اa p•
q
* p 8 VA ",^لا 8 0
_
p
ي
n
ل
p
ßm ;لا#ت P)لا ناE املو , ;لا#ت P)لا ‰و. %& يه Pي* اهخ/- يتلا نا(-Mا ‰و. نأ دEj4 ;لا#ت P)لا*
' m "
r
يصq F
p
لا \
r
يمq (
o
لا 5
p
ه r و
p
R€ي
n
cp P q ) qU nمq E
p
@@ %& , اهي* ;لا#ت P)لا اه#Kو يتلا ‰و"لا h=ه ن•* نa•* , Q.5شلا 8
‰و. %& اه-g ;ل< vشل ` D4"ق وأ PيFc وأ "يN- وأ ليU& اهل _يلو , vc اههFش4 ` , ;لا#تو P-ا^F P6و.
;لا#ت P)لا 0
' 7ق"لا Pت,&"ب لE ي* _يل %:لو , ا,&"F& ا"ت5يFمE ك4دل نأ ليخت* , ناهaŠل †5K5ملا s"قت4 ;ت6و V , 8
يه ةيبا(6 ةي)مC "ت5يFم:لا ا=ه %& ?F)0 7k V V ناأ , sا5,لا كيط#4 نأ \يطت(4 %ل %ل %ل P-•* ,
' 7ق"لا V %(6أ ي* h.5+و Pق)G ;لا#ت P)لا* , اي-دلا 9اي^لا ي* نا(-Mا 5ه ا=:هو , L+أ Pت,&"ب ي* _يل 8
%ي-ا5قلا %& "يU:لا اه"يfو اها-"Ea يتلا ةkLUلا %ي-ا5قلا اهن&و ' _ي&ا5-و %ي-ا5ق %مK %:لو , 745قت
%مK وأ .5صلا %& 9.5+ 1Xبو [ا:cgا %& ل:c 1Xب اهن:م4 ` , ةتباk 9دد^& 8 Q"Ggا _ي&ا5نلاو
ةقا0 وأ , Pتقا0 وأ P6و. وأ PتهنE وأ ;لا#ت P)لا Hاa %& vc 1أ , vc 1أ , vc 1أ l.دت نأ اهت4دود^&
P)لا اه"ط* يتلا %ي-ا5قلا %& د#بأ لصت نأ %:م4 `و , 9دود^& اه-g ادبأ , اني* ;لا#ت P)لا اه#Kو يتلا P6و.
اي-دلا 9اي^لا ي* اهي)C 0
9"Guا %ي-ا5ق %C Z)تخت اي-دلا %ي-ا5ق
؟ اaامل %:لو , اي-دلا 9اي^لا %ي-ا5ق ةم)E ;)C 3E.أ ين-أ ما":لا RQ"قلا ˆ6L4 دقو
"شFلا %& د6أ ناE 5لو , ة45ي-دلا Zي):تلا %ي-ا5ق %C Z)تخت Q"Gأ %ي-ا5ق 9"Guا 9اي^لا ي* lانه نg
•5)خ& 1أ ن5-اق •"خ4 نأ P)ل ;cا6 %:لو , ا=هب "شFلا ;لوأ RايF-gا نا:ل %ي-ا5قلا h=ه •"خ4 نأ \يطت(4
ن
q

q
* p ل
q
F
p
,
p
ل
n
ا ;ل
p
<
q
"
n
N
r
-ا %
q
: q ¦ل
p
و
p
ي- qا"
p
ت p %ل
p
[p اق p ك
p
ي
n
ل
p
<
q
"
n
N
r

p
ي- q.
q
أ
p
s
|
.
p
[p اق p P
r
ب
w
.
p
P
r
م
p
)
o
E
p
و
p
ان pت qاقpيمq ل q ;
p
5&
r
Rا!
p
ام
o
ل
p
و
p
m
?
r
F
n
ت r ك
p
- pا^
p
F
n

r
[p اق p • p ا* pأ
p
ام
o
)
p
* p اقx# q+
p
;
p
5& "
o
Gp و
p
اE

د
p
P
r
)
p
#
p
!
p
ل
q
F
p
,
p
)
n
ل q P
r
ب
w
.
p
;)
o
,
p
ت p ام
o
)
p
* p ي- qا"
p
ت p …p 5
n
(
p
* p P
r
- pا:
p
&
p
"
o
قpت p
n
ا
' %
p
ين q&q j n م
r
ل
n
ا [r و
o
أ
p
ا
n
- pأ
p
و
p
ك
p
ي
n
ل
p
<
q
@T$ …ا"Cgا 8 0
ا-دي 7هي* امبو اي-دلا 9اي^لا ي* "شF)ل ;لا#ت P)لا اه#Kو يتلا %ي-ا5قلا ي* _يل P-أ Jتنت(- ة4uا h=ه %&
يتلا P6و. كلa ي* امب P)Fق %& vc 1أ lا.د< وأ PEا.د< وأ P)لا ة4Î. %& 7هن:م4 ا& à P)لا 7ي)E à ;5&
745قت %(6أ ي* hا5 ا&د#ب نا(-Mا ي* اهخ/- 0
ةطق- د#بأ ;ل< ل+و دق* , 2ا"#ملاو Rا"Mا ة)يل à 7)و Pي)C P)لا ;)+ ©دم^& ا-دي \& {د6 كل=Eو
وأ P)لا Q"4 نأ ة45ي-دلا Pت4"شFب \يطت(4 7ل كلa \&و , يهتنملا 9.د يهو `أ , "شب اهيل< لص4 نأ %:م4
' ;ل
o
د
p
ت p* p ا- pد
p
7
o
k r m ;لا#ت P)لا [اق كلa ي*و , sا,6 Rا.و %&و ي65لاب ;ل< Pم):4 • و
n
أ
p
%
q
ي
n

p
5
n
ق p s
p
اق p ن
p
ا:
p
* p 8
' ;- pد
n
أ
p
A ' ;6
p
و
n
أ
p
ا&
p
h q د q F
n
C p ;ل
p
<
q
;6
p
و
n
X
p
* p 8 @0 ي* ن5:ت يتلا اه(/- %ي-ا5قلا يه h=ه ?(يل %:لو , 7,نلا 8
اهتقا0و ‰و"لا Q"4 نأ ;)C ا.داق 9"Guا %ي-ا5قلاب نا(-Mا ‚Fص4و [5^تتو "يSتت …5 اه-•* , 9"Guا 9اي^لا
'm د

4د q 6
p
م
p
5
n
ي
p
ل
n
ا l
p
"
r
ص
p
F
p
* p l
p
Rاط
p
fq ك
p
نC p ان p/n شp :
p
* p ا= p ه p %
n
&
|
ة z )
p
/n f
p
ي* q ?
p
نE
r
د
n
قpل
p
m ;لا#ت P)لا P!و ;ت6و V$ 9.5 8
• 0
' 9 € "
p
Kq ا- o = z ‹ q&
p
5
n
4
p
h

5!
r
و
r
m;لا#ت [اقو VV ' 9 € "
p
ž q ا- p اه
p
ب
|
.
p

p
<
q
8 V$ %يت4uا LE نأ انه "E=لاب "4د,لاو , ة&ايقلا 8
ةحفص 31 نم 113
15/12/2009
' امهمق. 9"Guا %ي-ا5ق ;ل< اي-دلا %ي-ا5قلا %& [اقت-`او RاطSلا ZشE %C ناkد^تت نات)لا V$ Ï 8 0
7
n
:
r
- o<
q
[p اقp* p .
p
د
n
F
p
ل
n
ا ين q#
n
4
p
ةx )
p
ي
n
ل
p
"
q
م
p
قpل
n
ا ;ل
p
<
q
"
p
N
p
ن p* p 7
p
)
o

p
و
p
P q ي
n
)
p
C p P
r
)
o
لا ;)
o
+
p
ي
|
F
q
ن oلا د
p
ن nCq ان oE
r
[p اق p P q )
o
لا د q F
n
C p %
q
ب
n
"
q
4"
q
!
p
%C

q
5)
r
0
r
لp F
n
ق p 9 z L
p
+
p
;)
p
C p ا5F
r
)
p
S nت r `
p
ن
n
أ
p
7
n
ت r#
n
ط
p
ت p
n
ا ن
n

q
* p P q ت q4
p
Î n .
r
ي* q ن
p
5&
w
اi
p
ت r `
p
"
p
م
p
قpل
n
ا ا= p ه p ن
p
و
n
"
p
ت p ام
p
E
p
7
n
:
r
ب
o
.
p
ن
p
و
n
"
p
ت p
p
لr يCq ام
p

n
<
q
[p اق p s
q
و"
r
S rل
n
ا لp F
n
ق pو
p
_
q
م
n
شo لا †
q
5)
r
0
r
لp F
n
ق p ك
p
ب
|
.
p
د q م
n
^
p
ب
q

n
F
|

p
و
p
أ
p
"
p
ق p 7
o
k r ا5)
r
#
p
* nا* p اه
p
ب
q
و"
r
f
r
لp F
n
ق pو
p
_
q
م
n
شo لا
ة#ب.gا hاو. m 7
n
:
r
ن oت p5/rت p `
p
ا5)
r
#
p
* nا 0
%Eا&gا ي* وأ ‰و"لا ي* P)لا اه#Kو Rا5 , 9"cاF& ;لا#ت P)لا %& ةقا0 لE نأ [5قأ ي-•* كل=لو
%:م4 ` ةقا0 يه , vc 1أ ي* وأ , ةم):لا ي* وأ نا&bgا ي* وأ , %يE.اFملا Iاخcgا ي* وأ ةدقملا
7هت3ه!أ \يطت(ت وأ , vc 1أ اهي* ا5)ص/4 نأ وأ , vc 1أ اهنC ا5*"#4 نأ , اي-دلا 9اي^لا ي* "شFلا ينFل
يتلا انني-ا5ق ي*و P-أ امE , vc P)UمE _يل ;لا#ت P)لاو , P)لا %& 9"cاF& اه-g vc 1أ اهنC ة*"#& ةU4د^لا
, ة45ي-دلا %ي-ا5قلا h=ه Pب tي^ت ` vc 1أ …"#- نأ \يطت(- ` , اي-دلا 9اي^لا ي* اني* ;لا#ت P)لا اه#Kو
دا.أ ;لا#ت نg vشب اهيل< لصت نأ اي-دلا %ي-ا5ق \يطت(ت نأ Pت5ق وأ Pتقا0 وأ Pم)C وأ ;لا#ت P)ل vcا6و
%&
|
7:
r
ل qa p %&q لr #
p
/n 4
p
%&
o
7:
r
e qاE
p
"
p
cr %&q لn ه p 7
n
:
r
يي
q
^
n
4
r
7
o
k r 7
n
:
r
ت rيمq 4
r
7
o
k r 7
n
:
r
ق pb
p
.
p
7
o
k r 7
n
:
r
قp)
p
Gp 1= q ل
o
ا P
r
)
o
لا m hRاcو كل=E
' m ن
p
5E
r
"
q
شn 4
r
ام
o
C p ;ل
p
ا#
p
ت pو
p
P
r
- pا^
p
F
n

r
Rzي
n
cp T0 مو"لا 8 0
, J&ا-"Fلا ي* اهن& ان6او.أ دي/ت(ت نأ %:م4 يتلا ةقاطلا .اهž< ي* ƒ)ط-أ , "ي:/تلا ي* ƒ)طنملا ا=ه %&
امE , اه"#شت(-و اه.اkO "#ش- ام-< >ا5^ب اهE.د- وأ 93ه!Xب اه/شت:- وأ , ا‹يc اهنC 1.د- نأ نود %:لو
ا=:هو اه*"#- وأ ان6او.أ Q"- نأ نود Rاي6أ ان-أ "#ش- 0
: Jو-' ينا-لا ء,جلا ة·-اتم يفو
%
q
C p ك
p
- p5ل
r
X
p
(
n
4
p
و
p
m كل=ل لص- ;ت6 ةي6و"لا ةقاطلاو ‰و"لا م5ه/& ‰"cX £ [اj(لا ا=ه %C ةبا!Mا ي*
' m L
x
ي) qق p `
o
<
q
7
q
)
n
# qل
n
ا %&
|
7ت rيت qوأ
r
ا&
p
و
p
يب
|
.
p
"
q
&
n
أ
p
%
n
&q ‰
r
و"
w
لا ل
q
ق r ‰
q
و"
w
لا •B Rا"Mا 8 0
93ه!gا …اشتEاو , ةقاطلا 7)Cو اي!5ل5ن:تلاو .5طتلاو 7)#لا %& Œ)ب امه& نا(-Mا نأ Jتنت(- ة4uا h=ه %&
وأ اهتيه ا& وأ ‰و"لا %C ا‹يc …"#4 نأ \يطت(4 %ل %ل %ل P-•* , ةيا(^لاو ةقدلا ي* ةيهانتملا ةU4د^لا
ي* ناEأ Rا5 , لFقت(ملا ي* bاه! 1أ Zشت:4 %ل %ل %لو , ةقاطلا h=ه ل:c وأ اهتقا0 †5- وأ اهتقا0
h=ه %C Lي)ق اطي(ب Lي‹K ا‹يc 5لو "هN4 نأ دي#ب وأ D4"ق %& \يطت(4 %لو دي#Fلا مأ D4"قلا لFقت(ملا
' m يب
|
.
p
"
q
&
n
أ
p
%
n
&q ‰
r
و"
w
لا ل
q
ق r m ةقاطلا %& †5نلا ا=ه ي* [5ق4 ;لا#ت P)لا نg , ؟ اaامل نو.دتأ , ‰و"لا •B 8
Rا"Mا 0
‰و"لا %ي-ا5ق ة*"#& ;)C انت.دق مدC ;)C "GO ليلد
ا‹يc …"#- نأ \يطت(- %لو \يطت(- ` اaامل %C اi4أ لص/&و , 7#- £ [5قأ ؟ كلa ;)C "GO ليلد %& له*
‰و"لا "&أ %&
' ن
z
5ن r(
n
&
o

z
م
p
6
p
%
n
&
|
[
z
اص
p
)
n
+
p
%&
|
ا"
x
شp ب
p
ƒ

ل qاGp ي- |<
q
ة q :
p
e qL
p
م
p
)
n
ل q ك
p
ب
w
.
p
[p اق p a n <
q
و
p
m ",^لا 9.5 ي* [5ق4 ;لا#ت P)لا*
V• ' %
p
4د q !
q
ا
p
P
r
ل
p
ا
n
5#
r
قp* p ي6q و.
w
%&q P q ي* q ?
r
خn /p- pو
p
P
r
ت r4
n
5
o

p
اa p•
q
* p 8 VA ",^لا 8 0
_
p
ي
n
ل
p
ßm ;لا#ت P)لا ناE املو , ;لا#ت P)لا ‰و. %& يه Pي* اهخ/- يتلا نا(-Mا ‰و. نأ دEj4 ;لا#ت P)لا*
' m "
r
يصq F
p
لا \
r
يمq (
o
لا 5
p
ه r و
p
R€ي
n
cp P q ) qU nمq E
p
@@ %& , اهي* ;لا#ت P)لا اه#Kو يتلا ‰و"لا h=ه ن•* نa•* , Q.5شلا 8
‰و. %& اه-g ;ل< vشل ` D4"ق وأ PيFc وأ "يN- وأ ليU& اهل _يلو , vc اههFش4 ` , ;لا#تو P-ا^F P6و.
;لا#ت P)لا 0
' 7ق"لا Pت,&"ب لE ي* _يل %:لو , ا,&"F& ا"ت5يFمE ك4دل نأ ليخت* , ناهaŠل †5K5ملا s"قت4 ;ت6و V , 8
يه ةيبا(6 ةي)مC "ت5يFم:لا ا=ه %& ?F)0 7k V V ناأ , sا5,لا كيط#4 نأ \يطت(4 %ل %ل %ل P-•* ,
' 7ق"لا V %(6أ ي* h.5+و Pق)G ;لا#ت P)لا* , اي-دلا 9اي^لا ي* نا(-Mا 5ه ا=:هو , L+أ Pت,&"ب ي* _يل 8
%ي-ا5قلا %& "يU:لا اه"يfو اها-"Ea يتلا ةkLUلا %ي-ا5قلا اهن&و ' _ي&ا5-و %ي-ا5ق %مK %:لو , 745قت
%مK وأ .5صلا %& 9.5+ 1Xبو [ا:cgا %& ل:c 1Xب اهن:م4 ` , ةتباk 9دد^& 8 Q"Ggا _ي&ا5نلاو
ةقا0 وأ , Pتقا0 وأ P6و. وأ PتهنE وأ ;لا#ت P)لا Hاa %& vc 1أ , vc 1أ , vc 1أ l.دت نأ اهت4دود^&
P)لا اه"ط* يتلا %ي-ا5قلا %& د#بأ لصت نأ %:م4 `و , 9دود^& اه-g ادبأ , اني* ;لا#ت P)لا اه#Kو يتلا P6و.
اي-دلا 9اي^لا ي* اهي)C 0
9"Guا %ي-ا5ق %C Z)تخت اي-دلا %ي-ا5ق
؟ اaامل %:لو , اي-دلا 9اي^لا %ي-ا5ق ةم)E ;)C 3E.أ ين-أ ما":لا RQ"قلا ˆ6L4 دقو
"شFلا %& د6أ ناE 5لو , ة45ي-دلا Zي):تلا %ي-ا5ق %C Z)تخت Q"Gأ %ي-ا5ق 9"Guا 9اي^لا ي* lانه نg
•5)خ& 1أ ن5-اق •"خ4 نأ P)ل ;cا6 %:لو , ا=هب "شFلا ;لوأ RايF-gا نا:ل %ي-ا5قلا h=ه •"خ4 نأ \يطت(4
ن
q

q
* p ل
q
F
p
,
p
ل
n
ا ;ل
p
<
q
"
n
N
r
-ا %
q
: q ¦ل
p
و
p
ي- qا"
p
ت p %ل
p
[p اق p ك
p
ي
n
ل
p
<
q
"
n
N
r

p
ي- q.
q
أ
p
s
|
.
p
[p اق p P
r
ب
w
.
p
P
r
م
p
)
o
E
p
و
p
ان pت qاقpيمq ل q ;
p
5&
r
Rا!
p
ام
o
ل
p
و
p
m
ةحفص 32 نم 113
15/12/2009
?
r
F
n
ت r ك
p
- pا^
p
F
n

r
[p اق p • p ا* pأ
p
ام
o
)
p
* p اقx# q+
p
;
p
5& "
o
Gp و
p
اE

د
p
P
r
)
p
#
p
!
p
ل
q
F
p
,
p
)
n
ل q P
r
ب
w
.
p
;)
o
,
p
ت p ام
o
)
p
* p ي- qا"
p
ت p …p 5
n
(
p
* p P
r
- pا:
p
&
p
"
o
قpت p
n
ا
' %
p
ين q&q j n م
r
ل
n
ا [r و
o
أ
p
ا
n
- pأ
p
و
p
ك
p
ي
n
ل
p
<
q
@T$ …ا"Cgا 8 0
ا-دي 7هي* امبو اي-دلا 9اي^لا ي* "شF)ل ;لا#ت P)لا اه#Kو يتلا %ي-ا5قلا ي* _يل P-أ Jتنت(- ة4uا h=ه %&
يتلا P6و. كلa ي* امب P)Fق %& vc 1أ lا.د< وأ PEا.د< وأ P)لا ة4Î. %& 7هن:م4 ا& à P)لا 7ي)E à ;5&
745قت %(6أ ي* hا5 ا&د#ب نا(-Mا ي* اهخ/- 0
ةطق- د#بأ ;ل< ل+و دق* , 2ا"#ملاو Rا"Mا ة)يل à 7)و Pي)C P)لا ;)+ ©دم^& ا-دي \& {د6 كل=Eو
وأ P)لا Q"4 نأ ة45ي-دلا Pت4"شFب \يطت(4 7ل كلa \&و , يهتنملا 9.د يهو `أ , "شب اهيل< لص4 نأ %:م4
' ;ل
o
د
p
ت p* p ا- pد
p
7
o
k r m ;لا#ت P)لا [اق كلa ي*و , sا,6 Rا.و %&و ي65لاب ;ل< Pم):4 • و
n
أ
p
%
q
ي
n

p
5
n
ق p s
p
اق p ن
p
ا:
p
* p 8
' ;- pد
n
أ
p
A ' ;6
p
و
n
أ
p
ا&
p
h q د q F
n
C p ;ل
p
<
q
;6
p
و
n
X
p
* p 8 @0 ي* ن5:ت يتلا اه(/- %ي-ا5قلا يه h=ه ?(يل %:لو , 7,نلا 8
اهتقا0و ‰و"لا Q"4 نأ ;)C ا.داق 9"Guا %ي-ا5قلاب نا(-Mا ‚Fص4و [5^تتو "يSتت …5 اه-•* , 9"Guا 9اي^لا
'm د

4د q 6
p
م
p
5
n
ي
p
ل
n
ا l
p
"
r
ص
p
F
p
* p l
p
Rاط
p
fq ك
p
نC p ان p/n شp :
p
* p ا= p ه p %
n
&
|
ة z )
p
/n f
p
ي* q ?
p
نE
r
د
n
قpل
p
m ;لا#ت P)لا P!و ;ت6و V$ 9.5 8
• 0
' 9 € "
p
Kq ا- o = z ‹ q&
p
5
n
4
p
h

5!
r
و
r
m;لا#ت [اقو VV ' 9 € "
p
ž q ا- p اه
p
ب
|
.
p

p
<
q
8 V$ %يت4uا LE نأ انه "E=لاب "4د,لاو , ة&ايقلا 8
' امهمق. 9"Guا %ي-ا5ق ;ل< اي-دلا %ي-ا5قلا %& [اقت-`او RاطSلا ZشE %C ناkد^تت نات)لا V$ Ï 8 0
7
n
:
r
- o<
q
[p اقp* p .
p
د
n
F
p
ل
n
ا ين q#
n
4
p
ةx )
p
ي
n
ل
p
"
q
م
p
قpل
n
ا ;ل
p
<
q
"
p
N
p
ن p* p 7
p
)
o

p
و
p
P q ي
n
)
p
C p P
r
)
o
لا ;)
o
+
p
ي
|
F
q
ن oلا د
p
ن nCq ان oE
r
[p اق p P q )
o
لا د q F
n
C p %
q
ب
n
"
q
4"
q
!
p
%C

q
5)
r
0
r
لp F
n
ق p 9 z L
p
+
p
;)
p
C p ا5F
r
)
p
S nت r `
p
ن
n
أ
p
7
n
ت r#
n
ط
p
ت p
n
ا ن
n

q
* p P q ت q4
p
Î n .
r
ي* q ن
p
5&
w
اi
p
ت r `
p
"
p
م
p
قpل
n
ا ا= p ه p ن
p
و
n
"
p
ت p ام
p
E
p
7
n
:
r
ب
o
.
p
ن
p
و
n
"
p
ت p
p
لr يCq ام
p

n
<
q
[p اق p s
q
و"
r
S rل
n
ا لp F
n
ق pو
p
_
q
م
n
شo لا †
q
5)
r
0
r
لp F
n
ق p ك
p
ب
|
.
p
د q م
n
^
p
ب
q

n
F
|

p
و
p
أ
p
"
p
ق p 7
o
k r ا5)
r
#
p
* nا* p اه
p
ب
q
و"
r
f
r
لp F
n
ق pو
p
_
q
م
n
شo لا
ة#ب.gا hاو. m 7
n
:
r
ن oت p5/rت p `
p
ا5)
r
#
p
* nا 0
%Eا&gا ي* وأ ‰و"لا ي* P)لا اه#Kو Rا5 , 9"cاF& ;لا#ت P)لا %& ةقا0 لE نأ [5قأ ي-•* كل=لو
%:م4 ` ةقا0 يه , vc 1أ ي* وأ , ةم):لا ي* وأ نا&bgا ي* وأ , %يE.اFملا Iاخcgا ي* وأ ةدقملا
7هت3ه!أ \يطت(ت وأ , vc 1أ اهي* ا5)ص/4 نأ وأ , vc 1أ اهنC ا5*"#4 نأ , اي-دلا 9اي^لا ي* "شFلا ينFل
يتلا انني-ا5ق ي*و P-أ امE , vc P)UمE _يل ;لا#ت P)لاو , P)لا %& 9"cاF& اه-g vc 1أ اهنC ة*"#& ةU4د^لا
, ة45ي-دلا %ي-ا5قلا h=ه Pب tي^ت ` vc 1أ …"#- نأ \يطت(- ` , اي-دلا 9اي^لا ي* اني* ;لا#ت P)لا اه#Kو
دا.أ ;لا#ت نg vشب اهيل< لصت نأ اي-دلا %ي-ا5ق \يطت(ت نأ Pت5ق وأ Pتقا0 وأ Pم)C وأ ;لا#ت P)ل vcا6و
%&
|
7:
r
ل qa p %&q لr #
p
/n 4
p
%&
o
7:
r
e qاE
p
"
p
cr %&q لn ه p 7
n
:
r
يي
q
^
n
4
r
7
o
k r 7
n
:
r
ت rيمq 4
r
7
o
k r 7
n
:
r
ق pb
p
.
p
7
o
k r 7
n
:
r
قp)
p
Gp 1= q ل
o
ا P
r
)
o
لا m hRاcو كل=E
' m ن
p
5E
r
"
q
شn 4
r
ام
o
C p ;ل
p
ا#
p
ت pو
p
P
r
- pا^
p
F
n

r
Rzي
n
cp T0 مو"لا 8 0
, J&ا-"Fلا ي* اهن& ان6او.أ دي/ت(ت نأ %:م4 يتلا ةقاطلا .اهž< ي* ƒ)ط-أ , "ي:/تلا ي* ƒ)طنملا ا=ه %&
امE , اه"#شت(-و اه.اkO "#ش- ام-< >ا5^ب اهE.د- وأ 93ه!Xب اه/شت:- وأ , ا‹يc اهنC 1.د- نأ نود %:لو
ا=:هو اه*"#- وأ ان6او.أ Q"- نأ نود Rاي6أ ان-أ "#ش- 0
يتلا ة+اخلا ةقاطلا يم(4 P)لا نأ Hد!5* , ةي6و"لا ةقاطلا †5K5& , نO"قلا ي* †5K5ملا ا=ه ?#Fتت دقو
74":لا نO"قلا ي* اهتاقتش&و ةE"Fلا ةم):* , ةE"Fلا 7اب Rامgاو Iاخcgاو %Eا&gا ي* 9"cاF& اه#Kو
h=ه %& R3! ن<و , Pتم:6و Pم)#ب ;لا#ت P)لا hاF6 1=لا vشلا ا=ه ي* P)لا %& ة+اG ةقا0 د5!و ين#4
Pت.دقو Pم)#ب ;لا#ت P)لا اهصتGا ةي6و. ةقا0 يه ا‹يc اهتهنE %C …"#- ` يتلا ةE"Fلا 0
ة/+ اهي)C ;/Kأ دق* ةE.اF& اه-Xب ة-5ت43لا Z+و ا&دنC ;لا#تو P-ا^F P)لا نأ [5قأ ƒF ام&و انه %&و
ةي*اCو ة^+و 95ق ا-د434و h"#ش- ا‹يc اهي* ل#,ت ةي6و. ةقا0و ةE"ب اه^ن& P-أ يهو 9"cاF& Pن& ة+اG
"
z
يU qE
p
%C p 5/r#
n
4
p
و
p
7
n
:
r
4د q 4
n
أ
p
?
n
F
p
(
p
E
p
ام
p
F
q
* p ة z F
p
يصq &
w
%&
|
7:
r
ب
p
ا+
p
أ
p
ا&
p
و
p
m W"& وأ ةFيص& %& ان(/-أ ?F(E ام& انص)خ4و
;)+ دم^& ة4"شFلا [5. %Cو 74"& %ب ;(يC دنCو >دقملا ?يب ي*و ة:& ي* 9د5!5ملا اه(/- يهو m
Ê 7)و Pي)C P)لا
9.5(لا h=ه ي* Zط#لا ا=ه ناE اaامل 7ه/- نأ \يطت(- انه %&و
لم^ت اه)Eو ة+اG ةي6و. ةقا0 Hاa ةE.اF& %Eا&أ اه):* m %ي&gا د)Fلا ا=هو %يني.50و ن5ت43لاو %يتلاو m
m ةE"Fلا m P(/- Pي* ;لا#تو P-ا^F P)لا dتGا 1=لا 7يN#لا "(لا ا=ه
ƒي*5تلا يلو P)لاو
ك4ودلا يدقلا ليم! د
7هلاو sا‹تE`ا ل434 "ي#شلا ي)S& ' اهب %يم)(ملا ;)Cو ي)C ;لا#تو P-ا^F P)لا ‚ت* 9د4د! ة4bا,C< ةطق-
8 7)و Pي)C P)لا ;)+ P)لا [5. كل=ل ƒF ةيصخشلا ي* "يS4و ن3^لاو 0
لم#ت ZيEو ةيFص#لا لقا5نلا
, د4"/لا ل:شلا Hاa ةيFص#لا ا4Lخلا %& Hا-5يل"ت %& ن5:ت4 P-< ة0ا(ب ل:ب ؟ يFص#لا ا-bاه! ن5:ت4 7&
3يمتت ةيFص#لا ةي)خلا* , 7(,لا ا4LG %& Q"Ggا ا4Lخلا %يب PهFش4 ا& د!54 ` P-g , د4"* ل:c P-< [5ق-و
ةحفص 33 نم 113
15/12/2009
, ة)450 ة#ي*. ةلاطتا ا=ه ةي)خلا 7(! %& 2"خ4و , ةي)خلا 7(! 7اب …"#4 ا& 5هو , اهل >أ. د5!5ب
اه.5^&و ةي)خلا 7(! %& لE ل:ش4و ا=ه , ةي)خلا .5^& 7اب …"#ت يهو , "صقت وأ [5طت Hا*ا(مل دتمت
ةيFصC ةي)G وأ د6او ن5FصC د!54 ` P-أ Dي,#لا D4"Sلاو , ن5Fص#لا 7اب …"#4 ا& وأ , ةيFص#لا ةي)خلا
ةي)G %يب ةطي(ب ةيfا"* ة*ا(& lانه ن5:ت لب , Q"Gأ ةيFصC ةي)G _&Lت 1أ , اي^4"شت لصتت 9د6او
Q"Gأو ةيFصC 0
؟ "GO ;ل< ن5FصC %& ة4وامي:لا P)eا. ل+54 ZيEو , يFص#لاbاه,لا ا=ه لم#4 Zي:* نa<
لقانلا 7اب …"#ت ةيeايميE 9دا& •L0•ب ةيFصC ةي)G لE م5قت a< £ ةيeايمي:لا لeا"لا ƒ4"0 %C sا5,لاو
ا=:هو , ةي-اUلا ةيFص#لا ةي)خلا 7(! ;ل< , ;لوgا ةيFص#لا ةي)خلا .5^& ة4اه- %& كلaو , يFص#لا 0
, يFص#لا bاه,لا %& ةقطن& لE نأ اi4أ ZشتEا دقو , ةيFص#لا لقا5نلا h=هل ;تc اCا5-أ lانه نأ د!و دقو
h"يf مدخت(ت ` , ةيFص#لا لقا5نلا %& IاG †5نب لم#ت , 9دد^& ة/يžو %C ةل5‹(ملاو 0
ةيFص#لا لقا5نلا Zeاžو
, Q"Gأ ةيFصC ةي)G ;ل< ةيFصC ةي)G %& PيFنتلا لقنت اه-أ ;ل< ة*اK< , h=ه ةيFص#لا لقا5نلا Zeاžو ا& %:لو
ةيE5)(لاو ةيتاي^لا ان/eاžو %& "يUE ي* ;تc .اودأ اهن& د6او ل:ل نأ د!و دق* 0
دنC ®اقيت`او م5نلا 9.ود ي* .ود Pل , %يلان4.دأ.5نلا 7اب …"#4 1=لا ;Fص#لا لقانلا نأ د!و دق* LUم*
' ات xاF
p

r
7
n
:
r
&
p
5
n
- p ان p)
n
#
p
!
p
و
p
m نا(-Mا A ' ا
x
اF
p
ل q لp ي
n
)
o
لا ان p)
n
#
p
!
p
و
p
8 @0 ' اcx ا#
p
&
p
.
p
اه
p
ن oلا ان p)
n
#
p
!
p
و
p
8 @@ XFنلا 8 0
7لgاب .5#شلا كل=Eو hاFت-`او يC5لا ي* ]لاkو , 9"Eا=لا ي* "GOو , 7)#تلا ي* .ود %يلان4.دأ.5ن)ل نأ امE 0
2ا3ملا Wا"&أ {د^ت(* , ا=ه %يلان4.دأ.5نلا ي* [LتGا {د6 اa<و ¯••• •—°•›•’›° sا‹تE`ا لU&
•±²³±´´µ¶· ن5ن,لاو ¯¸·µ¸ ƒ)قلا Wا"&أو , ¹·ºµ±»¼ ½µ´¶³½±³´ \)هلا Hاب5- , اهلاU&و , œ¸·µ¾
½µ´¶³½±³´ ةي(/نلا …واخملاو , œ¿¶Àµ¸´ 1"(قلا >ا55لاو , ¶À´±´´µÁ± ¾¶Â²ÃÄ´µÁ± ½µ´¶³½±³´ ,
ةمم#ملا ƒ)قلا Hابا"طKاو ű·±³¸ÄµÆ±½ ¸·ºµ±»¼ ½µ´¶³½±³ 0
اه"Ea ƒF يتلاو ƒ)قلا Wا"&أ ي* ماه .ود P)* , %ي-5تو"ي(لا 7اب …"#4 1=لاو يFص#لا لقانلا ا&أ
¹·ºµ±»¼ ½µ´¶³½±³´ اi4أ 2ا3ملا Wا"&أو Zن#لا ;ل< ة*اK< , ¶¶½ ½µ´¶³½±³´ 0
وأ ƒ)قو •.أ %& نا(-Mا Dيصت يتلا م5نلا Hابا"طKاو , 5^صلاو م5نلا ي* 7يNC .ود P)* %ي&ات(يهلا ا&أ
اi4أ 2ا3ملا Wا"&أ ي* "يFE .ود Pل نأ امE , دeاb م5- 0
2ا3ملا Wا"&أ {ود6 ي* اميNC ا.ود Pل نأ د!و دق* , %ي&ابودلا ا&أ ¯¶¶½ ½µ´¶³½±³´ {ود6 ي*و ,
,اi4أ ةيصخشلا ماص* °¾¿µÆ¶²¿³±·µ¸ 0
Dيصت يتلا ةي(/نلا Wا"&gا لE ي* "يF:لا .ودلا اهل يتلا يه , ةيFص#لا لقا5نلا h=ه ن< [5قلا ة+LGو
نا(-Mا Hا.ود ي* ان4أ. امEو اi4أ .ودلا اهلو , نا(-Mا اهشي#4 يتلا ةيE5)(لا Hابا"طK`ا لEو , نا(-Mا
ةق)#تملا Hابا"طK`او ةي(ن,لا Hابا"طK`او Zن#لا ي* "FEgا .ودلا اهلو , 9"Eاaو 7)#تو 5^+و م5- %&
Wا"&gا ' ةيقا"ملا Wا"&gاو , [ا/0gا دنC د65تلاو , ماص/لاو , \Fشلاو †5,لاو لEgاو ما#ط)ل ةيهشلاب
%:لو , يقيق6 15iC DF اهل ن5:4 نأ نود ة/)تخ& م`Oو ة4د(! Wا"CXب نا(-Mا "#ش4 نأ يه ةيقا"ملا
د5!و ;)C [د4 ا& ليلا^تلاو Hا+5^/لا [ LG %& lانه _يلو , ي(/- Xشن& %& اه-أ 5ه يقيق^لا اهFF
8يقيق6 15iC DF 0
, ةي&اص/لا Hايصخشلا لUمت يتلاو ةيصخشلا Hابا"طKا ي* لeاهو "يFE .ود ةيFص#لا لقا5نلا h=هل ن< امE
ةي(!"نلا Hايصخشلاو , 8ةيKا"#ت`ا' ةيeا4"يت(هلا Hايصخشلاو , 8 ةEا:شلا ' ةمN#لا ن5ن! Hايصخcو
Hايصخشلاو , ةيا55لا Hايصخشلاو , 8 ةي&ا"!Mا ' \مت,م)ل ة4دا#ملا Hايصخشلاو , 8 9"4"شلا '
8 9دين#لا ' ةي-اود#لا ةيF)(لا Hايصخشلاو , %4"Guا ;)C 9دمت#ملا 0
343C نا(-< 9ا*و دنC د4دشلا ن3^لاو ةيFص#لا لقا5نلا
9داC "مت(4 د4دc ن3^ب 343#لا ا=ه دقا* sاص4 نا(-Mا ;)C 343C dخc 9ا*و دنC P-أ "E=لاب "4د,لاو
9اي^لاب مامتها مدCو د4دc ن36و , ديق/لاب "ي:/تلا 9"UE ة,يت- {د^ت ةي#يF0 Hا5)هب Zصت4و %4"هc 9دمل
, م5نلا ي* ةطي(ب Hابا"طKاب اi4أ ƒ*ا"ت4 امE , 9داC نb5لا ي* dق- \& ا=ه ƒ*ا"ت4و s"شلاو لEgابو
ا&امت [و34 P-•* يقFتملا ن3^لا ا&أ [و34 7k %4"هc 9دمل "مت(4 د4دشلا ن3^لا ا=ه نXب اقبا ان)ق امEو
;)C د4دشلا ن3^لا H`ا6 %& "يUE ي* P-أ Rام)#لا د!و دقو , ةي#يFطلا Pتلا6 ;ل< نا(-Mا \!"4و ةن د#ب
sا‹تE`ا نأ "E=لاب "4د,لاو , sا‹تE`ا ;ل< [5^تت ةلا^لا h=ه ن•* 9اي^لا ك4"c وأ 343C dخc نادق*
%يلان4.دgا يFص#لا لقا5نلا h=ه 7هأو ةيFص#لا لقا5نلا %& "يUE ي* د4دc dق- د5!5ب 3يمت4 Hا=لاب
%ي&ات(يهلاو %ي&ابودلاو %ي-5تو"ي(لاو %يلان4.دأ.5نلاو 0
ي* 9د5!5ملا ة#eا"لا Hا-5:ملا sات:لا %& ي-اUلا لص/لا ي* ان4أ. دقل , كلa لE ي* "ي#شلا .ود ا& %:لو
اهنC انkد^ت يتلا ةيFص#لا لقا5نلا لE اهن& \نصت يتلا ة&اهلا ةيني&gا Wام6gا ا+5صGو ‚مقلاو "ي#شلا
ةFشC ي* ة)eاه 9"يFE ةيم:بو 9"*5بو 9"U:ب د5!5& 5هو %4bو"يتلا يني&gا Yم^لا نأ د!و دق* , .اصتGاب
اهن&و ةيFص#لا لقا5نلا 7هأ Pن& \نصت 1=لا يني&gا Yم^لا 5ه اi4أ"ي#شلا ي*و ‚مقلا ةFشCو "ي#شلا
نأ امE , ƒF امي* ة)ي),لا ةيFص#لا لقا5نلا h=ه Zeاžو ان4أ. دقو , %ي&ابودلاو %يلان4.دأ.5نلاو %يلان4.دgا
اi4أ د5!5& , %ي-5تو"ي(لا يFص#لا لقانلا Pن& \نص4 1=لا يني&gا Yم^لا 5ه نا*5تF4"تلا يني&gا Yم^لا
%& PتCان+ 7ت4 %ي&ات(يهلا يFص#لا لقانلا نأ امE , "ي#شلا s5F6 ي*و "ي#شلا ةFشC ي* 9"يFE ةيم:بو
s5F6و "ي#شلا ةFشC ي* 9"*5ب 9د5!5ملا ةيني&gا Wام6gا %& اi4أ 5هو %4ديت(يهلا يني&gا Yم^لا
"ي#شلا 0
ةحفص 34 نم 113
15/12/2009
Pن& \نص4 1=لا ' %4bو"يتلا , ةيني&gا Wام6gا [5Gد ة0ا(ب ل:ب ين#4 "ي#شلا [وانت ن•* يلاتلابو
ين#4و ,8 %ي-5تو"ي(لا Pن& \نص4 1=لا' نا*5تب"تلا [5Gد اi4أ ;ن#4و 8 %ي&ابودلاو %يلان4.دأ.5نلاو %يلان4.دgا
ةيم:بو 7(,لا ;ل< 8%ي&ات(يهلا يFص#لا لقانلا Pن& \نص4 1=لا' %4ديت(يهلا يني&gا Yم^لا [5Gد كل=E
لقا5نلا h=ه †ا/ت.او , ي#يF0 ل:شبو نا(-Mا 7(! ي* ةيFص#لا لقا5نلا h=ه لE \*. ين#4 ام& , 9"يFE
;ل< R5,)لا نودو sا‹تE`ا %& Rا/شلا ة0ا(ب ل:ب ين#4 , sا‹تE`ا ي* "يFE ل:شب Y/خنت يتلاو ةيFص#لا
ةلا6 ي* ?i/خ-ا يتلا ةيFص#لا لقا5نلا h=ه \*. ;)C لم#ت يتلاو ,"يFE ل:شب sا‹تELل 9داiملا ة4ودgا
دق 1=لاو "يطخلا vشلا ةيF-ا,لا Hا"يkXتلا %& لم^ت sا‹تELل 9داiملا ة4ودgا نأ ;(ن- ` %:لو , sا‹تE`ا
Pتاa sا‹تE`ا %& أ5أ ا-اي6أ Pe5 ي* ن5:4 0
\نصت يتلا ةياgا ةيني&gا Wام6gا %& 9"يFE HايمE [وانت ة0ا(ب ل:ب ين#4 "ي#شلا [وانت ن•* يلاتلابو
?-اE نأ د#ب \/ت"تو د5#تو"يFE ي#يF0 ل:شب ةيFص#لا لقا5نلا †انط+ا داد3ي* , ةيFص#لا لقا5نلا اهن&
sا‹تE`اب ن5باص& 7ه %& دنC 9دشب ةi/خن& 0
, Pب.اشل ةقاطلا h=ه لقتنتت ZيEو , "ي#شلا اهي* ;لا#ت P)لا dتGا يتلا ةيلا#لا ةقاطلا h=ه ;ل< او"N-او
P)لا [5. مدخت(4 ناE كلa ي*و , D#تو sا‹تEاو 7fو 7هو ن36 %& ةيF)(لا Hاقاطلا .و"c %& h=قنت*
ةقيق^لا ي*و , Pتلاخنب "ي#شلا ƒيقد %& =خت& s ا"c يهو , ةنيF)تلا 7اب …"#4 ا& 7)و Pي)C P)لا ;)+
دق ي-•* , اهي* 7)و Pي)C P)لا ;)+ [5"لا [5قلو , "ي#شلا 95هقب نuا …"#4 ا& "يFE د6 ;ل< PFشت يه
Pي)C P)لا ;)+ P)لا [5. اهاما ا& وأ , "ي#شلا 95هقب , ة4دا#لا 95هقلا نا3يملا Rا=Sلا ماN- ي* ?لدFتا
ةنيF)تلا 7)و 0
7k , Rا(نلا كل=ل \مت!او , اه)هأ %& ?يملا Hا& اa< ?-اE اه-أ , ةشeاC %C 9و"C ]4د6 %& %ي^ي^صلا ي/*
ا5)E £ ?لاق 7k , Pي)C ةنيF)تلا ?F+ 7k , اد4"k ?#ن+و , ?خFط* ةنيF)ت %& ة&"Fب H"&أ , %ه)هأ ;لا %ق"/ت
Y#Fب Dه=ت , Y4"ملا داj/ل ةم,& ةنيF)تلا m £ [5ق4 7)و Pي)C P)لا ;)+ P)لا [5. ?#م ي-•* اهن&
m ن3^لا 0
?
n
- pاE
p
و
p
ك
q
ل qاه
p
ل
n
ا ;)
p
C p ن
q
و3
r
^
n
م
p
)
n
ل qو
p
Y
q
4"
q
م
p
)
n
ل q %
q
يF
q
)
n
ت oلاب
q
"
r
&
r
X
n
ت p ?
n
- pاE
p
اه
p
- oأ
p
اه
p
ن nC p P
r
)
o
لا ي
p
Kq .
p
ةp شp e qاC p %
n
C p 9 p و
p
"
n
C r %
n
C p و m
ن
q
3
n
^
r
ل
n
ا Y
q
#
n
F
p
ب
q
D
r
ه p = n ت pو
p
Y
q
4"
q
م
p
ل
n
ا د
p
اj p * r 7
w
,
q
ت r ةp ن pيF
q
)
n
ت oلا ن
o
<
q
[r 5قr4
p
7
p
)
o

p
و
p
P q ي
n
)
p
C p P
r
)
o
لا ;)
o
+
p
P q )
o
لا [p 5
r
.
p
?
r
#
n
مq
p
ي- |<
q
[r 5قrت p
1.اخFلا hاو. m 0
7
n
ه r "
p
&
p
أ
p
7
o
k r \
p
ن qص
r
* p Rqا(
p
^q ل
n
اب
q
"
p
&
p
أ
p
ك
r
C p 5
p
ل
n
ا P
r
)
p
ه n أ
p
= p Gp أ
p
اa p<
q
7
p
)
o

p
و
p
P q ي
n
)
p
C p P
r
)
o
لا ;)
o
+
p
P q )
o
لا [r 5
r
.
p
ن
p
اE
p
?
n
ل
p
اق p ةp شp e qاC p %
n
C p و m
%
n
C p Rqام
p
ل
n
اب
q
Üp
p
5
p
ل
n
ا %
o
E
r
اد
p
6
n
<
q
و"
r
(
n
ت p ام
p
E
p
7
q
يقq(
o
لا د qاj p * r %
n
C p و"
r
(
n
4
p
و
p
%
q
43
q
^
p
ل
n
ا د
p
اj p * r ƒ
r
ت r"
n
ي
p
ل
p
P
r
- o<
q
[r 5قr4
p
ن
p
اE
p
و
p
P
r
ن n&q ا5
n
(
p
^
p
* p
m ‚

ي^q +
p
%

(
p
6
p
]€ 4د q 6
p
ا= p ه p ;(
p
يCq 5ب
r
أ
p
[p اق p اه
p
ه
q
!
n
و
p
0
?
n
ل
p
اق p 5
p
(
n
^
p
ل
n
ا ين q#
n
4
p
%
q
يF
q
)
n
ت oلا \
q
* qان oلا Y
q
يS qF
p
ل
n
اب
q
7
n
:
r
ي
n
)
p
C p 7
p
)
o

p
و
p
P q ي
n
)
p
C p P
r
)
o
لا ;)
o
+
p
P q )
o
لا [r 5
r
.
p
[p اق p ?
n
ل
p
اق p ةp شp e qاC p %
n
C p و m
د
p
6
p
أ
p
;قp)
n
4
p
;ت o6
p
.
q
ان oلا ;)
p
C p ةr &
p
"
n
F
r
ل
n
ا [n 3
p
ت p 7
n
ل
p
P q ) qه n أ
p
%
n
&q د

6
p
أ
p
;:
p
ت pcn ا اa p<
q
7
p
)
o

p
و
p
P q ي
n
)
p
C p P
r
)
o
لا ;)
o
+
p
P q )
o
لا [r 5
r
.
p
ن
p
اE
p
و
p
دم6أ hاو. máH5م
r
4
p
و
n
أ
p
أ
p
"
p
F
n
4
p
ين q#
n
4
p
P q ي
n
* p"
p
0
p
0
1= q ل
o
او
p
\
q
* qان oلا Y
q
يS qF
p
ل
n
ا %
q
يF
q
)
n
ت oلاب
q
7
n
:
r
ي
n
)
p
C p [r 5قr4
p
7
p
)
o

p
و
p
P q ي
n
)
p
C p P
r
)
o
لا ;)
o
+
p
P q )
o
لا [p 5
r
.
p
?
r
#
n
مq
p
[r 5قrت p ةp شp e qاC p %Cو m
Pq ) qه n أ
p
%
n
&q ;:
p
ت pcn ا اa p<
q
ن
p
اE
p
?
n
ل
p
اق pو
p
Ü
q

p
5
p
ل
n
ا %
n
&q Rqام
p
ل
n
اب
q
P
r
ه
p
!
n
و
p
7
n
E
r
د
r
6
p
أ
p
لr (q S n4
p
ام
p
E
p
7
n
E
r
د q 6
p
أ
p
%
p
ط
n
ب
p
لr (q S n4
p
P
r
- o<
q
h q د q ي
p
ب
q
ي(q /n - p
دم6أ hاو. m P q ي
n
* p"
p
0
p
د
r
6
p
أ
p
P q ي
n
)
p
C p ي
p
ت qX
n
4
p
;ت o6
p
.
q
ان oلا ;)
p
C p ةr &
p
"
n
F
r
ل
n
ا [r ا3
p
ت p `
p
ن

ا(
p
- n<
q
0
[p اق p م
p
ا#
p
ط
o
لا 7
r
#
p
ط
n
4
p
`
p
\

!
q
و
p
ا- xL
p
* r ن
o
<
q
P
r
ل
p
لp يق q اa p<
q
7
p
)
o

p
و
p
P q ي
n
)
p
C p P
r
)
o
لا ;)
o
+
p
P q )
o
لا [r 5
r
.
p
ن
p
اE
p
?
n
ل
p
اق p ةp شp e qاC p %
n
C p و m
%
n
&q Rqام
p
ل
n
اب
q
P
r
ه
p
!
n
و
p
7
n
E
r
د
r
6
p
أ
p
لr (q S n4
p
ام
p
E
p
7
n
E
r
د q 6
p
أ
p
%
p
ط
n
ب
p
لr (q S nت pل
p
اه
p
- o<
q
h q د q ي
p
ب
q
ي(q /n - p 1= q ل
o
ا5
p
* p اه p ا4
o
<
q
h
r
5(
w
^
p
* p ة q ن pيF
q
)
n
ت oلاب
q
7
n
:
r
ي
n
)
p
C p
دم6أ hاو. m Ü
q

p
5
p
ل
n
ا 0
ZNنتو %طFلا ل(Sت اه-< ZيEو , 8 ةنيF)تلا '"ي#شلا 95هق ي* 7)و Pي)C P)لا ;)+ [5"لا 9داهc ي/:تو
"+ان#لا h=هو , ة)&اE "+انCو , ل&اE Rا=fو , ةم! "+انC %& P45ت^ت امب كلaو , ن5ل5قلاو Rا#&gاو 9د#ملا
لقا5نلا \نصت نأ اهت/يžو HLCا/ت "ي(ت يتلا , ة)&ا:لا Hام43-«ل , 9دCا(ملا Hام43-Mا.ود D#)ت ان)ق امE
, ةي(/نلا Wا"&gا %& "يUE ي* "يFE .ود %& لقا5نلا h=هل ا& ان4أ.و , اهنC ]4د^لا ƒF دقو , ةيFص#لا
sا‹تEMا اهنمK %& يتلاو 0
[وانت ن•* يلاتلابو 7C"Fملا ‚مقلاو "ي#شلا 95هق نbا5ت دي#4 نأ P-Xc %& ا& "+ان#لاو deاصخلا %& امهل ,
ةي(/- ;)C "يkXتلا ;لا 1دj4 1=لا "&gا , ةي#يFطلا اهF(- ;ل< اهتداC<و , 7(,لا لGاد ةيFص#لا لقا5نلا
ةقاطلا .ود انه ;(ن- `و , sا‹تEاو 7هو ن36و 7f %& ةي(/نلا h=ه 1"ت#4 ا& ل434و , "يFE ل:شب نا(-Mا
ةقاطلا كل=ب دصقاو , 9د4د! ة4bا,C< ةطق- h=ه ?-اE ]ي6 ,"ي#شلاو 7C"Fملا ‚مقلا %& \شت يتلاو ةيلا#لا
نO"قلا \Kو ZيE ان4أ. دقو , نا(-Mا Qدل ةي(ي0انS&و"ه:لا ةقاطلا كل=ب 7Cدت يتلاو , ةي(ي0انS& و"ه:لا
Ê ‚مقلا ي* ;لا#ت P)لا اه#Kو يتلا ة+اخلا ةقاطلا ;لا ة*اK< , ƒF امي* ة4bا,CMا ةطقنلا h=ه
ƒي*5تلا يلو ;لا#ت P)لاو
ك4ودلا يدقلا ليم! .5تEد)ل Rا/cو Rاودو Rا=f "ي#شلاو ‚مقلا sاتE %&
يلا56 .ادقملا ن5:4 نأ لi/4 , Rاملا %& "تل ;ل< ن5^طملا "ي#شلا %& .ادق& …اi4 V00 ما"!
, Q"Ggاو ةني/لا %يب ةط)خلا l"^ت 7k %&و , Rا-Mا ;طS4و , ةeداه .انلا ;)C "ي#شلا ي)f أدF4 7k %&و
نأ %:م4 انه %&و , %ي(مG "خFت4و >امGأ ةkLk h.ادق& ‚Fصتو Rاملا dقن4 نأ ;ل< , ةي-اk Rا-Mا ;طS4و
ةحفص 35 نم 113
15/12/2009
د"Fت نأ د#ب %^صلا ي* \K5ت 7k %&و اهنC .انلا X/طت نأ د#ب ;طS& RاطSلا ;قF4 ]ي6 93ها! ن5:ت
Ê ليقk ZيUE Rا(6 ل:c ;)C ن5:ت ]ي6 s"شتو
ةFf"لا D(6 اهل لبا5تلاو ‚)ملا ة*اK< %:م4
ƒي*5تلا يلو ;لا#ت P)لاو
7E5Gأ
Lو"لا !س"#لا $%م& W
ةF6`ا يت5Gأ
PتاE"بو P)لا ةم6.و 7:ي)C مL(لا
ة4"N- ةق)6 W"C ."قملا %& ناE دق* ?eا/لا †5Fgا ي* {د6 1=لا Xطخلا %C اد4دc ا.ا=تCا .=ت#-
Ü4.اتب ?eا/لا د6gا م54 أ"ق< 9انق ي* •ا*O J&ا-"ب ي* , نا3يملا Rا=Sلا @• ل4"ب< V00T داهشتا %:لو ,
ة+اG ةق)6 ن5UF4 %4.5:ش& 9انقلا ;)C %يمeاقلا ل#! ام& ا‹!ا/& Rا! دق , ي(يت-"لا 343#لا دFC .5تEدلا
مداقلا د6gا م54 ي* ةق)^لا W"C 9انقلا لFق %& ."قت دقو , اه&54 hداهشتا %C VB ل4"ب< V00T %& `دب
?eا/لا د6gا @• ل4"ب< V00T Ê P)لا Rاc ن<
ةق)^لا %C ƒبا(لا نLCMا ديCXو
يتلاو أ"ق< 9انق ي* •ا*O J&ا-"ب ي* , نا3يملا Rا=Sلا ة4"N- ةق)6 ;)C HRا! يتلا ة)eاهلا H`اصتLل ا"N-
د6gا م5يلا ةق)^لا 9داC< أ"ق< 9انق H."ق دق* , اF4"قت %4"هc =ن& اهK"C 7ت @TVB ل4"ب< V00T Rاc ن<
ةن&اUلا , ة4د5#(لا ?يق5تب Rا(& 9"شC ة4دا^لا ةCا(لا ي* PK"C 7ت4 1=لا •ا*O اه,&ا-"ب ي* كلaو P)لا
%ينkMا م54 PUب دا#يو , ªتين4"! ?يق5تب اRا(& V} ل4"ب< V00T , ة4د5#(لا ?يق5تب ا"هž 9د6ا5لا ي*
Ê ªتين4"! ?يق5تب ا6اF+ 9"cا#لا
Ê .ات "ب5 W"C ?قو W"#4 J&ا-"Fلا نأ "E=لاب "4د,لاو
;)Cو ي)C ;لا#تو P-ا^F P)لا %& 9د4د! ة4"N- يه* ةق)^لا ي* اه6"0 7ت يتلا نا3يملا Rا=Sلا ة4"N- ا&أ
دCا5قب , 74":لا نO"قلا %& اa5GX& ايeا=f ا&اN- \iت , 74":لا نO"قلا %& ة4"N- يهو , اه*اشتEاب %يم)(ملا
J&ا-"Fلا [LGو , 74":لا نO"قلا ي* ة+اG 9"/يc …اشتEا اهدد6 9دد^& HاF!وو 9دد^& HايمEو 9دد^&
ن< {د^تلا 7تي ]ي6 , P)لا %& ƒي*5تو ةم#-و لi/ب ƒeا/لا اه6ا,- ?تFkا يتلا .ا"gا h=ه ZشE 7تي
اهن&و ;لا#تو P-ا^F P)لا اه#Kو يتلا ةيFه=لا دCا5قلا نأ P)لا Rاc
@ sا"شلاب يهتنتو ما#طلاب أدFت ةF!5لا ;لا#تو P-ا^F P)لا ل#! ZيE ©
V Dن#لا لFق امeاد "متلا =Gj4 نأ D,4 اaاملو ©
$ ل(#لا يتX4 كلa د#بو , لخلا , امeاد Dي)^لا s"c 5)ت4 نأ D,4 اaاملو ©
T ةهEا/لاب 7^)لا [وانت ƒF(4 نأ D,4 اaاملو ©
B امهi#ب \& امهلوانت دنC "متلا ‚مقلا ƒF(4 نأ D,4 اaاملو ©
} tق* hد#ب _يلو hد#بو لEgا لFق يم(- اaاملو ©
~ [و"ت(يل5:لا Y/خ4 نا \يطت(4 ZيEو لخ)ل ةميN#لا دeا5/لا ا&و ©
• دا5ملا لE %& d)ختلا \يطت(- ةن(لا h=ه ƒيFطتب ZيEو , ن5م)(ملا اهي(- يتلا aاFت-`ا ةن يه ا&و ©
Iاصت&`ا ;)C Rا#&gا 9.دق %& د43-و , [و"ت(يل5:لا %&و ةلوانتملا ةن0"(ملا
A ا.اه- لEjت `و , Lيل لEjت يتلا ةم#0gا ا&و , ةي-O"قلا ةي!5ل5يFلا ةCا(لا اهت/شE يتلا Rايcgا ا&و ©
@0 Lيل لEjت `و ا.اه- لEjت يتلا ةم#0gا ا&و ©
@@ Ê اهن& †5- لE [وانت Hاقوأو اهلوانتل ;)Uملا ةق4"طلاو نO"قلا اه"Ea يتلا م5^)لا †ا5-أ ا&و ©
@V Hا4uا اهتدد6 يتلا ةkLUلا ليi/تلا P!وأ يه ا&و , "شF)ل اه.اتGاو P)لا دنC ة)i/ملا يه م5^)لا 1أو ©
Ê Q"Ggا م5^)لا †ا5-أ %C
@$ Ê 7)و Pي)C P)لا ;)+ P)لا [5. ةن %يبو نا3يملا Rا=Sلا ماN- %يب ةميN#لا Pباشتلا P!وأ ا&و ©
@T ;)+ P)لا [5. ةن ?نيب ZيEو , لي)لا ي* اهN/6 دنC وأ aاFت-`ا دنC ةي-uا يطS- نأ اني)C اaاملو ©
Ê كلa 7)و Pي)C P)لا
@B %& "UEأ ;ل< ل+و 1=لا نا3يملا Rا=Sلا ]^ب ي* ة/شت:ملا ة4bا,CMا ‡اقنلا %& "يUE كلa "يfو © ~000
%& "UEXب ة^/+ T00 Ê 9د4د! ةيeا=f ة4bا,C< ةطق-
\ق5& ي* ك4ودلا يدقلا ليم! .5تEد)ل IاG Qدتن& ‰اتت*ا ;لا#تو P-ا^F P)لا %& ةم#-و لi/ب 7ت
نا3يملا Rا=Sلا ة4"N- %& "يUE W"C , P)لا نa•ب \ق5ملا ا=ه [LG %& 7تي ]ي6 , P-ا5نC ا=هو ةميخلا
, P)لا %& ةم#-و لi/ب اه*اشتEا 7ت يتلاو ةيeا=Sلا ةيم)#لا ة4bا,CMا ةي-O"قلا {ا^بgا %& "يUEو ةي-O"قلا
دي/ت يتلا ة&ا#لا H`ا^)ل Hا.اشت`او ةي!L#لا Hا&دخلا 74دقت 7تي امE , ‰5ت/& Žاق- lانه ن5:يو
\يم,لا
Qدتنملا نا5نC 5ه ا=هو
¿»»²£ÈÈ¿±É¸³ÊË¿¸¼Â¸Ê¾¶ÂÈÙ¶³Ã½µ´²Ä¸¼Ê²¿²Ý´¡ÞÙ¶³Ãµ½¡T}
7ت4 a< , ا&امت لمت:4 7ل , يدقلا ليم! .5تEد)ل Iاخلا \ق5ملا ‰اتت*اب اني)C ;لا#تو P-ا^F P)لا لi/ت امE
اهل دادCMا نuا 7ت4و , P)لا نa•ب ةي^يK5تلا .5صلا %& ة)eاه HاC5م,مب "Gاb P-أ ]ي6 Pيل< .5صلا ة*اK<
\ق5ملا نا5نC 5ه ا=هو
ةحفص 36 نم 113
15/12/2009
¿»»²£ÈÈÉÉÉʷû³µ»µ¶·µ·Öó¸·Ê·±»È¸³Èµ·½±ºÊ²¿²
PميNنت 9داCأ د#ب 1.=! ل:شب \ق5ملا "ييSت 7تي P-أ ا5N6`و
ƒي*5تلا يل 5×لا#ت P)لاو
Lو"لا !س"#لا $%م& W - 8ك(v/
*مقلا ة+,
يدقلا ليم! Êد
9"ي*5لا"+ان#لا ;)C نا45ت^4 امه-أ ‚مقلا ةFشCو ‚مق)ل ي)ي)^تلا DيE"تلا ;)C ?4"!أ يتلا Hاا.دلا ?تFkأ
P-أ لب Ítق* ا=ه _يلو Íم5ي(ينSملاو م54د5صلاو .5):لاو م5يات5Fلا ?4"F:لاو .5/(/لاو م5ي(لا:لا لU&
"+ان#لا لE ;)C 15ت^4 P-أ امE Íنا(-Mا 7(! ي* Pي)C 9د5!5& يه امل اد! ةب.اق& D(نب اه-ا45ت^4
اهت)U&أو Íنا(-Mا 7(! ي* Pي)C 9د5!5& يه امل اد! ةب.اق& D(نبو Íاi4أ 9.دا- Hايم:ب Íةب"تلا ي* 9.دانلا
3ين,نملاو م5يني)ي(لاو م54دا-ا/لاو Íن5:ي)ي(لاو Í?لاب5:لاو مو":لاو د5يلاو Í>ا^نلاو Íك-3لاو .5)/لاو د4د^لا
Êاه"يfو م5ي-دFيل5ملاو ل:ينلاو
Êةقاط)ل [وgا .دصملا "Fت#ت يتلا Hا.ديه5ب":لا ;)C 15ت^ت ‚مقلا s5F^* كلa ;ل< ة*اK<و
ل&ا:ت& Rا=f ‚مقلا' 7)Cأ P)لاو ;لا#ت P)لا %& ةم#-و لi/ب اهب {د^ت %& [وأ ?نE 9د4د! ة4bا,C< ةطق-
8"cاF& "يf ل:شب نO"قلا كلa "Ea
لE ;)C 15ت^4 1=لا 5هو ` ZيEو Í;ن#& %& ةم):لا Pين#ت ا& ل:ب Íل&ا:ت& Rا=f ‚مقلا* ة0ا(ب ل:بو نa<
ي* 9د5!5ملا Hانيتو"Fلا †ا5-أ لE Rانب Hاد6و يهو ةياgا "يfو ةياgا %4"ش#لا ةيني&gا Wام6gا
نا&دق4 %4=)لا %يياgا %يينهدلا %يiم^لا ;)C 15ت^4 5هو ` ZيEو ÍRانUتا نودب اه)E اه)E Í7(,لا
15ت^4 5هو ` ZيEو Íاهب مايقلا %C HاFE"ملا %ي4L& لب …`O 3,#ت 93,#& ةميNC ةق.اG Zeاžو 7(,)ل
Hايم:لا h=هبو ةيلدي+ 7NCأ ي* ;ت6 اهد5!و .دن4 يتلاو Hاني&اتي/لا %& ةC5نت&و ة)eاه ةC5م,& ;)C
يه ةنميه& 9"طي(& ةميNC ةي-5&"ه HاFE"& ;)C 15ت^4 5هو ` ZيEو Íةشهدملا 9دي/ملا ة#eا"لا
"ي#شلاو ‚مقلاو ` ZيEو Íا
x
نميه& ا
x
"طي(& ا
x
ميNC ا
x
م43-< %ي-امk %& "UEأ ;)Cو Íان4أ. امE Hان4د-Lfاتو"Fلا
Lب Hاق5)خملا ة*ا:ل Rا=Sلاو ƒ)خلا Pن& ;لا#ت P)لا ƒ)G 1=لا ياgا DE"ملا لي*و.5):لا ;)C نا45ت^4
Hا3,#ملا %& 93,#& ƒ^ب "Fت#ت يتلا ة45ي^لا Hاي-5*L/لا ;)C نا45ت^4 "ي#شلاو ‚مقلاو ` ZيEو ÍRانUتا
ةطFت"& ةkدا6 ÍةميNC ةkدا6 كل=ب "طو ÍماC …`O ةkLk لFق Pل ;لا#ت P)لا دهc دقو ` ZيEو Íةيeا=Sلا
يلاتلا مانملا ك)ملا ;لا#تو P-ا^F P)لا Q.أ ا&دنC ÍZ54 9.5 ي* 7يN#لا نO"قلا ي* P)Fنو ‚مقلاب
Š
r
م
p
ل
n
ا اه
p
4
w
أ
p
ا4
p
Hz ا(
p
ب
q
ا4
p
"
p
Gp أ
r
و
p
"
z
i
n
Gr Hz L
p
F
r
ن
r
\
p
F
n

p
و
p
…€ ا,
p
Cq \

F
n

p
%
o
ه
r
)
r
E
r
X
n
4
p
ن
z
ام
p
q Hz ا"
p
قpب
p
\
p
F
n

p
Q.
p
أ
p
ي- |<
q
ك
r
) qم
p
ل
n
ا [p اق pو
p
Ô
' ن
p
و"
r
F
r
#
n
ت p ا4
p
Î n "
w
)ل q 7
n
ت rنE
r
ن<
q
1
p
ا4
p
Î n .
r
ي* q ي- q5ت r* nأ
p
T$ ' %
p
يمq ل qا#
p
ب
q
م
q
L
p
6
n
g
p
ا ل
q

q
X
n
ت pب
q
%
r
^
n
- p ا&
p
و
p
م
z
L
p
6
n
أ
p
{r اS pK
n
أ
p
ا
n

r
اق p 8 TT 8
' ن
q
5)
r
q .
n
X
p
* p P q ) q4و
q
X
n
ت pب
q
7:
r
‹ rF
|
- pأ
r
ا
n
- pأ
p
ة z &
o
أ
r
د
p
#
n
ب
p
"
p
E
p
د
o
او
p
ام
p
ه
r
ن n&q ا,
p
- p 1= q ل
o
ا [p اق pو
p
TB \
q
F
n

p
ي* q ان pت q* nأ
p
ƒ
r

|
ص
|
لا اه
p
4
w
أ
p
Zr
r
54
r
8
' ن
p

r
)
p
#
n
4
p
7
n
ه
r
)
o
#
p
ل
p
>
q
ان oلا ;ل
p
<
q
\
r
!
q
.
n
أ
p
ي)
|
#
p
ل
o
Hz ا(
p
ب
q
ا4
p
"
p
Gp أ
r
و
p
"
z
i
n
Gr Hz L
p
F
r
ن
r
\
q
F
n

p
و
p
…€ ا,
p
Cq \

F
n

p
%
o
ه
r
)
r
E
r
X
n
4
p
ن
z
ام
p
q Hz ا"
p
قpب
p
T} ' ن
p
5)
r
E
r
X
n
ت p ام
o
&
|
L
x
ي) qق p `
o
<
q
P q ) qF
r
ن
r
ي* q h
r
و.
r
= p * p 7
n
ت wدص
p
6
p
ام
p
* p اب
x
أ
p
د
p
%
p
ين qq \
p
F
n

p
ن
p
5C r .
p
3
n
ت p [p اق p 8 T~ د q #
n
ب
p
%&q يت qX
n
4
p
7
o
k r 8
' ن
p
5ن rصq ^
n
ت r ام
o
&
|
L
x
ي) qق p `
o
<
q
%
o
ه
r
ل
p
7
n
ت r&
n
د
o
ق p ا&
p
%
p
)
n
E
r
X
n
4
p
د

اد
p
cq \

F
n

p
ك
p
ل qa p T• >
r
ان oلا {r اS p4
r
P q ي* q م

اC p ك
p
ل qa p د q #
n
ب
p
%&q يت qX
n
4
p
7
o
k r 8
' Óن
p
و"
r
صq #
n
4
p
P q ي* qو
p
TA ÊZ54 8
ا4Î"لا ?-اEو ÍمL(لا Pي)C Z54 اه)4وXت 7)Cو ̓^لاب ا4Î"لا ك)ملا ;لا#ت P)لا Q.أ دق* Íل#/لاب ا=:هو
ل:ب Hانيتو"ب %& ة)&ا:لا ةياgا ةيeا=Sلا "+ان#لا ;)C ا
x
دمت#& Íة)&اE ة&أ "يص& 7k %&و Íاه)4وXتو
كل=Eو ÍةميN#لا اه/eاžو ان4أ. يتلاو Íةياأ ةينهد Wام6أ %& P45ت^ت امب ن5هدلاو Íةيني&gا اهKام6أ
ا
x
م43-< %ي-امk %& "UEأو Í9.دانلاو 9"ي*5لا "+ان#لاو ÍP)Fنو ‚مقلا ي* P)لا اه#Kو يتلا ة)&ا:لا Hاني&اتي/لا
ةC5K5&و Í9د5!5& اه)Eو Íة)&ا:لا ةيeا=Sلا "+ان#لا لUمت اه)Eو Í ة)&ا:لا Hان4د-Lfاتو"Fلا HاC5م,&و
h=ه لE Zش:يل "ص#لا كلa ي* .5طت دق 7)#لا %:4 املو Íh=ه ‚مقلا ةF6 لGاد ÍPم)Cو P)لا ةم:^ل ا
x
ق*و
ا
x
ياي ا
x
.ا"ق ل#/لاب كلa ناE دق و ةF^لا h=ه ي* 7يN#لا يeا=Sلا ل&ا:تلا Zش:يلو ةيeا=Sلا "+ان#لا
†5- ا&و ما#0 %& h5-3خ4 نأ 7هي)C D,4 ا&و P)4وXت ي* د6او Xطخ* ÍZ54 ا-دي ;)C ا
x
F#+ ا
x
ميNC
7ه)&ا:ب اهل56 ا&و ة&أ lLه وأ Íا
x
ميلأ ا
x
با=C PF4=#ت وأ Pأ. \طقب L
x
ي/E ناE Íن3خ4 نأ D,4 1=لا ما#طلا
;لا#ت P)لا %

& امبو Í]4دا6Šل ل4وXت %& hا4< P)لا hاطCأ امب ان&j& ناE مL(لا Pي)C Pن:لو Í7هيبأ 9":ب %Cو
ل
q

q
X
n
ت p %&q ين qت pم
n
)
o
C p و
p
ك
q
)
n
م
r
ل
n
ا %
p
&q ين qت pي
n
ت pO د
n
ق p s
|
.
p
Ô كلa ي* [5ق4 Z54 5ه اه* %يميNC لi*و 7#- %& Pي)C
' Ó %
p
ي^q ل qاص
o
لاب
q
ين qقn ^q ل
n
أ
p
و
p
ام
x
) q(
n
&
r
ين q* o5
p
ت p 9 q "
p
Gq uاو
p
اي
p
- rد
w
لا ي* q يي
|
ل qو
p
?
p

p
W
q
.
n
g
p
او
p
Hq او
p
ام
p
(
o
لا "
p
0 q ا* p ]q 4د qا6
p
g
p
ا @0@ 8
ةحفص 37 نم 113
15/12/2009

z
او Íل&ا:ت& Rا=f ;)C ة)&اE %ين \F Hا.اi^لا %& اهل56 ا&و Íاه)مEXب "ص& ?cاC ل#/لابو ÍZ54
Rا=Sلا كل=ب ا5)EX* Í%ين \F …ا/! د#ب ?هت-ا دق ةم#0gا لE نg "GO ما#0 1أ ا5)EX4 نأ نود Íل&اc
%ين \F Pي)C ªي#4 نأ نا(-Mا \يطت(4 Rا=f %& lانه _يلو Íل&ا:لا ‚مقلا 5هو `أ ل&ا:تملا ي^صلا
Êة)&اE
--------------------------------------------------------------------------------
ري-.لاو *مقلا يت+.%
يدقلا ليم! Êد
ي* P)لا Rاc ن< ليص/تلاب يتXيو Íل&ا:ت& ل&اE Rا=f اه-Xب ‚مقلا ا
x
+5صGو © ا
x
/-O ا-"Ea امE © s5F^لا 3يمتت
‚مقلا يتFشC DيE"ت ي*و "ي#شلاو ‚مقلا DيE"ت ي* لGدت يتلا ةيeا=Sلا HاFE"ملا †ا5-أ %C ة&داق H`اق&
ي*و 2L#لا ي* ةشهد& Hا6ا,- ƒق^تو Íا
x
د! \eا. ل:شب ةيeا=Sلا ي,&ا"ب ي* اه&دخت< %يت)لا "ي#شلاو
"يFE ل:شب ‚مقلا ةF6 ي* 9د5!5ملا دeا5/لا h=ه لE ZCاiت ªهدملا %& ل#لو Ê?ق5لا _/- ي* Rا/شلا
"Eaأ نأ دوأ كلa ي* ي-O"قلا bا,CMاب أدF- نأ لFقو Í‚مقلا ةFشC ;ل< اهل5^- وأ ةF^لا h=ه 7C"F- ا&دنC
[اق& ي* ليص/تلاب اهن& DE"& لE ‰"c 7تي يتلاو' ‚مقلا ةF6 DيE"ت Íلي+ا/تلا ي* لGدأ نأ نود tق*
Ê8;لا#ت P)لا نa•ب مداق
‚مقلا ةF6 DيE"ت
ةFشCو' "شقلاب ل&ا:لا ‚مقلا DيE"ت ي* لقgا ;)C ا
x
م43-< %ي-امk %& "UEأ …اشتEا ةا.دلاب د!و دقل
£اهن& "E=-و Í8‚مقلا
"ي#شلاو ‚مقلا ي* 9د5!5ملا Hاني&اتي/لا
Rاه %ي&اتي* Í2 %ي&اتي* Íيه* نuا ;ت6 ة)&ا:لا ‚مقلا ةF6 ي* اه*اشتEا 7ت يتلا Hاني&اتي/لا ا&أ
s %ي&اتي*' %ي&ايUلا Íكيل5/لا Yم6و Í%يل5:لاو Í%يت5يFلاو Í8أ %ي&اتي*' %يتو.اE اتيFلا Í8Hاني(:(لا' @ Í8
s %ي&اتي* %ي*L*5F4"لا V s %ي&اتي*' %ياينلا Í8 $ s %ي&اتي*' ديأ كينk5ت-اFلا Í8 B Êl %ي&اتي*و Í8
‚مقلا DيE"ت ي* لGدت يتلا ةيني&gا Wام6gا
لما/لا ا01لا #م ة(د2لا ري$
يدقلا ليم! Êد
ة&داق H`اق& ي* P)لا Rاc ن< ليص/تلاب يتXيو Íل&ا:ت& ل&اE Rا=f اه-Xب ‚مقلا ا
x
+5صGو s5F^لا 3يمتت
‚مقلا يتFشC DيE"ت ي*و "ي#شلاو ‚مقلا %45:ت ي* لGدت يتلا ةيeا=Sلا HاFE"ملا †ا5-أ %C ]4د^لا
ي*و 2L#لا ي* ةشهد& Hا6ا,- ƒق^تو ا
x
د! \eا. ل:شب ةيeا=Sلا ي,&ا"ب ي* اه&دختأ %يت)لا "ي#شلاو
Pي)C P)لا ;)+ P)لا [5. .ايتGا ل#! 7يN#لا DيE"تلا ا=ه نأ ةقيق^لا ي*و Í?ق5لا _/- ي* Rا/شلا
ةطقنلا h=ه "هžأ نأ ?4أ. دقو ÍةميN#لا ة4bا,CMا ‡اقنلا %& "يUE Pي* ةقدص)ل .دصمE ما#طلا ا=هل 7)و
%F)لاو "متلاو Dيب3لاو "ي#شلاو ‚مقلا .ايتGا ي* %4دلا ا=ه ةمNCو اهب ي)C ;لا#ت P)لا %
o
& يتلا ة4bا,CMا
‚مقلا ا+5صGو s5F^)ل ةF(نلاب ان#& H"& يتلاو ة)&ا:تملا ة)&ا:لا ةيeا=Sلا deاصخلا h=ه* Íةقدص)ل
لE اهن& \نصت يتلا ة)&اE ةيني&gا Wام6gا لE ;)C اهRا5ت6ا ان4أ. دق* اهل اد! 93يم& "Fت#ت "ي#شلاو
Zeاžو اهن& \نصت يتلاو ة)&اE ةياgا ةينهدلا Wام6gا ;)C اهRا5ت6ا ان4أ. دقو Íة)&اE 7(,لا Hانيتو"ب
Hان4د-Lfاتو"Fلا لU& ة43E"ملا HاFE"ملا ;)C اهRا5ت6ا ان4أ. دقلو ÍةميNCو 93يم&و ةق.اG 7(,لا ي*
Hاني&اتي/لا ;)C اهRا5ت6ا ان4أ. دقو Íةنميهملا ة43E"ملا HاFE"ملا %& ا
x
م43-< %ي-امk %& "UEأو ةي-5&"هلا
ي*و ة)&ا:ت& ة)&اE 9"ي*5لاو 9.دانلا "+ان#لا لE ;)C اهRا5ت6ا ان4أ. دقو Í9"ي*5لا ة#ا5لا 9"43Sلا ةC5نتملا
P)لا [5. Pي* [5ق4 1=لا "متلا `< ادبأ د4"/لا ل&ا:تملاو ل&ا:لا DيE"تلا ا=ه ي* اهيهاi4 ` P-أ ةقيق^لا
P
r
)
r
ه n أ
p
† p ا!
p
و
n
أ
p
P
r
)
r
ه n أ
p
† € اي
p
!
q
P q ي* q "
p
م
n
ت p `
p
?

ي
n
ب
p
ةr شp e qاC p ا4
p
P
r
)
r
ه n أ
p
† € اي
p
!
q
P q ي* q "
p
م
n
ت p ` ?

ي
n
ب
p
ةr شp e qاC p ا4
p
â 7)و Pي)C P)لا ;)+
P)لا ;)+ [5ق4 1=لا %F)لا `< sا"شلا %& "ي#شلاو ‚مقلا يهاi4 `و Í7)(& hاو. ãاk xLk p و
n
أ
p
%
q
ي
n
ت p"
o
&
p
اه
p
ل
p
اق p
ن
p
ا:
p
&
p
• r 3
q
,
n
4
r
R€ي
n
cp _
p
ي
n
ل
p
P
r
- o•
q
* p P
r
ن n&q ا- pد
n
b
q
و
p
P q ي* q ان pل
p
l
n
.
q
اب
p
7
o
ه
r
)
o
لا لn قrي
p
)
n
* p ا
x
نF
p
ل
p
P
r
)
o
لا h
r
اقp
p
%
n
&
p
و
p
â Pي* 7)و Pي)C
Dن#لا `< ةيeا=Sلا امهتميق ]ي6 %& "ي#شلاو ‚مقلا يهاi4 `و Íدم6أ hاو. ã%
q
F
p
)
o
لا "
p
ي
n
f
p
s
q
ا"
p
شo لاو
p
م
q
ا#
p
ط
o
لا
Ê;لا#ت P)لا نa•ب Pب IاG sاتE ي* Lص/& h"Ea يتXيو اi4أ
لi*أ يه h=ه ?(يلأ Íة4=fgا لi*أ يه h=ه ?(يلأ ÍةميNC ة)&Xت ة/قو Zق- ان)#,4 ةقيق^لا ي* ا=هو
?(يلأ Íان4أ. امE ةيeا=Sلا "+ان#لا ي* اه)&ا:ت ]ي6 %& ة4=fgاو ةم#0gا 7NCأ يه h=ه ?(يلأ Íةم#0gا
]ي6 %& ة4=fgاو ةم#0gا 7NCأ يه h=ه ?(يلأ ؟اهتقا0 ]ي6 %& ة4=fgاو ةم#0gا 7NCأ يه h=ه
دا(/)ل اهت&واق&و اهت5ق ]ي6 %& ة4=fgاو ةم#0gا 7NCأ يه h=ه ?(يلأ Íاهب P)لا اهصتGا يتلا اهتE"ب
ةحفص 38 نم 113
15/12/2009
5لو اه)Fن ي* ن3خت s5F^لاو L
x
&اE ا
x
&اC ا
x
"مت ;قF4 ‚)Fلاو L
x
&اE ا
x
&اC ا
x
Fيبb ;قF4 Dن#لا* ل)^تلاو %/#تلاو
Êدا(* نود L
x
&اE ا
x
&اC ;قF4 1=لا tقMا Pن& =خت4 %F)لاو ماC ةeامل
اهت&واق&و اهت5قو اه)&ا:تو اهت4=Sتو اهتE"بو اهتقا0 ]ي6 %& •L0Mا ;)C ة4=fgا لi*أ يه h=ه* نa<
`< لFقت ` مLMا ي* انلامCأ ?-اE انه %&و ÍRا5 د6 ;)C ةب"cgاو ةم#0gاو ة4=fgا l5)& يه* Íدا(/)ل
اهي* ناE اa< `< لFقت ` انلامCأ ?-اE انه %&و Í74":لا Pه!5ل ةص)خ& ;لا#ت P)لا P!5ل ةصلاG ?-اE اa<
'Óن
p
5F
w
^q ت r ام
o
&q ا
n
5قr/ qنت r ;ت o6
p
"
o
F
q
ل
n
ا ا
n

r
ان pت p %ل
p
Ô انل P)لا لق4 7لأ Íd)خملا ‚لاصلا لم#لاو "Fلاو Q5قتلا AV [O 8
يه اهت5قو اهتE"بو ةقاطلاو ةيeا=Sلا اهتميق ي* ة)&ا:تملا ة)&ا:لا ة4=fgاو ةم#0gا h=ه ?(يلأ Íنا"مC
8ليباه' مدO ينبا د6أ %& ;لا#ت P)لا لFق4 7لأ ÍP&دق- ا& لi*أ `< ان& لFق4 ` ;لا#ت P)لا _يلأ Íانيل< D6gا
7ل 1=لا 8ليباق ' "Guا PيGأ %& لFق4 7ل ;لا#ت P)لا نأ %ي6 ي* ÍP4دل ا& لi*أ مدقو ا
x
C.و ا
x
يقت ناE 1=لا
[p اق p "
q
Gp uا %
p
&q لn F
o
قpت p4
r
7
n
ل
p
و
p
ام
p
ه q د q 6
p
أ
p
%&q لp F
|
قrت r* p ا- xاب
p
"
n
ق r اب
p
"
o
ق p a n <
q
ƒ
|
^
p
ل
n
اب
q
م
p
د
p
O ي
n
ن pب
n
ا X
p
F
p
- p 7
n
ه
q
ي
n
)
p
C p لr ت nاو
p
Ô PيGXE ا
x
يقت %:4
' Ó%
p
يقqت oم
r
ل
n
ا %
p
&q P
r
)

لا لr F
o
قpت p4
p
ام
p
- o<
q
[p اق p ك
p
ن o)
p
ت rق ng
p
V~ Ê9دeاملا 8
دد#لا ي* ةيقFلا
!" لا #وس$ كل%ل &بس ةي'()لا ي* ري+يو ,-.لاو م/لاو 0123ك4ا لي-ي ري5)لا ي!+6 7
8 م!سو 9ي!: لا ;
لم5ت <يكو ةيب'5لا ل=او>لا
, د4"/لا ل:شلا Hاa ةيFص#لا ا4Lخلا %& Hا-5يل"ت %& ن5:ت4 P-< ة0ا(ب ل:ب ؟ يFص#لا ا-bاه! ن5:ت4 7&
3يمتت ةيFص#لا ةي)خلا* , 7(,لا ا4LG %& Q"Ggا ا4Lخلا %يب PهFش4 ا& د!54 ` P-g , د4"* ل:c P-< [5ق-و
, ة)450 ة#ي*. ةلاطتا ا=ه ةي)خلا 7(! %& 2"خ4و , ةي)خلا 7(! 7اب …"#4 ا& 5هو , اهل >أ. د5!5ب
اه.5^&و ةي)خلا 7(! %& لE ل:ش4و ا=ه , ةي)خلا .5^& 7اب …"#ت يهو , "صقت وأ [5طت Hا*ا(مل دتمت
ةيFصC ةي)G وأ د6او ن5FصC د!54 ` P-أ Dي,#لا D4"Sلاو , ن5Fص#لا 7اب …"#4 ا& وأ , ةيFص#لا ةي)خلا
ةي)G %يب ةطي(ب ةيfا"* ة*ا(& lانه ن5:ت لب , Q"Gأ ةيFصC ةي)G _&Lت 1أ , اي^4"شت لصتت 9د6او
Q"Gأو ةيFصC 0
؟ "GO ;ل< ن5FصC %& ة4وامي:لا P)eا. ل+54 ZيEو , يFص#لاbاه,لا ا=ه لم#4 Zي:* نa<
لقانلا 7اب …"#ت ةيeايميE 9دا& •L0•ب ةيFصC ةي)G لE م5قت a< £ ةيeايمي:لا لeا"لا ƒ4"0 %C sا5,لاو
ا=:هو , ةي-اUلا ةيFص#لا ةي)خلا 7(! ;ل< , ;لوgا ةيFص#لا ةي)خلا .5^& ة4اه- %& كلaو , يFص#لا 0
, يFص#لا bاه,لا %& ةقطن& لE نأ اi4أ ZشتEا دقو , ةيFص#لا لقا5نلا h=هل ;تc اCا5-أ lانه نأ د!و دقو
h"يf مدخت(ت ` , ةيFص#لا لقا5نلا %& IاG †5نب لم#ت , 9دد^& ة/يžو %C ةل5‹(ملاو 0
ةيب'5لا ل=او>لا <?1@و
, Q"Gأ ةيFصC ةي)G ;ل< ةيFصC ةي)G %& PيFنتلا لقنت اه-أ ;ل< ة*اK< , h=ه ةيFص#لا لقا5نلا Zeاžو ا& %:لو
ةيE5)(لاو ةيتاي^لا ان/eاžو %& "يUE ي* ;تc .اودأ اهن& د6او ل:ل نأ د!و دق* 0
دنC ®اقيت`او م5نلا 9.ود ي* .ود Pل , %يلان4.دأ.5نلا 7اب …"#4 1=لا ;Fص#لا لقانلا نأ د!و دق* LUم*
' ات xاF
p

r
7
n
:
r
&
p
5
n
- p ان p)
n
#
p
!
p
و
p
m نا(-Mا A ' ا
x
اF
p
ل q لp ي
n
)
o
لا ان p)
n
#
p
!
p
و
p
8 @0 ' اcx ا#
p
&
p
.
p
اه
p
ن oلا ان p)
n
#
p
!
p
و
p
8 @@ XFنلا 8 0
7لgاب .5#شلا كل=Eو hاFت-`او يC5لا ي* ]لاkو , 9"Eا=لا ي* "GOو , 7)#تلا ي* .ود %يلان4.دأ.5ن)ل نأ امE 0
2ا3ملا Wا"&أ {د^ت(* , ا=ه %يلان4.دأ.5نلا ي* [LتGا {د6 اa<و ¯••• •—°•›•’›° sا‹تE`ا لU&
•±²³±´´µ¶· ن5ن,لاو ¯¸·µ¸ ƒ)قلا Wا"&أو , ¹·ºµ±»¼ ½µ´¶³½±³´ \)هلا Hاب5- , اهلاU&و , œ¸·µ¾
½µ´¶³½±³´ ةي(/نلا …واخملاو , œ¿¶Àµ¸´ 1"(قلا >ا55لاو , ¶À´±´´µÁ± ¾¶Â²ÃÄ´µÁ± ½µ´¶³½±³´ ,
ةمم#ملا ƒ)قلا Hابا"طKاو ű·±³¸ÄµÆ±½ ¸·ºµ±»¼ ½µ´¶³½±³ 0
اه"Ea ƒF يتلاو ƒ)قلا Wا"&أ ي* ماه .ود P)* , %ي-5تو"ي(لا 7اب …"#4 1=لاو يFص#لا لقانلا ا&أ
¹·ºµ±»¼ ½µ´¶³½±³´ اi4أ 2ا3ملا Wا"&أو Zن#لا ;ل< ة*اK< , ¶¶½ ½µ´¶³½±³´ 0
وأ ƒ)قو •.أ %& نا(-Mا Dيصت يتلا م5نلا Hابا"طKاو , 5^صلاو م5نلا ي* 7يNC .ود P)* %ي&ات(يهلا ا&أ
اi4أ 2ا3ملا Wا"&أ ي* "يFE .ود Pل نأ امE , دeاb م5- 0
2ا3ملا Wا"&أ {ود6 ي* اميNC ا.ود Pل نأ د!و دق* , %ي&ابودلا ا&أ ¯¶¶½ ½µ´¶³½±³´ {ود6 ي*و ,
,اi4أ ةيصخشلا ماص* °¾¿µÆ¶²¿³±·µ¸ 0
Dيصت يتلا ةي(/نلا Wا"&gا لE ي* "يF:لا .ودلا اهل يتلا يه , ةيFص#لا لقا5نلا h=ه ن< [5قلا ة+LGو
نا(-Mا Hا.ود ي* ان4أ. امEو اi4أ .ودلا اهلو , نا(-Mا اهشي#4 يتلا ةيE5)(لا Hابا"طK`ا لEو , نا(-Mا
ةق)#تملا Hابا"طK`او ةي(ن,لا Hابا"طK`او Zن#لا ي* "FEgا .ودلا اهلو , 9"Eاaو 7)#تو 5^+و م5- %&
ةحفص 39 نم 113
15/12/2009
Wا"&gا ' ةيقا"ملا Wا"&gاو , [ا/0gا دنC د65تلاو , ماص/لاو , \Fشلاو †5,لاو لEgاو ما#ط)ل ةيهشلاب
%:لو , يقيق6 15iC DF اهل ن5:4 نأ نود ة/)تخ& م`Oو ة4د(! Wا"CXب نا(-Mا "#ش4 نأ يه ةيقا"ملا
د5!و ;)C [د4 ا& ليلا^تلاو Hا+5^/لا [ LG %& lانه _يلو , ي(/- Xشن& %& اه-أ 5ه يقيق^لا اهFF
8يقيق6 15iC DF 0
, ةي&اص/لا Hايصخشلا لUمت يتلاو ةيصخشلا Hابا"طKا ي* لeاهو "يFE .ود ةيFص#لا لقا5نلا h=هل ن< امE
ةي(!"نلا Hايصخشلاو , 8ةيKا"#ت`ا' ةيeا4"يت(هلا Hايصخشلاو , 8 ةEا:شلا ' ةمN#لا ن5ن! Hايصخcو
Hايصخشلاو , ةيا55لا Hايصخشلاو , 8 ةي&ا"!Mا ' \مت,م)ل ة4دا#ملا Hايصخشلاو , 8 9"4"شلا '
8 9دين#لا ' ةي-اود#لا ةيF)(لا Hايصخشلاو , %4"Guا ;)C 9دمت#ملا 0
::ع 4ا3نD ةافو "2ع ""شلا 4:Kلاو 1%@E*لا $6ا(2لا
9داC "مت(4 د4دc ن3^ب 343#لا ا=ه دقا* sاص4 نا(-Mا ;)C 343C dخc 9ا*و دنC P-أ "E=لاب "4د,لاو
9اي^لاب مامتها مدCو د4دc ن36و , ديق/لاب "ي:/تلا 9"UE ة,يت- {د^ت ةي#يF0 Hا5)هب Zصت4و %4"هc 9دمل
, م5نلا ي* ةطي(ب Hابا"طKاب اi4أ ƒ*ا"ت4 امE , 9داC نb5لا ي* dق- \& ا=ه ƒ*ا"ت4و s"شلاو لEgابو
ا&امت [و34 P-•* يقFتملا ن3^لا ا&أ [و34 7k %4"هc 9دمل "مت(4 د4دشلا ن3^لا ا=ه نXب اقبا ان)ق امEو
;)C د4دشلا ن3^لا H`ا6 %& "يUE ي* P-أ Rام)#لا د!و دقو , ةي#يFطلا Pتلا6 ;ل< نا(-Mا \!"4و ةن د#ب
sا‹تE`ا نأ "E=لاب "4د,لاو , sا‹تE`ا ;ل< [5^تت ةلا^لا h=ه ن•* 9اي^لا ك4"c وأ 343C dخc نادق*
%يلان4.دgا يFص#لا لقا5نلا h=ه 7هأو ةيFص#لا لقا5نلا %& "يUE ي* د4دc dق- د5!5ب 3يمت4 Hا=لاب
%ي&ات(يهلاو %ي&ابودلاو %ي-5تو"ي(لاو %يلان4.دأ.5نلاو 0
ي* 9د5!5ملا ة#eا"لا Hا-5:ملا sات:لا %& ي-اUلا لص/لا ي* ان4أ. دقل , كلa لE ي* "ي#شلا .ود ا& %:لو
اهنC انkد^ت يتلا ةيFص#لا لقا5نلا لE اهن& \نصت يتلا ة&اهلا ةيني&gا Wام6gا ا+5صGو ‚مقلاو "ي#شلا
ةFشC ي* ة)eاه 9"يFE ةيم:بو 9"*5بو 9"U:ب د5!5& 5هو %4bو"يتلا يني&gا Yم^لا نأ د!و دق* , .اصتGاب
اهن&و ةيFص#لا لقا5نلا 7هأ Pن& \نصت 1=لا يني&gا Yم^لا 5ه اi4أ"ي#شلا ي*و ‚مقلا ةFشCو "ي#شلا
نأ امE , ƒF امي* ة)ي),لا ةيFص#لا لقا5نلا h=ه Zeاžو ان4أ. دقو , %ي&ابودلاو %يلان4.دأ.5نلاو %يلان4.دgا
اi4أ د5!5& , %ي-5تو"ي(لا يFص#لا لقانلا Pن& \نص4 1=لا يني&gا Yم^لا 5ه نا*5تF4"تلا يني&gا Yم^لا
%& PتCان+ 7ت4 %ي&ات(يهلا يFص#لا لقانلا نأ امE , "ي#شلا s5F6 ي*و "ي#شلا ةFشC ي* 9"يFE ةيم:بو
s5F6و "ي#شلا ةFشC ي* 9"*5ب 9د5!5ملا ةيني&gا Wام6gا %& اi4أ 5هو %4ديت(يهلا يني&gا Yم^لا
"ي#شلا 0
Pن& \نص4 1=لا ' %4bو"يتلا , ةيني&gا Wام6gا [5Gد ة0ا(ب ل:ب ين#4 "ي#شلا [وانت ن•* يلاتلابو
ين#4و ,8 %ي-5تو"ي(لا Pن& \نص4 1=لا' نا*5تب"تلا [5Gد اi4أ ;ن#4و 8 %ي&ابودلاو %يلان4.دأ.5نلاو %يلان4.دgا
ةيم:بو 7(,لا ;ل< 8%ي&ات(يهلا يFص#لا لقانلا Pن& \نص4 1=لا' %4ديت(يهلا يني&gا Yم^لا [5Gد كل=E
لقا5نلا h=ه †ا/ت.او , ي#يF0 ل:شبو نا(-Mا 7(! ي* ةيFص#لا لقا5نلا h=ه لE \*. ين#4 ام& , 9"يFE
;ل< R5,)لا نودو sا‹تE`ا %& Rا/شلا ة0ا(ب ل:ب ين#4 , sا‹تE`ا ي* "يFE ل:شب Y/خنت يتلاو ةيFص#لا
ةلا6 ي* ?i/خ-ا يتلا ةيFص#لا لقا5نلا h=ه \*. ;)C لم#ت يتلاو ,"يFE ل:شب sا‹تELل 9داiملا ة4ودgا
دق 1=لاو "يطخلا vشلا ةيF-ا,لا Hا"يkXتلا %& لم^ت sا‹تELل 9داiملا ة4ودgا نأ ;(ن- ` %:لو , sا‹تE`ا
Pتاa sا‹تE`ا %& أ5أ ا-اي6أ Pe5 ي* ن5:4 0
\نصت يتلا ةياgا ةيني&gا Wام6gا %& 9"يFE HايمE [وانت ة0ا(ب ل:ب ين#4 "ي#شلا [وانت ن•* يلاتلابو
?-اE نأ د#ب \/ت"تو د5#تو"يFE ي#يF0 ل:شب ةيFص#لا لقا5نلا †انط+ا داد3ي* , ةيFص#لا لقا5نلا اهن&
sا‹تE`اب ن5باص& 7ه %& دنC 9دشب ةi/خن& 0
, Pب.اشل ةقاطلا h=ه لقتنتت ZيEو , "ي#شلا اهي* ;لا#ت P)لا dتGا يتلا ةيلا#لا ةقاطلا h=ه ;ل< او"N-او
P)لا [5. مدخت(4 ناE كلa ي*و , D#تو sا‹تEاو 7fو 7هو ن36 %& ةيF)(لا Hاقاطلا .و"c %& h=قنت*
ةقيق^لا ي*و , Pتلاخنب "ي#شلا ƒيقد %& =خت& s ا"c يهو , ةنيF)تلا 7اب …"#4 ا& 7)و Pي)C P)لا ;)+
دق ي-•* , اهي* 7)و Pي)C P)لا ;)+ [5"لا [5قلو , "ي#شلا 95هقب نuا …"#4 ا& "يFE د6 ;ل< PFشت يه
Pي)C P)لا ;)+ P)لا [5. اهاما ا& وأ , "ي#شلا 95هقب , ة4دا#لا 95هقلا نا3يملا Rا=Sلا ماN- ي* ?لدFتا
ةنيF)تلا 7)و 0
7k , Rا(نلا كل=ل \مت!او , اه)هأ %& ?يملا Hا& اa< ?-اE اه-أ , ةشeاC %C 9و"C ]4د6 %& %ي^ي^صلا ي/*
ا5)E £ ?لاق 7k , Pي)C ةنيF)تلا ?F+ 7k , اد4"k ?#ن+و , ?خFط* ةنيF)ت %& ة&"Fب H"&أ , %ه)هأ ;لا %ق"/ت
Y#Fب Dه=ت , Y4"ملا داj/ل ةم,& ةنيF)تلا m £ [5ق4 7)و Pي)C P)لا ;)+ P)لا [5. ?#م ي-•* اهن&
m ن3^لا 0
?
n
- pاE
p
و
p
ك
q
ل qاه
p
ل
n
ا ;)
p
C p ن
q
و3
r
^
n
م
p
)
n
ل qو
p
Y
q
4"
q
م
p
)
n
ل q %
q
يF
q
)
n
ت oلاب
q
"
r
&
r
X
n
ت p ?
n
- pاE
p
اه
p
- oأ
p
اه
p
ن nC p P
r
)
o
لا ي
p
Kq .
p
ةp شp e qاC p %
n
C p 9 p و
p
"
n
C r %
n
C p و m
ن
q
3
n
^
r
ل
n
ا Y
q
#
n
F
p
ب
q
D
r
ه p = n ت pو
p
Y
q
4"
q
م
p
ل
n
ا د
p
اj p * r 7
w
,
q
ت r ةp ن pيF
q
)
n
ت oلا ن
o
<
q
[r 5قr4
p
7
p
)
o

p
و
p
P q ي
n
)
p
C p P
r
)
o
لا ;)
o
+
p
P q )
o
لا [p 5
r
.
p
?
r
#
n
مq
p
ي- |<
q
[r 5قrت p
1.اخFلا hاو. m 0
7
n
ه r "
p
&
p
أ
p
7
o
k r \
p
ن qص
r
* p Rqا(
p
^q ل
n
اب
q
"
p
&
p
أ
p
ك
r
C p 5
p
ل
n
ا P
r
)
p
ه n أ
p
= p Gp أ
p
اa p<
q
7
p
)
o

p
و
p
P q ي
n
)
p
C p P
r
)
o
لا ;)
o
+
p
P q )
o
لا [r 5
r
.
p
ن
p
اE
p
?
n
ل
p
اق p ةp شp e qاC p %
n
C p و m
%
n
C p Rqام
p
ل
n
اب
q
Üp
p
5
p
ل
n
ا %
o
E
r
اد
p
6
n
<
q
و"
r
(
n
ت p ام
p
E
p
7
q
يقq(
o
لا د qاj p * r %
n
C p و"
r
(
n
4
p
و
p
%
q
43
q
^
p
ل
n
ا د
p
اj p * r ƒ
r
ت r"
n
ي
p
ل
p
P
r
- o<
q
[r 5قr4
p
ن
p
اE
p
و
p
P
r
ن n&q ا5
n
(
p
^
p
* p
m ‚

ي^q +
p
%

(
p
6
p
]€ 4د q 6
p
ا= p ه p ;(
p
يCq 5ب
r
أ
p
[p اق p اه
p
ه
q
!
n
و
p
0
?
n
ل
p
اق p 5
p
(
n
^
p
ل
n
ا ين q#
n
4
p
%
q
يF
q
)
n
ت oلا \
q
* qان oلا Y
q
يS qF
p
ل
n
اب
q
7
n
:
r
ي
n
)
p
C p 7
p
)
o

p
و
p
P q ي
n
)
p
C p P
r
)
o
لا ;)
o
+
p
P q )
o
لا [r 5
r
.
p
[p اق p ?
n
ل
p
اق p ةp شp e qاC p %
n
C p و m
د
p
6
p
أ
p
;قp)
n
4
p
;ت o6
p
.
q
ان oلا ;)
p
C p ةr &
p
"
n
F
r
ل
n
ا [n 3
p
ت p 7
n
ل
p
P q ) qه n أ
p
%
n
&q د

6
p
أ
p
;:
p
ت pcn ا اa p<
q
7
p
)
o

p
و
p
P q ي
n
)
p
C p P
r
)
o
لا ;)
o
+
p
P q )
o
لا [r 5
r
.
p
ن
p
اE
p
و
p
ةحفص 40 نم 113
15/12/2009
دم6أ hاو. máH5م
r
4
p
و
n
أ
p
أ
p
"
p
F
n
4
p
ين q#
n
4
p
P q ي
n
* p"
p
0
p
0
1= q ل
o
او
p
\
q
* qان oلا Y
q
يS qF
p
ل
n
ا %
q
يF
q
)
n
ت oلاب
q
7
n
:
r
ي
n
)
p
C p [r 5قr4
p
7
p
)
o

p
و
p
P q ي
n
)
p
C p P
r
)
o
لا ;)
o
+
p
P q )
o
لا [p 5
r
.
p
?
r
#
n
مq
p
[r 5قrت p ةp شp e qاC p %Cو m
Pq ) qه n أ
p
%
n
&q ;:
p
ت pcn ا اa p<
q
ن
p
اE
p
?
n
ل
p
اق pو
p
Ü
q

p
5
p
ل
n
ا %
n
&q Rqام
p
ل
n
اب
q
P
r
ه
p
!
n
و
p
7
n
E
r
د
r
6
p
أ
p
لr (q S n4
p
ام
p
E
p
7
n
E
r
د q 6
p
أ
p
%
p
ط
n
ب
p
لr (q S n4
p
P
r
- o<
q
h q د q ي
p
ب
q
ي(q /n - p
دم6أ hاو. m P q ي
n
* p"
p
0
p
د
r
6
p
أ
p
P q ي
n
)
p
C p ي
p
ت qX
n
4
p
;ت o6
p
.
q
ان oلا ;)
p
C p ةr &
p
"
n
F
r
ل
n
ا [r ا3
p
ت p `
p
ن

ا(
p
- n<
q
0
[p اق p م
p
ا#
p
ط
o
لا 7
r
#
p
ط
n
4
p
`
p
\

!
q
و
p
ا- xL
p
* r ن
o
<
q
P
r
ل
p
لp يق q اa p<
q
7
p
)
o

p
و
p
P q ي
n
)
p
C p P
r
)
o
لا ;)
o
+
p
P q )
o
لا [r 5
r
.
p
ن
p
اE
p
?
n
ل
p
اق p ةp شp e qاC p %
n
C p و m
%
n
&q Rqام
p
ل
n
اب
q
P
r
ه
p
!
n
و
p
7
n
E
r
د
r
6
p
أ
p
لr (q S n4
p
ام
p
E
p
7
n
E
r
د q 6
p
أ
p
%
p
ط
n
ب
p
لr (q S nت pل
p
اه
p
- o<
q
h q د q ي
p
ب
q
ي(q /n - p 1= q ل
o
ا5
p
* p اه p ا4
o
<
q
h
r
5(
w
^
p
* p ة q ن pيF
q
)
n
ت oلاب
q
7
n
:
r
ي
n
)
p
C p
دم6أ hاو. m Ü
q

p
5
p
ل
n
ا 0
ZNنتو %طFلا ل(Sت اه-< ZيEو , 8 ةنيF)تلا '"ي#شلا 95هق ي* 7)و Pي)C P)لا ;)+ [5"لا 9داهc ي/:تو
"+ان#لا h=هو , ة)&اE "+انCو , ل&اE Rا=fو , ةم! "+انC %& P45ت^ت امب كلaو , ن5ل5قلاو Rا#&gاو 9د#ملا
لقا5نلا \نصت نأ اهت/يžو HLCا/ت "ي(ت يتلا , ة)&ا:لا Hام43-«ل , 9دCا(ملا Hام43-Mا.ود D#)ت ان)ق امE
, ةي(/نلا Wا"&gا %& "يUE ي* "يFE .ود %& لقا5نلا h=هل ا& ان4أ.و , اهنC ]4د^لا ƒF دقو , ةيFص#لا
sا‹تEMا اهنمK %& يتلاو 0
نbا5ت دي#4 نأ P-Xc %& ا& "+ان#لاو deاصخلا %& امهل , 7C"Fملا ‚مقلاو "ي#شلا 95هق [وانت ن•* يلاتلابو
ةي(/- ;)C "يkXتلا ;لا 1دj4 1=لا "&gا , ةي#يFطلا اهF(- ;ل< اهتداC<و , 7(,لا لGاد ةيFص#لا لقا5نلا
ةقاطلا .ود انه ;(ن- `و , sا‹تEاو 7هو ن36و 7f %& ةي(/نلا h=ه 1"ت#4 ا& ل434و , "يFE ل:شب نا(-Mا
ةقاطلا كل=ب دصقاو , 9د4د! ة4bا,C< ةطق- h=ه ?-اE ]ي6 ,"ي#شلاو 7C"Fملا ‚مقلا %& \شت يتلاو ةيلا#لا
نO"قلا \Kو ZيE ان4أ. دقو , نا(-Mا Qدل ةي(ي0انS&و"ه:لا ةقاطلا كل=ب 7Cدت يتلاو , ةي(ي0انS& و"ه:لا
Ê ‚مقلا ي* ;لا#ت P)لا اه#Kو يتلا ة+اخلا ةقاطلا ;لا ة*اK< , ƒF امي* ة4bا,CMا ةطقنلا h=ه
ƒي*5تلا يلو ;لا#ت P)لاو
كيودلا يسدقلا ليمج $و3كد!ل A1BCو Aاودو Aا%D ري5)لاو Eمقلا 013ك ن6
يلا56 .ادقملا ن5:4 نأ لi/4 , Rاملا %& "تل ;ل< ن5^طملا "ي#شلا %& .ادق& …اi4 V00 ما"!
, Q"Ggاو ةني/لا %يب ةط)خلا l"^ت 7k %&و , Rا-Mا ;طS4و , ةeداه .انلا ;)C "ي#شلا ي)f أدF4 7k %&و
نأ %:م4 انه %&و , %ي(مG "خFت4و >امGأ ةkLk h.ادق& ‚Fصتو Rاملا dقن4 نأ ;ل< , ةي-اk Rا-Mا ;طS4و
د"Fت نأ د#ب %^صلا ي* \K5ت 7k %&و اهنC .انلا X/طت نأ د#ب ;طS& RاطSلا ;قF4 ]ي6 93ها! ن5:ت
Ê ليقk ZيUE Rا(6 ل:c ;)C ن5:ت ]ي6 s"شتو
ةFf"لا D(6 اهل لبا5تلاو ‚)ملا ة*اK< %:م4
ƒي*5تلا يلو ;لا#ت P)لاو
7E5Gأ
كيودلا يسدقلا ليمج د
ءاوWو ءاذ^ -12%@لتلا
Hاا.د £ يم)#لا bا,CMا ?F(لا£ T [وgا \يب. @TVB © ¦ه VT ل4"بأ V00T م

"هN4
r
و Í نا(-Mا ة^صل ةم! 9دeا* وa sا"شلاو ما#طلا ي* 7)و Pي)C P)لا ;)+ يFنلا 1ده نأ كc `
[وانتن [اقملا ا=ه ي*و ÊةU4د^لا ةيF4",تلاو ةي)م#ملا {ا^بgا [LG %& دeا5/لا h=ه م54 د#ب ا&
x
54 7)#لا
[وانت ي* Ê7)و Pي)C P)لا ;)+ P4ده اP
h
ار]و ءا3Nو ا:h@v ر%*شلا _(@N P)لا ;)+ يFنلا نأ ZيEو Í
Í"GOو %ي6 %يب ةي-ا(-Mا _/نلا 1"ت#4 1=لا 7Sلاو ن3^لا Zي/ختو ;K"ملا 9اوادمل ة/+و 7)و Pي)C
ام& Í"ي#شلا s5F^ل ةيeاودلاو ةيeا=Sلا دeا5/لا يم)#لا ليلدلاب ‚K5ت يتلا ةU4د^لا {5^Fلا Jeات- W"#نو
Ê95Fنلا 9ا:ش& %& 2.اG †5K5ملا ا=ه ي* 7)و Pي)C P)لا ;)+ يFنلا ]4د6 نأ دEj4و ?FU4
£†5K5ملا ي* 9د.ا5لا ]4دا6gا 7هأ £`
x
وأ
@ P)لا [5. ?يب لهأ %C لi/4 ناE ا&m £[5ق4 ة&ا&أ 5بأ P#م "&اC %ب 7ي) %C hدن(ب 1=&"تلا Qو. ¦
Êm"ي#شلا 3FG 7)و Pي)C P)لا ;)+
V ا3
x
FG 7)و Pي)C P)لا ;)+ لEأ `وm £?لاق اه-أ PنC P)لا يK. ةشeاC %C 9و"C %C دم6أ ما&Mا Qو. ¦
ÊmYFق نأ ;ل< P)لا PU#ب =ن& `
x
5خن&
$ \مت!او اه)هأ %& ?يملا Hا& اa< ?-اE اه-أ اهنC P)لا يK. ةشeاC %C 9و"C ]4د6 %& %ي^ي^صلا ي* ¦
7k ÍPي)C ةنيF)تلا ?F+ 7k اد
x
4"k ?#ن+و ?خFط* ةنيF)ت %& ة&"F
r
ب
q
H"&أ %ه)هأ ;ل< %ق"/ت 7k Rا(نلا كل=ل
ةحفص 41 نم 113
15/12/2009
Dه=ت Y4"ملا داj/ل ةم,& ةنيF)تلاm £[5ق4 7)و Pي)C P)لا ;)+ P)لا [5. ?#م ي-•* اهن& ا5)E £?لاق
Êmن3^لا Y#Fب
T =Gأ اa< 7)و Pي)C P)لا ;)+ P)لا [5. ناE £?لاق اهنC P)لا يK. ةشeاC ]4د6 %& P!ا& %با 1و. ¦
Í%43^لا داj* 5ت"4 P-<m £[5ق4 7k Pن& ا5(^* 7ه"&أ 7k Í\نص* "ي#c %& Rا(^لاب "&أ كC5لا P)هأ %& اد
x

ÍةنيF)تلا sاب Dطلا ي* P!ا& %با P!"Gأ Êmاهه!و %C Rاملاب Ü5لا %Eاد6< و"(ت امE Í7يق(لا داj* و"(4و
Ê‚ي^+ %(6 £[اقو ÍY4"ملا 7#ط4 ا& sاب 1=&"تلاو
B 7:ي)Cm £7)و Pي)C P)لا ;)+ P)لا [5. [اق £?لاق اهنC P)لا يK. ةشeاC ]4د6 %& ةن(لا ي* ¦
ة&"F
r
لا [3ت 7ل P)هأ %& د6أ ;:تcا اa< 7)و Pي)C P)لا ;)+ P)لا [5. ناE £?لاق Ím%يF)تلا \*انلا YيSFلاب
Pلو Íةلاه! hدن ي*و Íدم6أو P!ا& %با P!"Gأ ÊH5م4 وأ أ"F4 ين#4 Pي*"0 د6أ يهتن4 ;ت6 .انلا ;)C
Êدها5c
} ` \

!و ا- xL* ن< Pل ليق اa< £7)و Pي)C P)لا ;)+ P)لا [5. ناE £?لاق اهنC P)لا يK. ةشeاC %Cو ¦
امE 7Eد6أ %طب ل(Sت اه-< hديب ي(/- 1=لاوm £[5ق4و Ímاها4< h5(^* ةنيF)تلاب 7:ي)Cm £[اق ما#طلا 7#ط4
ÊmÜ5لا %& اهه!و %Eاد6< ل(Sت
7)و Pي)C P)لا ;)+ يFنلا P)م#تا دق* Rاودو Rا=f "ي#شلا s5F6 [ام#تا ;ل< ]4دا6gا h=ه H.اcأ
ÍY4"ملا داj* ‰L+<و Í%43^)ل Pب "&أو Íما#طلا 7#ط4 ` 1=لا Y4"م)ل Pب "&أو Íا3
x
FG Pتيب لهg هP رم/و
Wا€ف ور3و }ن:Kلا Wا€ف (Yرو {‚رملا ن7P $3غ ر%*شلا ءا3N 4cف 4(7@ملل
{8%#3لا
£ةSل %يF)تلاو
ةنيF)ت ?يم £P)لا Pم6. 1و"هلا [اقو ÍPما ƒتcا Pن&و Í%F)لا ما5ق ي* 5ه 1=لا ƒيق"لا Rا(^لا 5ه
Êاهتق.و اهKايFل %F)لاب اههFشل
نأ ?‹c اa<و Ívينلا ˆي)Sلا ` ÍJKانلا ƒيق"لا 5هو لي)#)ل \*انلا 5ه Rا=Sلا ا=هو £P)لا Pم6. 7يقلا %با [اقو
"ي#شلا ƒيقد %& =خت& Rا(6 اه-•* Í7هل "ي#شلا Rا& يه لب Í"ي#شلا Rا& لi* …"Cا* ةنيF)تلا لi* …"#ت
2و"خل Pن& \/-أ يهو ا- x5^ط& Pن& ÜFطت ةنيF)تلاو ا6
x
ا^+ ÜFط4 P-أ "ي#شلا Rا& %يبو اهنيب •"/لاو Pتلاخنب
Ê%^طلاب "ي#شلا ةي+اG
Í7ي,لاو 7يملا ‚ت/ب %يه!5ب Qو"4
r
mY4"ملا داj/ل ةم,&m £7)و Pي)C P)لا ;)+ Pل5قو £P)لا Pم6. [اق 7k
£Pل5قو Êة6ا"لا 5هو مام!Mا %& ÍPن(:تو P^4"ت 1أ Pل ة^4"& hان#&و "هcأ [وgاو Í7ي,لا "(Eو 7يملا 7iبو
ة4=fgا Iا5G _ن! %& اهي* ةي+اخب ن3^لا Y#Fب Dه=ت اه-< £s"قgا 5هو [اق4 دق Ímن3^لا Y#Fب Dه=تm
يK. ةشeاC ]4د6 "ي(/ت ي* ¦ P)لا Pم6. [5ق4و Ê7)Cأ P)لاو ةي+اخلاب ‰"/4 ا& ة4=fgا %& ن•* Íة6"/ملا
5ت"4 ;ن#&و mاهه!و %C Ü5لا %Eاد6< و"(ت امE 7يق(لا داj* و"(4و Í%43^لا داj* 5ت"يل P-<m £اهنC P)لا
"UEأ 5هو ي)Sملا "ي#شلا Rا& ا=ه نأ مدقت دقو £P)لا Pم6. [5ق4 7k Íل434و Zش:4 £و"(4و Í15ق4و دش4 £1أ
ي* امل RL! Í[5F)ل .د& Í[5i/لا 9د6 \مقل ‚لا+ ̓)^لا ة-5شGو Í[ا#()ل \*ا- 5هو Pق45 %& Rا=f
Ê9.ا"^)ل v/ط& ͪط#)ل \0اق Í9د#ملا
s=#لا Rاملا %&و ا.
x
ادق& W5K"ملا دي,لا "ي#شلا %& =Gj4 نأ m"ي#شلا Rا&m Pت/+و ¦ P)لا Pم6. ¦ [اق 7k
ÊP)لا Pم6. ÊP&LE ;هت-ا ÊPلاU&أ ة(مG ي*اصلا
-w(E2لا 1لiW !ف )اجعQا ه&و 4ا%Pو 1%مل*لا [(K@لا
7)و Pي)C P)لا ;)+ ما-gا دي 1ده \& "ي#شلاب sاFطت`او Rا=Sلا [ا,& ي* ةU4د^لا {5^Fلا ?ق*ا5ت
£يتuاE ة45Fنلا ]4دا6gا d- ي* ةل`دلا نايب "k< {ا^بgا h=ه Jeات- W"CXو
i
h
و/ mY4"ملا داj/ل ةم,& ةنيF)تلاm £7)و Pي)C P)لا ;)+ Pل5ق £
ا لورت3%ل(كلاو ر%*شل
مدقأ 5هو ‚مقلاو نا*5شلا HاF- ما#لا P):c ي* PFش4و ةي)ي,نلا ة)يص/لا %& يل56 HاF- 5ه £"ي#شلا Z4"#ت
ةحفص 42 نم 113
15/12/2009
£يم)#لا Pماو نا(-«ل Rا=f Ú¶³½±Ã Á¸ÄŸ³¸
74":لا دFC aاتŠل ةنيF)تلاب 2L#لا sاتE %& L
x
ق- كلaو "ي#شلا ةF^ل يeايمي:لا لي)^تلا يلاتلا [ود,لا %يF4و
ةيمهأm £]^Fلا نا5نC ناEو Êادن:ب ات"Fلأ ة#&ا,ب ةيCا.3لا {5^Fلا ده#& Pب ماق ]^ب %C L
x
ق- Í1.5!اتلا
ةيمهأ د4د^تو Òيkا.5لا "يf ي-اUلا †5نلاÑ m":(لا ;K"& ة^+ ;)C "ي#شلا Hا,تن& ;)C ة45ت^ملا Hا,تنملا
]^Fلا ا=هل ةيeاهنلا ة,يتنلا ?-اEو مدلا ي* ن5هدلاو ":(لا ةF(- ;)C اه"يkXتو "ي#شلا Hا,تن& مادختا
"يfو نابو=)ل ة)باقلا 7(,)ل ةب5)طملا …ايلgا ةيمE 9دا43ل ة)ي5E "ي#شلا 3FGو "ي#شلا Rا=f ةيمهأ ‚يK5ت
Êمدلا ي* ن5هدلاو ":(لا ةF(- Y/خل Íنابو=)ل ة)باقلا
داb ن< ي#يF0 د6 Pلو انeا&د ي* 1",4و ا-دا(!أ P-5:تو Íان&ا#0 ي* Pلوانت- ينهد DE"& 5ه £[و"ت(ل5:لاو
ةبا+Mا ;ل< ة4دjملا sاFgا د6أ Pتدا4b د#تو Íاهقيiتو ة45&دلا ةيCوgا نا.د! ;)C 9دا43لا h=ه D"تت PنC
Ê%ي4ا"شلاو D)قلا Wا"&Xب
[LG %& مدلا ي* [و"ت(يل5:لا Q5ت(& لي)قت ي* ةقeا/لا "ي#شلا s5F6 ةي)Cا* ةيم)#لا Hاا.دلا ?تFkأ
£اهن& ة45ي6 Hاي)مC 9دC
%ي&اتي/ل ةهباش& HاFE"& ;)C "ي#شلا s5F6 15ت^ت ¦ ’ اهل يتلا 9د(Egا Hاداi& "هcأ %& د#4 1=لا
Ê[و"ت(يل5:)ل 15ي^لا ƒي)ختلا Hام43-< tيFUت ;)C 9.دقلا
ناE5)! اتيFلا يهو اد
x
! ة&اه 9دا& ;)C ة)^نملا "ي#شلا …ايلأ 15ت^ت ¦ ÅÄþ¸· ¦ ˜±»¸ \& د^تت يتلا
Êمدلا .ايت ;ل< Pل5+و ل)ق4 ام& ة4وا"/صلا Wام6gاو ةم#0gا ي* دeا3لا [و"ت(يل5:لا
ةF(نب ما#لا [و"ت(يل5:لا ةF(- Wا/خ-ا ;ل< {5^Fلا Jeات- "يشتو @0 [و"ت(يل5:لا D(- Wا/خ-او Í¢
ة*اU:لا Y/خن& Ä½Ä ;ل< • ة*اU:لا يلاC [و"ت(يل5:لا ةF(- †ا/ت.او ¢ ¿½Ä ;ل< @} Ê¢
[و"ت(يل5:لا sLقتا \& لGدتتو ن5ل5قلا %& dتمت Wام6أ ن5ل5قلا ي* ة)^نملا …ايلgا "مخت %C Jتن4 ¦
Êمدلا ي* ةF(- †ا/ت.ا ƒي#ت*
¦ -ن%@@3ل م"لا ƒغ• yام& +@ك ر%*شلا
لGاد Rاملاو ‚)ملا %يب مbLلا نbا5تلا "صن#لا ا=ه ƒ)خ4 ]ي6 م5يات5Fلا "صنC %& 9"*او ةيمE ;)C 15ت^4
Êةي)خلا
{م"ل ƒغ• نم $ل# امم ل(@لل '"م ر%*شلا
ة)باقلا ة)^نملا P*ايلأ Rا5ت6` v!ا/ملا ":(لا †ا/ت.ا %& د,4 ام& مدلا ;ل< ":(لا Iاصت&ا 7Nن4 "ي#شلا ¦
P-أ امE ÍHا4":(لاو Hا45شنلا Iاصت&او 7iه %& vطF4 ا!
x
3ل ا&
x
Lه Rاملا \& ن5:ت Hانيت:ب ;)C نابو=)ل
Íاه"يfو ة4":(لا ةم#0gا [وانت ي* ةFf"لا %& ل)ق4 ام& Íة)^نملا "يfو ة)^نملا …ايلgا ينf Hا"#(لا لي)ق
Êمدلا ي* ":(لا ةF(- 7يNنت ;)C دCا(4 ا=هو
ا%
h
ناA £mن3^لا Y#Fب Dه=تm £7)و Pي)C P)لا ;)+ Pل5ق £
sا‹تE`ا Zي/خت ي* "kXت اهل دا5& lانه نأ ا5تFkأ امE ÍيeايميE ل)G 5ه sا‹تE`او ن3^لا نأ ن5U6اFلا ?Fkأ
msm %ي&اتي* "+انC Y#بو %ي-5تLيملاو 9د(Egا Hاداi&و م5ي(ينSملاو م5يات5Fلا "صنC £لU& Íن3^لاو
؟كل=ب "ي#شلا ةقLC ام* Í%ي-5تا"ي(لاو DE"ملا
[ا#/-`او DiSلا ةC" ;ل< امهصق- 1دj4 %4=)لا م5ي(ينSملاو م5يات5Fلا 1"صنC ;)C "ي#شلا 15ت^4 ¦
ƒ4"0 %C sا‹تE`ا Zي/خت ي* "يkXت Pل م5ي(ينSملاو م5يات5Fلا "صنC tFKو Íن3^لاو sا‹تE`اب .5#شلاو
Y#Fب ¦ Dه=4m £7)و Pي)C P)لا ;)+ Pل5ق ;ل< "N-او ÍةيFص#لا HL+5ملا Y#ب ;)C %4"صن#لا %4=ه "يkXت
ÊHا‹تE`ا Zي/خت ;ل< 1دj4 %يU6اFلا [5قو Ímن3^لا ¦
PباFأ 7هأ %& ا=هو ةيFص#لا HL+5م)ل ةي!5ل5ي(/لا Hاي)م#لا "GXت دنC sا‹تE`ا ;ل< ليملاب نا(-Mا "#ش4
ام& ا=هو ÍDE"ملا msm %ي&اتي* Y#ب %& ةي#يF0 ةيمE ;)C 15ت^4 "ي#شلاو ÍDE"ملا msm %ي&اتي* dق-
ةحفص 43 نم 113
15/12/2009
Êsا‹تE`ا %& Zي/ختلاو d)ختلا ;)C دCا(4
ةG5خيشلاو sا‹تE`ا H`ا6 2LC ي* [ا#* "يkXت Pل m¦هm %ي&اتي* لU& 9د(Egا Hاداi& dق- 2LC ن<
%ي&اتي* ;)C اi
x
4أو Í%ين(ملا Qدل ة+اGو ¹ Ê9د(EŠل داiملا
m نا*5تF4"ت يني&gا Yم6 ;)C "ي#شلا 15ت^4 ”³¼²»¶²¿¸· ةيFص#لا HLقانلا 7هأ ƒي)خت ي* 7ه(4 1=لا m
m %ي-5تو"ي(لا 5هو °±³¶»¶·µ· ÊY4"م)ل ةيFص#لاو ةي(/نلا ةلا^لا ي* ‚Kاو ل:شب "kjت يتلاو m
اG hلاA mRاملاب Ü5لا %& اهه!و %Eاد6< ل(Sت امE 7Eد6أ %طب ل(Sت ةنيF)تلاm 7)و Pي)C P)لا ;)+ Pل5ق £
؟lاa ام*
Zيطل Rا=SE ;K"م)ل "ي#شلا Rا(6 Z+54 ÍRا#&gا نا0"(ل داi& Íن5ل5ق)ل •ده& ÍRا#&Šل %ي)& ةنيF)تلا ¦
Rاملا %& 9"يFE HايمE dتمت 9"يGgا h=هو Íة)^نملا "يfو ة)^نملا …ايلgاب ينf "ي#شلاو Í7iهلا له
"FC ة)ت:لا h=ه †"(4و له(4 ام& اهت-5يل ;)C ®ا/^لا \& HLi/لا ة)تE %& د43ت* Íاه)Gاد P(F^تو
ةيمهأ ;)C {ا^بأ lانهو ÍHLi/لا %& d)ختلا ةي)مC 7Cد4 ام& Rا#&Šل ة4دودلا ةE"^لا tشن4و Íن5ل5قلا
Rاقب %& ل)ق4 "ي#شلا نأ ;)C 1أ"لا "قتا ]ي6 Íن5ل5قلا نا0"(ب ةبا+Mا %& لي)قتلا ي* "ي#شلا
امE Íنا0"(لاب ةبا+Mا %& ل)ق4 ام& ÐRا#&gا ي* ةن0"(ملا دا5ملا Rاقب %& ل)ق4 ام& ÐRا#&gا ي* HLi/لا
m 9"^لا د.ا5شلا مواق4 ا& Hاني&اتي/لاو 9د(Egا Hاداi& "+انC %& 15^4 "ي#شلا نأ ä³±± ³¸½µ¾¸Ä يتلا m
Êنا0"(لا %& ةني#& †ا5-أ {ود6 1 _يe"لا 7هتملا ن5:ت دقو Í1و5نلا Yم^لاو ةي)خلا Rاشf "&دت
ين#4 ةينيتLلاب %يتل5,لاو Í9"*5ب ‚مقلا اهي)C 15ت^4 ةيSم+ 9دا& يهو %يت5),لا 9دا& ;)C 15ت^4 ` "ي#شلا ¦
9دا& DF(ب 5ه ام-< lاي)(لا W"& %C Jتانلا ما#طلا Iاصت&ا R5 نأ ن5U6اFلا ZشتEا دقو ÊŒمصلا
HاF!و %& %يت5),لا 9دا& دا#Fتاب ا&
x
امت ي/تخت W"ملا ا=ه Wا"Cأ نأ د!وو Í‚مقلا ي* 9د5!5ملا %يت5),لا
دا5ملا Iاصت&ا مدCو ةيeا=Sلا دا5م)ل Iاصت&`ا R5 ة,يت- ة4=Sتلا R5 W"& lاي)(لا W"&و ÍY4"ملا
Êm7Eد6أ %طب ل(Sت ةنيF)ت)لاm نأ ZيEو "ي#شلا ;ل< "N-ا* Íةينهدلا
Hاباهتلاو ديe5/يتلاو [اهMا H`ا6 ي* اب
x
ا"c وأ د),لا ?^ت ان xق6 لم#ت(ت 9دا& "ي#شلا %& 2"خت(4 ¦
m %ي-د.5هلا ;م(ت Rا#&gا –,Ú¶³½±·µ·± Êm
ا*
h
Pا' £m7يق(لا داj* و"(4و %43^لا داj* 5ت"4 P-<m £7)و Pي)C P)لا ;)+ Pل5ق £
ام* Í"ي#شلا 7نتS& ;)C "هNت %ي-5تLيملا .اkO ل:* "ي#شلا ي* .اiلا "يf ي#يFطلا %ي-5تLيملا 9"*و ?تFk
Êh.اkO ا&و %ي-5تLيملا 5ه
;)Cأ ;)C 7(,لا لص^4و %يني#لا Z)G Üملا ي* 9د5!5ملا ة4"ب5نصلا 9دSلا hb"/ت ن5&"ه £%ي-5تLيملا
;)C 9.دقلا Pل %ي-5تLيملا ن5&"هو Í9دSلا h=ه bا"*< لق4 %(لا مدقت \&و لي)لا دنC اهن& bا"*< [د#&
Íمدلا tSK Y/G ;ل< 1دj4 ام& مدلا ي* [و"ت(يل5:لا Y/G ;)C 9.دقلا Pلو ÍD)قلا Wا"&أ %& ة4اق5لا
.5هž "يGXت ;)C لم#4و Ísا‹تE`ا ة4اقو %& %ي-5تLيملا د434و Í%ين(ملا دنC ŽاC"لا ل)شلاب ةقLC Pلو
ÊةG5خيشلا Wا"Cأ
Ê%ي-5تLيملا ;)C Peا5ت6ا ةF(- ي* s5F^لا ;)Cأ %& "ي#شلاو
1عا2ملا )ا<& 1(#Yو ر%*شلا
مدلا Hا"E tشن4 ¦ "ي#شلا Hا-5:& د6أ 5هو mناE5)! اتيبm نأ Hا-ا5ي^لا ;)C ةيF4",تلا Hاا.دلا H"هžأ
d)ختلاو ةK"مملا ةقيقدلا Hانeا:لا .اطGأ %& 7(,لا ة4ام^ل ماهلا ةCانملا bاه! HايلO د6أ يهو ÐRاiيFلا
Êةباصملا ا4Lخلاو م5م(لا %&
نuا ‚صن4و ÊةCانملا bاه,ل Q"Ggا "+ان#لا 3/^4و ÍZلاتلا Jي(نلا Rا/c †"(4 mناE5)! اتيFلاm نأ د!و امE
P)لا ;)+ يFنلا 1ده \& ƒ*ا5ت4 ا=هو Íنا(-Mا 7(! ي* ةCانملا bاه! %ي(^تل يeا=f لممE 9داملا h=هب
7)و Pي)C P)لا ;)+ P&LE نأ ان xيق4 ?FU4 ام& Ð7هK"& 9"ت* Rانkأ ;K"م)ل ةنيF)تلا Z+و ي* 7)و Pي)C
ÑQ5
p
ه
p
ل
n
ا %
q
C p ƒ
r
ط q ن n4
p
ا&
p
و
p
Ô £لeاقلا P)لا •د+و Ê95Fنلا 9ا:ش& %& 2.اG "&gا ا=ه ي* $ Ó;6
p
54
r
ي

6
n
و
p
`
o
<
q
5
p
ه r ن
n
<
q
Ò
£7,نلاÑ $ ¦ T ÊÒ
ةحفص 44 نم 113
15/12/2009
º ي-ا-·لا çوم~لا ةلا,ا ¿مان,-
ة=1Fلا Gو!5ب ة=H: 9ل لI رخJ >5مبوK LريD ن: G1M>لا ا%I ي* Nدوجوملا N-يملا يI16و
K داد:4او
[اj(لا %& ي-اUلا "طشلاب أدبا نمو "مKلا هللو Z6اف 1م%ظع ة:%م „مانر@لا اذ<ل 4ا
نم ر%Gك !فو 4iا ?تN …x] 1Oمتس نم رGكا ?لع هتر&ا Bذلا SK@لا لIv
1%E*ت3ملاو 12م:ملا Fارمiا ;لا#ت P)لا لi/ب ة*و"#ملا ةيeا=Sلا ةمN-`ا لE ?قا* [5قا Í
يeا=f ماNنE 7لا#)ل P&دقتل ماNنلا ا=ه ةيلا#* ?FUت ةيeاص6ا ةا.د Rا"!ا 5ه ن`ا Pي)C DEا ا& ا=هو
\Kوو اه#*. Rام(لاو ;لا#ت P)لا اهي* [5ق4 يتلا Hا4`ا د#F* ,74":لا نا"قلا %& a5GX& ماNنلا ا=ه* ي&Lا
دي#ت(4 1=لاو يeا=Sلا نا3يملا ‚K5ت يتلا Hا4`ا ;لا#تو P-ا^F انل \Kو نا3يملا ي* ا5Sطت `ا ,نا3يملا
ما-Lل اه#Kو W.`او m ;لا#ت [اق* hدق* 1=لا يeا=Sلا نا3يملا PلLG %& نا(-`ا 000000 ةهEا* اهي*
00000 مامE`ا Hاa لخنلاو 00000 Zص#لا وa D^لاو 0000 %م6"لا m نا^4"لاو 0
,1.يرلاو ة*اE لمش4 انه هر7*لا >اYا@2لا ?لا 1فا•ا >اورVxلا ات)E ;لا P/ينصت ي* \Fت4 P-ا aا
ةيا`ا "+ان#لا h=ه ;لا ?/Kاو Í %يتC5م,ملا %يتاه $xلا m 7)و Pي)C P)لا ;)+ [5"لا ]4د6 %&
كل=E ?/Kاو m لخلا ماد`ا 7#- ءاW(3لا 1@Kلا Rاد لE %& Rا/c اهي* نا m 7)و Pي)C P)لا ;)+ PU4د^ل
m ن@للاو "مخلاو ل(#لا %يب %& 2ا"#ملاو Rا"`ا ة)يل ي* 7)و Pي)C P)لا ;)+ [5"لا h.اتGا 1=لا
ةيمE ةيم)C ةق4"طبو ?F(6 كلa د#بو ,اهي)C كت&ا P)لا "ط* يتلا 9"ط/لا H"تGا ,lاa aا ل4"F! Pل [اقو
Hاني&اتي/لاو ‰L&`او 9.دانلا "+ان#لا اهي* امب نا(- Lل ةي&54 ة!ا^E ةب5)طملا "+ان#لا 0 مد#لو .اصتGLلو
%يب 1=لا J&ا-"Fلا \Kو ي* .bواه .5)4ا! "يهشلا يeا=Sلا ةق4"طب ?ن#تا ي-ا* ةيم)#لا ةق"(لا {ود6
1=لاو "G` Y4"& %& Z)تخ4 1=لاو, 9.5طت& ة)6"& ;لا ل+و 1=لاو يقيق^لا J&ا-"Fلا ا&ا 7:4د4
h5/ش:4 `ا P)لا %& اقk5& 7هن& H=Gا 1=لاو ,9"يطخلا Wا"&`ا 1وa ;K"م)ل ةيلاC ةي)Cا/ب P&دختا
يماب P)ي,(ت د#ب P)لا Rاc نا ل!ا#لا D4"قلا ي* Šم)ل Pن)Cا J&ا-"Fلا ا=ه Í ةيم)#لا ةق"(لا %& ا*5G
ة)()(لا %& [و`ا يباتE ي* 0
ل‹ %& m [5ق4 7)و Pي)C P)لا ;)+ [5"لا* Í 2L#)ل P!ات^4 %& ;)C Pب %Kا %لو %Kا 7ل ي-ا ا5نقيتو
m .ا- %& ما,)ب ة&ايقلا م54 7,لا Pمت:* 7)C %C 0
h5!و 9دC %& ةقاطلا 9دا#تا ;)C لم#4 يeا=Sلا J&ا-"Fلا* ةقاطلا ]ي6 %& ا&ا
H`ا6 Y#ب Pب ?,لاC ' >5/نلا ;ت6و ما(!`ا ةقا0 Hدا#ت` 7C"Fملا ‚مقلا RاطCا ;)C دمتCا ا-ا*
8 sا‹تE`ا 0
‚مقلا ةF6 [56 "هNت ةيلا#لا ةقاطلا Hاa ةي(ي0انS&و"ه:لا Hا!5ملا %& ةلاه >ايق %& Rام)#لا %:مت دق*
اهمC"F- نا د#ب 0
نا* كلa ;لا ة*اKا 1معر@لا 1%لم*P ة""ع ;ا*•ا فعاVتY +م#لا 1@N !ف ة'Wا2لا ر,ا2*لا
?تF-ا ةF6 لUمE P)لا ليF ي* 7هلا5&ا ن5ق/ن4 %4=لا لU& m ;لا#ت [اق Í 74":لا نا"قلا ي* كلa "Ea دقو
9"قFلا m ةF6 ة‹& ة)Fن لE ي* لبان \F 0
"Fت#ت يتلاو Hام43-`ا %& %ي4Lملا tشن4 9.دانلا "+ان#لا %& "صنC لE نا ]4د^لا 7)#لا ?Fkا دقو ا=ه
%C Hام43-`ا %& "يU:لا Zق5تت 9.دانلا "+ان#لا h=ه نودF* Í 7(,لا ي* P45ي^لا HLCا/تلا 9داق اه.ودب
;)C اه.ودب "kjت يتلا نا(-`ا 7(! ي* P45ي^لا HLCا/تلا %& ة)eاه دادC` Zق5ت %& اه#Fت4 ا&و لم#لا
Pتقا0و P0اش-
يهو مL`ا ي* 9اE3لا ةF(- ;)C ‚مقلا ةيمE RاطCا ي* HدمتCا دق* دادCgا ]ي6 %& ا&أ VÊB Ê ¢
[وانتل Q5صقلا ةC",لا ن< ]ي6 != 8عر@ملا +م#لا p JعIم دق* Pت#Kو 1=لا J&ا-"Fلا ي* ا&أ
ةي&5يلا ةC",لا ?^F+X* 9اE3لا ةF(- يه امE Zص-و %ي/#K اهت#Kو @B نأ دقتCا ي-g كلaو ةق#)&
P4دل "+ان#لا h=ه dق- DF(بو ‚مقلا ي* 9د5!5ملاو 9.دانلا ةيeا=Sلا "+ان#)ل "UEأ ة!ا^ب ن5:4 Y4"ملا
"يهطت ا-د.ا اa•* Ê 88 7هيE3تو اهب 7ه"هطت ةقد+ 7هلا5&أ %& =G '' ;لا#ت P)لا [5ق4و اi4"& ‚F+أ دق*
ان&ا(!أ "هط4 ا& 88 7C"Fملا ‚مقلا '' Dيطلا ما#طلا %& =Gا- نأ اني)#* ]eاFG %& اهي* 7Eا"ت ام& ا-دا(!أ
Ê اه/Nن4و
ةحفص 45 نم 113
15/12/2009
88 Hا6ا(لا Qدتن& '' د# %& [اj
اaاو ؟ ة4اق5E اi4ا Rا^+Lل مدخت(4 P-ا ما tق* ;K"م)ل مدخت(4 J&ا-"ب يeا=Sلا م5م(لا ةلاbا J&ا-"ب له
؟ ?باkو ي&54 ل:شب PCاFتاب %ي&3)& %^- له 1أ ؟ P&ادختا ن5:4 Zي:* P&ادختا %:م& ناE
@ Ê ي-ا-·لا ¿مان,-لا و» ا-»و
_خلا Í ƒ)(¦لا •.و Í .دن¦م¦¦ش¦¦لا •.و Í ?/¦¦)لا •.و Í _-ود¦ق¦¦ب Í Ü-اF .3! Í _*"¦¦¦E å
m "م6أ و 1داC m …5/)& Í نا,-aاب Í …5/)& Í †"ق Í .ايG Í م5k Í لصب Í ل,* Í داc"لا Í Rابدنهلا
Ê R`bاب Í "iGأ dم6 Í .دنمc Í ?/ل m 9"هb m tيF-"ق
£ %C لق4 `ا& ا
x
ي&54 [وانت D,ي* Í ا=ه †اFت< Rانkأ L
x
ي)ق ةG5Fط& وأ ةي- Hاوا"iخلا h=ه =Gjت æ
@ ' ددC ةق#)& ©© @B Ê 7C"Fملا ‚مقلا %& 8
V ' ددC ƒCL& ©© $ Ê ‰ا/تلا لG %& ما#0 8
$ Ê 7(م(لا %& ما#0 ةق#)& ©©
T Ê Rاد5(لا ةF^لا %& h"يS+ ةق#)& Zص- ©©
B Ê 2bاطلا ن5مي)لا "يصC %& "UEأ وأ "تيل Zص- ©©
} Ê ة!bاطلا Hاو"iخلا %& "UEأ وأ "تيل Zص- ©©
~ Ê ا
x
/ي/G ا
x
خF0 ةG5Fطملا .اiخلا ةب.5c %& "UEأ وأ "تيل Zص- ©©
• Ê 7دلا †و3ن& Deا"لا %F)لا %& "UEأ وأ "تيل Zص-©©
A Í ن5*343لا لU& ة4"ط#لا HاتاFنلا Y#ب ي)S- ©© $ما(Kلل †(2مم e „ن(Pا@لا Pتملا © P(ي)ملا m
Ê Üلا ÊÊÊ ن5(نيلا
@0 Ê د),لا %C ة6و"طملا HLi/لا ل(S4 1=لا ا
x
ي)يل v*اد مام6 ©©
@@ "يصC %& "تيل \ب. ?لوانت اa< L
x
Uم* P-•* ة)&اE ةقبا(لا 9"ش#لا "+ان#لا ƒيق^ت 1.و"iلا %& ©©
Ê ا=:هو ÊÊ م5نلا لFق "تيل d- ;ل< PلامE< D,ي* ن5مي)لا
@V وأ †5Fgا ي* د6او ا
x
&54 PتداC< %:م4و Í ZيNنت)ل †5Fأ 9دمل J&ا-"Fلا ا=ه ƒFط4 ©© $ ي* ما4أ
ما4أ "هشلا @V à @$ à @T Ê 1"مقلا "هشلا %&
@$ 7(! اهن& ن5:ت4 يتلا ة(مخلا "+ان#لاب ةق)#تملا ة(مخلا HاF!5لا أدF& ;)C ماNنلا ا=ه م5ق4 ©©
Ê نا(-«ل ة(مخلا ناE.gاو ة(مخلا Hا5)صلاو ة(مخلا \با+gاب ƒ)#تملاو نا(-Mا
@T ا
x
/لاخ& Pت)Eأ ا& ن5:ي* Í D^ت `ا& ?)Eأ اa< ك-g Í PF^ت ا& `< PEا5/لا وأ Hاو"iخلا %& لEXت ` ©©
"*5ت& J&ا-"Fلا ا=ه ي* vc لE نأ دEXت أدFت نأ لFق Í امهن& dقن4 Í Iاخلا ك-bا5ت و كتقاطل
Ê ك4دل
@B Ê ا
x
د! 1.و"K كل=* PF!و لE د#بو hد#بو م5نلا لFق نانgا ل(f ;(نت ` ©©
@} Ê ماخلا 1"^Fلا ‚)ملا مدخت(- ‚)ملا [دبو Í ي#يFطلا _بدلا مدخت(- ":(لا [دب ©©
¿مان,-لا
O: $وFBلا P
@ Ê Rاملا %& >XE ي* ‰ا/تلا لG %& ةق#)& Í 9"cاF& hد#ب وأ Žا"/لا %& مايقلا لFق ©©
V Ê ": نودب PEا5/لا "يصC %& >XE ©©
$ ' ©© B Ê 7C"Fملا ‚مقلا %& ƒCL& 8
T Ê ة4"ط#لا HاتاFنلا ي)S& %& >XE ©©
B Ê m اهلاF^& ?نE اa< m 95هق نا,ن* %& \-ا& ` ©©
O: .Qلا P
@ Ê _بدلاب ي)^& ن5مي)لا "يصC %& >XE ©©
V Ê Pطشق نودب Deا"لا %F)لا %& >XE ©©
$ Ê m ‡Lخلا ;)C m Hاو"iخلا "يصC %& >XE ©©
T Ê Hاو"iG Pب. 5c ƒF0 ©©
B Ê 7(م(لا %& h"يFE ةق#)& اهي)C Hاو"iG Pط) ©©
O: Aاد+لا P
@ Ê 7C"F& ‚مق ƒCL& _مG ©©
V Ê Rا& >XE ي* ‰ا/تلا لG %& ما#0 ةق#)& ©©
$ Ê m ة!bا0 اه"i6 m .اiخلا ةب. 5c %& ƒF0 ©©
ةحفص 46 نم 113
15/12/2009
T Ê Rاد5 PF6 h"يS+ ةق#)& Zص- \& ة!bا0 Hاو"iG ةط) ©©
B Ê Deا"لا %F)لا %& s5E ©©
O: ر'5لا P
@ Ê ن5مي)لا "يصC %& >XE ©©
V Ê Hاوا"iخلا "يصC %& >XE ©©
$ Ê ة4"ط#لا HاتاFنلا ي)S& %& >XE ©©
T Ê D4ا"لا %F)لا %& s5E ©©
B Ê m 1.ايتGا m PEا5* "يصC ©©
O :A1)5لاP
@ Ê 7C"Fملا ‚مقلا %& ƒCL& _مG ©©
V Ê Rا& s5E ي* ‰ا/تلا لG %& ما#0 ةق#)& ©©
$ Ê .اiG ةب.5c ©©
T Ê .اiG ةط) ©©
B Ê ة4"ط#لا HاتاFنلا ي)S& %& s5E ©©
Ê P)لا نa•ب •"/لا ˆ6Lتو Í ا
x
د6او ا
x
&54 5لو PقFط* Í ا
x
C5Fأ J&ا-"Fلا لم:ت نأ \طت(ت 7ل اa< æ
Ê P)لا Rاc ن< ةصقانلا "+ان#لا ل:ب hدو3يو Í P)لا نa•ب كم(! ZNني J&ا-"Fلا ا=ه æ
%مk ن5:4 نأ "E=تو Í ]يFخلا Y*"ي كم(! نأ `< Í ?‹c ا& لEXت نأ \يطت(ت J&ا-"Fلا ا=ه د#ب æ
Ê"شقلاب ة)&اE s5F6 d- و PEا5*و Hاو"iG \ب. m كم(لا لi/4 m م5^ل tق* ك&ا#0
%& "UEأ =GXت ` J&ا-"Fلا د#ب æ } Ê م5يلا ي* 7C"Fملا ‚مقلا %& ƒCL&
اب كي)#* "*5ت4 7ل اa<و Í [ا/يتلاو كيتLFلا %& `
x
دب ÜFطلاو s"ش)ل .اخ/لا ي-اوأ مدخت(ت نأ [وا6 æ
Ê _)-ات(ل
كل=* "U:ت `و ÜFط)ل Rاملا %& ا
x
د! لي)قلا \& Hاو"iخلا ZKأ 7k `
x
وأ Rاملا ي)fأ Hاوا"iخلا 5ه0 دنCæ
ناE اa<و Í ة4"eاد اه#طق* ا
x
.دب ناE اa< Í "مقلا ل:c D(6 Hاوا"iخلا \طق Í Hاوا"iخلا Hاني&اتي* dتم4
دeا5/لا لE ;)C Q5ت^4 1=لا .اخFلا دق#4 كل=* v!ا/& ل:شب 9",نطلا Rاطf Zش:ت `و Í `
x
Lه اه#طق* `
x

Ê
ي* 9د5!5ملا Hام43-gا tشن4 كل=* vطب ل:شب Hد"ب اa< Í RاطSلا ل43ت نأ `
x
دب \4" ل:شب 9",نطلا د"ب
دنC .اiخلا B0 à •0 Ê Hاني&اتي/لا Z)تت* Í >
9دمل PCد Í D4ا"لا %F)لا "يi^ت دنC æ VT دي/ملاو Pي* 9د5!5ملا %F)لا ةFصC %& د43ملا "*54 ا=ه* Í ةCا
Êنا(-«ل اد!
لE %F)لا "i6 æ T ʆ5Fأ لE %& لi*أ ا=ه* ما4أ
Êم5يلا ةقا0 %م:ت انه* Í _مشلا \)طت ;ت6 ;قFت Í ا
x
ي&54 ",/لا 9L+ ;)C ˆقيت(ت نأ ;(نت ` æ
?-أو يخFطت `و Í اهتقا0 ˆ/^4 ا4O P-أ ` ÜFطلا دنC اهأ. ;)C Rاطf \iت نأ [3نملا ةب. ;(نت ` æ
Ê P-LCb وأ ة-اFif
Ê Pتقا0 %& dقن4 كل=* 9"cاF& ناFت"& ي* lد4 ي#iت ` Í ة4"هشلا 9.ودلا دنC æ
Ê لEŠل Pم4دقت لFق ا
x
&امت P,i- د#ب `< h"هFت وأ ما#طلا ‚)مت ` æ
Ê"مgا 3Fخلاب كي)Cو Yيبgا 3Fخلا Dن,ت æ
9دمل ‚)ملا و Rاملاب PEا5/لا و .اiخلا لE \ق-أ æ @0 %& اهص)خ4 ا=ه* Í كلa ;)C د3ت `و tق* ƒeاقد
ÊةCا.3لا Rانkأ اهل ة*اiملا ة4وامي:لا دا5ملا
Ê ;صقأ د^E ةCا \ب. %C د43ت ` 9دملو Rاملا %& ة)ي)ق Pيم:ب Hاوا"iخلا 5ه0 æ
د# ¬Šل
يeا=Sلا J&ا-"Fلا H"Ea نأ د#ب
\نص& ما#0 %& اهي* 7Eا"ت ام& 7ه&ا(!ا ZيNنتل اi4ا Rا^+Lل مدخت(4 J&ا-"Fلا ا=ه نا "Eaا نا دوا
"4bانGو 9د"ق hRا.و ناE ا& "يUEو lانهو انه %& ا-اتO 1=لاو ةN*ا^لا دا5ملا %& "يU:لا Pيلا …اi&و D)#&و
ناطيشلا 7ه)Kا ادا(* W.`ا ي* ن5#(4 000 7ه"&او 0000 lداFC %& ن=خت` [اقو m P)لا ƒ)G او"يS*
اKو"/& اFيص- 00000 7هن)K`و 00000 7هنين&`و 00000 ما#-`ا ناaO %:تFي)* 7ه-"&`و 0000 7ه-"&`و
Rا(نلا m P)لا ƒ)G ن"يSي)* 0
ي* د6او م54 PقFطي)* كلa د#بو يeا=Sلا ماNنلا ا=ه ;)C ل&اE †5Fاب نا(-`ا أدFي)* ZيNنتلا ةق4"0 ا&ا
Rا^+Lل ا=ه 9اي^لا Qد& †5F`ا 0
ةحفص 47 نم 113
15/12/2009
%& ي#يF0 "يf 5ه ا& Y*"4 ي#يF0 ل:شبو 7(,لا أدF4 [و`ا †5F`ا د#ب P-ا Hد!و ي-ا "E=لاب "4د,لاو
†5F`ا ي* د6او م54 ;لا ة!ا^ب %^ن* كل=لو P-bا5ت 9دا#تا أدب P-ا Pن& 9.اcا ي^+ "يfو ما#طلا
†5F`ا [LG ة/ي/0 RاطGا %& Pبا:ت.ا 7ت ا& bوا,تل ZيNنت)ل 0
\Kاو 74"E 7يها"ب< >دنهم)ل ا#ق5& lانه نا ?#م ةقاط)ل ةيب"#لا ةS)لاب \قا5& lانه _يل P-ا ZŠل
Pل [5+5لا \طتا 7ل ينن:لو 1"ت&5ي!54اFلا 7)C _أ
\ق5ملا ;)C ة43ي),-`ا ةS)لاب [5Gدلا 7:ن:م4
¿»»²£ÈÈÉÉÉʸĻ±³·¸»µÁ±Â±½µ¾µ·±Ê¾¶Â È
ةم)E ;)C [5Gدلا اهد#بو »¿±³¸²µ±´ 7k ±·±³Å¼ »¿±³¸²¼
'ا#Piا C%لN .‡ا3م
Êي#يFطلا 2L#لاو %ي#لا ةقد^ب dيخشتلا ي* ي+اصتGا يkد6 Dي)ي* .5تEدلا 7)قب
ƒم#& يم)C ]^ب [LG %& .اقبgا Dي)6 .ا"Kأو •وا(& ةلاقملا h=ه ي* يkد6 Dي)ي* .5تEدلا Zش:4
ا=ه ي* ;ص^ت ` •وا(& ةمk Ê ة05)Sملاو ةم4دقلا Rا=Sلا ا=ه 9.5طأ يلاتلاب 7ط^4و ÍHاا.دو \!ا"&و
.5/5/لاو م5ي(لا:لا دا5& Iاقت-او [ا/0gا Qدل 1":(لا Wا"&Xب DF(تلا %& Rxادتبا Í Rا=Sلا
L
x
Fقت(& د"/لا ةبا+< ;ل<و نانgا >5(تو ماN#لا Z#K ;ل< 1دj4 ا& 7ه&ا(!ا ي* م543ينfاملاو
ا
x
i4أ H`امت6ا ةمk ةا.دلا h=ه Zش:ت امE Í Wا"&gا %& اه"يfو [و"ت(يل5:لا †ا/ت.او ن5ل5قلا نا0"(ب
ا
x
i4أو Í "قFلا Dي)6 [وانت ي* ن50"/4 %4=لا [ا!"لا Qدل Hاتو"Fلاو Rا(نلا دنC 1دUلا نا0"(ب ةبا+«ل
Ê95(نلا Qدل ةب5صخلا .5مGو YيFملا نا0"(ب Dي)^لا [وانت ي* ‡ا"*Mا DF(ت4

نأ "يf Íة#/ت"& ةيeا=Sلا Pتميق ن•* ا=ل Í ةيCان& ة4ام^ب [ا/0gا د4و3تو ة4=Sت)ل 5ه ياgا Dي)^لا .ود ن<
ÊPل5ه(ب 7iه)ل لباق "يf P)#,4 ل:شب 1"شFلا Dي)^لا %C PFيE"ت ي* Z)تخ& .اقب`ا Dي)6
ةم43-ا ن5:)م4 ` %يSلاFلا Iاخcgا %& ا
x
ددC نأ …و"#ملاو Í8Dي)^لا ":' b5تELلا ;)C Dي)^لا 15ت^4
ةK"C ن5:4 9"أ ي* dخc 1أ ن< Êb5تELلا ن5)مت^4 ` 7ه-•* ا=ل Íb5تELلا 7iهل ة4.و"iلا bاتELلا
L
x
&ا6 ن5:ت ا&دنC .اقبgا Dي)6 1دا/ت اهي)#* I5صخلا P!و ;)C 9أ"&ا ناE ن< Íb5تELلا hا,ت ةيا(^ل
ةيeا=f ة!ا6 lانه ?(يل ÊPتاي6 %& ;لوgا ةت(لا "هcgا [LG اه)/طل .اقFلا Dي)6 يط#ت ` نأ اهي)Cو
نأ [5ق4 ا
x
"4"قت ةيFطلا 88دن)S-ا 5ي-'' 9د4"! ي* 9.دا+ ةا.د ?نمiت دقو Í[ا/0gا Qدل .اقبgا Dي)^ل
"Nنلا 9ودا#& نuا اهي)C .اقبgا Dي)6 [ا/0gا \يم! s"ش4 نXب ‚صنت ?-اE يتلا ةيE"ي&`ا ة&5:^لا
£ةيلاتلا sاFŠل h=ه اهت^يصنب

`
x
وأ 5ه 7هتملاو Í [ا/0gا Qدل 1":(لا Wا"&g ي(يe"لا DF(لا يه .اقبgا Dي)6 Hانيتو"ب نأ ?Fk £
Í 1"قFلا لصملا %ي&5Fلا ;م(4و Í .اقبgا Dي)6 %يتو"ب ة4ا/:لا Pي* امب ة4"شFلا Hانيتو"Fلا %C Z)تخ4و
88اتيب'' ا4LG Z)تتو 7!اهت 9داiملا ما(!gا h=ه Ê9داiملا ما(!gا ديل5تل د"لاب 1"شFلا 7(,)ل DF(تيل
Ê>ا4":نFلا ي* %يل5(-Lل ة,تنملا

ا
x
ي-اk 9"شC PتF(- ا& ;)C `< 15ت^ت ` ]ي6 د4د^لا د5!و اهي* .دن4و اد! ة/ي/G Dي)^لا Hا,تن& ن< £
Êاهن& ةص-وا لE ي* tق* Hا&ا"S))&
يه يتلاو د4د^لا %& اي&54 اهب ;+5ملا ةص^لا ;)C [5ص^)ل @B [ا/0`ا ;)C Í م5يلا ي* ما"Sي))&
%& "UEأ ا5ب"ش4 نأ %(لا ي* ماC %& لقأ %يSلاFلا $@ %& 8 ن5لاf \ب. [دا#4 يE"ي&ا >ايق' H.ا5E
ا
x
i4ا %:لو Í Dي)^لا ي* د4د^لا dق- tق* hد"& _يل Dي)^لا %C 7!انلا د4د^لا dق- ن< Êم5يلا ي* Dي)^لا
ةحفص 48 نم 113
15/12/2009
ي* مدلا ي* dقنب DF(ت4 Dي)^لا ن< Ê ل/طلا Rا=f 2.اG د4د^لاب ةينSلا ةم#0gا \*دل Dي)^لا كلa ةC3-
Ê د4د^لا %& 7(,لا %4bاخ& %& ?ق5لا \& Y/خ4 ا=هو Í 15#ملا bاه,لا
Ê 88 _:4"تا4ديب …وا [ا-.5! '' ة),& ;ل< ا
x
U4د6 ةي:4"ي&`ا ا54ا ة#&ا! %& ن5U6اب DتE
dق- ي* 9"يFE 9دا43ب ن5باص4 .اقبgا Dي)6 ن5لوانت4 %4=لا [ا/0gا %& 9"يFE ةF(- ن< '' £يلاتلا "4=^تلا
نأ %:م4و .اقبgا Dي)^ل ةيا(^لا ي* ‡ا"*ا %& ن5-ا#4 [ا/0gا Y#بو Í 8Rا"م^لا Hا4":لا' %يب5)f5ميهلا
Ê88 مدلا %& 9"يFE HايمE او"(خ4
ا
x
Uلاk 9"يFE HايمE ن5لوانت4 %4=لا [ا/0gا نأ %يFت a< Í ندا#م)ل Rا#&gا Iاصت&ا ةي)مC لط#4 Dي)^لا ن< £
15^ت ةيFي)^لا Hا,تنملا نأ 7)#لا \& Í 7ه&ا(!ا ي* م5ي(لا:لا 9دا& ي* dق- %& ن5-ا#4 .اقبgا Dي)6 %&
م543ينfاملا %& ا
x
F4"قت ?)G 7ه&ا(!ا نأ "يf م5ي(لا:لا %& 9"يFE HايمE ة4.و"K يهو .5/(/لا وأ
Êم5ي(لا:لا Iاصت&`
"يkXت "iGgا يق.5لا .اiخلا %& †5- 1gو Í Dش#لا لEXت اه-5:ل ماط/لا د#ب ة45قو 9"يFE ا
x
&اNC .اقبŠل ن<
;م(ملا HاتاFنلا ي* 88"iGgا لم#لا'' >اا 5ه م54"ينfاملا نg م543ينfاملاو م5ي(لا:لاب bاتم& [دا#ت
مادختا 1"شFلا 7(,لا \5ب Êندا#م)ل bاتمملا [دا#ملا ا=هب ا
x
i4ا ا-دو3ت .و=Fلاو b5,لا ن< Ê لي*.5):لا
ي*و Ê ةنF,لاو Dي)^لا %& Pي)C لص^4 1=لا %& ةيلا#* "UEا ل:شب .داصملا ك)ت %& ƒتشملا م5ي(لا:لا
لFق %& م5ي(لا:لا Iاصت&ا Rاطب< ;)C Í ةنF,لاو 7دلا ل&ا:لا Dي)^لا ي* ة#Fشملا ن5هدلا لم#ت Í \قا5لا
نأ ZشE ةي:يني)E`ا ة4=Sتلاب ة+اخلا ة+اخلا ةي:4"ي&`ا ة/ي^صلا 9"ش- ي* "4"قت ا
x
"يGأ .د+ دقو Ê 7(,لا
%& ةF(- ;)C 15ت^4 ي)Eو"Fلا Ê Dي)^لا ي* يه ام& ?/)لا ي* ;)Cأ ?-اE م5ي(لا:لا ةي+اصت&ا
[اقت"Fلا "يصC نأ امE Í م5ي(لا:لاب ;نf "UEأ ايل5+ا/لا* Í Dي)^لا ي* ام& ;)Cأ 1.5لاE لE ي* م5ي(لا:لا
Ê م5ي(لا:لا %& "FEأ Hايم:ب 7(,لا دو34 h.ودب Q5قملا
ما"f ç %يتو"ب ما"fç %هد ما"f ç Hا.ديه5ب"E 9"ي# ةقا0 @ 1.5لاE 5)يE
9"قFلا Dي)6 $ÍV $Í~ TÍ} }}
1"شFلا Dي)^لا @Í@ TÍV ~Í0 ~V
م5ي(لا:لا ناصق- "0اخ&
نان`ا >5(تو ماN#لا ةcاشه ;ل< 1دj4 نأ %:م4 Rا=Sلا ي* م5ي(لا:لا %& %&3ملا ة4ا/:لا مدC ن<
'' يب Hاني&اتي/ل لي‹K Iاصت&او Í [و"ت(يل5:لا ي* †ا/ت.او ن5ل5قلا نا0"و ˜ Hاب"Kو Í م543ينfاملاو
%C Jتني* ماN#لا ƒق"ت W"& ا&أ Üلا ÊÊÊ HLi#لا Jنشتو ي^صلا كC5تلاو •.gاو D)ق)ل ةمNتن& "يf
DF(ب Dي)^لا Hا,تن& ن< Ê 7(,لا لGدت يتلا م5ي(لا:لا 9دا& ي* ناصق- %C _يلو م5ي(لا:لا نادق*
نأ ماN#لا ƒق"ت ?لوانت يتلا Hاا.دلا Hد!و دقو Í م5ي(لا:لا نادق* 3/^ت %يتو"Fلا Q5ت^مب اهانf
%& .اقبgا ي* Dي)^لا 2ات-ا %& د434 1"قFلا 5منلا ن5&"ه مادختا @0 ;ل< VB ن5&"ه لGد ن< ÊP‹ملاب
نأ Hاا.دلا H"هžأ امE Í نا0"(لا ا4LG 5م- %& د434 P-•* 9"يFE Hايم:ب 1"شFلا 7(,لا Í ا=ه 5منلا
Í ن5&"هلا ا=ه %& 9"يFE ةF(- %ه4دل Rا(- Qدل 1دUلا نا0" H`ا6 ي* ?)ص6 …ا#Kا ة#F اه.دق 9دا4b
ا=ه %& ةيلاC ةF(- 7هدنC [ا!. Qدل Hاتو"Fلا نا0" ي* …ا#Kا ة#ب.أ اه.دق 9دا4b ?)ص6 امE
D!5ت4و .اقبgا †و"K ي* Qود#لا 9دا4b ;)C لم#ت ا
x
i4أÍ ن5&"هلا ا=ه %& ةيلا#لا ةF(نلا نأ امE Ê ن5&"هلا
‚يق)ل ة*اKا "يقاق#لا ك)ت %& ا
x
"يFE ا
x
"kا ن•* يلاتلابو Í ة45ي^لا Hاداiملاب ا
x
مeاد .اقبgا ك)ت Jلا#ت نأ
Ê.اقبgا ك)ت Dي)6 ;ل< s"(تت ةi4"ملا †و"iلا h=ه %& 9b"/ملا ا4"يت:Fلاو
ن•* Íا
x
"يFE Dي)^لا lLهتا ن5:4 ]ي6 P-أ Í Pل ةا.د ي* Í ادن)ن*و اE"ي&ا ي* %يU6اFلا %& ƒ4"* "Ea
Ê%هتب5صG ي* dق- %& %ي-ا#4و %ه.امCا ي-دتل ا
x
K"#ت "UEأ %^Fص4 Rا(نلا
YيFملا نا0"و b5تE`اSلا
ةبا+Mا "طG د4ا3تب ة)+ 8 Dي)^لا HاFE"& د6ا' b5تE`اSلا lLهت` نأ ةا.د ?/شE Hا5ن _مG لFق
H"ش- ةيF0 Hا&5)#& ن•* Í ةب5صخلا ;)C "kj4 نأ %:م4 ا
x
i4ا ":(لا ناE اaا ا& %يFتل Ê YيFملا نا0"(ب
ي* $} ا4bاتLE5Fيهلا {دا5^ل L
x
kام& ناE "قFلا Dي)6 s"c Rا"! %& د"/لا Qدل ةب5صخلا H`د#& [56 ا
x
د)ب
88 [ا-.5! ناE"ي&ا '' ة/ي^+ %& 8"4ا"F*' ‡اFc ددC د.وأ دقو Ê8 b5تELلا 7iه ;)C ŒلاFلا 9.دق مدC '
ا
x
دب Rا(نلا Qدل ةب5صخلا .5مKو ة:)هت(ملا Dي)^لا H`د#& †ا/ت.ا %يب ةقLC lانه نأ ة‹بو`ا م5)#ب ة+اخلا
% %& $0 ;لا VT Ê ةن
ةحفص 49 نم 113
15/12/2009
Rا(نلا ةب5صG دK Dي)^لا
ةC5م,& Qدل ‚iتا ا& ا=ه Í "م#لا دا4دbا \& ;-دتت ةب5صخلا [د#&و ةب5صخلا ةF(- \& tبا"تلا ا=ه 95ق ن<
]ي6 دن)4ات ي* اهتا.د ?مت A• Qدل lانه ةب5صخلا ة!.د* Í Dي)^لا [وانت ي)ي)ق %& 7ه %يSلاFلا %& ¢
%يب Rا(نلا $B ;ل< $A يه ةن V} "مC %يب ا&' ةF(- ;)Cأ %& ي-دأ دق* ¢ VB و VA P-أ %ي6 ي* Ê8 ةن
Qد#تت ` Iاخcgا %يب Dي)^لا s"c ة)ق ةF(- ن•* 9د^تملا ة:)مملا ي*و ايلا"تا ي* B Qدل tق* ¢
ةن %يب ةب5صخلا [د#&و %يSلاFلا $B ;ل< $A 5ه •V Êtق* Q5صقلا H`د#ملا %& ;-دأ ¢
"قFلا Dي)6 نأ %& 7f"ب 7ه&د ي* ك-3لا %& ;)Cأ ةF(- ن5:)تم4 7هتاه&أ Dي)6 ن5#K"4 %4=لا [ا/0gا ن<
Êاه(/- يه Pن& HايمE ;)C 15ت^4 1"شFلا Dي)^لاو
Dي)^لا %& 9"يFE HايمE ن5ب"ش4 %4=لا د`وgا Qدل م543ينfاملا ةيمE ي* dق- ;ل< Dي)^لا 1دj4 نأ %:م4
Ê1"قFلا
!لغملا C%لKلا ˆوا3م
£ةي*اKا •وا(& .انلا ;)C ;)Sملا Dي)^)ل ن< امE
@ © Ê%يتو"Fلا 93ي& "يSت DF(ب كلaو 7iهلا ;)C ةب5#+ "UEأ P)#,4 Dي)^لا 7يق#ت
V © ÊP/)G ةب5f"ملا "يf ا4"يت:Fلا l"ت4و ةب5f"ملا ا4"يت:Fلا "&د4
$ © £ Hاني&اتي/لا "&د4 B0 ' ' ي %ي&اتي* %& ¢ Ç و VB ' s Hاني&اتي* %& ¢ ' ˜ Ê\يiت
T © Y#Fب Qود#لا ة&واقمل اه!ات-ا 7ت4 ة+اG Hانيتو"ب يهو Í ةي#يFطلا 9داiملا ما(!gا ا
x
i4ا "&د4
Êةب5f"ملا "يf Hا4"يت:Fلا
| Fارم/ و Fارم/
£Pيلاتلا Wا"&gاب 7ه(4 1"قFلا Dي)^لا lLهتا نأ دقت#4 امE
@ © 9داi& .اkO Pل ن5:ت نأ %:م4 Í Dي)^لا ي* د5!5& s5f"& "يf 743-ا 5هو %يت-ا3:لا bادي(Eوا
Ê ي-ا4"شلا W"م)ل 1دj4 ام& ةي-ا4"شلا نا.د,لا ‡اط^-•ب DF(ت4 P-5:ل
V © ÊةيF)قلا ةت:(لا وأ ةيF)قلا ة^ب=لا DF(ب H5ملاو ةي-ا4"شلا ةيF)قلا Wا"&gا
$ © ة^ب=لاو ةي-ا4"شلا لEاشملاب ةقLC Pل امهLEو [و"ت(يل5:لاو %هدلا %& ةيلاC ةF(- DF(4
Ê9دا^لا ةيF)قلا Hاب5نلاو ي!اتلا نا4"شلا ناقت6او ة4.دصلا
T © Ê Dي,لا sاهتلا W"&و 8Rاق.3لا hايملا ' %ي#لا ماتC< W"&
B © م`uا Í9.":تملا Qود#لا Í ;):لا W"& Í 5ب"لا W"& Í ةE"^لا ي* 9دا4b Í ما#ط)ل ةيلامت6ا مدC
Êمدلا W"&و ;):لا لمC sا"طKاو ةE"تشملا
} © Êد`و`ا Qدل ام43E`ا W"&
~ © 9د#ملا Yم6 نL#,4 %ي4bا:لاو 7ق#ملا Dي)^لا ن< Í 7iهلا ي* ل:ش& DF(ت Iاصت&`ا ةلyK ن<
` Pن:ل م`uا Z/خ4 ا=ه ن< Í 9د#ملا Hا6"قل Jلا#& RاودE Dي)^لا ن5/ص4 RاF0gا D)fأ Ê ا
x
د4ا^&
Ê ة):شملا Jلا#4
• © 1دj4و ا
x
&ا ا
x
طي^& ƒ)خ4 ام& ن5ل5قلا ي* 7Eا"تت يتلا ةي0اخملا 9داملا 2ات-•ب Dي)^لا DF(ت4
Ê م5iهملا "يf %يتو"Fلا دم,تل
A © ة4"شب Hا-5&"هلا ك)ت ?-اE 5)* Ê اه,ت-ا دق نا5ي^لا ن5:4 Hا-5&"ه ;)C Dي)^لا Q5ت^4 نأ %:م4
Ê"قFلا Hا-5&"هب Df"4 %& %:لو اهب ا
x
F6"& نا:ل
ةحفص 50 نم 113
15/12/2009
-'"Eملا Êل4دFلا Dطلا ;ل< ليلدلا ة),&
ةيو·ملا ,اديدلل --را=لا ~ا~-Vا ل~ف' çو-لاو ل~-لا
7ه0LتGا 9"U:ل ا"N- كلaو [ا/0gا اهب sاص4 ا& "UEأو Wا"Cgاو [ا:cgا ة/)تخ&و 9د4دC ة45#ملا ناد4دلا
ةبا+`ا Wا"Cأ Z)تختو Êاk5)& ا&ا#0 7هلوانت ƒ4"0 %C ةبا+`ا ن5:ت دقو Ê7هنيب Qود#لا [اقت-ا ةل5هو
D,4 `و Êة45#ملا ناد4دلا †ا5-ا Z)تخمب ن5باص& dخc ن5ي)ب %& "UEأ 7لا#لا ي* د!54و Ê9دودلا †5نل اق*و
Í]لاUلا 7لا#لاب ;م(4 ا& [ود وأ 9"يق/لا [ودلا ي* يه ناد4دلا h=هب ةبا+`ا لEاش& نا "ي:/تلا وأ داقتC`ا
نا 3م4ات l.545ينلا ة),& H"ش- دق* VB ن5باص& ة/)تخ& Hا45ت(& %& [ا/0gا %& 7هF)fأ ي:4"&أ ن5ي)&
ÊRا#&`ا ناد4دب
£يه ا
x
C5يc ناد4دلا "UEأ نا
r 1%7رشلا ةWو"لا ‰ 9دي65لا 9دودلاب …"#4 ا& وأ ”¹œ’蕛 …"#4 †5- 5ه 9"U:ب "شتنملا †5نلاو
†5نلا ا=ه [50 Œ)F4و اتاني!ا اينيت 7اب @0 ;ل< @B ;ل< لص4 دقو ا"ت& VB 5هو Íناي6gا Y#ب ي* ا"ت&
Rا#&`ا %& tوgا R3,لا ي* 9دودلا h=ه ªي#تو Íة)قC ي/لأ ;)C 15ت^4 †5نلا ا=هو "ص& ي* "شتن&
h=ه Wا"CXب ƒ)#ت4 امي*و ÊPمiه د#ب نا(-Mا Pلوانت 1=لا م5iهملا Rا=Sلا ;)C Q=Sتتو نا(-«ل ةقيقدلا
Q"- امنيب Íاهد5!5ب نو"#ش4 ` ]ي6 >انلا Y#ب Qدل Wا"Cأ 1أ DF(ت ` ا-اي6X* اهتدc ي* Z)تخت* 9دودلا
;لا ة*اK`اب lا(&< PFق#4 [اها وأ 7iه R5 ل:c ;)C "هNت ةين0اب م`O %& ي-ا#4 >انلا Y#ب نا
Ê9دودلا لقC Y#ب bا"Fلا \& [3نت 9داCو ما#ط)ل ةيهشلا نادق*و [ا3هلاو ما#لا Z#iلا
s س%فورت%= س%فورت%<لا ةWوW ‰ ;)C اهل50 د434 ` اد! 9"يS+ 9دود يهو V د434 ` اهK"Cو 7)&
;)C @ ة45ق Hاصم& {Lk ةطا5ب ي)Gادلا ةقيقدلا Rا#&`ا نا.د! ي* 9داC ƒ)#تتو "م^& ن5ل Hاa 7)&
†5نلا ا=هب ةبا+`ا Wا"Cأو Êاهب %يباص& %ي4"صملا ])k يلا56 نا ة!.دل %ي4"صملا %يب †5نلا ا=ه "شتن4و
ي* د4دc dق-و لم#لا ;)C 9.دقلا مدCو ماC Z#K \& bا"Fلا ي* ‡اخ&و مد 2و"G PF^ص4 د4دc [اها
ةيهط& %:ت 7ل اa< يط)Fلاو 1.5Fلا lاماو ‚ي)متلا ]4د6 Üي(/لا لEأ ƒ4"0 %C ةبا+`ا لقتنتو نb5لا
Êادي! ايه0
t o'اكسiا ةWوW ‰ Š‹ŒŠ•Ž‹ ن7@لا 4ا@*GP 1فور*ملاو %يب ا& 9دودلا h=ه [50 Œ)F4و VB ;ل<
$B %يب ا& اهددC ‰وا"ت4 ]ي6 HاCام! ي* 9داC د!5تو ةقيقدلا Rا#&`ا ي* ªي#تو 7
V ;ل< BV "UEأ .اSصلا نا `< .اSصلاو .اF:)ل اهتبا+ا ي* .اشت-`ا ة#او >.ا:`ا 9دودو Ê"UEأ امب.و 9دود
Rا=Sلا %& يقتنت اه-g اSلاب ا."K نا(-«ل DF(4و م5iهملا Rا=Sلا ;)C 9دودلا Q=Sتت Ê.اF:لا %& ةبا+ا
يلا56 >.ا:`ا9دود "مC t5ت& Œ)F4و Êا#/- P)قأ نا(-«ل ةE.ات P)i*أ } ةبا+`ا Wا"Cأ ا&ا ÊHا5ن
%& sا#)لا 2و"Gو م5نلا ة)قو D#تلاو ما#ط)ل ةيهشلا نادق*و %طFلا ي* .":ت& dS& ي* dخ)تت* 9دودلاب
دقو Êد4دc …5Gو 2اC3-اب dخشلا sاصي* 7/لا %& ناد4دلا h=ه 2"خت دقو Í.اSصلا ي* dGgا ;)Cو 7/لا
وأ دF:لا ة^ت* وأ ة4دودلا 9دeا3لاE %طFلاب ة&اه RاiCأ ي* "ش^نت دق وأ Rا#&`ا ي* اداد(-ا 9دودلا DF(ت
ÊY4"م)ل ةم! ا.اطGأ ةFF(& >ا4":نFلا
q -ام(ت3لكنQا ‰ يلا56 اهل50 Œ)F4 ة#ي*. 9دود يهو @ Pب tي^4 1=لا 7/لا د!54 اهم(! ة&دق& ي*و 7
;)C ااا Q=Sتت 9دودلاو Êا#& P&دو hRا=f dمتل Rا#&Lل ي)Gادلا .اد,لا ي* 9دودلا اهb"/ت نانأ ةت
9دود PFF(ت 1=لا د4دشلا مدلا "ق* D-ا,بو Íد4دc مد "ق/ب 9"يصق 9"ت* د#ب sاص4 1=لاو Y4"ملا مد
¬ا/ت-ا ;ل< ة*اK< ةGودو †اد+و ن5ي#لا ي* ة))fbو Pي-aا ي* %ين0 %& ي-ا#4 دق Y4"ملا ن•* ا&5ت():-`ا
مدلا "ق/ل ة,يت-و Ê%(لا .اS+و [ا/0gا دنC 1د(,لاو ي)ق#لا 5منلا ;)C "kjت 9دودلا h=ه نا امE Í%طFلا
مدلا %& ك)هت(ت 9د6ا5لا 9دودلا نا [اق4و ÊWا"&gا ة&واق& ;)C 7هت5ق نادق* %& ن5-ا#4 ;K"ملا ن•*
7 Zص- h.ادق& ا& د6ا5لا م5يلا ي* $ 9دودلا h=ه Dيصتو Ê9دودلا h=ه PFF(ت 1=لا ."iلا ‚iت4 انه %&و
يلا56 B0 Ê%ي6L/لا %& ¢
u -o'(%3كQا ةWوW ‰ ;ل< 7)& ةي-امk %يب 9دودلا [50 ‰وا"ت4و ن5)لا Rاiيب 9"يS+ ناد4د يه @ Í7
ان-أ `< 9دودلا h=ه 9.5طG 7f.و ة4دودلا 9دeا3لا ي* ªي#لا لi/4 اهi#ب نا `< Rا#&`ا ي* 9دودلا ªي#تو
.5E=لا 2وا3ت 7ت4 نا د#F* Íة&5&gا 934"f Pيل< اه#*دت يتلا 9دودلا h=ه ي* P)لا PCدوأ ƒ)خلا ي* اbا,Cا Q"-
;)C اهي* Q=Sتت 9"ت* ;U-gا ;قFت امنيب 9"cاF& .5E=لا H5مت ةNي)Sلا Rا#&`اب .5Cgا ةقطن& ي* {ا-Mاو
ي:ل 2"شلا ة^ت* 2.اG ;ل< ن5ل5قلا "FC "!اهت 9دودلا ;U-ا ن•* YيFلا \Kو %ي^4 ا&دنCو ما#طلا HLi*
h=ه Yيب لGاد د!5ت يتلا ةن!`ا نا 7)#- ا&دنCو ÊLيل 9دا#لا ي* كلa ن5:4و 2"شلا ة^ت* [56 اهiيب \iت
د!54 _:#لا لب Rا#&`ا لGاد %ي,(Eا د!54 ` P-ا انم)C اa<و %ي,(E`ا %& 5! ي* ªي#ت نا D,4 9دودلا
ن5ل5قلا 2.اG 9",ه)ل 9دودلا h=ه \*دت يتلا ة&5&gا 934"f Q3S& ان*"C Íما(لا ن5ب":لا دي(Eا ي-اk bاf
مgا \iت امي*و HاCا ? يلا56 د#ب _ق/تل %ي,(E`ا %& 5! ي* Hاi45Fلا \iتل 2"شلا ة^ت* ;ت6و
9دودلاب ةبا+`ا Wا"Cأ dخ)تتو Íاه)(- ˆ/6 %& ?ن:متو اهت/يžو ?هت-ا ]ي6 9"cاF& H5مت Hاi45Fلا
كلa %C Xشني* لمEgا P!5لا ;)C dخشلا Pلوانت4 1=لا Rا=Sلا %& 9دا/ت`ا مدCو ةيهشلا Z#K ي*
ةحفص 51 نم 113
15/12/2009
نLEgا نا:& sاصملا ك^ي* 2"شلا [56 د4دشلا نLEgا %& sاصملا 5:ش4 امE Í[ا3هلاو Z#iلاو ايمي-gا
ÊL
x
يل PنC Jتن4 1=لا Jنشتلاو •.gا D-ا,ب ا=ه ÍHاباهتلاو د),لاب Hاخ)(ت PنC Jتن4 ام&
-_اشعلاP ءا*مiا 4ا"W HIع
£ي)4 ا& sاشCgا 7هأ %&و Rا#&`ا ناد4د 2L#ل .5ص#لا "& ;)C ?&دختا sاشCgا %& "يFE ددC د!54
£لصFلا •“—•“ ‚eا"c %& ددC \قن4 نا ةق4"طلاو [ا/0gا دنC ة45#ملا ناد4دلا د"طل لصFلا مدخت(4
9دمل Rاملا %& لي)ق ي* 2bاطلا لصFلا @V ل(#ب Pتي)^ت د#ب ل/ط)ل ;ط#4 7k ‰اFصلا ي* ;/ص4و ةCا
ةنق^E لصFلا ي)S& مادختا %:م4 امE ÊRا#&`ا %& ناد4دلا د"0 7ت4 ;ت6 اي&54 كلa ;)C "مت(4و ل^نلا
9دمل 7,^لا ةط5ت& ة)صب Zص- ي)Sب كلaو ناد4دلا د"طل ةي!"c $ 7k Pتي/صتو Rا& "تل يلا56 ي* ƒeاقد
Ê2"شلا ي* ا"تا* %ق^4
-م(Gلا •Š••ŽŒ [ا/0gا دنC dGgابو Rا#&`ا ناد4د لتق4 P-ا امE ا4"ت:F)ل لتاق م5Uلا نا …و"#ملا %&
ا=ه ل/طلا ;ق(4 7k Dي)^لا %& s5E .ادق& ي* ;)Sتو 9"شق& م5k I5ص* ةkLk =Gj4 W"Sلا ا=هلو
ي)Sب كلaو ة‹*اد ةي!"c ةنق6 كلa ي)4و ا6اF+ 9د6او 9"& J43ملا $ Dي)^لا وأ Rاملا ي* م5Uلا %& I5ص*
يلا56m انGا RtFب %ق^4و ;/ص4 7k "تل †اب.أ ةkLk .ادقمب Dي)^لا لi/4و $B h=هو 2"شلا ي* mة!.د
Êbا"Fلا \& اه!"ختو ة45#ملا ناد4دلا ?يمت ةق4"طلا
£†"قلا .و=ب œÃ²˵· °±±½´ يلا56 =Gj4 ~0 كلaو >"هت 7k ا&امت "شقتو JKانلا †"قلا .و=ب %& 9.=ب
ةF6 اهد#ب لEjتو ƒ4"لا ;)C ةني,#لا h=ه لEjتو امه!ا3ت&ا 7ت4 ;ت6 ":(لا %& اهل ة4وا(& ةيمE \& اهقدب
7ل اa•* Ím9دي65لاm ةيط4"شلا 9دودلاب ة+اG ة/+5لاه=هو †5Fا 9دمل اي&54 كلa ;)C مواد4و ة!bا0 .3!
m .و=Fلا %& "FEأ ةيمE لم#ت(ي* bا"Fلا \& 9دودلا "هNت @~0 .3,لا Y#ب لEj4 اهلام#تا لFق %:لو m9.=ب
%& ةني,#لا "i^ت \با"لا م5يلا ي*و †"قلا .و=ب [ام#تا نود ما4أ ةkLk 9دمل م54 لE لصFلاو م5Uلا Y#بو
لEj4 %يتCا د#بو ƒ4"لا ;)C ‰اFصلا ي* امهد6ا لEj4 %ي4وا(ت& %يم(ق ;ل< 7(قت 7k ان/)ا امE.و=Fلا
13ي),-`ا ‚)ملا %& 9"يFE ةق#)& =Gjت 9د6او ةCا(ب كلa د#بو Íي-اUلا 7(قلا
م5يلا ;ل< اه!و"G "GXت4 دق %:ل امت6 9دودلا لتق4 ا=هو "تا* Rا& s5E Zص- ي* ابا=& mHايلديصلا ي* †اF4m
` ]ي6 [ا/0gاو ل&ا5^)ل ;ت6 ة/+5لا h=ه مادختا %:م4و يلاتلا
%& 9دودلا %45:ت دي#4 نا %:مي* 2"خ4 7ل اa< P-ا ]ي6 2"G دق 9دودلا >أ. نا %& دEXتلا D,4و اهن& ."K
Êد4د!
$%@جن:لا £ •‘’“”• كيل5c [5ب 13ي),-Mا sاشCgا 7لاC [5ق4
' sاتE Zلj& Ƕ¶· °²µ¾± ¸·½ 趷½±³ •³ÃÅ †ا5-أ Y#Fل لتاقو [ا#* 2bاطلا ليF,-3لا .و=! نا 8
Ê_ي*و"تيهلا 9دود dGgابو Rا#&`ا ناد4د
-!ك%3كملا Bاشلا –—•˜™””š د6او "ت& ;ل< اهل50 لص4 ةيل56 ةFشC %C 9.اFC ي:ي(:ملا 1اشلا
ةFش#لا h=ه %& لم#ت(ملا R3,لاو Rا"iG ;ل< Rا"/+ .اهbا Hاaو ةنن(& اهقا.وأ
5ه Pي* ي(يe"لا DE"ملا .اي0 ?4b ;)C ي:ي(:ملا 1اشلا ةFشC 15ت^تو Êا#& .اهb`او •ا.وgاو ناصfgا
Êناد4د)ل د.اطلا DE"ملا 5ه DE"ملا ا=هو [ود4.ا:`ا
9دمل s5E Rل& \& Pي)fو HاFنلا %& 9"يFE ةق#)& =GXب كلaو ي)S& ة‹يه ;)C ي:ي(:ملا 1اشلا مدخت(4
$ HاFنلا نا ةN6L& \& Êم5يلا ي* Hا"& {Lk Pب"cو Pتي/صتو hد4"Fت 7k ƒeاقد
ÊP&ادختا مدC "يSصلا ل/طلاو \K"ملاو ل&ا^لا ;)C D,4 امE د^لا ا=ه %C ةC",لا Hداb اa< ما
->ور@2*لا ›œ•œžœ لEj4 ]ي6 .امUلا .و=ب 5ه ة45#ملا ناد4دلا د"طل Hو"Fن#لا %& لم#ت(ملا R3,لا
يلا56 @V ي*و و"يFلا ي* 9"شتن& ة/+5لا h=هو ناد4دلا 2"خت ;ت6و م5يلا ي* 9د6او 9"& ا
x
Si& 9.=ب
Êدنهلا
oانانلا £ ›‘’”œ••Ÿ” ما4أ ةkLk 9دمل >ا-ا-`ا لEأو %ي)ي&و. 7اب …"#4 743-ا >ا-ا-`ا .امk 15ت^ت
Êاه!"خ4و Rا#&`ا ناد4د لتق4 "GO Rيc 1أ P#& sاصملا لEX4 نأ نود ةيلاتت&
-8كركلا ¡•˜”•‘¢ [ام#تا %:م4و ناد4دلا لتق ةي+اG اهل HاFE"& ة#ب.أ 7E":لا .5&=! 15ت^4
ي* 9د6او 9"& 7E":لا •5^(& %& ةق#)& \ب. =Gأ %:م4 وأ لبا5تلا د6ا "Fت#4 P-ا ]ي6 b"لا \& 7E":لا
Êم5يلا
-$Rنر#لا ŒŸ—£” ;ل< ل/-"قلا •5^(& ة*اKا %:م4و ناد4د)ل 9د.اطلا Hا.اهFلا %& ل/-"قلا "Fت#4و
\& 9"يS+ ةق#)& Zص- Z %:م4 وأ م5يلا ي* %يت"& Pلوانتو Hو"Fن#لاو >ا-ا-`ا "يصC
ÊRاملا وأ Dي)^لا %& ة)ي)ق ةيمE
ةحفص 52 نم 113
15/12/2009
[ام#تا %:م4 ا
x
"يGأو 1@كرم 1R,و ةيلاتلا دا5ملا %& £ £اد! 9دي/&و ة)ه يهو
>ا-ا-ا 9"مk Zص-و Hو"FنC 9"مk Zص- =Gj4 نا ةق4"طلاو 7E"Eو ل/-"قو ليF,-bو >ا-ا-أو Hو"FنCو %يت
لE %& 9"يS+ ةق#)& \ب. Jتانلا "يص#لا ;ل< …اi4 7k ة0Lخلاب \يم,لا 23م4و ªمش& %يتF6و %يت %يتF6 و
Êtي)خلا ا=ه s"ش4 7k ادي! 23م4و ليF,-3لاو ل/-"قلاو 7E":لا %&
-_رG*لا •¡˜”¤ ]ي6 ة!bاطلا ة4"طلا ةيت/لا ناصfgا Pن& مدخت(ملا R3,لا "م#& يFشC HاF- 5هو
Êةب",& ة/+و يهو >.ا:`ا 9دود لتقي* %ينصf ;ل< %صf لEj4
Wا4"لا 9دايC
13مxلا >ا<ك2لا 4)ا(Y
£ةم!"ت ي#يF0 \ق5&
؟Rيشلا ا=ه اaام)*Ê %ي-ا#Fc ا5-اE 5ل ;ت6 لEgا %C Zق5تلا ن5#يطت(4 ` >انلا 7N#&
;لا 2ات^4 7(,لا ن•* 15يuا Dطلا ;)C Rانب ->ا<كن سمv (لN } +لام } رم } ‚ماN } 'اN ¥ Rايcgا
YCgا 1=Sت اهقو=تت يتلا
ةFf. %& dقا- ن5:ي كم(! اهلوانتت يتلا ةF!5لا ي* Hاه:نلا h=ه %& 1أ ?صق- اa<و Í ةي)Gادلا Rا
"يkXتلا أدFملا ا=ه \يطت(4 ZيE Í8نا#Fc' ?لb ا& ك-ا 7f. لE`ا ي* ة^)ملا ةFf"لا DF(ي ا=هو Í•و=تلا
Íكي)C Ê©كتيهc ;)C 7:^تلا أدFت نا \يطت(ت …5©
?لKلا 8ة4bاSلا hايملا' اد5صلا وا Hا45)^لا نو.اتخ4 ي:4"&`ا D#شلا Íما#طلا د#ب ة+اG Hاه:نلا ‰و. 5ه
ةقيق6 7(,لا P!ات^4 ا& Ê ةFf"لا h=ه \Fشت نأ [وا^ت يتلا •ا5`ا ي* †اFت يتلا ة4.ا,تلا Hان,#ملا وأ
†"قلا ÍلصFلا Íا0اطFلا Í95)^لا 9.=لا Í.3,لا £لU& ةي#يF0 ةيتا.ديه5ب.اE دقC 2ات^4 ام-< Rايc`ا h=ه _يل
_يلو نbا5ت& وا ي/ت:& ن5:4 …5 مدلا ي* ":(لا ةF(- 7Nن4 1=لا >ا4":نFلا م5ق4 كلa د#ب Í15تشلا
Hا45)^لا %& h"يf وا ي:4"&`ا D#شلا اه)i/4 يتلا Rايc`اب
5ه "G`ا لi/ملا 7#طلاو +لملا Dص#لا [اصتاو 7iه)ل 1.و"K ن5:4 [ادتC`ا دنC Í9دي,لا 9واقنلا وa
HLi#لا WاFق-او >و"ي/لاو ة4a5ملا ا4"ت:Fلا دا4دbاو 5م- \نمب ةCانملا bاه! دCا(4 P-ا ة*اK`اب
ا
x
i4ا lانهو .":& "يSلا 1"^Fلا ‚)ملا 5ه 9واقنلا يلا#لا .دصملا نا ةN6L& \&Ê Hا4"ط/لا ÍHاي)ي/طلاÍ
7(م(لا ‚)& Í"^Fلا sاشCاÍ5(يملا ةب.5c لU& ةمه& .داص&
ن5مي)لا %& †5-'7ي)لاÍ ن5ميل ‚ماKلا Rايc`ا h=ه 8"م6`ا D-":لا %& د#& ما#0' Hوا"E .5(لاو8
h=هو Ê ياا ل:شب ةم#0`ا h=ه ن5لوانت4 ` >انلا 7N#& %:لو ةi&ا^لا ةم#0`ا %& 9 x داC …و"#ملا
5ه* ةي#يF0 ةق4"طب "مخملا _يF:لا وا ل)خملا لمشتو Ê 9.ا"ملاو دF:لا ة4=Sتل 7(,لا اه!ات^4 ةه:نلا
b"لا لG وا 1"Fلا ¬5خلا ;لا ة*اK`اب Ê ةF!و 1` ن5^طملا ‚)ملاو Y&ا^لا 7#طلا انيط#يل ة)ه ةق4"0
¬5Fطملا .اiخلا ;)C اهc. دنC 9=4=ل ةK5م6 وa ما#طلا ل#,ت Rايc`ا h=ه* ينFلا
ما#طلا ن5)EX4 %4=)ل ي:4"&gا [د#ملا رملا Í D)قلا يم^يب "ملا ما#طلا نا [اق4 ناE ام4دق Êا
x
.دا- •ا=ملا
.اشت-ا ي* 7ها(يب ةه:نلا h=ه %& ناصقنلا نا [5ق4و ة&5)#ملا h=ه دEj4و \*اديب 1دي)قتلا Dطلا نuا
\Kو واةط)(لا ي* ابدنهلا [اGدا لU& ناصقنلا ا=ه 1دا/تل ة)ه(لا •"طلا Y#ب lانه ÊD)قلا Wا"&ا
D-":لاو …5/)ملاE 9"ملا Hايل5قFلاو اi4ا _*":لا ناديC لEا ا5(نت `و Í ª-.ا,لا ةب.5c \& _-ودقFلا
?/)لاو
Í 9"يG`ا ةه:نلا 'اKلا ةمهملا اهصeاصG %&و ةNي)Sلا Rا#&`او ةe"لا دCا(ت يهو لبا5تلاب ا
x
i4ا Z+5ت دقو Í
اه-ا H543لا Iاصت&ا ;)C لم#ت يه* ن5هدلاب ة#Fشملا HLE`ا %& ن5هدلا D4و=ت ;)C 7(,لا دCا(ت
{ا":لاÍ ?/)لاÍ9د"طت(ملاÍ ليF,-3لا Í2bاطلا م5Uلا ة‹/لا h=ه %مK 9.5ص^ملا Hاو"iخلا %&و Êاهن&
Yيب`ا ل,/لاو .ا^لا ل,/لاو "م6`ا ل,/لاÍ
Ê ا
x
i#ب اهi#Fل ةمت& ا
x
i#ب اهi#Fل ة)باقملا Hاه:نلا نا ة4"N- 5ه ة(مخلا Hاه:نلا h=هل ي(يe"لا لCا/لا
Ê9داiت& ةي)م#لا* ا
x
aا ا=:ه DF(4 اi4ا _:#لاو ‚)مملا وا ‚لاملا لE`ا ي* ةFf. DF(4 Hا45)^لا لEا LU&
ةحفص 53 نم 113
15/12/2009
لEXت ‚Fصت %لو Íنا#Fc ك-Xب ا
x
&امت "#شت …5 Hاه:نلا \يم! ;)C لمتشت ةF!و لEXت ا&دنC , _:#لا ;)C
†اFc` HاF!5لا %يب ةي*اKا HاF!و نbا5تلا {اد6ا ي* لتخملا ك-bا5ت ةFf.
ة-bا5ت& ما#0 Hا/+وو HاF!و ":تFت ZيE 7)#تت …5 Í ةFقا"ملاو ة.امملا \&
ةطي(ب ةF!و ن5:ت %:م& ة-bا5تملا ةF!5لا* Í l"&ا %& 9"ي6 ي* ك#iت Hا&5)#ملا h=ه †دت ` ة4اهنلا ي*
وا ل)خملا %& لي)قلا اه#&و.اخFلا ;)C ةG5Fط& Hايل5قب ةG5Fط& 9.a,ايل5+ا/لا ةب.5c لU& ة/ي/G
ك&ا#0 نbا5ت ي* lدCا(يل كت!Lk ;)C ل/`ا [ود,لا ƒص)ت نا %:مملا %& Ê _يF:لا
'اKلا رملا ‚ماKلا +لاملا (لKلا
.ا^لا ل,/لا _*":لا ن5مي)لا 7(م(لا ‚)& ¬5Fط& D-"E
م5Uلا …5/)ملا 7ي)لا 5(يملا ةب.5c .3!
ليF,-3لا Rابدنهلا _يF:لا وا ل)خملا _يF:لاوا ل)خملا 9.a
لصFلا ?/)لا "م^& D-"E
"يf "^Fلا ‚)&
.":ملا
PEا5*
"م6`ا ل,/لا D-":لا 1"Fلا ¬5خلا "^Fلا sاشCا ةG5Fط& s5F6
{ا":لا 9د"ط(ملا ¬5خلا © ¬5Fط& لصب
?/)لا _-ودقFلا © © Yيبا .3!
Yيب`ا ل,/لا "iG`ا ?/)لا © © 15تشلا †"قلا
© © © © _0اطFلا
-'"Eملا 8م5ب .5نيل' Dتا:)ل ةلاق& –±·¶³± éÊ ˜¸ÃÂ, ¯Ê¹
!K, ءاذغل >اR7ت#م
£ةم!"ت ي#يF0 \ق5&
>اورVxلا
؟Hاو"iخلا لEX- اaامل
ÍsاFأ 9د#ل Hاو.اiخلا لEأ ن5)i/4 >انلا %& "يUE ن< دقت#مل وا نا5ي^لا ;)C ةق/شلا ا&< اهن&
Ê7لا#لا HاCا,& DF(ب وأ ة4دا& sاFأ وأ P-ودقت#4
Hاو"iخلا ;)C نودمت#4 %4=لا >انلا D)fأ %:لو Êة^صلاب 7ه&امته< sاFg \!"ت 7ه&ا#0 ي*
Wا"&X¦ب ةبا¦+< Iاخ¦cgا ل¦قأ Rا=¦Sلا ي¦* Hاو"¦iخلا ;¦)C نودمت#4 %4=لا Iاخcgا نXب {5^Fلا 9.اcأ
Êtق* .اiخلا ;)C دمت#ت ةيم6 ن5لوانت4 %4=لا ة+اGÊ1":(لاو نا0"(لا Wا"&او tSiلا †ا/ت.<و D)قلا
Hا,تن&و Í":(لاو Í9.5شقملا s5F^لا ;)C دمت#ت ;تلا ةيم^لا %:لو م5^)لا [وانت %& d)خت ة0ا(Fب
ÍناFلgا Êةي^+ 9دCاق ;)C دمت#ت ` ةيم^لا ي* %م:4 نا D,4 %:لو Hايل5قFلاو ة)&ا:لا s5F^لا
Ê.و=Fلاو Hا"(:ملاو
-.رVxلا …xشلا £”“œ’™
[ .اصتG< يهو Á±±©Å¸·´ Hا,تن& وأ م5^ل ن5)EX4 ` %4=لا Iاخcgا ;)C ƒ)ط4 ‚)طصملا ا=ه
Êل(#لاو YيFلاو 8%F)لاو Í9دب3لا ÍناF!`اÍDي)^لا' ناFل`ا Hاقتش& اهنمiت4وÍةي-ا5ي6
"4"^لا وأ اه*5+و Hا-ا5ي^لا د5),ل مادخت< 1أ %C دا#تبMا 7هتاي6 s5)ا %& %ي4"iخلا Y#ب ن<
Êي#يFطلا
ن%Yور@لا
ةحفص 54 نم 113
15/12/2009
ÊماN#لا ي* م5ي(لا:لا Iاق-<و ;):لا ي* ;ص^لا %45:ت ;)C 1دj4 نأ %:م& %يتو"Fلا لEأ %& .اUEMا ن<
Êدقت#- ام& لقأ Í%يتو"Fلا %& لي)قلا ;ل< 2ات^4 نا(-Mا 7(! و Hايل5قFلا %& ة-5:ملا ة4دا#لا ةيم^لا ن<
Í%يتو"Fلا %& P!ات^4 ا& 7(,)ل "*5تل ةي*اE ل&ا:لا "مgا 3Fخلاو s5F^لاو .و=Fلاو Hا"(:ملاو 5*5تلاو
Hايل5قFلا لEا %& "UEأM, يلاC ده! ;لا 2ات^ت [امCا 5ل لم6Í Rانب ةلا6 ي* كم(! ناE اaا Í%:لو
Êاهتا,تن&و
ا<Yا#تشمو 4ا@للاو م(%3لاكلا
؟Dي)^لا s"c<
Rاش- انF)fX* Íة+اG [ا/0gاو .اF:لاو %يقها"م)ل ة4=fgا 7هأ %& Dي)^لا نأ و 9.اF#لا h=ه \م(- ا& امeاد
7لو Íد %ي&اتي*و يلاC م5ي(لاE ;)C 15ت^4 Dي)^لا نأو Íة45ق ماNCو نانg Dي)^)ل 2ات^- ان-أ داقتC•ب
؟؟؟؟اهت*"#& ;ل< 2ات^- يتلا Dي)^لا Hا,تنمل [وانتل ة‹ي(لا D-ا5,لاب 7ته-
رA€Y >ان(مر<لاو >اWاVملاو [(لتلاو †'ا:ملا ?لع ¦رY !تلا >ا"%@ملا 4D
{1%]املا نم 1لlا= 1%مك ?لع !@لس !ف ر%@ك $كشP 8كارتY م(م3لا jذ=
{>انا(%Kلا 4(=W 1ذغتلا JرT نع 1ما3لا Wا(ملا jذ= $#2ن ان'و"P نKنو
{ا2ما3&ا ?لا 4ا@للا >اجت2م نم
نم رGك/ q\\\ C%@T Dي)^لا مادخت< نأ اود!و ةيF0 ةيلوj(& Hاa ةيF0 ةن,ل ي* ا5#م!أ
لEاشملا و Íةيا(^لاو Íنا0"(لا اهن& Wا"&أ 9د
p
C يل< 1دjت نأ %:م4 ناF!gاو 9دب3لاو ناFلgاو
ÊD)قلا Wا"&أو Íةيمiهلا
sا5,لا؟انب ة+اخلا ةيم^لا ي* ان&ا(!g م5ي(لا:لا ;)C [5ص^لا انن:م4 ZيE Pتاقتش&و Dي)^لا نودب نa<
£لU&ةق&اSلا 9"يF:لا •ا.و`ا Hاa .اiخلا 5ه
'¦لاو "iGgا tيF-"قلاو "iGgا ?/)لاو …5/)ملا À¶Ë ¾¿¶¼ 8
5*5تلاو "^Fلا ةFشCو 7(م(لا .=بو Hايل5قFلاو s5F^لا †ا5-ا Y#ب %& م5ي(لا:لا ;)C [5ص^لا انن:م4 امE
Ê ا45صلا Hا,تن&و
مL:لا ا=ه ة^+ %& ƒkاو "يf ن`ا ;لا ?نE اaاو
£ ةم#0`ا Y#ب ي* م5ي(لا:لا ةيمE %يFت يتلا ةا.دلا h=ه ;لا "N-ا*
%& لE %& s5E Zص- ي* 9د5!5ملا م5ي(لا:لا ةيمE
Dي)6 @@A 7,)&
"iGgا …5/)& @@~ 7,)&
`اE @$B 7,)&
"iGgا tيF-"قلا BB 7,)&
_-ودقب @$0 7,)&
"^Fلا ةFشC @$00 © B00 7,)&
5*5ت @00 7,)&
1%عا2Eلا 4ا@للا $lا"P
• ' `و":لا 9دبb ¾¸³¶Ä¸ 8 ة!.ده& "يSلا
• Dي)^لا Hا,تن& %& ةيلاخلا ة,)Uملا Hا45)^لا
ةحفص 55 نم 113
15/12/2009
• Dي)^لا نودب ةطشق '8 74"E .وا' ´¶Ã³ ¾³±¸Â 8
• ا45صلا %Fل
• 5*5تلا ةنF!
• ة45i#لا ةCا.3لا
1(%Kلا Wا(ملا —•“œ’‘¢
9دم¦¦gاب Rا¦¦/تEMاو ÍيeايميE دامو HاديF& مادخت< نودب 5منت يتلا يه £ ة45ي^لا ةيCا.3لا ةيeا=Sلا دا5ملا
ÊHا-ا5ي^لا Hا/)خ& %& ة45i#لا
%¦¦:م& Hاد¦¦يFملا h=ه %:لو 8Hا"ش^لا' لU& ة45i#لا Rاي6gا لتقل Ž"يل \ن+ 7 £يه ةيeايمي:لا HاديFملا
Êنا0"(لا DF(ت
Hاد¦¦يFملاب ة#F¦¦ش& ا¦¦ه-أ %يF¦¦ت ?E.ا&"ب5¦¦(لا %¦¦& دد¦C ي* PEا5/لا %& ةيeا5شC Hاني#ل ةU4د6 ةا.د ?&اق
Êةيeايمي:لا
ا¦¦هب وا Hا"¦¦ش^لا ا¦¦هن& ?¦¦)Eا د¦¦ق 9"¦¦iG وا ة¦¦هEا* د¦¦,ت ا&د¦¦نC دي!"cj& ة-أ كل [5ق- نأ ك^iملا %& ن<
ةF6ا+ 9"iخلا .اتخت Hا"ش^لا ن` Q"Ggا .اiخلا وأ PEا5/لا %& لi*أ اه-أ ;)C [د4 ا=ه* 9"يS+ Deا5c
Êة)ي)قلا ةيeامي:لا دا5ملا
ة¦¦45ي^لا 9"¦¦iخلا* ,ة4"¦¦ش^لا Hاد¦¦يFملا DF¦¦(ب 9.ا"¦& وa ا¦هم#0 ن5:4 Hاو"iخلاو 95)^لاو ةEا5/لا اi4او
Ê.3,لا ي* ة+اG كلa ˆ6Lتو ةc5c"ملا اهتLيU& %& ;)6ا
>اورVv §‘“¨© ™¨œš” 00
'9دا& ;)C 15ت^ت ;تلا .اiخلا يهو Åļ¾¶¸Ä˸Ķµ½´ Êل+ا/ملا م`أ H`ا6 مدقت %& د43ت يتلا 8
ةF(نب ل+ا/ملا ي* sاهتل< DFF(ت .اiخلا h=ه نأ د!و نا&.5- .5تEد)ل اC5!. @~ \مت,ملا %& ¢ %&و
£ .اiخلا h=ه ة)U&أ
7f. د5gا ل/)/لاو Í95)^لا ا0اطFلا و مايلا و ل/)/لا †ا5-أ لE و د5gا نا,-aاFلا و 70امطلا و _0اطFلا
Ê.اiخلا _/- %& _يل P-أ
'كلا(Eوgا Y&ا6 DF(ب ل+ا/ملا م`أ ي* 7ها(ت .اiخلا %& Q"Gأ †ا5-أ lانه ¶º¸Äµ¾ .دنمشلا لمش4 8
b",نFلا •ا.وأو ينلا Ü-اF(لا 5ê"(45(لا
ل+ا/ملا م`أ %& 5:ش4 %مل %يC5Fأ 9دمل Hاو"iخلا %& †ا5-gا h=ه لEأ مدC ي* ةلوا^ملا %:&أ اa<
Ê7لgا %& ‰ات"تلÊPE"ت 1د,ملا %& P-أ د,ي
ƒغVلاP X@7لا
ÏيلايG P-< ÜFطلا ?قو %& dقن4و لEgا 9وا"0 ;)C دCا(4 و ÜFطلا †"(4 ;ل< •0 3يم4 ا& لi*أو Í¢
Êما#طلا ي* لEgا ةه:- يقF4 P-أ tSiلا .دقب ÜFطلا Êمادخت«ل %&أو ي^+ "Fت#4 5هو
فوركاملاP X@7لا
ا<x@T "2ع هYاO:& …lاEv ر%غتYو ل"@تY ءاذغلا ءا2P >اO:& 4/ Zت@A/ [(K@لا
{1عا2ملا )ا<& ماظن و 4ا3نلا مW !ف 1%*%@T ر%^ >ار%غY ?لD BW€ امم{فوركاملاP
01س(@كملا) و/ ةرمxملا 1م*Tلا
'¦لاو D-":لاو .ايخلا HL)خ& اهن&و 9"مخملا ةم#0gا %& †ا5-أ 9د
p
C lانه »±Â²±· '1.امتلاو 5(يملاو 8
»¸Â¸³µ Êا45صلاو 8
ةحفص 56 نم 113
15/12/2009
7يNنت ي* دCا(ت امE Rا=Sلا 7يNنت ي* دCا(ت 9دي/& ا4"يت:ب اهي* نg ةيم^)ل ‰ات/& يه ةم#0gا h=ه ن<
ي* دCا(4و دF:لا ZيNنت ي* دCا(4 1=لا كتELلا Yم6 د5!و ة*اKMاب Í9.اiلا ا4"ت:Fلا ةب.ا^&و ةيهشلا
ÊHLi/لا %& d)ختلا ʃFط)ل ةيeا=f 95ق ي/iت HL)خملا نأ ة*اKMاب
3ه,ت ` 93ها,لا HL)خملا نأ ]ي6 Í93ها! ةF)#& †اFت يتلاب ن.اقت ` ?يFلا ي* ة5F:ملا ةم#0gا ن<
ةي#يF0 ةق4"طب ÊةN*ا6 دا5&و ةن(^& ةه:-و لGو ةيeايميE دا5& ي* \K5ت ]ي6 ي* ة4دي)قتلا ةق4"طلا ن<
ÍHL)خملا ةCان+ ر<] !لا(N U%Pاس/ ة"
a
*ل zرتYو 0رK@لا +لم) +لمم ءام !ف'اVxلا U•(Y
{ $كªل :<جY ?تN
Ê Z)تلا %& ما#طلا ة4ام^لو HL)خملا ةCانصل ةق4"طلا h=ه ن5&دخت(4 ا5لاb ` 7لا#لا \يم! ي* >انلا
Êة)&اE ةF!و ن5:تل ما#طلا نbا5تل Rاش#)لو Rا=S)ل ل)خملا %& 9د6او ةق#)& مدخت(4
ا45صلا "يمختل ةF(نلاب ا&أ Ê ةF#+ ة4دي)قت ةق4"طب \نصت £9"مخملا ا45صلا Hا,تن& %&
Êة4"0 ةص)+ ل:c ;)C Rا(^)ل ةه:- يط#ت ة^لا& ة4"0 ةني,C يهو ©5(يملا
ةميق %& د434 •ا=ملا =4=ل •aا6 7#0 Pل ةF)#ملا ا45صلا I5+ 5هو ÍايeايميE "مخملا %C Z)تخ4 ©1.امت
ةب"شلا Êة)ق)قملا ةم#0gاو
' ”±Â²±¿ Ê7^)لا %ييF^& Dان4 5هو ي)قلا وأ 15شلا وأ .اخFلاب ;هط4 نأ %:م4 ©8
ا%*%@T رمxملا :@xلا
Êنا0"(لا HاFF(& %& اi4أ "Fت#4 3Fخلا نأ \م(ت نأ Rي!ا/ملا %&
لFق "مختتو Ü/تنتل HاCا 9د
p
#ل كل=ل 2ات^تو 9"يمخلا \Kو نود ةي#يF0 ةق4"طب 3Fخلا "مخت4 نأ D,4
ل#,ت ;ت6 ة#4"(لا ةيeايمي:لا 9"يمخلا %& يلاC [د#& ;)C 15ت^4 •ا5`ا ي* 1دا#لا 3Fخلا ن<Ê3Fخلا
ʃeاقد ي* Ü/تن4 3Fخلا
ماC H"ش- ةلاق& lانه @A•T '9د4"! ي* م ’¸´» è±´» 1دjت اaامل Z+5ت ªي(ت5E دلا-و. Dتا:لا 7•ب 8
ن•* Í3Fخلا Hا‹43! ",/تت 9"يمخلا "مخت ا&دنC …و"#ملا %& ÊWا"&gا Y#ب ;ل< اهي)C ….ا#تملا 9"يمخلا
Êنا0"()ل ةFF(ملا Hا‹43,)ل ة)kام& ن5:ت Jتنت يتلا Hا‹43ي,لا
ي(-"/لا ]6اFلا ;ل< اC5!. 뱸· ìĸý± ‘µ·¾±·» ةني,#لا %& .دصت يتلا ةي!5ل5يFلا ةقاطلا نأ د!و
Ê ةي-ا0"(لا ا4Lخلا DF(ت يت)ل ة)kام& 9"مخملا
7(,لا ;ل< ةي-و"ت:ل< Hا.اc< ل"ت ةني,#لا "مخت ي* ةC"(لا نأ اد!و ي(-"*و ي-املأ ناU6اب lانهو
Ê نا0"(لا HاFF(& %& 5هو Hا.ا,/-Mا h=ه ;)C د. {ود^ب ةFنيل
Ê9=4=لو ة4"0 ةي^+و يه* لi*gا يه 1د)Fلا ةني,#لا ن<
3Fخلا ƒeاق. و اتيFلاو ل&ا:لا "مgاو ي^صلا 3Fخلا Pي)C ƒ)ط4 3Fخلا †ا5-أ %& "يU:لا P-أ Zjملا %&و
'‚لاملا ¾³¸¾Ë±³´ Ê ةيCانصلا ة#4"(لا 9"يمخلا اهي* مدخت(ت اه#يم!و 8
' sاتE ي* ةق4"طلا د!5تÊ [3نملا ي* 3Fخلا ةCان+ %:م4 Í اي#يF0 9"مخملا ةني,#لا د,- 7ل اa< ä³±´¿ Ù³¶Â
¸ Á±Å±»¸³µ¸· ' ة/لjم)ل Í8 ¯±³±½µ»¿ ¯¾Ç¸³»¼í´ ة4=fgا اهي* "*5تت يتلا %Eا&gا ي* د!5ت دقو Í8
£;م(4و ةي#يFطلا ä³±·¾¿ ¯±¸½¶É´ Ê1د)Fلا ي#يFطلا 3Fخلا وأ
'ركملا رك3لا
' sاتE ي* °ÃŸ³ ˜Äñ´ ' Zلjم)ل 8 èµÄĵ¸Â •ÃÙ»¼ 8 نا&د< ;ل< 1دj4 ":(لا لEأ نأ sات:لا ا=ه %يF4
Êاي(/-و ا4د(! Pي)C 7(,لا
ةحفص 57 نم 113
15/12/2009
ماC %& "Fم*5- "هc ي* @AA• ' %& ةلاق& H.د+أ م “û³µ»µ¶· ¹¾»µ¶· Ú±¸Ä»¿ ي:4"&gا د"/لا نأ %يFت 8
%& "UEأ ك)هت(4 @B0 Êةن(لا [LG ":(لا %& د-واب
;)C 15ت^ت `5:لا %& ةF)C ن< @0 ;)C 15ت^4 [اقت"Fلا اد5+ %& s5E د6او و Í":(لا %& 1اc ƒCL& @$
;)C Q5ت^ت Hاه:نلا Hاa ناFل`اÊ":(لا %& Qاc ةق#)& B >اقمل ةF(نلاب ":(لا %& 1اc ƒCL& }
;)C Q5ت^4 74"E _4gا %& 9"E 9د6او و Í_-وأ @@ Ê":(لا %& 1اc ةق#)&
' نا5ن#ب sاتE lانهو ä±±½µ·Å »¿± É¿¶Ä± ٸµļ ' ة/لjم)ل 8 Ǽ·»¿µ¸ –¸µ³ .ا"Kأ ‰5K54 Pي* ‰"ش4 8
Ê":(لا
ن•* Íةن&دملا دا5ملاE 7(,لا ;)C h"kأ Pل نأ امE ÍPمiه 7(,)ل %:م4 ` ةق4"طب .":& Yيبgا ":(لا ن<
Í.":ت& نا&د< P-<Ê Í":(لا 9دا4b ي* Df"4 7(,لا ل#,ت ل#* Hاد. يط#4و Íنا(-Mا مد ي* يشم4 ":(لا
يتلا و ÍRاiيFلا مدلا Hا4"E ددC ي* Iاق-< ;ل< 1دj4 ]ي6 ÍةCانملا bاه! …ا#K< ي* "kj4 P-أ ;ل< ة*اKMاب
Êا4"يت:Fلا ةب.ا^& ي* اه.ودب م5قت HL/6 DقC ‚c"لاو D#تلاب [ا/0gا ةبا+< %& ا5ب"Sت(ت ` كل=ل
ÊدLيملا Êنا0"(لاو D)قلا Wا"&أو ل+ا/ملا م`أ لU& ةن&3& Wا"&أ ;ل< اi4أ 1دj4 ةCانملا dق- ن< امE
Êيل5Fلا ":(لاو ةنم(لاو 7(,لا ل(Eو ماN#لا ةcاشه و Íةي!ا3ملا HاF)قتلا ":(لا DF(4
£اهن& Rامأ 9دC Pل .":ملا ":(لا نأ د,ت …5 اهب ةقص)ملا 9"شنلا ;)C ما#0 1أ Hا45ت^& أ"قت ا&دنC
• ' 9.=لا ": ¾¶³·´¼³Ã² Ê8
• ' .دنمشلاو Dصقلا ": ´Ã¾³¶´± Ê8
• ' ل(#لاو PهEا/لا ": ٳþ»¶´± Ê8
• ' Dن#لا ": ½±º»³¶´± Ê8
• ' "ي#شلا ": ¸Ļ¶´± Ê8
• ' ود.انيب.5ت »Ã³Àµ·¸½¶ Ê 8
• ' ينFلا ":(لا À³¶É· ´ÃŸ³ Ê8
• ' ":(لا _بد ¶ĸ´´±´ Ê8
Hا45)^لا RاSل< 7تي P-< 1.و"iلا %م* يeا=Sلا ماNنلا وأ ةيم^لا %& ":(لا …=6 دنC ي#يFطلا %&و
Êةنم(لا ;ل< 1دjت يتلا ةمدلا
1ل"@لا 1%عا2Eلا >ا%لKملا
'%ي4":(لا لU& ةيCانصلا Hاي)^ملا نأ ةقيق^لا ي* ‚iت< ¿¸Æ¸³½¶Ã´ °¸¾¾¿¸³µ· Wا"&أ Y#ب DF(ت 8
' لU& ةي)^ملا دا5ملا %&و نا0"(لا “û³¸ ´É±±»,’ÖÃ¸Ä Êةي^+ لEاش& 9د
p
#ب ةقLC Pل نأ امE Í8
8نامت.او د.اشت4.' .5(ي*و"Fلا .5تEدلا %يب ' ة#&ا! ي* ¯—” [د#& ن5لوانت4 %4=لا Iاخcgا نأ 8 T © B
%:مملا %م* Í Üملا ا4LG DيE"ت ;)C "kjت ]ي6 اي*اE اFF ن5:ت ÍةيCانط+Mا ة)4دFلا Hاي)^ملا %& s5F6
Êمدلا tSK ي* †ا/ت.•ب ةبا+Mا و ͆ادصلا Íةبا:لا Íي(/نلا ƒ)قلا Í1د),لا Jيهتلا Í2ا3ملا D)قت ;ل< 1دj4 نأ
ÊلEgا ةيهc %& د434 امE
يلا5^ب "*5تت ة)4دFلا ةيCانط+Mا Hاي)^ملا ZŠل @V00 8_:)* ن.5E'.اط*Mا Hا,تنمل ة*اKMاب Jتن&
Ê9L^ملا ة4ودgا ي*و Í[ا/0gا Hاني&اتي*و
4(="لا
ن5هد)ل 2ات^4 7(,لا ن< ةقيق^لا ي* ÍلEŠل h3يم& Pته:-و _م)ملا يم4"E P)#,ل ما#ط)ل ن5هدلا …اiت
5ه ‰ات/ملا %:لو Íاi4أ"#شلاو …ا/,لا %& د),لا \ن&و ÍHا-5&"هلا 7يNنتو Í7(,لا ي* ا4Lخلا .اد! RانFل
£ناC5- ن5هدلا ن< Íة^ي^صلا ن5هدلا لEأ
1 . - 1*@شملا 4(="لا ن•* ÍDي)^لا Hا,تن&و Hا-ا5ي^لا ن5هد ي*و %ي!.انلا ي* د!5ت
ÊD)قلا Wا"&أ 1دj4 ام& %ي4ا"شلا ي* ƒيiت DF(4 ن5هدلا ?!.ده
2 . - 1*@شم ر%غلا 1WاNلا 4(="لا ي* د!5ت يهو Íي^صلا لU&gا .ايتGMا يهو
Êن5ت43لا ?4bو 7(م(لاو `5-ا:لا لU& Hا"(:ملاو Hاو"iخلا
ةحفص 58 نم 113
15/12/2009
'مدخت< Í%4"!"ملاو 9دب3لا مادخت< ةلا6 ي* ´²±¾»³Ã ·¸»Ã³¸Ä ÊǸ·¶Ä¸ °²³±±½ "يf يه* 8
' و Í3Fخ)ل .":& "يSلا 9.=لا ?4b مادخت< %:م4 Êة!.ده& Ç·¶Ä¸ ?4b و Íي&5يلا ÜFط)ل Zي/خلا ي#يFطلا 8
Íل)قملاو Hاط)()ل ن5ت43لا ?43ل ا"ت(EMا ":Fلا Êdيم^تلاو لق)قملا لم#ل 7(م(لا ?4b مدخت(4و
ءاملا
يلا56 %& Rاملا s"c نأ 7)#- ان)E • © @0 اC x 5!. Íا
x
/يN- Rاملا ?-اE اa< 9دي! ة^يص- اه-< Íاي&54 HااE
' ل4و و.د-أ .5تEد)ل ¹·½³±É ɱÄÄ يتلا Rاملا ن5ب"ش4 ي:4"&أ ن5ي)& ;ل56 نأ ;)C ?لد ةا.د lانه Í8
' Üي-.3لا 9دا& [اU& Íنا0"(لا ;ل< ة4دjملا ةيeايمي:لا دا5ملا Y#ب ;)C 15ت^ت ¸³´±·µ¾ 8 ' و ³¸½¶· 1=لاو 8
'.5):لا 9دا&و Í1bاf يCا#c< "صنC 5ه ¾¿¶³µ·± ة4b5مgا ةق4"طب Rاملا ةي/صت 9داC< \Kو ‰"تق4 كل=ل Í8
' •´Â¶´µ´ ' ن5ب":لا وأ Í8 î•ä 8 Dيبا-`ا ي* د5!5ملا Rادصلاو ¬او`ا ن` كلaوÊRاملا ZيNنتل
ةي/ن^لا %& يتلا .ا^لا Rاملا مادختا مدC 7هملا %& اi4او Íاهي* "م4 1=لا Rاملا ي* sو=ت Hا-اخ(لاو
Êما#طلا \قنلا وا لي(Sلا وا ÜFطلا ي* P&ادخت` %خ(4و د.اب Rا& اهن& =Gj4 ام-ا 8.5Fنصلا'
"4.ا5قلا ي* sو=ت كيتLFلا ي* 9د5!5ملا ةيeامي:لا دا5ملا نا Hاا.دلاو {5^Fلا ?تFkا دقل Í9":* ;)C
Êاهي* 9د5!5ملا Rاملا \&
+لملا
7يNنت ي* دCا(4 امEÊ HLi#لا Rانبو RاiCgا [اصت< ي* لGد4 نا(-Mا 7(! 7يNنتل 1.و"K دي,لا ‚)ملا
ماNنلا HاFk 9دا4b ;)C لم#4و Hاي)ي/طلاو Hا4"ط/لاو Hاو"ي/لاو 9.اiلا ا4"يت:Fلا 5م- \نم4 ةCانملا ماN-
Ê15#ملا
' "^Fلا ‚)& £ لU& .":& "يSلا ‚)ملا †ا5-أ لi*Xب ‚صن4 كل=)* ´±¸ ´¸Ä» '5(يملا Í8 ¯µ´¶ 5يcام,لا Íا45صلا 8
Ŷ¸´¿µ¶ Ê7(,لا ;)C .ا"Kأ DF(4 امل .":ملا ‚)ملا مادخت< مدCو Í
-'"Eملا ' ي#يFطلا .5نيل ÜFط& %& Hا(Fتق& –±·¶³± “¸»Ã³¸Ä ǵ´µ·± Ê 8
'ركملا +لملا و رK@لا +لم
?لع $م* (<ف }>ا@2لا ?تN و 4ا(%Kل ا و 4ا3نQا ةا%Kل 1م<ملا ر,ا2*لا "N/ (= +لملا 4D
1%لم*ل 8<م (=و }83جلا ءاVع/ ا<2م 4(كت !تلا اIxلا و 83جلاP ءاملا 1%مك 1ن)ا(م
{1%لxلا !ف !lاذغلا $%Gمتلا
Ê9اي^لا ديق ;)C RاقF)ل ا
x
د! 1.و"K ةلدت#& Hايم:ب و ‚)ملا [وانت ن•* ا=ل
نننن £ ‰L&gا %& %يC5- h=ه ان&ا4أ ي* •ا5gا ي* د!54
@ Ê%4د54Mا Pيل< …اi& .":& ‚)& 5ه و ƒي-أ ل:شب D)#& و 9"U:ب "شتن& و د!ا5ت& †5-©
V Ê"^Fلا ‚)& 5ه و ةقي-أ D)#ب XF#& ن5:4` دق ‚)& %C 9.اFC "Guا †5نلا©
؟؟؟؟؟؟ ؟؟ ؟؟؟
ʉL&gا h=ه %& لE Hا-5:& ة*"#& %& `
x
وأ دب` [اj(لا ا=ه ;)C ةبا!«ل
-'ركملا +لملا ¢ %& ن5:ت4 AA,A ¢و م54د5صلا د4.5)E %& 0,@ …اiت و م5ي(لا:لا وأ م5يات5Fلا %4د54<
د د",& ةقيق^لاب يه و h=ه يهاKأ
r
و ‚)ملا %& †5نلا ا=ه ي* %4د54Mا dق- 343#تل %4د54Mا 9دا& Pيل<
;)C ةN*ا^م)ل م5ي-5&gا ?ي:ي) 9دا& وأ ":(لا يل< …اi4 امE Í.":ملا ‚)ملا ي* 9داملا h=هل dق-
Êة^صلاب 9"i& 9دا& م5ي-5&gا ?ي:ي)ي 9دا& نأ …و"#& 5ه ام& و ÍP)ت:ت مدC و ‚)ملا ةيباي(-<
ا&أ ا BرK@لا +لمل £ ¢ %& ن5:تي* AB,0 ¢ و م54د5صلا د4.5)E %& B و 3ينSنملا اهن& Q"Gأ ندا#&
%& "UEأ ;لا ة*اK< Í8ي#يFطلا h.دص& %&' %4د54Mا و .5/5/لا و م5ي(لا:لا ~0 Ê"GO ي-د#& "صنC
ةحفص 59 نم 113
15/12/2009
5ه .":ملا ‚)ملا* Í‚)ملا %& %يC5نلا %4=ه %يب \اشلا •"/لا انل ‚iت4 hLCأ اهيل< .اشملا Hا-5:ملا %&
ا=ل Íةي)خلا 9اي^ل ة4.و"iلا Q"Ggا ندا#ملاب "يق*و م54د5صلا د4.5)E يه 9د6او 9دا& %& "UEأ 15ت^4` ‚)&
h=هل ة4اCدلا و Pب %4د54Mا ة*اK•ب ندا#م)ل "يF:لا 3,#لا د [5^ت ‚)ملا %& †5نلا ا=ه 2ات-< HاE"c Q"-
Êا
x
د! "يS+ Rيشب "يF:لا 3,#لا د ةلوا^& %& "UEأ ?(يل ةقيق^لاب يه و ةي*اK< 93ي& اه-XE و ة*اKMا
امE ة-bا5ت& 9.5صب و ا
x
د! 9"يUE ندا#& ;ل< %4د54Mا ;ل< ة*اK< 15^4 1"^Fلا ‚)ملا ن•* لباقملا ي*و
;ل< ة*اK< 15^4 "^Fلا ‚)& ن•/ل Íلباقملا ي* و نا(-Mا اي6 \& ةق*ا5ت& و ة#يFطلا ي* انل P)لا اهق)G
s.اق4ا& ;ل< %4د54Mا •0 لi*Xب يeا=Sلا ليUمتلا ةي)مC مامتM و Pت45ي6 ;)C ®ا/^)ل 7(,لا اه!ات^4 ند#&
¢ نأ انم)C 5ل و ÍH5+ V~ مدC %C Jتانلا مدلا ي* اهصقنل كلa و ماN#لا ي* 7(,لاب د5!5ملا ‚)ملا %&
Êل&ا:ت& ‚)& %& Pلوانت-ا& ة4ا/E
"#ش4 ` 7(,لا نg ‚)ملا [وانت ي* ةها"c Pل {د^4 ا& 9داC .":ملا ‚)ملا [واتن4 1=لا dخشلا نأ امE
و %يتي):)ل لEاش& ا
x
FF(& 7(,لاب م54د5صلا د4.5)E 7Eا"ت4 كل=ب و ÍQ"Ggا ةي)^ملا ندا#ملا %& ة4ا/:لاب
%يب ا& 2ات^4 ŒلاFلا د"/لا*Í7(,لاب [ان4.دgا .دf V © $ د6ا5لا م5يلا ي* Ÿ ;ل< لصت PELهتا H`د#& %:ل
@• ;):لا D#تو •اه.< DF(ت 9دا43لا h=ه ا
x
ي&54 Ÿ ةيقبو PمEا"تو اهتeا/E Z#iب كلa 1دامت DF(4و
7(,لا ي* HLi/لا †اد+و ةي(/-و ةي)iCو ةيFصC Hا"ت5ت ل:c ;)C ‚)ملا 9دا4b Wا"Cأ "هNتو
ƒ)قلاب .5#cو "مت(& 7(,لاب Q"Ggا ندا#ملا dق- 7قا/ت4 ?ق5لا _/- ي* وÍ",iلاو ƒيiلاو ةبy:لاو
ÊماN#لا ا
x
قبا ا-"cأ ام)E اهن& 7(,لاب Q"Gأ ƒ0ان& ي* ةي^+ لEاش& ا
x
FF(&
‚مقلا 7Cا"ب
@ 8 9دمل ي!ا!b ناFت"& ي* ‚مقلا \قن4 اRا(& ةدا(لا ي* @V ناFت"ملا ;طS4و ,ةCا
tق* ةه5/لا .دق ;)C Rاiيب Žامق ة#طقب
V 9دمل ناFت"ملا D)ق4 7k , ناFت"ملا ةه5* ;)C ةcاc ?FUتو ةcامقلا [ا3ت ا6اF+ ةدا(لا ي* 8
@0 9دمل PتدCاق ;)C دا#4 7k ,Pن& Rاملا ;/صت4 ;ت6 ƒeاقد } _يلو '_مشلا .5- ي* HاCا
89"cاFملا ة#c`ا
$ D)ق4 7k , Pته5* ;)C PتFUملا Pcاشلا [LG %& Rاملاب ناFت"ملا اF#4, ا"هž 9"شC ةي-اUلا ي* 8
9دمل ا.5* @0 9دمل _مشلا .5- ي* PتدCاق ;)C ناFت"ملا دا#4 7k ,ƒeاقد } HاCا
T 9دمل ا.5* D)ق4 7k , Pته5* ;)C ةتFUملا ةcاشلا [LG %& ناFت"ملا اF#4 اRا(& Pدا(لا ي* 8 @0
;ت6 Žاشلاب ;طS& Pم)N& P*"f ي* PتدCاق ;)C ناFت"ملا دا#4 7k , ‚مقلا ;/صت4 ;ت6 ƒeاقد
_مشلا †5)0
B [5طب P)لا نaاب ‚مقلا 7Cا"ب "هNت _مشلا †5)0 دنC 8 @ © $ 7&
} Ê ة!LUلا يق \K54 و Žاشلا ةلاbا د#ب 7:^ملا PeاطSب %Fت"ملا ;طS4 8
لخلا 9"يS+ ا#طق ‰ا/تلا \طق4 0
V h"GO ;)C "يFE ي!ا!b ناFت"& ي* \K54 7k ©
$ ي)+gا hRاطf \Kو نود , Pته5* ;)C Žاشلا %& ة#طقب ناFت"ملا ;طS4 ©
T 9دمل ناFت"ملا l"ت4 © T0 _مشلا .5- ي*و ة‹*اد ة*"f ي* ا&54
B ي#يF0 ا=هو , "يSصلا دودلا ;ت6 وا %/#تلا Y#ب لي)ختلا 9"ت* [LG "هN4 دق ©
} ;)C ةن/#لا ةقFطلا [ا3ت 7k , Zصنلا ;ل< ل)خملا ‰ا/تلا Q5ت(& Y/خن4 ا&54 %ي#ب.gا ة4اه- د#ب ©
P!5لا
~ 7ي6"لا %م6"لا P)لا 7(ب د#ب ديلاب ‰ا/تلا \طق %& ;قFت ا& "ص#4و , ل:شتملا لeا(لا دGj4 7k ©
• Êة!LUلا ي* ل:شتملا لخلا ˆ/^4 ©
‚مقلا ةFشC نا:& ي* ن5:4 نأ ;)C %يت"& ;ق(4و ةيCا.b ةب"ت ;)C ‚مقلا \K54 ‚مقلا ةمC"ب د#ب
;ل< Pل50 لص4 نأ ;ل< _مشلاو Rا5هلا P)ص4 @0 D^ نود اصق ‚مقلا ةFشC dق4 كلa د#بو اF4"قت 7
اهل50 Œ)F4 ;ت6 ا^لا+ ‚مقلا ةFشC مادختا ;قF4و اهل دي! دام(E لم#4 ي:ل ةب"تلا ي* ;قF4 1=لا .=,لا
@B ن5:4 ي-اUلاو دص^4 د6او ‚مقلا ةFش#ل %يK56 "يi^ت %:م4و , اه&ادختا مدC لi/4 كلa د#بو 7
Ê Pل ةF(نلاب اد! ة#eا. "Fت#ت يتلا ‚مقلا ةFشC %C Y4"ملا \طقن4 ` ي:ل كلaو PتCا.b ة4ادب ي*
ةحفص 60 نم 113
15/12/2009
%F)لا ة!.د ;ل< Pي)f د#ب Dي)^لا د"F4 $~ نا نود Dي)^لا ي* \F+gا \K5ب كلa ة*"#& اF4"قت %:م4 '
8 9دو"Fلا وا 9دeا3لا 9.ا"^لاب "#ش4
\K54 كلa د#بو , "مت(ملا ك4"^تلا \& , 3ها,لا 1داب3لا %F)لا %& ةF)C %F)لا %& "تل لE ;ل< …اi4 7k
ة*"f ي* \K54و Hاي-اطب 9د#ب ;طS4 7k , RاC5لا ;طS4و , 7:^& Rاطf وa "يFE ي!ا!b RاCو ي* \يم,لا
9دمل ةم)N& VT ةCا 0
ة!LUلا ي* \K54و =Gjي* ا3ها! %F)لا ‚Fص4 كلa د#بو 0
.و"& لFق P&ادختا لi/4و T لi*أ ا=ه* ما4أ
ءاW(3لا 1@Kلا
£ما(لا ©ãما(لا `< Rاد ل:ل Rا/c اهي* ن•* Rاد5(لا ةF^لا h=هب â 7)و Pي)C P)لا ;)+ P)لا [5. [اق
.5/5*و د4د6و Hا/5* ;)C Rاد5(لا ةF^لا Í ةE"Fلا ةF6 15ت^ت Ê87)(&و 1.اخFلا hاو. ' H5ملا
9دا& اi4ا اه)ي)^تب د!وو Ê7يkا",لا †ا5-ا ل:ل 9"&دملا ة45ي^لا Hاداiملا ;)C 15ت^ت امE Í Hا.ديه5ب"Eو
Rا"/صلاو [5F)ل 9.د&و ةطشن&و ةFصخ&و ة45ق& ةي(ن! Hا-5&"ه اهبو نا0"()ل 9داiملا %يتو.ا:لا
ةF^لا نا ا"Gj& ZشتEا دقو Êا#& ةهFن&و ةeده& 9دا& اهبو ةK5م^)ل 9داi&و ةمiه& Hام43-ا ;)C 15ت^تو
%& يق4 اi4او اهي)C يiق4و Wا"&`ا HاFF(& ة&واق& %& 7(,لا ي* ةCانملا bاه! tيشنتب م5قت Rاد5(لا
£ Wا"&gا 2LC ي* ةE"Fلا ةF6 دeا5* ÊWا"&`ا
@ £يFص#لا "ت5تلا ةلاbM 8 ا&امت sاصCgا •ده4 95هقلا %& نا,ن* \& ةE"Fلا ةF6 ?4b %& 9"يS+ ةق#)&
Ê"ت5تلا ل434و
V £ 5ب"لاو [ا#(لا H`ا^ل 8 {Lk 9"يS+ ةق#)& .ادق& s"ش4و "هNلاو .دصلا ;)C ةE"Fلا ةF6 ?43ب %هد4
Êh.اخب •اشنتاو %Gا Rا& ي* ةE"Fلا ?4b %& %يتق#)&و Íم5يلا ي* Hا"&
$ £ل(:لاو [5مخلا ةلاbM 8 9"شC 9دملو ا6اF+ [اقت"Fلا "يصC \& ةE"Fلا ةF6 ?4b %& 9"يS+ ةق#)&
'•"/لا Q"تو'ما4ا
T £lا.د`ا ةC"و 9"Eا=لا tيشنتل 8 Êما4ا 9"شC 9دمل †ان#نلا ي)S& \& ةE"Fلا ةF6 ?4b %& 9"يS+ ةق#)&
B ":(لا W"مل 8 Í 9"& s5E Zص- Í7Cانلا نا&"لا "شق s5E Zص- Íداc"لا D6 s5E ÍRاد5 ةF6 s5E £
9"يS+ ةق#)& s"ش4و اF4"قت "هc 9دمل اي&54 ةق#)& Zص- Y4"ملا =GX4و 9.د5ب ‚Fص4 ;ت6 J43ملا %^ط4
ʃ4"لا ;)C ةE"Fلا ةF6 ?4b %&
} £ة-اUملاو ;):لا Hا5ص^ل 8 Rاد5(لا ةF^لا %^طت Íيقنلا ل(#لا %& ا5)يE \ب. Í Rاد5(لا ةF^لا %& 5)يE \ب.
J43ملا ا=ه s"ش4و %Gا Rا& s5E Zص- ي* ‡5)خملا ا=ه %& ناتق#)& 23متو ل(#لاب %,#ت 7k ادي!
ÊةE"Fلا ةF6 ?4b %& 9"يS+ ةق#)& \& اي&54 ƒ4"لا ;)C
~ P!5لا [ام!و Rا/+و RL,ل 8 Pب %هداو ن5ت4b ?4b ةق#)& \& ةE"Fلا ةF6 ?4b %& 9"يS+ ةق#)& t)Gا £
ʉ5K5ب •"/لا Q"تو ن5باصلاو Rاملاب كلa د#ب P)(fاو ةCا 9دمل PE"تاو P!5لا
• £نايUfو Rيق Pب %مل 8 ي)S& \& ةE"Fلا ةF6 ?4b %& ةق#)& 7k ن5^طملا ل/-"قلا %& 9"يS+ ةق#)&
†ان#نلا $ Êم5يلا ي* Hا"&
A ةي*دصلا 8 ادي! Z/خ4 ن5ميل "يصC نا,ن* .ادق&و Rاد5(لا ةF^لا ?4b نا,ن* .ادق& =Gj4 £اه"يfو
Êلم#لا .":4 كلa %& "UEا ;لا 2ات6ا اaاو ما4ا ةkLk 9دمل ناهد لم#ت(4و
@0 £%4دخ/لا %يب امي* HاباهتلLل 8 ةF6 ?43ب %هداو ادي! P/ش- 7k ادي! ن5باصلاو Rاملاب ةقطنملا ل(fا
' 9دمل ‰اFص)ل PE"تاو Rxا(& ةFهت)ملا ةقطنملا ةE"Fلا $ ÊP)لا نa•ب م54 [وا ي* ة,يتنلا Q"تو ما4ا 8
@@ £9د.و`ا ƒيKو D)قلا sاهتلا H`ا^ل 8 يه* %Gا sو"ش& 1ا \& .ا"متاب ةE"Fلا ةF6 ?4b s"ش4
Ê%ي4ا"شلاو 9د.و`ا \5تو ن5هدلا D4=ت
@V £I"Fلاو •اهFلا H`ا^ل 8 ةE"Fلا ةF6 ?43ب •اهFلا نا:& %هد4 كلa د#بو ‰ا/تلا لخب •اهFلا نا:& %هد4
' 9دمل @B Êا&54 8
@$ £ليلyUلا ةلاbM 8 ة(مG "مت(4و ةE"Fلا ةF6 ?43ب %هد4 كلa د#بو ة)!"لاب ادي! ا^(& [5لXUلا ‚(م4
9"يS+ ةق#)& s"c \& ا&54 9"شC $ Êاي&54 Hا"&
@T £PCا5-Xب م3يتا&"لاو "هNلا م`ا 8 نا:& Pب كلد4 اهد#بو ا
x
طي(ب ا
x
نيخ(ت ةE"Fلا ةF6 ?4b %& .ادق& %خ(4
Hا"& {Lk ةE"Fلا ةF6 ?4b %& 9"يS+ ةق#)& s"شتو د),لا ` 7N#لا كلدت ك-XE اد4دc ا
x
:لد م3يتا&و"لا
Ê%يC5Fا [LG Rا/شلا د,ت …5 P)لا نa•بو اي&54
@B £†ادصلا ةلاbg 8 †ادصلا ي/تخ4 …5و %ي-a`ا .ا5,ب P!5لا يF-ا!و ةهF,لا ;)C ةE"Fلا ةF6 ?43ب %هد4
Êما4ا ةkLk 9دمل ƒ4"لا ;)C ةE"Fلا ةF6 ?4b %& 9"يS+ ةق#)& s"c \& ا&امت
@} £9د#ملا م`O \يم!و ةK5م^لا H`ا^ل 8 ي*و ةE"Fلا ةF6 ?4b %& 9"يS+ ةق#)& Dي)^لا %& s5E
Ê' م5يلا ي* Hا"& {Lk 'ا&امت 9د#ملا لEاش& لE يهتنت ما4ا ة(مG [LG
ةحفص 61 نم 113
15/12/2009
@~ ل(#ب 9L^& ن5(-ايلا \& ةي)S& ةE"Fلا ةF6 s"شت £ %ين,لا ˆ/^ل £ 9د`5لاو Rا(نلا Wا"&ا H`ا^ل 8
Hا"& ة(مG ل(#ب 9L^& ن5(-ايلا ي)S& \& ةE"Fلا ةF6 ?4b %& 9"يS+ ةق#)& وا Íاي&54 Hا"& ة(مG
9دملو اي&54 T0 Êم54
@• £ي(ن,لا Z#iلا H`ا^ل 8 %^طت V00 5ت43لا ?43ب ادي! t)ختو ةE"Fلا ةF6 %& ما"f B0 ?4b ما"f
ةE"Fلا ةF6 B0 "ي!",لا ?4b ما"f B0 ن5ت43لا ?4b ما"f V00 ا=ه t)خ4و Ê ي*ا+ ل^- ل(C ما"f
Ê>Xيلا % د#ب 5لو ة45ي^لاو ‡اشنلا كي)C دي#4 ةF!و لE د#ب 9"يS+ ةق#)& لم#ت(تو ادي!
@A "#شلا tقا(ت H`ا^ل 8 كلa د#ب ةCا \ب. 9دمل PE"تاو >ا"لا لE ادي! ن5مي)لاب >ا"لا 9و"* كCدا £
>أ"لا 9و"* \يم! ةE"Fلا ةF6 ?43ب %هدا 7k ادي! P/ش- P)(f %& كeاهت-ا دنCو 5F&اشلاو Rاملاب P)(fا
Ê P)لا نaاب ايeاه- tقا(تلا Zق54 …5و †5Fا 9دملو
V0 £اه/#Kو ن5ي#لا Wا"&ا H`ا^ل 8 ن5/,لاو %يني#لا .ا5,ب âةE"Fلا ةF6 ?4b ã Rاد5(لا ةF^لا ?4b %هد4
9دملو .3,لا "يصC s5E ي* ةE"Fلا ةF6 ?4b %& 9"يS+ ةق#)& s"c \& ةCا Zصنب م5نلا لFق كلaو
ÊاF4"قت "هc
V@ £ مدلا tSK †ا/ت.ا H`ا^ل 8 ةE"Fلا ةF6 ?4b %& 9"يS+ ةق#)& 23& كي)#* ا
x
نGا ا
x
بو"ش& ?ب"c ام)E
_مش)ل كم(! W"#تو ةE"Fلا ةF6 ?43ب 7(,لا \يم! %هد4 ƒ4"لا ;)C ا6اF+ م5k %يص* [ام#تا \&
Ê"هc 9دمل ما4ا ةkLk لE h"& ةCا Zص- 9دمل
VV ةيE5شلا ;م^لا H`ا^ل 8 "يصC \& ةE"Fلا ةF6 ?4b %& 9"يS+ ةق#)& s"c \& Rاد5(لا ةF^لاب "خFتت £
ÊRxا(& ا6اF+ ن5مي)لا
V$ £[اه`ا H`ا^ل 8 ا&امت [اه`ا ي/تخ4 ;ت6 %يت"& ةE"Fلا ةF6 ?4b %& 9"يS+ ةق#)& \& 1دابb s5E
Êما4ا ةkLk 9دمل
VT £P)لا نa•ب Wا"&`ا \يم! %& ة4اق5لا 8 ل(C ةق#)& \& ‰اF+ لE ةE"Fلا ةF6 ?4b %& 9"يS+ ةق#)&
ÊP)لا نa•ب ?يي6 ا& اFيF0 .و3ت %لو ةي*ا#لاو ة^صلا Q"تو كلa ;)C موادو
1ماع +lاEن
؟ لي)لا [5Gد دنC مان- نأ اني)C اaامل
؟ ",/لا [5Gد دنC ˆقيت(- نأ اني)C اaاملو
؟ ",/لا [5Gد دنC ‚F(- نأ اني)C اaاملو
؟ لي)لا [5Gد دنC ‚F(- نأ اني)C اaاملو
؟ مLMا اهC"c يتلا ة(مخلا Hاقوgا ي* ي)ص- نأ اني)C اaاملو
؟لي)لا ي* اه)EX- `أو .اهنلا ي* PEا5/لا لEX- نأ اني)C اaاملو
؟ ‰اFصلا ي* ‚مقلا لEX- `أ اني)C اaاملو
؟ "ص#لا دنC Dن#لاو "متلا لEX- `أ اني)C اaاملو
؟ P)Fق _يلو لEgا د#ب s"ش- نأ اني)C اaاملو
؟ 7^)لا لFق PEا5/لا لEX- نأ اني)C اaاملو
؟لEX- ا& "GO ي* نا&"لا ا=ه ن5:4 نأ D,4 نا&. ان)Eأ اa< اaاملو
؟ 8 Dي)^لا ' %F)لا د#ب لخلا s"ش- نأ اني)C اaاملو
؟ ل(#لا* لخلا* %F)لا اهلوانتل ةF(نلاب ةب"cgا h=ه Dيت"ت ن5:ي* , لخلا د#ب ل(#لا s"ش- نأ اني)C اaاملو
7ت4أ. امE ƒF امي* كلa "Ea 7ت دقل
؟ما#طلا ة4ادب ي* ‚مقلا لEX- نأ اني)C اaاملو
؟ ناي6gا 7N#& ي* Dن#لا لFق "متلا لEX- نأ اني)C اaاملو
m نا^4"لا* D^لا* لخنلا* PEا5/لا ,%م6"لا .5 ي* ل()(تلا ا=هب ةم#0gا h=ه Dيت"ت ل#! اaاملو
' م
q
ا- pŠ
n
p
ل q اه
p
#
p
K
p
و
p
W
p
.
n
g
n
p
او
p
@0 ' م
q
ام
p
E
n
g
n
p
ا H
r
اa p لr خn ن oلاو
p
ة€ ه
p
E q ا* p اه
p
ي* q 8 @@ ' ن
r
ا^
p
4
n
"
o
لاو
p
Z
q
ص
n
#
p
ل
n
ا وa r D
w
^
p
ل
n
او
p
8 @V 1
|
X
p
F
q
* p 8
' ن
q
اب
p
= | :
p
ت r ام
p
:
r
ب
|
.
p
R`
p
O @$ ؟ %م6"لا 8
@ © Ê sا"شلاب يهتنتو ما#طلاب أدFت ةF!5لا ;لا#تو P-ا^F P)لا ل#! ZيE
V © Ê Dن#لا لFق امeاد "متلا =Gj4 نأ D,4 اaاملو
$ © Êل(#لا يتX4 كلa د#بو , لخلا , امeاد Dي)^لا s"c 5)ت4 نأ D,4 اaاملو
T © Ê ةهEا/لاب 7^)لا [وانت ƒF(4 نأ D,4 اaاملو
B © Ê امهi#ب \& امهلوانت دنC "متلا ‚مقلا ƒF(4 نأ D,4 اaاملو
} © Ê tق* hد#ب _يلو hد#بو لEgا لFق يم(- اaاملو
~ © Ê [و"ت(يل5:لا Y/خ4 نا \يطت(4 ZيEو لخ)ل ةميN#لا دeا5/لا ا&و
• © 123لا jذ= J%@7تP ف%كو 9 4(مل3ملا ا<%3ن !تلا Mا@تنiا 12س != امو
9 لورت3%ل(كلا نمو 1لوا2تملا 12Tر3ملا Wا(ملا $ك نم …لxتلا U%7ت3ن
wاEتمiا ?لع ءا*ملا ة'"6 نم ":نو
A © Ê ا.اه- لEjت `و , Lيل لEjت يتلا ةم#0gا ا&و , ةي-O"قلا ةي!5ل5يFلا ةCا(لا اهت/شE يتلا Rايcgا ا&و
ةحفص 62 نم 113
15/12/2009
@0 © Ê Lيل لEjت `و ا.اه- لEjت يتلا ةم#0gا ا&و
@@ © Ê اهن& †5- لE [وانت Hاقوأو اهلوانتل ;)Uملا ةق4"طلاو نO"قلا اه"Ea يتلا م5^)لا †ا5-أ ا&و
@V © Hا4uا اهتدد6 يتلا ةkLUلا ليi/تلا P!وأ يه ا&و , "شF)ل اه.اتGاو P)لا دنC ة)i/ملا يه م5^)لا 1أو
Ê Q"Ggا م5^)لا †ا5-أ %C
@$ © Ê 7)و Pي)C P)لا ;)+ P)لا [5. ةن %يبو نا3يملا Rا=Sلا ماN- %يب ةميN#لا Pباشتلا P!وأ ا&و
@T © ;)+ P)لا [5. ةن ?نيب ZيEو , لي)لا ي* اهN/6 دنC وأ aاFت-`ا دنC ةي-uا يطS- نأ اني)C اaاملو
Ê كلa 7)و Pي)C P)لا
@B © @B "UEأ ;ل< ل+و 1=لا نا3يملا Rا=Sلا ]^ب ي* ة/شت:ملا ة4bا,CMا ‡اقنلا %& "يUE كلa "يfو ©
%& ~000 %& "UEXب ة^/+ T00 9د4د! ةيeا=f ة4bا,C< ةطق- Ê
كي)#* "*5ت4 7ل اa<و Í [ا/يتلاو كيتLFلا %& `
x
دب ÜFطلاو s"ش)ل .اخ/لا ي-اوأ مدخت(ت نأ [وا6 æ
Ê _)-ات(ل اب
"U:ت `و ÜFط)ل Rاملا %& ا
x
د! لي)قلا \& Hاو"iخلا ZKأ 7k `
x
وأ Rاملا ي)fأ Hاوا"iخلا 5ه0 دنCæ
اه#طق* ا
x
.دب ناE اa< Í "مقلا ل:c D(6 Hاوا"iخلا \طق Í Hاوا"iخلا Hاني&اتي* dتم4 كل=*
.اخFلا دق#4 كل=* v!ا/& ل:شب 9",نطلا Rاطf Zش:ت `و Í `
x
Lه اه#طق* `
x
Lه ناE اa<و Í ة4"eاد
Ê دeا5/لا لE ;)C Q5ت^4 1=لا
Hام43-gا tشن4 كل=* vطب ل:شب Hد"ب اa< Í RاطSلا ل43ت نأ `
x
دب \4" ل:شب 9",نطلا د"ب
دنC .اiخلا ي* 9د5!5ملا B0 à •0 Ê Hاني&اتي/لا Z)تت* Í >
9دمل PCد Í D4ا"لا %F)لا "يi^ت دنC æ VT Pي* 9د5!5ملا %F)لا ةFصC %& د43ملا "*54 ا=ه* Í ةCا
Êنا(-«ل اد! دي/ملاو
لE %F)لا "i6 æ T ʆ5Fأ لE %& لi*أ ا=ه* ما4أ
Êم5يلا ةقا0 %م:ت انه* Í _مشلا \)طت ;ت6 ;قFت Í ا
x
ي&54 ",/لا 9L+ ;)C ˆقيت(ت نأ ;(نت ` æ
يخFطت `و Í اهتقا0 ˆ/^4 ا4O P-أ ` ÜFطلا دنC اهأ. ;)C Rاطf \iت نأ [3نملا ةب. ;(نت ` æ
Ê P-LCb وأ ة-اFif ?-أو
Ê Pتقا0 %& dقن4 كل=* 9"cاF& ناFت"& ي* lد4 ي#iت ` Í ة4"هشلا 9.ودلا دنC æ
Ê لEŠل Pم4دقت لFق ا
x
&امت P,i- د#ب `< h"هFت وأ ما#طلا ‚)مت ` æ
Ê"مgا 3Fخلاب كي)Cو Yيبgا 3Fخلا Dن,ت æ
9دمل ‚)ملا و Rاملاب PEا5/لا و .اiخلا لE \ق-أ æ @0 اهص)خ4 ا=ه* Í كلa ;)C د3ت `و tق* ƒeاقد
ÊةCا.3لا Rانkأ اهل ة*اiملا ة4وامي:لا دا5ملا %&
Ê ;صقأ د^E ةCا \ب. %C د43ت ` 9دملو Rاملا %& ة)ي)ق Pيم:ب Hاوا"iخلا 5ه0 æ
+lاEن 1م%%6
@ .=ب وا ن5(-ا4 وا 7(م وا ة*"ق Rاملا ي* \K54 د!54 7ل اaاو ي#يF0 .اخ* ي* \K54 Rاملا "يهطتل ©
Ê9"طC وا نات:لا
V Êن5م:لا وا اني:لا وا J-5باFلا لU& ة4"ط#لا HاتاFنلا Y#ب اهي* ;)S4 اه"يهطتو ة*"Sلا "يط#تلو ©
$ Êلقا ةق"Sلا ي* ا4"ي:Fلاو م5م(لا ?-اE 9دا ة*"Sلا {اkا نا5لا ?-اE ام)E©
T "ت5يFم:لاو ن543/)تلا لU& 15ق †ا#cا .دص& لE دنC .اخ* ي* ‚مق ةFشC †.b D,4©
7ه"يfوÊÊÊÊZ4و"Eاملاو
B ÊH543لاب Rي)ملا لE`او 7(,لا %& H543لا †3ن4 ل,/لا ©
} Êن5ت43لاو "ب5نصلاو اني:لا .ا,cا [3نملا ي* {5)تلا †3نت ي:ل \K5ت يتلا .ا,c`ا %& ©
ةحفص 63 نم 113
15/12/2009
~ دنC LUم* اهي)C ةC5K5ملا ة)i#لا tشنتو مدلا l"^ت اه-` اد! 9دي/& يهو ليF,-3لا HادامE لم#ل ©
ةبا+`ا دنCو ةe"لا ةقطنمل ة)باقملا ةقطنملا ي* "هNلا ي*و %يتe"لا \ق5& .دصلا ;)C \K5ت 5ب"لاب ةبا+`ا
ليت لنت 9",ن0 "i6ا اه"يi^ت ةق4"0و %يتي):لاب Hادام:لا \K5ت •اهFلاب @0 "شباو Rا& sا5Eا
ا&دنCو 9.5:لا لU& tب"تو h"يf وا ناتE ي#يF0 %طق Žامق ة#طق ي* Žو"Fملا ليF,-3لا \i-و ليF,-3لا
P)Gادبو hاني&. 1=لا _ي:لا "ص#ت 7k %&و Rاملا "/صت ;ت6 l"تتو 9",نطلا ي* ليF,-3لا \K54 Rاملا ي)Sت
1=لا Rاملا لم#تو LU& "هNلا ةقطنمE اهي)C اه#Kو دا"ملا ةقطنملا Q"#ت كلa د#بو %يتق#)& %يب P)يF,-3لا
اهق5* \K5تو 9دام:لا \K5تو 7:(/-ا •"6 نود %& ن5#يطت(ت ا& .دقب ةنGا ن5:تو HادامE اهان)مC
Q"Gا 9"& اه)م#- 7k %&و ةقطنملا "م^ت ;ت6 8ة05*' ة/شن& اهق5*و Rا5هلا tSiت ي:ل ن5)4ا- ة#طق
Êكيلاود ا=:هو
• وا ةFق"لا ي* 7لأ %& ي-ا#4 %مل ة+اGو >انلا ل:ل ةFق"لاو "هN)ل اد! 9دي/& يهو م5ن)ل Hادخ& لم#ل ©
\i-و ليطت(& ل:شب اهطيخ-و ي#يF0 %طق Žامقب يتX- يه اه#ن+ ةق4"0و امهل 2ا(& لم#ت يه* "هNلا
%& اهي* }0 ;لا ¢ ~0 ƒF^لا وا J-5باFلا لU& Pل \نصت r %& اهF^4 ;تلاوا اهF^- ;تلا Hا.5هb يقاFلاو ‚مق ¢
ة^ت* اهل لم#-و ة#ب"& اهطيخ-و ي#يF0 %طق اi4ا ةي-اk ةcامقب يتX- 7k %&و اه"يfو .دن*`ا وا×&ا3خلا وا
%& "S+ا ن5:تو Hا.5ه3لاو ‚مقلا اهي* ان#Kو يتلا ل:شلا ة)يطت(ملا ;لو`ا ةcامقلا [اGدا \يطت(- ي:ل
ةcامقلا ا5)(fX* اه)(f 7تد.ا اaاو ةخ/تن& ‚Fصت ي:ل ة#ب"ملا ي* ة)يطت(ملا ةcامقلا لGد-و ;لو`ا
ي* ;&"4 ` ‚مقلاÍ 9د6او ةن 9دمل لم#ت(تو tق* _مشلا ي* \K5ت* ة)يطت(ملا ا&ا tق* ة#ب"ملا
Êsا"تلا ي* ;&"4 ام-او 8ة&امقلا'ةلاب3لا
A - Hا3م 8كل $م* نم >اR,ا(م ‰
@ ليم,ت ةي)مC وا ن5:)ي وا 2اي:& وا ةSF+ نود %& ن5:4 وا ن5:ت نا ©
V Ê9.ا,ي نود %&و Dت"&و ZيN- [3نملا وا ة*"Sلا ن5:ت نا ©
@0 \نمت اه-•* 89د5(لا ةF^لا'ةE"Fلا ةF6 وا 7(م(لا لت& "4bابا اه"يf وا ةF:لاE ي)قملا ;)C \i- ا&دنC ©
Ê?43لا Iاصت&ا %&
@@ ليم,تلا Rا"FG اه)م#ت(يب ةق4"طلا h=هو ?يملا د),لا ةلاbاو 9"شF)ل Žا#-او ZيNنت وا 2ا(& لم#ل ©
ةي)مC لم#- 7k %&و 9.5:لا لU& اهطب"-و ‚)&و ل&. اهي* \i-و ي#يF0 %طق _ي:ب يتX- 7لا#لا Rا^-ا ي*
Ê7(,)ل اهب l"*
@V ÊHا.ا(ملا ي* نbا5ت مدC lانه نا ين#4 كلa ن•* ديلا ي* ةب"ه:لاب >ا(6`ا دنC ©
@$ ناو ةقيK _بLملا ن5:ت نا LUم* _F)لا ةق4"0 ;لاو "UEا %يلا ;لا hا,ت`ا DF(ب ديلا ي* s"ه:تلا ©
Êةب"ه:لا ;لا 1دjت Rايc`ا h=ه* يلاC Rا=^لا D#E ن5:4
@T h=هو [5^E ;)C 15ت^ت اه-` د),لا ي* •ا5`ا ي* 9د5!5ملا اي-5):لا \Kو مدC اد! 7هملا %& ©
ÊPل 9"يطG Wا"&او د),)ل ةيا(6 DF(ت [5^:لا
@B ;)C tSi4 %طFلا ;)C م5نلاو ةe"لاو D)قلا ;)C tSK DF(4 كلa ن` "(4`ا D-ا,لا ;)C 7نت `©
Ê%م4gا D-ا,لا ;)C ©7)و Pي)C P)لا ;)+©يFنلا اهيلا ا-دc.ا ;تلا يه م5ن)ل ةي#Kو لi*او ةe"لا
!](@%موªل ءاRشلا ة(6
ي#يF0 \ق5&£ةم!"ت
m ا
x
ي*"6 ةم):لا ين#ت£اه/4"#ت فRجم «(v ʬ5G ين#ت ي&وا ا&أ Z/,& ين#ت يc5ب m
لGاد ةميN#لا 9دeا/لا ن5U6اFلا "هžأ ة/لا(لا ةن %يkLUلا ي* $لxملا «(xلا نأ %:م4` hدeا5* نgو
"يf H`ام#ت`ا %& ددC lانه %:لو ÍةيFطلا Hا"متjملا ي* hدeا5* %C ا
x
"يUE ا5kد^ت دق* Íاهي* ك
o
شp 4
r
9"(/ملا ÊةيFطلا ةهEا/لا h=هل
ةحفص 64 نم 113
15/12/2009
[اهMاو Í _مشلا ةب"Kو Í Rاملاب دو3ملا {5)تلاو Í ةمختلا ةلا6 ي* ل)خملا ¬5خلاب ي+وأ ا4دي)قت
Üل<ÊÊÊ †ادصلاÍ ة45)قلاو ةK5م^لاE £8ة4د#ملا Hابا"طKMا 'YFقلاو
ةه! %& ل)خملا ¬5خلا ;ل< ا-"N- اa< 0ركذلا) „نا%لا و0?Gنلا)ن%لا ÍPتميق 7ه/- نأ ةل5ه(ب \يطت(- Í
8J-ا4' Rا"iG 8%4'ةهEا* Í8%4'اد! اi
x
&ا6 ن5:4 Pن& 2bاطلا* و8;U-gا'%يلا ةه! %& ا-"N- اa< اi4أ Êة#-ا4
‚)& Í8J-ا4' \0ا(لا _مشلا R5K ;ل< اهi4"#ت يiتقت يه* Íل)خملا ¬5خلا \ن+ ةي)مC ي* 8"E=لا' J-ايلا
©_F:لاà tSiلا Í8J-ا4' ي#يFطلا "^Fلا ةي)م#لا h=ه Rانkأ Ê8J-ا4' ل450 ?قوو Í8J-ا4' J&د ن5:ت4 ة)45طلا
Ê8"E=لا' J-ايلا و8;U-gا'%يلا ل&ا5C %يب 15ق
-1%مل*لا >اNاVQا
¬5خ)ل 9دي/ملا Hا"kjم)ل ةخا"لا Hا6اi4Mا Y#ب انه لم,ن £ل)خملا
@ ي* ن5:ت نأ %:م4 ا& Z#K يه* Hاينهدلاو ندا#ملا ا&أ Í%يتو"Fلا ;)C 15ت^4 £ل)خملا ¬5خلا Hا45ت^& ©
Íةي#يFطلا Wام6gاب اد! ينf P-أ امE .5/(/لاو د4د^لا 9"*و \& م5ي(لا:لا IاG P!5بوÍQ"Gأ ةهEا* ة4أ
ÊZي/,تلا ةي)مC دنC لط#تت` Wام6gا h=ه نأ ام)C Íك4.5/(/لا Y&ا6و Íكي-5مي)لا Y&ا6 ة+اG
V يلا5^ب ا-Rا&د ي* ة/ي#K ة45)ق ;)C ˆ*ا^- نأ %:م4 £7(,لا ة45)ق ;)C ل)خملا ¬5خلا "يkXت © ~Ê$B
ÊماNت-•ب
$ £Wا"&gا ة&واق&و Íةي#يFطلا ةCانملا ©
لeاوأ ي* @AB0 9داi& ة45ي6 9دا& 2ا"ختا %& يEاcو"يه ة#&ا! %&m 5تا 1اE m.5تEدلا ‚,- ار%تك@ل
Êل)خملا ¬5خلا ي* ا4.اتنودلا
ي* @A}• Êل(لا ا4"يت:ب ;)C 7يkا",)ل ديF& د4"* "kأ ل)خملا ¬5خ)ل ناE
T hدCا(4و ÍدF:لا ة/يžو \ي,شت ;)C لم#4 Y&ا^لا ا=ه £ك4":Fلا Y&ا6 £Q"Ggا ل)خملا ¬5خلا "+انC ©
ÊةيCانصلا ةيeايمي:لا دا5ملا %& انم(! ZNن4 امE Íي#يF0 ل:شب لم#لا ;)C
7iه ي* دCا(4و "هط& اi4أ Pي*و ÍRا#&Šل ةيص)قتلا HاE"^لا ةC" %& د434 .دخملا ا=ه £PيشتيتاE .دخ&
ÊHانيتو"Fلا
ÊRا#&gا %يي)ت ي* "يkXت Pلو ͬ5خلا 9"شق ي* "*5ت& .دخملا ا=ه £%يت:Fل`ا .دخ&

- ما*لا !&(ل(:%Rلا رAلا
b"/4 ` 1=لاو %F)لا Y&ا6و كي*و"يFلا Y&ا6 لU& Wام6أ \م,ت DF(ب 9داC RايCMا DF(ت4 £RايCMا \ن&
Rا#&gاو 9د#ملا ا4LG دو34 ل)خملا ¬5خلا نأ ;i& ا& ي* ا-"Ea امنيب Íانم(! %& ةي*اE ة!.دب وأ ةC"(ب
Ê9"ي*و Hايم:بو Í7(,لا ي* ة&bLلا Wام6gا ا#4" b"/ت اه)#,4 امب
"kg داi& ل)خملا ¬5خلاو Í9د(Egا ƒ4"0 %C ةG5خيشلا ةي)مC {د^ت ة0ا(Fب £ةG5خيشلا "هاN& \ن&
Êمدلا ي* 9د(Egا h=ه
نو3خ& "*54و ÍدF:لا ا4LGو Íةي):لاو Íيeا=Sلا ليUمتلا ةي)مC د-ا(4 ل)خملا ¬5خلا نg £ا4Lخ)ل ماC tيشنت
HاميNنت 1",ت نأ %:م4و Í.ا"متاب ةطيشنلا ا4Lخ)ل ةقاطلا %& ة+اخلا ة4دا#لاو Í9"هطملا Zeاž5لا h=ه
Êةلا#

* ةق4"طبو Í7هب
-1%ل:2ملا 1%&I*لا >اR,(لا !ف $لxملا «(xلا ما"xتسا 1%R%ك
£ اشنب5c5&وأ
Íة4د#ملا Hابا"طKMا Í ‡ا"*•ب ةني

ل ةم#0ا lLهت•ب DF(تملا †ادصلا ةلا6 ي* دي/& sا"شلا ا=ه£9دeا/لا
Ê7iهلا 7يNنت ƒ4"0 %C ة45&دلا 9.ودلا Z#K Í مدلا Z#K Í ايمي-gا Í D#تلا Í ةيهشلا dق- Í نايUSلا
ةحفص 65 نم 113
15/12/2009
I5+ 15+' 1.امتلا %& 1اc ةق#)&و ,ل)خملا ¬5خلا •5* اش-اFلا 1اc %& د6او s5E Dص4 £ةق4"طلا
Êا
x
نGا s"ش4و D)ق4و 8ي#يFطلا
£وb5E5c 5&وا sا"c
ÍRا#&gاو 9د#ملا لEاش& Íد"Fلا Íما#لا Z#iلا H`ا^ل دي/& £9دeا/لا tشن4و 7iهلا 15ق4 ة&اC ة/صب 5هو
ÊRا#&gا ةلا6 7Nن4و ةقاطلا
Ê[اهMا Zق4 نأ د#ب م5يلا ي* {Lk ;ل< %يت"& %& [اهMا H`ا6 ي* اi4أ لم#ت(4
7k Ítي)خلا ي)S4 ;ت6 .انلا ;)C \K54 Íد.اب Rا& s5E ي* وb5:لا 9.د5ب %& يهاc ةق#)& sا=4 £ةق4"طلا
7k Íا
x
*ا/c ا
x
ي&Lه لeا(لا ‚Fص4 نأ ;ل< ,.ا"متاب D)ق4و Íةeداه .ا- ;)C "مت(4و ÍP)/أ 9.ا"^لا ل)قت
%& 1اc ةق#)& %مk Pيل< …اi4 نأ %:م4و Íا45صلا ةص)+ %& 1اc ةق#)& \& ل)خملا ¬5خلا Pيل< …اi4
Êا
x
نGا s"ش4و D)ق4و .5شFملا 2bاطلا ليF,-3لا
-'"Eملا [ نÊكيت5يبو"Eا& \ق5&
‚%Pلا )'لاو $ماكلا )'لا
يeا=Sلا نbا5تلا لمC ي* ةيمهأ %& Pل امل Íكت5يبو"Eاملا ماN- ي* ةي(يe"لا ة4=fgا %& ل&ا:لا b.gا "Fت#4
ة*اKMابو ;(يe. Rا=SE Pلوانت ;)C ددشت يه* كل=لو Êةياgا Hاني&اتي/لاو ندا#ملاب hداد&<و 7(,لا ي*
£ةيeا=Sلا hدeا5* ;ل<
ن5ل5قلاو Rا#&gا ةE"6و لمC 7يNنت %C
Êن5ل5قلا ي* م5م(لا 7Eا"ت \نمل HLi/لا د"0 د
;)C نا(-Mا لص^4 Yيبgا b.gا [وانتب نأ ?تFkأ ةيم)#لا Hاا.دلا نأ T@ÊB Hاني&اتي/لاو ندا#ملا %& ¢
"(خ4و B•ÊB Êةي)Gادلا 9"شقلا ل434 ا&دنC اهن& ¢
انل P)لا اهق)G 1=لا ندا#ملاو Hاني&اتي/لا D(نل ي#يFطلا نbا5تلا s"خ4 b.gا ةF6 %& 9"شقلا ةلاb< ن<
Êنا(-Mا ة!ا6 Dانتل
f8<نا)و/ ": هن/ .(ع"P ‚%Pلا )'لا نم oا2لا نم ر%Gكلا ;(xت اMامل
ندا#م)ل "قت/4 ?ق5لا _/- ي*و Íةقاطلاو Hا4":(لاو Hا45شنلا %& ةيلاC ا
x
F(- 15ت^4 Yيبgا b.gا نg
ةنم(لا ;ل< اهF6ا+ =GXتو ن5هد ;ل< [5^تت كل=بو اهن& 9دا/ت«ل 7(,لا دCا(4 يتلا Hاني&اتي/لاو .
$ماكلا )رلا
b"لا …و"#&و ÊÊل&ا:لا b"لا دادC< ةق4"0 ÊÊÊ HاF!5لا 7هأ %& ةF!و دادCا ةق4"0 h"ملا h=ه 7:ل مدق-
ÊÊاهب ا5#تمت(ت نأ 5!"- ÊÊÊ \eا.و ي^+ 7(,ل ةياأو ةمه& …ايلاو "+انC %& P45ت^4 امب ل&ا:لا
-$ماكلا )رلا
£"4داقملا
Êل&اE b. د6او s5E
ÊRا& Zص-و s5E وا \ب.و s5E
‚)ملا %& لي)ق
ةحفص 66 نم 113
15/12/2009
£ةق4"طلا
9دمل ةeداه .ا- ;)C .دقلا \i-و Rاملا Zيi- ÊtSiلا .دق ي* P#i- b"لا ل(f د#ب @0 © @B Zيi-و ةقيقد
ÊtSiلا .دق ƒ)S-و كلa د#ب ‚)ملا
†b5& \i-و t5لا ;لا ة)#شلا ل)ق- 7k .دقلاب s5)طملا tSi)ل [5+5)ل ة!.د ;)Cg ة)#شلا \*"-
9دمل .دقلا l"ت-و .دقلا ?^ت ة)#شلا B0 Ê.انلا ;)C ةقيقد
ÊÊÊلEŠل ا
x
3ها! ن5:4و د"Fيل ƒeاقد _مG 9دمل PE"ت-و .انلا %C .دقلا \*"- اهد#ب
ماظ*لا $كاشمو م(%3لاكلا
‰!ناGلا 4(ناك W"ع !ف 1سا'W >رشن g s\\r ءاذ^ ر@تvا - 1%كر%ملا 1%@7لا 1ذغتلا 1لجم نم
r9\tu نم M(vnملا ن%Yور@لا ?لع :كرم } ة/رما {1%Yا@2لا و 1%نا(%Kلا >اجت2ملا و >"&و
1@%@7لا •±À¶³¸¿ °±Äı¼±³ !ل ام {{{


£ماN#لا 9.ا(G %& د434 ي-ا5ي^لا %يتو"Fلا
9د4ا3ت& 9.ا(G %& ي-ا#ت ÐةF(نE 8يتاFنلاÈي-ا5ي^لا %يتو"Fلا' %& ةيلاC ةF(- =GXت يتلا 9أ"ملا Íاهتا.د ي*
ÊاهدنC =خ/لا 7NC ƒنC ي*
Êl.5لا 7NC "(E "طG 9دا4b \& ةق*ا"ت& ?-اE 8يتاFنلاÈي-ا5ي^لا %يتو"Fلا' %& ةيلا#لا ةF(نلا ا
x
i4أ

؟ماN#لا 9.ا(G ي-ا5ي^لا %يتو"Fلا DF(4 اaامل
ةFيFطلا \& ?kد

^ت °±Äı¼±³ £اه6"c ناE و
;ل< D)قت(ت r Ð%يتو"Fلا ;)C ة4وا^لا ةم#0gا ي* 9د5!5ملا و ?4"F:لا ;)C ة4وا^لا ةيني&gا W5م^لا ن<''
\نمت و ماN#لا مده ةي)مC tشنت ةK5م^لا ÊةK5م^لا DF(ت اه)&ا:ب ةي-ا5ي^لا ةم#0gا Êكيت4"F:لا Yم6
88ماN#لا Rانب ةي)مC

£7ه"يf %& "UEأ l.5لا 7NC "(E H`ا6 7ه4دل م5^)لا ا5)EO
£انل [5ق4 ةFيFطلا ك)ت .5شن&
%يتو"F)ل u
x
وانت "UEأ و ا
x
-bو "UEأ ?-اE ÍةF(نE 8يتاFنلاÈي-ا5ي^لا %يتو"Fلا' %& ةيلاC ةF(- =GXت يتلا 9أ"ملا''
%يتو"ب لEXت يتلا 9أ"ملا %& "UEأ 7N#لا 9.ا(G ةF(- ي* ةž5^)& 9دا4b اه4دل 9أ"ملا h=ه ÊPيC5نب ي):لا
Êtق* يتاF-
ماN#لا 9.ا(G %& ;)Cأ ةF(- اه4دل ي-ا5ي^لا %يتو"Fلا %& "FEأ HايمE ك)هت(ت يتلا 9أ"ملا و .5(E و
88Ï…ا#Kأ \ب.أ ل&ا#مب l.5لا
ن

<Ê8لeا(لا 7^)لا' Dي)^لا يCد
r
دقل 5ه يE"ي&gا P)EX4 ا& t5ت& @B0 Ðا
x
ي&54 ي-ا5ي^لا %يتو"Fلا %& Ÿ
' …ا#Kأ ةت s.اق4 يE"ي&gا lLهتا t5ت& £?ق5لا _/- ي* و Í.5يطلا و Rا"م^لا م5^)لا ل:c ;)C
•~} %& 8Ÿ Êا
x
ي&54 Pتاقتش& و Dي)^لا

؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟ ؟؟؟ ؟؟؟؟؟ ؟؟ ؟ ؟ ؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟ ؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟ ؟؟ ؟؟
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
لمC ن< •±À¶³¸¿ °±Äı¼±³ %& ة z ^نمب م5Cد& “¸»µ¶·¸Ä —·´»µ»Ã»±´ ¶Ù Ú±¸Ä»¿ Ê8“—Ú 8


£ي)+gا dنلا
Ê\K"

لا [ا/0Šل 5ه ة)&ا:لا PتFيE"ت ي* مgا Dي)6 ن<
Êا
x
يملاC ةل5Fقملا ةقيق^لا h=ه ا5لدا,4 نأ ة!.دل ;قم6 ا5-5:4 %ل ناFلgا \-اص& Rام)C ;ت6
د!54 £ مgا ة#يF0 Ðاهتم:^ب $$ لE ي* م5ي(لاE Œ& @00 ÊÊÊDي)6 Ÿ
ةحفص 67 نم 113
15/12/2009
ن5ب"ش4 ` ن5SلاFلا Êانتم#0أ ي* 9د5!5ملا م5ي(لا:لا 3يEا"تب ةمeاق [اقملا ة4اه- ي* و Ê1دUلا Dي)6
Êم5ي(لا:لا %& 9 x "*و 15^ت ةي#يFطلا ةم#0gا %& د4د#لا نأ …"#ت ا&دنC X!ا/ت r دق
ƒق"ت ÐماN#لا 2ا!5Cاب sاصت 7ل اهديلاقتب ةN/ت^ملا ة45يuا s5#شلا اaامل £ ‰"ط4
r
ا
x
&اه `
x
Îا(ت ن<
ÊÊÊماN#لا
ÏناFلgا \-اص& Hا,تن& و Dي)^لا %& ن5:ملا £8يE"ي&gا ما#طلا' ;)C اودمتCا ;ت6


"ب5(لا ي* 9د5!5ملا ة4=fgا ي* م5ي(لا:لا %C مL:)ل ةي(/نلا •5ق^لا ل&اE ك)مت ناFلgا \-اص& ن<
Ê?E.ا&
"GO Rا=f 1أ د!54 ` P-أ [دت يتلا ناFلgا \-اص& Hا4اCد ة(*ان& ;)C Î",4 ة4=fgا ي#ن •ص& %& لي)ق و
ا
x
مت6 ا& ا
x
&54 يهتنت ناFلgا \-اص& Hا,تن& و Dي)^لا نودب و ÍDي)^لا ي* د5!5ملا م5ي(لا:لا ;)C 15ت^4
Êك&اNC ي* ƒق"تب
15ت^4 Ð \ن •صملا D(6 و ÍةهEا/لا م5ي(لاE ;)C 1وا6 P-أ ;)C •5(لا ي* ‰"0 ا-ا:يبو"ت [اقت"ب "يصC ن<
15ت^4 Pن& s5E لE Êة#ن •صملا م5ي(لا:لا s5F6 %& "UEأ Iاصت&Lل لباق م5ي(لا:لا %& †5- ;)C "يص#لا
;)C $B0 لباق& م5ي(لاE Œ& $0V و Dي)^لا ي* Œ& @~V ي* Œ& $0 ÊةيE"ي&gا ةنF,لا %& Ÿ
¯µ·Ã»± ¯¸µ½ 15^4 [اقت"Fلا %& †5- @B ÊQ"Ggا †ا5-gا لباق& م5ي(لا:لا %& Z#K©
ةG5Fطملا [ا/0gا s5F6 ì±³À±³ Êم5ي(لا:لا و د4د^)ل bاتم& .دص& £ اهي)C s5ت:& و "ي#c 15^4 اهن& †5-
Êم5ي(لا:لا Hا/5* يkLk و يeانk "ي#c %ي^0 اهتا45ت^& %&
Ï"GO Rا=f 1أ ي* م5ي(لا:لا د5!5ب RاCدا 1أ د!54 ` [ا/0gا ةم#0أ و [اقت"Fلا "يصC "يf يلاتلاب و
Êم5ي(لا:لا %C %ييE"ي&gا .ا:*أ ;ل< نا5ن#لا ا=ه ن5)م^4 و Ê.ا:ت6`ا Dي)^لا لم^4 نأ يه ا
x
#F0 ة,يتنلا ن<
ÊRاCد`ا كلa 1د^ت ;)C Î",4 %& لي)ق و
Êةم#0gا HاC5م,& ة^ن!أ Dيت"ت ةي/يE "هNت ةيE"ي&أ ةي!a5م- ?E.ا&"ب5 %مK ة)6. ن<
نا#K54 s5F^لا و b"لا Ê"GO 7(ق ي* .5يطلا و م5^)لاو Í7(ق ي* ة!bا0 .اiG و ةهEا* د!54 ا
x
#F0
%ييE"ي&gا PنC ]^F4 ا& "UEأ لUم4 1=لا و' ناFلgا Hا,تن& و Dي)^لا ÊةF)#ملا .اiخلا و [5قFلا %C %ي)ص/ن&
و ?45:(Fلا \& \K5ت ة#ن •صملا ة4=fgا Ê?E.ا&"ب5()ل ي&ا&gا sاFلا %C %:م4 ا& د#بأ ا
x
Fلاf \K54 8Rا=S)ل
]ي^ب \K5ت …ايلgا ة)ي)ق ةقاطلا ةيلاC 8ة/ي/خلا' HاF!5لا h=ه Ðد6او ‰ان! ي* ا
x
#& اه)E ا0اطFلا ƒeاق.
Ê":

(لا ةيلاC ة#ن •صملا ة4bاSلا Hابو"شملا [LG ة*ا(& "ي(ت
ا
x
R3! ل:شت ام4":لا 95ش6 \& ةيFه=لا ةي,ن/`ا ة:#:لا h=ه ÊÊÊم5ي(لاE 15^ت 83ي:ن45تلا'Hاشق"قملا ن<
HاF!5لا %& اه"يf لU& ةي^+ "يf و ة#ن •ص& Hاشق"قملا %& "يUE Êةين05لا انت*اقk %مK انخF0 %& ا
x
"يFE
Êة#4"(لا
;ل< sاه=لا لFق اهد`وg h"يi^ت مgا ;)C له و ةقاط)ل \4" .دص& 5هو Í"يi^تلا \4" 5ه ا& اهن&
Êة.دملا
9.اiلا ةم#0gا %& ةي(يe. HاC5م,& \ب.أ %& 9د6او ل:شت ?-اE 3ي:ن45تلا Ðةي)

:لا ي* ?نE ا&دنC
Ê8دلا-ودEا& "f"Fمه Íةيل5^:لا Hابو"شملا Í ةي)قملا ا0اطFلا'
ةن Zلأ %4"ش#لا و _مخلا [LG ا
x
"يUE مدقت دق نا(-`ا نأ ZيE D,#ت- 3ي:ن45تلا Hا45ت^& 9Rا"ق دنC
نأ ;ل< ÍW"قن& لي* 7^ل ة^4"c ا
x
.دا- و Ís5F^لا و Hاوا"iخلا b5,لا و PEا5/لا لEX4 ناE ]ي6 Íةيiقنملا
£;ل< ل+5ت










ما= £
%ييE"ي&gا نأ ا5نمi4 ي:ل ةن لE Hا.`ودلا %ي4L& Hا‹& نو"مUت(4 Dي)^لا ي,تن& و ناFلgا \-اص& ن<
%ييE"ي&gا ا5)#,4 ي:ل 7هلا5&أ نو"مUت(4 و ÊناFلgا \-اص& Hا,تن& لEأ و Dي)^لا s"شب نو"مت(ي
Ï9دي! ة^+ %مiنل "مت(4 نأ D,4 Pتاقتش& و 5ه Pلوانت نأ و =4=ل Dي)^لا نXب %ي#نتق& .ا"متاب
Ïةقي-أ RاiيFلا Dي)^لا s.ا5c Ê[ام,لا ƒeا* 7(,ب ÏL
x
يم! ‚Fصت و Dي)^لا s"cا
ةحفص 68 نم 113
"Enriched whe! "#$%r, &nicin, "'" (i!)in*, "err$%+ +%#"!e &ir$n*, !hi)in )$n$ni!r!e &'1*,
ri,$"#(in &'2*, w!er, +%-r, c$rn +.r%/, hi-h "r%c!$+e c$rn +.r%/,/r!i##. h.dr$-en!ed (e-e!,#e
nd/$r ni)# +h$r!enin- &c$n!in+ $ne $r )$re $"0 cn$#, c$rn, c$!!$n+eed $r +$.,en $i#,
,ee" "!*, e--+, de1!r$+e.2$n!in+ 23 $r #e++ $"0 )$di"ied "$$d +!rch, whe., #e(enin-+
&+$di%) nd /.r$/h$+/h!e, ,4in- +$d, )$n$c#ci%) /h$+/h!e*, +#!, +!rch, .e##$w c$rn "#$%r,
c$rn +.r%/ +$#id+, e)%#+i"ier+ )$n$ nd di-#.ceride+, #eci!hin, /$#.+$r,!e 60, de1!rin, c#ci%)
c+ein!e, +$di%) +!er$.#, #c!.#!e, ce##%#$+e -%), whe! -#%!en,n!%r# nd r!i"ici# "#($r+,
cr)e# c$#$r, r!i"ici# c$#$r+ &.e##$w 5, red 40*, +$r,ic cid &!$ re!in "re+hne++*."
15/12/2009
ة4اCدلا 7هن& ?F)0
r
£ [ود s5ب و نو5تنيي)E _يe"لا ;ت6 و ÍةKا4"لا [اطبأ Í%يي6"(ملا Í%ي)Uمملا ن<
ÏÏÏDي)^)ل
\*ا- و ي^

+ Dي)^لا s"c ن

أ اي)#لا 7هها/c ;)C ةC5K5ملا RاiيFلا ة!3)لا 9داملا \& اودEأ 7ه)E
ÊÊÊÊة^ص)ل
Ï؟Ï؟‰5ت/ملا كيشلا ا=ه لU& ;)C [دا,ي %& 8لU p&
p
'
؟Dي)^لا د4"ت له'''[اj(لا ‰"طت اE"ي&أ W.أ ;)C 9دتمملا ةقص)ملا Hا-LC`ا ن< ì•” ¯—–î Ý 888
£L
x
eاق ة4اCدلا %مK ا
x
م(تF& Í[5F(يب s"i& L
x
&ا6 "هN4 "يهشلا [5F(يFلا DC` %ي:F4. [اE
يما ‚Fص4 دق Í Pب"cأ 1=لا د5شقملا Dي)^لا لE \& '' لاE م5ي( 88Ï%ي:F4.
[دا#4 ا& s"شت ةيE"ي&gا 9أ"ملا Êv0اG Wا"ت*ا ;)C 3:ت"ت ماN#لا ƒق"ت %C انتا&5)#& ن< V 'د-واب
A0} Êاهتاي6 9"ت* ة)ي0 و ا
x
ي&54 Hاقتشملا %& Pلدا#4 ا& وأ Dي)^لا %& 8Ÿ
ÐماN#لا ة)تE 1أ اهت*اUE 9دا4b و ماN#لا 95ق ;)C ةN*ا^م)ل م5ي(لا:لا =GXب RاF0gا ‚صن4 و
ة)تE ;ل< 9أ"ملا ماNC ة)تE لصت ÐناFلgا \-اص& Rا.د& و RاF0gا لFق %& ةمم#ملا ة^يصنلا h=هل ا
x
قF0
ÏÏ.5+ان4دلا ماNC
£W"قنت نأ دب ` h=ه 2اتنت`ا ةق4"0
VB ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏماN#لا ي* ƒق"ت %

ه4دل ةيE"ي&أ 9أ"& ن5ي)&
ÊماN#لا ƒق"ت \نم4 ` Dي)^لا s"c ن<
Dي)^لا s"c ;ل< X,)- ان&ا#0 ;ل< م5ي(لا:لا ة*اK•ب ‚صن- ا&دنC Êكل=E ماN#لا و Íم5ي(لاE 15^4 Dي)^لا
ÏÏPتاقتش& لEأ و

ما= 5ه "GO ي-د#&"صنC %& 9"Fت#& ةيمE ;ل< انم(! 2ات^4 Íم5ي(لا:لا dتم- ي:ل£ م543ينSملا Ê
tق* 7(,لا dتم4 م543ينSملا د5!و نودب و Êم543ينSملا %& ة)ي‹K ةيمE ;)C 15ت^4 Pتا,تن& و Dي)^لا VB
ÊDي)^لا ي* د5!5ملا م5ي(لا:لا %& ة‹ملاب
يقاFلا م5ي(لا:لا ا&أ ÏلEاشملا DF(ي* 7(,لا مدخت(4 م543ينSملا نودF* م5ي(لا:لا 9دا4b £ة4aj& •"طب
DF(ت ‚eا/+ ;لأ [5^ت4 %ي4ا"شلا نا.د! ;)C ‡L& RانFل مدخت(4
r
Ê%ي4ا"شلا D)صت
;ل< ;):لا ƒ4"0 %C [5^4
r
امE ;ص6 Êةيل5Fلا 1.ا,ملا د

(ت Í9.ا^ملا ي* 9jلj)لا لU& اهم,6 داد34 ةملj&
9دا4b ن

< و ي* 7ها(ت م5ي(لا:لا ل+ا/ملا sاهتلا ل:c ;)C ا
x
Fلاf "هN4 1ajملا م5ي(لا:لا D

"ت £ Rاد
Êل+ا/ملا ي*
ن< ™°•¹ ي
p
طCأ
r
]ي6 Êندا#ملا و Hاني&اتي/لا %& ةي&5يلا Hا!ا^لاب ا
x
ططخ& H.د+أ دق
›•¹ ¡ م5ي(لا:)ل @B00 Œ&
›•¹ ¡ م543ينSم)ل ~B0 ا
x
ي&54 Œ&
Êم543ينSملاب 7ته4 ا& ا
x
.دا- %:ل و Íم5ي(لا:لا ةيمهأ ;)C دE

j4
r
\مت,ملا ن<
Iاصت&ا ي* Pتيمهأ ;ل< ة*اKMاب Íيم43-Mا ‡اشن)ل ياأ و ماه م543ينSملا ن

أ …اشتEا 7ت ا
x
يلا6
Êم5ي(لا:لا
¦لا نbا5ت ;)C ةN*ا^م)ل و HLi#لا و sاصCgا Zeاž5ل ا
x
د! 1.و"K م543ينSملا œÚ Ê7(,لا ي*
%ي&اتي/لا \& م543ينSملا ˜} 9دا4b %& ا
x
Fلاf ن5:تت يتلا م5ي(لا:لا Hا/5* ;ص6 ةباa< ;)C نادCا(4
ÊDي)^لا Hا,تن& lLهتا
};(Rلملا و Cنركلا $Gم 1%6'(لا 'اVxلا }>ا%ل(#@لا -م(:%2غملل ة"%جلا 'WاEملا نم
لا#Yر@لا ر%Eع و }1لماكلا _(@Kلا Ê
};(Rلملا }ƒ%@نر#لا }4(%ل<لا })(للا }1%6'(لا 'اVxلا -م(%3لاكلل ة"%جلا 'WاEملا نم
{ا(Eلا و 83م3لا 'وذP }سنو"#@لا }>ا%ل(#@لا }4اف(شلا
م5ي(لا:لا نادق/ل ة€ ,يت- 5ه لب Íم5ي(لا:لا ;ل< ة!ا^لاب ن"ق4
r
` نأ D,4 ماN#لا ƒق"ت ن< Ê
9.ا(G DF(ت Dي)^لا ي* %يتو"F)ل ةمخiلا ةيم:لا ن

< B0 Í [5Fلا ي* اه6"0 و م5ي(لا:لا %& ة‹ملاب و
£ Q"Gأ
r
9.اF#ب
%& "(خت %يتو"Fلا كELهتا ة/Cاiمب @ ;ل< @ÊB يمN#لا ل:يهلا ة)تE %& ة‹ملاب ا
x
45ن 9أ"ملا ة+اG و
ÊاهدنC ]مطلا †اطق-ا د#ب
` يتاFنلا %يتو"Fلا ن

أ امE ÍDي)^لا ي* Pن& ا
x
+اصت&ا لهأ ةيق.5لا .اiخلا ي* د5!5ملا م5ي(لا:لا ن

<
Êي-ا5ي^لا %يتو"Fلا ل#/4 امE م5ي(لا:لا 9.ا(G DF(4
]مطلا †اطق-ا د#ب 9أ"&ا H"(G اa< @ ©© @ÊB "يkXتلا ن5:ي اaا& Ðةن لE يمN#لا اه):يه ة)تE %& ة‹ملاب
د#ب V0 ؟ةن
Íةو.دملا ماN#لا ƒق"ت H`ا6 ي* مدلا ي* ةيلاC 8ماN#لا لFق q %& b"/ملا' م5ي(لا:لا 3يEا"ت ?-اE دقل
ÍDي)^لا tق* اه&دخت(ي* Iاصت&Lل لباقلا "يf م5ي(لا:لا %& د43ملا ةيلا#لا 3يEا"تلا h=ه ;ل< Zيi4
Êاه"يfو ;):لا ;ص6 و ل+ا/ملا Rاد و %ي4ا"شلا D)

صت DF(يل 7(,لا
"مC د#ب داد3ت ` ماN#لا ة)تE ن< $B اه)ها,ت4 8Rام)#لا %يب اهي)C [اد! ` يتلا' ة45ي^لا ةقيق^لا h=ه Êةن
نأ نودEj4
r
%4=لا Dي)^لا \-اص& ي* ƒ45(تلا 9"قاFC Dي)^)ل …دهت(&
r
ك)هت(& يه "م#
r
لا ا=ه د#ب 9أ"ملا
Pتا,تن& و Ê
ةحفص 69 نم 113
15/12/2009
وأ l.5لا وأ \)Kgا د6أ "(E \& ماN#لا ƒق"ت %& ي-ا#ت اE"ي&أ ي* Rا(- \ب.أ لE %& 9د6او لقgا ;)C
ÊدCا(لا
ماC ي* @AAT ةلا#

* "يf ة#ن •صملا م5ي(لا:لا s5F6 نأ [دت ةب",ت Jeات- >ا(:ت ة#&ا! ي* ن5U6اFلا "ش-
ÊماN#لا 9.ا(G \ن& ي*
د5م#لا %& IاG ل:شب ÍماN#لا ة)ت:ل ةC.ا(ت& 9.ا(G كلانه Í]مطلا †اطق-ا د#ب Hا5ن _مG [LG
Ê1"ق/لا
ÊماN#)ل ة#4"(لا 9.ا(خلا \ن& ي* ا
x
"يkXت "UEأ 5ه %ي!و"ت`ا ل4د#ت Í 9"ت/لا h=ه [LG و
£ا
x
يkا.و 9دد^& ماN#لا ة)تE
[وgا ن5-اE ي* @AAT يمN#لا ل:يهلا 7,6 ن

أ %ه"Fت ÐةيE"ي&gا ةيFطلا ة4=Sتلا 9د4"! ي* ةا.د H"ش- r
Êا
x
يkا.و ة,&"F& ماN#لا ة)تE و
م5ي(لا:لا 9دا4b Ð%:4 امه&Êم5ي(لا:لا %& ا
x
مeL& `
x
د#& نو=GX4 sاFc %& =Gأ
r
يمN#لا ل:يه)ل >ايق لi*أ
ي* Pن& دeا3لا b"/4
r
Íة4ا/:لا ;لا م5ي(لا:لا ةF(- ?)+و ا& ;ت& %:لÊماN#لا 9.ا(G ;)C "يkXت اهل ناE
Êا
x
"يFE ا
x
."K DF(ت م5ي(لا:لا 9دا4b و ÊدF:لا و %ي4ا"شلا Í;):لا Pصتمت وأ [5Fلا
Hا-5&"هلا dق- 5ه يلوgا PFF(&
r
ÍRا(نلا دنC ماN#لا ƒق"ت \& ƒ*ا"تملا يمN#لا ل:يهلا ة)تE dق- ن<
ةل5/طلا ي* ي*ا:لا م5ي(لا:لا =Gأ نXب 7)#لا \&Ê%ي#& "مC د#ب كلa و %يiيFملا %& 9b"/ملا ة4ديeو"يت(لا
"يkXت Pل Ÿ5)Fلا % د#ب م5ي(لا:لا =Gأ نأ `< ÍماN#)ل ةFان& ة*اUE ;)C [5ص^)ل ماه ةقها"ملا % و
Êلي)ق
ÊÊÊÊ
;)C مgا Dي)6 15ت^4 $$ ي* م5ي(لاE Œ& @00 Ÿ
;)C ا0اطFلا ƒeاق. 15ت^ت و T0 ي* م5ي(لاE Œ& @00 Ÿ ÏÏÏ

fماظ*لا Fارم/ "رY $= fC%لKلا "رY $=
و كFان4 ا& اهن& "تGا Êةم#0gا %& د4د#لا ي* 9د5!5ملا م5ي(لا:لا ةيم:ب ةمeاق h=ه %C L
x
4دب اه=G
9اط#ملا Hا-5&"هلا لC 1وا^لا و©ةيا(^)ل DF(ملا©ة45ي^لا Hاد

اiملاب لم

^ملا ©‚يقلاب R5)مملا Dي)^لا
ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ.اقبŠل

لE @00 £م5ي(لا:لا %& 15^ت 9.5E=ملا 9داملا %& Ÿ
@ Ê مgا Dي)6 $$ 8Ïلقgا' VA Ê ن5)لا ‚تا* _خلا $B ÂÅ
$0 Ê ن5)لا ƒ&اf _خلا }• ÂÅ
V Ê b5ل V$T ÂÅ $@ Ê ƒ&اSلا _بدلا }•T ÂÅ
$ Ê ¹Â¸³¸·»¿ V}~ ÂÅ $V Ê "iGgا _بدلا @•$ ÂÅ
T Ê Z/,& ªمش& }~ ÂÅ $$ Ê ¬5Fط& "iGgا _بدلا @$• ÂÅ
B Ê يE5c يK.أ B@ ÂÅ $T Ê ةي&اFلا AV ÂÅ
} Ê Rايل5+ا*©[5* @$B ÂÅ $B ن5ت43لا Ê }@ ÂÅ
~ Ê .د-5شلا •ا.وأ AA ÂÅ $} Ê [اقت"Fلا T$ ÂÅ
• Ê R`bاب BB ÂÅ $~ Ê _-ودقب V0$ ÂÅ
A Ê ةلاخ- ~0 ÂÅ $• Ê ديF#لا ƒت(* ~T ÂÅ
@0 Ê 8tيF-"ق'يل5Eو"ب
+م#لا 1معرP 1#رT 0
@ 9دمل ‚مقلا \ق-8 @V Ê ةCا
ةحفص 70 نم 113
15/12/2009
V ‚مقلا ةيطSتو Rاiيب ة/شن& ة4ا/صلا %يبو ‚مقلا %يب ن5:4و ة4ا/+ ي* P#ق- د#ب ‚مقلا \Kو 8
ÊةC"(ب Z,4و د"Fي* Zي:ملا Pب"i4 ` ي:لة/شنملا …ا"0Xب
$ ÊRاملاب 9"ت* لE د#ب Pc. D,4 8
T ‰وا"تت 9دمب مدخت(4و ة!LUلا ي* \K54 نا D,4و ‚مقلا ?Fني %ي&54 ;لا Zص-و م54 يلا56 د#ب 8
%& $ ;لا T Êما4أ

h
%م( هلكا Cج ام 'ا"#م
£.اF:)ل } Ê%يتF!و ي* ƒCL&
ل:ل ما#0 ةق#)& واÍY4"ملا "يf ل/ط)ل "م#لا %& %يتن ل:ل 9"يS+ ةق#)& £ [ا/0Šل ةF(نلاب
T Ê "م#لا %& Hا5ن
£ %ين(ملا ا&ا
لE %& 9دا*«ل PSiمل L
x
يه(ت يFشخلا وا يا^نلا نواهلاب لEŠل 3ها,لا 7C"Fملا ‚مقلا •د %(^ت(4
Êلf"Fلا لU& ‚Fصيل Pقد d- •د4 ام-او %ي^طلا لU& L
x
&اE •د4 ` %:لوÍPتاني&اتي*
LY(%Pوركاملا ماظن
fLY(%Pوركاملا (=ام
Êة)45طلا 9اي^لا اهان#& ةي-ا-54 ةم)E يه ي-ابايلا اه(j& اواcوا 2.5! د4د^ت ;)C ماNنلا ا=ه دمت#4وÊ
ا=هو نا(-Šل Wا"&gا DF(تو 9.اK اه-أ Q"4 يتلا ة4=fgا د#F4و نا(-Lل 9دي/& اه-أ Q"4 يتلا ة4=fgا
P)لا نa•ب Rا/شلا ي* ةFf. h5&دخت(4 ;K"ملا* Rا5(لا ;)C Rا^+gاو ;K"ملا Iاخc`ا P&دخت(4 ماNنلا
5ه ام-ا لEأ ماN- tق* _يل ةقيق^لا ي* 5هو Wا"&`ا %& ة4اقوو 7eاد ‡اش-و ة45ي6 ي* ةFf. Rا^+gاو
Wا"&أÍ8bد4gا' ادي(لا Íنا0"(لاE ةيص#ت(ملا Wا"&gا %& "يU:لا 2LC ي* ‚,- دقوÊ 9اي6 ةق4"0
Hايل5قFلاو .اiخلا P)م:4و ةطن^لاو s5F^لا ي* Rا=Sلا %& يا`ا R3,لا ن5:ت4وÍ 7ه"يfوÊÊÊÊÊÊ D)قلا
9.دانلا H`ا^لا ي* `< م5^)لا [وانت ماNنلا ا=ه =F^4 `وÊ ةي)^ملا PEا5/لاو "^Fلا .امkو كم(لا %& لي)قو
"Fت#4و Wا"&`ا %& "يU:ل DF اه"Fت#4 P-M 4ا3ن¬ل لولا و"*لا رك3لا "Fت#4 ة&اC 9.5صبوÊ
ل:*Í ة#نصملاو 9"i^ملا ةم#0`ا %C دا#تب`او ة#يFط)ل †5!")ل 5Cد4 tي(ب يeا=f ماN- كت5يبو"Eاملا
%باو كم(لا ;)C ªي#4 5مي:`ا %ب•*ÊÊÊÊÊ ةي^صلا ةلا^لاو 7ا5ملا D(6 Pت‹يب %& لEX4 نأ Pي)C نا(-ا
Ê[L^لا ةي#يFطلا ةي-ا5ي^لا دا5ملا %& لي)قو "متلاو .اiخلاو Hايل5قFلاو [LSلا ;)C ªي#4 Rا"^صلا

LY(%Pوركاملل 1%R3لRلا ةرظ2لا
%C [5ص/& _يل P-<وÊ Pب "kjتو اهب "kj4 Rامو W.أ %& Pل56 ام& R3! P-ا ;)C نا(-«ل ماNنلا ا=ه "Nن4
HاFنلا ƒ4"0 %C اهلوانت4و اهب tFت"& 5هو .انلاو W.`او Rاملاو Rا5هلاو _مشلا ;)C دمت#& P-<و Pل56 ا&
ÊÊÊÊ Rاملاو Rا5هلاو
ن5:4 ` دق نا(-Mا %:لوÍ انب tي^4 ام& Pلوانت-و h=GX- ا& ;)C دمت#ت ة^صلا نأ ‚K5ت كت5يبو"Eاملا 9"Nن*
نا \يطت(- %^ن* اهي)C 9"طي(لا "يFE انل Q"Gا "+انC lانه %:لو Rا5هلاE "+ان#لا Y#ب ;)C 9"طي(لا Pل
;)C ]^4 كت5يبو"Eاملا ن•* Pي)CوÊانت^+ ي* "kjملا ياgا ل&ا#لا 5ه ةقيق^لا ي* Rا=Sلاو لEX- ا& .اتخ-
%يلا %يب نbا5تملا Rا=Sلا [وانت [LG %& نbا5تلا ا=ه ;)C ةN*ا^ملاو J-ايلاو %يلا %يب 7fانتلاو نbا5تلا
نbا5تملا Rا=Sلا [وانت مدC %& Xشن4 W"ملا نا 1ا ة^صلا ;)C _:#ن4 نbا5تلا ا=هو "Eaو ;U-ا 1ا J-ايلاو
ة,تا- اه-Xب كت5يبو"Eاملا Rا"FG اه"(/ي* ةن&3ملا Wا"&gا ا&أو J-اي)ل P)E ليم4 وا %ي)ل P)E ليم4 Rا=f ام-<
Êة)450 9دمل نbا5تلا مدC %&
34اوتملا ا01لا
ةحفص 71 نم 113
15/12/2009
نbا5تملا Rا=Sلا £ %& ن5:ت4 1=لا 5ه كت5يبو"Eاملا "N- ةه!و %&
ة)&اE s5F6 B0
.اiG
VB
"^Fلا sاشCأو Hايل5قب B
Rا(6 B
s.اق4 ا& ;)C ان)ص6 دق ن5:- D(نلا h=هب ~$ و ةFE"& Hا.ديه5ب.اE ¢ @B و ن5هد ¢ @V Ê %يتو"ب¢
نا ةمهملا •داFملا %& كت5F4و"Eاملا ي*و ا
x
قبا ا-"cا امE Q"GO ;لا ةقطن& %& Rا=Sلا ةيC5- Z)تختو
Rا=Sلا 7:ل "EaXو Pل56 ا& %& نا(-Mا لEأ ن5:4 نا D,4 ا=ل Pب ةطي^ملا ة‹يFلا \& نا(-Mا 7eا5ت4
Ê9.ا^لا ƒ0انملا ي* ةيب"#لا ناد)Fلا 7N#& نM كلaو 9.ا^لا ƒ0انملا ي* نbا5تملا
-ة'اKلا JTا2ملا
;لا ةه! "UEأ ان(/-ا ل#,ت 0?Gنiا)ن%لا \& ة/ي:تملا HاتاFنلا %& لEX- نا يه كل=ل ةيلاUملا ةق4"طلاوÊ
لi*gا يه* ا=ل نا(-Mا×)C د"F& [5#/& اهل ةيeا5ت`ا PEا5/لا نXب ˆ6L- ان)EوÊ ةي#يF0 9.5صبو انت‹يب
LU& اب.وا [امc ي* ªي#4 1=لا نا(-Mا ن•* كت5يبو"Eاملا أدF& D(^*Ê 9د.اF)ل _:#لاو 9.ا^لا ƒ0انم)ل
Êةيeا5ت`ا PEا5/لا h=ه %& لEX4 ` نأ D,4
h=ه [وانت D,4 L* Ê اه*"#- يتلا اهما5& "يf ي* ;ت6و W.gا Rا^-أ %& انيتXت 9"يUE PEا5* م5يلا lانه
Êة,Kا- "يfو ةž5/^& ة4واميE دا5مب ةc5c"& اه-g PEا5/لا
Ê8lامgا'9.ا^لا ƒ0انملا ي* ةي-ا5ي^لا ة4=fgا %& لي)قتلا كل=E©
"Fت#ت © اTا7@لاو 4اجنMا@لا D,4 ا=ل 9.ا^لا ƒ0انملا HاتاF- %& ?-اE ن<و اد! ة*"طتملا %يلا HاتاF- %&
Êنا0"(لا ;K"مل ة+اGو •L0gا ;)C اهFن,ت
Êد"Fملا "يkXت اهل اه):* Rا"iخلا R`bاFلاÍ _خلاÍ .اiخلا£ Zيصلا Rا=f©
Ê[5ص/لا لE ي*و 7لا#لا [56 لEjت كل=ل J-ايلاو %يلا %يب يه* ة-bا5ت& "Fت#ت يتلاو s5F^لا ا&ا©
LU& ةقطنملا ك)تل Iاخلا ما#طلا لEأ ;)C ان(/-ا Zي:- نا اني)C 7لا#لا ي* Q"Gا ƒ0انمل "*ا(- ا&دنC©
9"43,لاو Jي)خلاب "متلاو دنهلا ي* 1.ا:لاو ن5هدلاب ة‹ي)ملا lامgا لEX- نا D,ي* 5مي:«ل "*ا(- ا&دنC
ا=:هوÊÊÊÊةيب"#لا
وا ةCا.3لاE ةي-دب [امCا نودj4 %4=لا Iاخcgا LU& "GO ;لا dخc %& ة/)تخ& دا"*gا Hا!ا6 كل=E
[امCg 2ات^ت ` يتلاو ةينه=لا [امCgا ا&او Ê ي-دFلا ده,لا ا=ه ة)باقمل "UEأ J-ا4 Rا=f ;لا ن5!ات^4 [ام#لا
Ê[و=Fملا ينه=لا ده,لا لباقتل"UEأ %4 ة4=fأ ;لا اهF6ا+ 2ات^ي* 7"لاو ةبات:لاE ةي-دب

LY(%Pوركاملا ?لا 1%lاذغلا ا2YاWاع ر%%غتP /"@ن ف%ك
r ا%م( 1لماكلا _(@Kلا لوا2Y ‰ %& †5نصملا ة-و":ملاو "مgا %ي^طلاو D^لا 3Fخلاو ينFلا b"لاE
9دeا/لا ةCو3ن& Q"6gاب وا .5شقلا ةCو3نملا s5F^لا %& d)ختت نأو "مأ %ي^0 ا& •دصت %:ت 7ل اa<و
£ةيتuا ةا.دلا ;ل< "N-ا* Pل5ق-
:نننن ننننن ننننن ننن نن نننننن ننن ننن
T0¢ م5ي(لا:لا %&
BB¢ .5/5/لا %&
ةحفص 72 نم 113
15/12/2009
BB¢ د4د^لا %&
B}¢ م5يات5Fلا %&
~•¢ s %ي&اتي* %& @
B0¢ s %ي&اتي* %& V
}A¢ s %ي&اتي* %&
~0¢ …ايلgا %&
ÊYيبgا b.gا [وانتب "(خ- 7E .5صت- نأ ان)* نودبو ي#يF0 اهلوانت ‚Fص4و s5F^لا h=ه ;)C د5#ت- نا د#بو
Êةي-اUلا 95طخلاب أدF- Z):ت
s -‚%@لاو ن&او"لاو ءارمKلا م(Kللا لوا2Y نع ف6(تلا ‰ J-ايلا ة4=fأ %& ة4=fgا h=ه "Fت#ت*
d)ختلا ي* 2.دتلاب ي+5- ا=ل ان&ا#0 ي* ةياا ةF!و "Fت#ت م5^)لا ن< امبوÊاهFن,ت D,4 ا=ل ة*"طتملا
ƒFطلا كم(لا ن5:4 ` %:لوÊ ل)ملاب sاص- ` ي:ل ة/)تخ& ةق4"طب 9"& لE ÜFط4و كم(لاب اهلادFت<و اهن&
ةط) \& Hايل5قFلاو s5F^لا 5ه يا`ا ƒFطلا ن5:4 ناو tق* 9"يS+ ة#طق ام-او ةF!5لا ي* يا`ا
ي* `<ÊÊÊÊ[L^لاو اهن& لي)قلا* 7^)لا D^ت ?نE اa<و ʆ5F`اب Hا"& {Lk كم(لا ةF!و Qد#تت `و Rا"iG
ÊW"ملا ةلا6 مدC ي* ;ت6 لi*`اوÊÊÊÊ W"ملا H`ا6
q -ه2م $Vفا (= امP رك3لا $"@Y ‰ Rايc`ا %& "يUملا lانهو ة*"طتملا %يلا ةم#0ا %& "Fت#4 5ه*
":(لاب اهلدFت(- نأ \يطت(- يتلا سP"لاو رمتلا $Gم ة(لKلا 1<كاRلاك لم#ب مدخت(ت نا %:م& يتلاو
":(لا %& ةC5نص& يتلا %& "يU:ب 7#0أ يه يتلا _بدلا %& ةC5نصملا ةيني^طلا 9وL^لا وا كي:لا
لي)قتE J4.دتلاب Pن& d)ختلا [وا6و "F+X* ":()ل ة!ا^ب ك-ا "#شت ة4ادFلا ي/* PFت-ا %:لو يCانصلا
ÊيCانصلا ":(لا %C ينSت(ت نا كن:مي اي,4.دتو 1اشلا %& ":(لا HايمE
ماN- ;لا [5^تلا ة)6"& %& "يF:لا R3,لا انممتأ دق ن5:ن ‰ا,نب ةkLUلا Hا5طخلا h=ه يطخت د#ب
Êكت5يبو"Eاملا
T £ةي(يe"لا HاF!5لا %& P)#!و اي&54 Rا(^لا [وانت © %& R3!و .و=,لا Hاa .اiخلا ;)C 15ت^4 نأ D,4و
;)C د5#تلا %:م4 ة)6"ملا h=ه ي*وÊJ-ايلاو %يلا %يب ةC5نت& ن5:ت نأ ين#4Ê•ا.و`ا اهد#بو ناقي(لا Hاa
ÊI5+ 15صلا \& اي,4.دت Rا(^لا×لا اهت*اK•ب "^Fلا sاشCأ
B £ةيتاF- Hاقتشمب اهتاقتش&و ناFلgا [ادFت< © ` 7(,لا %:لو م5ي(لا:لاب ينf Pتاقتش&و Dي)^لا نأ ‚ي^+
Dي)^لا ن5لوانت4 ` 9داC 7هو' نابايلا ي* ?4"!أ ةيeاص6< كلانهوÊ Pن& دي/ت(4 ` يلاتلابو م5ي(لا:لا dتم4
9"يFE 9.5صب Pتاقتش&و Dي)^لا ن5لوانت4 7هو'ابو.وا [امc [ودو 87هeا=f ي* كت5يبو"Eام)ل s"قا 7هو
Hاي-ابايلا Rا(نلا نأ %يFت دق)* دقت#& 5ه ا& _:C Jeاتنلا ?لد دقلو ÍماN#لا ةcاشهب Hاباصملا Rا(ن)ل8اد!
م5ي(لا:لا .داص& %& "يU:لا lانهوÊابو.وا [امc ي* ةيلاC ةF(- لباق& ماN#لا ةcاشهب %Fص4 ا& ا.دا-
كل=Eو Pن& ةيلاC D(- ;)C 15ت^ت يتلا ة4"^Fلا sاشCgاو̓&اSلا "iG`ا ن5)لا Hاa ةيق.5لا .اiخلاE
ا45صلا s5F6 %& †5نصملا 5*5تلا %F! lانه د!54 اi4أو Hايل5قFلا Y#بو 7(م(لاو b5)لاE Hا"(:ملا
Ê9دب3لا [دب 3Fخلا اهب %هد4 نا %:م4 يتلا ةيني^طلاو
} %يي*ا:لا s"c %C Zق5تلا © ` ةي#يF0 Hابو"شمب اهلادFت<و 1اشلاو 95هقلا %C اي,4.دت Zق5تلا 7ت4و £
Êdم^ملا "ي#شلا 1اشE %يي*اE ;)C 15ت^ت
} ةFانملا PEا5/لا .ايتG< © نا امبو Ê ةFانملا PEا5/لا .ايتGا ي* ƒيقدتلا ;)C ة)6"ملا h=ه ي* I"6ا
ة‹يFلا ي* ةCو.3ملاو 7(,لاب 9.ا"^لا v/طت يتلاو ة/ط)ملا PEا5/لا ن•* ا=ل .ا6 ة&اC ة/صب ان4دل _قطلا
اهن& ةF4"قلا وا ةي)^ملا Ê ةFانملا ةهEا/لا يه 75ملا ي*و
لاRTªل LY(%Pوركاملا
%:لوÊ 7ي) لقCو 7ي) 7(! Rانبو >اgا %& ةCان&و 95ق 7هF(:4 …5 ي^+ ما#طب ل/طلا ما#0<
£ل/طلا P!ات^4 امل ة&ا#لا ‡اقنلا انه ‚K5- ا=ل b5,#لاو sاشلا ة!ا6 %C Z)تخت ل/طلا ة!ا6
ةحفص 73 نم 113
15/12/2009
@ ?لا ةWi(لا نم U%•رلا ‰ p '(<] - s.ا,تلا PتتFkا ا& ا=هو مgا Dي)6 "م#لا ا=ه ي* Rا=f لi*ا
يمiهلا bاه,لا Wا"&g ةK"C "UEgا 7ه "قFلا Dي)6 ن5ط#4 %4=لا [ا/0`ا نأ H"هžا ]ي6 ةيم)#لا
ة4د#ملا Wا"&Šل ةK"C ن5-5:4 كل=بو 7هتاه&أ %& ن5#K"4 %4=لا [ا/0gا %& لقأ 7ه4دل ةCانملا ن5:تو
Êh"مC %& %يتلوgا %يتن(لا ي* لقgا ;)C "قب Dي)6 ل/طلا =GX4 ` نأ D,4وÊ"UEأ
15ت^4 "قFلا Dي)6 LU&ÊPن& انلا/0ا ة4=Sت مدC ;لا ا-5Cدت "قFلا Dي)6و م`ا Dي)6 %يب 9"يUE Hاقو"* lانه
امنيب م5ي(لاE %& مgا Dي)6 P45ت^4 ا& [اU&ا ة#ب.او %يتو"Fلا %& مuا Dي)6 P45ت^4 ا& …ا#Kا ةkLk ;)C
%&و ÍsاصCgاو Üملا 1=S4و دي/4 ا& 5هو Hا.ديه5ب.ا:لا %& "قFلا Dي)6 P45ت^4 ا& Z#K م`ا Dي)6 15ت^4
Üملا 1ا ي)ق#لا 5منلا sا(6 ;)C ل,#)ل \4"(لا ي-دFلا 5منلا ;)C لم#ت "قFلا Dي)6 ةFيE"ت نا ‚iت4 انه
7ه مgا Dي)6 ;)C نو=Sت4 %4=لا [ا/0gا نأ ˆ6L- ا=ل نا(-`ا _:#ب ل,#لا P!ات^4 `ا& 5هو sاصCgاو
Êhد6و RاEa "UEأ
5 ;)C 15ت^ت يتلا ةم#0gا %& "يU:لا lانه* م5ي(لا:)ل ل/طلا ة!ا^ب ;Cد4ا& ا&أ 'اVxلاك م(%3لاكلا
)(للاو 83م3لاو Jماغلا رVviا 4(للا >اM 1%6'(لا Ê7ه"يfوÊÊÊÊ
مgا Rا=f ي* "ييSت 1X*Í 9bاتم& ة^+ ي* مgا ن5:ت نا D,4 ا=ل مgا Dي)6 ;)C دمت#ت ل/طلا ة^+ نأ امب
ةقطن& ي* ل/طلا دنC .ا"م6Mاو ةيا(^لا "Fت#ت LU& ل/طلا ة^+ ;)C _:#ن4 ام& اهFي)6 ;)C _:#ن4
ي/تختوÍ Hا.اهFلاو PEا5/لاو Hا4":(لا [وانت ي* ‡ا"*Mا لU& %يلا ةم#0g مgا [وانتل ة,يت- ةžا/^لا
Êةم#0gا h=ه مgا ?Fن,ت اaا P)لا نa•ب Wا"C`ا
[وانت %& مgا "U:ت ا&دنC اi4أو zامسلاو ‚%@لاو م(Kللاك „نا%لا 1م*T/ l5) وa ل/طلا ‚Fصي(*
%يلا ةم#0ا [وانت %& مgا ‡"/ت ا&دنC _:#لابو ة4=Sتلا ي* h"cÍ م5نلا لي)قÍ ةE"^لا د4دc "UEا J-ا4
م5نلا "يUE͇اشنلا لي)قÍ مو3)لا %& "UEا •داه£ "UEأ %4 l5) وa ل/طلا ن5:ي Hا45)^لاو "eاص#لاE
Êاه)/0 ة^+ ي* ®5^)& "يSت لص^4 …5 اهeا=f مgا H"يf 5)* ¬ا"صلاو
s نم $R7لا ‰ p ?لا '(<] - '(<] £ [وانت ي* ةFf. ل/طلا Qدل ‚Fص4و .5هNلاب ل/طلا نانأ أدFت
1=لاوÊ D)صلا ما#طلا ل/طلا RاطC< Dانملا %& ‚Fص4 انهو Ê Pم* ي* hد4 Pيل< لصت ا& \Kو أدF4و ما#طلا
\& %يل b. ;ط#4و ‚)& \Kو مدC D,4و Ê.اF:لا ما#0 %& PeاطCا مدC D,4و ل/ط)ل اصيصG h"يi^ت D,4
.3,لاE ةني)لاو 95)^لا .اiخلا %& †5نصملا .اiخلا Rا(6 كل=EوÊم`ا Dي)^ب ن5:4 ا& PFcا 1=لا Peا&
Êناي6`ا Y#ب ي* ‰ا/تلا "يصCوÍ ي)Eو"Fلاو
يلا56 s5F^لا ن5:ت ]ي^ب ة4=fgا h=ه نbا5- نأ D,4 B0 Rا(^لاو .اiخلاو ¢ B0 Ê¢
T ن%P $R7لا ‰ - -12سو ر<]ا PK5#تو اه4دk %& ل/طلا Hا#K. ددC لي)قتب مgا أدFت ة)6"ملا h=ه ي*
D,4'"^Fلا sاشCا %& لي)قو ادي! ¬5Fطملا 5*5تلا PeاطC•ب مgا أدFت b"لا s5F6 D-ا,×ل•* D)صلا ما#طلاب
ا&أ Ê ةو"هملاو ادي! ةG5Fطملا Rا"iخلا Hايل5قFلا Y#ب ل/طلا RاطC< %:م4 كل=E 8ادي! اهخF0 7ت4 نا
ÊLي)ق اهيه0 د#ب ل/ط)ل اهeاطC< %:مي* Dيب3لاو Q"Uم:لاو ‰ا/تلاE PEا5/لا
B ?لوiا 123لا "*P $R7لا ‰ £ %C ل/طلا ما#0 لص/ل ة!ا6 lانه _ي)* ةن ل/طلا "مC ‚Fص4 نأ د#ب
Hا.اهFلا Y#ب ;)C 15ت^ت ` يتلا .اF:لا ةم#0ا Y#ب J4.دتلاب ل/طلا يط#4 ة4ادFلا ي*Í .اF:لا ما#0
ʉL&`او

4اTر3لل LY(%Pوركاملا ةرظن
اهته!او يتلا DCاصملا %& 7f"لا ;)C 9د^تملا ةي:4"&gا Hا4`5لا ي* ة#او Hا6ا,- كت5يبو"Eاملا ƒق6
ي^صلا "يf Rا=Sلا ي* ا+5صG ةي-دم)ل ة,يت- نا0"(لا W"& نأ "Fت#4 كتيبو"Eاملا* ÊÊ يCانصلا يب5)لا %&
ÊPلوانت- 1=لا
نا0"(لا W"& ي* Rا=Sلا .ود £
اa< ا&أ ,ةي#يF0 9.5صب اه/eاžو ا4Lخلا 1دjتو ةيلاC مدلا 9د5! ‚Fصت ,9دي! 9.5صب 7(,لا Q=Sت4 ا&دنC
Êةي-ا0" ;ت6و ة)ت#& ة,يتنلاب 7(,لا ا4LG ‚Fصت امب.و Í.5هدتلاب مدلا 9د5! أدFت,نbا5ت& "يf ما#طلا ‚F+ا
7(,لا اهاق)ت4 يتلا ةيeا=Sلا "+ان#لا 9د5! ;)C ا4Lخلا ةي*اC دمت#ت نa<Ê
ةحفص 74 نم 113
15/12/2009
نا0"(لا ;ل< ناي6gا "UEأ ي* 1دj4 1=لا ندFلا .5هدتل ايFل5ل .اد^-< نbا5ت& "يSلا يeا=Sلا ماNنلا l"^4
Ê9اي^)ل 9ددهملا Pت)6"& ي* %C يFل5)لا .اد^-Mا ا=ه hا,ت< _:C \!"- نأ D,4 نا0"(لا \نم- ي:لو
انشيC s5)أو انeا=f ماN- "ييSت ƒ4"0Ê
نأ Hاا.دلا"هNت T0 ;ل< ¢ }0 Hادا#لا ;ل< دeا#لا اهد"& نا(-Mا Dيصت يتلا نا0"(لا Wا"&أ %& ¢
و Êة‹0اخلا ةيeا=Sلا $0 و %يGدتلا DF(ب ¢ @0 ¢ {اUت!< ;)C 3E"ت كت5يبو"Eاملا ن< Q"Gأ 9د4دC sاFأ
%& ةلا6 دل54 ,نbا5ت& "يSلا ما#طلا [وانت .ا":ت ن<ÍQ"Gأ 9"& 9د5#لاب Pل ‰ام(لا مدCو h.و=! %& W"ملا
.5هNل ة^لاصلا ةيK.gا اهل "*54 ام& 7(,لا 93ه!أ %& د4د#لا ةي:ي-ا:ي& ي* lاب.<و نbا5تلا مدC
نا0"(لاÊ
دeاو3لاو HLi/لا ‰"طل ةي#يFطلا ةق4"طلا £
ي-دFلا لم#لا [LG %& اi4أÍÊ•"#لاو _/نتلا [LG %&و Rا#&gا ةE"6و [5Fتلا [LG %& 9داC ن5:ت
ةينه=لا H`ا#/-MاوÊ
HLi/لا د"0 ي* ةي#يF0 "يSلا •"طلا £
%& Iاخت)ل ان&ا(!أ ;)C tSiلا دل54 ي^+ "يf Rا=Sب Q=Sت4وأ 2ات^4 ام& "UEأ لEX4 نا(-Mا ‚F+أ ا&دنC
Êدeا3لا [5Fتلا وأ دeا3لا •"#تلا وأ [اه< H`ا6 [اUملا ليF ;)C اهKا"Cأ "هNت دق دeاو3لا h=ه 9داC ن<
Êدeاو3لا 7E"تو ةقاطلا ي* نbا5ت د5!و مدC ;)C [دت ن5/,لا ة*"*.و >أ"لا ك6 9.ا"6 ة!.د †ا/ت.< ن<
دeاو3لا %& d)ختلا ي* ةي#يF0 "يSلا •"طلا Qد6< 7(,لاÊ
%&3ملا 9دeا3لا Hايم:لا 7Eا"ت £
Wا"&أ ل:c ;)C "هNت ا& 9داCو ةن&3& ةلا^ل [5^تت ةي#يF0 "يf •"طب دeاو3لا ‰"0 Hاي)مC .":تت ا&دنC
HLi/لا %& اي)E مدلا ZيNنت ;)C 9.داق "يf ةي):لا ‚Fصت ا&دنC ا+5صGو ة4د)!Ê
[اUملا ليF ;)C ªمنلاو Rاد5(لا \قFلا دeاو3لا %& d)خت)ل 7(,لا ةلوا^& ;)C [دت د),لا ي* "GXتملا
امنيب,7(,لا 2.اG اه6"0و 9.":ملا Hا.ديه5ب":لاو ":(لا %& \قFلا RاiيFلا 7(,لا ةلوا^& ;)C [دت
9دeا3لا ناF!`او Dي)^لا %& d)ختلاÊ
7Eا"تلا£
_4":نFلاو %يiيFملا لU& RاiCgا ي*و ة45&دلا ةيCوgا ي*©7(,لا ƒمC لGاد ةي-ا5ي^لا Hاينهدلا \م,تت
Hاتو"Fلا لU& 7(,ل`ا %& ي)/(لا R3,لا ي* ةياقلا ةي-ا5ي^لا Hاينهدلا 7Eا"تت امE ,ماN#لا ي*و
يتXت يتلا 7(,لا ة!ا6 %C ةieا/لا Hاينهدلا 7Eا"تت Ê 2"شلاو ن5ل5قلاو رك3لاو C%لKلا نم
17%3@لا >ا'"%=(Pركلاو i(ك(شلاو نأ Q"- Êد),لاو %ي4دUلا لU& 7(,لا %& ة45)قلا Rا3!gا ي*
lLهت< ‡ا"*Mا DF(ب .5طت4 Hاتو"Fلا نا0" ‚%@لاو ن&او"لاو 4ا@&لاو م(Kللا 0®نا%لا) P-g
bاه,لا %& ي)/(لا R3,لا ي* نا0"(لا 5م- ي* h.ودب دCا(4 1=لا Íنو"ت5ت(تلا ن5&"ه 2ات-< ي* †"(4
نأ Q"- Êيمiهلا نم ¯رRملا zI<تسلا نم '(7ت B"Gلا 4اTرس و 8رك سلاو C%لKلا
i(كشلا و 1ر7لا 12@جلا و 'ركملارك3لا و ة"P:لا 0ن%لا) Ê%ي!و"تMا ن5&"ه bا"*< %& د434 P-g
‡"/ملا lLهت< ا&ا Êيمiهلا bاه,لا %& Q5)#لا R3,لا نا0"(لا 5م- ي* 9.ودب دCا(4 امE
%يينبايلا ةي)باق د5#ت Êيمiهلا bاه,لا %& ي)/(لا R3,لا نا0" 5م- ي* h.ودب دCا(4 8Œ-ايلا'ةم#0Šل
8%يلا ;صقا' ;ل< ة*اiملا ةيeايمي:لا دا5ملاو ":(لا %& 9"يFE HايمE 7هلوانت ;ل< 9د#ملا نا0"(ب ةبا+«ل
%& 9"يFE HايمE lLهت< ;ل< ن5ل5قلا نا0"(ب %يي:4"&gا ةبا+< د5#تو ÊايeايميE Jلا#ملا Yيبgا b.gا
5ه د),لا نا0" .5طتل ]CاFلا Ê 8Œ-ايلا ;صقأ' ةي-ا5ي^لا H`5EXملا %& اه"يfو ناF!gاو YيFلاو م5^)لا
]ي6 ايميE5)لا ;ل< ةF(نلابÊ'%يلا ' ;ل< ة)eاملا Hابو"شملاو H`5EXم)ل ‡"/ملا lLهتMا W"ع †اRY'D 4/
م"لا !ف 1TرRم 0ن) 1لاN !=ءاV%@لا م"لا >ارك ‡"/ملا lLهتMا 5ه ةلا^لا h=هل ]CاFلا و Í
1=لا ما#طلا نأ [5قلاة+LGو ÊÊÊ ةيeايمي:لا Hا*اKMا و Dي)^لاو ة4bاSلا Hابو"شملاو 74":(4gاو ":()ل
اهد"ط4 وأ 7(,)ل ةقا0 ;ل< اه)45^ت4 ا&< اه#& ل&ا#تلا 7(,لا \يطت(4 ` يتلا Hا45ت(ملا ;ل< داb اa< Pلوانت
7Eا"تت ?ق5لا .و"& \&و اه#& ل&ا#تلا ;)C 7(,لا 9.دق %C 9دeا3لا Hايم:لا 7Eا"ت دنCو Í7(,لا 2.اG
%يتe"لا و ةي):لا "kXتت كل=بو Ê7(,لا ي* [و"ت():لا †ا/ت.< ;ل< 1دj4 ام& 7(,لا •امCأ ;ل< 7k د),لا ?^ت
Êمدلا 9واق- ة):ش& 7قا/ت ;ل< 1دj4ام&
ما.وgا £
ةحفص 75 نم 113
15/12/2009
ي* م5م(لا و 9دeا3لا دا5ملا د 5!و .ا"مت< \&و مدلاب 9د5!5ملا ةي#يFطلا "يf ا4Lخلا \م,ت %& ما.وgا ;نFت
Êةي-ا0"(لا ما.وgا "شتنت كل=بو ا4Lخلا \م! ةي)مC "مت(ت مدلا
LY(%Pوركاملا >املك ‚*P !نا*م
Ê Lهأ Ú±ÄÄ¶Ê î¶··µ¾¿µÉ¸
;ن#ملا ةم):لا ;ن#ملا ةم):لا
"يUE ي* لGدت Yيبgا ل,/لا .و=!
Êxاi4ا RاودE لم#ت(تو •اF0gا %&
•¸µË¶· ن5:4اد
ƒ&اSلا "iGgا ;لا اه-5ل ليم4 ةFشC
9دي/& يهو ة0"cأ ل:c ;)C يتXت و
ي* \K5ت ا& 9داC و Hايل5قFلا \& ا
x
د!
ÊHايل5قFلا Rا(6
˶ÂÀà 5F&5E
` يتلا ة)ي+gا ا45صلا ةص)+
Rا/KM لم#ت(ت Í‚مق ;)C 15ت^ت
b.gاو Rا(^)ل ةx صتG ةه:نلا
Ê•اF0أو
”¸Â¸³µ 1.ا&ات
ن5)لا ةق&اf "^Fلا sاشCأ †ا5-أ د6أ
7#طلا ةلدت#& Í"^Fلا ةق.b ;لا ليمت
Ê9وL^)ل ليمت
¹³¸Â± ي&ا.ا
%& `دب مدخت(4ÊÊÊÊÊ1"ب ¬5G
دeا5* Pل Í2L#E ا
x
i4اوÊÊÊÊÊ‚)ملا
?يب ل:ل نا 1.و"K 5هو 9د4دC
ÊماNنلا \Fت4
™Â±À¶´¿µ
يc5F&وأ
;)C ن5:ت "^Fلا sاشCأ %& ةFشC
ل:c ̓&اf "iGا ن5ل Hاaو •ا.وأ
b.gا اهب Z)4 و .انلا ;)C L
x
ي)ق dم^ت
اهن& \نصتل 8يc5(لا' 1.5نلا Hا/ل Ê
“¶³µ 1.5نلا
ن5ل Hاa 7,^لا 9"يS+ Rايل5+ا*
\& 9داC ÜFطت ̓&اf "م6ا
Ê5F&5:لا
¹½Ã˵ ˜±¸·´
يEود`ا HاF6
;)C †اFت نأ %:م4 Í"^Fلا sاشCا %&
وأ •5^(& وأ ة)&اE ةFشC ل:c
ينf ي#يF0 .دص& "Fت#ت و HاFيF6
Ê%4د54gاب
î±Ä² Dي)E
Íل&ا:لا 7(م(لا D6 %C 9.اFC
%& لي)ق \& ن5^طملاو dم^ملا
Ê"^Fلا ‚)&
ì¶Â¸´¿µ¶ ‚)&
7(م(لا
اهل Íا45صلا [5* %& 9داC \نصت
;)C \طقت نXE Í9د4دC Hا&دختا
ÜFطتو HاF#:& ل:c Rا(^لا \& وأ
مايقلا ;ت6 %:م4 ÍHاط)(لا \& \K5ت
ناF!Šل ل4دFلا "Fت#ت وÊÍاهي)ق و اهق)(ب
ÊماNنلا ي*
”¶Ù¶ 5*5ت
4(ت:لا ةرج] £
>انلا …"C دق* ن5ت43لاو %يتلا اهن& "E=- 9دC \Kا5& ي* 74":لا نO"قلا ي* اه"Ea د.و ةE.اF& 9",c
اه-اديC اودق 5تاو ةين4دلا 7ه5ق0 ي* اهت43ب ا5E.اFتو ن5&دقgا اهدق* .5ص#لا مدقأ =ن& ن5ت43لا 9",c
د#ب L
x
ي! 3&"لا ا=ه لقانتت s5#شلا ?لاbا&و نا&gاو مL(لا Hا.ا#c %& .ا#c ن5ت43لا %صfو Íاه"مk ا5)Eأو
Êاه.ا#c 9د^تملا 7&gا Pت)#! ;ت6 لي!
%& "UEأ ة)يص/لا h=ه 7iتو ةي-5ت43لا ة)يص/لا ;لا يمتنت ن5ت43لا 9",cو T00 ي* اهتCا.b "شتنت †5-
t5تملا Yيبgا "^Fلا W56 دLبو ة4.5 ي* ة*و"#& 9د4دC †ا5-أ lانهو ة4.ادملاو ةلدت#ملا ƒ0انملا
£%& ن5ت43لا .امk DE"تتو
Rا& •} %يتو"ب Í¢ B ن5هد Í¢ V0 ة4": دا5& Í¢ A 15قتو ةيهشلا ‚ت/ت ةمiه&و ة4=S& ن5ت43لا .امk Í¢
.امUلا Q5-و ة4وا"/صلا ;ص^لاو Dاو"لا ة^*ا:& ي* دي/تو lا(&Mا \نمتو 7iهلا ;)C دCا(تو 9د#ملا
Ê[ا#(لاو 5ب")ل Rxاودو ا
x
.5خب P/ص4 يF#شلا Dطلا ناE ã.=Fلاâ
ةحفص 76 نم 113
15/12/2009
ن5ت43لا •ا.وأ مدخت(تو م5#)Fلاو 7/لاو ةU)لا Wا"&g RاودE 7/لا ي* ا
x
Si& مدخت(ت* ن5ت43لا •ا.وأ ا&أ
£2LC ي* ا
x
i4أ
Êي-ا4"شلا مدلا tSK †ا/ت.ا
كلaو مدلاب ":(لا ةF(- Yي/ختو •و"^لاو Hا"ش^لا dقCو ة#/ت"ملا 9.ا"^لاو lا(&Mاو دF:لا .5صق
\ق- ƒ4"0 %C $0 9دملو د.اFلا Rاملا %& "تيل Zص- ي* ة#طقملا ة*ا,لا •ا.وgا %& ا
x
&ا"f } 7k HاCا
\قنتو ;)Sت @B Ê1اc نا,ن* .ادقمب م5يلا ي* Hا"& 9دC =Gj4و ةقيقد
4(ت:لا Z:ل 1%@7لاو 1%lاذغلا "lا(Rلا £
Rا=f ي* ةيلاC ة4.ا"6 ةميق يط#4 5ه* ةيeا=Sلا ةميقلا ]ي6 %& ةيتاFنلا H543لا ;نfأ %& ن5ت43لا ?4b د#4
' نا(-Mا @ يط#4 Pن& ما"f VVT ' %ي&اتي* ;)C ن5ت43لا ?4b لمش4و 89"4"6 ¹,•,’ ن5هدلا ي* ةباو=لا 8
sو=4 ` 5هو ?43لا Yم6و %4"()Sلا %& ?43لا ZلXت4و نا(-«ل 9دي/&و ة#Fش& "يf ة45iC W5م6 ;)Cو
` ن5ت43لا ?4b نأ ?Fk دقو ة45)ق 9دامب P!3مب ا
x
يeايميE ن5با+ ;لا ?43لا [5^ت4و Pن& ZGأ P-g Rاملا ي*
9.ا"^لا Hاbا"*ا tشن4و 9د#ملاو Rا#&gا يم^4و ةG5خيشلا مواق4 5هو مدلا [و"ت(ل5E ةيمE %& د434
7(,لا 9.اi-و [ام! ;)C ˆ*ا^4 Zي/G له ن5ت43لا ?4b ن•* ا
x
&5مCو ;ص^لا %45:ت .اطGأ %& ل)ق4و
.و=,لا كيلدت ƒ4"0 %C كلaو >أ"لا 9و"* ة4=Sتل مدخت(4و مدلاب ":(لا ةF(- Y/خ4 P-أ د!و دقو
%&و اهي* ة4"ي#شلا -4(ت:لا Z:ل 1*lاشلا >iام*تسiا
Ê[5Fلا .ا.داو [ا&"لا د"0و Jنل5قلاو dSملا %ي:(تل ƒ4"لا ;)C ?43لا %& 95هق نا,ن* s"ش4 ¦
ÊRا#&Šل ةf"/ملا ةي!"شلا ةنق^لا ;لا ن5ت43لا ?4b …اi4 ¦
Ê7لgا %:(ي* نagا ي* "طق4و ن5ت43لا ?4b X*د4 ¦
Êديم(تلا \& RxL0 نودم(ملا P)م#ت(4و [ا/0gا ن5طب Pب %هدت ¦
Êtيم(تلا \نمل \K"لا [ا/0Šل %4=خ/لا %يبا& Pب %هد4و ¦
ÊQ5قتو [5طت* ن5ي#لا sادهأ Pب ل^:ت ¦
ÊةمEا^ملا %(6و "ي:/تلا ;)C 9.دقلا 9دا4b ي* L
x
&اC ن5ت43لا ?4b د#4و ¦
%ي&اتي* ;)C ?43لا Rا5ت6` ا
x
"N-و ¦ • P!5لا ;)C ي/i4و %يقا(لا >5قتو ‰ا(:لا "c %& يق4 P-•*
Êا
x
قا"c<و 9"م6
%ي&اتي*و ¦ ’ P-•* ?43لاب "#شلا %هد اa<و 7ق#)ل داi& ل(ن)ل 15ق& Dصخ& 5ه* ن5ت43لا ?4b ي* د5!5ملا
ÊPطقا(ت \نم4و "#شلا 15ق4و Dيشلا \نم4
;لا 2ات^4 9د#ملا ي* 7د ما#0 7iه ةي)مC ¦ • Q5 D)طتت ` .امUلاو ?43لاو 3Fخلا لEأ ا&أ HاCا T
ÊHاCا
ÊRا#&gا sاهتلا ة,لا#مل ;&ا3خلا HاF- \& ن5ت43لا ?4b ¦
ةدق& 9",c انن0و ي* 5منت يتلا ن5ت43لا 9",c h=ه* Í"يU:لا "يU:لا انتطCأ انت‹يب ن< ا
x
"يGأ [5قلا \يطت(-
Ê>ان)ل ةي*اCو Rا/cو Rا=fو Rاودو .ا-و .5- ن5ت43لا 9",c ي/*
سمشلا 'ار•/
1%لاxلا و 1%فاEلا ةرش@لا 4/ $%مجتلا ءار@v "#ت* {{{{{ 16رشملا سمشلل 8لظملا ه&(لا
لامجلا >ام(#م نم != 1Vر*لا >اما3ملا و "%عاجتلا و _ا@شلا CNو U#@لا نم
Bذلا ر3لا نكل و {{{{{e1ل%م& ةرشP 4و"P لام& ie ل(#لا ?لD ‚*@لا C=M ?تN 91%3%lرلا
jذ= U%م& 4/ != 1%Pر*لا و/ 1%ن(ت:لا ةرش@لا _اK,/ 1h ,اv و U%مجلا ?لع ?Rx
!ف 1%ج%لxلا سمشلا 1*]/ 'وW z'"ن 8ل ام ةWو"Kم ة"lاف >اM >ا&I*لا و >ارVKت3ملا
{>ا&I*لا jذ= نم ر%Gكلا لاشفD
{{{{{ 16رشملا سمشلل 8لظملا ه&(لا
£ Ü4.اتلا "FC 13-و"Fلا ن5)لا
ماC لFق @A$0 [ام,لا ليلد Yيبgا وأ D6اشلا ن5)لا "Fت#ت يبو.وgا \مت,ملا %& ةينSلا ةقFطلا ?-اE
Rاiق ةل5هو نا"يطلا "صC [5Gد \& و Ê_مش)ل W"#تت يتلا %يC.ا3ملا ةقF0 %C اه3يم4 1=لا ;نSلاو
Êة^صلا و Rا"Uلا ;)C ليلد 13-و"Fلا ن5)لا ‚F+أ ,يبد وأ ةي-5! وأ ا"يي/4"لا v0ا5c ;)C Hاbا!Mا
Rا.و اه-5:ل ة+اG و _مشلا "0اخ& %& \مت,ملا ةيC5تل 7هتLم6و s"Sلا ي* RاF0gا ةقا/تا %:ل و
‚F+أ ":Fملا 9"شFلا له"ت و ديCا,تلا Rا.و و "GO نا0" 1أ %& اC5يc "UEgا نا0"(لا ,9"شFلا نا0"
ةحفص 77 نم 113
15/12/2009
Êة^+ وأ Rا"k ة&LC اهن& "UEأ له! ة&LC م5يلا 13-و"Fلا ن5)لا
£"FEأ ةي,ي)خلا _مشلا "طG
ل:شب اي)#لا ة45,لا ةقFطلا لGدت _مشلا ة#cأ ل#,4 Rا5ت`ا tG %& ةF4"قلا ةيب"#لا دLFلا \ق5& ن<
يتلا ك)ت %& …ا#Kأ ة(مخب ا
x
"طGو ا
x
aا/- "UEأ 9"شF)ل ةب"خملاو ةن0"(ملا اهت#cأ ل#,4 ام& 1د5مC
ÊÊÊÊÊا:4"&أ [امcو ابو.وأ ي* \ط(ت
_مG %C 7):ت- انن:لو يه4دب "&أ اهن& ."iلا* v0ا5شلا ;)C _مشلا Hا&ام6 %C انه 7):ت- ` %^-
وأ كنFلا ;ل< 9.اي(لا 9دايق وأ ة.دملا وأ لم#لا ;ل< sاه=لا %يب ا& lانه ƒeاقد _مGو انه ƒeاقد
Ê•5(تلا
HاC"! 7Eا"تت امE ا
x
&امت ي/Gو ي,4.دت ل:شب ة4ajملا _مشلا ة#cأ HاC"! 7Eا"تت †5Fgا ة4اه- ي*
Êدeا3لا ما#طلا %& ة4.ا"^لا Hا"#(لا
- 4ا*متج i ةرش@لا لام& و سمشلا
ن< Êلم^لا †انقو Z):لاو \قFلا ل:شت يلاتلابو ŸاFص)ل 9دل5ملا ا4Lخلا tيشنت ;ل< 1دjت _مشلا ة#cأ ن<
يقاو 5هو %ي-Lيملا وأ ŸاFصلا b"/ت يتلا ةيfاFصلا ا4Lخلاب ةي,ي)خلا 9"شFلا دوb دق ;لا#تو P-ا^F P)لا
ي* ن5:4 ا=ه ŸاFصلا Hاbا"*< %:لو Ê ةن0"(ملا _مشلا ة#cأ %& 9"شFلا ة4ام^ب م5ق4 ي#يF0 ي(مc
Ê\قFلا ل:شت ;ل< 1دj4 ام& _-ا,ت& "يf ناي6gا %& "يUE
ا
x
6اF+ ةن&اUلا ةCا(لا %يب ا& ة4aأ "UEأ ن5:ت يتلاو _مشلا ة#cأ ;ل< W"#تلا 1دا/ت اa< 1.و"iلا %&
%& [50أ نا(-Mا [ايG ن5:4 ا&دنC 5ه _مش)ل W"#ت)ل لi/ملا ?ق5لا ن< ÊÊÊRا(& ة(&اخلا ةCا(لاو
Ê8Rا(& Zصنلاو ة(&اخلا د#بو ا
x
6اF+ ةن&اUلا لFق' Pل50
-ةرش@لا :ج*Y _ا@س/
•0¢ د5#4 %ي6 ي* _مشلا PFF 9"شFلا 3,#ت %& @0 و %يGدت)ل ¢ @0 ة4=SتلاE Q"Ggا ل&ا5#لا \يم,ل ¢
s"c ة)قو P!5لا Hا!ا(&و ا-5(لاو _قطلاو {5)تلاو لم#لاو مدلا tSKو "ه(لاو Hاني&اتي/لا dق-و
ÊPباc ا&و Rاملا
%ي!`5:لا ة4ag 1دj4 Íاهتدeا/ب ة#eاشلا Hادقت#ملا _:C ;)C P:يلدتو P!5لا Hا!ا(&و ا-5(لا ن< 7#-
%يتMاو ’ĸ´»µ·± Ê9"شFلا له"تل 1دjت اه.ودب يتلا
£_مشلا ة#cg ةي^+ دeا5* lانه له
_مG %& "UEg 2ات^- ` انن:لو ماN#لا 5منل 1.و"iلا mدm %ي&اتي/لا 2ات-< ي* د),لا _مشلا ة#cأ دي/ت
Êانت!ا6 =GX- ي:ل م5يلا ي* ƒeاقد
نأ 1أÊÊÊsXتEMا ;ل< 1دjت يهو %يت5تLيلا 9دا& 2ات-< %& ة4"ب5نصلا 9دSلا tيFUت ي* _مشلا ة#cأ دي/ت امE
"UEأ ةK"C 8Jي)خلاو ة4د5#(لا ي* \eاc "&أ' لي)لا [ا50 ن5Nقيت(4و .اهنلا [50 ن5&ان4 %4=لا Iاخcgا
اهتو.a ي* ن5:ت مدلا ي* [و3يت.5:لا 9دا& نأ a< Íي#يFطلاو ي!5ل5يFلا 7ه0اش- نودق/4 7ه-أ امE Êsا‹تELل
ʉاFصلا دنC
'ي&54 ل:شبو 9"eاطلاب ة)450 9"/ د#ب %يF#ت& 7ه-XEو Iاخcgا R`jه ;)C ودF4 كل=ل œ±³Â¸·±·» ë±»
–¸Å °¼·½³¶Â± 8
-1%3مشلا >ا%6ا(لا ر7v
ةحفص 78 نم 113
15/12/2009
\نصت 7لو ا:4"&أ [امc وأ ابو.وأ ي* مادختLل اه#ينصت 7ت ةيeايميE دا5& يه ةي(مشلا Hايقا5لا D)fأ نأ
اهE"ت Qدل اهتيلا#* دق/ت ا& ناC" Hا"i^ت(ملا h=ه ÍJي)خلاو ة4د5#(لا ي* ا
x
د! ة#/ت"ملا 5,لا 9.ا"^ل
\F0 دق ام& 7f"لاب 8 اهل 7eLملا نا:ملا 5هو ' ديلا ةFيق6 وأ مام^لا ي* وأ v0ا5شلا ;)C وأ 9.اي(لا ي*
ة*"f ي* Hا"i^ت(ملا h=ه ;)C ®ا/^لا 7ت 5ل امي* ‚ي^+ Ü4.اتلا ا=ه* Í[5#/ملا Rاهت-ا Ü4.ات %& اهي)C
ÊJي)خلا ي* ي&5يلا %43ختلاو %^شلا …و"ž ي* _يلو ?ق5لا [ا50 ةي#يF0 9.ا"6
Êة4اق5لاو ةني-Xمطلاب saا:لا .5#شلا نا(-Mا يط#4 دق Hا"i^ت(ملا h=ه \Kو ن<
Hايقا5لا لU&' 9.ا"^)ل ة&واقملا ةيeايمي:لا _يلو ةيeا43ي/لا ةي(مشلا Hايقا5لا [ام#تا ا
x
a< 1.و"iلا %&
"i^ت(مE …ا/شلا ك-3لا ;)C دمت#ت يتلا °¸Ù± °Ã· š ةE"c %& °Ëµ· ™°¹ Ê8
15 يط#4 ` ي(مc يقاو لi*أ ن< •0 P)م^4 1=لا ة4اق5لا ل&اC ناE امه& _مشلا ة#cأ %& ة4ام6 ¢
' °œä 8
' %& ;)Cأ ة4اقو ل&اC وa _مشلا يقاو [ام#تا مدC لi/ملا %& $0 HايمE \Kو ين#4 كلa نأ ]ي6 8
ل&اC وa يقا5لا Ê9"شF)ل ةF(نلاب "E=ت ةي*اK< ة4ام6 1أ نودب 9"شFلاب 9"iملا ةيeايمي:لا دا5ملا %& "FEأ
%& "UEأ ة4اقو $0 Êا:4"&أ ي* Pب ‰5م(& "يf
-لاRTلا 1امN نع اMام
%يkLk د#ب ",/نت يتلا ةت5ق5ملا ة)FنقلاE 5هو ةا(^لا [ا/0gا 9"شب ة+اG Dيص4 _مشلا "طG ن<
ةي(مشلا Hايقا5لا \Kو 1دا/ت 1.و"iلا %& Ê ˆي)Sلا د),لا له"تو نا0"(لاE 9"iملا اه.اkyب ا
x
&اC
8ل45طلا Qدملا ;)C اهت&L …"#4 د6أ `' >ا(^لا ل/طلا 7(! %& ة#او Hا6ا(& ;)C ةيeايمي:لا
ةCا(لا %& _مشلا 1دا/ت ;)C كلa %& `
x
دب دامتC`او • ةCا(لا ;ل< B _بLملاو Hا#Fقلا [ام#تاو
Ê8يبو.وgا >اF)لا %& لi*أ ة4ام6 يط#4 ي,ي)خلا >اF)لا ' ل45طلا 7:لا Hاa ةينطقلا
;)C ي(مشلا يقا5لا \Kو %& دب`و 9"شFلا ;ل< aا/نلا %& 9.اiلا _مشلا ة#cأ \نم4 ` د5gا sاقنلا ن<
Ê9=*انلا s"ق [3نملا ي* >5),لا PFF ناE _مش)ل W"#تلا ناE 5لو ;ت6 ا
x
"هžو ا
x
6اF+ P!5لا
رK@لا _اشع/
;)C اهت.دقبو ةيeا=Sلاو ةيeا/شلا اهتا3يمب %ين(لا …`O =ن& 8 ة4"^Fلا Dلا^طلا' "^Fلا sاشCأ H"هتcأ
D(6 Êة‹ينهو ة)450 9اي6 ªي#يل [ام,لاو ةي*ا#لا نا(-Mا ‚ن&و Wا"&gا %& ة4اق5لاو 9اي^لا ةلا0<
ي* h5م- أدF4 ي-ا(-Mا 7(,لا* ÊPيل< د5#تو "^Fلا %& ةي!5ل5يFلا 9اي^لا ]#Fنت 8Rاي6gا 7)Cو' "ي0اgا
Ê ة4=Sتلاو ZيNنتلا ةي)م#ب م5ق4 اهتاa "^Fلا hاي& deاصG ك)تم4 1=لا مدلاو 76"لا ي* ‚لا& [5)^&
رK@لا _اشع/
à Rاق.3لاو Rا"iخلاو Rا"م^لاة4"^Fلا sاشCgا lانه Í اه-ا5لأ D(6 †ا5-أ ي* "^Fلا sاشCأ 2.دنت
Ê يe5iلا RانFلا ةي)م#ب م5قتل ةFش#)ل "*ا5تملا R5iلا Zيطب اه-5ل tFت"4 a< RH"iخلا ©Rا"/صلاو RH"iخلا
ةيGان& "+انC Í "^Fلا •ا5cو دملاو 9.ا"^لاو ƒم#لاو _مشلا ة#cg W"#تلاو ŸاFصلا نأ كلa ;ل< ZKا
P45ت^ت ام& "UEأ ندا#& ;)C 15ت^ت 9"يGgا h=ه* Ê"^Fلا sاشCأ …5ن+ ي* Hا4=Sملا †5نت ;ل< 1دjت
7(! ي* Y4gا ةي)م#ل ةياgا Q"Ggا "+ان#لاو Hاني&اتي/لا ;ل< ة*اKMاب Hا"& "ش#ب ة4"Fلا HاتاFنلا
ك)تمت Í كلa D-ا! ;ل< Ê Rا5(لا د6 ;)C 2L#لاو Rا=S)ل .دص& لi*أ "^Fلا sاشCأ ل#,4 ا=هو Í نا(-Mا
Ê 7(,لا %& HLi/لاو ةيم(لا ةلاb< ;)C 9.دقلا اهل5خت deاصG "^Fلا sاشCأ Y#ب
رK@لا _اشع/ …lاEv
Êdeاصخلا ]ي6 %& Pهباشت& اه)#,4 ام& tي^ملا 8ة4"^Fلا Dلا^طلا' "^Fلا sاشCأ l.اشتت
© ي* ةياقلا لت:لاو ةياقلا ƒ0انملا %ي)ت Í 7#طلا ة^لا& Í 7(,لا ª#نت £ ة&ا#لا deاصخلا
د43ت Í 7(,لا ي* HاCا#cMا ا4اقب ل43ت Í [5Fلا .دت 7S)Fلا ل43ت Í D0"ت Í ةيم(لا ل43ت Í 7(,لا
Z/خت Í مدلا ة45)ق د43ت Í 1وا/م)لا bاه,لاو ة4وا/م)لا ددSلا ZNنت Í Rاملا Y4أ %(^تو %يلا لeا5
ةحفص 79 نم 113
15/12/2009
نb5لا Y/G ي* "^Fلا sاشCأ \/نت كلa ;ل< Ê ةيق.دلا 9دSلا دي/تو h3/^تو دF:لا د5E.
ةقاطلا Y/G ;ل< 1دjت deاصG ك)تمت ة4"^Fلا Dلا^طلا نأ امE Ê مدلا ي* ن5هدلاو [و"ت(يل5:لاو
%ي,لuاو .ا!Oا "^Fلا يتFش#E ا
x
ن:(& ا
x
ينيتLي! `
x
5)^& 15ت^ت امE Í لGادلا ;ل< اه)45^تو 7(,لا ي*
Ê 15#ملا 1د#ملا Q",ملاو %يتe"لا tيشنت ;ل< 1دj4
© ةيق.دلا ددSلا ي* ل)خلاو ةيم^)لا لت:لا Í Hاديق#تلا Í 7خiتلا 2LC ي* "^Fلا sاشCأ مدخت(ت
Wا"&أو Í ن5)لا "iGgا وأ "/+gا 7S)Fلا \& ƒ*ا"تملا %&3ملاو [ا#(لاو ام4دgاو ة4وا/م)لاو
D(^F* ةي/ي)لا ما.وgاو نا0"(لا 2LC ي* 9دي/& اه-أ امE Ê ما.وgاو Rا"م6 \قFب 93يمتملا 9"شFلا
Êm7خiتلاو ما.وgا ةلاb< %C "^Fلا sاشCأ 3,#ت نأ %:م4` m Í ةم4دقلا ةينيصلا I5صنلا
© 15ت^ت يتلا "^Fلا sاشCأ Q"6gاب Zي:* Í Zلgا اهددC •5/4 ندا#& ;)C 15ت^4 مدلا ن<
ي#* Í Pي)Cو ندا#ملا %& †5نت&و "يFE .ادق& ;)C "^Fلا sاشCأ 15ت^ت Í \قا5لا ي* Êةي*ا+ ندا#&
7تت Í ا
x
&5مC اهن& ة)ي‹K ةيمE نا(-Mا [وانت ن< ةلا#* يه* ا=ه اهانSل ïا"N-و يلاتلاب Ê ا
x
د! ينf Rا=f
%& ا
x
ي&54 ا
x
&ا"f "شC ة(مG ;ل< ة(مG %& 5ه* .اي#ملا ا&أ •اF0gا Hا-5:& ;ل< sاشCgا ة*اKا
Ê8 ÜFطلا وأ \قنلا لFق 1أ' ة*ا,لا "^Fلا sاشCأ
Y&ا5^لاو Hاني&اتي/لاو ندا#ملاب ةينf
ل#/ب ةk5

)& tي^ملا ي* ƒ0انملا %& د4د#لا نأ a< "^Fلا sاشCأ Xشن& نا(-Mا …"#4 نأ 7هملا %&
نأ ا-دي/4 Í كل=ل Í ا
x
ي)E ةيق- sاشCأو hاي& lانه د#4 7ل لباقملاب Ê I5صخلا P!و ;)C ة)يقUلا ندا#ملا
Ê ة4aj& "يf ‰L&أ ;ل< اهل5^تو D(^* م5م(لا dتمت يه* اهتXش- ?-اE امن4أ "^Fلا sاشCأ نأ Zش:-
اهانf ;ل< ةx *اK< Ê ي#ملا "FC h=ه ‰L&gا %& 7(,لا d)خت4 Í "^Fلا sاشC< [وانت4 %ي6 Í يلاتلاب
م5ي(لا:لا Í %4د54«ل bاتم& .دص& اه-Xب "^Fلا sاشCأ 3يمتت Í ةيني&gا Y&ا5^لاو Hاني&اتي/لاو ندا#ملاب
ل:شلا ;)C ة,يتنلا ن5:ت .داصملا %& اها5 \& ةيeا=Sلا "^Fلا sاشCأ ةميق ا-.اق ا& اa< Ê د4د^لاو
£ يلاتلا
15ت^4 امنيب Í Hا"& "ش#ب Dي)^لا P45ت^4 ام& "UEأ م5ي(لا:لا ;)C ي&اEا5لاو 1ا&.uا Í ي:ي,يهلا Q5ت^4
%& L
x
E نأ امE Ê Hا"& \ب.Xب ي&اEا5لاو Hا"& ي-امUب "قFلا 7^ل P45ت^4 ام& "UEأ د4د^لا ;)C _خلا
sاشCأ Í ا=ه D-ا! ;ل< Ê …دصلا P45ت^4 ام& 9"& ة‹مب "UEأ %4د54gا ;)C 15ت^4 ي&ا.uاو 5F&5:لا
نانgا Q5ق4و ةCانملا bاه! b3#4 1=لا %4.5)/لا ;)C 15ت^ت ينلا ة)ي)قلا 9دي,لا .داصملا %& يه "^Fلا
sا(تE` 8 \قنلا د#ب ' ة‹ي- اهلوانتب ‚صن4 كل=ل "^Fلا sاشCأ ÜF0 7ت ا& اa< [و34 %4.5)/لا %:ل Ê7N#لاو
%ي&اتي/لاب ينf .دص& يه "^Fلا sاشCأ نأ ;ل< Hاا.دلا Hا.اcأ Í كلa ;ل< Ê %4.5)/لا دeا5* ˜@V `<
%ي&اتي/لا نأ ?/شE Hا.اFتG`ا نأ ˜@V Ê ا
x
دي/& _يل "^Fلا sاشCأ ي* "*ا5تملا
"^Fلا sاشCXب ÜFطلا
© Ê ا
x
دي! sاشCgا ي)(f< Í ‚)ملا hا,ت >ا(6 ?نE اa<
© ي* Zي:تتل ا
x
C5Fأ •"Sت(ت 7(,لا Hام43-أ نأ ;ل< 9.اcMا .د,ت Ê ما#طلا ;ل< ا
x
ي,4.دت اه/يKأ
Ê 7(,لا ي* "هNيل ا
x
تقو •"Sت(4 "^Fلا sاشCأ [5#/& نأ امE "^Fلا sاشCأ 7iه
"^Fلا sاشCأ "يi^ت
© Ê8ة!LUلا' دا"Fلا ي* اه#K وأ يه امE اه&دختاو اه)(fاو sاشCأ \م!<
© Ê ة*ا!و ةم)N& ة*"f ي* اهق)C وأ ةم)N& ي* ة*ا,لا sاشCgا \K
© ي* اهن& ا
x
i#ب \iت نأ كن:م4 Ê اهمiه له ام)E \قنلا 9دملا ?لا0 ام):* Rاملا ي* اه#ق-ا
ي* دا"Fلا Ê Rا(^لا وأ s5F^لا اهب ÜFطت ي:ل sاشCgا اهي* ?#ق- يتلا hايملا l"تأ Ê hايملا %& .دق
© Êة4a`5/لا وأ Í ةي!ا!3لا Hاي-uا Í ةي*3خلا ةيCوgا يه "^Fلا sاشCأ يهطل ةيCوgا لi*أ
%& ا
x
!"خت(& ا
x
.اقC نا ةU4د6 ةا.د ي* Rا! o(36ر*لا %& ل)ق4و Üملا Zeاžو b3#4و 7Cد4 دق
مدخت(4 1=لا ن5)(:-5ب"E 3E"& نا ]^Fلا Jeات- %& ‚iتا دقو Ê%(لا مدقتل D6اصملا 9"Eا=لا نادق*
ةحفص 80 نم 113
15/12/2009
%4=لا 1":(لا ;K"&و Rا^+gا %(لا .اFE دنC ةي)ق#لا Zeاž5لا اi4ا %(^4 Íة6"قلا م`O ةeدهت ي* ا
x
Fلاf
ةيEا.د`ا Zeاž5لا ي* .5صق %& ن5-ا#4
ل4دFلا Dطلا ;ل< ليلدلا ة),& £ .دصملا
HاF- نأ ةيم)C ةا.د HدEا ر%&رجلا Wا"&او Í دF:لا ل)C دK \/ن4و Í9د#ملا ZNن4و مدلا ;قن4
Í[5F)ل .د&و PFن&و Íنان`ا >5(تل داiمE Pقا.وا "يصC دي/4 امE Í>"قنلاو ;ص^لاو ÍRاق(ت`او Í;):لا
ا&ا"! %4"شC ;)C ي)Sملا Rاملا %& "تيل Zص- Dصب "ي!",لا \يق- \نص4و Í %طF)ل %ي)&و ما#ط)ل 7Kاهو
Ê"ي!",لا •ا.وأ %&
يو"ي/لا sاهتل`ا %& %ي-ا#ملا ;K"ملا 2LC ;)C >5(ق"#لا .و=! 9.دق ةU4د6 ةيم)C ةا.د HدEأ
9دا& ;)C >5(ق"#لا .و=! Q5ت^ت Êكلa ƒيق^ت ;* ة4ود`ا %& د4د#لا لش* د#ب كلaو Íãيâ %&3ملا
;K"ملا ةبا+< [امت6ا ل)قت امE Íãيâ يو"ي/لا دF:لا sاهتلا مدقت Zقو \يطت(ت ;تلاو Í%43ي4"ي(ي)!
ÊZصنلا ;ل< دF:لا نا0"(ب
;* 9د5!5ملا 9داملا ?Cاطتا o(36ر*لا اهي)C ?4"!ا ;تلا ةني#لا ;* %يباصملا ةF(- لي)قت
;لا ةا.دلا B0 د#ب دF:لا نا0"(ل W"#تلا "طG Y/خ-ا امEÍ ¢ @0 %43ي4"ي(ي),لاب 2L#لا %& Hا5ن
ا5ق)0أÍ %43ي4"ي(ي),لا %& .5ط&و 3E"& .اقC "45طت ;)C ن5/:#4 RاF0`ا نا "E=لاب "4د,لا ÊZصنلا ;ل<
Ê>.ا Hاو"ي* "kا:ت Zق5ل اi4ا مدخت(ي Q=لاوÍ> %!ا*5ني& ¦ 5ي- 7 Pي)C
…و"#& .ودل _&اخلا يلودلا "متjملا ي* ?K"C ةا.د H"هžاm DتE ا(Eلا ة4اق5لا ي*
%مK ا45صلا %:)هت(4 يتLلا Hادي(لا نا ةي:4"&`ا اد4.5)/ب ةن&3ملا Wا"&gا ة,لا#&و
ي* ن5U6اFلا ‚Kوأو Êاهن:)هت(4 ` يتLلا %& "UEأ ة^+و ‡اش-و ة45ي^ب %#تمت4 ةيeا=Sلا %هتاF!و
نا0" %& %هيم^ت يه* Hادي()ل ةميNC دeا5* ا45ص)ل نأ ةي:4"&gا ?(4.5* ك4و ة#&ا,ب Dطلا ةي)E
1دUلا
كلaو >Xيلا % د#ب داد34 1=لا 1دUلا نا0"(ب ةبا+Mا "طG ل)قت دق ةيeا=Sلا ا45صلا ن< Rام)#لا [اقو
Ê%ي!و"تMاب ل4دFلا ي-5&"هلا 2L#لا %& ةFF(تملا ةي#يFطلا "يf 1دUلا ا4LG "kا:تو .اشت-ا ةي)مC _:#ب
H"هž دق* نا0"()ل ةي:4"&gا ةي#م,لا HاRاص6M اق*وو V}~ و 1دUلا نا0" %& ةلا6 Zلأ T0V00
ماC PFF(ب 9ا*و V00$ ÊRا(نلا %يب ةي-ا0"(لا Hاي*5لا sاFأ ي-اk W"ملا ا=ه "Fت#4 يلاتلابو
يتلا ðن5*L*34Oñ HاFE"& ي* %م:ت ا45صلا دeا5* نأ ;ل< J-5E J-5ه ي* Rام)#لا ل+5ت .ا0Mا ا=ه ي*و
lLهت` ةيeا=Sلا Hادا#لا نأ %يFت امE >Xيلا % ي* Hاينيصلا Rا(نلا دنC ماN#لا ة^+ ي* ايبا,4< "kjت
ل:يهو lا.وgا ي* ةيمN#لا ةي-د#ملا ة*اU:لا ;)C ةN*ا^ملا ي* امه& ا.ود D#)ت ما#طلا ي* ا45صلا
Êل:E 7(,لا
%& "UEأ ي-ا#ت ماN#لا ةcاشهل ةين05لا ة(jملا D(6و • ا=ه %& 9د^تملا Hا4`5لا ي* 9دي %ي4L&
W"#ت4و .5(:لا DF(4 1=لا 3,#ملا W"ملا $T Êةبا+«ل ;)Cأ "طخل %4"GO ا
x
-5ي)&
ا45صلا ي* ن5*L*و34uا HاFE"& %يب ةقLC د5!و ةي:4"&gا ات5(يني& ة#&ا! ي* 1"!أ ]^ب "هžأو
يلا5^ب >Xيلا % ي* Hادي(لا دنC ة4.ا"^لا Hاب5نلا .ا":تو 9دc Wا/خ-او $0 © B0 Êةeاملا ي*
ا45صلا %يتو"ب lLهتا %يب ‡اFت.ا د5!و يEاتنE ة#&ا! ي* 1"!أ 1=لا ]^F)ل ةيلوgا Jeاتنلا ?نيب امE
امE \Fشلاو RLت&`اب .5#شلا \,شتو ةيهشلا ل)قت يتلا ةينيتو"Fلا ة4=fgا ي* ا+5صGو نb5لا Zي/ختو
mÊRا-دFلا دنC ةC"(ب نb5لا Wا/خ-ا \ي,شتو %طFلا ن5هد 7Eا"تو Ž":لا Zي/خت ي* ا.ود ا45صلا D#)ت
مدلا tSK †ا/ت.ا لمشت 9"يطG Wا"&أ ة#ب.أ 2LC ي* دCا(4 ÜيطFلا "شق نأ ن5يني+ ن5U6اب ZشتEا
ÜيطFلا "شق \& ل&ا#تلا نأ Rام)#لا ‚Kوأو Ê Rاق(ت`ا W"&و [5Fلا >اFت6او %&3ملا ;):لا sاهتلاو
;ل< [5^ت4 ;ت6 Pن^0 7k P/ي/,تب ‚صن4 مدلا tSK †ا/ت.< ةلا6 ;/* Í W"& ل:ل ا#Fت Z)تخ4 "iGgا
` 9دمل ا
x
ي&54 Y4"ملا Pي(ت^4 نأ ;)C ƒeاقد _مG 9دمل .انلا ;)C Pي)fو Rاملا ي* ا
x
دي! PFي)قت 7k •5^(&
ÜيطFلا "شق \يطقتب Rا"Fخلا ي+5ي* %&3ملا ;):لا sاهتلا ;K"مل ةF(نلاب ا&أ ÊZق5ت نود "هc %C لقت
ةحفص 81 نم 113
15/12/2009
RاCو ي* ˆ/^ت ةني,C ;ل< [5^تت ;ت6 .انلا ;)C اهي)f 7k Rاملا ي* ا
x
دي! اهFي)قتو ة4اS)ل 9"يS+ ‚eا"c ;ل<
Ê\يباأ ةkLk %C لقت ` 9دمل ƒ4"لا ;)C ا
x
ي&54 9د6او ةق#)& Y4"ملا Pن& [وانت4و •LfMا 7:^& ي!ا!b
9.ا"6 ة!.دل ة)kام& Pت.ا"6 ة!.د Rا& ي* ةيمم^* ÊÊ 89.ا"^لا ة!.د †ا/ت.ا' ;م^لاب ل/طلا Dي+ا اaا
ل/طلا 7(! 9.ا"6 ة!.د ?-اE اaاÊÊLU&ÊÊا&امت ل/طلا $A Rا& 9.ا"6 ة!.د ن5:ت نأ D,4ÊÊة45‹& ة!.د
مام^لا $A ÊÊك(/نب يم:6او يب"!ÊÊة45‹& ة!.د
:ةيلاتلا 5او67لا &ا+8ا 9جي ةيلا% :;وج< =>?ملا يف راي7لا لل7م عي?2تل
• ةFانملا ةبLصلاو 7Nتنملا ل:شلا ]ي6 %& ل)خملا ةCانصل ةمeLملا …ان+`ا .ايتGا
• ;لا 1دj4 اهد5!و نg .ايخلا .امk %C h"ه3لا ةلاbاو .امUلا لي(fو 7,^لا D(6 J4.دتلاو b"/لا
Êاهي* ة,(-Šل P))^& Hام43-ا د5!5ل كلaو Íن3خلا Rانkا ل)خملا 1"هو 9وا"0
• ةF(نب ‚)ملا £ةيلاتلا Hايم:لا D(6 ":و ‚)&و Rا& %& ن5:ت4 1=لاو ي^)ملا [5)^ملا "يi^ت } ©
~ 1ا' ¢ }0 © ~0 ل:ل 7f AT0 © A$0 ":و 8Rا& ل& @ 1أ' ¢ @0 ة*اKا %:م4 Ê8Rا& "تل ل:ل 7f
D)صلا P&ا5قب ل)خملا ®ا/ت6ا ;)C دCا(4 ‚)ملا ا=هو ي^)ملا [5)^ملا ;لا م5ي(لا:لا د4.5)E
ةF(نب ‚)ملا ا=ه …اi4و Íل)خم)ل hوا"طلا {ود6 \ن&و DF^ملا 0ÊB 1أ' ¢ B 8Rاملا %& "تل ل:ل 7f
£ي)4 امE ?يFلا ي* ƒبا(لا [5)^ملا "يi^ت %:م4و
\K5ت T ةf.ا* %Fل ةF)C ي* م5ي(لا:لا د4.5)E 9"يS+ ةق#)&و ": %يت"يS+ %يتق#)&و ‚)& 9"يFE ƒCL&
ا3ها! [5)^ملا ن5:ي* ةF)#لا ة*ا^ل Rاملا …اi4و 5)يE نbو
ي* 9.5مS& .امUلا \يم! نا دEXتلا \& Íي^)ملا [5)^ملا اهيلا …اi4و Hا-اF0"ملا ي* .اiخلا XF#ت كلa د#ب
ة!.د ;)C \يباا ةkLk ;لا %يC5Fا %يب ا& ‰وا"تت 9دمل Hا-اF0"ملا l"تت كلa د#ب Êي^)ملا [5)^ملا
Êة*"Sلا 9.ا"6
امE Z)تخ4 YيFلا 7,6 نا اهن& sاFا 9د#ل كلaو ي^)ملا [5)^ملا 3يE"تل .اي#مE ةiيFلا مادختا لi/4 `
[5)^م)ل ة^ي^+ "يf 3يEا"ت يط#4 ام& ن3خلا 9"ت* Rانkا Pم,6 "يSت4 ةiيFلا لGاد د5!5ملا Rا5هلا _يE نا
ÊةiيFلا ‚ط ;)C 9د5!5ملا ةقيقدلا Rاي6gاب ي^)ملا [5)^ملا {5)ت 5هو "GO "&ا lانه نا امE Íي^)ملا
[5)^ملا ‚ط ;)C ?43لا %& ةقيق. ةقF0 \K5ب ل)خملا ‚ط ;)C "هNت يتلا نا/Cgا %& d)ختلا %:م4
Êنا/C`ا h=ه 5منل مbLلا Rا5هلا D,6 ي* دCا(ت ]ي^ب ي^)ملا
Êاه)Gاد HاbاSلا ن5:ت \نمل %ي:(ب 9"مUلا 74"خت %:م4 .ايخلا ل)خمل ةF(نلاب
.اiG مادختا %:م4 امE ل/)/لاو 9"ه3لاو .3,لا لU& Q"Gا .امk لي)ختل ةق4"طلا h=ه ƒيFطت %:م4
Êة):ش&
:%ن(املل !ل:2ملا !lاذغلا U%2Eتلا
:@لوAا ةفBولا
• 9"يFE ةiيب
• ‚)ملا %& 9"يS+ ةق#)& Zص-
• …ا,لا [د"خلا %& 9"يS+ ةق#)& \ب.
• لخلا %& 9"يS+ ةق#)&
• ن5مي)لا "يصC %& 9"يS+ ةق#)&
• ?43لا %& >XE
-1%ناGلا 1R,(لا
• 9"يFE ةiيب
ةحفص 82 نم 113
15/12/2009
• 2bاطلا ن5مي)لا "يصC %& %يت"يFE %يتق#)&
• …ا,لا [د"خلا %& 9"يS+ Zص-و ةق#)& ;لا ةق#)&
• ?43لا %& \ب.و >XE ;لا >XE
• 8ةFf"لا D(6' ل/)*و ‚)&
• ل(#لا %& 9"يFE ةق#)&
-$م*لا 1#رT
Êhد65ل .ا/صلا مادختا انن:م4 P-ا امE ة)&اE ةiيFلا مدخت(- نا انن:م4
.ا"مت`ا \&و Í8P)ص* د#ب .ا/صلا وأ' ةiيFلا ƒ/خب أدF- ÊةC" %& "UEأ ;)C لم#4 ‡LG "i^- ة4ادFلا ي*
ةيمE د43- ل:شتلاب 3ي-54املا أدF4 نا د#بو Í9"طق 9"طق ?43لا Dص- ةi/خنملا ةC"(لا ;)C t)خلا ي*
Q"Ggا Hا-5:ملا Zيi- Ê?43لا ةيمE Zص- Rاهت-ا ;ت6 "مت(- Í\ي*. tيG ل:c ;)C ن5:ت ]ي^ب ?43لا
;لا ?43لا %& "Guا Zصنلا ة*اKا Rانkاو Êt)خلاب .ا"مت`ا \& 9د6او 9"& 8ل(C ÍHا.اهب Í‚)& Í[د"G'
ةيلا#لا ةC"(لا مدخت(- نا انن:م4و ÍJ4.دتلاب 8ة/+5لا \& د!و اaا' لخلاو ن5مي)لا "يصC ة*اKا 7ت4 ‡Lخلا
Ê?43لا %& ي-اUلا Zصنلا ة*اKا دنC ‡Lخ)ل
اaا 3ي-54املا ل:شت4 %لو Í3ي-54املا %45:تل اد! 7ه& 8\ي*. tيG ;لا Hا"طق %&' J4.دتلاب ?43لا ة*اKا نا
Ê9د6او 9"& Hا-5:ملا لE ?/يKا
t)خلا 7ت4و 3ي-54املا ;لا ةiيب .ا/+ …اi4 Íن3خلا Rانkا وا ƒ/خلا ةي)مC Rانkا ?43)ل [اص/-ا {د6 اaا
Êادد,&
دا5& ;)C Peا5ت6` ة)450 ةين&b 9"ت/ل ة!LUلا 2.اG P#Kو D,4 `و Íة!LUلا ي* ˆ/^4 Í3ي-54املا "يi^ت د#ب
Êة!LUلا لGاد †5Fا %C %43ختلا 9د& د43ت ` نا لi/4 امE Ê8YيFلا' ةا(6
6789:م;9 <= >?@A BC=9 Dم
0EFG=9 9CH IJ DK=5DLM NOPQ IO=9 RPS9TU=9
• 7&ةPV9CW=9 X5YZ=9 89:م9* ةAC[;9 \A:] ن^ ة=T_LU=9 89:م`9 IH Dم
• 7ةPV9CW=9 X5YZ=9 89:مab ةbDصc= DS:ZM :de;9 NH نم
• 7ةحf=9 gh^ 9:ij kDZi=9 l?fA mPe
• 7ة_PnY=9 EDPo;Db NOKp 9qDU=
• 7ةAC[;9 ةمc@= YAYKM :?er TH Dم
• 7TUL=9 gh^ DA:POs?=9 RGtM IO=9 u5:v=9 IH Dم
• 7ةPV9CW=9 X5YZ=9 89:م9 w5Yo IJ >?@OM IO=9 ة_PnY=9 EDPo`9 NHr IH Dم
• 7ةUZ];9 Rم lPحص xstb xمDZO=9 RPiOQ9 mPe
yDفMzDb 5r {DKQ;Db |TbDfA Yn }D~•;9 E`€H .DHT=5DLM IO=9 ةUZ]•= ةGPOp DATLQ 89:م;Db |TbDfA ‚DL=9 نم :Pds=9
ƒ9FpThفp`Db |TbDfم NKp9 |5Y_OZA 89:^;9 „CKb NKObDص9 YL^ .IU…K=9 †DKG=9 IJ ‡Db9:iSDb 5r ˆP_O=Db 5r ‰z9:ح=9 IJ
.‡`Dح=9 NvZم IJ DA:POs?=9 DK??@M IO=95 ةPV9CW=9 X5YZ=9 89:م9 IJ نUsA I_P_ح=9 >?@=9 نs=5
9q9 .NPhQ xstb ةAC[;9 Rم xمDZO=9 NM 9q9 DKPh^ ‰:iP@=9 نsUA ةUZ];9 \A:] ن^ x_OLM IO=9 89:م;9 NvZم ƒŠح=9 ن@ح=
kD^ نم 89:م;9 ةحJDsم Fe:م IJ ‰‹TŒTU=9 ‡DVDfo`9 DLZŒ9z 1988 - 1992 ‰z9:ح=9 ‡DŒzYb k9FO=`9 kY^ |9 l…OA ƒ
ةbDص`9 •L^ ŽOLA IO=95 ةAC[;9 Rم NPhQ :P[ xstb xمDZO=9 kY^ ن^ ةGMDL=9 •D?Q`9 NH9 نم TH ةAC[;9 |Fj EDL•9 ةم†c=9
{5DLM ƒة•Thم ‡95‹9 {DUZOQ9 ƒxUOsU=9 :P[ ‘?i=9 ƒةPf~t=9 ةJDvL=9 ةhn >?@=9 9CH YZb IMDA .ةAC[;Db x_OLM IO=9 89:م`Db
.DPحص ةLم’ :P[ z‹Dfم نم ةAC[9
ة=TUح=9 89:م;9 w5Yo IJ >?@O=9 5r ةUHD@U=9 IJ D_bDQ ‰zTeCU=9 xم9TZ=9 نم xمD^ xe ة?@p I=DO=9 IpDP?=9 NQ:=9 lSTA
.ةAC[;9 \A:] ن^
ةحفص 83 نم 113
15/12/2009
CةيDا01لا Eود-لا FارمG يH ام I#/لو
R?OM “:] IJ :P?s=9 zTiO=9 X‹9 Yn5 .kDZi=9 \A:] ن^ |D@pc= x_OLA 8:م xe DKpab ةPV9CW=9 X5YZ=9 89:م9 mA:ZM نsUA
NM 0{DdU=9 xP?Q gh^ .ةUZ]`9 نم ةصDj ‡D^TUGم5 ةLPZم 89:م9 نPb ”b:=9 ةPpDsم9 g=9 DKbD?Q9 ن^ mts=95 89:م;9
ةUVD_=9 „CH •PUQ5 ةPsA:م`9 RUOGU=9 ةحص ةمYj ةiQ9Tb ةAC[;9 X5YZ=9 89:م9 w5Yo >?@M IO=9 ةUZ]`Db ةUVDn ‹9Y^9
5ةbT]:=9 ةP=DZ=9 ةUZ]`9 ةUVD_=9 „CH xUtM5 ƒNPhQ xstb ةAC[;9 „CH Rم xمDZO=9 NOA N= 9q9 DZ?] ƒ‰:i~=9 ةUZ];9 ةUVD_b
.ةSTUح=9 ةhPhn ةUZ];9 5r/5 نPM5:?=9
D]Di?=9 .نPM5:?=Db ةP=DZ=9 ةAC[`9 نم :?OZM –DUQ`95 ƒ—DŒY=9 ƒkTحh=9 ƒة…P?h= IŒzD~=9 li@=9 ƒ>Phح=9 ‡DGOLم ƒ>Phح=9
.89:م•= ة??@U=9 ة_PnY=9 EDPo;9 TUp gh^ RGtM DAz9:o ةhمDZU=9 ةPMD?L=9 ةUZ];95 ƒDATf=9 ‡DLPM5:b ƒةPh_U=9 59 ةATtU=9
CةيDا01لا Eود-لا FارمJ< ة<اB'ل اKر-8 رLكMا NH #م
{Dف]`9 0xdم ‡D˜ف=9 ™Zb IJ BTn :P[ I^DLU=9 †DKG=9 |TsA نs=5 ƒ89:م`9 ةحJDsم gh^ DpY^D@A I^DLU=9 Dp†DKŒ |9
„CH ةbDص9 ةADUOo9 ‰‹DA† g=9 B‹€A DUم ƒ ةLمFم 89:مab نPbDfU=9 }D~•;95 ƒن@=9 zD?e5 ƒxمDح=9 ‰r:U=95 ƒRS:=9
.ةPV9CW=9 X5YZ=9 89:مDb ‡D˜ف=9
DUم ƒ8DUo;9 نم ‰:P?e ‡DPUe †:فM ` {Dف];9 ‰YZم
ةPV9CW=9 X5YZ=9 89:مab NKObDص9 ة=TKQ ILZA
‰r:Uh= ة?@L=Db :i~h= DS:Zم نPLG=9 |TsA 0xمDح=9
YZb zTiOA N= I^DLU=9 „†DKŒ |` <=q5
ةAC[;9 {5DLM š_p ƒ‰YPG=9 ةACWO=9 mZS 0ن@=9 zD?s=
Yn ƒةATمY=9 ‰z5Y=9 mZS g=9 ةJDS`Db ƒةPLPM5:?=9
I^DLU=9 †DKG=9 mZS g=9 B‹€A
Cار6$ Oا-6لا *+2ي Pيك
ة_Pn‹ EDPor 59 ƒةحfh= „:…م ‹9Tم - ‹Tf_م :P[ xstb - ‹TŒ5 •pab wThO=9 mA:ZM نsUA .••ThM YL^ 9:ij kDZi=9 l?fA
0ةPVDAFPJ 5r ƒةPŒT=TPb ƒةPVDPUPe z‹Dfم \A:] ن^ D•Thم kDZi=9 l?fA |9 نsUA .kDZi=9 IJ
:يDايمي/لا رد2ملا ر6$ .ةA:tح=9 ‡9YP?U=95 ةU_ZU=95 ةفvLU=9 ‹9TU=9 xUtA BC=95
:يDاي>يفلا رد2ملا ر6$ ... ‰zDGح=95 —DŒF=9 xdم kDZi=9 IJ ة?A:[ ‹9Tم ‹TŒ5 xUtA BC=95
:يجولوي+لا رد2ملا ر6$ .ة_PnY=9 EDPo;9 نم g=5;9 ةŒzY=Db IMaA BC=95
CQي6ل7لاR =;ا+تملا Sولتلا وH ام
0\A:] ن^ kDZi=9 g=9 DPحص ‰zD…=9 ‹9TU=9 {D_Op9 •pab {‹D?OU=9 wThO=9 mA:ZM نsUA
• ن= ةAC[r <=q YZb •@م` N• ƒ—DŒY=9 xdم ƒة˜Pp ةAC[9 •@م` IO=9 BYA;9
ة_PnY=9 EDPo`9 نsUOOQ I=DO=Db5 ƒ‡Dih@=9 xdم <=q YZb ةAz9:o ةhمDZU= 8:ZOM
.89:م;9 w5Yo IJ >?@O=95 TUL=9 نم ‰‹TŒTU=9
• kDZ] ›مcM IO=95 ƒةU_ZU=9 :P[ 59 ةفPvL=9 :P[ mPvLO=9 œTJ 5 liQ`9
EDPo;9 gh^ ED…_h= <=q YZb ةAz9:o ةhمDZU= 8:ZOA ن= •p9 gLZUb ƒxe•= YZم
.wThOh= ةGPOp ‰‹TŒTU=9 ة_PnY=9
ر0,ا
›فp gh^ ةih@=9 Ri_M `
DKPh^ •Zin IO=9 ةم:فU=9
ةUحh=9
ةحفص 84 نم 113
15/12/2009
• .xe•= YZم kDZi= wThم kDZ] 59 &•T?iم :P[* Ip kDZ] ة@مcم
Cةقي(دلا اي,Aا< Nته" اTامل
ƒE9TK=9 IJ ƒ<U@Œ gh^ ‰‹TŒTم DKLs=5 DKUZib ›حM `5 ƒDKUtM `5 ƒDH9:M ` •p9 .|Dsم xe IJ ‰‹TŒTم ة_PnY=9 EDPo;9
.kDZi=9 IJ ‰‹TŒTم YPeaO=Db5 ƒ•M95‹95 ‘?iU=9 liQ gh^
.DA:POs?=95 ƒ|Dف^;95 :VDU~=9 ƒ‡DPhPفi=9 ƒ‡DQ5:Pف=9 0ة_PnY=9 EDPo;9 NHr نم
5اسوريفلا
ƒةPح=9 ةPh~=9 —zDj :•DsOM |9 RPiO@M ` ‡DQ5:Pف=9 .‰DPحh= ‰‹TŒTU=9 {Ds•;9 ”@b95 :Wص9 نم ‡DQ5:Pف=9 :?OZM
g=9 ‡DQ5:ADف=9 —DOحM ` .•@فp ‚5:ADفh= ة˜JDsU=9 ‘@L=9 نم YAFU=9 —DOp9 gh^ DH:?GM ةPح=9 ةPh~=9 DK=Tj‹ ‹:GUb5
|TsM DمYL^5 .‡DQ5:Pف=9 „CK= xnDp ‹:Gم kDZi=9 z5‹ |TsPQ5 ƒkDZi=9 IJ :•DsOM ن= DKp9 žPo ƒةصDj ةUZ]9
.89:م;9 >?@M Yn5 :•DsOOQ DKpDJ ƒ|D@p`9 N@Œ DAcj xj9‹ ‰‹TŒTم
5ايليف6لا
.•Ph^ 59 •PJ ŸPZO= mP…م g=9 ‡DPhPفi=9 —DOحM
5اير6فلا
:P?e xstb ‰:P?e |TsM uDLص9 –DLH5 ‰‹:GU=9 نPZ=Db X:M ` y9Tp;9 ™Z?J ƒ:P?e xstb ‡DA:iف=9 NGo ‡5DفOA
N@_M .ةUZ];9 ™Zb5 ƒEDU=9 ƒ‡Dp9TPح=9 ƒ‡D?L=9 ƒE9TK=9 IJ ‰‹TŒTم ‡DA:iف=9 .&k55:tم* :iف=9 y9Tp9 ™Zb xdم
.|Dف^`95 :VDU~=9 g=9 ‡DA:iف=9
Cةي0UMا ةم'Vل اديده8 رLكMا #م Iةقي(دلا اي,Mا W0H #ي< #م
u5:v=9 •حPM9 Dم 9q95 ƒ‰Yo95 ةPhj DK= DA:POs?=9 .ةAC[;9 ةمc@= YAYKM :?e9 DA:POs?=9 :?OZM ƒة_PnY=9 EDPo;9 RPUŒ نPb نم
.:•DsOOQ DKpDJ ة?QDLU=9
ƒ‰:ij |TsM Yn kDZi=9 {59YM EDL•9 wYحM IO=9 ‡DJ:fO=9
•Un 9q9 .kDZi=9 wThOb ‡DJ:fO=9 „CH lU@M DمYL^ <=q5
kT_OQ <pDJ ƒ‰:ij ةUZ]9 DKpDb ةفLfU=9 ةUZ];9 Yo9 ›Uhb
.DKحiQ g=9 DA:POs?=9 نم u`9 x_Lb
ايريت/+لا ƒDKM9q Yحb ةS:Uم :P[ DA:POs?=9 y9Tp9 ™Zb 0
ƒ‰:P?e ‰zTfb :•DsOM ةAC[;9 IJ |TsM DمYL^ نs=5
نAC=9 }D~•;9 NU@M g=9 B‹€M IO=9 kTU@=9 —DOpDb kT_M5
.kDZi=9 |T=5DLOA
xe DH‹9Y^9 DA:POs?=9 m^D…M ƒة?QDLU=9 u5:v=9 :JTM YL^ 10 g=9 30 g=9 N@_LM ‰Yo9T=9 ةPh~=9 {DdU=9 xP?Q ghZJ .ة_Pn‹
‰Yo9T=9 ةPh~=9 |9 gh^ {YA 9CH5 .9CsH5 ...DAcj |DU• g=9 N@_LM IO=95 DAcj ةZbz9 ŽOLP= نPU@n g=9 N@_LM ةPhj xe ƒنPOPhj
{cj ةPhj |TPhb DKL^ ŽOLA Yn 10 g=9 12 .ة?QDLU=9 u5:v=9 ‡:JTM 9q9 ة^DQ
Cايريت/+لا وم" @ل% د%اV8 يتلا XورYلا يH ام
kD^ xstb نs=5 ƒةP=D^ ‰z9:o ‡DŒz‹ xUحM RPiO@A DK…Zb5 ƒة…ف~Lم ‰z9:o ‡DŒz‹ xUحM DA:POs?=9 y9Tp9 ™Zb RPiO@M
R?i=Db5 .ةSTUح=9 ةhPhn g=9 ة=YOZم5 ƒ نPM5:?=Db ةPL[5 ƒة˜J9‹ DKMz9:o ةŒz‹ ة˜Pb IJ ŸPZ=9 x…فM DA:POs?=9 y9Tp9 NvZم
ƒ9YŒ ة…ف~LU=9 59 ةP=DZ=9 ‰z9:ح=9 ‡DŒz‹ xUحM xdم 9YŒ ةPQDn u5:¡ xUحM RPiO@M DA:POs?=9 y9Tp9 ™Z?J ‡DVDLdOQ9 –DLH
y:Q9 xstb TUL=9 RPiO@M DA:POs?=9 y9Tp9 NvZم |9 {T_p5 NUZp |9 نsUA نs=5 .ةoThU=9 59 ةSTUح=9 ةP=D^ ة˜Pb IJ TUL=9 59
نPb ¢59:OM ‰z9:o ‡DŒz‹ نUS 5 g=9 60 gU@M ‰z9:ح=9 ‡DŒz‹ نم ة_iLU=9 „CH5 ƒةAT˜م ةŒz‹ :ر67لا ةق6?ملا< .
Cةي0UMا عم #مZ ل/.< لما-تلا عي6تسا Pيك
ةحفص 85 نم 113
15/12/2009
xdم DA:POsb £!/h.#$c$cci |9 YŒ5 ƒ‡9EDfo`9 ™Zb >@o5 .•_ho IJ <=Ce5 ƒ•UJ ƒ„:Z• ƒ|D@p`9 YhŒ gh^ „‹TŒTم
50 .ةUZ];9 \A:] ن^ DKh_p نsUA 89:م` |ThمDo NH 89:م9 B9 نم |TstA `5 ةUZ];9 :P…حM IJ |ThمDZOA نUم 3
xVDK=9 Nn:=9 9CH g=9 :vp9 50 89:م;9 {D_Op9 RLU= ة_A:] x…J9 |9 IKAY?=9 نم <=C= ƒ3
kDUOH`9.:P?e xstb ةPf~t=9 ةحf=Db kDUOH`9 TH E9CW=9 g=9 }D~•;9 E`€H نم
ƒIŒzD~=9 :KvU=Db kDUOH`95 ƒةPf~t=9 ةJDvL=Db kDUOH`9 ILZA ةPحf=9 zTم;Db
ةPح…=9 |TsM ن= <p9 <LHq IJ R…M |9 >GA .ةحf=9 gh^ :•€M IO=9 zTم`Db kDUOH`95
<=q5 }D~•;9 نم –:P[ g=9 •h_LM Yn BC=9 8:U=9 9CK= cمDo l?fM Yn DUp95 ƒ”_J
DKZم x_LM Yn ‰Yo9T=9 ة@iZ=9 |9 .ةAC[;9 Rم xمDZOh= ةحPحf=9 >P=DQ;9 <^D?M9 kYZb
.89:م;9 w5Yo IJ >?@OM |9 نsUU=9 نم IO=95 ƒة_PnY=9 EDPo;9 u`’
لم[8 د( :د,اولا ةV6-لا 3ا
يتلا ةقي(دلا اي,Mا XAZ اه-م
FارمMا Sود, 9+V8 د(
اديج كيدي لVUا
NOA N= 9q9 DصTfj5 :P?e :ij zYfم نAYP=9 |TsOQ I=DO=Db5 ƒةUZ];9 NAY_M 59 :P…حM EDL•9 :P?e xstb نAYP=9 k9Y~OQ9 NOA
gh^ –YA R…M DمYL^ 59 ƒ <AYPb zTd?=Db ž?ZM DمYL^ 59 ƒ–:Z• gh^ <AYA z:UM DمYL^ {DdU=9 xP?Q gh^ .YPŒ xstb NKh@[
xsb •paJ ƒYPŒ xstb <AYA x@WM |9 |5‹ kDZi=9 ‹9Y^Db kT_M N• نم5 ƒ••Thم ‡9YZم <AYPb ›UhM DمYL^59 ƒ<فp9 IJ 59 <UJ
.نeDم;9 نم DH:P[5 N^DiU=9 IJ ةUZ];9 :P…حM {DGم IJ xUZM •Le 9q9 DصTfj ة•zDe w5Yo IJ >?@OM Yn ة]D@b
ةUZ];9 g=9 <AYA gh^ ‰‹TŒTU=9 ة_PnY=9 EDPo;9 x_Lb kT_OQ <AYA x@[ |5‹ {DU^;9 „CKb kT_M DمYL^ <p9 <=q IJ >?@=95
x@WM |9 |5‹ <UJ 59 <KŒ5 59 –:Z• <AYPb •@م` <p` ”_J 9CH xe .ةUZ];9 „CH |T=5DLOPQ نAC=9 }D~•;9 g=9 N• نم5
.<AYA
0نAYP=9 x@W= ةحPحf=9 ة_A:i=9 gh^ u:ZOO= IZم {DZOJ نAYP=9 x@[ ةPUHab •ZLOn9 Yn •Le 9q95
@لوMا :و67لا
لماك ل/.< @فادلا املا< كيدي لل<
ةي"اLلا :و67لا
Q'ي7< #/8 AR رفاو ل/.< 3و<ا2لا عK
:و67لا ةLلاLلا
ةBا7لا :ا\رفلا Oاد7تسا< ديج ل/.< رفا]Mا ^[8 _رفا
رفا]Mا PيY?ت<
ة-<ارلا :و67لا
ةي"ا` #ير.% #% لق8 A :دمل a-+لا امهb-< عم كيدي _رفا
:و67لا ةVما7لا
ديج ل/.< @فادلا املا< 3cا كيدي لVUا
ةس;اVلا :و67لا
Oد7تV8 ةف.?م Oاد7تسا< وG Pفجملا Oاد7تسا< 3cا كيدي Pفج
:د,او :رم
ةBا7لا 5Aا[لاو ا01لا 0
: عKرملاو لما[لا ا0U
ةي-د#ملا ‰L&gاو Hا45شنلاو %يتو"Fلا %& اهديلو ة!ا6و اهت!ا6 ;)C Rا=Sلا ا=ه لمتش4 نأ D,4
نbا5تملا Rا=Sلا 74دقت ام-<و Ê ما#طلاب مgا 9د#& 5ش6 ?(يل كلa %& ة4اSلا نأ انه دEj- Ê Hاني&اتي/لاو
مgا ة4=Sت R5 %& .=^لا =Gأ D,4 انهو Í ما#طلا %& ةيمE لقXب ةن:م& 9دeا* "FEأ اهل %&j4 1=لا >و.دملا
Hا"مختلا h=ه نأ ]ي6 اهeا#&أو اهتد#& ي* 9.اK Hا"مخت {ود6 ;ل< 1دj4 كلa نg ما#طلا %& .اUEMا وأ
%&و Ê Pتاي6 [50 P&bLت HاهاC Pل DF(ت نأ %:م4و Pيل< Rي(ت* ل/طلا %Fل ;ل< لقتنت م5م ;ل< [5^تت
h.اUE<و %F)لا .ا.د< ي* 9"kj& ة+اG Hاa اه-g اهن& .اUEMاو Hاو"iخلاب مامته`ا D,4 Rا=Sلا .اFتGا دنC انه
دا5ملاب دو34 Hا"(:ملاو 9دب3لاE ةينهدلا دا5ملا [وانتو ة4":(لا ة&واقمب %F)لا دم4 PEا5/لا [وانت نأ امE
مŠل %:م4 ماC ل:شبو Ê ةي():لا ةم#0gا %& ةFان& HايمE ;)C مgا Rا=f 15ت^4 نأ D,4 كل=E ةيم^شلا
£ ا
x
#K"& وأ L
x
&ا6 ?-اE ن< ةيلاتلا ةيeا=Sلا دا5ملا [وانتت نأ
ة4=fgا h=ه ة&دق& ي*و ;ب"& ل(C ": ?4b 9دبb 15ش& 7^ل PEا5* ا0اطب .اiG 3FG 2bا0 %F! Yيب
ةحفص 86 نم 113
15/12/2009
Ê Dي)^لا
\K"ملاو ل&ا^لا Rا=f 0
: عيKرلا ا0U
£ ة#K"ملا مŠل Hاداc.Mاو ‚eاصنلا Y#ب %& دب` انهو Ê \يK"لا ة4=fأ ة&دق& ي* مgا %Fل يتX4
@ Ê 95هقلاو 1اشلا ة+اGو sاصCŠل ةهFنملا دا5ملا %& 1"U:ت `ÊÊ
V Pتبا+< DF(ت دقو 9د4دc 9Rا< \K")ل Rي(ت اه-g ةي6و. Hابو"ش& ة4أ [وانت %C ا
x
&ات ا
x
Cانت&ا ي#نت&اÊÊ
Ê Hا,نشتو ةيFصC Hا!LتGاب
$ Ê …5/)ملاو لصFلاو م5UلاE %F)لا 7#0 "يSتب م5قت يتلا دا5ملا يلوانتت `ÊÊ
T Pتبا+< ;ل< 1دjت دقو \يK"لا ة^صب "iت اه-g sاFgا ?-اE امه& HLه(ملا [ام#تا ;ل< 1X,)ت`ÊÊ
Ê دا^لا [اهMاب
B Ê م5نلا %& كت!ا6 ;)C ي)ص6او Rودهلاو ة6ا"لا ;ل< 1د)Gأو •اه.Mا يFن,تÊÊ
} D(نب %4"(ي)Sلاو [5^:لاو Rاملا %& J43مب †اK.Mاد#ب امه)(Sب امهت&Lو كي4دk ة*اN- ;)C يN*ا6ÊÊ
ماN- DيFطلا دد^4 نأ D,ي* يCانط+`ا †اK.Mا [ا6 ي* ا&أ ي#يFطلا †اK.Mا [ا6 ي* ا=ه Ê ة4وا(ت&
%& ]لاUلا "هشلا %& ا
x
.اFتCا ¦! %ي&اتي* ;ل< 2ات^4 \K"لا نأ ;ل< PيFنتلا %& انه دب`و Ê Pتا"& ددCو ة4=Sتلا
D,4و ‰ا/تلاو 9.ودنFلا و ن5مي)لاو [اقت"FلاE %ي&اتي/لا ا=هب ةينSلا PEا5/لا "يصC ة*اK< D,4 ا=ل h"مC
"Uخ4 "يص#لا نg ةCا كلa لFق ام-<و %F)لا Pلوانت Rانkأ \يK")ل ;ط#4 ` ةهEا/لا "يصC نأ ;ل< hاFت-`ا
9"ت* أدFت* _&اخلا 9"هشل لص4 ;ت6 ل/طلا Rا=Sل د %ي&اتي* …اi4 \با"لا "هشلا %& ا
x
.اFتCاو Ê %F)لا
ل/ط)ل مدقتو ا
x
دي! ةG5Fطملا .اiخلاو ƒيقدلا [وانتب ل/طلا أدF4 ]ي6 Ê "هcأ ة#F "مت(ت 9د4د! ةيeا=f
ل:c ;)C YيFلا [`bو 7^)لاE ةي-ا5ي^لا Hانيتو"Fلا ل/طلا RاطC•ب أدF- 9"ت/لا h=ه د#ب ا
x
د! 9"يS+ "4داقمب
‰L&أو Hاني&اتي*و ةينيتو"بو ةينهدو ةيتا.ده5ب"E دا5& ;)C لمتش4 †5ن& يeا=f ماN- ƒيFطتب أدF- 7k "يصC
£ ي)4ا& مgا ;)C D,4 انهو ةي-د#&
@ Ê ة&ات ةقدب ل/طلا ما#0 ديCا5مب ما3تل`اÊÊ
V Ê ةيeا=Sلا HاF!5لا %يب ل/طلا †اK.< مدCÊÊ
$ Ê 9د6او ةF!و ي* %F)لا %يبو ةيeا=Sلا HاF!5لا %يب t)خلا مدCÊÊ
d ;AوMا ا0U e ff gh d ة?س
%F)لاو Dي)^لا ;)C لمتش4 ]ي^ب ةي-د#ملا ‰L&gاو Hاني&اتي/لاب ا
x
ينfو ا
x
C5ن& د`وgا ما#0 ن5:4 نأ D,4
HاF!و _مG وأ \ب.أ دل5لا HاF!و ددC ن5:4 نأ لi/4و Hايب"ملاو Hا45)^لاو PEا5/لاو .اiخلاو YيFلاو
bاه,لا ;)C "kjت اه-g لبا5تلاو ةهFنملا دا5ملا [وانت %C دا#تب`ا D,4 Ê 9دد^& ةني#& Hاقوأ ي* اهلوانت4
Ê ة,C3& Wا"&أو Hابا"طKا DF(ت دقو يمiهلا
: 3ايتفلا ا0U
ةا.دلا %يب "يFE ‡اشنب 3يمتت 8 ةقها"ملا ' %(لا h=ه نg ةقاطلا %& ةيلاC "4داق& ;ل< نايت/لا 2ات^4
£ ةيلاتلا دا5ملا ;)C ;ت/لا Rا=f 15ت^4 نأ 1.و"iلا %& انهو Ê اه"يfو ةKا4"لاو D#)لاو
%يب ƒها"ملا [وانت4 £ Dي)^لا T © ~ Ê م5ي(لا:لاو Hانيتو"Fلاب Pم(! دو3يل ا
x
يC5Fأ sا5Eأ
Ê Hاني&اتي/لاو ةي-د#ملا HاFE"ملا %& ةيلاC ةF(- يط#4 5هو .اط*Mا ةF!و \& Pلوانت 7ت4 £ ل(#لا
Ê %يتو"Fلاو م5ي(لا:)ل ا
x
دي! ا
x
.دص& "Fت#4 £ %F,لا
Ê ا
x
يلاC ا
x
4.ا"6 ا
x
دود"& يط#ت £ 9دب3لا
Ê Hاني&اتي/لاو ندا#ملاب ينf £ "مgا 3Fخلا
ةحفص 87 نم 113
15/12/2009
Pم(! Rانب ;)C hدCا(ت يه* Hاني&اتي/لاو Hا45شنلاو ةيتاFنلا Hانيتو"Fلاب ƒها"ملا 7(! دو3ت £ [5قFلا
Ê PتLiC ام-<و hا4LG د4د,تو Pت,(ن-أ 7ي&"تو
ة45)ق ;)C ˆ*ا^ت يتلا ة45i#لا Wام6gا و HانF&اتي/لا %& 9"يFE HايمE ;)C 15ت^ت £ Hاط)(لاو PEا5/لا
Ê 7(,)ل ة45ي^لا ةي)م#لا مامت< ;)C دCا(تو مدلا
ˆ/^تو %يقها"م)ل يFص#لا bاه,لا 15قت اه-< ÈsÈ %ي&اتي/لاو %يتو"Fلاو د4د^)ل ا
x
دي! ا
x
.دص& "Fت#ت £ 9"يمخلا
Ê hد)! ة^+ Pل
: #ي1لا+لا ا0U
ا=ه Ê "UEأ وأ %ي(مخلا % ;ت6 ل:شلا _/نب Pم(! لN4 ]ي6 5منلا ل&ا:ت % ;ل< نا(-Mا لص4 انه
RاiCgا dق-و Z#iلاو Wا"&gا ة&واق& ;)C .داق 5ه* P(/- %C †ا*دلا ;)C ة)eاه 9.دقب دو3& 7(,لا
D(6 1"شFلا 7(,لا ة!ا6 Z)تختو Ê ة&واقملا ;)C 7(,لا دCا(يل Rا=Sلا يتX4 انه Ê "Ggا اهi#ب Y45#تو
Ê 8 ةنهملاو نb5لا '
: #Vلا يف #يمدقتملا ا0U
‚Fص4 يمiهلا bاه,لا* ةي)Gادلا Pت3ه!أو 7(,لا RاiCأ Y#ب Hا-ا:&< ي* ماC ‡5Fه ةG5خيشلا ƒ*ا"4
ا4Lخلا Y45#تل ةينيتو"Fلا ة4=fgا 74دقت D,4 ا=ل Ê ةي#يFطلا P-انأ R"ملا دي/4 امE Z#iت Pتاbا"*< L
x
&اG
YيFلا ;)C ما#طلا 15ت^4 نأ 1.و"iلا %&و ةي)Gادلا 9اي^لا Hاي)مC ة,يت- 7هت,(-أ ي* 9د5ق/ملا
;)C ةN*ا^ملاو يFص#لا bاه,لاو يمN#لا ل:يهلا ة45قتل ةي-د#ملا دا5ملاب 7(,لا د4و3ت D,4و Ê •5)(ملا
ا
x
"N- اه"يصCو ة!bاطلا PEا5/لا ;ل< %ين(ملا 2ات^4 امE Ê Dي)^لا [وانت ƒ4"0 %C كلa 7ت4و مدلا ة45)ق
ةينهدلا دا5ملا %C دا#تب`ا و Hاو "iخلا Rا(6 [وانت 7هي)C D,4و Ê ةي-دملا دا5ملاو Hاني&اتي/لاب اهانSل
7iهلا ةF#+ ة4=fgاو ة45شنلاو
ا;وVلا ة+[لل ةي+6لا 5اجلا-ملا #م
ر+لا ة+, وG ا;وVلا ة+[لا 0 ةe
ة)eاC ;ل< يمتنت ة45ن ةيFشC ةF- .و=ب يه Rاد5(لا ةF^لا ›¸Ã· ¾Ä¸¾¾¸¾ %4"شC %& "UEأ اهن& د!54 و
£يه يFطلا [ا,ملا ي* `ام#تا "UEgا …ان+gا نأ `< , ا/ن+
ةCو.3ملا Rاد5(لا ةF^لا © “µÅ±Äĸ ´¸ÄµÁ¸ Ê د5gا ن5م:لا اهeاما %&و
ةيقش&دلا Rاد5(لا ةF^لا © “Ê•¸Â¸´¾Ã´ وا èµÄ½ ä±··±Ä
ةي)ق^لا Rاد5(لا ةF^لا © “ʹ³Á±·´µ´
?)ق- 7k دنهلا ي* ?C.b ا& [وأو bاق/قلاو نا"4او t5تملا Yيبgا "^Fلا W56 ي* 5منت ةCو.3ملا ةF^لا*
ة+اGو ة4=fgا ;ل< …اiت ة*و"#& لبا5تE ة4.5 ي* اهتCا.b "U:ت و , ايق4"*ا ;ل< اهن&و ةيب"#لا دLFلا ;ل<
Ê ك#:لاو %F,لا
: يDايمي/لا 9يكرتلا
;)C ةCو.3ملا Rاد5(لا ةF^لا 15ت^ت @ÊT %يت-Lملا 9دا& ;)C …ا,لا اه-bو %& ¢ ¯±¸·»µ· د4b5:ي)f يهو
;)Cو , ما 0ÊB © @ÊB %ي)Sينلا 9دا& %& ¢ “µÅ±Äĵ· ;)Cو , "& د4b5:ي)f 5هو @ÊT 1"طC 1"ت4ا ?4b ¢
;)Cو , %يب"تلا ;)C 15ت^4 $0 © TT Ê ةمد H54b ¢
%يقش&دلا 5ه "Gأ 15)ق PFc ;)Cو %يت-Lيملا ;)C 15ت^ت* ةيقش&دلا ةF^لا .و=ب ا&أ •¸Â¸´µ· ?4b ;)Cو
%ي&اتي/لاب ينf 7د ’ Ê
Ê ةCو.3ملا ةF^لا %& اهFيE"ت ي* ةF4"ق يه* ةي)ق^لا Rاد5(لا ةF^لا ا&أ
: ةي+6لا دDاوفلا
Pي)C P)لا ;)+ ' يFنلا اCد نأ =نم* يب"#لا انF0 ي* `ام#تا ةيFطلا HاتاFنلا مدقأ %& Rاد5(لا ةF^لا "Fت#ت
`< Rاد %& ا& £ 8I' يFنلا %C 9"4"ه يبأ %C 7)(&و 1.اخFلا hاو. امي* Pل5قب اهب 1وادتلا ;ل< 8 7)و
Ê 8 H5ملا ين#4 مX(لاو ' مX(لا `< Rا/c Pن& Rاد5(لا ةF^لا ي*و
Ê اهدeا5* %C "يU:لا ا5*"Cو اه5ب"!و اهب 7ه&امتها ا-ÎاF0أ 3E. دق*
ة,لا#& ل!أ %&و يه!5لا Dص#لا ل)c ي*و ةقيقشلاو †ادصلا >أ"لا م`أ ة,لا#مل اني %با اه/+و دق*
دا(لا ¾¸»¸³¸¾» 9اوادمل %Gا(لا Rاملاب s"شتو ل(#لا \& Rاد5(لا ةF^لا •5^(& اهي* 23م4 ة/+و Pلو Ê
اه"Fت#4 امE , ليلXUلا ة,لا#مل ادامK لخلاو ل(#لا \& اهق5^(& Zص4و Ê [5Fلا .ا.د<و ة-اUملاو ةي):لا ;ص6
ةحفص 88 نم 113
15/12/2009
Ê [ا#()ل 9داi&و ة#شق&
_ن,)ل ةطشن&و Dي)^)ل 9.د& 9دامE ة4b5,لا %با اه#i4و , ناق"يلاو Rاق(ت`ا يEاط-gا اهب JلاCو
Ê ةUمط&و
Iا5G اهل اه.و=ب %& ةص)خت(ملا ةSFصلا نأ ªتي/&5fوأ و Ê …5ن4ديبا^+ Ê …5تاملاG {ا^با "E=ت و
9د.ا0و ةني)& Iا5G اهلو , 15#ملا 1د#ملا dSم)ل 9داiمEو , نانgا م`O %ي:(تل 9"f"f Z+5ت ةن:(&
ة+اGو ناد4د)ل د.ا0 RاودE ةSFصلا 9دeا* {ا^بgا h=ه دEjت امE ة/يطل ة&5ن& ة+اG اهلو , HاbاS)ل
Ê لخلاب اه!3& د#ب اهن& ةيط4"شلا
Ê ةUمط& 9دامEو Dي)^لاو Rا"/صلاو [5Fلا .ا.دM 9.=Fلا 9دeا* دEjي* "ن(يf 5توأ ي-املgا ]6اFلا ا&أ
%يقش&دلا 9دا& نأ امE Ê 13E"ملا .دخملا اه)#/ل ة&5نملا اه+ا5G نا^!"ب ةيقش&دلا Rاد5(لا ةF^لا bاتمت
Ê sاصCgا ة4اه- PFنتو sا#)لا .دت يه* , %يب.اE5)Fلا كل=ب PFشت ةي!"نيل5E 9دا& "Fت#ت
: ةيساV[لا FارمGو ا;وVلا ة+[لا
;ط#4 ]ي6 Rاد5(لا ةF^لا ?43ب 5ب"لا Jلا#ت يF#شلا انF0 ي* ةم4دق ة/+و lانه B © @B \& ?43لا %& ةطق-
%يU6اFلا ?#*د ة/+5لا h=هل ة#,شملا Jeاتنلا ن<و Ê م5يلا ي* Hا"& {Lk Hا.5ه3لا ي)S& %& >XE
د#ب ان:متو 9"kj& 9دا& %& اهت4b P45ت^4 امC ]^Fلاو ةتFنلا h=ه ةا.د ;ل< ®5/^&و ينGاGد %ي4"صملا
ن5)),ينلاب اه5م ?43لا %& ?ص)ختا Hا.5))ب ل:c ;)C 9"kjملا 9داملا لص* ;ل< ةينi& د5ه!
“µÅ±ÄĶ·
دنC Jنشتلا 7k ةيا(^)ل دل5ملا ' %ي&ات(هلا bاb"ل ?K"C 7k 9داملا h=هب ةب",تلا Hا-ا5ي6 ?نق6
ة-5ق^ملا "يf Hا-ا5ي^لا ?K"#ت امنيب , ةي,نشت Wا"Cأ 1أ Hا-ا5ي^لا ك)ت ;)C "هN4 7)* 8 5ب"لاب %يباصملا
ةiFقن& ?-اE اaا ة45&دلا ةيCوgا \54 ن5)),ينلا نأ %يFت امE , ;لوgا ƒeاقدلا =ن& Jنشتلا ;ل< ن5)),ينلاب
ل434و لب , ةيم6"لا HLi#لا ;)C tاب ل#* Pلو ة4د#ملا Hا,نشتلا ةلاbا ;)C دCا(4و , ة/ي/0 ةلا^ب
Ê D)قلا ;)C ة+اGو Jيه& وأ يم "kأ 1أ Pل "هN4 7ل امE , 76"لا WاFق-ا
ةي-ا:&ا ان4أ. دق* ةE"Fلا ةF6 ?4b %& 2"خت(ملا ن5)),ينلاب 5ب"لاب %يباصملا ة,لا#& ‰ا,- ;)C ادامتCاو
%& H`ا6 ان,لاC ]ي6 ي((^تلا Xشنملا Hاa ة4د),لا Wا"&gا Y#ب ة,لا#مل Rاد5(لا ةF^لاب ةب",تلا
ي*و Ê ة*ا,لا ةم43Egا H`ا6 %& ددC ي* انهد اهت4b ƒيFطتو Ê ة*uا ;)C ةF^لا •5^(& .=ب 9bانلا ةم43:لا
ة#بات& %& انن:مت مد#ل دي#Fلا اه,eات- ;)C 7:^لا \يطت(- ` انE اa< و 9bاتم& ?-اE ةيلوgا Jeاتنلا ن•* ةقيق^لا
اi4أ اهب %:م4 \وأ ةي-ادي& ةا.د Rا"!M ا6ات/& ن5:ت نأ %:م4 انتادهاش& نأ `< %ي,لا#ملا ;K"ملا
[ا:cgا \يم! ي* اهتاباFطتا [ا,& د4د^تو , LGاد اهن& "4داق& [وانت \& ةي#K5ملا ة,لا#ملا lا"cا
Ê ةي((^تلا ة4د),لا Hا.bانتلاو ة4"4"(لا
: ة%ا?ملا @ل% ا;وVلا ة+[لا ري`J8
ة^cا"لا Hام^لاو 7يkا",لا ةب.ا^& %C [وj(& Pنلg 7(,)ل ي(يe"لا †ا*دلا tG يCانملا bاه,لا "Fت#4
ي* ل4دنق P&اأو يKاقلا دم6أ £ نا.5تEدلا Q"!أ دقو , نا0"(لا ة&واق& ي* h.ودل ة*اK`اب .5ط/لاو
ة45قتو tيشنت ي* ا&اه ا.ود D#)تةF^لا ك)ت-أ اد!5* Rاد5(لا ةF^لا ;)C اkا^بأ اد4.5)/ب {5^Fلا ده#&
Ê ة4ajملا ةي^لا ل&ا5#لا %& اه"يfو 7يkا",لا دK P(/- %C \*اديل نا(-`ا 7(! ي* ةCانملا
.ادقمب Rاد5(لا ةF^لا •5^(& RاطCاب كلa 7تو @ 9دمل اي&54 ما"f B ةF^لا نأ كل=ل ة,يت- %يFتو , \يباأ
ةيو"ي/لاو ةي-ات-gا Wا"&gا \يم! %& Rا/شتLل [ا,ملا ‚(/4 ام& يCانملا bاه,لا tشنت Rاد5(لا
Ê9"هاقلا ةيK"ملا ل&ا5#لا ;)C D)Sتلا ي* اهتدCا(&و ة45i#)ل يتا=لا †ا*د)ل اهت45قتب
: Nي`ارجلا وم?ل :;اbم ا;وVلا ة+[لا
ةقيق"لا Hايص#لا ;)C Pب.ا,ت ي* دين,لا ˆ*ا6 .5تEدلا د!و ˜¸´µÄô °ÃÀ»µÄµ´ 7يkا",لا %& †ا5-gا h=ه نأ
اهل دا5& ;)C 15ت^ت ةF^لا h=ه نأ [د4 ام& Rاد5(لا ةF^لا ;)C 15ت^4 يeا=f tو ي* 5منلا \يط(ت `
Ê 7يkا",لا h=ه 5م- …اق4ا ;ل< Hدأ ة45ي^لا Hاداiملا ة/+
امE ةيFطلا اهصeاصG %& ا"يUE يلاتلاب دق/تو 1"يتMا اهت4b اهدق/4 Rاد5(لا ةF^لا .و=ب %يخ(ت ن•* ا"يGأ و
يمiهلا bاه,لا ?)Gدو ادي! Œiمت 7ل ن< اه-g , اهن& 9دا/ت`ا I"* %& ل)ق4 %^0 نود اهلوانت نأ
Ê اهن& دا/ت(4 وأ dتمت نأ نود ةيمiهلا 9انقلا %& 2"ختو "مت اه-•* ة)&ا:لا اهت"شقب
Ê ةيFطلا اه+ا5G ل&ا:ب ˆ/ت^ت ;ت6 %يخ(ت نودبو ةق5^(& Rاد5(لا ةF^لا [وانتب ‚صن4 ا=ل
9?-لا دDاوف #م
:9?-لا اه< @ل[تي يتلا دDاوفلا #ي< #م
لو Íمدلا "ق*و ة*ا^نلا Wا"&أ ة,لا#& ي* مدخت(4و ÍماC ل:شب ندFلا ة45قتل دي/& Dن#لا ©
ةحفص 89 نم 113
15/12/2009
Êي:4دلا [ا#(لاو Í"يا5FلاوÍةe"لا
Ê[5F)ل .
-
د q &
r
ÍRا"/صلا .

د4و ÍP-اقت6ا ل434و دF:)ل 5
ò
ق& ©
Êة5Fيلا ل434و ندFلا م5م \*"4 Dن#لا ©
Êا
x
4"0 د),لا ‚Fص4و ¬اوأو %هد %& Pي)C ا& ل434 P-•* Dن#لا Rامب د),لا %هد اa< ©
Ê>"قنلاو Íم3يتا&و"لاو ل+ا/ملا م.5ب %يباصملا Iاخcgا Dن#لا دي/4 ©
Í7iهلا Hابا"طKاو Íمدلا tSK W.ا5Cو Í7م

(تلاب %يباصملا Iاخcgا ة,لا#& ي* Dن#لا دي/4 ©
ʉ"

قتملا ;):لا م.وو Íة&3E`او Íة4د),لا Hابا"طK`او
Êد4دشلا "Fصلا نادق*و 7Sلا ةلاb< ي* ا
x
"يUE "k •j4 Dن#لا ©
Êةن&3ملا HاFصقلا sاهتلا ة,لا#& ي* Dن#لا 9",c •.و مدخت(4 ©
ÊRا#&gا sاهتلا وأ Z-gا ناقت6ا [ا,& ي* sاهتلLل ا
x
د

اi& Dن#لا 9",c •.و "Fت#4 ©
ÊةيF)قلا Hابا"طK`او مدلا "ق/ل Z+54 ©
د5#4 `و P&`O %& d)

ختلا ;)C Y4"ملا دCا(4 5ه* Íنا0"(لا ;K"مل Dن#لا ةيمهأ ا
x
U4د6 Dطلا ZشتEا ©
Ê7(,لا ي* ة,(-gا 5م-و مدلا ةيقنتل دeا5* %& Dن#لا ي* امل د5#4 كلaو Í%:

(& وأ م5ن •& ;ل< ة!ا^ب
Ê[5

Fتلا له

(4و ةي):لا م.5ب %يباصملا ;K"م)ل Dان& Dن#لا Rا& ©
دF:لا ي* ":(لا 9"يGa لمC له

(4 P- •g ÍدF:لا Z#K 7ه4دل %4=لا Iاخcgا لFق %& Dن#لا Rا& مدخت(4 ©
ÊRا"/صلا \*دو
ÊsاصC`ا Z#Kو د4دشلا DiSلاو 7

Sلاو 7

هلا \*"ل نا"/C3لا %& لي)ق \& ‡5)خملا Dن#لا "يصC s"ش4 ¦
Ê‚)ملا \& Pط)خp ب وأ hد65ل Dن#لا Rامب اهنهدب ة4د),لا \قFلا Jلا#ت ¦
5هو Í‚ت/ت* ل&دلا ;)C 7ه"& ة‹يه ;)C ¬5Fطملا يمطخلا •.و %& لي)ق \& ‡5)خملا Dن#لا "يصC \K54 ¦
Êةب"iلا %C ة,تانلا ما.و`ا ةلاb< ي* ¦ كلa ;ل< ة*اK< ¦ دي/4
ÊRا"/صلا \*د4 Dن#لا "يصC ¦
Êjيقتلا ة,لا#& ي* Dن#لا "يصC دي/4 ¦
Êليم,تلا ƒي6ا(& %& `
x
دب د),لا ة^+ ;)C ةN*ا^م)ل مدخت(4و د),لا %ي

)4 Dن#لا ?4b ¦
ÊةيKا4"لا %4.امتلا د#ب HLi#لا D#ت ل434 Dن#لا ?43ب ندFلا د)! %يهدت ¦
Êاهت,لا#& ي* دي/4 Dن#لا ?43ب د"Fلا ة,يت- •5قc اهي* لص^ت يتلا RاiC`ا %يهدت ¦
ي-ا5ي^لا Dي)^لا %& "UEأ ةيeا=f دا5& ;)C 15^4 يتاF- Dي)6 Dن#لا Rا& ن
o
أ RاF0`ا Y#ب دقت#4و ¦
اiiiiiiiiملاi< j'iii-لا
دا^تMا 9دا*< D(6 اه6ا,- Jeات- ?S)ب ]ي6 Rاملاب 2L#)ل ةيلاتلا ةب",تلا "شنب Wا"&Šل ي-ابايلا دا^ت`ا ماق
@00 ةيلاتلا ة4"ص#لاو ةم4دقلا Wا"&gاب 2L#ل ةF(نلاب ¢ £
@ ناق/G ةC"و ل)شلاو ل+ا/ملا Rادو8ايمي-gا' مدلا "ق*و مدلا tSKو †ادصلاÊÊÊ ةنم(لاو †"صلاو D)قلا
ة


V ÊÊÊ
Ê
ل(لا 5ب"لاو ةيeا5هلا ةFصقلا sاهتلاو [ا#(لا
ل
Ê
$ ÊÊÊ دF:لاو ةيل5Fلا كلا(ملاب لصت4 "GO W"& 1أو ا4ا^(لا sاهتلا
T ÊÊÊ 1":(لا Rادو "يا5Fلاو lا(&Mاو 9د#ملا Rاشf sاهتلاو ةK5م^لا ‡"*
B ÊÊÊ
Ê
9",ن^لاو Z-gاو %ي#لاب لصت4 "GO W"& 1أ
} 9أ"م)ل ة4"هشلا 9.ودلا ماNت-ا مدCÊÊÊ
2L#لا ةق4"0
2
£
@ ÊÊÊ ' [وانتو م54 لE ‰اF+ ا
x
":F& ˆقيتا T ' امهن& د6او لE ة# Rا& HااE 8 @}0 ;)C ل& 8 ةf.ا* 9د#&
;i& لFق لeا5(لا وا ما#طلا %& †5- 1أ [وانتت `و TB s"c ;)C ةقيقد ÊRا&
VÊÊÊ يi& د#ب 1داC .5ط* [وانت TB Êةقيقد
$ ÊÊÊ

.5ط/لا ةF!و %& ل:ل %يتيلاتلا %يتCا(لا [LG sا"c وأ ما#0 [وانت ` ÊRاش#لاو Rا=Sلاو
TÊÊÊ م5نلا ?قو [5)6 دنC امي ` ا
x
‹يc [وانتت ` Rاش#لا د#ب
م
Ê


s"c ي* ةب5#+ ة4ادFلا ي* ن5ن(ملاو يK"ملا P!ا54 دق T نا 7هن:م4 ا=ل د6او ?قو ي* Rا& HااE
ا
x
ي,4.دت ةيم:لا 9دا4b ;)C ا5)م#4 نأ ;)C كلa %& لقا ا5لوانت4 ة6"تقملا ةيم:لا s"c %& ا5ن:مت4 نأ ;ل<
?تFkأ دقو 9"يصق ةين&b 9"ت* ن5if ي* ي* ةيلاتلا Wا"&gا %& Rا/شلا Rاملا s"شب 2L#لا ةب",ت Jeات-
ةنيFملا 9دملا £امهن& لE %4"ق
أ
أ
© مدلا tSK †ا/ت.ا $0 ا
x
&54

s
© 1":(لا Rاد $0 ا
x
&54
2
2
© نا0"(لا } .5هc
9د#ملا لEاش& ©د @0 ما4أ
lا(&Mا ©h  @0 ما4أ
ل(لا ©و  $ .5هc
ةب",تلا h=ه او.":4 نأ ل+ا/ملا sاهتلا %& ن5:ش4 %4=لا ;)C يSFن4و $ Hا"& 7k [وgا †5Fgا ي* ا
x
ي&54
ةحفص 90 نم 113
15/12/2009
ي* ن5)يمت دقوÊ ‰اFصلا ي* 9د6او 9"& ;ل< اه-5i/خ4 Êدات#ملا %& "UEأ [5Fتلا ;ل< ;لوgا ة)ي)قلا ما4gا
1أ كل=ل ن5:4 نأ %:لو ة4"N-و ةkدا6 ةيF-ا! Hا/Cاi& ة&L#لا ماشلا {د^& "ص#لا {د^& Üيشلا "Ea
P)لا ةم6. ي-اFلgا %4دلا "+ا- يه %:لو >انلا اهب"Sت(4 دق ةkدا^لا h=هو اهتب",تب ماق ةkدا6 Pل "/fو ;لا#ت
P-ا ]ي6 Rاملاب Jلا#ت دق 7يقلا %با ة&L#لا نا أ"ق P-ا ]ي6 ةيلاC Pمه د4"ت 9دمل Rاملا مدختا T0 Rا&' ا&54
9دمل لEgا %C ما+و ةب",تلا h=هب ماق*8م3&b T0 ن5:ي ZيE ا5)يخت* Rاملا %& `< م54 ` 1=لا نا(-Mا
]ي6 %& ا
x
i4أو ةيلا#لا Pتمه ]ي6 %& 9دملا h=ه لE ما#طلا لEX4 7(,لا يق اهق^)ي يتلا ةيF-ا,لا .اkuا
نg ةبا"f L* †انت&`ا ةلX(& ا&X* Z+و دق* 7(,لا ;)C .ا"Kgا ةلX(& ا&أ وÊاه5ب"! دق P)Fق %& >ا-ا
Pم(! %& dق- ا
x
د! "يFE اR3! نXب Üيشلا يلا56 V0 Wا"&gا %& "يUE %& ي/c دق Pن:لو "UEا وأ ا5)يE
اهن& ي-ا#4 ناE يتلا '9دمل Rام)ل Pب"c ةلا6 ي* ªي#4 نا(-Mا نأ اهي* [اق ة4"Nنب Üيشلا 2"G دقو T0 8
Êما#0 نود ا
x
&54 :رد2ملا
Oول-لا و 96لا #2,
8%&رلا
لU& HادCا(ملا Y#ب لGدت %& \-ا& `و Íاد
x
! ة45قلا 9دا.Mاو ةم43#لا Pاأ Pت&"ب "&gا نأ 1343C كc `
ك#,شي* نb5لا ناصق- 7ت4 ;ت6 ة4ادFلا ي* اه&ادختا %& \-ا& L* Íةيهشلا لي)قت ;)C دCا(ت يتلا ة4ودgا
£%ي&اه %4"&Xب †5K5ملا ا=ه دد+ ي* ك^صن-و ÍP)لا Rاc ن< .ا"مت`ا ;)C كلa
;)C "Gyب وأ ل:شب "kjت اه-g ةيeايمي:لا •"طلا Dن,ت %:لو _ي(خت)ل ةيeا=f 7N- %& Rاشت ا& \Fتا £`
x
وأ
Ê;):لاو دF:لا
Íاهي* 2.دتلا %& كل دب `و Íيشملا ةKا4. ة+اGو 7ي!"لا 7N- Rدب \& ةKا4"لا ة.اممب اi
x
4أ ك^صن- £اي
x
-اk
ةCا ;ل< لصت ;ت6 اهد43ت 7k ما4أ 9"شC %C لقت ` 9دمل ÍةCا Zص- ;ل< اهد43ت 7k ةCا \ب"ب أدFت*
Ê9دeا3لا ن5هدلا •"6و نb5لا لي)قت ;)C اد
x
! دCا(ي ا=ه* Íاي
x
&54 ة)&اE
£اهن& 9د4دC Rايcأ lانه Íةيهشلا 9د6 لي)قت ;)C 9دCا(ملا Rايcgا دد+ ي*و
ÊةCا \ب. يلا5^ب ما#طلا لFق RLت&`اب نا(-Mا "#شت يه* Íةينيصلا "بMا مادختا ;ل< R5,)لا كن:م4 £`
x
وأ
%C Rام)ل كلوانت لق4 ` ]ي^ب Pب"cو Rاملا [وانت %& "UEأ £اي
x
-اk V ;)C دCا(4 Rاملا* Íم5يلا ي* "تل
Ê7(,لا ي* ن5هد)ل [وgا D4=ملا P-أ امE RLت&`اب >ا(6Mا
دق %:- 7ل د4د! sاب 5هو Íك-bو Y/G ;)C lدCا(ت يتلا ةي#يFطلا دا5ملا Y#ب مادختا كن:م4 £ا
x
Uلاk
.5تEدلا Pي)C sا!أو نb5لا Iاق-<و ةنم(لاب ƒ)#ت4 امي* لFق %& hانق"0 يمه* %4دلا [ام! £
@ Êةيم4"ملا •ا.وأ وأ Hو"* D4",لا "يصC [وانت ©
V ةF!و لFق ا
x
ي&54 9"& =Gj4و ل(#لاب ةي)^تلا \& ن5ميل "يصC %& Hا"طق \& ة#طق& ةلاقت"ب ي)S& [وانت ©
ÊRا=Sلا
$ لصFلاو .ايخلا لEأ %& .اUEMاب ‚صن4 امE Íايل5+ا/لا "شق ي)S& وأ "ي!"! "يصC وأ ا
x
ي&54 …5/)& "يصC ©
Ê70امطلاو ‰ا/تلا 15ش& وأ
T ÊةF!و لE لFق Rا& s5E ©
B Pيل< …اi& Rا& نا,ن* © ~ ÊRاش#لاو .اط*Mا د#ب لG Hا"طق
} ÊRxا(&و ا6اF+ ةق#)& ƒ4"لا ;)C ي)S& J-5باب ©
~ \& 70ام0 "يصC © B ʃ4"لا ;)C م5k I5ص*
• Êل^نلا ل(#ب ;)^& Dي)6 \& "مت ©
A Êل(#لاب ;)^& Rا"iG ايل5+ا* "شق ©
1=لا ي#يFطلا [اقت"Fلا "يصC وأ Rاملا s"شب .5#شلا ا=ه W.X* لEgا ي* ةFf"لاب 1343C H"#c ام)Eو
Êمد#نت دا:ت وأ اد
x
! ة4.ا"^لا Hا"#(لا ددC Pي* لقت
ةFf. tق* _يل †5K5ملا نأ 5هو كتم43C 9دا4b ;)C دCا(ي اد
x
! ماه "&Xب لKا/لا يGأ l"EaX £ا
x
#با.
اi
x
4أ Pن:لو Ía=)تلا د",مل %:لو †5! Lب لEX4 نXE ةFي0 "يf HاداC %C نا(-Mا \)قي* نb5لا Iاق-< ي*
£[اق 7)و Pي)C P)لا ;)+ يFنلا* ÍPتبا^صل †اFتاو 7)و Pي)C P)لا ;)+ دم^& ا-دي DيF^لا ةن(ل Rاي6<
ناE ن<و ÍPF)+ %مق4 Hاميقل مدO %با D(6m £اi4أ [اقو Êm\Fش- ` ان)Eأ اa<و ͆5,- ;ت6 لEX- ` م5ق %^-m
ةحفص 91 نم 113
15/12/2009
`و ا5ب"cاو ا5)EوÔ £ل!و 3C ƒ^لا [5قل •ادص& ا=هو ÊmP(/pنل ])kو Pبا"شل ])kو P&ا#طل ])U* دب `
ÊÓا5*"(ت
3وتي>لا :رج\
دق* ن5ت43لاو %يتلا اهن& "E=- 9دC \Kا5& ي* 74":لا نO"قلا ي* اه"Ea د.و ةE.اF& 9",c ن5ت43لا 9",c
5تاو ةين4دلا 7ه5ق0 ي* اهت43ب ا5E.اFتو ن5&دقgا اهدق* .5ص#لا مدقأ =ن& ن5ت43لا 9",c >انلا …"C
ا=ه لقانتت s5#شلا ?لاbا&و نا&gاو مL(لا Hا.ا#c %& .ا#c ن5ت43لا %صfو Íاه"مk ا5)Eأو اه-اديC اودق
Êاه.ا#c 9د^تملا 7&gا Pت)#! ;ت6 لي! د#ب L
x
ي! 3&"لا
%& "UEأ ة)يص/لا h=ه 7iتو ةي-5ت43لا ة)يص/لا ;لا يمتنت ن5ت43لا 9",cو T00 ي* اهتCا.b "شتنت †5-
t5تملا Yيبgا "^Fلا W56 دLبو ة4.5 ي* ة*و"#& 9د4دC †ا5-أ lانهو ة4.ادملاو ةلدت#ملا ƒ0انملا
£%& ن5ت43لا .امk DE"تتو
Rا& •} %يتو"ب Í¢ B ن5هد Í¢ V0 ة4": دا5& Í¢ A 15قتو ةيهشلا ‚ت/ت ةمiه&و ة4=S& ن5ت43لا .امk Í¢
.امUلا Q5-و ة4وا"/صلا ;ص^لاو Dاو"لا ة^*ا:& ي* دي/تو lا(&Mا \نمتو 7iهلا ;)C دCا(تو 9د#ملا
Ê[ا#(لاو 5ب")ل Rxاودو ا
x
.5خب P/ص4 يF#شلا Dطلا ناE ã.=Fلاâ
ن5ت43لا •ا.وأ مدخت(تو م5#)Fلاو 7/لاو ةU)لا Wا"&g RاودE 7/لا ي* ا
x
Si& مدخت(ت* ن5ت43لا •ا.وأ ا&أ
£2LC ي* ا
x
i4أ
Êي-ا4"شلا مدلا tSK †ا/ت.ا
كلaو مدلاب ":(لا ةF(- Yي/ختو •و"^لاو Hا"ش^لا dقCو ة#/ت"ملا 9.ا"^لاو lا(&Mاو دF:لا .5صق
\ق- ƒ4"0 %C $0 9دملو د.اFلا Rاملا %& "تيل Zص- ي* ة#طقملا ة*ا,لا •ا.وgا %& ا
x
&ا"f } 7k HاCا
\قنتو ;)Sت @B Ê1اc نا,ن* .ادقمب م5يلا ي* Hا"& 9دC =Gj4و ةقيقد
ن5ت43لا ?43ل ةيFطلاو ةيeا=Sلا دeا5/لا
Rا=f ي* ةيلاC ة4.ا"6 ةميق يط#4 5ه* ةيeا=Sلا ةميقلا ]ي6 %& ةيتاFنلا H543لا ;نfأ %& ن5ت43لا ?4b د#4
' نا(-Mا @ يط#4 Pن& ما"f VVT ' %ي&اتي* ;)C ن5ت43لا ?4b لمش4و 89"4"6 ¹,•,’ ن5هدلا ي* ةباو=لا 8
sو=4 ` 5هو ?43لا Yم6و %4"()Sلا %& ?43لا ZلXت4و نا(-«ل 9دي/&و ة#Fش& "يf ة45iC W5م6 ;)Cو
` ن5ت43لا ?4b نأ ?Fk دقو ة45)ق 9دامب P!3مب ا
x
يeايميE ن5با+ ;لا ?43لا [5^ت4و Pن& ZGأ P-g Rاملا ي*
9.ا"^لا Hاbا"*ا tشن4و 9د#ملاو Rا#&gا يم^4و ةG5خيشلا مواق4 5هو مدلا [و"ت(ل5E ةيمE %& د434
7(,لا 9.اi-و [ام! ;)C ˆ*ا^4 Zي/G له ن5ت43لا ?4b ن•* ا
x
&5مCو ;ص^لا %45:ت .اطGأ %& ل)ق4و
.و=,لا كيلدت ƒ4"0 %C كلaو >أ"لا 9و"* ة4=Sتل مدخت(4و مدلاب ":(لا ةF(- Y/خ4 P-أ د!و دقو
£ن5ت43لا ?43ل ة#eاشلا H`ام#ت`ا %&و اهي* ة4"ي#شلا
Ê[5Fلا .ا.داو [ا&"لا د"0و Jنل5قلاو dSملا %ي:(تل ƒ4"لا ;)C ?43لا %& 95هق نا,ن* s"ش4 ¦
ÊRا#&Šل ةf"/ملا ةي!"شلا ةنق^لا ;لا ن5ت43لا ?4b …اi4 ¦
Ê7لgا %:(ي* نagا ي* "طق4و ن5ت43لا ?4b X*د4 ¦
Êديم(تلا \& RxL0 نودم(ملا P)م#ت(4و [ا/0gا ن5طب Pب %هدت ¦
Êtيم(تلا \نمل \K"لا [ا/0Šل %4=خ/لا %يبا& Pب %هد4و ¦
ÊQ5قتو [5طت* ن5ي#لا sادهأ Pب ل^:ت ¦
ÊةمEا^ملا %(6و "ي:/تلا ;)C 9.دقلا 9دا4b ي* L
x
&اC ن5ت43لا ?4b د#4و ¦
%ي&اتي* ;)C ?43لا Rا5ت6` ا
x
"N-و ¦ • P!5لا ;)C ي/i4و %يقا(لا >5قتو ‰ا(:لا "c %& يق4 P-•*
Êا
x
قا"c<و 9"م6
%ي&اتي*و ¦ ’ P-•* ?43لاب "#شلا %هد اa<و 7ق#)ل داi& ل(ن)ل 15ق& Dصخ& 5ه* ن5ت43لا ?4b ي* د5!5ملا
ÊPطقا(ت \نم4و "#شلا 15ق4و Dيشلا \نم4
;لا 2ات^4 9د#ملا ي* 7د ما#0 7iه ةي)مC ¦ • Q5 D)طتت ` .امUلاو ?43لاو 3Fخلا لEأ ا&أ HاCا T
ÊHاCا
ÊRا#&gا sاهتلا ة,لا#مل ;&ا3خلا HاF- \& ن5ت43لا ?4b ¦
ةدق& 9",c انن0و ي* 5منت يتلا ن5ت43لا 9",c h=ه* Í"يU:لا "يU:لا انتطCأ انت‹يب ن< ا
x
"يGأ [5قلا \يطت(-
Ê>ان)ل ةي*اCو Rا/cو Rا=fو Rاودو .ا-و .5- ن5ت43لا 9",c ي/*
3ات/لا ر>< 0 ةمCا- %^طت 7k dم^ت نأ `
x
وأ D,4 %:لو ةي)Gادلا "يا5Fلا و د4دشلا lا(&Mا H`ا^ل دي/&
":(لا \& t)خت Hد.أ ن<و ةCا Zص- يلا5^ب ما#طلا لF* م5يلاب Hا"& {Lk 9"يS+ ةق#)& اهن& Z(تو
Ê 7#طلا %ي(^تل HاF-
3ارف%>لا :
ةحفص 92 نم 113
15/12/2009
نأ كي(:ملا ي* ن5U6اب ?Fkأ ,ةصصختملا mةيF4",تلا اي!5ل5يFلاو Dطلاm ة),& اهت"ش- ةا.د {د6أ ي*
Rا/KM Hا.اهFلاو لبا5تلا د6XE ما#طلا ;ل< …اiت يتلا HاتاFنلا %& †5- 5هو ,نا"/C3لا مادختا نا:&Mاب
د#ب ن5U6اFلا د!وو ÊW"ملا ا=هل dصخملا ي!L#لا J&ا-"Fلا ي* وأ نا0"(لا %& •او ل&ا#E ,ةه:نلا
\نم4 ` نا"/C3لا نأ ,Hا-ا5ي^لا ;)C ?4"!أ يتلا {ا^بgاو ة4"Fخملا Hاا.دلا %& 9"يFE ةC5م,& ة#!ا"&
ةيلا#* د434 امE ,9د5!5ملا ما.وgا Žام:-او d)قت DF(4 دق Pن:لو Í9د4د! ةي-ا0" ما.وأ ل:شت tق*
\!"ت دق نا"/C3)ل ةي^صلا دeا5/لا نأ ن5U6اFلا ‚Kوأو Êنا0"()ل 9داiملا h.اkO \,ش4و 1وامي:لا 2L#لا
m%يب5:4`m يتدا& اi4أ لمشت يتلا د45نيتو.ا:لاب …"#ت يتلا HاFE"ملا %& يلا#لا hا5ت^& ;ل< ةيe3! 9.5صب
ةي)مC hداص6و نا"/C3لا ةCا.b نأ ;ل< Rا"Fخلا .اcأو Êنا0"(لا %& 2LCو ة4اقو ل&ا5#E m%يتو.اEاتيبmو
9د4د! HاتاFk< Zيiت ةا.دلا h=ه نأ ;ل< %يه5ن& ,ةيلاfو 9دود^& h.داص& ن•* كل=ل ةب5#صلا ي* ة4اf
ليF ;)#* Êنا0"(لا %& ةيقاو deاصG ك)مت HاFE"& ;)C 15ت^ت Hا.اهFلاو ةم#0gا Y#ب نأ ;)C
%& يم^4 7E":لا نأو ,1دUلا نا0" %& يقت m1.ا&bو.m ةتF- نأ ةي-ا5ي^لا Hاا.دلا H"هžأ ,[اUملا
,ةي)صFلا ة)eا#لا %& ة+اGو ,Hاوا"iخلاو PEا5/لا [وانت %& .اUEMا نأ Hاا.دلا ‰"تقتو Êما.وgا †ا5-أ Y#ب
ÊÊةني#& ةي-ا0" Wا"&أ %& ة4اق5لا ي* دCا(4 دق ,tيF-"قلاو يل5Eو"Fلاو …5/)ملا لU&
D)قلا ‚4"/ت ;)C لم#4 5ه* نا(-Mا 7(! ي* ةي(e"لا RاiCgا \يم!و Ÿا&دلاو D)قلا 15قت ي* دي/4
Y4"ملا لتق ;ل< 1دjت ةC",لا ي* Pن& .اUEMا %:لو م5م(لا ة&واق& ;)Cو امه0اش- %& د434و Ÿا&دلاو
ةE.اFملا sاشCgا %& 5ه* كلa %C ادCÊ Pلام#تا دنC .=^لا D,ي* ‚4"/تلاب
£د#بو 7:ي)C مL(لا
£ةيلاتلا ة/+5لا كيل< ينه=لا ‡اشنلاو 9"Eا=لا ة45قتل
ل(C 5)يE @0 ي:)& Rا=f Ÿ V00 \)طلا .اFf Ÿ @0 ليF,-b Ÿ V0 ©ة*"ق ©ل/-"ق'8.دنE' "Ea ناFل Ÿ
د6او لE %& 8نا,نل5G B ي:طص& Ÿ ~ نا"/Cb Ÿ } Ÿ
%(6gاو م5يلاب 9"يS+ ةق#)& اهن& =Gj4و ي:)ملا Rا=Sلاو ل(#لا \& t)خت 7k اهن^0 D!ا5لا دا5ملا %^طت
Ê P)لا Rاc نأ ة,يت-ا Q"تو s"! 9.اiلا HLEgاو يلاقملا %C دا#تب`ا D,4و ‰اFصلا دنC
o(36ر*لا
نادق* %& ل)ق4و Üملا Zeاžو b3#4و 7Cد4 دق >5(ق"#لا %& ا
x
!"خت(& ا
x
.اقC نا ةU4د6 ةا.د ي* Rا!
ي* ا
x
Fلاf مدخت(4 1=لا ن5)(:-5ب"E 3E"& نا ]^Fلا Jeات- %& ‚iتا دقو Ê%(لا مدقتل D6اصملا 9"Eا=لا
%& ن5-ا#4 %4=لا 1":(لا ;K"&و Rا^+gا %(لا .اFE دنC ةي)ق#لا Zeاž5لا اi4ا %(^4 Íة6"قلا م`O ةeدهت
ÊةيEا.د`ا Zeاž5لا ي* .5صق
1=لا 9"Eا=لا Rادا Wا/خ-ا %& ل)ق4 .اق#لا ا=ه نا ةا.دلا دeا. 9"F-دأ ة#&ا! %& ل:ي ناkا-5! [5ق4و
"E=ت ن5#يطت(4 ` وأ L
x
U& ا
x
يeا5شC Hام):لا نو"E=ت4 %4=لا دCا(4 دقو %(لا مدقت \& ي#يF0 ل:شب {د^4
ʆ5F`ا ة4اه- ة)طC ي* h5)#* ا&
ي* s",4 7ل P-ا [5ق4 ل:ي نا 7f. "م4اه3لا W"& %& ;لوgا ل6ا"ملا .اkO %& .اق#لا ا=ه Y/خ4 دقو
كل=ل Í%(لا مدقت \& 1دا#لا ناي(نلاو اه)6ا"& ;لوأ ي* 9"Eا=لا .5هدت %يب ƒ4"/تلا %:م4 `و Êةلا^لا h=ه
Wا"C`ا ك)ت %& Z/خ4 نا لمت^ملا %& .اق#لا ا=ه نا*
.5صق %& ن5-ا#4 ` %ين(& [ا!"ل >5(ق"#لا HاF- %& 2"خت(ملا ن5)(:نب"E DE"& ل:ي ;طCا دقو
9"ش#لا [ا!"لا 9"Eاa ?ن(^ت \يباا ة#ب.ا د#بو Íا
x
ي&54 Hا"& {Lk ةC",لا ?-اEو Í9"Eا=لا ي* يK"&
ةF(نب @0 ا50ا#ت4 7ل %4=لاب ة-.اق& 8ةني#& Hام)E "E=ت ;)C 9.دقلا' ة45/شلا ةقLطلا Hا.اFتGا ي* ¢
Ê9"Eا=لا ي* Hام):لا "E=ت D-ا! b3#4 ن5)(:نب"E نا ل:ي [5ق4و Í.اق#لا
دنC Hام):لا "E=ت Qد& %ي(^ت ي* .اق#لا دCا امE @V %& ن5-ا#4 ي-اUلا †5نلا %& 1":(لاب ا
x
i4"&
%(^تلا ةF(- ?S)بو Í9"Eا=لا ي* HL:ش& @0 1":(لاب %يباصملا %ين(ملا Zص- 5^- نا "E=4و Êا
x
i4ا ¢
5^- lانهو ÍÜملا Zeاžو ي* "kj4 مدلا ي* ":(لا Q5ت(& †ا/ت.ا نا ]ي6 9"Eا=لا ي* HL:ش& %& ن5-ا#4
@~0 Ê7لا#لا Q5ت(& ;)C 1":(لاب Y4"& ن5ي)&
يFص#لا tSiلا
%C Jتانلا لU& %&3ملا يFص#لا tSiلا DF(ب {د^4 "م#لا مدقتب tFت"ملا 9"Eا=لا .5هدت نا دقت#ملا %&
يFص#لا tSiلاب tFت"ملا [و3يت.5:لا ن5&"ه Q5ت(& †ا/ت.ا كلa DF(4و Êل!`ا ة)450 ةيK"ملا ةبا+`ا
ا
x
م,6 لقأ "E=تلاو 7ي)#تلاب tFت"ملا يخملا Jي(نلا ن5:4 [و3يت.5:لا ن5&"ه †ا/ت.اب ن5باصملاو ÊÜملا ي*
ي* ي&5يلا "ت5تلا نا ˆ^لا %(6 %& P-ا Zيi4 1=لا ل:ي ‰"ش4 امE 9"Eا=لا ي* HL:ش& %& ن5-ا#4و
ةحفص 93 نم 113
15/12/2009
Ê9"Eا=لا ;)C "k`ا ا=ه Pل _يل 9اي^لا
د4د,لا .اق#لا
ةقطن& ي* Hانيتو"Fلاب .اق#لا ƒصت)4و ÊÜملا ي* [و3يت.5:لا Q5ت(& Y/G ;)C ن5)(:نب"E .اقC لم#4و
[5قتو Ê9"Eا=لاو 7)#تلا Zeاžو ي* دCا(ت يتلا Hاk.5ملا ƒ)ط4 P-ا دقت#4 ]ي6 9"Eا=لاب ةقL#لا Hاa Üملا
يFص#لا tSiلاو "ت5تلا "kا ةي+اصتGا [ا4"ت-5& ي* ي#&ا,لا يمي)#تلا لي,:& ;/شت(& %& %ي45ل اي-5
tSiلا ن5&"ه Hا"يSتل Dي,ت(4 نا %:م4 "م#لا ي* مدقت4 1=لا Üملا نا دEjت ةا.دلا نا 9"Eا=لا ;)C
Êا
x
مeاد _يل ناي(نلا وأ 9"Eا=لا نادق* %& †5نلا ا=ه نا ;لا "يش4 ا=هو يFص#لا
اهتداCا %:م4 9"Eا=لاو ":/لا ]ي6 %& >انلا Y#ب ي* Hا"يSتلا ناو ةي6 [ا3ت` ا4Lخلا نا اi4ا كلa ?FU4و
[وانت D,4 كل=ل Íمدلا tSK \*"4 ن5)(:نب"E نا ]ي6 hد"/مب .اق#لا ا=ه ي0ا#ت %:م4 `و ÊQ"Gا 9"&
Ê.اق#)ل ا
x
قاط- \وأ s.ا,ت Rا"!` ا
x
يلا6 يU^Fلا ƒ4"/لا tطخ4و Êمدلا tSK Y/خل "يقاقC P#& ;K"ملا
Ê .اق#لا ا=ه %& R3! يه >5(ق"#لا 9داملا نا ‚Kوا نا دوا
[وانت لFق ا
x
6اF+ ل(#لا [وانت نا ?تFkا s.ا,تلا نا* 9"Eا=لا ة45قتل اه)&ا:ب 9داملا [وانت دصقلا ناE اaاو
Êناي(نلا د#F4و 9"Eا=لا ة45قتل دي/& 5ه "Gا ما#0 1ا
-†(•(ملا اذ= H'Wا ةركاذلا 1(#تلو
\قا5& %& ?-"ت-Mا 7لاC 5)خ4 7ل امE 9"Eا=لا ة45قت ةي/يE ي* Hا/لj&و Hا*اشتEاو {ا^بأ 9دC ?لا5ت
\ق5& اه"هcأ %&و †5K5ملا ا=ه [56 ةيتا&5)#&و ةيF0و ة4داc.< °°°{±•œ‘’{¢—˜ Hا/+و "*54 1=لا
ةيه4دFلا .5&gا Y#ب لNت كلa لE \&و Í 9"Eا=لا ة45قت [56 Hا&5)#&و {ا^بأ ;ل< ة*اK< ةيFشCو ةيF0
Pتيصخc %ي(^ت يلاتلابو Pت"Eاa ة45قتل ةي&5يلا Pتاي6 ي* اهقيFطت نا(-Mا \يطت(4 يتلا ةطي(Fلاو
£Pتاقوأ %& Pتدا/تاو
ل!و 3C P)لا "Ea
` ةقL#لا h=هو Í ةي&5يلا Pتاي6 ي* "k`ا "FEأ اهل PقلاGو نا(-`ا %يب ةمeادلا ةقL#لا نأ ي* نانkا كش4 `
[دأ `و ل!و3C P)لاب 7eادلا ي-اد!5لا ‡اFت.`ا ;ل< كلa Qد#تت نأ D,4 لب D(6و Wو"/لا RادXب tق* Xشنت
ك-ا(ل ل#!ا ' 7)و Pي)C P)لا ;)+ 74":لا [5"لا ةي+وو 8 ?ي(- اa< كب. "Eaاو ' يلا#ت Pل5ق كلa %&
Ê7)و Pي)C P)لا ;)+ ƒ)خلا …"cأ ;)C مL(لاو 9Lصلا ماود كلa ;ل< …اi4و Í 8 P)لا "E=ب ا
x
F0.
£ ينه=لا tب"لا
ة^eا. 7c د",مب ا
x
ني#& ا
x
صخc "E=تت دق ك-ا ]ي6 1"شFلا لق#)ل ةيeاق)تلا Hاي)م#لا %& ينه=لا tب"لا "Fت#4
tب.ا L
x
Uم* Í 9"Eا=لا ة45قت يلاتلابو ة&5)#ملا ?يFUتل ةي)م#لا h=ه %& 9دا/ت`ا \يطت(- كل=ل Í L
x
U& h"طC
اهCا/ت.ا Œ)F4 يتلا ةF#:لا †ا/ت.اE ةني#& ة&5)#& @B ي* "مقلا ليخت ;)C 9"ت* Džا5ت نXE ةينهa 9.5صب ا
x
"ت&
ة)يل @B ن< LUم* ةي&5يلا 9اي^لا HاF)طت&و ديCا5م)ل اi4أ دي/& 1دد#لا tب"لا نأ امE ةF#:لا ;)C vi4 5هو
ي* دد#لا ا=ه Ü.و ÊÊ ا4ددC اه"E=ت ك#& Rايcgا %& ةC5م,& =Gأ لم#)ل ك!و"G Rانkأ كي)C يSFن4 ناE
Ê‚ي^صلا اهددC %& دEXتلا ƒ4"0 %C Rايcgا \يم! =Gأ %& دEXتت ك(/- د,ت …5و كنهa
£ Hا&5)#ملا %4ودتو ةبات:لا
ي* ة&5)#ملا Üي"ت ي* ا
x
i4أ دCا(ت ةبات:لا نأ a< Í >انلا %يب Pلوادتو 7)#لا ˆ/^ل tق* ?(يل ةبات:لا
;ل< †5!"لا نودب ;ت6 اه"E=ت4 نا(-Mا ل#,ت ديCا5ملا ةباتE ;)C ةFžا5ملا نأ كلa %& [دأ `و اهFتاE %هa
ك(/نل يط#ت نأ Dت:ت ?-أو كل=E [وا6 Ï "&gا ا=ه ة^+ %& دEXتتل ك(/نب s",ت ` اaامل ÏÏ PFتE ا&
…5و ةي&5يلا كتاي6 {اد6أ %& Pب tFت"4 وأ PقF(4 ا&و دC5ملا ا=ه وأ ة&5)#ملا ك)ت ليختتل ƒeاقدلا Y#ب
Êما4gا .و"& \& يeاق)تلا "E=ت)ل كل ا
x
دي/& كلa ن5:4
£ Rا=Sلا
HاF!5لا .اشت-او ة4"ص#لا 9اي^لا †اق4ا \م* Í ا
x
ي&54 Pلوانت- ا& ي* مد#نت ةمي)(لا ةيeا=Sلا Hا-5:ملا دا:ت
ةا.د ?ص)G دقو .اشت-`ا ي* ةي)ق#لاو ةي^صلا Wا"Cgا Hأدب ا
x
دي! ¬5Fطملا Rا=Sلا %C دا#تب`او ة#4"(لا
' 3E"& اها"!ا DZ·»±³´ Ù¶³ ½µ´±¸´± ¾¶·»³¶Ä ¸·½ ²³±Á±·»µ¶· اSي&وا Wام6أ dق- نXب8 $ .ود Pل
ي* ZU:& ل:شب Wام6gا h=ه "*5تتو Í ماC ل:شب 9"Eا=لا Z#K يلاتلابو Ÿا&دلا ة4=Sت Z#K ي* ياأ
®ا/^لا ي* ياأ .ود Pل †5نتملاو 7ي)(لا Rا=Sلا ن•* ماC ل:شبو Í YيFلاو b5,لاو ن5م)(لا lاما
Êلق#لا كلa ي* امب 7(,لا نbا5ت ;)C
£ 7(,لا ة^+
]ي6 Í م5نلا ة+اخبو Pت6ا.و 7(,لا ة^+ ;)C ة&ا#لا ةN*ا^ملا ;)C اi4أ ƒFطن4 Rا=Sلا ;)C ƒFطن4 ا&و
l"^ت4 7ل ن<و م5ن)ل 2ات^4 نا(-Mا* Í ندFلا _يلو لق#لا Hا!ا6 %& 5ه م5نلا ;ل< Hاا.دلا د6أ "يشت
Z:4 `و ادها! لم#4 لق#لا نأ ;ل< DF(لا \!"4 ÊÊ اهده,4 7لو PتLiC ‰ا.أ P-أ \& ؟ اaامل Ï P&54 [ا50
%C لقت ` 9"ت/ل 2ات^4 5ه* يلاتلابو Í كلa …LGو نagا P#م(تو %ي#لا hا"ت ا& لE ˆ/6و "ي:/تلا %C •
ةحفص 94 نم 113
15/12/2009
ة6ا"لا %& HاCا
1أ \& .ا5^لاب 7ق Í يشملا ةKا4. ةيمهأ ;ل< "يش- نأ انه ي/:4و Í D#شت& †5K5& 7(,لا ة^+ †5K5&
=ن& أدبا Jeاتنلاب ?#نتقا ن<و Í "E=تلا ;)C 93يمتملا Pت.دقو Pت45ي6 ZشتEاو يشملا ةKا4. >.ام4 dخc
ك(/نب •"/لا ˆ6`و يشملا %& لقgا ;)C ةCا Zص- Pب 7تهت ` 1=لا %ي:(ملا كم(! يطCأو دSلا
Ê"E=تلا ;)C كت.دق ي* وأ ة&ا#لا كت45ي6 ي* Rا5
7ي6"لا %م6"لا P)لا 7(ب
وا P)لا ƒ)G ةهباش& وأ دي)قت ا5لوا6و Hا*اشتEMاو 7)#لا .5طت امه& P)لا نا^F %يقلاخلا %(6أ P)لا l.اFت
>انلا اه4أا4Ô Pل5قب Rيشلا ا=ه ;)C Pل`د)ل [اU&gا s"K ل!و3C P)لاو ن5#يطت(4 %)* Pن& sا"تقMا ;ت6
sاب=لا 7هF)(4 ن<و Pل ا5#مت!< 5لو yبابa ا5ق)خ4 %ل P)لا نود %& ن5Cدت %4=لا ن< Pل ا5#متا* لU& s"K
Ó343C 15ق P)لا ن< h.دق ƒ6 P)لا او.دقا&ó s5)طملاو Dلاطلا Z#K Pن& hو=قنت(4`Xيc
Pت/يžو Rاهت-< دنC اهE"ت4 نأ نود W"ملا %Eا&أ لSش4 يCانصلا DE"ملا نأ ?Fkأ ]4د^لا Dطلا نأ امE
PيF-ا! .ا"Kأ {ود6 ي* DF(ت4و اهد(ي*
W.ا5C وأ .ا"Kأ 1أ DF(4L* W"ملا %Eا&أ l"ت4 Pي!L#لا Pت/يžو Rاهت-< د",مF* ي#يFطلا DE"ملا ا&أ
ي* لش/لا \& يF(- ‰ا,- ‚,-و اهتاEا^& 7)#لا [وا6 يتلا Pي#يFطلا Pي!L#لا HاFE"ملا ;)C [اUمEو PيF-ا!
£ نو3يت.5:لا DE"& h.اiلا h.اkO RاSل<
؟h.اkO ا&و ؟Pتمه& ا&و ؟ نو3يت.5:لا 5ها&
3و>ي8رو/لا 0
Q"Gأ Hا-5&"ه \& نوا#تلاب نو3يت.5:لا م5ق4و Í ة45):لا •5* 9دSلا 9"شق اهb"/ت يتلا Hا-5&.5هلا د6أ 5ه
"يfو مدلا tSK 7يNنتو Í مدلا ي* ":(لا Q5ت(& 7يNنت لU& نا(-Mا 7(! لGاد ة&اهو 9"يUE [امCXب
[5قت يتلا 9":/لا نأو اهنC نا(-«ل ;نf ` يتلا دا5ملا %& نو3يت.5:لا نأ Q"- ا=:هو ÊÊÊ [امCgا %& كلa
ي* وأ ‚ي^+ "يf ل:شب مدختا 5ل "GO Rاود 1أ 9.5طخE Pت.5طخ* Í ÏZgا \& ة‹0اG 9"يطG 9دا& P-Xب
s5f"& "يkXت ا=هو 7(,لا ةCان& %& ل)قت 9دامEو HاباهتلLل داiمE لم#4 RاودE نو3يت.5:لا ÊÊÊ P)^& "يf
ةيتا=لا يCانملا bاه,لا Wا"&Xب …"#ت يتلا Wا"&gا ي* ¹Ã»¶µÂÂ÷± ½µ´±¸´±´ %C ة,تا- Wا"&أ يهو
Pن& انž 8ل+ا/ملا لU&' Peا3!أ Y#ب وأ 7(,لا يCانملا bاه,لا 7!اه4 ]ي6 يCانملا bاه,لا ةي)Cا* 9دا4b
د45تا&و"لاب …"#4 ا& وأ 15k"لا ل+ا/ملا sاهتلا Wا"&XE' اه"ي&دت ;ل< 1دj4و D4"f 7(! وأ ودC اه-أ
bاه,لا ل#* 9د. لي)قتل نو3يت.5:لا نو=GX4 RاiCgا ةCا.b ;K"& كل=E ÊÊ 8اه"يfو Rا"م^لا ةFe=لا W"&و
ÊÊÊ Iا"قأ ل:c ;)C =Gjي* نو3يت.5:لا .ود لGد4 انهو ÊÊÊÊ Pi*. 7ت4 ` ي:ل د4د,لا 5i#لا hا,ت يCانملا
.ايG لi*أ P-أ امE ÊÊ Iا"قأ وأ ¬اخب ل:c ;)C =Gjي* 5ب"لا W"& 2LC ي* اi4أ نو3يت.5:لا 7ها(4و
[ا6 لE ;)C ÊÊÊ ةيا(6 وأ sاهتلا %C vcانلا .ا"م6`او 1د),لا ‚/طلاو ة:^لا H`ا^ل 74"E وأ 7ه"مE
£¬اخFلا مدخت(& £`وأ £ P!LC Rانkأ .5&gا Y#ب ;ل< PFنت4 نأ نو3يت.5:لا مدخت(& ;)C D,4 @ Pي)C D,4 8
Êةقدب hديCا5مب h=Gأ V 5م- Dن,ت4 يE 9"cاF& مادخت`ا د#ب 8ةiمiملا' Pم* ل(f Pي)C D,4 8
ÊPم* ي* Hا4"ط/لا $ 1=لا ا+5صGو' £Iا"قgا مدخت(& £اي-اk Ê9X,* Rاودلا مادختا %C \طقن4 ` 8
8ة)450 9"ت/ل اه&دخت(4 @ نو3يت.5:لا Rاود نg Í [ا56gا %& [ا6 1Xب Rاودلا مادختا Zق54 ` نأ D,4 8
?^تو ي,4.دت ل:شب `< P*اق4< %:م4 ` ا=ل Í 9X,* \طق 5ل 9"يطG Wا"Cأ ;ل< 1دj4 8h"يf 9"يUE ة4ودأو'
ÊÊÊ اي,4.دت ةC",لا اهلLG dقانتت "هcأ 9دC ;ل< لص4 ل450 Qد& ;)Cو يF0 …ا"c< V =GX4 نأ D,4 8
Ê9د#ملا ;)C .اiلا نو3يت.5:لا "يkXت Dن,تيل 9"cاF& hد#ب وأ لEgا Rانkأ Iا"قgا $ Hا4":(لا %& لي)قتلا 8
كل=E 1دj4و Í مدلا ي* ن5هدلاو ":(لا Q5ت(& †ا/ت.ا ;ل< 1دj4 نو3يت.5:لا نg ن5هدلاو ما#طلا ‚)&و
;)C ة45ت^ملا ةم#0gا [وانتب Y4"ملا ‚ص-أ Ê7(,لا لGاد hايملا يلاتلابو م54د5صلا >اFت6ا ;ل<
Êb5ملاو [اقت"Fلا لU& م5يات5Fلا T ;)C ا=ل Í ة4"هشلا 9.ودلا ي* Hابا"طKا ;ل< نو3يت.5:لا 1دj4 دق 8
Êة):شملا h=ه ل^ل Rا(نلا Wا"&أ ةي+اصتGا ;ل< P!5تلا نو3يت.5:لا ة&دخت(& B ةC"! ن5:ت نأ لi/4 8
` ÊÊÊ [ا6 لE ;)C Êم5نلاب >ا(6Mا مدCو 7(,لا ‡اش- 9دا4b ;ل< 1دj4 P-g ‰اFصلا ي* نو3يت.5:لا
Ê ‚ي^+ ل:شب Hامي)#تلا Y4"ملا \Fتا 5ل 7ي)(لا ل:شلاب نو3يت.5:لا مادختا ي* ادبأ [ا:c<
9"ب< لUمE P)لا 7)C ;ل< كم)Cو يم)C لU& ن< ;5&ا4£ مL(لا Pي)C ;5مل [اق "iخلا نأ Qو"4£P4ده
Ê P)لا 7)C ;ل< كم)Cو يم)C لUمE "^Fلا Rا& %& h"بMاب ƒ)#ت ام* ?#*. 7k "^ب ي* ?#Kو
ÊÓادد& P)Uمب ان‹! 5لو يب. Hام)E د/نت نأ لFق "^Fلا د/نل يب. Hام):لOداد& "^Fلا ناE5ل لقÔ;لا#ت [اق
:ركا0لا kوق" Pيك
£كلa %& و Êلق#لا كلa ي* امب 7(,لا نbا5ت ;)C ®ا/^لا ي* ياأ .ود Pل †5نتملاو 7ي)(لا Rا=Sلا ن<
اSي&وأ Wام6أ %& ةي*ا:لا ةC",لا =Gأ § $ ن5م)(لا lاما ي* ZU:& ل:شب Wام6gا h=ه "*5تتو Ê
ÊYيFلاو b5,لاو
7هÎادأ ناE Dش#لا ا=ه ?4b %& ةص)خت(& ا+ا"قأ ا5لوانت %4=لا نأ ن5U6اFلا د!وو Êةي&"ملا ةFشC =Gأ §
ةحفص 95 نم 113
15/12/2009
%& \*"ت دق Dش#لا ا=ه ي* ةلا#/لا 9داملا نأ Rا"Fخلا دقت#4و ÊHام):لا "E=تل Hا.اFتGا ي* ا"يUE لi*أ
ÊÜملا لGاد لeا"لا لق- ;)C دCا(ت نأ اه-Xc %& ة4واميE 9دا& Hا45ت(&
دقل و Ê8لق#لا 15

ق4 P-•* †"قلاب 7:ي)C' £[اق 7)

و P q ي)C P)لا ;)+ P)لا [5. نأ Qو"4 ʆ"قلا [وانت §
Ê9"Eا=لا ة45قت ي* ا
x
ميNC ا
x
"يkXت †"قلا 9دا& ي* ناملgا Rام)#لا د!و
دCا(4و Íد&gا 9"يصق 9"Eا=لا %(^4 دق Dن#لا "يصC نا 9د4د! ةا.د H"هžأ ÊDن#لا "يصC s"c< §
1أ %& "UEأ 9د(EŠل 9داiملا دا5ملا %& Hا45ت(& ;)Cأ ;)C Peا5ت6` ʉ5K5ب {اد6gاو Rايcgا "E=ت ;)C
ÊHاوا"iخلاو PEا5/لا %& "GO †5-
ة#Fشملا ن5هدلا ة)ي)ق ة4=fأ [وانتو نأ ن5U6اب Q"4 ÊHاوا"iخلاو PEا5/لاو …ايلgاب ةينf ة4=Cgا [وانت §
ةيEا.دMا Hا.اهملاو 9"Eا=لا 95ق ;)C ةN*ا^ملا ;)C دCا(4 Hاوا"iخلاو PEا5/لاو …ايلgاب ةينfو
Êل45طلا Qدملا ;)C ةينه=لا Hا.دقلاو
ي/* Ê©اهب ;+5ملا ةيم:لا يه وà %يل5:لا %& ما"! Zص- ;)C 15ت^ت اه-g Êا
x
ي&54 %يتiيب [وانت §
95ق %ي(^ت ي* 7ها(ت YيFلا ي* 9د5!5ملا ة4=Sملا "+ان#لا نأ ,ا"Gj& ?4"!أ Í9د4د! ةيم)C Hاا.د
ÊRايEaأ [ا/0أ sا,-< ;)C ل&ا5^لا Rا(نلا دCا(تو ,9"Eا=لا
ة4دنE ةا.د ي* ن5U6اFلا د!و دقو ÊHا.ديه5ب"ي:لاب ةينSلا ةم#0gا %& ‡اطFلا "Fت#ت Êا0اطFلا [وانت §
tشنت ةيeا=Sلا Hا.ديه5ب"ي:لا نأ Íة4دن:لا 5ت-.5ت ة#&ا,ل \باتلا ةG5خيشلاب ة4ان#)ل 5ي/4اب 3E"& اها"!أ
ÊRا^+gا %(لا .اFE دنC 9"Eا=لا
%:م4 †ان#نلا ة)eاC %& امهو ي-ا,-"تلا ƒF^لاو ةيم4"ملا يتاF- نا _&ا Rام)C [اق Êي-ا,-"تلا ƒF^لا [وانت §
نادق* %& Q"Gا †ا5-او "م4ا3لا W"مب %يباصم)ل ةيE5)(لا لEاشملاو 9"Eا=لا %ي(^ت ي* امه(4 نا
Ê9"Eا=لا
ةه"! =Gأ § V © s %ي&اتي* %& ما",ي)ي& } © s %ي&اتي* [وانتب RاF0`ا ‚صن4 Ê } ;)C لم#4 P-` Í…اE ل:شب
%ي&ابودلاو %ي-5تو"ي(لا لU& ة)45طلا Rام`ا لم^ت يتلا ةيFص#لا HL"ملا %& د43ملا 2ات-ا
%4"/ينيF4ا.5نلاو
ةيFطلا ة4اق5لا 9"eاد %& ديتد-ا دلو.اه .5(*و"Fلا [5ق4 Êد4د^لا و ك-3لا %& ةي*ا:لا ةC",لا [وانت §
ك-3لا %لوانت يتLلا Rا(نلا نا Í ةا.دلا ي* 7ها 1=لا Í ةيFطلا >ا(:ت ة#&ا! ي* ة&ا#لا ة^صلاو
ةC",ب د4د^لاو $0 [ا50 امهن& لE %& 7,)& • %يب ‰وا"تت ةF(نب Qدملا 9"يصقلا 7هت"Eاa ?ن(^ت \يباا
@B © V0 ة4"صFلا 9"Eا=لا ?ن(^ت %ي6 ي* د4د^لا Hا"i^ت(& ا5لوانت %4=لا RLلjه دنC 9"Eا=لا ?ن(^تو Ê¢
.داص& لi*ا نا ديت د-ا .5(*و"Fلا [5ق4و Ê ا#& د4د^لاو ك-3لا يلوانت& دنC 8 اه"E=تو Rايc`ا ة4Î. '
[5* Í s5F^لاو ةطن^لا %ي!ا#& Í .ا^ملا Í Hاeدهملا 9"خبا لU& ةيFش#لاو ةيeا=Sلا دا5ملا يه ك-3لاو د4د^لا
ةينSلا ةطن^لا ةلاخ-و .و=بو م5^)لاو [ام`او s5F^لا †ا5-ا ة*اEو د4د^لاب ةينSلا %يطقيلا D6 و ا45صلا
ةN*ا^ملا ي* ك-3لاو د4د^لا %& لE PF#)4 1=لا .ودلا ;)C 9د4د! HاتاFk< %C Rام)#لا ZشE دقو Ê ك-3لاب
;)C 3E"ت يتلا ;لوgا يه ةا.د ي* Íي#يFطلا اهاد& %مK ةيfا&دلا Hا.اهملاو ةيEا.د`ا Zeاž5لا ;)C
Ê%يSلاF)ل ينه=لا Rادgا ;)C ندا#م)ل يeا=Sلا dقنلاو ة4=Sتلا R5 .اkO
0RŒ9:U=9
* ةL˜UiU=9 ›فL=9 ةo95 RnTم ¤ http://www.elazayem.com / * ن]T=9 RnTم ¤ .‹DZbr ةhGم ¤ http://www.al-
watan.com / * ةPb:Z=9 ةP@فL=9 kThZ=9 ةs?• ¤ .& http://www.arabpsynet.com / .‚:b ‚Yn ¤ .&
¤ The Mother Nature Site (www.Mothernature.com * >PG^ RnTم ¤ http://www.ajeeb.com .&
* kTP=9 kcQ¥9 RnTم ¤ |DP?=9 ‰YA:Œ ¤ .†:OA5z ¤ www.islamtoday.com * ‚9 k9 ‚9 Ip9Tho RnTم ¤ .&
www.HalwaniSMS.com * نA` |5r DK= RnTم ¤ .& www.lahaonline.com .&
!ك%Y(%Pوركاملا X@7ملا >اWا"عا
£ ةم!"ت ي#يF0 \ق5&
ن5:ت ة4ادFلاو كت5يبو"Eاملاب Rدب•* 8?ق5لاو [املاو 1a`ا %& .دق لقXب' ة^+ لi*ا ;)C لص^ت ي:ل
P(/- لE`ا يه يتلا ا
x
i4ا ة-5ملاو ما#طلا Hاودا %& 9د4د! ة)ي:شت ;لا 2ات^ت ?-•* l=لو كخFط& ZيNنتب
•"طلا يه ا& ا5م)#ت4و ا5*"#4 ي:ل Rيشلا Y#ب ا
x
F#+ ن5:4 دق كت5يبو"Eاملا ماN- †اFتا ي* %يeدتFم)لوÊ
9د5!5& يه %4او 9"*5تملاو ة)4دFلا
i
h
وا ا
x
4دا&و ا
x
ي^+ يeاب"ه:لا %& لi*ا bاSلا ;)C لم#4 1=لا دق5ملا وا ن"/لا ن•* Hاد#ملا ةي6ا- %& Í
9.اiلا HاCا#c`ا لقن4 يeاب"ه:لا ن•* ة^صلا ةي6ا- %&و يeاب"ه:لا %& lLهتاو …"+ لقا bاSلا*
ما#طلا ;لا Pن& 9.داصلا 9د5!5ملا ةقاطلا [5^4 P-•* bاSلا ا&ا©P)لا ‚م `© ةي-ا0" ما.وا DF(ت دق يتلا
ةحفص 96 نم 113
15/12/2009
7:ن:م4و .5*ادلا لU& HLط#لا دق5& مادختا \يطت(ت* يeاب"هE دق5& ك4دل ناE اaاو Í لE`ا ;لا Pي*
bاSلا Dيبا-ا P‹F#ت %Eا&او HL6"لا Hاد#& \يب %Eا&ا ي* hدا,4ا
ا
h
%ناA ة!.دلا ي* P&ادخت•ب 7:^ص-او ‡5Siملا .دقلاب لE`ا ÜF0 5هو Í د.اFلا ¬انملا ي* ة+اG 7ه`ا 5هو
£ ÜFطلا ي* ة(مخلا •داFملا 9اCا"& \& 8انل ما#0 7ها' s5F^لا ÜF0 ي* ة+اGو Hا"ملا "UEاو ;لو`ا
.ودق مدختا ةمه& ةN6 L&Ê ?ق5لاÍ8tSiلا .دق ي* ¬5Fطملا لE`ا'tSiلاÍ‚)ملا ÍRاملاÍ9.ا"^لا
م5ينمل`ا ا
x
دبا مدخت(ت `و ليت _)نت(لا
Rيشلا ZلاGلا ةني:(لا ن5:ت نا 5ه ا
h
"& ةWاN Rيc 1ا اهب \طق4 `و Hاو"iخ)ل tق* ةصصخ& ن5:تو
يه 9دا^لا ةني:(لاو 9"iخلا ي* 9د5!5ملا Hاني&اتي/لا ي* dق- DF(4 كلa نg 9دا6 "يf ن5:ت `و "GO
L* Q"G`ا ما كت5يبو"Eاملا ÜFط& ي* ةب5)طملا
£ .رviا 1م"xت3ملا >اوWiاو £
@ ناهدب اه-5نهد4 Y#Fلا ن` كلaو ة4"Nنلا h=ه اهي* ‚صت ةيFشخلا Hاود`ا لE _يل ÊةيFشG ما#0 Hاودا ©
Êلي(Sلاو Rاملا لم^ت(ت ` وا انل ما ن5:4 دق
V ÊRاملا دK ن5:ت نا ‡"شب %:لو اهCا5-ا ة*ا:ب 9"شFملا ©
$ ÊtSiلا وا ةي/صت)ل %طق Žامق ©
T ةE.املا لU& د5`ا RLطلاب ة-5هد& ن5:ت `و dيم^ت)ل 9Lق& ,مLقا Íي!ا!b RاCو Íليت _ي)نت ©
Ê[ا*ÊÊÊÊH 9.5هشملا
B ÊRtFب لE`ا 7)#ت اه-`Êةيني+ لEا ناديC ©
} Ê8h"يi^ت ةي/يE ة*"#مل' انه tSKاÊ 7(م(لا ‚)& ©
~ Êيهاش)ل 9ا/ص& ©
• ÊHاو"iخلا \يطقتل tق* dصختو ةيFشG \يطقت ة65ل ©
A Êيc5(لاو ما#طلا Z)ل 5F&اFلا %& "يص6 ة#طق ©
@0 Êيهاc ƒ4"با ©
@@ Ê _0اطFلا >"ه 9ادا ©
@V Êيهاc ةق#)& \ب. %& أدFتو Hاايقلا اهي)C s5ت:& ن5:4 >ايق)ل ƒCL&و sا5Eا ©
@$ Êاه"يfو s5F^لا %43ختل 2ا!b %& ن5لا! وا RاCو ©
@T Êليت _)نت(لا %& 8_&"ت' ةN*ا6 ©
@B Êكت5يبو"Eا& ÜF0 DتE ©
-'"Eملا نننن 8و"Eا& "F4ا'
1%K, ['ا(ك {{ لاRTلا .(لN
93ها,لا _0اطFلا ƒeاق.و ?45:(Fلاو Pت`5E5شلاE [ا/0gا Q5)6 نأ ن5م)#4 Hاه&gاو Rابuا 7N#&
[ا/0gا اهمهت)4 يتلا Hاش&"قملا %& اه"يfو Rابgا %& ا"
x
يUE ن•* كلa \&و Ð7هت^صب 9.اK ةها"شب
%C L
x
ا:ت وأ [ا/0gا ‰ا^ل< ما&أ 7ه/#iل ا&< Í7هتFf. ;)C `
x
و3- [ا/0Šل اه-5&دق4و Íكلa ن5)ها,ت4
ÊÊÊPEا5/لاو Hاوا"iخلا %& ل4دFلاب 7هFيf"تو 7هCانق<
ةحفص 97 نم 113
15/12/2009
اهب ?&اق ةي-اط4"ب ةا.د اه"GO ناE Hاا.دلا %& د4د#لا ?مت ة):شملا ك)ت دا#بأ \*"ل ةلوا^& ي*و
h=ه ?/شEو Íي-اط4"ب ل/0 ةeام-امk ;)C m;K"ملاو RاF0gا %يب ةEا"شلاm ةي#م! ما#لا ا=ه \)ط& ي*
نأ ةا.دلا VB و Í93ها,لا _0اطFلا ƒeاق.و Hا45)^لا ;)C ن5شي#4 [ا/0gا R`jه %& ¢ ~B 7هن& ¢
7ه-أ 7هن& ناتeا& …"تCا امE Í7ه&ا(!أ اه!ات^ت يتلا "iخلاو PEا5/لا ةيمE [56 9":* ة4أ 7ه4دل ?(يل
Ê93ها! _0اطب ƒeاق.و Hا45)6 Pن& `دب ن5لوانت4 لب Íايل3ن& ا.5ط* ن5لوانت4 ` ة.دملا ;ل< 7هباهa Rانkأ
ة#با"لا %يب 7ه.امCأ ‰وا"تت 9ات*و ;ت* ةeام#Fو Zلأ ;)C ?مت Q"Gأ ةي-اط4"ب ةا.د H.اcأ امE
يلا56 نأ ;ل< mة&ا#لا ما#طلا ةمN-أو ة4=Sتلاm نا5ن#ب ?-اE 9"شC ةن&اUلاو •0 ;)C نو=Sت4 7هن& ¢
ي* ‚)ملا Q5ت(& نأ امE ÊPت`5:شلاو Í?45:(Fلاو Íةي)قملا _0اطFلا ƒeاق. £لU& Í93ها,لا ةم#0gا
‰L&gا %& ا"يUE ن5:)هت(4 [ا/0gا نأ ;ل< ة*اKMاب Íاي^+ [5Fقملا Q5ت(ملا Z#K 5ه 7هتم#0أ
Êة*اiملا ةي-د#ملا
;)C PEا5/لا ا5لوانت4 7ل ]^Fلا 7ه)مc %4=لا %& ة(مG لE %يب %& اد6او نأ ةا.دلا ?^Kوأو
لUمل .اSصلا [وانت نأ %& ةا.دلا ك)ت H.=6 دقو ÍاC5Fأ ?ق"Sتا يتلا Peا"!< 9"ت* [LG •L0Mا
7هأ د6أ ي^صلا "يf Rا=Sلا ن< ]ي6 ÐلFقت(ملا ي* 9"يطG ةي^+ لEاش& 7هل DF(4 دق ةم#0gا ك)ت
Ê%ي4ا"شلاو D)قلاو نا0"(لا Wا"&Xب ةبا+Mا H`د#& †ا/ت.ا sاFأ
1ذ^لا 1عا2Eل 1(6 1Pر•
ي^+ ما#0 لE لباق& P-أ ;ل< P,eات- ي* ?)+5ت اي-اط4"Fب ةيeا=Sلا دا5ملا ة‹يه Pت"!أ ]^ب ي*و
ÏÏةيeا=f {.ا5E اه-أ ;)C Zنصت 9"شC د!54 Í•ا5gا %& [ا/0gا Pلوانت4 د6او
اه-Xب [ا,ملا ا=ه ي* ة)&ا#لا HاE"ش)ل Hا&اهتا P!54 a< Ðة4=fgا ةCانصل ة45ق ةب"K "4"قتلا ا=ه د#4و
ة*اiملا دا5ملاو ن5هدلاو ":(لا H`د#& 9دا43ب اه&ايق ƒ4"0 %C [ا/0Šل يeا=Sلا ماNنلا W5قت
Êاه,تنت يتلا ةم#0gا ي* ‚)ملا Hا-5:&و
h=ه %& …ايلgاو ةيeا=Sلا دا5ملا †3- وأ ة,لا#مب اi4أ م5قت HاE"شلا h=ه ن•* Í"4"قت)ل اقF0و
":(لا %& ةيلاC D(- ;)C 15ت^ت ة4bاSلا Hابو"شملاو Q5)^لاو Hاش&"قملا نأ %& H.=6و Íة4=fgا
Êن5هدلاو
نأ ةا.دلا ?^Kوأ امE @ [ا/0Šل ةيeا=Sلا Hا,تنم)ل ]^Fلا P)مc 1=لا يلام!Mا دد#لا %& tق* ¢
Ê‚)ملاو ":(لاو ن5هدلا ةi/خن& اه-أ "هNتل اهتا45ت^& %C ة^Kاو Hا&5)#مب Hدوb دق
LلRT 1ذ^/ 'ر• ;اشتكi 1ل<س 1#رT
ا-د!و Hا45)^لاو Pت`5E5شلاو ?45:(FلاE [ا/0gا ة4=fأ Hا-5:& انص^/ت اa< à ناي6gا "UEأ ي*à
نأ اي

م)C ?Fk دقو ÍHا-5:ملا %مK ?FتE دق ة-5)ملا دا5ملا وأ Hاه:نلا وأ ةN*ا^لا دا5ملا 7ق.و 7ا
ا45+ %يU(يل' ماق.gا h=ه [اU&و ÍÏÏة)ي‹K اهتF(- ?-اE امه& ةيا(^لا Wا"&أ DF(ت اهمN#& ’$VV Ê8
ي* 9دا6 ا
x
&`O DF(ت وأ Íة^صلا ;)C اد

! 9"طG ن5:ت نأ ا&< ماق.gا ك)ت D(^بو دا5ملا h=هو
ماق.أ 15^4 1=لا [ود,لا \لاط& %:م4و Êة^صلا ;)C 9.اK "يf اه-أ وأ مدلا tSK ي* ا
x
Cا/ت.ا وأ Í9د#ملا
ةل`د \K5& %& "UEأ ي* ماق.gا Y#ب دو.و دد#ت ةN6L& \& Íة4=fgا h=ه ي* ا
x
&ادختا دا5ملا h=ه "UEأ
ÊW"& %& "UEأ DF(ت اه-أ ;)C
+%•(تلا Wا(ملا
"يf دا5ملا h=ه
ةCو"ش&
’@0$ Û’@0B Û’@@@ Û’@V@ Û’@VB Û’@V} Û’@$0 Û’@BV Û’@•@
"يf دا5ملا h=ه
ة^صلا ;)C 9.اK
’@00Û’@0@Û’@$VÛÛ ’@T0Û’@}0Û ’@}@ Û ’@}$ Û ’@~0 Û ’@~T Û
’@~B Û ’V00Û’V0@Û’V0V Û’V0$ Û’V$}Û’V$~ Û’V$• Û’V}0 Û’V}@
Û’V}V Û’V}$ Û’V~0 Û’V•0 Û’V•@ Û’V•V ’$00 Û’$0@ Û’$0V Û’$0$
Û’$0T Û’$0B Û’$0} Û’$0~ Û’$0• Û’$0A Û’$VV Û$VB Û’$V} Û’$V~
Û’$$@ Û’$$V Û’$$$ Û’$$T Û’$$B Û’$$} Û’$$~ Û’T00 Û’T0@
Û’T0V Û’T0$ Û’T0T Û’T0} Û’T0• Û’T@0 Û’T@@ Û’T@$ Û’T@T
Û’TV0 Û’TV@ Û’TVV Û’T~@ Û’T~V Û’T~$ Û’T~T Û’T~B
;)C اد

! 9"طG
ة^صلا
’@0VÛ ’@@0Û’@V0 Û’@V$ Û’@VT Û’@V~
ةحفص 98 نم 113
15/12/2009
DF(ت دا5ملا h=ه
نا0"(لا
’@0V Û’@@0 Û’@V0 Û’@V$ Û’@VT Û’@V~ Û’@$@ Û’@TV Û’V@0 Û’V@@
Û’V@V Û’V@$ Û’V@T Û’V@B Û’V@~ Û’VV0 '’V$A Û’VB@ Û’$@@
Û’$$0
9 x دا6 ا
x
&`O DF(ت
9د#ملا ي*
’VV@ Û’VV$ Û’VVT Û’VV}
ي* لEاش& DF(ت
9"شFلا
’VB0 Û’V$@ Û’V$V Û’V$$ Û’$@@ Û’$@V
ي* ا
x
Cا/ت.ا DF(ت
مدلا tSK
’$V0 Û’$V@
Q5ت(& \*"ت
[و"ت(يل5:لا
’$V0 Û’$V@ Û’T}$ Û’T}T Û’T}}
"&دت وأ Z#iت
%ي&اتي* ˜@V
’VV0
;)C 9"طG دا5&
%:لو ة^صلا
ا
x
#0اق _يل ناه"Fلا
د#ب
’@0T Û’@VV Û’@T@ Û’@B0 Û’@B$ Û’@~@ Û’@~$ Û’VT0 Û’V@T Û’T~~
Û’@B@
1"صملا ن543/)تلا Hا-LC< ;)C ة4"صملا Hا#&ا,لا Qد6< ي* ?4"!أ
r
ةيم)C ةا.د HدEأ %ي6 ي*و
` مLCMا ن•* ÍlLهت`ا ة*اقkو "Gا/تلاو Zن#لاو "4=Fتلاو ةها"شلا ;)C \مت,ملا يب"ت Hا-LCMا h=ه نأ
ا+اخcأ ن5&دخت(4 ناي6gا Y#ب ي* 7ه-أ ;ت6 Hا,تنملا h=ه لU& J4و"تل ;#(ت Hا-LC< 74دقت %C Z:4
Êاهب ن5^صن4 RاF0gا نXب %ي:)هت(ملا %يمه5& ÍHا,تنملا ك)ت %C ن5kد^ت4 RاF0gا .ود ليUمتب ن5&5ق4
13رف LلRT !كرتY i {{L" !ف $Kلا
@ Ðة4bاSلا Hابو"شملاو H`5EXملا h=ه [وانت وأ Rا"c %& [ا/0gا ا+
x
5صGو 9"gا دا"*أ \يم! \ن& ©
نأو ÍWا"&Šل ةFF(&و 9"i& اه-أ 7هي* >"fو Í"Sصلا =ن& اهي)C 7هد45#ت مدC كلa ;ل< ليF "صقأو
ÊWا"&gا %& اهت4اقوو 7ه&ا(!أ RانFل نا4.و"K .اiخلاو ةهEا/لا
V DF^& ل:شب اهم4دقتو ÍH`5EXملا ك)ت ل^& ل^تل Ð[3نملا ي* ة/ي/Gو ة#4" HاF!و دادC< ©
H`5EX&و Hاط) ل:c ;)C PEا5/لا ا
x
i4أ 74دقتو Íةي#يF0 دا5مب ةن43& Hا45)^لاو Hان,#ملا 74دقتE
ÊHاF!5لا h=ه ي* ":(لا %& \نملا لi*gاو لي)قتلا ةN6L& \& Íة,)U&
$ ينf وأ Íم5ي(لا:لاب ينf ليFق %& ة4=fgا ك)ت Hا5FC ;)C نود& 5ه امب ا"تS4 `أ %45بgا ‚ص-أ ©
ÏÏHا.اF#لا h=ه •د+ مدC ?Fkأ
r
دق* Íةي^+ دا5& وأ Íاهب ‰"ص& دا5& وأ Íي %ي&اتي/ب
T اهم4دقتو Íةي^صلا ة4=Sتلا [56 ةي*ا:لا Hا&5)#ملا ;)Cو ي^صلا Rا=Sلا ;)C [ا/0gا [5ص6 ©
Íنو.اتخ4 امب 7)C ;)C 7هو .ايتG`ا %& لقgا ;)C ا5ن:مت4 ;ت6 .اF!< نودو ة/):ت& "يfو ة)ه ةق4"طب
Hا,تنملا h=ه Rا"c %C 7هدا#بM ليF "يG 5هو Íةي^صلاو ة45ب"تلا Hا(jملاو Rابuا D!او ا=هو
Ê•ا5gا %& ةيeا=Sلا
B Hا-5:& Wا"#تا دنC اهن& 9دا/تLل ÐةN/^ملا ي* اه#Kوو ƒبا(لا [ود,)ل 9"Sص& ةخ(نب ®ا/ت6`ا ©
ÊPeا"c لFق Jتن& 1أ
83م3لا +لم
و dم^ملا 7(م(لا D6 %C 9.اFC 5هو ÊÊ85يcا&5,لا'اي&54 7(م(لا ‚)& [وانت 7ت4 9"ت/لا 9=ه [LG
"/ ;)C ةنCا"/لا P&دختا 1=لا Íةلواطلا ‚)& 5هو 9"يUE دeا5* Pي*و Í"^Fلا ‚)& %& لي)ق \& ن5^طملا
Êl5)ملا
£P&ادخت<
ÊÊ3Fخلا وا b"لا \& Pلوانت 7ت4وÊÊ•ا=ملا %ي(^تل Hا.اهFE ما#طلا ;)C Ž"4 ]ي6 HLFتملا د6XE مدخت(4
£ةق4"طلاو "4داقملا
%خ(4 B %خ(4وÊÊ"^Fلا ‚)& %& ةق#)& …اiت 7kÊÊنواه ي* ادي! %^طت 7kÊÊ7(م(لا .و=ب %& ƒCL&
ÊÊةمCا- ?(يلو ةنشG ة,تانلا 9.د5Fلا ن5:توÊÊدي! ل:شب ا!3تم& "يص4 ;ت6ÊÊPن^0 دا#4 7kÊÊtي)خلا
ةحفص 99 نم 113
15/12/2009
ايب5(لا Íي#يFطلا "^Fلا ‚)& £م54د5صلا £يه* ي:يت5يبو"Eاملا يeا=Sلا ماNنلا ي* ةي-د#ملا دا5ملا .داص& ا&أ
sاشCgا £م543ينfاملا Ê7(م(لا .و=بو .اiخلا •ا.وأ Íي(لدلا امي ` Íة4"^Fلا sاشCgا Í8و3يملا'
£د4د^لا Êة)&ا:لا s5F^لاو >د#لاو ا45صلا IاG ل:شبو Íة//,ملا ايل5+ا/لا Íي(لدلا امي ` Íة4"^Fلا
ي:ي,يهلا امي ` Íة4"^Fلا sاشCgا ÚµôµËµ Íل,/لا امي ` Í.اiخلا •ا.وأ Í%يطقيلا .و=ب Í7(م(لا .و=ب Í
ةنF!' 5*5تلاو ا45صلا Hا,تن& Íايل5+ا/لا Íة4"^Fلا sاشCgا £م5يات5Fلا Ê•.5لا \& .دنمشلاو ?/)لاو
sاشCgا Ís5F^لا %& h"يfو 7(م(لا £م5ي(لا:لا Êb5,لاو …5/)ملا IاG ل:شبو .اiخلاو 8ا45صلا
ن< õل&ا:لا b.gاو "ي#شلاو ‚مقلاو ا45صلا Hا,تن&و _-ودقFلاو ?/)لا امي ` .اiخلا •ا.وأ Íة4"^Fلا
` Íايل5+ا/لا Í_مشلا .اود .و=ب £.5/5/لا õم5ي(لا:)ل ياgا .دصملا يه ة)&ا:لا ةطن^لا †ا5-أ \يم!
Hاق4.5لا Hاa .اiخلا Íة4"^Fلا sاشCgا £د5يلا Ê…5/)ملاو ة4"^Fلا sاشCgاو s5F^لا Í>د#لا امي
Hاني&اتي/لا "Fت#ت £Hاني&اتي/لا ÊY#Fلا اهi#ب \& اه)E ةي-د#ملا دا5ملا لم#تو Ê.اiخلاو كم(لا ÍRا"iخلا
†اFتا ةيمهأ b"Fتو Êما#طلا ي* 9د5!5ملا ةقاطلا [ام#تا ;)C د(,لا دCا(ت يه* ÊHام43-Šل 9دCا(&
ن"* ;)C ما#طلا ÜF0 D,ي* õي:يت54ابو"Eاملا يeا=Sلا ماNنلا ي* ما#طلا يه0 ي* ةFانملا ةق4"طلا
Íا45صلا [5* £أ %ي&اتي/لا £Hاني&اتي/لا .داص& Êةيeاب"هE Hاد#& 1أ ةطا5ب _يل %:لو bاSلا وأ Dط^لا ;)C
s %ي&اتي/لا Ê1.5نلاو Rا"iخلا •ا.وgا Hاa .اiخلاو Í"iGgا tيFنقلا 1أ يل5Eو"Fلا ͆"قلا Í.3,لا @ £
IاG ل:شبو Íة4"^Fلا sاشCgا Íb5,لا Í.و=Fلا Í.اiخلا Ís5F^لا %& اه"يfو Íا45صلا [5* Íة)&ا:لا s5F^لا
s %ي&اتي/لا Êي&اEا5لاو 1.5نلا V Í_خلا Íيل5Eو"Fلا Íا45صلا [5* Hا,تن& Íايل5+ا/لا Íة)&ا:لا s5F^لا £
s %ي&اتي/لا Êة4"^Fلا sاشCgا 1أ ي&اEا5لاو 1.5نلا Í_مشلا .اود .و=ب Í?/)لا Í…5/)ملا $ s5F^لا £
"ط* Íb5,لا Í`bاFلا Íيل5Eو"Fلا Íا45صلا Hا,تن& Íايل5+ا/لا Íة)&ا:لا ´¿µ»¸Ë± •ا.وgا Hاa .اiخلا Í
s %ي&اتي/لا Êي&اEا5لاو 1.5نلا IاG ل:شبو ة4"^Fلا sاشCgا ÍRا"iخلا } Íايل5+ا/لا Íة)&ا:لا s5F^لا £
s %ي&اتي/لا Êb5,لاو Í…5/)ملا @V و3يملا لU& ا45صلا Hا,تن&و Íكم(لا امي ` Íة4"^Fلا H`5EXملا £
Í[د"خلا .و=ب Í_-ودقFلا Íيل5Eو"Fلا و ة4"^Fلا sاشCgاو Í9"مخملا ا45صلاو ا45صلا ةص)+و Í8ايب5(لا'
R5K £د %ي&اتي/لا Êايل5+ا/لاو ةمC"Fملا s5F^لا Yيبأ ل,* Í.3,لا Í…5/)ملا ÍRا"iخلا •ا.وgا Hاa .اiخلا
tيFنقلا ÍRا"iخلا •ا.وgا Hاa .اiخلا %& اه"يfو Íل,/لا •ا.وأ Íة)&ا:لا s5F^لا £¦ه %ي&اتي/لا Ê_مشلا
5منت يتلا .اiخلا [وانتب 95قب ‚صن- ان-أ Q"Gأ 9"& 7:#&ا(& ;)C ة4اهنلا ي* .":-و Ê"^Fلا Dلا^0و
Êة45iC ةق4"طب
4(ت:لا Z) )اجعDو 'ارس/
امو' 12"م !ف 8لا*لا !ف C7لا ءاملع ر<]/ نم رشع 1تس Uمت&ا X'اتلا !ف ةرم لول
ماع $رP/ ر<] نم نرش*لاو BWاKلا !ف r²²³ ة"N(ملا 8<Yا'ار6و 8<Yا%,(Y او'"E%ل م
{{{ 0 ƒس(تملا رK@لا F(N ءاذ^ و 4(ت:لا Z) ) †(•(م ل(N
ةيم)#لا {ا^بgا {د6أ اهي* ا5K"#تا ة^/+ %يkLk %& "UEأ لمc نايب ي* 7هتاي+5ت Rام)#لا R`jه .د+أو
Hاي+5تلا ك)ت ي* Rا! ام& اi#ب انه _Fتق-وÊ t5تملا "^Fلا W56 Rا=fو ن5ت43لا ?4b [ا,& ي*
Êةيم)#لا {ا^بgا {د6أ ;ل< ة*اK<ÍHا.ا"قلاو

†ا/ت.او ةي!اتلا D)قلا %ي4ا"c W"& %& ة4اق5لا ي* 7ه(4 ن5ت43لا ?4b [وانت نأ 7ه-ايب ي* اودEأو
Ê Hا-ا0"(لا Y#ب %& يق4 P-أ امE Í ة-ادFلاوÍ ":(لا W"&و Í مدلا tSK †ا/ت.او Í مدلا [و"ت(ل5E

ماC ;ت^* @A•} .5تEدلا اني)C \)0 نأ ا&و Í ن5ت43لا ?43ب %ييبو.وgاو %يي:4"&gا %يU6اFلا %& د6أ PبX4 7ل
ماC H"هž يتلا Pتا.د ي* 1د-"f @A•B ;ت6 مدلا [و"ت(ل5E Y/خ4 ن5ت43لا ?4b نأ اهي* ?Fkأ يتلاو Í
%& د43ملا م54 د#ب ا&54 Zش:ت(تو Í ن5ت43لا ?4b دeا5* [56 اه&امتها 3E"ت {ا^بgاو Hاا.دلا ?لا5ت
£ 7)و Pي)C P)لا ;)+ P)لا [5. [اق Ê ةE.اF& 9",c %& ;تأ 1=لا l.اFملا ?43لا ا=ه .ا"أ
"يSصلا \&ا,لا ‚ي^+ m ةE.اF& 9",c %& P-•* Pب ا5نهداو ?43لا ا5)E m TTA•

ي* à %4"(/ملا %يب …LتGا ;)C à اهK.Xب وأ اهب ;لا#ت P)لا 7(قأ دقو Í ةE.اF& 9",شلا ن5:ت ` ZيEو
£ ;لا#ت Pل5ق
m %يني .50و ó ن5ت43لاو %يتلاو m

£ [اق %ي6 اهت4b %C .داصلا .5نلاب h.5- ;لا#ت P)لا PFc دقو Í ةE.اF& ن5:ت ` ZيEو
m ةيب"f `و ةيق"c ` ة-5ت4b ةE.اF& 9",c %& دق54 m
ةحفص 100 نم 113
15/12/2009

Ê ن5)*اf PنC >انلا %& ا"يUE %:لو ÊÊ l.اF& ?43لاو ÊÊ ةE.اF& 9",شلا*

Hا5ن =ن& à ]4د^لا Dطلا l.دأو Í hدeا5* %& اi#ب Rا&دقلا …"C Ê نا(-«ل P)لا %& ةFه ن5ت43لا ?43*
Ê اهن& "GO اi#ب à Hادود#&

?cLتو Ê%ي4ا"شلا D)صت %& "Gj4و Í D)قلا ةط)! ÊÊ "ص#لا W"& %& يق4 ن5ت43لا ?4b نأ اU4د6 ان*"C
\!اi& Yق4 1=لا ‚Fشلا كلa Í مدلا [و"ت(ل5E د434 ن5ت43لا ?4b نأ [5قت ?-اE يتلا 9.5طgا
Ê نا(-Mا 7(! ي* ناE ;-أ Pب.ا^4 Í [و"ت(ل5:)ل ودC ن5ت43لا ?4b نأ ]4د^لا 7)#)ل %يFتو Ê %4"يU:لا

W"& نأ ن5*"#4 7ه* Í 7هeا=f ;)C t5تملا Yيبgا "^Fلا W56 نا: ن5طFS4 نا:4"&gا نأ ةقيق^لاو
Hا4`5لاو ابو.وأ [امc ي* Pي)C 5ه ام& امه.وا! ا&و اي-اFأو ايلاط4< ي* اkود6 لقأ ةي!اتلا D)قلا %ي4ا"c
Í t5تملا "^Fلا W56 نا: دنC ن5ت43لا ?4b lLهتا 9"UE ;ل< كلa ن5U6اFلا و3#4و Ê 9د^تملا
Ê اههاFcأو 9دب3لاو 8 %4"!"ملا ' ةنم(لا %& `دب 7ه&ا#0 ي* ن5هد)ل ياأ .دصمE Pي)C 7هدامتCاو

sاتE [5ق4 Ú±¸³» •É·±³ Ú¸·½À¶¶Ë Hا#مت,ملا ن<m £ اU4د6 D)قلا Wا"&g >ا(:ت ده#& h.د+أ 1=لا
3يمتت ن5هد)ل ياأ .دصمE اهeا=f ي* 8ن5ت43لا ?4b اه"هcأو' 9دي65لا ة#Fش&Lلا ن5هدلا مدخت(ت يتلا
.دصملا ل:ش4 اي-اF<و ايلاط4<و نا-5يلا نا: دنC ن5ت43لا ?43* Í ةي!اتلا D)قلا %ي4ا"c W"& {ود6 ة)قب
ي* 1دUلا نا0"و D)قلا %ي4ا"c W"مل اK"#ت لقgا 7ه-Xب نو3يمت4 7هو Í 7هeا=f ي* ن5هد)ل ياgا
W"& {ود6 7هدنC لق4 R`jه و=6 نو=^4 %4=لا %يي:4"&gا ن< لب Í D(^* ا=ه _يلو Ê \م!أ 7لا#لا
Ê mD)قلا %ي4ا"c
: لللللللللل ل .. للللللل للل

و Í 7لا#لا ي* ةي!اتلا D)قلا %ي4ا"c W"مب ةبا+< >انلا لقأ %& 7ه ?4"E 9"43! نا: نأ …و"#ملا %&
%& ل)ق4 P-أ ?Fk 1=لا ن5ت43لا ?4b اه.دص& 7ه&ا#0 ي* اه-5لوانت4 يتلا ن5هدلا 7N#& نأ …و"#ملا %&
Êةي!اتلا D)قلا %ي4ا"c W"&و %ي4ا"شلا D)صت %& يق4 يلاتلاب و Í مدلا ي* .اiلا [و"ت(يل5:لا [د#&

HدEأ دقو Êاهقيiتو %ي4ا"شلا D)صت {اد6< ي* 7ه& "&أ .اiلا [و"ت(ل5:لا 9د(Eأ نأ …و"#ملا %&و
?4b نأ ;ل< ة*اK< ÊÊ ةي)م#لا ك)ت \ن& ي* ا&اه ا.ود D#)4 ن5ت43لا ?4b نأ ةU4د^لا ةيم)#لا Hاا.دلا
%ي&اتي* ;)C 15ت^4 ن5ت43لا ?4b نأ ]ي6 Í اi4أ 9د(EŠل اداi& ا.ود D#)4 ن5ت43لا ’ h.ودب …و"#ملا
D)صت {ود6 %& يق4 نأ %:م4 7k %&و Í [5ني* يل5Fلا HاFE"& ;)C 15ت^4 امEÍ 9د(EŠل داiملا
Ê%ي4ا"شلا

Hاداiمب hانf ;ل<و Í 9دي65لا ة#Fش&Lلا ةينهدلا Wام6gاب hانf ;ل< ن5ت43لا ?43ل ةي^صلا دeا5/لا Q3#تو
[و"ت(ل5:لا Q5ت(& Y/خ4 ن5ت43لا ?4b نأ كش)ل `ا,& †د4 ` امب ةي)م#لا Hاا.دلا HدEأ دقو Ê 9د(Egا
Êدي/ملا [و"ت(ل5:لا ;)C اF) "kj4 نأ نود Í .اiلا [و"ت(ل5:لاو ي):لا

ة),& ي* H"ش- ةU4د6 ةا.د ن< لب Í D(^* ا=ه _يلو ¹»¿±³¶´¾Ä±³¶´µ´ ماC @AAB ةيمهأ ;)C HدEأ
bاتمملا ":Fلا ن5ت43لا ?4b [وانت ¶µÄ ’º»³¸ ‘µ³Åµ· ?4b نأ ن5U6اFلا د!و دقو Í ;لوgا 9"ص#لا ?4b 5هو Í
[5ني* يل5Fلا HاFE"& %& 9دي! ةيمE ;)C 15ت^4 ":Fلا ن5ت43لا œ¶Ä¼²¿±·¶Äµ¾ Ƕ²¶Ã·½´ \نمت يتلا
9د(Eأ \نمت HاFE"ملا h=ه نأ ن5U6اFلا R`jه د!و امE Ê PتاFk ;)C ˆ*ا^تو Í ?43)ل يتا=لا د(EXتلا
.اiلا [و"ت(ل5:لا –•– D#)تو Í %ي4ا"شلا D)صت {ود6 %& يقت نأ اهل %:م4 يلاتلابو Í .اFتG`ا Dيبا-أ ي*
mbد4ا(Eو"يFلا m لU& ا4Lخ)ل ة&ا(لا HاFE"ملا "طG %& 7(,لا ة4اقو ي* ا&اه ا.ود –µ²µ½ œ±³¶ºµ½±´
Ê 9.اiلا دا5ملا %& اه"يfو

"4ا"F* "هc ي* H"ش- Q"Gأ ةا.د Hايط#ملا h=ه HدEأو @AA} ة),& ي* ¹»¿±³¶´¾Ä±³¶´µ´ Ê
؟ مدلا t),ت ;)C "يkXت ن5ت43لا ?43ل له

D)صت %& ة4اق5لا ي* hدeا5* ةق4"0 %C >.ام4 ن5ت43لا ?43ل "GO "يkXت ا
x
i4أ lانه له [اj(لا %:ل و
؟ %ي4ا"شلا
ماC "Fم(4د "هc ي* H"ش- ةا.د ي/* @AAA ' ة),& ي* ¹Â ë ¾Äµ· “û³ Rا=Sلا نأ ن5U6اFلا "هžأ Í 8
امب. يلاتلابو Í مدلا t),ت ;)C ما#طلا ي* ةلوانتملا ن5هد)ل Rي(لا "يkXتلا Z#i4 امب. ن5ت43لا ?43ب ينSلا
Ê ةي!اتلا D)قلا %ي4ا"c W"& {ود6 %& ل)ق4
ةحفص 101 نم 113
15/12/2009
: للللللل للللل .. للللللل للل

ي* 9"يهشلا ?(-Lلا ة),& ي* H"ش- ةا.د H"هžأ دقو V0 "Fم(4د @AAA "ق*أ ي* Hاي*5لا [د#& نأ
دنC اي-اFلأ ي* Hاي*5لا [د#م* Í اهي* Hاي*5لا [د#& Wا/خ-اب bاتمت ةم)(ملا اي-اFلأ يهو `أ ابو.وأ ي* د)ب
ناE .5E=لا T@ لE %& اصخc @00Ê000 Ê اي-اط4"ب ي* [ا^لا Pي)C 5ه ا& Zص- 5هو Í dخc

ة)قو Í %يي-اFلgا دنC Rا=Sلا tم- ;ل< اد! دود^ملا لGدلا Hاa اي-اFلأ ي* >انلا "يم#ت DF ن5U6اFلا و3#4و
لقأ ناE دق* Ê ن5ت43لا ?4bو Hا45شنلاو .اiخلاو PEا5/)ل 7هلوانت 9"UEو Í Dي)^لا Hا,تن&و م5^)ل 7هلوانت
?4b lLهت` ةF(- ;)Cأ Pي* ?-اE 1=لا نا:ملا ي* اي-اFلأ %& يب"Sلا s5ن,لا ي* Hاي*5لا H`د#&
Ê Hاوا"iخلاو PEا5/لاو ن5ت43لا
: لللل للل للللل للللل لل لللل للللللل لللل للللل لللللل

ة),& ي* "ش-و ةيلاط4Mا يل5با- ة#&ا! ي* ا.ا"* ودلأ .5تEدلا Pب ماق ]^ب ي/* ¹³¾¿µÁ±´ ¶Ù —·»±³·¸Ä
¯±½µ¾µ·±

Ü4.اتب V~ >.ا& V000 ةا.د ?مت V$ %C لق4 [د#مب مدلا tSK †ا/ت.اب اباص& اi4"& @0T È @}B 7)&
ن5ت43لا ?43ب ينf Rا=f ;)C ;K"ملا %& [وgا Zصنلا \Kو Êمدلا tSK †ا/ت.` ة4ودأ ن5لوانت4و يقFeb
_مشلا .اود ?43ب ينf Rا=f ;)C ?#K5* Q"Ggا ةC5م,ملا ا&أ Í ":Fلا °Ã· ÙĶɱ³ ¶µÄ "هcأ ةت د#بو
مدلا tSK Wا/خ-ا ةا.دلا Jeات- H"هžأو Ê Q"Gأ "هcأ ةت(ل %يتC5م,ملا %يب Rا=Sلا tم- _:C r Í
.ادقمب ~ دقو Ê Q"Ggا ةC5م,ملا ي* Wا/خ-ا 1أ {د^4 7ل %ي6 ي* Í ن5ت43لا ?4b ا5لوانت %4=لا دنC ‡اق-
;ل< مدلا tSK ة4ودأ HاC"! Y/G ن5ت43لا ?43ب ينSلا Rا=Sلا ن5لوانت4 ا5-اE %4=لا ;K"ملا †اطتا
tSK ي* Zي/G †ا/ت.اب %يباصملا ;K"ملا %& ةي-امk نأ امE Í \Fطلاب RاF0gا …ا"c< ?^ت كلaو Í Zصنلا
Rاودلا HاC"! ي* "E=4 "يSت 1أ {د^4 7ل %ي6 ي* Í ةا.دلا ك)ت [LG Rاودلا ;ل< ة!ا^ب اود5#4 7ل مدلا
Hاداc.•ب ما3تل`ا 9.و"K ;ل< PيFنتلا %& دب `و Ê _مشلا .اود ?43ب اينf 7هÎا=f ناE %4=لا ;K"ملا دنC
ن5ت43لا ?4b [وانت مدلا tSK †ا/ت.اب %يباصملا ;K"ملا ةCاطتاب نأ ا=ه %& 7ه/4 نأ يSFن4 L* Í DيFطلا
Ê DيFطلا لFق %& ة4.ودلا ةFقا"ملا %& دب `و Í ةيمهgا ة4اf ي* "&أ ا=ه* Í 7هت4ودأ …اق4<و
: لللللللل .. للللللل للل

lانه نأ "&gا ي* D4"Sلا %:لو Í ةيبو.وgا ناد)Fلا ي* Hاي*5لا _مG %C `وj(& نا0"(لا "Fت#4
اهلود %يبو Í ابو.وأ %& ةيب"Sلاو ةيلامشلا [ودلا %يب نا0"(لا %& Hاي*5لا H`د#& ي* ة^Kاو Hا*LتGا
;ل< à hjشن& …LتG`ا ا=ه نأ ;ل< ة45ق ةلدأ lانهو Í t5تملا Yيبgا "^Fلا W56 ;)C ة)طملا ةيب5ن,لا
Ê [وانتملا Rا=Sلا ةيC5- à "يFE د6
Rا=f ;ل< t5تملا Yيبgا "^Fلا W56 ي* Hا-ا0"(لا %& Hاي*5لا [د#& Wا/خ-ا DF ن5U6اFلا و3#4و
PEا5/لاو Hاوا"iخلا ;)Cو Í ن5هد)ل ياأ .دصمE ن5ت43لا ?4b ;)C لمتش4 1=لا دLFلا h=ه نا:
Ê [5قFلاو

؟ نا0"(لا %& ة4اق5لا ي* ن5ت43لا ?4b .ود 5ه ا&

%& ددC {ود6 %يبو ن5ت43لا ?4b %يب اي(:C اFانت lانه نأ ةيeاب5لا Hاا.دلا %& د4د#لا "هžأ
{ود6 [د#& Wا/خ-او ن5ت43لا ?4b [وانت %يب ةقيk5لا ةقL#لا دEjت Hاا.دلا ك)ت "UEأو Ê Hا-ا0"(لا
[5ق4 امE à ي654 ةيم)#لا Hاا.دلا %& "GO اددC ن< لب Í D(^* ا=ه _يلو Ê 9د#ملاو 1دUلا نا0"
%يU6اFلا b"بأ %& 5هو Í اي-املXب "ت(-5& ة#&ا! ي* %ي4ا"شلا D)صت {ا^بأ ده#& _يe. نامO .5(ي*و"Fلا
%& "GO ددC %& يق4 نأ %:م4 ن5ت43لا ?4b [وانت نXب à %ي4ا"شلا D)صت [ا,& ي* 7لا#لا ي*
h=ه ددC نأ %& 7f"لا ;)C Í YيFملا نا0"و Í 76"لا نا0"و Í ن5ل5قلا نا0" اهن&و Í Hا-ا0"(لا
Ê ا"يS+ [اbا& Hاا.دلا

: kدLلا 3اlرسو mm 3وتي>لا ^ي4

ةيم)#لا Hاا.دلا ?لا5ت* Í l.اFملا ?43لا ا=ه HاE"ب %& Y#Fب Rا(نلا dتخ4 نأ ;لا#ت P)لا 9دا.< HRاc
Ê 76"لا نا0" %&و Í 1دUلا نا0" %& يق4 ن5ت43لا ?4b نأ ;ل< "يشت ةيKاملا ة)ي)قلا Hا5ن(لا ي*

ةحفص 102 نم 113
15/12/2009
"Fم*5- "هc ي* H"ش- ةا.د HدEأ دق* @AAB ;)C ?4"!أو Í VB}T نأ 1دUلا نا0"(ب ةباص& 9أ"&ا
?4b %& .اUEMا نأو Í ن5ت43لا ?4b [وانت %يبو Í 1دUلا نا0" {ود6 [امت6ا %يب ةي(:C ةقLC lانه
Ê 1دUلا نا0" %& ة4اق5لا ي* 7ها ن5ت43لا

ة),& ي* H"ش- ةا.د HدEأو ¹³¾¿µÁ±´ ¶Ù —·»±³·¸Ä ¯±½µ¾µ·± _ط(fأ ددC ي* @AA• [وانت نأ
;ل< لصت ةF(نب 1دUلا نا0" {ود6 "طG %& dقنت نأ %:م4 اي&54 ن5ت43لا ?4b %& ما#0 ةق#)& TB
Ê ¢

%& "UEأ Qدل Rا=Sلا ةيC5- ]^ب ;)C ةا.دلا h=ه HدمتCا دقو }0Ê000 [ا % %يب ا& 9أ"&ا 
ي=لملا çام=لا
?- Zي/ختلا وا 7(,لا ي* ‰L&`ا [د#& tFK وا ;):)ل ة&ا#لا ةلا^لا %ي(^تل ة)يو ي^)ملا مام^لا
;)C لU&`ا ي^)ملا مام^لا 15ت^4ÊÊQ"G`ا "ت5تلا †ا5-ا %& اه"يf وا ƒ)قلا وا •.`ا وا 7ل`ا @ £¢ V ¢
ÊÊا^)&
%C ‚)ملا ةF(- ?)ق اaا `ا#* مام^لا د#4` ]ي6 @ Hداb اaا مbLلا %& Q5قا مام^لا ن5:4 %ي6 ي* ¢
%C ‚)ملا ةF(- V ‚)ملا †ا5-ا dG.ا مادختا %:م4 ا=لÊÊ‚)ملا %& †5- 1ا مادختا %:م4ÊÊ¢
3يE"تب ي^)& [5)^& لمC 7ت4ÊÊة6اتملا @ ;لا ‚)ملا %& 5)يE Zص- ة*اKاب ¢ @V 'Rاملا %& ن5لا! @V
يلا56¡ن5لا! T} ة&LC \K5توÊÊ"تل وا ن5لا! ة# Ÿ.ا* Rا-ا ةطا5ب مام^ت`ا W56 Rل& 7ت4ÊÊ8"تيل
ن5:ت ]ي^ب Rاملا 9.ا"6 ة!.د tFK %:م4ÊÊد#ب ا& ي* W5^لا Rلمل ة&L#لا 9=ه مادخت`ÊÊW5^لا ;)C
9دملÊÊRاملا ي* >5),لا `ا كي)Cا& كلa د#بÊÊةFان& V0 Z#K ي-ا#4 1=لا dخشلا ;)CÊÊ"UEا وا ةقيقد
ي* W5^لا %& 2و"خلاÊÊاهي)C وا Pي)C D,4 `وÊÊاد! ةنGا(لا 9ايملا Dن,ت4 نا D)قلا Zeاžو ي*
ÊÊ.دصلا ةقطن& ي* ة6ا"لا مد#ب .5#c 1ا {ود6 وا YFنلا ةC" Hداb اaاÊÊ[ا^لا
0ة'ارKلا 1&'W †اRY'ا) ?مKلاP $R7لا C%,ا اMا ة!.دل ة)kام& Pت.ا"6 ة!.د Rا& ي* ةيمم^* ÊÊ
ل/طلا 7(! 9.ا"6 ة!.د ?-اE اaاÊÊLU&ÊÊا&امت ل/طلا 9.ا"6 $A 9.ا"6 ة!.د ن5:ت نأ D,4ÊÊة45‹& ة!.د
مام^لا Rا& $A ÊÊك(/نب يم:6او يب"!ÊÊة45‹& ة!.د
{{مi´ا 1لا)i $%@جن:لا >اWامك م"xت3Y نا4"!و ة45&دلا 9.ودلا tشنت ا&5مC يهوÊÊ%يتي):لا ة45قتو
£اهدادCا ةق4"0 %C ا&أو ÊÊ7(,لا ي* ةقاطلا
%& †5- lانه'يFطلا Žاشلا وا ينطقلا Žامقلا %& _يE ي* \K54و ليF,-3لا %& ةق#)& Rل& ƒ^(4
';م(4 %F,لا Z)ل L+ا مدخت(4 ناE %شخلا ينطقلا Žاشلا ¾¿±±´±¾Ä¶»¿ \K5ل Dان& 5هوÊÊ8
ÊÊ1دا#لا Žاشلا [دب Pب ليF,-3لا
Rاملا ن5ل ‚Fص4 ا&دنCوÊÊRاملا ي* ليF,-3لا _يE \K54ÊÊ.انلا X/ط- 7k Rاملا %& نا"تيل ي)Sب م5ق-
ÊÊادي! ليF,-3لا 9.اصC 2ا"خت`ÊÊ"Gا Rيc 1ا واÊÊةيFشG دا5Cا مادختاب ادي! Žاشلا "ص#-ÊÊ"/+ا
'وا @0 ÊÊ8ليF,-3لا %& s5E ])k \& Rاملا %& sا5Eا
.دقب اد! .ا6 لeا(لا ن5:4 نا D,4'7ل`ا نا:& \K5ت 7kÊÊ"ص#توÊÊ%Gا(لا Rاملا ي* ةينطق ة05* _مS-
_مSتÊÊة05/لا Hد"ب ام)EÊÊةC"(ب د"Fت` ي:لÊÊة*ا! Q"Gا ة05* اهق5* \K5توÊÊ8لم^تت نا \يطت(تا&
%& اه"ييSت %:م4وÊÊQ"Gا 9"& ليF,-3لا Rامب $ © T ÊÊنا:ملا "م^4 %ي^ل واÊÊةCا \ب. [LG Hا"&
1ظNIم £
ÊÊPت5ق دق/4 P-` ي)S4 5هو Rاملا \& ليF,-3لا \K54`
ÊÊ"يF:)ل مادخت(ت ام& لقا ةيمE Pل مدخت(4 "يSصلا dخشلا وا "يSصلا ل/طلا
$µµRنر#لا
7* ناق"6 لU& كلa D6اصت دق ;تلا Wا"Cgا و 7iهلا "(C وأ Z#iلا H`ا6 2L#ل bاتم& [5#/مب bاتم4
£ ;تgاE "i^4 Qاc 9.5+ ي* ل/-"قلا =Gj4 و ÊÊÊÊ R;قلا و ¬ا/ت-Mا و نايUSلا و 9د#ملا
;لا56 Rاملاب \قنيل l"ت4 و ;)S& Rا& نا,ن* ;ل< Žو",ملا ل/-"قلا HاF6 %& 9"يS+ ةق#)& Rل& …اi4
ةحفص 103 نم 113
15/12/2009
Ê 95هقلاو 1اشلا ;لا ل/-"قلا …اi4 نا %:م4و
Ê 9د#ملا %& HاbاSلا د"0 ي* ل/-"قلا ?4b لم#ت(4و Í7S)Fلا RL!<و Ÿا&دلا ة45قتل ل/-"قلا لم#ت(4و
15ق4و Pت^eا. RاEaو Pت4"ط#ب D)قلا \,ش4 P-أ ي)يeا"Mا [اق دق* s"#لا RاF0أ دنC …و"#& ل/-"قلاو
9دل5تملا ‰ا4"لا د"ط4و 7iهلا ;)C %ي#4و اهي* ةK.ا#لا 9د#ملا 15ق4و ةن0اFلا RاiCgا "eاو دF:لاو 9د#ملا
Êةه:نلا Dيط4و ةU)لا 15ق4و %طFلا "eا ي*و 9د#ملا ي* Rا=Sلا [5i* %C
اهيل< Dصنت 9د.اب Hاب50. %C Rا#&gا ƒلb %& \/ن4و دF:لاو 9د#ملا %خ(4 P-أ %يF4",تلا sاتE ي* Rا!و
%& \/ن4و د"ب اa< Pنخ(4و Ÿا&دلا 15ق4و اهت45قتو 9د.اFلا دF:لا Pنيخ(تب ةSلاب ة#/ن& Rاق(ت`ا %& \/ن4و
Êاه)E ةي(يe"لا RاiCgا ة4ودأ %& 5ه ة)م,لابو H`3نلا يلا5ت
ÊلF(لاو 9واشSلا Dه=تو "صFلا د^ت يتلا [ا^Egا ي* لGد4 P-أ %ين6 %ب 7ي:6 [اقو
Hدا.أ اa<و Rا(نلا ما6.أ %خ(4و 9دو"ب %C ناE اa< h"يطقتو [5Fلا _) \طق4 P-أ نا"مC %ب ƒ^< [اقو
Ê7ه.د نbو Yي^لا %& "هطلا دنC Pن& ?)م#تا لF^لا 9أ"ملا
Jلا/لا %& \/ن4و >ا55لاو ةش65لا ل434و اه6"/4و _/نلا Dيط4و Rاد5(لا sا^+أ \/ن4 P-أ ا
x
i4أ ا5لاقو
‚4"/تلاو Dييطتلا ي* ة4اf hÎا& ناE "طقو د.5لا \& ل#! اa<و ÊناUيSلاو Rيقلا %& •ا5/لا \نم4و 95ق)لاو
ÊندFلا Q"ق ‰L+<و
%& نانgا D0 ي* ة&دخت(ملا 8[5ن!5يلا' 9دا& 2ات-<و ILختا ;لا Hايقا"C HاU6اب {Lk ?)+5ت دقو
Êل/-"قلا HاF-
ل#/لا Hاa 9داملا 2ات-< %& "eاb 74"E >دنو دم^& 7اق 9"&اkو >اFC %ي(6 نام4< HاU6اFلا ?ن:متو
Ê7ق#ملاو .دخملا
ةيuا ة)يص/لا %& ل/-"قلا HاF- .5هb 7Cا"Fل .اخFلا ةق4"طب "طقملا .ايطلا ?43لا HاU6اFلا ?&دختاو
ةي)مC لمشت ةق4"طب نانgا D0 ي* \او ل:شب ة&دخت(ملا [5ن!5يلا 9دا& 2ات-<و ILختا ي*
9واق- ة!.د ;)C [5ص^)ل ةيقنتو †ا!"تا ~A ;لا AA ?S)ب ILختا ةF(-و ةeاملا ي* •@Ê@ ;لا ••ÊV
?4"!أ يتلا ةيم(لا ةا.دلاو ليلا^تلا Jeات- H"هžأو Í?43لا ي* د5!5ملا [5ن!5يلا ل+أ %& ةeاملا ي*
Ê[ام#تLل ة^لا+ ةيeاود 9دا& .دخملا [5ن!5يلا .اFتCاب 8ة&اتلا ةقباطملا' د4د,لا .ا:تب`ا ;)C
7`ا ?^ت مدخت(ت يه* نانgا D0 ي* ة+اGو 7ق#ملاو .دخملا اه)#/ب ةينf [5ن!5يلا 9دا& نا "E=4و
9دامEو .=,لا Hا5ش6 ي* ‰5ت/ملا Dص#)ل ةق.ا6 9دامEو نانgا م`u ةن:(&و ةمق#& 9دامE P(/-
5هو 7/لاب ة+اخلا [5(Sلا Hا"i^ت(& ي*و نانgا Dلا5ق ةCان+ ي*و ةتقjملا Hا5ش^لا ي* ة*اi&
Ê9داملا h=ه ILختا ي* د4د,لا …اشتE`ا ةيمهأ دEj4 1=لا "&gا
ةF(نب .اي0 ?4b ;)C ل/-"قلا 15ت^4 V0 9.ا6 ل/-"قلا 7Cا"ب m £ 8Pت"E=ت' PباتE ي* دوواد h"Ea دقو ¢
نايUSلا \نمتو 9د#ملاو [ا^طلاو ;):لاو .دصلا 15قتو ةه:نلا Dيطتو 7S)Fلا 5),تو Ÿا&دلا 15قت ة(با4
دقو m 2ا3ملا [د#4و RايCMا ددF4و ندFلاو >ا5^لا 15ق4 hRا& نأ امE %F)لاب s"c اa< hاFلا 15قتو Rيقلاو
نانgا D0 ي* 9"U:ب نuا لم#ت(4و يمiهلا bاه,لا PيFنتل ل/-"قلا 7Cا"ب s"#لا RاF0gا لم#تا
Ê نانgا ZNن4و ةU)لا ‰و"قو ‰و"! 2LC ي* ة)م#ت(ملا ةiمiملا "يi^ت ي* لGد4 ي#K5& %:(مE
Í ةه:نلا Dيط4 Í Ÿا&دلا و ةU)لا 15ق4 Í 7iهلا ;)C دCا(4 Í دF:لا و D)قلا و 9د#ملا 15ق4 £ hدeا5* £ل/-"قلا
;)C \K54 Í لخلا و ل(#لا \& لم#تا اa< ناق/خلا ل434 Í [5Fلا _) \طق4 Í "صFلا 9واشf Dه=4
و Í ‰و"قلا و م`öل .دخ& و "هط& "Fت#4 و Í ةيFص#لا ةيا(^لا …Lتg Pب ة)تF& P#طق ة5(تملا نانgا
و •دهمE لم#ت(4 Í 15قلا ‡5Fه و \م(لا و "صFلا Z#K و اه/#K و 9د#ملا ‡5Fه دK و ]مطلا .د4
Ê ل(#لاب ي)6 اa< Zط)&
£ "4=^ت
-!EExتلا ?Rشت3ملا نم رذKY
دF:لا 7م(تو ة,(-gا …Lت•ب DF(تت ل/-"قلا ي* 9دا&
ةحفص 104 نم 113
15/12/2009
7تا^لا .5صن& £Wا4"لا
ي* {ا^بgا 3E"&و يصصختلا لصي* ك)ملا ;/شت(& ي* ?4"!أ يتلا ة4"Fخملا s.ا,تلا %& ددC ZشE
m1د45#لاm وأ .ام(ملاب ة4د5#(لا ƒ0انملا Y#ب ي* ;م(4 ا& وأ ل/-"قلا ي* 9دا& د5!و %C Wا4"لا
b"لا لU& ةيF#شلا ة4=fgا Y#ب \& P&ادختا 7ت4 امنيب دF:لا ي* ةيم {ود6و ة,(-gا …Lت<m ي* DF(تت
;ل< ة*اKMاب , اهي)C اهي/i4 يتلا 93يمتملا ةه:نلاو h"# Wا/خ-` ا"N- ليه)ل ل4دFE 95هقلا ;ل< Pت*اK<و
ÊQ"Ggا Hا&ادخت`ا Y#ب
ايkا.و ةلد#ملا ة4ودgاو م5م()ل ي#!"ملا "Fتخملا "4د& sاشCgاو ة4ودgا لي)^تو م5م(لا 1.اشتا دEأو
اها"!أ يتلا ليلا^تلا نأ لي/طلا دم^& .5تEدلا Wا4"لا ي* يصصختلا لصي* ك)ملا ;/شت(& ي*
اه*Lت<و اه/ي)تو ة,(-gا Jيهت ي* DF(تت يتلا m [5ن,4 m 9دا& د5!و ?تFkأ ل/-"قلا 9دا& ;)C ;/شت(ملا
m [5ن,4 m ?4b ل#/ب نا(-«ل دF:لا ةيم ي* DF(ت4و ,ة)450 Hا"ت* ;)Cو 9"يFE Hايم:ب Pي0ا#ت 7ت اa<
ةF(نب د5!5ملا ~0 © ¢ •B [ا6 ي* 9.5طG داد34 "&gا نأ ;ل< ا"يش& ,ل/-"قلا %& 9د6ا5لا ةF^لا ي* ¢
ة,يت- ةيF) Hا"يkXت د5!و ;/- %ي6 ي* , دF:لا Zeاžو ي* HL:ش& L+أ ي-ا#4 dخc لFق %& Pي0ا#ت
Ê95هقلا ي* وأ Hا.اهFلا %مK ةق"/ت& Hا"ت* ي*و ة)ي)ق D(نب Pي0ا#ت
;)C Jيهتملا %(لا ;)C P#Kو ;ل< >انلا %& "يUE دم#4 ا&دنC ة+اG , 9"U:ب P&ادختا %& لي/طلا .=6و
نأ نود ة)450 Hا"ت/ل l"ت اa< ةU)لا ة,(-أ Z)ت ;ل< 1دj4 دق P-أ `< 7لgا "4دخت ;)C Pت.دق %& 7f"لا
ÊP&دخت(4 %& كل=ب "#ش4
`و ة-اUملاو ;):لا Hاباهتلا ل434و [5Fلا .د4و tSiلا Y/خ4 P-ا ]ي6 ةميNC 9دeا* Pي* 8ل/-"ق' .ام(&
ÊPFنملا اه"kا اهل يتلاو 95هقلا P45ت^ت 1=لا %يي*ا:لا ;)C 15ت^4
ركذلا 4ا@للا (= '"2كلا
` .ا,cأ %& 2"خت(4و .اي0 ?4bو Œمصلاو Jنتا"لا %& _-ا,ت& tي)G %C 9.اFC 5هو "E=لا ناF)لا 5ه .دن:لا
ن5,م %با [اق دقوÊ>`ا "مk لU& h"مkو >`ا •ا.واE •ا.وا اهل ةE5ش& %يCا.a ;)C اهCا/ت.ا د434
£W.`ا HŠ& دقو %ميلاب `ا ن5:ت ` Rايcا ةkLkm ي#م+`ا [اقو Ímةيب"#لاب ناF)لا 5ه ةي.ا/لاب .دن:لاm
7اب ا
x
يم)C …"#4و 8%ميلا دو"ب ين#4' Dص#لاو ناF)لاو >.5لا ˜¶´É±Äĵ¸ Ǹ³»±³µµ 5من4 ` ناF)لا ",cوÊ
£.دن:لا ",c %& مدخت(ملا R3,لاو 3يم& "& 7#0و ة^eا. .دن:)لو tق* [اF,لا ي* ام-او [5ه(لا ي*
Ê•ا(لا .5شقو ناF)لا
كلaو .ا,cgا ناقي %& .دن:لا ي)C لص^ت(4 ©؟.دن:لا .ا,cأ %& .دن:لا ;)C [5ص^لا %:م4 ZيE
%& Žودخملا نا:ملا ;)C دم,ت4و ن5)لا ينب يلا "/ص& 23ل لeا 2"خي* l"تت 7k دا6 >X/ب اهcدخب
يه ا& Ê%ميلاو نامC يه .دن:)ل ي(يe"لا .دصملا Í.دن:لا 5ه ا=هو ةF)صلا دا5ملا ك)ت \م,ت 7k ناقي(لا
يلا56 %& _-ا,ت& J43& %& .دن:لا ن5:ت4 ©؟.دن:)ل ةيeايمي:لا Hا45ت^ملا }0 ¢ يلا56و Jنتا. VB Œم+ ¢
يلا56و B Ê%ين4ابو Í%4.د-Lي* ?43لا HاFE"& 7هاو 9"& دا5&و %يFلوا 7اب …"#4 DE"&و 9.اي0 H54b ¢
Hا‹& %& 1",شلا ناF)لا وأ "E=لا ناF)لاب ;م(4 ا& وأ .دن:لا مدختا ©؟.دن:لا %C ن5&دقgا [اق اaا&
"شق نا Pت"E=ت ي* يEاط-`ا دواد Pي* [اق دقو s"#لا دنC dGgابو \او •اط- ;)C مدخت(4و %ين(لا
\طق4و Íي:طصملا \& >أ"لا %& ا+5صG 7S)Fلا يقن4و H5صلا ي/ص4و ‰و"قلا 5),4و مدلا _F^4 .دن:لا
Hاب50.و ةNي)Sلا ‰ا4"لاو 9د#ملا Z#K \/ن4و Í.دن:لا \& 5ب"لاو [ا#(لاو _/نلا "(Cو ةه4":لا ة^eا"لا
لخلاب اه5^-و Rاب5قلا 5),4 Íا.5ط* ":(لا وا ل(#لا \& =Gا اaا dGgابو 7ه/لا R5و Íناي(نلاو >أ"لا
‚)ص4و ما5هلا د"ط4 P-اGد Í7S)Fلا Wا"&ا "eاو 95خنلا \& =Gا اa< "ي63لا \/ن4 Í.دصلا ‰و"ق \/ن4 Íا
x
دامK
اد! ل&د&m ن5-اقلا ي* اني %با [اقو Ê9د#ملا ة45قتو Z43نلا \طق ي* Œ)با h"شق Êh"هط4و Rا5هلا
ة,تانلا ‰و"قلا ‚)ص4و ‡5)Fلا 7^c \& يبا5قلا ;)Cو .اشت-`ا %& ةUيخلا \نم4و ة4"طلا Hا6ا",)ل ا+5صGو
Êmا4.اتندلا %& \/ن4و hد#م)ل انيخ(ت دcا 5هو اهدش4و 9د#ملا 15ق4 h"شقو Rيقلا _F^4 Í•و"^لا %&
Hا6ا",لا •3)4و اه#&د4و ةقيت#لا ‰و"قلا Šم4 Í"صFلا ةم)ž 5),4و %خ(4و YFق4 .دن:لاm £.اطيFلا %با [اقو
5هو \(# Pل [اق4 1=لا Ÿا&دلا D,6 %& مدلا …3-و ناE \K5& 1ا %& مدلا …3- \طق4و اه)&د4و ة4"طلا
Í•و"^لا أ"با ل(#لاب t)G اaا ÍRاiC`ا "eا ي*و 9دق#ملا ي* يتلا ‰و"قلا \نم4 ÊPن:(4و …اC"لا %& †5-
Ê‚4"لا د"ط4و ما#طلا 7iه4 .دن:لا Êاهنخ(4و ة/ي#iلا 9د#ملا 15ق4و .دصلا Hاب50. Zشن4و 7S)Fلا •"^4
ان:(& اي!.اG ا-اهد ن54"صملا Rا&دق P&دختا دقوÊmH"#شلا ?F-ا sا"Sلا ªيC \& •"6ا اaا .دن:لا ناGد
ÊP!5لا ديCا,ت ةلاb`و ل+ا/ملا م`uو •و"^لا %/#تو ام43E`او م3تا&و"لاو †ادص)ل
ةحفص 105 نم 113
15/12/2009
Ê.د
r
ن nE
r
£ اني %با [اقو


6 `و h"شق ي* _يلو 2اi-< Pي*و h.اشقل Zي/,تلاو Zي#K `< YFق `و 15ق Zي/,ت Pل _يل £Iا5خلا
Êمد)ل _با6 7^)ل †=ل `و h.اشق ي*
•اقدلا 95قو Yيبgا %& ;)!أ "م6gا £7هi#ب [اق Êا
x
iFقو ا
x
/ي/,ت د

cأ P-اGد مدلا •"^4 Pن& .اU:ت`او
Ê.دن:لا 95ق %& Z#Kأ
%& ا
x
G5طل ?43لاو لخلا \& \/نتو ‰و"قلا .اku 9دي! h.5شقو Dه=ي* _6ادلا ;)C ل(#لا \& ل#,4 £ةن43لا
Êلمنلا DيبدE Rيc \& ليلyUلاE ندFلا ي* W"#4 \!و 5هو ا
x
FE"& ;م(ملا \!5لا
ما.وg ة))^ملا Hادامiلا ي* لGد4و 1دUلا ي* 9.ا^لا ما.وgا ;)C د.5لا %هدو ايل5ميق \& £.5UFلاو ما.وgا
ÊRاش6gا
7^شب يبا5قلا ;)Cو .اشت-Mا %& ةUيFخلا \نم4و ة4"طلا Hا6ا",)ل ا
x
+5صGو ا
x
د! ل&د& £‰و"قلاو ‰ا",لا
Ê•"^لا %& ةنeا:لا ‰و"قلا ‚)ص4و د"Fلا •اقc ;)Cو ةي*"^لا ‰و"قلا ;)Cو "43نخلا 7^شبو t

Fلا
Pن& .اU:ت`او ƒ4"لا ;)C P#يق- s"c نا&داب "&X4 %& >انلا %&و ÊP45

ق4. %ه=لا \/ن4 £>أ"لا RاiCأ
ة#!5لا نagا ي* "طق4و P6و"ق Z/,4و bا3^لا يقني* نو"طنلاب t)G امب.و >أ"لا Pب ل(S4و †دص&
يبا,لا ي*اC"لا مدلا …3- \طق4و RL0 نagا 9.ا^& ¬دc %& \/- %F)ب وأ ?4b وأ ?*3ب t)G اa<و sا"شلاب
Êنagا W
|
. ي* ة#*انلا ة4ودgا %& 5هو
Êاهي* %&3ملا م.5لا Jiن4و اهj)م4و %ي#لا ‰و"ق ل&د4 £%ي#لا RاiCأ
9دملا ي* ةي-"قلا يق•ن4و ة‹4د"لا ‰و"قلا ل&د4و %ي#لا Hاب50. نLي \طق4و .ا^لا م.5لا %& \/ن4 P-اGدو
Ê%ي#لا ي* نا0"(لا %& \/ن4و %&3ملا "م6gا 9"/N)ل ة4ودgا .اFE %& 5هو ةي-"قلا ?^ت يتلا
ي* لGد4و Rا(/نلا 1دk ي* W"#ت 9.ا^لا ما.وgا \/- د.5لا %هدو ايل5ميقب t)G اa< £.دصلاو _/نلا RاiCأ
Êةe"لا ةFصق ة4ودأ
7iهلا ي* \/-أو 9د#م)ل ا
x
نيخ(ت دcأ 5هو اهدش4و 9د#ملا 15ق4 h.اشقو Rيقلا _F^4 £Rا=Sلا RاiCأ
ÊةيG"ت(ملا 9د#م)ل \م!أ .اشقلاو
.اشت-ا \نم4و ا4.اطنود \/ن4و 9د#قملاو 76"لا %& مدلا …3-و s.=لاو ةق)خلا _F^4 £Y/نلا RاiCأ
Êة)يت* Pن& H=ختا اa< 9د#قملا ي* ةUيFخلا ‰و"قلا
£ يEاط-gا دواد PنC [اقو ʦهÊأ ÊةيمS)Fلا Hايم^لا %& \/ن4 £Hايم^لا
_مc ي* اهن& ين,4 >uاE اهق.و ة:eاc %يCا.a 5^- 9",c Œم+ Í Jت(Fلا ;م(4
r
و ":لا ناF)لا 5ه £.دن:لا
;U-gاو Í 9"م^لا ;ل< s.اiلا D)صلا "4دت(ملا P- "E=لاو Í %ميلا [اF!و "^شلاب `< ن5:4 `و نا0"(لا
5^- Pت5ق ;قFتو 2"6دملا ;م(4و "4دت(ي* l"^4و Rاملا .ا"! ي* ل#,4و ا
x
4"0 "Gj4 دقو ªهلا Yيبgا
5),4و Í h"شق ا
x
+5صG مدلا _F^4 D0. 5ه وأ اهي* _با4 ةي-اUلا وأ ةUلاUلا ي* .ا65هو Í ةن %4"شC
"(Cو ةه4":لا P^eا"لا \طق4و ي:طصملا \& >أ"لا %& ا
x
+5صG 7S)Fلا يقن4و H5صلا ي/ص4و ‰و"قلا
7ه/لا R5و ناي(نلاو >أ"لا Hاب50.و ةNي)Sلا ‰ا4"لاو 9د#ملا Z#Kو Í Œمصلا \& 5ب"لاو [ا#(لاو _/نلا
s"
r
c اa< %&3& د"ب %& ماN#لا ي* ا& 2"خ4و ا
x
دامK لخلاب اه5^-و يبا5قلا 5),4و ا
x
.5ط* ":(لا وأ ل(#لاب
ليلyUلاو يبا5قلا 5^-و .دصلا ‰و"قو Í ?*3لا \& ما.وgاو WايFلاو Í Rاملا %C ك(&و ل(#لاو ?43لاب
"ي63لا %&و Í م5^شلاب HابLصلا \يم!و Í ل(#لاب _#6ادلاو Í لخلاب .دخلاو ددمتلاو Í نو"طنلاب
WايFلاو Xق)ط& ?43لاب نagا Wا"&أو 2"يشلاب ةبL+ لE لي)^تو Í Rاملاب 7S)Fلا Wا"&أ "eاو Í hا5خ-انلاب
%ي#لا ‰و"!و •L(لاو ˆ)Sلاو ة#&دلا ا=Eو Í ل(#لاب ا
x
+5صG L
p
^E مدلا د5م!و ة:^لاو ةم)Nلاو s",لاو
نايUSلاو ة/)خلاو Í RL0و Xب"c 9"هاž وأ ?-اE ةن0اب اه)E ‰و"قلا ل434و Í >ا^نلا ي* \مت,ملا P-اGد امي
hاFلا Z#Kو yق)ط& ]#Fنملا مدلاو "ت#صلاو لF,لا Dيب3ب نا()لا لقkو Í Œمصلاب 5ب"لاو •انخلاو Rيقلاو
h.اشقو Í 7G5لاو Rاب5لاو Rا5هلا ‚)ص4و ما5هلا د"ط4 P-اGدو Í >uا %هدب "#شلا .اUت-او Í s",& ?c"مينلاب
D^ب PيFشلا h",c "مkو Í نagا ي* .5طقلاو Í ‰ا",لا ي* Pقاقد ا=Eو Í 9د#ملا ة45قتو …3نلا \طق ي* Œ)بأ
Pن& D)صلا D)ص4و Í ":(لا P^)ص4و Í مدلا •"^4 h.اUE<و .و"^ملا †دص4 5هو Í ا4.اطنودلا ل434 >uا
ةحفص 106 نم 113
15/12/2009
Pبانت!< يSFن4 Ž5شS& Pن& Dهت)4 1=لاو Í"هاž ينملا ي* " امه#& Pي*و P#& ةباF(Fلا وأ 9b5,لا Œi&
Ê [اقU& Zص- Pتب"cو
":(لاو ل(#لا \&و 5ب"لاو [ا#(لاو _/نلا "(Cو ةه4":لا ة^eا"لا \طقل يب"#لا Œمصلا \& لم#ت(4و
ل&اE "يf YيFلا \&و Í7S)Fلا Wا"&ا "eا(ل Rاملا \&و Íاي(نلاو >أ"لا Hاب50.و ‰ا4"لاو 9د#ملا Z#iل
ةق#)& .دق =Gj4 ]ي6 _-ودقFلا \& .دن:لا %& ةب",& P/+و د!5تو ا"هط& لم#ت(4و Íh.اFلا Z#iل Jiنلا
;لا Rاملا 3E"ت4 ;ت6 ;)S4و Rاملا %& %يب5E \& _-ودقFلا %& %يتق#)& يلا56 \& ;)ق4و .دن:لا %& 9"يFE
اد! دي/& P-ا* ‰اFصلا ي* "Guا Zصنلاو Rا(ملا ي* P/ص- s"ش4 ما5قلا ˆي)f P):c ن5:4و د6او s5E
ةق#)& Rل& Pن& \قن4 ]ي6 [ا/0`ا دنC [ا#(لا 2L#ل لم#ت(4 امEÊة4.دصلا H`3نلاو د4دشلا [ا#(لا L#ل
v*ادلا Rاملا ي* ةC5قن& مدخت(4 امEÊا6اF+ P/ص- Pن& ل/ط)ل ;ط#4 7k Dي)6 s5E \& Lيل 9"يS+
9"يUE H`ا6 2L#ل كلaو م5نلا دنC Rا(ملا ي* "GOو ƒ4"لا ;)C ا6اF+ 95هق نا,ن* [دا#4 ا& Pن& s"ش4و
Êم3تا&و"لا م`Oو 7S)Fلا ةلاbاو 9د#ملا Z#Kو [ا#(لا لU&
Êنا()لا لقk 2L#ل "تC3لاو لF,لا Dيبb \& t)خ4وÊنagا م`O ةلاb` 7(م(لا وا ن5ت43لا ?4b \& t)خ4 امE
Rاملا ي* P#ق- لi*`ا %&و ة^:لا دK دي/4 5ه* 1"^شلا وا .دن:لا وا "E=لا ناF)لاب …و"#ملاو "ملا ناF)لا
l"تتو د.اب Rا& s5E Rل& ي* \قنت لEا ةق#)& Rل& 5ه Pن& 9a5GXملا ةيم:لاو ‰اFصلا ي* Pب"cو @V ةCا
ÊةiمiمE ةU)لا م`O %& ن5-ا#4 %مل دي/& P-ا امE Ês"ش4و ;/ص4 7k
' "E=لا ناF)لا Í .دن:لا ¶ÄµÀ¸· ©©£ "^شلا ةن4د& ©m H5&"i6 ي* "^c ةن4دمل ةF(- m1"^شلا ;م(4و 8
' 5^نب اهنC د#Fتو Í L:ملا ةن4د& %& •"شلا ;ل< يب"#لا "^Fلا ل6ا ;)C "^شلا ةن4د& \قت £\¦ق5ملا }V
Ê 87E
نا:(ل ةF(نلاب ل6ا(لا ةه! ;)C ا
x
&5مC ƒ)ط4و H5&"i6 ل6ا ;)C ƒ)ط4 7ا ناE "^شلا £ةيم(تلا ©
;صقأ ;ل< دتمت 9"يUE ناد)ب اهي* ?ميقأ ل6ا(لا ةه! ;)Cو Í 8لGادلا H5&"i6' وأ H5&"i6 1داو
نuا ;ت6و كلa د¦#¦ب ?*"C يتلا Rامgا ةن4د& ل6ا(لا ند& "هcأ %&و Í …5,لا ي* ةيق"شلا دود^لا
Í ¦ ينGدلا "Fن#لا ¦و "F¦صلاو "¦م÷لاو ناF)لاو 3Fلا £ اهي* ة,eا"لا ة4.ا,تلا \)(لا ?-اEو Í "^شلا ةن4د& 7اب
Ê 8 1"^شلا ناF)لا ' اهيل< D(ن4 1=لا ناF)لاب ا
x
"يUE H"هتcا اه-أ `
o
<
]/- %& \*ا- 5هو Í 7ه/لا R5و ناي(نلاو 9دLFلا %& \*ا-و Ÿا&دلاو D)ق)ل 15ق& P-أ £ .دن:لا دeا5* %&و
ي* P-5&دخت(4 ةنCا"/لا RاF0أ ناEو Í m 9"يS+ ةق#)& m 7ه.د Zص- Pن& Z وأ s"c اa< مدلا [اه<و
Í [ا3هلاو ;):لا Z#Kو .دصلا †ا!وأو ة-5شخلاو [ا#(لا Dه=4 5هو Ê 9"4"شلا ‰او.gا د"0و _ملا 2LC
Ê 9"يUE Q"Gأ دeا5* Pلو Ê %يلاقU& ;ل< Pتب"cو Í اهتد6 "(:4و ة4ودgا ‚)ص4 5هو
;ت6 Rا(ملا ي* .دن:لا \يقنت %:م4 m Rا& ي* sا=ت .دن:لا •5^(& %& "يS+ ةق#)& £P&ادختا •"0 %&و
Qو3- \ق5& %C L
x
ق- ةلاق& ي*و Ê 9د6او 9"& م54 لE ي* ƒ4"لا ;)C s"ش4و m ‰اFصلا
ي* Pي)C ƒ)ط4 1=لا †5نلا كلa 5هو "يخFتلا ي* PCا5-أ د5!أو …5لXملا ناF)لا `< _يل ةقيق^لا ي* .دن:لا
tخلا Ž5ق- ي* Hد.و 74دق يب"C ل+أ Hاa يه ناF)لا ةم)Eو Í"E=لا ناF)لا 7ا ة!.ادلا ةيب"#لا ةS)لا
H.اص* ةي-ا-5يلا ةS)لا ;لا ةم4دقلا ةم):لا h=ه ?)قت-ا دقوÍدن(ملا –µÀ¸·¶´ Y#ب ي* Pما ناE ناو
;م(4 ة43ي),-`ا ي* 5ه* ةم):لا h=ه %C ا/)تخ& ةيبو.وgا HاS)لا 䳸·Ëµ·¾±·´± يه* .دنE ةم)E ا&أ
Ê ل+gا ةي&"i6
ل6ا(لا %C اهدا#تباو اهCا/ت.ا Qد&و ƒ0انملا …LتGاب Z)تخت .دن:لا %& †ا5-أ ة#ب.أ .ا/ž ي* د!5تو
£ اهد5!أ
m ناF)لاÊ .ا/ž ةقطن& %& ةيق"شلا Rا3!gا ي* h.ا,cأ 5منت 1=لا .دن:لا †ا5-أ د5!أ m 1"!5^لا m ناF)لا
Hا#/ت"& %& [امشلا ;لا ة#قا5لا mد,- m ةقطن& ي* h. ا,cأ 5منتو 9د5,لا ي* 1"!5^لا ي)4 m 1د,نلا
m ;م(4و .ا/ž ل6ا s"ق h.ا,cأ 5منت 1=لا 5ه* ]لاUلا †5نلا ا&أ m يF#شلا m ناF)لا Ê;ط5لا .ا/ž
Rا.و 9دتمملا Rا"قلا [اF! ;)C 5من4 1=لا †5نلا Pي)4 m 1.3شلا m ناF)لاÊ9د5! †ا5-gا لقأ 5هو mيF#c
Êدي! †5- 5هو mQ.3c m ;م(4و ل6ا(لا
.ا/ž .دنE %& ل#,تل 8 نامC ةلود ƒ0ان& %& ' .ا/ž ةقطن& ي* H"*اiت ةي#يFطلا …و"Nلا نأ ˆ6L4و
ƒ0ان& •5* h.ا,cأ ?م- اa< د5,4 .دن:لا* Í74دقلا 7لا#لا •ا5أ ي* "يF:لا P!او. ;لا Qدأ ام& اbاتم& اC5-
ةحفص 107 نم 113
15/12/2009
ةيم5ملا ‰ا4"لا نg .ا/ž ي* "*ا5تت …و"Nلا h=هو ÍD^(لاب 9دF)& ة‹يب ي* %:لو "طملا ة^ي^c ة#/ت"&
ي* DF(تت ل6ا(لا tG ;لا لصت ا&دنC "^Fلا •5* اه.و"& Rا"! %& ةب50"لاب ة)م^ملا ةيب"Sلا ةيب5ن,لا
ةkLUلا …و"Nلا كل=ب "*5تت* Rا"قلا لي! Hا.د^ن& ;)C ةمEا"تملا D^(لا %& HاقF0و sاFK %45:ت
Ê sاFiلاو D^(لاب دF)ملا 5,لاو يF(نلا …ا/,لاو †ا/ت.`ا يهو Íدي,لا .دن:لا .ا,cأ 5منل ةمeLملا
ة‹*ادلا Hابو"شملاو Íل^نلا ل(#ب v*ادلا ن5مي)لا "يصC لU& 7S)Fلا ةلا6 %& ل)قت يتلا Hابو"شملا Y#ب
Rا/شلاب Hاينمتلا Dي0أ \& ÊÊل^نلا ل(#ب اهتي)^ت لi/4و Íاه"يfو ة*"قلاو †ان#نلاو ن5(نيلا لU& ا
x
&5مC
Êل!ا#لا
o/رلا $م6 $:و ?لكلا ƒش2و …غملاو 8غل@لا Wر7 4(3نا%لا
اaا&و ]4د^لا Dطلا Pلاق امC {د^ت- م5يلاو Íي)+gا Pن05&و ن5(-ايلا HاF- %C يKاملا †5Fgا انkد^ت
؟Jلا#4
[ا#(لا 2LC ي* P#*ان& ;)C [5ص^)ل ن5(-ايلا [وانتب ماC ي/لأ %& "UEأ =ن& ن5باش#لا ;+وأ دقل
نايUSلا %& %ه^4"يل ل&ا5^لا Rا(ن)ل PeاطC•ب 7هi#ب ‚صن4و Êةخ/نلاو 9د#ملا م`Oو HاFصقلا sاهتلاو
Ê5ب"لاو HاFصقلا sاهتلاو [ا#()ل P!LC ي* ن5(-اي)ل 1دي)قتلا [ام#ت`ا 7)#لا دEأ دقو Êي6اFصلا
]4د^لا Dطلاو ن5(-ايلا
ا4"تF:)ل [ا#

*و dSملا دK ا
x
"يkXتو 7S)Fلا د"0و [ا#(لا دK Hا"يkXت ن5(-اي)ل نأ ]4د^لا 7)#لا ?Fkأ دقل
2LC ;)C 9.دقلا ن5(-اي)ل نأ ي-املgا .5تدلا ةطا5ب ?Fk دقو ÊHا"ش^)ل داi&و Hاو"ي/)ل داi&و
7iهلا R5 لEاش& Í9",ن^لاو 7/لا sاهتلاو د"Fلاو ;م^لا ÍD#شلا sاهتلاو [ا#(لا ماC ل:شب د"Fلا
Í9"يFE Hايم:ب Pلوانت ةلا6 ي* ا
x
4"Ea ا
x
ي-5&"ه ا
x
"يkXت ن5(-اي)ل نأ ةU4د^لا {ا^بgا ?تFkأ امE Êةيهشلا نادق*و
Ê[ا!")ل ةي(ن,لا ةلا^لا ي* "kjتو اهن& ل)ق4 P-•* 9"U:ب =Gأ اa< ا&أ
Êةي!.اG Q"Gأو ةي)Gاد H`ام#تا ن5(-اي)لو
£ةي)Gادلا H`ام#ت`ا
@ Ê5ب"لا Hاب5-و [ا#(لاو _/نتلا ƒيK لU& ي(/نتلا bاه,لا Wا"&أ H`ا^ل ©
V Ê%طFلا HاGا/ت-او 15#ملا dSملا H`ا6و ةيمiهلا Hابا"طK`ا ©
$ ]ي6 9د`5لا Hاي)مC ليه(تو Dي)^لا .ا.د< 9دا43لو Y4اFملا Z#Kو ]مطلا .ا.دMو ;):لا tيشنتل ©
ن5(-ايلا .امk •5^(& %& 9"يS+ ةق#)& [د#مب ةقبا(لا H`ا^لا \يم! ي* ن5(-ايلا .امk ي)S& مدخت(4
%يب ا& 9دمل \قنيل l"ت4و ;طS4و ي)S& Rا& s5E Rل& ;)C @B ;ل< V0 ‰اFصلا ي* 9"& s"ش4 7k ةقيقد
ÊRا(ملا ي* Q"Gأو
ةي!.اخلا H`ام#ت`ا
@ Ê%ي#)ل [5(SE ن5(-ايلا ي)S& مدخت(4 ]ي6 ةيني#لا Hاباهتل`ا ©
V ةF(نب ن5ت43لا ?4b \& ن5(-ايلا ?4b %& ن5:& ناهد لم#ت(4 ة-ا#لاو >أ"لا لمق ةلاb` © @ £
V ؟H5ن(لا مدخت(4 امE Rا=Sلا ي* ن5(-ايلا لم#ت(4 له øÊ
HاFنلا Rا3!أ \يم! Pي* مدخت(ت H5ن(لا ن< ]ي6 H5ن(لا %& "يU:ب لقأ Rا=Sلا ي* ن5(-ايلا مادختا ©
Q5)^لا %& †5- د!54 %:لو Ê?43لاو .و=Fلا `< Pن& مدخت(4 ` ن5(-ايلا امنيب ?4bو .و=!و .و=بو •ا.وأ %&
ةي-ا&و"لا HاF!5لا د#ب =Gjت م5يات5& ;م(4 Q5)^لا %& †5نلا ا=هو ن5(-ايلا اهي* لGد4 يتلا ةي-ا-5يلا
Q5)^لا ل+أ %يG.jملا Y#ب 1أ. D(6 Q5)^لا %& †5نلا ا=ه ناE امب.و Í7iهلا ليه(تل كلaو ةمدلا
Ê>ا"Cgا ي* مدقت يتلا
؟ة4ودgا Y#ب \& HLGادت وأ ؟ةيF-ا! .ا"Kا ن5(-اي)ل له ø
\& لGادت4 P-•* ة4ودŠل ةF(نلاب ا&أ 9دد^ملا HاC",لاب نا(-Mا دي/ت اa< ةيF-ا! .ا"Kا ن5(-اي)ل د!54 ` ©
Êtق* "Uخت)ل 9داiملا ة4ودgا
8<=ا@تنا ف*VY ¯ارفcP 4(:Rلتلل لاRTلا ة"=اشم
ن543/)تلا 9دهاشمل ":Fملا W"#تلا %يب ةمه& ةقLC د5!و ن5يE"ي&أ ن5U6اب اها"!أ ةا.د ?/شE
Êةق6Lلا "م#لا Hا5ن ي* hاFت-`ا HL:ش&و
9دا43ب داد3ت 3يE"تلاو hاFت-`ا ي* HL:شمب "م#لا %& ة#با(لا ي* [ا/0gا ةبا+< نأ ةا.دلا ?^Kوأو
ةحفص 108 نم 113
15/12/2009
ÊHا5ن ةkLk ;ل< ;لوgا ةن(لا %& ن543/)ت)ل 7هتدهاش& Hاقوأ اي&54 ةCا لE نأ ن5U6اFلا د!وو
ةF(نب hاFت-`ا ي* HL:شمب Pتبا+< "طG د43ت ن543/)تلا 9دهاش& ي* ة.دملا % لFق ل/طلا اهيiق4
@0 %C 9.داصلا [ا/0gا D0 ة4.ود ي* "هشلا ا=ه H"ش- يتلا ةا.دلا Zيiتو Êد#ب امي* اF4"قت ¢
ة-ادFلا لمشت يتلاو ن543/)تلا 9دهاش& ي* ‡ا"*Mا .ا"Kأ د6أ 5ه hاFت-`ا Z#K نأ ةيE"ي&gا ةيم4داEgا
9دهاشمل m%&uاm Q5ت(ملا د4د^ت لي^ت(ملا %& P-< ةا.دلا ي* %يمها(ملا د6أ [اقو ÊZن#لاو
Ê9دهاشملا HاCا 9دا43ب داد34 "طخلا ن< [اق Pن:لو ما5Cأ ةkLkو ماC %يب [ا/0Šل ةF(نلاب ن543/)تلا
ةا.دلا ?)مcو VB00 [د#مب ن543/)تلا نودهاش4 ل/0 VÊV و ماC % ي* اي&54 ةCا $Ê} HاCا
[د#مب ن543/)تلا دهاش4 Y#Fلا ناE %ي6 ي* ما5Cأ ةkLk %(ل @V نأ ةا.دلا ?^Kوأو Ê"UEأ وأ ةCا
%يب ا& H`ا6 dيخشت 7تو ÊHا5ن(لا h=ه [LG ل+ا5ت4 Üملا 5م- نg 7ه& "م#لا ل&اC $ و ¢ B %& ¢
3يE"تلا ;)C 9.دقلا Z#K ي* "هN4 1=لا hاFت-`ا ي* ل)G %& ن5-ا#4 9د^تملا Hا4`5لا ي* [ا/0gا
ÊاF4"قت ة#با(لا % دنC ,اق6` `< "هNت ` Wا"Cأ يهو .5هتملا l5)(لاو 7يNنتلا ةب5#+و
1م<م >ام(ل*م
- 1&(لا 16ار]ا
9دمل ة!5لا ;)C ةiيب ‚&و ن5ميل "يصCو ل(C %& ن5:ملا ن5,#ملا \K54 $0 نا(-`ا ن5:4و ةقيقد
د.5لا Rامب ة!5لا ل(S4 7k , RاG"تا \K5ب
£ Q"Gا ة/+وóó
9دمل ة!5لا ;)C \K5ت 7k >"هتو ة6ا/ت ƒ)(ت $0 Pقيقد 0
- 1@6رلاو 1&(لا "%عاجY 1لا)ا¶
, ن5مي)لا "يصC %& ‡اق- \iبو , YيFلا .ا/+و ن5ت43لا ?4b %& 9"يS+ ةق#)& 23مب ةFق"لاو ة!5لا ;)ط4
"تا* Rامب ة!5لا ل(S4 HاCا {Lk د#بو 0
£ Q"Gا ة/+وóó
9دمل ةFق"لاو ة!5لا ةب ;)ط4و "تا/لا Rاملاب t)خ4 نات:لا .=ب ƒيقد $0 ةقيقد 0
£ Q"Gا ة/+وóó
])k …"ž ي* ة!5لا ;)C Z,4 ;ت6 %هدلا l"ت4و , ةقL^لا 9اc"* ƒ4"0 %C YيFلا WايFب ة!5لا ند4
ƒ*"بو د.و Rامب YيFلا Wايب [ا34 كلa د#بو , "UEا وا ةCا 0
- _ا@شلا CN¶
†5Fا %C لقت` 9د& م54 لE _خلا •ا.وا ي)Sمب ة!5لا Üط)4 0
£ Q"Gا ة/+وóó
لق`ا ;)C †5Fا 9د& م5يلا ي* %يت"& …5/)ملا •.و "يص#ب ة!5لا Üط)4
£ Q"Gا ة/+وóó
اaو , %هدلا ل434 ن5باصلا ن` ,sاFشلا D6 ل434 9دمل م5يلا ي* Hا"& 9دC ن5باصلاو Rاملاب ة!5لا ل(f
%هدلا 9jشن& 1=لا sاFشلا D6 [اb د),لا Z! اaاو , د),لا Z! %هدلا [اb 0
- ·م2لاو فلكلا¶
.ا"مت`او ةي)م#لا .ا":ت د#ب ادي! دي/4 ]ي6 , ادي! دي/4 ل(#ب ا05)خ&و اق5قد& ل,/لا .3ب 0
- J<@لاو ·م2لا¶
%& sاصملا Pب %هد4 7k , لG ة)Uمل …اi4و 9Îا& "ص#4و لصFلا •د4 $ ;لا } Džا54 , م5يلا ي* Hا"&
ة)450 9د& ;لا 2ات^4 I"Fلا لU& 5هو , د5`او Yيب`ا ةي* 1=لا ƒهFلا ة+اG كلa ;)C 0
£ 7(,لاو ة!5لاب Rاد5(لا \قFلاó
9د& م5يلاب Hا"& {Lk †و"خلا ?43ب %هد4 @B [و3ت \قFلا نا* ا&54 0
ó - 8](لا
ةلاbا .ا"& 7c5لا ;)C ا.ا6 "ي#شلا %ي,C \Kو اaا 0
ó 1&(لا 4ا() £
, م5نلا لFق Rا(ملا ي* اهب %هد4و ة4وا(ت& Rا3!ا اي-5ل5Eو Rا&و %4"ي(ي)!و ن5مي)لا "يصC sاصملا =Gا4
نا543لا HاFيF6 >وÎ. Pب "Uنتو Rا(نلاب Iاخلا ‡اق)ملا =Gj4 7k , .ا^لا Rاملاب ة!5لا ل(S4 ‰اFصلا ي*و 0
ó - 1&(لا '(GP
ةيمS)Fلا ‡LG`ا %C 9دل5تملا ‰و"قلا لEو , ة6"قتملا .5UFلا ل6 ي* دي/4 لخلاب ‡5)خملا نا&"لا "يصC 0
£ Q"Gا ة/+وóó
‰اFصلا ي* ن5:4 ا=هو , 7Cانلا ما#طلا ‚)& l"/لا نا:& \K54 7k , Y&ا^لا ن5مي)لا "يص#ب ة!5لا l"/4
Rا(ملاو 0
1&(لا ةرش@ل سمشلا 1KRل¶ £
ÊZط)&و _مشلا ة^/ل %& 9"شF)ل اد! دي/& ة-ا* , %4"(ي),لاب ة!5لا %هد4
ةحفص 109 نم 113
15/12/2009
ناi&. "هc ي* مدلا "ق*و ةيمiهلا ة6"قلاو [و"ت(يل5:لاو 1":(لا ;K"& .اط*M ي^صلا ليلدلا
15^4 نأ D,4 %ي4":(لا .اط*< ó Hا4":(لاب .اط*Mا ة6"قلا ;K"& ‚صن4 ` VB Hانيتو"Fلا %& ةeاملا ي*
.اط*Mا 9"ت* ي* ةي)قملا ة4=fgاو YيFلا %C اود#تF4 نأ D,4 [و"ت(يل5:لا ;K"& ó
ãtوgا •"شلاâ £ندنل
ةم#0`اب أدF4و ÍPي* ةن&ا:لا ةي0ايت6`ا ةقاطلا مادختا ;)C لم#4 7(,لا* 2.اخلا %& ما#طلا \طقن4 ا&دنC
ة,(-ا اه)م^تت لق`ا 9.ا(خلا* £%4اFت& ل:شب ة/)تخملا RاiC`ا ي0ايت6ا ك)هت(4 ]ي6 ÍXشنملا ةي)Gادلا
"هN4 †5,لاب >ا(6`او HLi#لاو ةينهدلا ة,(-`ا ي* لص^4 "FE`ا نادق/لاو ÍةيFص#لا 3Eا"ملاو D)قلا
[د#مب نb5لا Zخ4و ي/تخ4 7k ;لوgا ما4`ا ي* V0 ;ل< VB نا نود %& ة,(-`او RاiC`ا ي* ةeاملا ي*
Êي^صلا مايصلا دCا5ق †اFتا ‡"c Í7(,لا ;)C يK"& [دFت 1ا {د^4
7يNنتلا يه Íãي^صلا م5صلاâ sاتE Zلj& Íةيeا=Sلا ك4"ب [5ب ]6اFلا ة&5Nن& ي* Q"F:لا ةيمه`ا نا
ن5:4 نا 5ه ة4=f`ا ي* Peا.ا "ه5!و يeا=Sلا }0 ة!bاطلا "iخلاو ةهEا/لا %& ا/لj& ي&5يلا ما#طلا %& ¢
[وانت %& .=^لا D,4 %:ل Íة#او يقFتملا R3,لا ي* .ايتG`ا ةي-ا:&او Ê95هط& "يfو ةي#يF0 ةلا6 ي*
ةي#يF0 ةلا6 ي* ن5:ت نا D,4 ةم#0`ا* Íةيeايمي:لا دا5ملاو ةيCانصلا •"طلاب ة,لا#ملاو 9.":ملا Hا,تنملا
Êةيeايمي:لا HLCا/تلا %& ةFE"ملا Hا,تنملاو Hا.ديه5ب":لاو ‚)ملا %& لي)قلا ;)C 15ت^تو نا:&`ا .دق
;لا %يت"& lام`ا [وانت D,4 كل=E ͆5F`ا ي* Hا"& {Lk %& "UEا م5^)لا [وانت مد#ب ك4"ب ‚ص-و
ÊYيFلا ;)C كلa ƒFطن4و ͆5F`ا ي* {Lk
ن%Wا*لا oا2لل 'ا7فQا ¶
£ي)4 ا& %مiتت %ي4دا#لا >ان)ل ماC ل:شب .اط*Lل ةي^صلا دCا5قلا ó
@ b5E5),لا %& لي)ق ;)C 15ت^4 نا لi/4و D)صلا ما#طلا [وانت لFق "يص#لا وا لeا5(لا %& لي)ق [وانت ¦
Êةب5)طملا ةقاطلاب 7(,لا د4و3تل Iاصت&`ا \4" P-` 8Dن#لا ":'
V {د^4 ` ي:ل ةلدت#& ةيم:ب %:ل ةي(يe"لا ةF!5لا 7eاصلا =GX4 اهد#ب 9"يصق ةين&b 9"ت/ل ة6ا"ت`ا ¦
Êاد4دc ن5:4 دق 7لأ ي* DF(تلا يلاتلابو Í9د#& \5ت
$ كلaو Íة)يص/لا ةب.اقت& †ا5-ا 9دC وا ما#طلا %& اد6او اC5- ةنمiت& ةي(يe"لا ةF!5لا ن5:ت نا لi/4 ¦
Ê7iهلا ي* "(Cو 15#& كF)ت {د^4 ` ي:ل
T ÊÜFطلا ي* ة/ي/خلا H543لا مادختا لi/4و Íنا:&`ا .دق ةمدلا دا5ملا 1دا/تب ‚صن4 ¦
B ةقاطلا 7(,لا RاطC` كلaو .5^(لاو .اط*`ا %يب Hا4":(لا ;)C 15ت^ت يتلا PEا5/لا Y#ب =Gا %:م4 ¦
Ê7iهلا Hاي)مC ليه(ت ل!ا %&و ة&bLلا
1Nر#لا ?•رم 'ا7فD ¶
[د#مب ما#طلا [وانتل ة!ا^ب 7ه-g Íمايصلا Ê9د4دشلا ةيمiهلا ة6"قلا ;K"& ‚صن4 ` ةيFطلا ةي6انلا %& ó B
;ل< } د#ب مايصلا 7هن:م4 ةلدت#& ةيمiه Hا6"ق %& ن5-ا#4 %4=لا %:ل Í9دد^& ةين&b ل+ا5/بو اي&54 Hا"&
%ي&ات(يهلا HLFقت(مل ةطFUملاو ة45#ملا ةK5م^)ل 9"+ا^لا ة4ود`ا [وانت ÚV ة6"قلا ;K"& نا كc `و Ê
£ي)4 ا& 5هو Pي)C دامتC`ا D,4 IاG .اط*ا 7ه4دل ةيمiهلا
@ %& _(^ت4 نا(-`ا ناE اaاو Ê9.ا"^لا [دت#& وا اد.اب ن5:4 نا لi/4و Dي)^لا %& s5E [وانتب RدFلا ¦
ÍDي)^لا \& ‚)ملا %& 9.a \Kو ةي)م#لا انب.ا,ت [LG %& ‚صن- Íةخ/- P4دل {د^ت •دا ;ن#مب وا ÍDي)^لا
ÊيF-ا,لا "يkXتلا ا=ه Rاه-ا وا Zي/ختل
V Rي(ت يلاتلابو ةK5م^لا د43ت اه-` "cاF& ل:شب Hا4":(لا [وانتب ةيمiهلا ة6"قلا ;K"& ‚صن4 ` ¦
Êة6"ق)ل
$ "iخلاو ةق5)(ملا ا0اطFلا لU& ةG5Fطملا Hا.ديه5ب.ا:لاو "iخلا ;)C 15ت^ت نا D,4 ةي(يe"لا ةF!5لا ¦
لU& ةG5Fطملا 9.ا^لاو ةi&ا^لا دا5ملا وا ةي)قملا ة4=f`ا %& †5- 1ا %C دا#تب`ا D,4و Êةق5)(ملا
Ê•5)(ملا 2ا!دلاو ةق5)(ملا Rا"م^لا م5^)لا =GXب ‚صن4و Ê9.ودنFلا
T Êh"يfو ‰ا/تلا لU& ة!bاطلا PEا5/لا ƒ4"0 %C "Eا:(لا ةKاCا %:م4 ¦
B Ê.5^(لاو .اط*`ا %يب %يت/ي/G %يتF!و وا ةF!و [وانت D,4 ¦
} Êةمدلا ة4=f`او ةF)#ملا ة4=f`ا %C دا#تب`ا يSFن4 ¦
Bرك3لا ?•رم 'ا7فD ¶
£ةيلاتلا H`ا^لا ي* مايصلا Hا/Cاi& 7ه4دل د!5ت ` %4=لا 2L#لا ;)C %ي&وادملا 1":(لا ;K"مل %:م4 ó
@ Êةيeا=Sلا ةيم^لا [LG %& مدلا ": ةيمE ;)C 9"طي(لا %:&ا اaا ¦
V ÍDيFطلا 9.اشتا D,4 انهو Ê":(لا †ا/ت.` 9داiملا s5F^لا [LG %& 7هتلا6 ;)C "طي(ملا ;K"ملا ¦
s5F^لا ;لا Íم5يلا ي* 9د6او 9"& =Gjت يتلا ل45طلا "k`ا Hاa s5F^لا %& 2L#لا ل45^ت %:م4 ]ي6
":(لا ;)C 9"طي()ل .اط*`او .5^(لا دنC اهلوانت 7eاص)ل %:م4 ]ي6 Í%يت"& =Gjت يتلا د&gا 9"يصقلا
Êلi*ا ل:شب
$ "ييSت D,4و Ê…"شملا DيFطلاو له`ا ةFقا"& ?^ت %:ل Íمايصلا %يل5(-`اب %ي,لا#ملا ;K"م)ل %:م4 ¦
Êم5يلا ي* %يت"& ;لا %يل5(-`ا RاطCا ماN-
T 15ت^4 نا D,4 Êناi&. "هc [5)6 لFق 7هeاF0ا \& مايصلا †5K5& ةشقان& ;K"ملا ;)C نا h5ن-و ¦
ةحفص 110 نم 113
15/12/2009
;)C %ي4":(لا ;K"ملا .اط*ا VB و ÍHانيتو"ب Pن& ¢ VB و Íةمد دا5& ¢ B0 نXب ‚صن4و ÊHا.ديه5ب.اE ¢
£يلاتلا J&ا-"Fلا †اFتا %:م4و Êة)ي)ق .اط*`ا ةيمE ن5:ت
@ Ê.اط*`ا ة4ادب ي* ن5ميل وا ‰ا/ت "يصC >XE ¦
V Ê.اiG ةب.5c ¦
$ ÊةG5Fط& "iG \& 7دلا يلاG اق5)(& ا!ا!دو b.`ا %& Lي)ق ن5:ت نا %:م4 ةي(يe"لا ةF!5لا ¦
T {د^4 ` ي:ل كلaو %يل5(-`ا وا ة4ود`اب ن5,لا#4 %4=لا ;K"ملا Qدل ":(لا %& لي)ق [وانت %:م4 ¦
Êv!ا/& ": dق-
لورت3%ل(كلا ?•رم 'ا7فD ¶
مايصلاو Êياا ل:شب ةيF)قلا Wا"&`او ة45&دلا ةيCو`ا D)صت %C [وj(& مدلا [و"ت(يل5E †ا/ت.ا ó
[و"ت(يل5:لا ;K"& ‚صن4 ÊةمNنملا ةيم^لاب وا ة4ود`اب Rا5 مدلا [و"ت(يل5E ةF(- Y/خل 9"يFE ة+"*
£يلاتلا .اط*`ا †اFتا
@ Ê.اط*`ا ة4ادب ي* 7دلا يلاG Dي)6 >XE [وانت ¦
V 15ت^4 P-` YيFلا .ا/+ ة+اG Í•5)(ملاو ي)قملا Pي):شب YيFلا [وانت %C يeاه- ل:شب †انت&`ا D,4 ¦
Ê[و"ت(يل5:لا %& ةيلاC ةيمE ;)C
$ Ê.اط*`ا Rانkا 7دلا s5^(& %F)لا =Gأ ¦
T كم(لا =Gj4 نا لi/4و Ê7دلا †3- د#ب •5)(ملا 2ا!دلا 1ا RاiيFلا م5^)لاو Rا"م^لا م5^)لا [وانت ¦
Êي)قملا _يلو 15شملا
B lانه ن` ن5ت43لا ?4b ة+اG ÍQ"G`ا H543لا %& [Lق`او ÍÜFطلا ي* اد! ة/ي/خلا H543لا مادختا ¦
Hايم:ب H=Gا اaا P#*"ت H543لا لE %:ل Í[و"ت(يل5:لا \*"4 ` ن5ت43لا ?4b نا >انلا Qدل ا
x
‹0اG ا
x
داقتCا
ÊةيلاC
} Êنا:&`ا .دق ةمدلا دا5ملاو %م(لا %C دا#تب`ا ¦
~ Ê8Hا.ديه5ب.ا:لا' Hا4":(لا %& [Lق`ا ¦
• Êمايصلا 9"ت* Rانkا %:&ا اaا PEا5/لاو "iخلا ;)C ي)E ل:شب دامتC`ا ¦
A Ê%:&ا نا %يت"ت/لا %يب ة4=f`ا [وانت مدCو .5^(لاو .5ط/لا ;)C "صتق4 "يFE ل:شب HاF!5لا د4د^ت ¦
ةط)! {ود6 ي* DF(تت نا %:م4 .اط*`ا د#ب 9"يFE 9د6او ةمد ةF!و نا .امiملا ا=ه ي* "E=لاب "4د,لاو
Êة45&دلا "Uختلا ل&ا5C ;)C "يkXتلا DF(ب ةيF)ق وا ةيfا&د
م"لا ر#RP ن%PاEملا 'ا7فD ¶
£مايصلا 9"ت* Rانkا مدلا "ق* ;K"& Qدل ةي(يe. ةيeا=f .داص& ةkLk 9اCا"& D,4 ó
@ Êكيل5/لا Yم^ب ةينSلا ة4=f`ا ¦
V %ي&اتي/ب ةينSلا ة4=f`ا ¦ ˜@V$ Ê
Ü-اF(لا لU& ن5)لا ةنEادلا "iخلا ;)C 9.و"iلاب .اط*`ا 15ت^4 نا D,4 كل=E Êد4د^لاب ةينSلا ة4=f`ا ¦
Ê%:&ا نا كم(لاو Hايل5قFلاو PEا5/لاو s5F^لاو 9دF:لا ة+اG ÍRا"م^لا م5^)لا ;)Cو _-ودقFلاو
ةحفص 111 نم 113
15/12/2009
¸'لا HIع
لFق s"شت 7k يتuا امهي* أ"ق4 و ل(#ب ;)^ملا %Gا(لا Dي)^لا %& s5:ب 23مت Rاد5(لا ةF^لا %& ةق#)&
;)يل ده< م5يق ا4 ;6ا4 م5- `و ةن l=GXت ` Íم5يق ي6 ?-أو ن5ي#لا Hأدهو Íم5,نلا H.اf 7ه)لا £م5نلا
' ينيC 7-أو ~ 8Hا"&
†ا"Eلا HIع
=Gjتو ا#& كلa t)خ4و ن5(نيلا %& "Guا Zصنلاو 7Cانلا ل/-"قلا %& P/ص-و Rاد5(لا ةF^لا %ي^0 =Gj4
\& ا"مت(& ناE ن< RادSلا لFق Q"Gأو .اط*Mا ةF!و لFقو 1دابb %Fل ;)C ةط5ت& ةق#)& †ادصلا دنC Pن&
s. P)لا `< Pل< ` Í7ي)^لا 7يN#لا P)لا `< Pل< `m £يتuا اهي* أ"ق4 و Rاد5(لا ةF^لا ?43ب †ادصلا نا:& ناهد
m74":لا Ž"#لا s.و W.gا s.و Hا5م(لا s. P)لا `< Pل< ` Í7يN#لا Ž"#لا ~ Hا"&
$3كلاو ل(مxلا HI*ل
اي&54 ƒ4"لا ;)C [اقت"Fلا "يصC %& s5E ي* ة!و3مملا Rاد5(لا ةF^لا %هد %& Hا"طق "شC s"شت
م"هلاو %F,لاو ل(:لاو 3,#لا %& كب a5Cأ ي-أ 7ه)لا £يتuا a5#تلا ا=ه %& .اUEMا \& ما4أ 9"شC 9دملو
%& .اUEMاو ",/لا 9L+ د#ب م5نلا مد#ب ‚صنلا \& ÊHامملاو اي^ملا ةنت* %&و "Fقلا %& كب a5Cأو ÍلخFلاو
Ê P)لا "Ea
¹RKلا 1عرسو !2=ذلا ¯اش2لا
اRو"ق& ن5:4و ا‹*اد s"ش4و Rاد5(لا ةF^لا ?4b %& Hا"طق \F ل(#ب Pتي)^ت د#ب Pي)C \i-و †ان#نلا ي)S-
ةيق"لا Hا4O Pي* ~ Ê_4 9.5و Rا/شلا Hا4Oو Hا"&
4Mلا مi5و 1vو"لا
9"Gj&و %يfدصلا %هدو كلa \& sا"شE اهلام#تا \& اهي/ص4و اهيقن4 نaŠل Rاد5(لا ةF^لا %هد 9"طق
Êاي&54 م5نلا لFق نagا ي* "طق4و ‚)ملا %& لي)ق \& Rا& ي* ل(#لا 23م4 نأ %:م4 ل(#لابو Ê>أ"لا
ر*شلا ƒ6ا3Y
كل=ب >gا كلد4و ن5ت4b ?4b نا,ن*و Z/خ& لG ةق#)& \& "ي!"! "يصC ي* Rاد5(لا ةF^لا %ي^0 %,#4
ÊRا/شلاو ةيق"لا Hا4O أ"قتو Êاي&54 ن5با+و Rي*اد Rامب اه)(f \& اRا(&و ا6اF+ اي&54
1(لكلا >اPا<تلiا
[وانت \& ةي):لا اهي* 7لXتت يتلا ةه,لا ;)C ن5ت4b ?4b ي* ة-5,#ملا Rاد5(لا ةF^لا %ي^0 %& ةخFل \نصت
ÊP)لا Rاc نا sاهتل`ا يهتنت tق* †5Fأ 9دمل ƒ4"لا ;)C اي&54 Rاد5 ةF6 ةق#)&
اهلام#تا •"0 و ةي#يFطلا sاشCgا Y#ب دeا5* %C 9"ش-
$Rنر#لا Dيط4 Í Ÿا&دلا و ةU)لا 15ق4 Í 7iهلا ;)C دCا(4 Í دF:لا و D)قلا و 9د#ملا 15ق4 £ hدeا5* £
\K54 Í لخلا و ل(#لا \& لم#تا اa< ناق/خلا ل434 Í [5Fلا _) \طق4 Í "صFلا 9واشf Dه=4 Í ةه:نلا
Í ‰و"قلا و م`öل .دخ& و "هط& "Fت#4 و Í ةيFص#لا ةيا(^لا …Lتg Pب ة)تF& P#طق ة5(تملا نانgا ;)C
و •دهمE لم#ت(4 Í 15قلا ‡5Fه و \م(لا و "صFلا Z#K و اه/#K و 9د#ملا ‡5Fه دK و ]مطلا .د4 و
Ê ل(#لاب ي)6 اa< Zط)&
- 0 ءاRGلا ) Wا]رلا CN و د5يلا و 3ين,نملا و .5/(/لا و د4د^لا %& ة&اه "+انC ;)C 15ت^4 P-أ ?Fk
s Í 2 Í s Í أ ' Hاني&اتي* و Í ةيلاC ة!.دب م5ي(لا:لا V Ê 9"ملا ة+Lخلا و 8 ¦¦ه Í
و •ده& Í ‰ا4")ل د.ا0 Í [5F)ل .د& Í ةيهش)ل ‚تا* Í ة&ا#لا ة45قتلا £ ]4د^لا و 74دقلا Dطلا ي* 9دeا5*
[ا#* Í %يت5:ينلا و 7S)Fلا %& .دصلا RL! و 5ب")ل Í _/نلا "(C و ةي(ن,لا ة45قت)ل Í مدلا tSiل Y/خ&
Í د),لا Wا"&أ ي* دي/4 Í ل(لا و 1":(لا و م3تا&و"لا و نا0"()ل ‚*ا:& و [ا&"لا و ;ص^لا ?يت/ت ي*
Ê †ادصلا و ة4.دصلا H`3نلا دK Í م5م()ل د.ا0 و [5Fلا Pيقنتل
لام*تسiا 1#رT Ê ل(#لا Pي)C …اi4 و Rxا(& و ا
x
6اF+ داc"لا ي)S& %& >XE £
ةحفص 112 نم 113
15/12/2009
ةحفص 113 نم 113

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->