(. . , .

, : sn-sh-li j)
. ,
, ,
.
(. ) ,
, -
, , .
. (
j). , , , , .

( ).[1] ,
-, (479502 ).
- , ,
, . , - ,
, : -, .
, , (
). ( )
. , ,
, , .[2]
36
, .
, 6 ( ), , ,
, 36 6 , 36 .
, , 36 ,
, ,
. ,
.
XX 36 .
, , 1939
. , ,
. ()
( -- - -).
. ,
, . 1941 () ,
( )
16 , 1961 . ,
.[3]
1970- -, (Harro von Senger)
.
14
1977. 36 .


1988
. : , .
.

36 ( 138 ) .
.
:
( .
, . , () .
, .)
( ) ().
,
. (
) ( 316 ..), 150 .
36 .
.

1. () ( )
1. , ( (: mn tin gu hi)
, , .
, , .
, .
.
: , , ( ) ,
- .
: , , ,
.
. , -
,
,
.
,
, , , , ,
. (),
. .
( )
: , .
: .


2. , ( : Wi Wi ji Zho)
,
.
, ,
, .
:
. .
, , .
, . ( )
:

, ,
. ( ) : III

-.
: , .
.
: . .
3. ( : ji do sh rn)
,
.
, ,
.
: - ,
. ().

.
: (
),
, -
. ,
( ).
: ()
().
: / .


4. ( : y y di lo)
, ,
.
: , ,
.
: , (.
35). ,
. ,

, , ,
, ..
:
. .
: , , .
5. ( : chn hu d ji)
,
.
: ,
. ,
.
: .
,

. .
: , .
: , , , -
.
: .
6. ( : shng dng j x)
.
.
: , .
: ,
,
,
/ ,
, ()
,
.
: ( ),
, .
: .

2. () ( )
7. ( : w zhng shng yu)
, , .
- .
, , .
: .
: .
- ,
, - . ,
/ .

/.
16
, , , ,
, ,
,
. ( q y q
fng) - . :
,
, .
, .
: , , , .
: .
8. ( ,) (( ,)
: (mng xi zhn do,) n d Chncng)
.
, ,
,
.
: ,
,
.
: ,
(,
).
( ).
/
, . .
: .
: , .
: . , ,
. .


9. ( : g n gun hu)
.
, .
, ,
, .
: ,
.
.
: /
.
.
( y-bng xingzhng, yrn d l)
, .
.
( zu shn gun h du) ,
.
:
/ ,
- .
: .
10. ( : xio l cng do)
;
.
, ,

:
.
: ,
, ,
,
. ,

, , , , .
.
( ku m f jin) , ( ).
: , .
: , .


11. ( : l di to jing)
.
,
.
: , .
-, , , .
:
, ,

. ,
.
.
, , .
,
, , - .
.
: , .
( ).
: .
12. ( : shn shu qin yng)

.

.
.
: ,
. ,
.
: :
/ . ,
.
.

.
.
( ) .
, ,
.
: , . ,
, . ( )
: .

3. ( ) ( )
13. , ( : d co jng sh)
, ,
.

: , - ( ),
( ).
, , , -
, , .
: , ,
. ,

, , ,
. ,
. , , ()
-, , , .
, , , , ,
, , ,
, ,
, , , , , , , , ,
, .. ,
. ,
, . ,
,
, .
( j-jing j),
. 26.
: , ,
. . .
: .
14. , ( : ji sh hun hn)
, .
, - .
, , , .
, , , ,
. ,
, , , , .


15. ( : dio h l shn)
, .
- , .
, .
, .
16. - , ( : y qn g zng)
.
, , .
, ,
.
,
.
,
, .
. ,
, . ,
, . ,
, , , , .
17. , ( : po zhun yn y)

,

.
-, , - ,
( ) ,
( )
: ( )
( ), . , ,
. ,
,
, , .
, .
18. , ( : qn zi qn wng)
,
,
.
, - , ,
. ,
. , , ,
, .

4. () ( )
19. - ( : f d chu xn)
,
.
- .
20. ( : hn shu m y)
.
.
: ,
.
: 5 ,
; , . ,
, , ,
, , , ,
: ,

, ,
: , ,
, , .
, ,
, , ,
, .
, , , , ,

, ,
, ,
, , . -
: , (lun r q zh, sh r bi zh) , ; (
) .
: .
21. ( : jn chn tu k)
.
.

.
, , .
, ,
, . . ,
. , ,
.

10


22. , ( : gun mn zhu zi)
,
.
, , .
. ,
, .
23. , ( : yun jio jn gng)
,

.
: .
: , ,
,
.
. .
,
, ,
, , .
.
,
, , - ,
, , ,
, , , , ,
.

( ) .
, (. yhu) ,
( gg
jp ). ,
( tng chung y mng)
, , , ,
. : ( )
( ) .
: , .
, . ,
, , .
: [4].

11


24. , , (
: ji do f Gu)
- .
.
.
, . ,
, .

5. ( )
25. ( : tu ling hun zh)
.
,
,
.
: , .
: .
, ,
. :
,
. , ,
, ,
. / . :
, , ,
( gu yngtu mi guru)
, . :
, , (). :
. :
,
, .
: , .
: .
26. , ( : zh sng m hui)
, ,
,
.
: .
: .
, .
,
, ,
. ,
. ,
, .

12


( sh j jng hu) ,
. :
(), .
: .
: .
27. , ( : ji ch b din)
, ,
, , .
, , .
: .
: ,
,
,
.
, ,
, , , .
, , , ,
.
.
, - ,
( ),
. , ,
.
: , .
: .
28. ( : shng w chu t)
, .
,
.
: / .
: , .
( xin j),
. ,
. ,
,
. , , , ,
. : ( gu-j tio qing)
.
, , ,
. ,
, .
: , - (, )
- ( ).
: ( ).

13


: .
29. ( : sh shng ki hu)
:
.
: , ,
.
.
: ,
. .
.
, .
,
, , ,
PR .
, , .

, , , , ,
.
. ,
, .
: ,
. , ,
.
: .
30. ( : fn k wi zh)
,
.
: , .
: ()
(). ,
, . , ,
: ,
. ,
, ,
. , , ,
, .
, /
, , ,
- .
: .
: .

14

6. ( )
31. ( : mi rn j)
, .
, .
, .
: , , , ,
, ,
, ,
.
: , .
: -, ,
; -,
, ,
; -, , , ,
.
,
, (-) , ,
( : y ru k gng : ru nng
zh gng). ( )
.
, .
,
. , ,
.
, .
,
.
,
. , ,
.
, .
, ( )
,
.
. ,
, .

, .
,
.
, . ,
( ) ( ,
).
.
(
: tng y po dn).

15


: . ,
, ,
.
: , .
32. ( ) ( : kng chng j)
.

.
: ,
.
. - .
: ,
( ) . ,
.
, . ,
. ,
:
,
- :
, , ,
, .
,
, , ,
.

, .
, , ,
.
,
. , , ,
.
, . ,
: , , ;
, ( , ).
, ,

- (,
) , ,
, . , ,
, .
: , , . .
: .[5]

16


33. ( ) ( : fn jin j)
.
, ,
, , , , .
, .
, ,
.
34. ( : k ru j)
.
- .
, ,
.
, : -,
, ; -,
, , .
35. ( : lin hun j)

,

.
,
. . ,
, .
36. ( : zu wi shng)
, .
, ,
. , : ,
. , ,
. , , .
36 : ( ).
,
(475221 ..)
(220280 ), .
XIV
.
. ,
.
36 : ( snsh li j, zu
wi shng c) , .
. ,

17


. ,
. , .

, , ,
. ,
. , ,
. , ,
, ,
, .
, ,
.
. : 1)
; 2) . ()[6], ,
, , , , ,
, .
,
, . ,
.
- : , ,
( ).
,
[7].

, , .
.
. .
, ,
(626649)
. .
, . ,
,
.
, .
, 36
.

.
,
, ,
.
. (
).

18


, , , ,
, ,
. ,
, .[8] ,
, . ,
, -, (.
, al-harb khudaun). , , ,
. ,
, .
, ,
.
, -
.
, , , ,


, , .
,
.
, ,
,
, .

.
.
,
. ,
.

.
.
, -
,
. , , , ,

, .[9] ,
,
, .
, ,
, ,
,[10]
, , .[11]

19

20

1.
[12].
2. 11
:

.

[13].
3. .
,
, 36
[14].
4. 24 [15].

36

5. Google 1890000
36 ( ). , , ,
, , ,
, , . : 36
, 36 , 36 , 36
..[16] 36 ,
, , .
, 2004. - ( ) 36
( )[17].
6. ,
XVII , ( ) [18].

. ( ..) .:
, 2000.
. . . . .: , 2004. .1-2.
, . , , , . .: . ,
2004.
, . .
.: , 2006.
, . , . .: -, 2007.
, , . .; .: ;
, 1999.
, 36 . .: , 2006. ISBN
5-469-00201-2.
, . . .: -89, 2007. ISBN
978-5-98534-678-7.
Kaihan Krippendorff, Hide a Dagger Behind a Smile: Use the 36 Ancient Chinese Strategies to Seize the
Competitive Edge, Avon, USA, Adams Media, 2008, ISBN 978-1598693805


Douglas S. Tung And Teresa K. Tung, 36 Stratagems Plus:Illustrated by International Cases, Victoria, B.C.,
Canada: Trafford, 2010, ISBN 978-1426928062
Senger, Harro von, The 36 Stratagems For Business, Singapore: Marshall Cavendish Business, 2006.
The Wiles Of War, 36 Military Strategies From Ancient China, Beijing: Foreign Languages Press, 1993.
Greene, Robert, The 33 Strategies Of War, Viking Penguin (USA), 2006.
. The Thirty-six Stratagems Applied to Go. Yutopian, 1996.

[1] (http:/ / www. xysa. net/ a200/ h350/ 07nanqishu/ t-026. htm)
[2] (http:/ / www. millionbook. net/ xd/ m/ mananchun/ ysyh/ 145. htm) , -,

[3] (http:/ / www. szbf. net/ Article_Show. asp?ArticleID=1490) ,
[4] The Wiles Of War, 36 Military Strategies From Ancient China, Beijing: Foreign Languages Press, 1993, . 205212
[5] The Wiles Of War, 36 Military Strategies From Ancient China, Beijing: Foreign Languages Press, 1993, . 296302
[6] ( . PDF- (http:/ / www. fas. org/ man/ eprint/ lai. pdf)
[7] . , . . , .
. (. . ., , 1988. .37
[8] M.I. Handel (ed.), Stretegic and Operational Deception in the Second World War, . 2
[9] 36 (ISBN 780087835X) : :
.
( ), (
). (
,
2005 I S B N 780087835X)
[10] David Lai, A Go Approach To Mastering Chinas Strategic Concept, Shi, Strategic Studies Institute, 2004, . 3 (http:/ / www. fas. org/
man/ eprint/ lai. pdf)
[11] , , . .; .: ; , 1999
[12] - .. . , , , , , , . .,
2000. .383
[13] ..-. . . ., 1950. .37
[14] Mauch U. Der Listige Jesus. Teologischer Verlag, Zurich, 1992.
[15] (http:/ / www. dojo. ucoz. com/ news/ 2009-01-24-21)
[16] 36 (http:/ / www. sanmin. com. tw/ page-qsearch. asp?ct=search_truebooknm&
qu= & x=19& y=14)
[17] 36 (http:/ / www. youtube. com/ watch?v=qR47VgM3O_w)
[18] ..
XVII . . 1977. . 15-16

21

: https://ru.wikipedia.org/w/index.php?oldid=62454754 : Arathlor, Asis, Bechamel, Chtototakoe, Ds02006, FearChild, IkariSindzi,
Infovarius, Jeka3000, Krassotkin, Longbowman, Newpavlov, ReyD, Sensei Sekai, Shanghainese.ua, Tar-ba-gan, Tempus, VAP+VYK, Veinarde, Viktor777, Wesha, WindEwriX, Zirnis,
Zumrasha, Zwyciezca, , , , , , , 80

:36 Stratagems Book Cover.JPG : https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:36_Stratagems_Book_Cover.JPG : Public Domain : Zumrasha

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0

//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/

22