23.

- Rubn Daro (de Cantos de vida y esperanza):

Juventud, divino tesoro,
ya te vas para no volver!...
Cuando quiero llorar, no lloro,
y a veces lloro sin querer...

Plural ha sido la celeste
historia de mi corazn.
Era una dulce nia, en este
mundo de duelo y de afliccin.
ira!a como el al!a pura"
sonre#a como una flor... $%
Era su ca!ellera oscura
hecha de noche y de dolor.
&o era t#mido como un nio"
ella, naturalmente, fue,
para mi amor hecho de armio
$
,
'erod#as y (alom)...
Juventud, divino tesoro,
ya te vas para no volver!...
Cuando quiero llorar, no lloro,
y a veces lloro sin querer... *%
& m+s consoladora y m+s
hala,adora y e-presiva,
la otra fue m+s sensitiva,
cual no pens) encontrar .am+s.
Pues a su continua ternura
una pasin violenta un#a.
En el peplo
*
de ,asa pura
una !acante
/
se envolv#a.
En sus !razos tom mi sueo
y lo arrull como a un !e!)... /%
& le mat, triste y pequeo,
falto de luz, falto de fe...
Juventud, divino tesoro,
te fuiste para no volver!...
Cuando quiero llorar, no lloro,
y a veces lloro sin querer...

0tra .uz, que era mi !oca
el estuche de su pasin"
y que me roer#a loca,
con sus dientes el corazn1 2%

poniendo en un amor de e-ceso
1
armio: Cosa pura o limpia
2
peplo: Vestidura exterior, amplia y suelta,
sin mangas, que bajaba de los hombros
formando cadas en punta por delante, usada
por las mujeres en la recia antigua!
"
#acante: $ujer que celebraba las fiestas
bacanales
la mira de su voluntad,
mientras eran a!razo y !eso
s#ntesis de la eternidad1
y de nuestra carne li,era
ima,inar siempre un Ed)n, 3%
sin pensar que la primavera
y la carne aca!an tam!i)n...
Juventud, divino tesoro,
ya te vas para no volver!...
Cuando quiero llorar, no lloro,
y a veces lloro sin querer...
& las dem+s! En tantos climas,
en tantas tierras, siempre son,
si no prete-tos de mis rimas,
fantasmas de mi corazn. 4%
En vano !usqu) a la princesa
que esta!a triste de esperar.
5a vida es dura. 6mar,a y pesa...
&a no hay princesa que cantar!
as a pesar del tiempo terco
2
,
mi sed de amor no tiene fin"
con el ca!ello ,ris me acerco
a los rosales del .ard#n...
Juventud, divino tesoro,
ya te vas para no volver!... 7%
Cuando quiero llorar, no lloro,
y a veces lloro sin querer...
as es m#a el 6l!a de oro!
%
terco: &ertina', obstinado e irreducible
1
24.- Antonio Ma!ado:
8
Es la tierra de (oria +rida
3
y fr#a.
por las colinas y las sierras calvas,
verdes pradillos, cerros cenicientos
4
,
la primavera pasa
de.ando entre las hier!as olorosas
sus diminutas mar,aritas !lancas.
5a tierra no revive, el campo suea.
6l empezar a!ril est+ nevada
la espalda del oncayo"
el caminante lleva en su !ufanda
envueltos cuello y !oca, y los pastores
pasan cu!iertos con sus luen,as
7
capas.
88
5as tierras la!rant#as,
como retazos de estameas
9
pardas
el huertecillo, el a!e.ar, los trozos
de verde o!scuro en que el merino
:
pasta
entre plomizos peascales, siem!ran
el sueo ale!re de infantil 6rcadia.
En los chopos le.anos del camino,
parecen humear las yertas
$%
ramas
como un ,lauco
$$
vapor ; las nuevas ho.as<
y en las quie!ras
$*
de valles y !arrancas
!lanquean los zarzales florecidos,
y !rotan las violetas perfumadas.

888
Es el campo ondulado, y los caminos
ya ocultan los via.eros que ca!al,an
en pardos !orriquillos,
ya al fondo de la tarde arre!olada
$/
elevan las ple!eyas fi,urillas,
(
)rida: *eco, est+ril, de poco jugo y humedad
,
ceniciento: -e color de ceni'a
.
luengas: largas
/
estamea: 0ejido de lana, sencillo y
ordinario, que tiene la urdimbre y la trama de
estambre!
1
merino: -icho de un carnero o de una o2eja
13
yertas: *e dice del 2i2iente que se ha
quedado rgido por el fro o del cad)2er u otra
cosa en que se produce el mismo efecto
11
glauco: Verde claro
12
quiebra: grieta, hendidura en la tierra
que el lienzo de oro del ocaso manchan.
as si trep+is a un cerro y veis el campo
desde los picos donde ha!ita el +,uila,
son tornasoles de carm#n y acero,
llanos plomizos, lomas plateadas,
circuidos
$2
por montes de violeta,
con cum!re de nieve sonrosada.

8=
5as fi,uras del campo so!re el cielo!
>os lentos !ueyes aran
en un alcor
$3
, cuando el otoo empieza,
y entre las ne,ras testas
$4
do!le,adas
!a.o el pesado yu,o,
pende un cesto de .uncos y retama,
que es la cuna de un nio"
y tras la yunta
$7
marcha
un hom!re que se inclina hacia la tierra,
y una mu.er que en las a!iertas zan.as
arro.a la semilla.
?a.o una nu!e de carm#n y llama,
en el oro fluido y verdinoso
del poniente, las som!ras se a,i,antan.

=
5a nieve. En el mesn al campo a!ierto
(e ve el ho,ar donde la lea humea
& la olla al hervir !or!ollonea
$9
.
El cierzo
$:
corre por el campo yerto,
al!orotando en !lancos tor!ellinos
la nieve silenciosa.
5a nieve so!re el campo y los caminos
cayendo est+ como so!re una fosa.
@n vie.o acurrucado tiem!la y tose
Cerca del fue,o" su mechn de lana
la vie.a hila, y una nia cose
verde ri!ete a su estamea ,rana.
1"
arrebolada: Conjunto de nubes enrojecidas
por los rayos del *ol!
1%
circuir: 4odear, cercar
1(
alcor: Colina o collado
1,
testa Cabe'a del hombre y de los animales
1.
yunta: &ar de bueyes, mulas u otros
animales que sir2en en la labor del campo o
en los acarreos
1/
borbollonea: hacer borbollones 56rupci7n
que hace el agua de abajo para arriba,
ele2)ndose sobre la superficie8
11
cier'o: Viento septentrional m)s o menos
inclinado a le2ante o a poniente, seg9n la
situaci7n geogr)fica de la regi7n en que sopla
2
Padres los vie.os son de un arriero
que camin so!re la !lanca tierra,
y una noche perdi ruta y sendero,
y se enterr en las nieves de la sierra.
En torno al fue,o hay un lu,ar vac#o
y en frente del vie.o, de hosco
*%
ceo
*$
,
como un tachn som!r#o
<tal el ,olpe de un hacha so!re un leo<.
5a vie.a mira al campo, cual si oyera
pasos so!re la nieve. Aadie pasa.
>esierta la vecina carretera,
desierto el campo en torno de la casa.
5a nia piensa que en los verdes prados
ha de correr con otras doncellitas
en los d#as azules y dorados,
cuando crecen las !lancas mar,aritas.
=8
(oria, fr#a, (oria pura,
ca!eza de E-tremadura,
con su castillo ,uerrero
arruinado, so!re el >uero"
con sus murallas ro#das
y sus casas dene,ridas
**
!
uerta ciudad de seores
soldados o cazadores"
de portales con escudos
de cien lina.es
*/
hidal,os,
y de fam)licos ,al,os,
de ,al,os flacos y a,udos,
que pululan
*2

por las sordidas
*3
calle.as,
y a la medianoche alulan,
cuando ,raznan las corne.as!
(oria fr#a! 5a campana
de la 6udiencia da la una.
(oria, ciudad castellana
tan !ella! ?a.o la luna.
=88
Colinas plateadas,
,rises alcores, c+rdenas roquedas
por donde traza el >uero
su curva de !allesta
en torno a (oria, oscuros encinares,
ariscos
*4
pedre,ales, calvas sierras,
23
hosco: Ceudo, )spero e intratable
21
ceo: entrecejo, espacio que hay entre las
cejas!
22
-enegrido: -e color que tira a negro!
2"
:inaje: ;scendencia o descendencia de
cualquier familia
2%
pululan: ;bundar y bullir en un lugar!
2(
*7rdidas: <ue tiene manchas o suciedad
2,
arisco: <ue tiene manchas o suciedad
caminos !lancos y +lamos del r#o,
tardes de (oria, m#stica y ,uerrera,
hoy siento por vosotros, en el fondo
del corazn, tristeza,
tristeza que es amor! Campos de (oria,
donde parece que las rocas suean,
conmi,o vais! Colinas plateadas,
,rises alcores, c+rdenas roquedas!...
"
=888
'e vuelto a ver los +lamos dorados,
+lamos del camino en la ri!era
del >uero, entre (an Polo y (an (aturio,
tras las murallas vie.as
de (oria ;!ar!acana
*7
hacia 6ra,n, en castellana tierra <.
Estos chopos del r#o, que acompaan
con el sonido de sus ho.as secas
el son del a,ua, cuando el viento sopla,
tienen en sus cortezas
,ra!adas iniciales que son nom!res
de enamorados, cifras que son fechas.
Blamos del amor que ayer tuvisteis
de ruiseores vuestras ramas llenas"
+lamos que ser)is maana liras
*9
del viento perfumado en primavera"
+lamos del amor cerca del a,ua
que corre y pasa y suea,
+lamos de las m+r,enes del >uero,
conmi,o vais, mi corazn os lleva!
8C
0h, s#! Conmi,o vais, Campos de (oria,
tardes tranquilas, montes de violeta,
alamedas del r#o, verde sueo
del suelo ,ris y de la parda
*:
tierra,
a,ria melancol#a
de la ciudad decr)pita
/%
.
e ha!)is lle,ado al alma,
Do acaso esta!ais en el fondo de ellaE
Fentes del alto llano numantino
/$
que a >ios ,uard+is como cristianas vie.as,
que el sol de Espaa os llene
de ale,r#a, de luz y de riqueza!
( Campos de Soria de Campos de Castilla)
CC8C
Caminante, son tus huellas
el camino, y nada m+s"
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
6l andar se hace camino.
y al volver la vista atr+s
2.
#arbacana: =bra a2an'ada y aislada para
defender puertas de pla'as, cabe'as de
puente, etc!
2/
:ira: >nstrumento musical usado por los
antiguos, compuesto de 2arias cuerdas tensas
en un marco, que se pulsaban con ambas
manos
21
parda: -el color de la tierra, o de la piel del
oso com9n, intermedio entre blanco y negro,
con tinte rojo amarillento, y m)s oscuro que
el gris!
"3
-ecr+pita: *umamente 2iejo
"1
?umantino: ?atural de ?umancia
se ve la senda
/*
que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminante, no hay camino,
sino estelas
//
en la mar.
C58=
Godo pasa y todo queda,
pero lo nuestro es pasar,
pasar haciendo caminos,
caminos so!re la mar.
(Proverbios y cantares de Campos de Castilla
"2
senda: Camino m)s estrecho que la 2ereda,
abierto principalmente por el tr)nsito de
peatones y del ganado menor
""
estela: *eal o rastro de espuma y agua
remo2ida que deja tras s una embarcaci7n u
otro cuerpo en mo2imiento
%
2".- #uan Ra$%n #i$nez1
Arriba canta el pjaro y abajo canta el agua.
H6rri!a y a!a.o, se me a!re el alma.I
Entre dos melod#as la columna de plata.
'o.a, p+.aro, estrella" !a.a flor, ra#z, a,ua.
Entre dos conmociones la columna de plata.
H& tJ, tronco ideal, entre mi alma y mi alma.I
ece a la estrella el trino
/2
, la onda a la flor !a.a.
H6!a.o y arri!a, me tiem!la el alma.
(lamo blanco de Cancin)
K
Si yo, por ti, he creado un mundo para ti,
dios, tJ ten#as se,uro que venir a )l,
y tJ has venido a )l, a m# se,uro,
porque mi mundo todo era mi esperanza.
&o he acumulado mi esperanza
en len,ua, en nom!re ha!lado, en nom!re escrito"
a todo yo le ha!#a puesto nom!re
y tJ has tomado el puesto
de toda esta nom!rad#a.
6hora puedo yo detener ya mi movimiento,
como la llama se detiene en ascua
/3
ro.a
con resplandor de aire inflamado
/4
azul,
en el ascua de mi perpetuo estar y ser"
ahora yo soy ya mi mar paralizado,
el mar que yo dec#a, mas no duro,
paralizado en olas de conciencia en luz
y vivas hacia arri!a todas, hacia arri!a.
Godos los nom!res que yo puse
al universo que por ti me recrea!a yo,
se me est+n convirtiendo en una y en un
dios.
El dios que es siempre al fin,
el dios creado y recreado y recreado
por ,racia y sin esfuerzo.
El >ios. El nom!re conse,uido de los nom!res.
HEl nombre conseguido de los nombres de Dios deseado y deseante)
"%
trino: canto de los p)jaros
"(
ascua: &eda'o de cualquier materia s7lida y combustible que por la acci7n del fuego se pone
incandescente y sin llama
",
inflamado: 6ncender algo que arde con facilidad desprendiendo llamas inmediatamente
(
2&.- 'edro (a)inas: (de 'resa*ios)
El alma ten#as
tan clara y a!ierta,
que yo nunca pude
entrarme en tu alma.
?usqu) los ata.os
/7
an,ostos
/9
, los pasos
altos y dif#ciles...
6 tu alma me i!a
por caminos anchos.
Prepar) alta escala
<soa!a altos muros
,uard+ndote el alma<,
pero el alma tuya
esta!a sin ,uarda
de tapial
/:
ni cerca.
Ge !usqu) la puerta
estrecha del alma,
pero no ten#a
de franca
2%
que era,
entradas tu alma.
DEn dnde empeza!aE
Daca!a!a, en dndeE
e qued) por siempre
sentado en las va,as
lindes
2$
de tu alma.
".
atajos: *enda o lugar por donde se abre2ia
el camino
"/
angosto: 6strecho o reducido
"1
tapial: 0ro'o de pared que se hace con tierra
amasada
%3
franca: :ibre, exento y pri2ilegiado
%1
linde: 0+rmino o fin de algo!
,
2+.- #or*e ,ui))n(- M.s a))./ de C.ntio):
HEl alma vuelve al cuerpo,
se diri,e a los o.os
y chocaI <5uz! e invade
todo mi ser. 6som!ro!
8ntacto aJn, enorme,
Lodea el tiempo. Luidos
irrumpen. Cmo saltan
so!re los amarillos
todav#a no a,udos
de un sol hecho ternura $%
de rayo al!oreado
2*
para estancia difusa
2/
,
mientras van present+ndose
todas las consistencias
22
que al disponerse en cosas
me limitan, me centran!
D'u!o un caosE uy le.os
de su ori,en, me !rinda
por entre hervor
23
de luz
frescura en chispas. >#a! *%
@na se,uridad
se e-tiende, cunde
24
, manda,
el esplendor aploma
la insinuada maana.
& la maana pesa,
vi!ra so!re mis o.os,
que volver+n a ver
lo e-traordinario1 todo.
Godo est+ concentrado
por si,los de ra#z /%
dentro de este minuto.
Eterno y para m#.
& so!re los instantes
que pasan de continuo
voy salvando el presente,
eternidad en vilo
27
.
Corre la san,re, corre
con fatal avidez
29
.
%2
;lboreado: que ha empe'ado a aparecer la
lu' del da
%"
difuso: ;ncho, dilatado
%%
consistencia: -uraci7n, estabilidad, solide'
%(
her2or: ;cci7n y efecto de her2ir
%,
cundir: -icho de una cosa inmaterial:
6xtenderse, propagarse
%.
en 2ilo: Con indecisi7n, inquietud y
'o'obra!
%/
;2ide': ;nsia, codicia
6 cie,as acumulo
destino1 quiero ser. 2%
(er, nada m+s. & !asta.
Es la a!soluta dicha.
Con la esencia en silencio
tanto se identifica!
6l azar de las suertes
Jnicas de un tropel
2:
sur,ir entre los si,los,
alzarse con el ser,
y a la fuerza fundirse
con la sonoridad 3%
m+s tenaz
3%
1 s#, si, s#,
la pala!ra del mar!
Godo me comunica,
vencedor, hecho mundo,
su !r#o
3$
para ser
de veras real, en triunfo.
(oy, m+s, estoy. Lespiro.
lo profundo es el aire.
5a realidad me inventa,
(oy su leyenda. (alve!
3*
4%
88
Ao, no sueo. =i,or
3/
de creacin concluye
su para#so aqu#1
penum!ra
32
de costum!re.
& este ser implaca!le
que se me impone ahora
de nuevo ;va,uedad
33
resolvi)ndose en forma
de variacin de almohada,
en !lancura de lienzo, 7%
en mano so!re em!ozo
34
,
en el tendido cuerpo
%1
tropel: Conjunto de cosas mal ordenadas o
colocadas sin concierto!
(3
0ena': @irme, porfiado y pertina' en un
prop7sito!
(1
#ro: 6spritu, 2alor, resoluci7n
(2
Asal2eB: interjecci7n que se usa para saludar
("
2igor: Vi2e'a o eficacia de las acciones en
la ejecuci7n de las cosas
(%
penumbra: *ombra d+bil entre la lu' y la
oscuridad, que no deja percibir d7nde
empie'a la una o acaba la otra
((
2aguedad: lo que es 2aco, desocupado
.
que aun recuerda los astros
y ,ravita
37
!ien ;este
ser, avasallador
universal, mantiene
tam!i)n su plenuitud
en lo desconocido1
un m+s all+ de veras
misterioso, real#simo. 9%
888
+s all+! Cerca de veces,
muy cerca, familiar,
alude
39
a unos eni,mas.
Corteses, ah# est+n.
8rreducti!les, pero
lar,os, anchos, profundos
eni,mas ;en sus masas.
&o los toco, los uso.
'acia mi compa#a
la ha!itacin conver,e
3:
. :%
Mu) de o!.etos! Aom!rados,
se allanan
4%
a la mente.
Eni,mas son y aqu#
viven para mi ayuda,
ama!les a trav)s
de cuanto me circunda
4$
sin cesar con la mvil
tra!azn
4*
de unos v#nculos
que a cada instante aca!an
de cerrar su equili!rio. $%%
8=

El !alcn, los cristales,
@nos li!ros, la mesa.
DAada m+s esoE (#,
maravillas concretas.
aterial .u!iloso
4/
se convierte en superficie
manifiesta a sus +tomos
(,
embo'o: &renda de 2estir, o parte de ella,
con que se cubre el rostro
(.
gra2itar: -icho de un cuerpo: $o2erse
alrededor de otro por la atracci7n gra2itatoria
(/
aludir: $encionar a alguien o algo o
insinuar algo
(1
con2erger: -irigirse a unirse en un punto
,3
allanar: Conformarse, a2enirse, acceder a
algo
,1
circundar: Cercar, rodear!
,2
0raba'7n: Conexi7n de una cosa con otra o
dependencia que entre s tienen!
,"
Cubilosa: ;legre, regocijado, lleno de j9bilo
tristes, siempre invisi!les.
& por un filo escueto
42
,
o al amor de una curva $$%
de asa, la ener,#a
de plenitud actJa.
Ener,#a o su ,loria!
En mi dominio luce
sin esc+ndalo dentro
de lo tan real, hoy lunes.
& +,il, humildemente,
la materia aperci!e
,racias de 6paricin1
eso es cal, esto es mim!re
43
. $*%

=
Por aquella pared,
!a.o un sol que derrama,
dora y som!rea claros
caldeados, la calma
soleada var#a.
(onre#do va el sol
por la pared. Fozosa
materia en relacin!
& mientras, lo m+s alto
de un +r!ol ;ho.a a ho.a $/%
sole+ndose, d+ndose,
todo actual< me enamora.
Errante en el verdor
un aroma presiento,
que me re,alar+
su calidad1 lo a.eno,
lo tan a.eno que es
all+ en s# mismo. >+diva
44
de un mundo irremplaza!le1
voy por )l a mi alma. $2%
=8
0h perfeccin! >ependo
del total m+s all+,
dependo de las cosas.
(in m# son y ya est+n
proponiendo un volumen
que ni so la mano,
feliz de resolver
una sorpresa en acto.
>ependo en ale,r#a
de un cristal de !alcn, $3%
,%
escueto: *in adornos o sin ambages, seco,
estricto
,(
mimbre: Cada una de las 2aritas correosas y
flexibles que produce la mimbrera!
,,
-)di2a: Cosa que se da gratuitamente
/
de ese lustre
47
que ofrece
lo ansiado a su raptor,
y es de veras atmsfera
di+fana
49
de maana,
un alero
4:
, te.ados,
nu!es all#, distancias.
(uena a orilla de a!ril
el ,or.eo
7%
esparcido
por entre los folla.es
7$
fr+,iles. H'ay roc#oI $4%
Pero el d#a al fin lo,ra
rotundidad humana
de edificio y refiere
su fuerza a mi morada
7*
.
6s# va concertando,
trayendo le.an#as,
que al !alcn por pa#ses
de tr+nsito deslizan.
Aunca separa el cielo.
Ese cielo de ahora $7%
< aire que yo respiro<
de planeta me colma.
>nde e-traviarse, dndeE
i centro es este punto1
cualquiera. Gan plenario
siempre me a,uarda el mundo!
@na tranquilidad
de afirmacin constante
,u#a a todos los seres,
que entre tantos enlaces $9%
universales, presos
en la .ornada eterna,
!a.o el sol quieren ser
y a su querer se entre,an
fatalmente, dichosos
con la tierra y el mar
de alzarse a lo infinito1
un rayo de sol m+s.
Es la luz del primer
ver,el, y aJn ful,e aqu#, $:%
,.
lustre: #rillo de las cosas tersas o bruidas
,/
di)fana: <ue deja pasar a su tra2+s la lu'
casi en su totalidad!
,1
;lero: &arte inferior del tejado, que sale
fuera de la pared y sir2e para des2iar de ella
las aguas llo2edi'as
.3
gorjeo: Canto o 2o' de algunos p)jaros
.1
follaje: Conjunto de hojas de los )rboles y
de otras plantas
.2
morada: :ugar donde se habita
ante mi faz, so!re esa
flor, en ese .ard#n.
& con empu.e hendido
de afluencias amantes
se ah#nca en lo sa,rado
presente perdura!le
toda la creacin,
que al despertarse un hom!re
lanza la soledad
a un tumulto de acordes. *%%
1
30.- ,erardo Die*o ( -Ro$ane de) Duero/ de (oria):
L#o >uero, r#o >uero,
nadie a acompaarte !a.a"
nadie se detiene a o#r
tu eterna estrofa de a,ua.

8ndiferente o co!arde,
la ciudad vuelve la espalda.
Ao quiere ver en tu espe.o
su muralla desdentada.

GJ, vie.o >uero, sonr#es
entre tus !ar!as de plata,
moliendo con tus romances
las cosechas mal lo,radas.

& entre los santos de piedra
y los +lamos de ma,ia
pasas llevando en tus ondas
pala!ras de amor, pala!ras.

Mui)n pudiera como tJ,
a la vez quieto y en marcha,
cantar siempre el mismo verso
pero con distinta a,ua.

L#o >uero, r#o >uero,
nadie a estar conti,o !a.a,
ya nadie quiere atender
tu eterna estrofa olvidada,

sino los enamorados
que pre,untan por sus almas
y siem!ran en tus espumas
pala!ras de amor, pala!ras.
31 y 32.- 2ederio ,ara 3ora:
5a luna vino a la fra,ua
con su polisn
7/
de nardos.
El nio la mira mira.
El nio la est+ mirando.
En el aire conmovido
mueve la luna sus !razos
y ensea, lJ!rica
72
y pura,
sus senos de duro estao.
'uye luna, luna, luna.
(i vinieran lo ,itanos,
har#an con tu corazn
collares y anillos !lancos.
Aio, d).ame que !aile.
Cuando ven,an los ,itanos,
te encontrar+n so!re el yunque
con los o.illos cerrados.
'uye luna, luna, luna,
que ya siento sus ca!allos.
Aio, d).ame, no pises
mi !lancor almidonado
73
.
."
&olis7n: ;rma'7n que, atada a la cintura, se ponan las mujeres para que abultasen los 2estidos
por detr)s
.%
l9brica: :ibidinoso, lasci2o
13
El .inete se acerca!a
tocando el tam!or del llano.
>entro de la fra,ua
74
el nio,
tiene los o.os cerrados.
Por el olivar ven#an,
!ronce y sueo los ,itanos.
5as ca!ezas levantadas
y los o.os entornados.
Cmo canta la zumaya,
77
ay cmo canta en el +r!ol!
Por el cielo va la luna
con un nio de la mano.
>entro de la fra,ua lloran,
dando ,ritos, los ,itanos.
El aire la vela, vela.
El aire la est+ velando.

(Romance de la luna de Romancero itano)
Ao duerme nadie por el cielo. Aadie, nadie.
Ao duerme nadie.
5as criaturas de la luna huelen y rondan sus ca!aas.
=endr+n las i,uanas
79
vivas a morder a los hom!res que no suean
y el que huye con el corazn roto encontrar+ por las esquinas
al incre#!le cocodrilo quieto !a.o la tierna protesta de los astros.
Ao duerme nadie por el mundo. Aadie, nadie.
Ao duerme nadie.
'ay un muerto en el cementerio m+s le.ano
que se que.a tres aos
porque tiene un paisa.e seco en la rodilla"
y el nio que enterraron esta maana llora!a tanto
que hu!o necesidad de llamar a los perros para que callase.
Ao es sueo la vida. 6lerta! 6lerta! 6lerta!
Aos caemos por las escaleras para comer la tierra hJmeda
o su!imos al filo de la nieve con el coro de las dalias
7:
muertas.
Pero no hay olvido, ni sueo1
carne viva. 5os !esos atan las !ocas
en una maraa
9%
de venas recientes
y al que duele su dolor le doler+ sin descanso
y el que teme la muerte la llevar+ so!re sus hom!ros.
@n d#a
los ca!allos vivir+n en las ta!ernas
y las hormi,as furiosas
atacar+n los cielos amarillos que se refu,ian en los o.os de las vacas.
0tro d#a
.(
almidonado: &lanchado con almid7n 5hidrato de carbono que constituye la principal reser2a
energ+tica de casi todos los 2egetales8
.,
fragua: 0aller donde est) instalado un fog7n en que se caldean los metales para forjarlos,
a2i2ando el fuego
..
'umaya: martinete 5 a2e 'ancuda8!
./
>guana: ?ombre gen+rico de unos reptiles parecidos a los lagartos, pero con la lengua
simplemente escotada en el extremo y no protr)ctil, y los dientes aplicados a la superficie interna
de las mandbulas
.1
dalia: &lanta anual de la familia de las Compuestas, con tallo herb)ceo, ramoso, de doce a quince
decmetros de altura
/3
maraa: 6nredo de los hilos o del cabello
11
veremos la resurreccin de las mariposas disecadas
y aun andando por un paisa.e de espon.as ,rises y !arcos mudos
veremos !rillar nuestro anillo y manar rosas de nuestra len,ua.
6lerta! 6lerta! 6lerta!
6 los que ,uardan todav#a huellas de zarpa
9$
y a,uacero
9*
,
a aquel muchacho que llora porque no sa!e la invencin del puente
o a aquel muerto que ya no tiene m+s que la ca!eza y un zapato,
hay que llevarlos al muro donde i,uanas y sierpes
9/
esperan,
donde espera la dentadura del oso,
donde espera la mano momificada del nio
y la piel del camello se eriza
92
con un violento escalofr#o azul.
Ao duerme nadie por el cielo. Aadie, nadie.
Ao duerme nadie.
Pero si al,uien cierra los o.os,
azotadlo, hi.os m#os, azotadlo!
'aya un panorama
93
de o.os a!iertos
y amar,as lla,as encendidas.
Ao duerme nadie por el cielo. Aadie, nadie.
&a lo he dicho.
Ao duerme nadie.
Pero si al,uien tiene por la noche e-ceso de mus,o en las sienes
94
,
a!rid los escotillones
97
para que vea !a.o la luna
las copas falsas, el veneno y la calavera de los teatros.
(Ciudad sin sue!o (nocturno del "roo#lyn "ridge) de Poeta en $ueva %or#)
33.- D.$aso A)onso ( -4nso$nio/ de 5i6os de )a ira):
adrid es una ciudad de m+s de un milln de cad+veres Hse,Jn las Jltimas estad#sticasI.
6 veces en la noche yo me revuelvo y me incorporo en este nicho en el que hace 23 aos que me
Npudro
99
,O
y paso lar,as horas oyendo ,emir al hurac+n, o ladrar a los perros, o fluir
9:
!landamente la luz
Nde la luna.O
& paso lar,as horas ,imiendo como el hurac+n, ladrando como un perro enfurecido, fluyendo como
Nla leche de la u!re
:%
caliente de una ,ran vaca amarilla.O
& paso lar,as horas pre,unt+ndole a dios, pre,unt+ndole por qu) se pudre lentamente mi alma,
por qu) se pudren m+s de un milln de cad+veres en esta ciudad de adrid,
por qu) mil millones de cad+veres se pudren lentamente en el mundo.
>ime, Dqu) huerto quieres a!onar con nuestra podredum!reE
DGemes que te sequen los ,randes rosales del d#a,
las tristes azucenas letales
:$
de tus nochesE
/1
'arpa: $ano de ciertos animales cuyos dedos no se mue2en con independencia unos de otros,
como en el le7n y el tigre
/2
aguacero: :lu2ia repentina, abundante, impetuosa y de poca duraci7n
/"
sierpe: serpiente
/%
se eri'a: eri'arse: le2antar, poner rgido algo, especialmente el pelo, como las p9as de un eri'o
/(
panorama: ;specto de conjunto de una cuesti7n
/,
sienes: Cada una de las dos partes laterales de la cabe'a situadas entre la frente, la oreja y la
mejilla
/.
escotill7n: &uerta o trampa cerradi'a en el suelo
//
pudrir: Dacer que una materia org)nica se altere y descomponga
/1
fluir: -icho de una idea o de una palabra: #rotar con facilidad de la mente o de la boca
13
ubre: 6n los mamferos, cada una de las tetas de la hembra
11
letal: <ue ocasiona o puede ocasionar la muerte!
12
34.- 7iente A)ei8andre ( -(e 9ueran/ de 3a destrui%n o e) a$or)
(e quer#an.
(ufr#an por la luz, la!ios azules en la madru,ada,
la!ios saliendo de la noche dura,
la!ios partidos, san,re, Dsan,re dndeE
(e quer#an en un lecho nav#o, mitad noche, mitad luz.
(e quer#an como las flores a las espinas hondas,
a esa amorosa ,ema
:*
del amarillo nuevo,
cuando los rostros ,iran melanclicamente,
,iralunas y !rillan reci!iendo aquel !eso.
(e quer#an de noche, cuando los perros hondos
laten !a.o la tierra y los valles se estiran
como lomos arcaicos que se sienten repasados1
caricia, seda, mano, luna que lle,a y toca.
(e quer#an de amor entre la madru,ada,
entre las duras piedras cerradas de la noche,
duras como los cuerpos helados por las horas,
duras como los !esos de diente a diente slo.
(e quer#an de d#a, playa que va creciendo,
ondas que por los pies acarician los muslos,
cuerpos que se levantan de la tierra y flotando...
(e quer#an de d#a, so!re el mar, !a.o el cielo.
ediod#a perfecto, se quer#an tan #ntimos,
mar alt#simo y .oven, intimidad e-tensa,
soledad de lo vivo, horizontes remotos
li,ados como cuerpos en soledad cantando.
6mando. (e quer#an como la luna lJcida
:/
,
como ese mar redondo que se aplica a este rostro,
dulce eclipse de a,ua, me.illa oscurecida,
donde los peces ro.os van y vienen sin mJsica.
>#a, noche, ponientes, madru,adas, espacios,
ondas nuevas, anti,uas, fu,itivas, perpetuas,
mar o tierra, nav#o, lecho, pluma, cristal,
metal, mJsica, la!io, silencio, ve,etal,
mundo, quietud, su forma. (e quer#an, sa!edlo.
3:.- Ra;ae) A)berti ( de Marinero en tierra):
(i mi voz muriera en tierra
llevadla al nivel del mar
y de.adla en la ri!era.
5levadla al nivel del mar
y nom!radla capitana
de un !lanco !a.el
:2
de ,uerra.
0h mi voz condecorada
12
ema: Eema o bot7n en los 2egetales
1"
l9cida: <ue luce 5 brilla, resplandece8
1%
bajel: barco
1"
con la insi,nia marinera"
so!re el corazn un ancla
y so!re el ancla una estrella
y so!re la estrella el viento
y so!re el viento la vela!
3".- 3uis Cernuda ( de Donde !abvite e) o)vido):
>onde ha!ite el olvido,
en los vastos
:3
.ardines sin aurora"
donde yo slo sea
memoria de una piedra sepultada entre orti,as
:4
so!re la cual el viento escapa a sus insomnios.
>onde mi nom!re de.e
al cuerpo que desi,na en !razos de los si,los,
donde el deseo no e-ista.
En esa ,ran re,in donde el amor, +n,el terri!le,
no esconda como acero
en mi pecho su ala,
sonriendo lleno de ,racia a)rea mientras crece el tormento.
6ll+ donde termine este af+n que e-i,e un dueo a ima,en suya,
sometiendo a otra vida su vida,
sin m+s horizonte que otros o.os frente a frente.
>onde penas y dichas no sean m+s que nom!res,
cielo y tierra nativos en torno de un recuerdo"
donde al fin quede li!re sin sa!erlo yo mismo,
disuelto en nie!la, ausencia,
ausencia leve como carne de nio.
6ll+, all+ le.os"
>onde ha!ite el olvido.
1(
2asto: -ilatado, muy extendido o muy grande
1,
ortiga: &lanta herb)cea de la familia de las Frtic)ceas, con tallos prism)ticos de seis a ocho
decmetros de altura, hojas opuestas, elpticas, agudas, aserradas por el margen y cubiertas de pelos
que segregan un lquido urente!
1%
3<.- Mi*ue) 5ern.ndez ( de =) rayo 9ue no esa):
HEn &ri'uela( su pueblo y el m)o(
se me 'a muerto como del rayo
Ramn Si*+( a ,uien tanto ,uer)aI
&o quiero ser llorando el hortelano
de la tierra que ocupas y estercolas
:7
,
compaero del alma, tan temprano.
6limentando lluvias, caracolas
:9
y r,anos mi dolor sin instrumento,
a las desalentadas amapolas
dar) tu corazn por alimento.
Ganto dolor se a,rupa en mi costado,
que por doler me duele hasta el aliento
::
.
@n manotazo duro, un ,olpe helado, $%
un hachazo invisi!le y homicida,
un empu.n !rutal te ha derri!ado.
Ao hay e-tensin m+s ,rande que mi herida,
lloro mi desventura y sus con.untos
y siento m+s tu muerte que mi vida.
6ndo so!re rastro.os
$%%
de difuntos,
y sin calor de nadie y sin consuelo
voy de mi corazn a mis asuntos.
Gemprano levant la muerte el vuelo,
temprano madru, la madru,ada, *%
temprano est+s rodando por el suelo.
Ao perdono a la muerte enamorada,
no perdono a la vida desatenta,
no perdono a la tierra ni a la nada.
En mis manos levanto una tormenta
de piedras, rayos y hachas estridentes
$%$
sedienta de cat+strofes y ham!rienta.
Muiero escar!ar
$%*
la tierra con los dientes,
quiero apartar la tierra parte a parte
a dentelladas
$%/
secas y calientes. /%

Muiero minar
$%2
la tierra hasta encontrarte
y !esarte la no!le calavera
y desamordazarte y re,resarte.
1.
6stercolar: 6char esti+rcol en las tierras
para engrasarlas y beneficiarlas
1/
caracola: &lanta trepadora de jardn
11
aliento: 6spritu, alma
133
rastrojos: 4esiduos que quedan de algo
131
estridente: <ue produce ruido y estruendo
132
escarbar: 4ayar o remo2er repetidamente
la superficie de la tierra, ahondando algo en
ella, seg9n suelen hacerlo con las patas el
toro, el caballo, la gallina, etc
13"
a dentelladas: Con los dientes
=olver+s a mi huerto y a mi hi,uera1
por los altos andamios de las flores
pa.arear+ mi alma colmenera
de an,elicales ceras y la!ores.
=olver+s al arrullo
$%3
de las re.as
de los enamorados la!radores.
6le,rar+s la som!ra de mis ce.as 2%
y tu san,re se ir+ a cada lado
disputando tu novia y las a!e.as.
Gu corazn, ya terciopelo a.ado
$%4
,
llama a un campo de almendras espumosas
mi avariciosa voz de enamorado.
6 las aladas almas de las rosas
del almendro de nata te requiero,
que tenemos que ha!lar de muchas cosas,
compaero del alma, compaero.
13%
minar: ;brir caminos o galeras por debajo
de tierra
13(
arrullo: *onido mon7tono con que
manifiestan el estado de celo las palomas y
las t7rtolas
13,
ajado: ajar: Dacer que pierda su lo'ana
algo
1(
3&.- ,abrie) Ce)aya ( -3a poesa es una ar$a ar*ada de ;uturo/ de Cantos 4beros):
Cuando ya nada espera personalmente e-altante,
mas se palpita
$%7
y se si,ue m+s ac+ de la conciencia,
fieramente e-istiendo, cie,amente afirmando,
como un pulso que ,olpea las tinie!las,
cuando se miran de frente
los verti,inosos o.os claros de la muerte,
se dicen las verdades1
las !+r!aras, terri!les, amorosas crueldades.
(e dicen los poemas
que ensanchan los pulmones de cuantos, asfi-iados,
piden ser, piden ritmo,
piden ley para aquello que sienten e-cesivo.
Con la velocidad del instinto,
con el rayo del prodi,io,
como m+,ica evidencia, lo real se nos convierte
en lo id)ntico a s# mismo.
Poes#a para el po!re, poes#a necesaria
como el pan de cada d#a,
como el aire que e-i,imos trece veces por minuto,
para ser y en tanto somos dar un s# que ,lorifica.
Porque vivimos a ,olpes, porque apenas se nos de.an
decir que somos quien somos,
nuestros cantares no pueden ser sin pecado un adorno.
Estamos tocando fondo.
aldi,o la poes#a conce!ida como un lu.o
cultural para los neutrales
que, lav+ndose las manos, se desentienden y evaden.
aldi,o la poes#a de quien no toma partido hasta mancharse.
'a,o m#as las faltas. (iento en m# a cuentos sufren
y canto respirando.
Canto, y canto, y cantando m+s all+ de mis penas
personales, me ensancho.
Muisiera daros mi vida, provocar nuevos actos,
y calculo por eso con t)cnica, qu) puedo.
e siento un in,eniero del verso y un o!rero
que tra!a.a con otros a Espaa en sus aceros.
Gal es mi poes#a1 poes#a herramienta
a la vez que latido de lo un+nime y cie,o.
Gal es, arma car,ada de futuro e-pansivo
con que te apunto al pecho.
Ao es una poes#a ,ota a ,ota pensada.
Ao es un !ello producto. Ao es un fruto perfecto.
Es al,o como el aire que todos respiramos
y es el canto que espacia cuanto dentro llevamos.
(on pala!ras que todos repetimos sintiendo
como nuestras, y vuelan,. (on m+s que lo mentado
$%9
.
(on lo m+s necesario1 lo que no tiene nom!re.
13.
palpita: -icho de alg9n afecto o pasi7n, manifestarse 2ehementemente
13/
mentado: ?ombrar o mencionar a alguien o algo
1,
(on ,ritos en el cielo" y en la tierra, son actos.
3+.- >)as de ?tero (-=n e) prinipio/ de 'ido )a paz y )a pa)abra):
(i he perdido la vida, el tiempo, todo
lo que tir), como un anillo, al a,ua,
si he perdido la voz en la maleza
$%:
,
me queda la pala!ra.
(i he sufrido la sed, el ham!re, todo
lo que era m#o y result se nada,
si he se,ado las som!ras en silencio,
me queda la pala!ra.
(i a!r# los la!ios para ver el rostro
puro y terri!le de mi patria,
si a!r# los la!ios para des,arr+rmelos,
me queda la pala!ra.
40.- @n*e) ,onz.)ez (-'ara 9ue yo $e ))a$e @n*e) ,onz.)ez/ de @spero $undo):
Para que yo me llame +n,el Fonz+lez
para que mi ser pese so!re el suelo,
fue necesario un ancho espacio
y un lar,o tiempo1
hom!res de todo mar y toda tierra,
f)rtiles vientres de mu.er, y cuerpos
y m+s cuerpos, fundi)ndose incesantes
en otro cuerpo nuevo.
(olsticios
$$%
y equinoccios
$$$
alum!raron
con su cam!iante luz, su vario cielo,
el via.e milenario de mi carne
trepando por los si,los y los huesos.
>e su pasa.e lento y doloroso
de su huida hasta el fin, so!reviviendo
naufra,ios, aferr+ndose
al Jltimo suspiro de los muertos,
yo no soy m+s que el resultado, el fruto,
lo que queda, podrido, entre los restos"
esto que veis aqu#,
tan slo esto1
un escom!ro tenaz, que se resiste
a su ruina, que lucha contra el viento,
que avanza por caminos que no llevan
a nin,Jn sitio. El )-ito
de todos los fracasos. 5a enloquecida
fuerza del desaliento
$$*
...
41.- #os Mara 7a)verde( -=n e) prinipio/ de (er de pa)abra):
131
male'a: ;bundancia de malas hierbas
113
*olsticio: Gpoca en que el *ol se halla en uno de los dos tr7picos, lo cual sucede del 21 al 22 de
junio para el de C)ncer, y del 21 al 22 de diciembre para el de Capricornio
111
equinoccio: Gpoca en que, por hallarse el *ol sobre el 6cuador, los das son iguales a las noches
en toda la 0ierra, lo cual sucede anualmente del 23 al 21 de mar'o y del 22 al 2" de septiembre
112
desaliento: -ecaimiento del )nimo, desfallecimiento de las fuer'as
1.
>e pronto arranca la memoria.
sin fondos de ori,en perdido1
muy nio, vi)ndome una tarde
en el espe.o de un armario,
con do!le luz ena.enada
$$/
por el iris de sus !iseles
$$2
,
decid# que aquello lo ha!#a
de recordar, y lo aferr),
y desde ah# empieza mi mundo,
con un piso destartalado,
las va,as personas mayores
y los miedos en el pasillo.
6os y aos pasaron lue,o
y al mirar atr+s, all+ esta!a
la escena en que, hom!recito audaz,
desem!arqu) en m#, conquist+ndome.
'asta que un d#a, !ruscamente,
vi que esa estampa inau,ural
no se fund porque una tarde
se hizo m+,ica en un espe.o,
sino por un toque, m+s leve,
pero que era todo mi ser1
al ha!erme puesto a m# mismo
en el espe.o del len,ua.e,
do!lando so!re s# el ha!lar,
dici)ndome que lo dir#a,
para siempre vuelto pala!ra,
m#a y ya e-traa, aquel momento.
Pero cuando lo comprend#
era mayor, hom!re de li!ros,
y acaso fue porque en al,uno
le# la ,ran pero,rullada
$$3
1
que no hay m+s mente que el len,ua.e,
y pensamos slo al ha!lar,
y no queda m+s mundo vivo
tras las tierras de la pala!ra.
'asta entonces, nio y muchacho,
cre# que ha!lar era un .u,uete,
al,o aadido, una herramienta,
un ropa.e so!re las cosas,
un ca!allo con que correr
por el mundo, terri!le y rico,
o un estor!o en que se alud#a,
a lo le.os, a ideas va,as1
ahora, de pronto, lo era todo,
i,ual que el ser de carne y hueso,
nuestra racin de realidad,
el mismo ser hom!re, poco o mucho.
11"
6najenada: -icho de una persona: <ue ha
perdido la ra'7n de una manera permanente o
transitoria
11%
#isel: Corte oblicuo en el borde o en la
extremidad de una l)mina o plancha, como en
el filo de una herramienta, en el contorno de
un cristal labrado, etc
11(
perogrullada: Verdad o certe'a que, por
notoriamente sabida, es necedad o simple'a el
decirla

1/
42.- #os @n*e) 7a)ente( -=) poe$a/ de =) iniente):
(i no creamos un o!.eto met+lico
de dura luz,
de pJas aceradas,
de crueles aristas,
donde el que va a vendernos, a entre,arnos, de pronto
reconozca o presencie metdica su muerte,
cu+ndo podremos poseer la tierra.
(i no depositamos a mitad del vac#o
un o!.eto incruento
$$4
capaz de percutir en la noche terri!le
como un pecho sin t)rmino,
si en el centro no est+ invulnera!le el odio,
tentacular, enorme, no visi!le,
cu+ndo podremos poseer la tierra.
& si no est+ el amor petrificado
y el residuo del fue,o no pudiera
hacerlo arder, correr desde s# mismo, como semen o lava,
para arrasar el mundo, para entrar como un r#o
de ven,ativa luz por las puertas veladas
$$7
,
cu+ndo podremos poseer la tierra.
(i no creamos un o!.eto duro,
resistente a la vista, odioso al tacto,
incmodo al oficio el in.usto,
interpuesto entre el llanto y la pala!ra,
entre el !razo del +n,el y el cuerpo de la v#ctima,
entre el hom!re y su rostro,
entre el nom!re de dios y su vac#o,
entre el filo y la espada,
entre la muerte y su naciente som!re,
cu+ndo podremos poseer la tierra,
cu+ndo podremos poseer la tierra,
cu+ndo podremos poseer la tierra.
43.- #ai$e ,i) de >ied$a (-4ntento ;or$u)ar $i e8perienia de )a *uerra/ de Mora)idades):
Pueron, posi!lemente,
los aos m+s felices de mi vida,
y no es e-trao, puesto que a fin de cuentas
no ten#a los diez.
5as v#ctimas m+s tristes de la ,uerra
los nios son, se dice.
Pero tam!i)n es cierto que es una !estia de nio1
si le perdona la !rutalidad
de los mayores, )l sa!e aprovecharla,
y vive m+s que nadie
en ese mundo demasiado simple,
tan parecido al suyo.
Para empezar, la ,uerra
fue conocer los p+ramos
$$9
con viento,
los sem!rados de ,le!a
$$:
pe,a.osa
11,
>ncruento: -icho especialmente del sacrificio de la misa: ?o sangriento
11.
2elada: 2elar: Dacer centinela o guardia por la noche
11/
&)ramo: 0erreno yermo, raso y desabrigado
111
gleba: 0ierra, especialmente la culti2ada
y las tardes de azul, celestes y al,o p+lidas,
con los montes de nieve sonrosada a lo le.os.
i amor por los inviernos mesetarios
es una consecuencia
de que hu!iera en Espaa casi un milln de muertos.
6 salvo en los pinares
<pinares de la esa, del Losal, del Jinete!<
el miedo y el desorden de los primeros d#as
eran al,o !orroso, con esa irrealidad
de los momentos demasiado intensos.
& (e,ovia parec#a remota
como una ,ran ciudad, era ya casi el frente
<o por lo menos un lu,ar heroico,
un sitio con tenientes de !razo en ca!estrillo
que nos emociona!a visitar1 la ,uerra
queda!a all# al alcance de los nios
tal y como la quieren.
6 la vuelta, de paso por el puente @es,
!usc+!amos la arena removida
donde esta!an, sa!#amos, los cinco fusilados.
5ue,o la lluvia los desenterr,
los llev r#o a!a.o.
& me acuerdo tam!i)n de una e-cursin a Coca,
que era el pue!lo de al lado,
una de esas maanas que la luz
es aJn, en el aire, rel+mpa,o de escarcha,
pero que anuncian ya la primavera.
i recuerdo, muy va,o, es slo una ima,en,
una n#tida ima,en de felicidad
retratada en un cielo
hacia el que se apresura la torre de la i,lesia,
entre un nim!o
$*%
de p+.aros.
& los mismos discursos, los ,ritos, las canciones
eran como promesas de otro tiempo me.or,
nos ofrec#an
un !illete de vuelta al si,lo diez y seis.
Mue nio no lo aceptaE
Cuando por fin volvimos
a ?arcelona, me qued unos meses
la nostal,ia de aquello, pero me acostum!r).
Muien me conoce ahora
dir+ que mi e-periencia
nada tiene que ver con mis ideas,
y es verdad. is ideas de la ,uerra cam!iaron
despu)s, mucho despu)s
de que hu!iera empezado la pos,uerra.
44.- Mara 7itoria Atenia:
6m+rrate, alma m#a" su.)tate a este m+rmol,
(e!asti+n de su tronco, con cuantas cintas pueda
ofrecerte en =enecia la lluvia que te empapa.
6m+rrate a este palo, alma @lises, y escucha
desde donde la plaza proclama su equili!rio
el ru,ido de !ronce que la piedra sostiene.
123
nimbo: ?ube grande, baja y gris)cea, portadora de llu2ia, nie2e o grani'o!