El cuento llamado Luvina, se caracteriza por ser breve, el mismo pertenece
a la obra literaria El Llano en Llamas, del escritor mexicano Juan Rulfo.
1.- Resumen. En una tienda que se encuentra en la ruta hacia Luvina, se encuentran dos hombres ingiriendo cerveza, aunque realmente es uno de ellos quien lo hace. El hombre que se encuentra tomando cerveza, es el nico que habla, ya que el objetivo del mismo es dar su opinin acerca de Luvina, lugar a donde se dirige el otro sujeto, que vehementemente guarda silencio. El narrador, posee un relato desalentador acerca de su permanencia en Luvina y por ende quiere transmitirle esta sensacin al otro sujeto, el cual no tiene nimos de desistir de su viaje. El narrador haba ido a Luvina haciendo el papel de profesor, tenia como objetivo ejercer mas sin embargo fracaso en su meta. En definitiva, el relato se basa en la descripcin del pueblo y en las costumbres que posean los habitantes del mismo; los cuales se caracterizaban por ser viejos o si no, eran mujeres que se encontraban desnutridas. El profesor arriba a Luvina al lado de su mujer y sus tres hijos. Se encontraron con un lugar, donde la tristeza rondaba en el ambiente. Por giros del destino, a ellos les toca pasar la noche en una iglesia abandonada, donde el miedo fue el ocupante de sus cuerpos, al amanecer el profesor fue testigo de cmo las mujeres madrugaban, con el fin de poder conseguir agua para si poder hacer sus labores diarias. Luvina, era visitada de vez en cuando por los hombres, los cuales dejaban provisiones a los viejos y dejaban en cinta a las mujeres. La desconfianza de los pobladores de Luvina es irrevocable, los mismo desconfan del Gobierno, de quien se expresan de manera ultrajante. Pero, la razn por la cual no deciden abandonar Luvina, es el respeto hacia sus muertos. Es por ello, que el Profesor desiste de su objetivo principal y sale del pueblo, con la idea fija en su mente de no volver all; pero ahora se encuentra con la irona de que el sujeto con el que se encuentra hablando y compartiendo cervezas, tiene deseos de llegar a Luvina. 2.- Descripcin del ambiente y el espacio. Los sucesos se desarrollan en dos espacios, uno que hace referencia al pasado y otro al presente. El espacio que hace referencia al pasado es San Juan de Luvina; mientras que aquel en donde se desarrollan las escenas en tiempo presente, es en un sitio que se encuentra camino a Luvina. A continuacin se expondrn dos ejemplos, donde se evidencia el espacio donde se desarrolla Luvina. Los gritos de los nios se acercaron hasta meterse dentro de la tienda. Anduvimos por los callejones de Luvina, hasta que la encontramos metida en la iglesia; sentada mero en medio de aquella iglesia solitaria, con el nio dormido entre sus piernas. En lo que respecta al ambiente presente en Luvina, el mismo se caracteriza por ser un contexto de nostalgia; ya que el personaje principal basa su relato en recuerdos y evocaciones del pasado. Incluso la zozobra (intranquilidad) y la miseria se encuentran presentes en el relato. A continuacin se expondrn dos ejemplos, donde se evidencia el ambiente presente en Luvina. Un lugar moribundo donde se han muerto hasta los perros y ya no hay ni quien ladre al silencio. Y all siguen. Usted los ver ahora que vaya. Mascando bagazos de mezquite seco y tragndose su propia saliva para engaar al hambre.
3.- Punto de vista del narrador con respecto al cuento. En Luvina, hay presencia de dos narradores; el primero hace el papel de narrador testigo- es el narrador principal-, desde el punto de vista de la primera persona gramatical y sabe menos que los personajes. A continuacin se exponen ejemplos donde se hace presente el tipo de narrador: El hombre se haba ido a asomar una vez ms a la puerta y haba vuelto. ...Y la tierra es empinada. Se desgaja por todos lados en barrancas hondas, de un fondo que se pierde de tan lejano. Dicen los de Luvina que de aquellas barrancas suben los sueos; pero yo lo nico que vi subir fue el viento, en tremolina, como si all abajo lo hubieran encaonado en tubos de carrizo. Un viento que no deja crecer ni a las dulcamaras: esas plantitas tristes que apenas si pueden vivir un poco untadas en la tierra, agarradas con todas sus manos al despeadero de los montes.
Adems se encuentra un narrador observador; cuya voz e intervenciones breves enmarcan la situacin y la escena en las cuales se lleva a cabo el relato del primer narrador. A continuacin se exponen ejemplos donde se hace presente el tipo de narrador: El hombre aquel que hablaba se qued callado un rato, mirando hacia afuera.. Hasta ellos llegaba el sonido del ro pasando sus crecidas aguas por las ramas de los camichines; el rumor del aire moviendo suavemente las hojas de los almendros, y los gritos de los nios jugando en el pequeo espacio iluminado por la luz que sala de la tienda. All afuera segua oyndose el batallar del rio. El rumor del aire. Los nios jugando. Pareca ser aun temprano, en la noche.
4.- Tiempos narrativos presentes en Luvina. Analepsis. En este relato hay presencia de Analepsis, ya que el narrador, es decir, el Profesor, traslada al lector al pasado, para que asi pueda ser testigo de su experiencia en San Juan de Luvina. Aquella noche nos acomodamos para dormir en un rincn de la iglesia, detrs del altar desmantelado. Las vi parada frente a m, mirndome. Luego, como si fueran sombras, echaron a caminar calle abajo con sus negros cantaros. Prolepsis. En el relato Luvina, perteneciente a la obra literaria El Llano en Llamas, no hay presencia de prolepsis, ya que esta es una tcnica narrativa donde al lector se le anticipa los sucesos provenientes. Lineal. En este relato denominado Luvina, hay presencia de un tiempo narrativo cuya caracterstica es la linealidad de los sucesos. Bebi la cerveza hasta dejar solo burbujas de espuma en la botella y sigui diciendo. Los comejenes entraban y rebotaban contra la lmpara de petrleo, cayendo al suelo con las alas chamuscadas. Y afuera segua avanzando la noche. 5.- Biografa de Juan Rulfo. Este escritor mexicano naci en Sayula, Jalisco- Mxico-, el 16 de mayo de 1918. Su nombre completo es Juan Nepomuceno Carlos Prez Rulfo Vizcano. Creci en el seno de una familia de ricos terratenientes que perdieron sus tierras en tiempos de la Revolucin Mexicana. La Guerra Cristera (1926- 1928), causo gran impresin en su persona y resulto muy influyente en su escasa obra literaria. Debido a que su padre fue asesinado en 1924 y en 1927 su madre sufre de un ataque cardiaco, Juan Rulfo se ve obligado a criarse en el orfanato Luis Silva de la Ciudad de Guadalajara. En 1934, fija su residencia en la Ciudad de Mxico; para esta poca Rulfo era un hombre misntropo- aversin al trato con los dems-, retrado y de pocas palabras. Se dedica a trabajar en la oficina de inmigracin de la Secretaria de Gobernacin y escribi en diversas publicaciones, entre ellas la revista Amrica. Adems fue fotgrafo para la fbrica de neumticos Goodrich Euzkadi. En 1945, junto a Pedro Arreola y Antonio Alatorre, funda la revista Pan. En 1947, contrae matrimonio con Clara Aparicio, con quien tuvo cuatro hijos. Entre los aos 1944 y 1950 escribe Cartas a Clara, las cuales son publicadas tiempo despus. A mediados de los aos 50, trabaj como guionista cinematogrfico; donde escribe los textos de pelculas como Paloma Herida (1963) o El Gallo de Oro (1967), un film co-escrito con Carlos Fuentes, Roberto Gavaldn y Gabriel Garca Mrquez. En 1953 publico el libro de relatos de ambiente rural El Llano en Llamas (1953). Luego, apareci la novela corta Pedro Pramo (1955); esta es una de las obras cumbre del realismo mgico. Rulfo no volvi a publicar hasta los aos 80, poca en la cual edit sus guiones en El Gallo de Oro y Otros Textos para Cine (1980). En 1962 ocupa el cargo de director del departamento de publicaciones del Instituto Nacional Indigenista, en 1970 fue galardonado con el Premio Nacional de Letras de Mxico, y en 1983 recibi el premio Prncipe de Asturias en Letras. En 1986, el da 7 de enero, en la Ciudad de Mxico, fallece Juan Rulfo, a la edad de 67 aos. 6.- Influencia del medio ambiente en las conductas de los personajes del cuento. El medio ambiente, el cual es San Juan de Luvina, juega un papel importante en los personajes del cuento, ya que, este pueblo se caracteriza por ser un ambiente lleno de miseria, de incertidumbre, en fin, de desmotivaciones hacia los habitantes del mismo. Dado que Luvina se caracteriza por ser triste, ejerce una fuerte influencia en el Profesor, que en un principio se traza una meta de ayuda hacia los habitantes del poblado, mas sin embargo, con el pasar del tiempo el Profesor se va desanimando de su meta. Y en un ltimo intento de ayudar, le propone a los habitantes, que abandonen el pueblo de Luvina, pero estos, se niegan a su peticin, ya que ellos estn acostumbrados a ese ambiente de tristeza. Es por este motivo que el Profesor se aleja de Luvina, pero, con el, permanecen recuerdos desolados que le recuerdan el fracaso rotundo que tuvo en San Juan de Luvina. A continuacin, se exponen ejemplos, donde se hace presente la influencia que ejerce el ambiente sobre los personajes del cuento. En esa poca tenia yo mis fuerzas. Estaba cargado de ideas usted sabe que a todos nosotros nos infunde ideas. Y uno va con esa plasta encima para plasmarlas en todas partes. Pero en Luvina no cuaj eso. Hice el experimento y se deshizo Perd la nocin del tiempo desde que las fiebres me lo enrevesaron; pero debi haber sido una eternidad Y es que all el tiempo es muy largo. Nadie lleva la cuenta de las horas ni a nadie le preocupa como van amontonndose los aos. Los das comienzan y se acaban. Luego viene la noche. Solamente el da y la noche hasta el da de la muerte, que para ellos es una esperanza.
7.- Formas expresivas a travs del cuento. Entre las formas expresivas que aparecen durante el relato se encuentran la narracin, la descripcin y el dilogo. La narracin. Ya que se van relatando los sucesos ocurridos en un tiempo y espacio determinado. A continuacin se exponen ejemplos de esta forma literaria. Yo les dije que era la Patria. Ellos movieron la cabeza diciendo que no. Y se rieron. Fue la nica vez que he visto rer a la gente de Luvina. Pelaron sus dientes molenques y me dijeron que no, que el Gobierno no tenia madre. Descripcin. Este recurso es utilizado para describir mediante palabras al pueblo de San Juan de Luvina. A continuacin se exponen ejemplos de esta forma literaria. De los cerros altos del sur, el de Luvina es el ms alto y el ms pedregoso. Esta plagado de esa piedra gris con la que hacen la cal, pero en Luvina no hacen cal con ella ni le sacan ningn provecho. Dilogo. Durante el relato se llevan a cabo dilogos entre el Profesor y su esposa. Inclusive entre en el profesor y el arriero; tambin se hace presente el dialogo entre el Profesor y los habitantes de Luvina. A continuacin se exponen ejemplos de esta forma literaria. -Qu quieren? Les pregunte-Qu buscan a estas horas? Una de ellas respondi: -Vamos por agua. 8.-Posibles transformaciones de medio ambiente que pueden hacer los personajes del cuento 2 ejemplos- Un da trate de convencerlos de que se fueran a otro lugar, donde la tierra fuera buena, Vmonos de aqu!- les dije-. No faltara modo de acomodarnos en alguna parte. El Gobierno nos ayudara. Este ejemplo, muestra un sentimiento de esperanza que el profesor desea inculcarles a los habitantes de Luvina. Mralas. Veo las bolas brillantes de sus ojos Pero no tienen que darnos de comer. Me dijeron sin sacar la cabeza que en este pueblo no haba de comer Entonces entr aqu a rezar, a pedirle a Dios por nosotros. Aqu se hace presente la influencia que pueden tener los personajes sobre otros, de manera mas especifica, aqu se ve la influencia que ejercen las mujeres del pueblo sobre Agripina la mujer del profesor-. Agripina en un principio posea esperanzas al llegar a Luvina, sin embargo estas se desvanecen debido a los comentarios de las mujeres; convirtiendo as este sentimiento de esperanza en zozobra intranquilidad-, que luego Agripina le transmite a su familia. 9.- Son algunas regiones de Latinoamrica comparables con el pueblo Luvina. Explique y argumente su respuesta. En Latinoamrica si hay presencia de pueblos que pueden ser comparados con Luvina, ya que este poblado, se caracteriza por ser desolado y lleno de tristeza. Una vez expuesto este planteamiento, entonces se puede decir con propiedad que si hay regiones de Latinoamrica comparables con el pueblo Luvina; de manera generalizada se puede decir que los pases tercermundistas presentes en Amrica Central se pueden compara con Luvina, ya que estos pases, poseen una poblacin que se encuentra en la zozobra. De manera mas especfica se puede comparar a Hait con Luvina, ya que este pas, es un pas que no se encuentra en vas de desarrollo, por ende, su poblacin se caracteriza por ser pobre, es decir, es miserable en lo que respecta a educacin, salud y seguridad. Es por esta razn que a veces la poblacin joven de Hait, incurra a la inmigracin hacia otros pases, en busca de una mejora en su calidad de vida.
REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACIN L.B ANTONIO JOSE DE SUCRE CUMAN, ESTADO SUCRE