Os Lusadas

1. Justifcao para a obra :

Os Descobrimentos portugueses dos sc. XV e XVI foram, um extraordinrio
acontecimento em termos
- cientfcos : descobrimentos de novas terras, inova!es na ci"ncia e na
tcnica, a#argamento de con$ecimentos nos campos da %oo#ogia, da &ora, da
astronomia, etc.' (
- comerciais : o descobrimento do camin$o martimo para a )ndia faci#itou o
comrcio com o Oriente, tendo *ortuga# fcado com o monop+#io do comrcio
de especiarias e metais preciosos.
- a#argamento da f cat+#ica : nas terras ,ue foram con,uistando e onde se
estabe#eceram, os portugueses contriburam para a difus-o da f cat+#ica.
*or tudo isto, pode di%er.se ,ue os portugueses deram novos mundos ao mundo.
/ustifcava.se, por isso, ,ue fosse escrita uma obra ,ue g#orifcasse os feitos dos
portugueses.
Os escritores portugueses da poca eram un0nimes em considerar ,ue um
acontecimento de ta# envergadura, merecia uma obra ,ue o imorta#i%asse.
1ssim :
2arcia de 3esende, Diogo de 4eive, /o-o de 5arros, 1nt+nio 6erreira e *ero 1ndrade
de 7amin$a sentiram.se encora8ados a fa%".#o escrevendo uma epopeia, mas s+
7am!es teve 9engen$o e arte: para o fa%er.
2. A Epopeia :
- Defni-o de ;popeia : narrativa em verso ,ue, atravs de uma #inguagem rica
e cuidada, narra os feitos g#oriosos de um $er+i com interesse para toda a
$umanidade.
1ssim, Os Lusadas s-o uma epopeia ,ue, em verso, narra os feitos $ist+ricos de
um povo . os portugueses.
. 7aractersticas da epopeia presentes em Os Lusadas :
. <nidade de ac-o : em Os Lusadas, a ac-o s+ uma = re#atar os feitos
$er+icos dos
portugueses . e todos os factos est-o #igados (
. variedade : inser-o de epis+dios variados :
. mito#+gicos : o 97ons#io dos Deuses: (
. b#icos : a 95ata#$a de 1#8ubarrota: (
. #ricos : epis+dio de 9In"s de 7astro: (
. natura#istas : a 94empestade: (
. simb+#icos : 9O 1damastor:.
. Integridade : narrativa com princpio, meio e fm :
. Introdu-o >7anto I, est. ? a ?@' (
. Desenvo#vimento >7anto I, est.?A a 7anto X, est.
?BB'(
. 7onc#us-o >7anto X, est. ?BC e ?BD'.
. narra-o 9in media res: : o incio da narra-o apresenta 8 a ac-o numa
fase
adiantada >os factos anteriores re#atam.se atravs de
ana#epses'.
3. 1s fontes de Os Lusadas :
Eiterrias :
. Ilada >Fomero, sc. IX 17' : guerra e con,uista de 4r+ia pe#os gregos (
. Odisseia >Fomero' : regresso de <#isses a )taca >prisioneiro de 7irce ... ,
*en#ope ... ( pretendentes ... ( 1rgos ...' (
. Eneida >Virg#io, sc. I 17' : aventuras de ;neias >$er+i troiano ,ue, ap+s a
derrota, fugiu carregando 1n,uises, seu pai, Gs costas. 7$egou ao Ecio e
casou com
Eavnia, f#$a de Eatino , assim se exp#icando a origem troiana dos
romanos' (
. Orlando Furioso , 1riosto >conta os amores de um cava#eiro, Or#ando, ,ue
,uase en#ou,uece por,ue n-o correspondido por 1ng#ica, a sua amada'.
Hota . a Eneida serviu de mode#o para 7am!es no ,ue respeita G estrutura interna >*roposi-o,
Invoca-o, Dedicat+ria e Harra-o ( para a estrutura externa >oitava rima e versos
decassi#bicos', Os Lusadas foram inspirados no Orlando Furioso .
Fist+ricas :
. cr+nicas e re#atos dos Descobrimentos :
. 6ern-o Eopes de 7astan$eda : Histria do Descobrimento e Conquista da
ndia (
. /o-o de 5arros, sia (
. Duarte 2a#v-o , Crnica de D !"onso Henriques (
. 6ern-o Eopes , 7r+nicas de D. *edro, D. 6ernando, D. /o-o I.
;stas fontes $ist+ricas serviram de suporte a Eus de 7am!es para
acontecimentos da Fist+ria de *ortuga# re#atados em Os Lusadas .
1 experi"ncia pessoa# do autor : como 7am!es esteve uma #arga temporada no
Oriente, tin$a con$ecimento pessoa# de aspectos re#acionados com a fauna, &ora, bem
assim como de assuntos re#acionados com a nutica.
4. O ttulo :
Deriva de Euso, f#$o ou compan$eiro de 5aco ,ue, segundo a #enda, povoou a parte
mais ocidenta# da *ennsu#a Ibrica, sendo, por isso, o 9pai: dos primeiros #usitanos.
5. Estrutura externa :
. a obra divide.se em de% 7antos >I con8unto de estrofes ,ue comp!e cada
uma das partes em ,ue se divide um poema pico'(
. cada 7anto tem uma mdia de ??J estrofes ou est0ncias >??JK no tota#' (
. cada estrofe tem oito versos (
. cada verso composto pior de% s#abas >decassi#bicos' (
. todas as estrofes apresentam o seguinte es,uema rimtico :
ab ab ab cc >rimas cru%adas e empare#$adas'
6. Estrutura interna :
. a obra divide.se em ,uatro partes >ta# como as epopeias c#ssicas' , a saber :
. *roposi-o >7anto I, est. ?.L' : o poeta apresenta o assunto do poema , ,ue ir
constituir o ob8ecto da
sua narra-o >cantar 9o peito i#ustre #usitano:'(
. Invoca-o >7anto I, est. B.C' : o autor pede inspira-o Gs divindades, neste caso
Gs 4gides, ou musas
do 4e8o >musas I cada uma das f#$as de Meus e Nnem+sine, ,ue presidiam Gs
artes #iberais' (
. Dedicat+ria >7anto I, est. @.?@' : 7am!es dedica o seu poema a D. Oebasti-o a
,uem fa% e#ogios e
aconse#$a a novas aventuras guerreiras, dignas dos portugueses (
. Harra-o : >7anto I est. ?A at fna# do 7anto X' : a narra-o comea 9in media
res:, ou se8a, com a
ac-o 8 numa fase adiantada.
O-o narrados acontecimentos
. do passado >ana#epses' : desde a origem de *ortuga# at D.
Nanue# I (
. do presente : tempo da ac-o centra# . a viagem (
. do futuro >pro#epses' : profecias.
. A Aco :
1 ac-o desenvo#ve.se segundo ,uatro p#anos ou orienta!es :
. *#ano da viagem : refere.se G narra-o da viagem de Eisboa at G )ndia,
com partida de 5e#m, paragem em Ne#inde e c$egada a 7a#ecute. P a
ac-o centra#.
. *#ano da Fist+ria de *ortuga# : refere.se aos momentos em ,ue se
apresentam factos re#ativos G Fist+ria de *ortuga#. ;xemp#os : a bata#$a de
1#8ubarrota, In"s de 7astro.
. *#ano dos deuses : refere.se G interven-o dos deuses na ac-o.
7omea com o 7ons#io dos Deuses, ,ue inicia a ac-o, e termina na I#$a de
Vnus ou dos 1mores, ,ue encerra o poema.
. *#ano do poeta : refere.se Gs considera!es pessoais ,ue o poeta tece
em diversos momentos do poema.
Hota . os p#anos est-o presentes em toda a ac-o. *or exemp#o, na
*roposi-o, encontram.se reunidos os ,uatro p#anos narrativos :
. *#ano da viagem : 9por mares nunca dantes navegados: (
. *#ano da Fist. de *ortuga# : 9da,ue#es reis ,ue foram
di#atando ...: (
. *#ano dos deuses : 9a ,uem Heptuno e Narte obedeceram: (
. *#ano do *oeta : 97antando espa#$arei por toda a parte ...:.
#ro$osi%&o
1. Assunto :
O poeta exp!e o tema do poema e reve#a a,ui#o ,ue se prop!e fa%er :

os feitos g#oriosos de um povo cantar 9o peito i#ustre #usitano:
2. !esen"ol"i#ento :
. o poeta canta >I exa#ta, ena#tece':
. os $omens i#ustres >9as armas e bar!es assina#ados:' ,ue :
. u#trapassaram as fronteiras do <niverso con$ecido : 9por
mares nunca
dantes navegados: (
. em terras descon$ecidas e $ostis 9edifcaram um novo reino: (
. superaram a condi-o $umana : 9mais do ,ue prometia a fora
$umana:.
. os reis ,ue di#ataram a 6 e o Imprio : 9as mem+rias g#oriosas Q
Da,ue#es ,ue
foram di#atando Q 1 6, o Imprio ...: (
. todos os $er+is portugueses ,ue, pe#os seus actos va#orosos, se
imorta#i%aram : 9;
a,ue#es ,ue por obras va#erosas Q Oe v-o da #ei da Norte
#ibertando:.
. o poeta compara os portugueses aos $er+is antigos e pede ,ue :
. n-o fa#em mais das grandes navega!es de <#isses e de 1,ui#es :
9cessem do sbio
grego e do troiano...: (
. ca#em.se com as grandes vit+rias de 1#exandre o Nagno e do
imperador 4ra8ano :
9ca#e.se de 1#exandre e de 4ra8ano a fama das vit+rias ,ue tiveram:
(
. ca#em.se com tudo o ,ue foi motivo de inspira-o para as musas :
9cesse tudo o ,ue
a Nusa antiga canta: .
$O%&'E
. 9outro va#or mais a#to se a#evanta:

o va#or do povo portugu"s 9a ,uem Heptuno e Narte
obedeceram:
3. $lanos (e obra :
. p#ano da Fist+ria de *ortuga# : 91s armas e os bar!es assina#ados 9 (
. p#ano do poeta : 9cantando espa#$arei por toda a parte ...: (
. p#ano dos deuses : 9a ,uem Heptuno e Narte obedeceram: (
. p#ano da viagem : 9por mares nunca dantes navegados:.
4. %ecursos estilsticos :
Oindo,ue : 9ocidenta# praia #usitana: >apresenta-o do todo . *ortuga# . pe#a
parte . a praia' (
*erfrase : 9ocidenta# praia #usitana: >di%er por muitas pa#avras a,ui#o ,ue pode
ser dito apenas por uma . *ortuga#' (
)n"ocao >I pedido, sRp#ica'
1. Assunto :
7am!es dirige.se Gs 4gides >I musas do 4e8o', pedindo.#$es ,ue o a8udem a cantar,
de uma forma grandiosa, os feitos va#orosos dos portugueses.
2. !esen"ol"i#ento :
. 7am!es presta $omenagem Gs 4gides #embrando.#$es ,ue :
. 9Oempre em verso $umi#de, ce#ebrado Q 6oi de mi vosso rio a#egremente:
>I o vosso rio
sempre foi ce#ebrado por mim em verso simp#es' (
. *or isso, pede.#$es :
. 9Dai.me um som a#to e sub#imado Q <m esti#o grand#o,uo e corrente: >I
dai.me um canto
e#evado e &uente e um esti#o grandioso e fci#' (
. 9Dai.me uma fRria grande e sonorosa: >I dai.me uma grande e c#ara
iniciativa' (
. 9Dai.me igua# canto aos feitos da famosa Q 2ente vossa, ,ue a Narte tanto
a8uda: >I dai.me
um canto t-o famoso, como famosa a gente portuguesa ,ue tanto
a8udou Narte' (
. 7om o ob8ectivo de ,ue :
. 9se espa#$e e se cante no <niverso: >I toda a gente con$ea os feitos dos
portugueses'.
3. $lanos (e obra :
. p#ano dos deuses : 9; v+s 4gides min$as ... 9 (
. *#ano do poeta : 9sempre em verso $umi#de, ce#ebrado Q 6oi de mim, vosso
rio a#egremente:
B. %ecursos estilsticos :
- 1p+strofe >I invoca-o de a#gum ou de a#guma coisa personifcada' : 9; v+s
4gides min$as:(
- 3epeti-o anaf+rica : 9dai.me... dai.me ... dai.me: >demonstra ,ue o poeta
sente necessidade de a8uda para cantar t-o a#tos feitos' (
. Fiprbo#e : 9,ue o peito acende e a cor ao gesto muda:.
5. *uno (a lin+ua+e# pre(o#inante :
- fun-o ape#ativa : a fun-o pe#a ,ua# o emissor actua sobre o receptor
dando.#$e uma ordem, um conse#$o, fa%endo um pedido, ape#ando para ,ue
e#e assuma um determinado comportamento.
Narca #ingustica ,ue a denuncia : o uso do imperativo . 9dai.me ... dai.me: ( o
vocativo >I nome ou express-o e,uiva#ente usada para c$amar a#gum' 9; v+s,
4gides min$as, pois criado ...:.