Professional Documents
Culture Documents
76+10/'6*1&75'&+06*''/62
6JKUOCPWCNFKUEWUUGUD[CPFNCTIGQPN[VJQUGUQNWVKQPOGVJQFUYJKEJCTGWUGFKPVJG'/62+VKUVJGTGHQTG
PQV C DQQM QP VJG EQORNGVG VJGQT[ QH UQNWVKQP OGVJQFU HQT VJG FKIKVCN UKOWNCVKQP QH GNGEVTQOCIPGVKE VTCPUKGPV
RJGPQOGPC6JGFGXGNQRGTUQHVJG'/62EJQUGOGVJQFUYJKEJVJG[HGNVCTGDGUVUWKVGFHQTCIGPGTCNRWTRQUG
RTQITCOUWEJCUVJG'/62CPFKVKUVJGUGOGVJQFUYJKEJCTGFKUEWUUGFJGTG(QTCPCN[\KPIURGEKHKERTQDNGOU
QVJGTOGVJQFUOC[YGNNDGEQORGVKVKXGQTGXGPDGVVGT(QTGZCORNG(QWTKGTVTCPUHQTOCVKQPOGVJQFUOC[DG
RTGHGTCDNGHQTUVWF[KPIYCXGFKUVQTVKQPCPFCVVGPWCVKQPCNQPICNKPGKPECUGUYJGTGVJGVKOGURCPQHVJGUVWF[KUUQ
UJQTVVJCVTGHNGEVGFYCXGUJCXGPQV[GVEQOGDCEMHTQOVJGTGOQVGGPF
6JG'/62JCUDGGPURGEKHKECNN[FGXGNQRGFHQTRQYGTU[UVGORTQDNGOUDWVUQOGQHVJGOGVJQFUJCXG
CRRNKECVKQPUKPGNGEVTQPKEEKTEWKVCPCN[UKUCUYGNN9JKNGVJGFGXGNQRGTUQHVJG'/62JCXGVQUQOGGZVGPVDGGPCYCTG
QHVJGOGVJQFUWUGFKPGNGEVTQPKEEKTEWKVCPCN[UKURTQITCOUUWEJCU64#%QT'%#2VJGTGXGTUGOC[PQVDGVTWG
#UWTXG[QHGNGEVTQPKECPCN[UKURTQITCOURWDNKUJGFCUTGEGPVN[CU=?FQGUPQVOGPVKQPVJG'/62GXGPQPEG
%QORWVGTVGEJPQNQI[KUEJCPIKPIXGT[HCUVCPFPGYCFXCPEGUOC[YGNNOCMGVJKUOCPWCNQDUQNGVGD[VJG
VKOGKVKUHKPKUJGF#NUQDGVVGTPWOGTKECNUQNWVKQPOGVJQFUOC[CRRGCTCUYGNNCPFTGRNCEGVJQUGRTGUGPVN[WUGF
KPVJG'/62$QVJRTQURGEVUJCXGDGGPFKUEQWTCIKPIHQTVJGYTKVGTQHVJKUOCPWCNYJCVJCUMGRVJKOIQKPIKUVJG
JQRGVJCVVJQUGYJQYKNNDGFGXGNQRKPIDGVVGTRTQITCOUCPFYJQYKNNWUGKORTQXGFEQORWVGTJCTFYCTGYKNNHKPF
UQOGWUGHWNKPHQTOCVKQPKPVJGFGUETKRVKQPQHYJCVGZKUVUVQFC[
&KIKVCNEQORWVGTUECPPQVUKOWNCVGVTCPUKGPVRJGPQOGPCEQPVKPWQWUN[DWVQPN[CVFKUETGVGKPVGTXCNUQHVKOG
UVGRUK\G)V6JKUNGCFUVQVTWPECVKQPGTTQTUYJKEJOC[CEEWOWNCVGHTQOUVGRVQUVGRCPFECWUGFKXGTIGPEGHTQO
VJGVTWGUQNWVKQP/QUVOGVJQFUWUGFKPVJG'/62CTGPWOGTKECNN[UVCDNGCPFCXQKFVJKUV[RGQHGTTQTDWKNFWR
6JG '/62 ECP UQNXG CP[ PGVYQTM YJKEJ EQPUKUVU QH KPVGTEQPPGEVKQPU QH TGUKUVCPEGU KPFWEVCPEGU
ECRCEKVCPEGUUKPINGCPFOWNVKRJCUGBEKTEWKVUFKUVTKDWVGFRCTCOGVGTNKPGUCPFEGTVCKPQVJGTGNGOGPVU6QMGGRVJG
GZRNCPCVKQPU KP VJKU KPVTQFWEVKQP UCORNG QPN[ UKPINGRJCUG PGVYQTM GNGOGPVU YKNN DG EQPUKFGTGF CPF VJG OQTG
EQORNGZOWNVKRJCUGPGVYQTMGNGOGPVUCUYGNNCUQVJGTEQORNKECVKQPUYKNNDGFKUEWUUGFNCVGT(KIUJQYUVJG
FGVCKNUQHCNCTIGTPGVYQTMLWUVHQTVJGTGIKQPCTQWPFPQFG5WRRQUGVJCVXQNVCIGUCPFEWTTGPVUJCXGCNTGCF[DGGP
EQORWVGFCVVKOGKPUVCPVU)V)VGVEWRVQV)VCPFVJCVVJGUQNWVKQPOWUVPQYDGHQWPFCVKPUVCPVV#VCP[
KPUVCPVQHVKOGVJGUWOQHVJGEWTTGPVUHNQYKPICYC[HTQOPQFGVJTQWIJVJGDTCPEJGUOWUVDG
GSWCNVQVJGKPLGEVGFEWTTGPVK
K
V % K
V % K
V % K
V ' K
V
(KI&GVCKNUQHCNCTIGTPGVYQTMCTQWPFPQFGPQ
0QFGXQNVCIGUCTGWUGFCUUVCVGXCTKCDNGUKPVJG'/62+VKUVJGTGHQTGPGEGUUCT[VQGZRTGUUVJGDTCPEJ
EWTTGPVUKGVECUHWPEVKQPUQHVJGPQFGXQNVCIGU(QTVJGTGUKUVCPEG
K
V '
]X
V& X
V_
4
(QTVJGKPFWEVCPEGCUKORNGTGNCVKQPUJKRKUQDVCKPGFD[TGRNCEKPIVJGFKHHGTGPVKCNGSWCVKQP
X ' .
FK
FV
YKVJVJGEGPVTCNFKHHGTGPEGGSWCVKQP
X
V % X
V&)V
K
V & K
V&)V
' .
)V
6JKUECPDGTGYTKVVGPHQTVJGECUGQH(KICU
K
V '
)V
6X
V & X
V> % JKUV
V&)V
.
C
YKVJJKUVMPQYPHTQOVJGXCNWGUQHVJGRTGEGFKPIVKOGUVGR
JKUV
V&)V ' K
V&)V %
)V
6X
V&)V & X
V&)V>
.
6JGFGTKXCVKQPHQTVJGDTCPEJGSWCVKQPQHVJGECRCEKVCPEGKUCPCNQIQWUCPFNGCFUVQ
D
K
V '
%
6X
V & X
V> % JKUV
V&)V
)V
C
YKVJJKUVCICKPMPQYPHTQOVJGXCNWGUQHVJGRTGEGFKPIVKOGUVGR
JKUV
V&)V ' & K
V&)V &
%
6X
V&)V & X
V&)V>
)V
D
4GCFGTUHTGUJQWVQH7PKXGTUKV[QTGPIKPGGTUYJQJCXGTGCFQPGQTQPGVQQOCP[VGZVDQQMUQPGNGEVTKE
EKTEWKVUCPFPGVYQTMUOC[JCXGDGGPOKUNGFVQDGNKGXGVJCV.CRNCEGVTCPUHQTOVGEJPKSWGUCTGQPN[WUGHWNHQTJCPF
UQNWVKQPUQTTCVJGTUOCNNPGVYQTMUCPFOQTGQTNGUUWUGNGUUHQTEQORWVGTUQNWVKQPUQHRTQDNGOUQHVJGUK\GV[RKECNN[
CPCN[\GFYKVJVJG'/625KPEGGXGPPGYVGZVDQQMURGTRGVWCVGVJGO[VJQHVJGWUGHWNPGUUQH.CRNCEGVTCPUHQTOU
#RRGPFKZ+JCUDGGPCFFGFHQTVJGOCVJGOCVKECNN[OKPFGFTGCFGTVQUWOOCTK\GPWOGTKECNUQNWVKQPOGVJQFUHQT
NKPGCTQTFKPCT[FKHHGTGPVKCNGSWCVKQPU
(QTVJGVTCPUOKUUKQPNKPGDGVYGGPPQFGUCPFNQUUGUUJCNNDGKIPQTGFKPVJKUKPVTQFWEVKQP6JGPVJGYCXG
GSWCVKQPU
&
MX
MK
' .)
MZ
MV
&
MK
MX
' %)
MZ
MV
YJGTG
. % KPFWEVCPEGCPFECRCEKVCPEGRGTWPKVNGPIVJ
ZFKUVCPEGHTQOUGPFKPIGPF
JCXGVJGYGNNMPQYPUQNWVKQPFWGVQF #NGODGTV
K ' (
Z & EV & H
Z % EV
X ' <(
Z & EV % <H
Z % EV
C
YKVJ
(
ZEV
H
ZEVHWPEVKQPUQHVJGEQORQUKVGGZRTGUUKQPUZEV CPFZ
EV
<UWTIGKORGFCPEG<%. %
EQPUVCPV
EXGNQEKV[QHYCXGRTQRCICVKQP
EQPUVCPV
+HVJGEWTTGPVKP'S
CKUOWNVKRNKGFD[<CPFCFFGFVQVJGXQNVCIGVJGP
D
0QVGVJCVVJGEQORQUKVGGZRTGUUKQPX
<KFQGUPQVEJCPIGKHZEVFQGUPQVEJCPIG+OCIKPGCHKEVKVKQWUQDUGTXGT
VTCXGNNKPIQPVJGNKPGYKVJYCXGXGNQEKV[E6JGFKUVCPEGVTCXGNNGFD[VJKUQDUGTXGTKUZZ
EV
ZNQECVKQP
QHUVCTVKPIRQKPVQTZEVKUEQPUVCPV+HZEVKUKPFGGFEQPUVCPVVJGPVJGXCNWGQHX
<KUGGPD[VJGQDUGTXGT
OWUVCNUQTGOCKPEQPUVCPV9KVJVTCXGNVKOG
JNKPGNGPIVJE
CPQDUGTXGTNGCXKPIPQFGCVVKOGVJYKNNUGGVJGXCNWGQHX
VJ
<K
VJCPFWRQPCTTKXCNCVPQFG
CHVGT
VJGGNCRUGQHVTCXGNVKOGJYKNNUGGVJGXCNWGQHX
V<K
V
PGICVKXGUKIPDGECWUGKJCUQRRQUKVGFKTGEVKQPQHK
$WVUKPEGVJKUXCNWGUGGPD[VJGQDUGTXGTOWUVTGOCKPEQPUVCPVDQVJQHVJGUGXCNWGUOWUVDGGSWCNIKXKPICHVGT
TGYTKVKPI
K
V '
X
V % JKUV
V & J
<
C
YJGTGVJGVGTOJKUVKUCICKPMPQYPHTQORTGXKQWUN[EQORWVGFXCNWGU
JKUV
V&J ' &
X
V&J & K
V&J
<
D
'ZCORNG.GV)VzUCPFJOU(TQOGSWCVKQPU
KVECPDGUGGPVJCVVJGMPQYPJKUVQT[
QHVJGNKPGOWUVDGUVQTGFQXGTCVKOGURCPGSWCNVQJUKPEGVJGXCNWGUPGGFGFKP'S
DCTGVJQUGEQORWVGF
VKOGUVGRUGCTNKGT'S
KUCPGZCEVUQNWVKQPHQTVJGNQUUNGUUNKPGKH)VKUCPKPVGIGTOWNVKRNGQHJKHPQVNKPGCT
KPVGTRQNCVKQPKUWUGFCPFKPVGTRQNCVKQPGTTQTUCTGKPEWTTGF.QUUGUECPQHVGPDGTGRTGUGPVGFYKVJUWHHKEKGPVCEEWTCE[
D[ KPUGTVKPI NWORGF TGUKUVCPEGU KP C HGY RNCEGU CNQPI VJG NKPG CU FGUETKDGF NCVGT KP 5GEVKQP # OQTG
UQRJKUVKECVGFVTGCVOGPVQHNQUUGUGURGEKCNN[YKVJHTGSWGPE[FGRGPFGPVRCTCOGVGTUKUFKUEWUUGFKP5GEVKQP
+H'S
C
CCPF
CCTGKPUGTVGFKPVQ'S
VJGPVJGPQFGGSWCVKQPHQTPQFGDGEQOGU
)V %
)V
%
%
%
%
X
V & X
V &
X
V '
X
V &
)V
4 . )V <
4
.
K
V & JKUV
V&)V & JKUV
V&)V & JKUV
V&J
YJKEJKUUKORN[CNKPGCTCNIGDTCKEGSWCVKQPKPWPMPQYPXQNVCIGUYKVJVJGTKIJVJCPFUKFGMPQYPHTQOXCNWGUQH
RTGEGFKPIVKOGUVGRU
(QTCP[V[RGQHPGVYQTMYKVJPPQFGUCU[UVGOQHPUWEJGSWCVKQPUECPDGHQTOGF
=)? =X
V? ' =K
V? & =JKUV?
C
$TCEMGVUCTGWUGFVQKPFKECVGOCVTKZCPFXGEVQTSWCPVKVKGU
YKVJ
=)?PZPU[OOGVTKEPQFCNEQPFWEVCPEGOCVTKZ
=X
V?XGEVQTQHPPQFGXQNVCIGU
=K
V?XGEVQTQHPEWTTGPVUQWTEGUCPF
=JKUV?XGEVQTQHPMPQYPJKUVQT[VGTOU
0QTOCNN[UQOGPQFGUJCXGMPQYPXQNVCIGUGKVJGTDGECWUGXQNVCIGUQWTEGUCTGEQPPGEVGFVQVJGOQTDGECWUGVJG
PQFGKUITQWPFGF+PVJKUECUG'S
CKURCTVKVKQPGFKPVQCUGV#QHPQFGUYKVJWPMPQYPXQNVCIGUCPFCUGV$
QHPQFGUYKVJMPQYPXQNVCIGU6JGWPMPQYPXQNVCIGUCTGVJGPHQWPFD[UQNXKPI
=)##? =X#
V? ' =K#
V? & =JKUV#? & =)#$? =X$
V?
D
HQT=X#
V?
6JGCEVWCNEQORWVCVKQPKPVJG'/62RTQEGGFUCUHQNNQYU/CVTKEGU=)##?CPF=)#$?CTGDWKNVCPF=)##?
KUVTKCPIWNCTK\GFYKVJQTFGTGFGNKOKPCVKQPCPFGZRNQKVCVKQPQHURCTUKV[+PGCEJVKOGUVGRVJGXGEVQTQPVJGTKIJVJCPF
UKFGQH'S
DKUCUUGODNGFHTQOMPQYPJKUVQT[VGTOUCPFMPQYPEWTTGPVCPFXQNVCIGUQWTEGU6JGPVJG
U[UVGOQHNKPGCTGSWCVKQPUKUUQNXGFHQT=X#
V?WUKPIVJGKPHQTOCVKQPEQPVCKPGFKPVJGVTKCPIWNCTK\GFEQPFWEVCPEG
OCVTKZ +P VJKU TGRGCV UQNWVKQP RTQEGUU VJG U[OOGVT[ QH VJG OCVTKZ KU GZRNQKVGF KP VJG UGPUG VJCV VJG UCOG
VTKCPIWNCTK\GFOCVTKZWUGFHQTFQYPYCTFQRGTCVKQPUKUCNUQWUGFKPVJGDCEMUWDUVKVWVKQP$GHQTGRTQEGGFKPIVQVJG
PGZVVKOGUVGRVJGJKUVQT[VGTOUJKUVQH'S
D
DCPF
DCTGVJGPWRFCVGFHQTWUGKPHWVWTGVKOGUVGRU
1TKIKPCNN[VJG'/62YCUYTKVVGPHQTECUGUUVCTVKPIHTQO\GTQKPKVKCNEQPFKVKQPU+PUWEJECUGUVJGJKUVQT[
VGTOU JKUV JKUV CPF JKUV KP 'S
CTG UKORN[ RTGUGV VQ \GTQ $WV UQQP ECUGU CTQUG YJGTG VJG VTCPUKGPV
UKOWNCVKQPJCFVQDGUVCTVGFHTQORQYGTHTGSWGPE[
QT*\CEUVGCF[UVCVGKPKVKCNEQPFKVKQPU1TKIKPCNN[UWEJ
CEUVGCF[UVCVGKPKVKCNEQPFKVKQPUYGTGTGCFKPDWVVJKURWVCJGCX[DWTFGPQPVJGRTQITCOWUGTYJQJCFVQWUG
CPQVJGTUVGCF[UVCVGUQNWVKQPRTQITCOVQQDVCKPVJGO0QVQPN[YCUVJGFCVCVTCPUHGTDQVJGTUQOGDWVVJGUGRCTCVG
UVGCF[UVCVGUQNWVKQPRTQITCOOKIJVCNUQEQPVCKPPGVYQTMOQFGNUYJKEJEQWNFFKHHGTOQTGQTNGUUHTQOVJQUGWUGF
KPVJG'/62+VYCUVJGTGHQTGFGEKFGFVQKPEQTRQTCVGCPCEUVGCF[UVCVGUQNWVKQPTQWVKPGFKTGEVN[KPVQVJG'/62
YJKEJYCUYTKVVGPD[,99CNMGT
6JGCEUVGCF[UVCVGUQNWVKQPUJCNNCICKPDGGZRNCKPGFHQTVJGECUGQH(KI7UKPIPQFGGSWCVKQPUCICKP
'S
PQYDGEQOGU
+ % + % + % + ' +
YJGTGVJGEWTTGPVU+CTGEQORNGZRJCUQTSWCPVKVKGU*+* GL"PQY(QTVJGNWORGFGNGOGPVUVJGDTCPEJGSWCVKQPUCTG
QDXKQWU(QTVJGTGUKUVCPEG
+ '
8 & 8
4
6JKUQRVKQPKUUVKNNCXCKNCDNGKPVJG'/62DWVKVJCUDGEQOGUQOGYJCVQHCJKUVQTKETGNKECPFJCUUGNFQO
DGGPWUGFCHVGTVJGCFFKVKQPQHCUVGCF[UVCVGUQNWVKQPTQWVKPG(QTUQOGV[RGUQHDTCPEJGUKVOC[PQVGXGPYQTM
=?RE
HQTVJGKPFWEVCPEG
8 & 8
LT.
+ '
CPFHQTVJGECRCEKVCPEG
;UGTKGU %
'
;
UJWPV
&;UGTKGU
&;UGTKGU
8
8
;
;UGTKGU %
UJWPV
KHVJGGSWKXCNGPVBEKTEWKVTGRTGUGPVCVKQPQH(KIKUWUGFYKVJ
(KI'SWKXCNGPVBEKTEWKVHQTCEUVGCF[UVCVG
UQNWVKQPQHVTCPUOKUUKQPNKPG
;UGTKGU '
<UGTKGU
)
;
'
) % LT% )
UJWPV
(
(
UKPJ
(
(
VCPJ
CPFUQOGVKOGUGSWCNN[WUGHWN
;UGTKGU %
;
' EQUJ
( @ ;UGTKGU
UJWPV
YJGTG(KUVJGRTQRCICVKQPEQPUVCPV
( '
4 ) % LT. )
) ) % LT% )
;
@ LT% ) @
'
UJWPV
VCP
;UGTKGU %
UKP
T . )% )
T . )% )
T ) )
.%
T ) )
.%
;
' EQU
T . )% ) @ ;UGTKGU
UJWPV
+HVJGXCNWGQHTKUUOCNNV[RKECNN[#MOCV*\HQTQXGTJGCFNKPGUVJGPVJGTCVKQUUKPJ
ZZCPF
VCPJ
ZZKP'S
CUYGNNCUUKP
ZZCPFVCP
ZZKP'S
CNNDGEQOG6JKUUKORNKHKGF
BEKTEWKVKUWUWCNN[ECNNGFVJGPQOKPCNBEKTEWKV
<UGTKGU ' @
4 ) % LT. )
)
;
'
) % LT% )
UJWPV
KH T KU UOCNN
9KVJVJGGSWKXCNGPVBEKTEWKVQH(KIVJGDTCPEJGSWCVKQPHQTVJGNQUUNGUUNKPGHKPCNN[DGEQOGU
+ '
;UGTKGU % ;UJWPV 8 & ;UGTKGU 8
0QYYGECPCICKPYTKVGVJGPQFGGSWCVKQPHQTPQFGD[KPUGTVKPI'S
CPF
KPVQ'S
%
% LT% % ;UGTKGU % ;UJWPV 8 & 8 &
8 & LT% 8 & ;UGTKGU 8 ' +
4 LT.
4
LT.
(QTCP[V[RGQHPGVYQTMYKVJPPQFGUCU[UVGOQHPUWEJGSWCVKQPUECPDGHQTOGF
=;? =8? ' =+?
YKVJ
=;?U[OOGVTKEPQFCNCFOKVVCPEGOCVTKZYKVJEQORNGZGNGOGPVU
=8?XGEVQTQHPPQFGXQNVCIGU
EQORNGZRJCUQTXCNWGU
=+?XGEVQTQHPEWTTGPVUQWTEGU
EQORNGZRJCUQTXCNWGU
#ICKP'S
KURCTVKVKQPGFKPVQCUGV#QHPQFGUYKVJWPMPQYPXQNVCIGUCPFCUGV$QHPQFGUYKVJMPQYP
XQNVCIGU6JGWPMPQYPXQNVCIGUCTGVJGPHQWPFD[UQNXKPIVJGU[UVGOQHNKPGCTCNIGDTCKEGSWCVKQPU
=;##? =8#? ' =+#? & =;#$? =8$?
$TKPIKPI VJG VGTO =;#$?=8$? HTQO VJG NGHVJCPF UKFG KP 'S
VQ VJG TKIJVJCPF UKFG KP 'S
KU VJG
IGPGTCNK\CVKQPQHEQPXGTVKPI6JGXGPKPGSWKXCNGPVEKTEWKVU
XQNVCIGXGEVQT=8$?DGJKPFCFOKVVCPEGOCVTKZ=;#$?KPVQ
0QTVQPGSWKXCNGPVEKTEWKVU
EWTTGPVXGEVQT=;#$?=8$?KPRCTCNNGNYKVJCFOKVVCPEGOCVTKZ=;#$?
0QTVQPGSWKXCNGPVEKTEWKVU
EWTTGPVXGEVQT=;#$?=8$?KPRCTCNNGNYKVJCFOKVVCPEGOCVTKZ=;#$?