DECRETO NUMERO 1-86

LA ASAMBLEA NACIONAL CONSTITUYENTE

CONSIDERANDO:
Que de conformd!d con "o# $rnc$o# en %ue #e &!#! "! or'!n(!c)n democr*+c! de" E#+!do,
de&en e-#+r medo# .ur/dco# %ue '!r!n+cen e" rre#+rc+o re#$e+o ! "o# derec0o# n0eren+e# !" #er
0um!no, ! "! "&er+!d de #u e.ercco 1 ! "!# norm!# fund!men+!"e# %ue r'en "! 2d! de "!
Re$3&"c! de 4u!+em!"!, ! fn de !#e'ur!r e" r5'men de derec0o6
CONSIDERANDO:
Que $!r! +!"e# $ro$)#+o# de&e em+r#e un! "e1 %ue de#!rro""e !decu!d!men+e "o# $rnc$o# en
%ue #e &!#! e" !m$!ro, como '!r!n+/! con+r! "! !r&+r!red!d6 "! e-0&c)n $er#on!", como
'!r!n+/! de "! "&er+!d nd2du!"6 1 "! dec"!r!+or! de ncon#++ucon!"d!d de "!# "e1e# 1
d#$o#cone# 'ener!"e#, como '!r!n+/! de "! #u$rem!c/! con#++ucon!"6
7OR TANTO,
En u#o de "!# f!cu"+!de# #o&er!n!# de %ue e#+* n2e#+d!,
DECRETA, SANCIONA Y 7ROMUL4A:
L! #'uen+e:
LEY DE AM7ARO, E89IBICION 7ERSONAL Y
DE CONSTITUCIONALIDAD
TITULO UNO
7ro+ecc)n Con#++ucon!"
CA7ITULO UNICO
Norm!# :und!men+!"e# 1
D#$o#cone# 4ener!"e#
ARTICULO 1.- O&.e+o de "! Le1; L! $re#en+e "e1 +ene $or o&.e+o de#!rro""!r "!# '!r!n+/!# 1
defen#!# de" orden con#++ucon!" 1 de "o# derec0o# n0eren+e# ! "! $er#on! $ro+e'do# $or "!
Con#++uc)n 7o"/+c! de "! Re$3&"c! de 4u!+em!"!, "!# "e1e# 1 "o# con2eno# n+ern!con!"e#
r!+fc!do# $or 4u!+em!"!;
ARTICULO 2.- In+er$re+!c)n e-+en#2! de "! Le1; L!# d#$o#cone# de e#+! "e1 #e n+er$re+!r*n
#em$re en form! e-+en#2!, ! m!ner! de $rocur!r "! !decu!d! $ro+ecc)n de "o# derec0o#
0um!no# 1 e" funcon!men+o efc!( de "!# '!r!n+/!# 1 defen#!# de" orden con#++ucon!";
ARTICULO 3.- Su$rem!c/! de "! Con#++uc)n; L! Con#++uc)n $re2!"ece #o&re cu!"%uer "e1 o
+r!+!do; No o&#+!n+e, en m!+er! de derec0o# 0um!no#, "o# +r!+!do# 1 con2encone# !ce$+!do# 1
r!+fc!do# $or 4u!+em!"! $re2!"ecen #o&re e" derec0o n+erno;
ARTICULO 4.- Derec0o de Defen#!; L! defen#! de "! $er#on! 1 #u# derec0o# #on n2o"!&"e#;
N!de 7odr* #er conden!do, n $r2!do de #u# derec0o#, #n 0!&er #do c+!do, o/do 1 2encdo en
$roce#o "e'!" !n+e .ue( o +r&un!" com$e+en+e 1 $ree#+!&"ecdo;
En +odo $rocedmen+o !dmn#+r!+2o o .udc!" de&en 'u!rd!r#e 1 o&#er2!r#e "!# '!r!n+/!# $ro$!#
de" de&do $roce#o;
ARTICULO 5.- 7rnc$o# $roce#!"e# $!r! "! !$"c!c)n de e#+! Le1; En cu!"e#%uer! $roce#o#
re"!+2o# ! "! .u#+c! con#++ucon!" r'en "o# #'uen+e# $rnc$o#:
!< Todo# "o# d/!# 1 0or!# #on 0*&"e#6
&< L!# !c+u!cone# #er*n en $!$e" #m$"e, #!"2o "o %ue #o&re re$o#c)n de" m#mo #e re#ue"2! en
defn+2!6
c< Tod! no+fc!c)n de&er* 0!cer#e ! m*# +!rd!r !" d/! #'uen+e de "! fec0! de "! re#$ec+2!
re#o"uc)n, #!"2o e" +5rmno de "! d#+!nc!6
d< Lo# +r&un!"e# de&er*n +r!m+!r"o# 1 re#o"2er"o# con $rord!d ! "o# dem*# !#un+o#;
ARTICULO 6.- Im$u"#o de Ofco; En +odo $roce#o re"!+2o ! "! .u#+c! con#++ucon!" #)"o "!
nc!c)n de" +r*m+e e# ro'!d!; Tod!# "!# d"'enc!# $o#+erore# #e m$u"#!r*n de ofco &!.o "!
re#$on#!&"d!d de" +r&un!" re#$ec+2o, %uen m!nd!r* #e corr.!n $or %uen corre#$ond!, "!#
defcenc!# de $re#en+!c)n 1 +r*m+e %ue !$!re(c!n en "o# $roce#o#;
ARTICULO 7.- A$"c!c)n #u$"e+or! de o+r!# "e1e#; En +odo "o $re2#+o en e#+! "e1 #e !$"c!r*n
#u$"e+or!men+e "!# "e1e# comune# n+er$re+!d!# en con'ruenc! con e" e#$/r+u de "! con#++uc)n;
=>m#1<=
TITULO DOS
Am$!ro
CA7ITULO UNO
7rocedenc!
ARTICULO 8.- O&.e+o de" !m$!ro; E" !m$!ro $ro+e'e ! "!# $er#on!# con+r! "!# !men!(!# de
2o"!cone# ! #u# derec0o# o re#+!ur! e" m$ero de "o# m#mo# cu!ndo "! 2o"!c)n 0u&ere
ocurrdo; No 0!1 *m&+o %ue no #e! #u#ce$+&"e de !m$!ro 1 $roceder* #em$re %ue "o# !c+o#,
re#o"ucone#, d#$o#cone# o "e1e# de !u+ord!d ""e2en m$"/c+o# un! !men!(!, re#+rcc)n o
2o"!c)n ! "o# derec0o# %ue "! Con#++uc)n 1 "!# "e1e# '!r!n+(!n;
ARTICULO 9.- Su.e+o# $!#2o# de" !m$!ro; 7odr* #o"c+!r#e !m$!ro con+r! e" $oder $3&"co,
nc"u1endo en+d!de# de#cen+r!"(!d!# o !u+)nom!#, "!# #o#+end!# con fondo# de" E#+!do cre!d!#
$or "e1 o conce#)n o "!# %ue !c+3en $or de"e'!c)n de "o# )r'!no# de" E#+!do, en 2r+ud de
con+r!+o, conce#)n o conforme ! o+ro r5'men #eme.!n+e; A#m#mo $odr* #o"c+!r#e con+r!
en+d!de# ! "!# %ue de&e n're#!r#e $or m!nd!+o "e'!" 1 o+r!# reconocd!# $or "e1, +!"e# como
$!r+do# $o"/+co#, !#oc!cone#, #oced!de#, #ndc!+o#, coo$er!+2!# 1 o+r!# #eme.!n+e#;
E" !m$!ro $roceder* con+r! "!# en+d!de# ! %ue #e refere e#+e !r+cu"o cu!ndo ocurreren "!#
#+u!cone# $re2#+!# en e" !r+cu"o #'uen+e o #e +r!+e de $re2enr o e2+!r %ue #e c!u#en d!?o#
$!+rmon!"e#, $rofe#on!"e# o de cu!"%uer n!+ur!"e(!;
ARTICULO 10.- 7rocedenc! de" !m$!ro; L! $rocedenc! de" !m$!ro #e e-+ende ! +od! #+u!c)n
%ue #e! #u#ce$+&"e de un re#'o, un! !men!(!, re#+rcc)n o 2o"!c)n ! "o# derec0o# %ue "!
Con#++uc)n 1 "!# "e1e# de "! Re$3&"c! de 4u!+em!"! reconocen, 1! #e! %ue dc0! #+u!c)n
$ro2en'! de $er#on!# 1 en+d!de# de derec0o $3&"co o en+d!de# de derec0o $r2!do;
Tod! $er#on! +ene derec0o ! $edr !m$!ro, en+re o+ro# c!#o#:
!< 7!r! %ue #e "e m!n+en'! o re#++u1! en e" 'oce de "o# derec0o# 1 '!r!n+/!# %ue e#+!&"ece "!
Con#++uc)n o cu!"%uer! o+r! "e16
&< 7!r! %ue #e dec"!re en c!#o# concre+o# %ue un! "e1, un re'"!men+o, un! re#o"uc)n o !c+o de
!u+ord!d, no o&"'!n !" recurren+e $or con+r!2enr o re#+rn'r cu!"e#%uer! de "o# derec0o#
'!r!n+(!do# $or "! Con#++uc)n o reconocdo# $or cu!"%uer! o+r! "e16
c< 7!r! %ue en c!#o# concre+o# #e dec"!re %ue un! d#$o#c)n o re#o"uc)n no mer!men+e
"e'#"!+2! de" Con're#o de "! Re$3&"c!6 no "e e# !$"c!&"e !" recurren+e $or 2o"!r un derec0o
con#++ucon!"6
d< Cu!ndo "! !u+ord!d de cu!"%uer .ur#dcc)n dc+e re'"!men+o, !cuerdo o re#o"uc)n de
cu!"%uer n!+ur!"e(!, con !&u#o de $oder o e-ced5ndo#e de #u# f!cu"+!de# "e'!"e#, o cu!ndo
c!re(c! de e""!# o &en "!# e.er(! en form! +!" %ue e" !'r!2o %ue #e c!u#!re o $ued! c!u#!r#e no
#e! re$!r!&"e $or o+ro medo "e'!" de defen#!6
e< Cu!ndo en !c+u!cone# !dmn#+r!+2!# #e e-.!n !" !fec+!do e" cum$"men+o de re%u#+o#,
d"'enc!# o !c+2d!de# no r!(on!&"e# o "e'!"e#, o cu!ndo no 0u&ere medo o recur#o de efec+o
#u#$en#2o6
f< Cu!ndo "!# $e+cone# 1 +r*m+e# !n+e !u+ord!de# !dmn#+r!+2!# no #e!n re#ue"+o# en e"
+5rmno %ue "! "e1 e#+!&"ece, o de no 0!&er +!" +5rmno, en e" de +ren+! d/!#, un! 2e( !'o+!do e"
$rocedmen+o corre#$onden+e6 !#/ como cu!ndo "!# $e+cone# no #e!n !dm+d!# $!r! #u +r*m+e6
'< En m!+er! $o"/+c!, cu!ndo #e 2u"neren derec0o# reconocdo# $or "! "e1 o $or "o# e#+!+u+o# de
"!# or'!n(!cone# $o"/+c!#; Sn em&!r'o, en m!+er! $ur!men+e e"ec+or!", e" !n*"## 1 e-!men
de" +r&un!" #e concre+!r* !" !#$ec+o .ur/dco, d!ndo $or #en+!d!# "!# cue#+one# de 0ec0o %ue #e
+u2eron $or $ro&!d!# en e" recur#o de re2#)n6
0< En "o# !#un+o# de "o# )rdene# .udc!" 1 !dmn#+r!+2o, %ue +u2eren e#+!&"ecdo# en "! "e1
$rocedmen+o# 1 recur#o#, $or cu1o medo $ued!n 2en+"!r#e !decu!d!men+e de conformd!d con
e" $rnc$o .ur/dco de" de&do $roce#o, # de#$u5# de 0!&er 0ec0o u#o e" n+ere#!do de "o#
recur#o# e#+!&"ecdo# $or "! "e1, #u&##+e "! !men!(!, re#+rcc)n o 2o"!c)n ! "o# derec0o# %ue "!
Con#++uc)n 1 "!# "e1e# '!r!n+(!n;
Lo de+ermn!do en "o# nc#o# !n+erore#, no e-c"u1e cu!"e#%uer! o+ro# c!#o#, %ue no e#+!ndo
com$renddo# en e#! enumer!c)n, #e!n #u#ce$+&"e# de !m$!ro de conformd!d con "o
e#+!&"ecdo $or "o# !r+/cu"o# @6A de "! Con#++uc)n 1 8 de e#+! "e1;
CA7ITULO DOS
Com$e+enc!
ARTICULO 11.- Com$e+enc! de "! Cor+e de Con#++ucon!"d!d; Corre#$onde ! "! Cor+e de
Con#++ucon!"d!d, conocer en 3nc! n#+!nc! en c!"d!d de Tr&un!" E-+r!ordn!ro de Am$!ro, en
"o# !m$!ro# n+er$ue#+o# en con+r! de" Con're#o de "! Re$3&"c!, "! Cor+e Su$rem! de Bu#+c!, e"
7re#den+e 1 e" Cce$re#den+e de "! Re$3&"c!; =>m#@<=
ARTICULO 12.- Com$e+enc! de "! Cor+e Su$rem! de Bu#+c!; L! Cor+e Su$rem! de Bu#+c!
conocer* de "o# !m$!ro# en con+r! de:
!< E" Tr&un!" Su$remo E"ec+or!"6
&< Lo# Mn#+ro# de E#+!do o Ccemn#+ro# cu!ndo !c+3en como Enc!r'!do# de" De#$!c0o6
c< L!# S!"!# de "! Cor+e de A$e"!cone#, Cor+e# M!rc!"e#, Tr&un!"e# de Se'und! In#+!nc! de
Cuen+!# 1 de "o Con+enco#o-Admn#+r!+2o6
d< E" 7rocur!dor 4ener!" de "! N!c)n6
e< E" 7rocur!dor de "o# Derec0o# 9um!no#6
f< L! Bun+! Mone+!r!6
'< Lo# Em&!.!dore# o Befe# de M#)n D$"om*+c! 'u!+em!"+eco# !cred+!do# en e" e-+r!n.ero6
0< E" Con#e.o N!con!" de De#!rro""o Ur&!no 1 Rur!";
ARTICULO 13.- Com$e+enc! de "! Cor+e de A$e"!cone#; L!# S!"!# de "! Cor+e de A$e"!cone#
de" orden com3n, en #u# re#$ec+2!# .ur#dccone#, conocer*n de "o# !m$!ro# %ue #e n+er$on'!n
con+r!: =>m#D<=
!< Lo# Ccemn#+ro# de E#+!do 1 "o# Drec+ore# 4ener!"e#6
&< Lo# :uncon!ro# Budc!"e# de cu!"%uer fuero o r!mo %ue cono(c!n en $rmer! n#+!nc!6
c< Lo# !"c!"de# 1 cor$or!cone# munc$!"e# de "!# c!&ecer!# de$!r+!men+!"e#;
d< E" Befe de "! Con+r!"or/! 4ener!" de Cuen+!#6
e< Lo# 'eren+e#, .efe# o $re#den+e# de "!# en+d!de# de#cen+r!"(!d!# o !u+)nom!# de" E#+!do o
#u# cuer$o# drec+2o#, con#e.o# o .un+!# rec+or!# de +od! c"!#e6
f< E" Drec+or 4ener!" de" Re'#+ro de Cud!d!no#6
'< L!# !#!m&"e!# 'ener!"e# 1 .un+!# drec+2!# de "o# co"e'o# $rofe#on!"e#6
0< L!# !#!m&"e!# 'ener!"e# 1 )r'!no# de drecc)n de "o# $!r+do# $o"/+co#6
< Lo# c)n#u"e# o enc!r'!do# de con#u"!do# 'u!+em!"+eco# en e" e-+r!n.ero6
.< Lo# con#e.o# re'on!"e# o de$!r+!men+!"e# de de#!rro""o ur&!no 1 rur!" 1 "o# 'o&ern!dore#;
ARTICULO 14.- Com$e+enc! de "o# .uece# de $rmer! n#+!nc!; Lo# .uece# de $rmer! n#+!nc!
de" orden com3n, en #u# re#$ec+2!# .ur#dccone#, conocer*n de "o# !m$!ro# %ue #e n+er$on'!n
en con+r! de: =>m#D<=
!< Lo# !dmn#+r!dore# de ren+!#6
&< Lo# .uece# menore#6
c< Lo# .efe# 1 dem*# em$"e!do# de $o"c/!6
d< Lo# !"c!"de# 1 cor$or!cone# munc$!"e# no com$renddo# en e" !r+/cu"o !n+eror6
e< Lo# dem*# funcon!ro#, !u+ord!de# 1 em$"e!do# de cu!"%uer fuero o r!mo no e#$ecfc!do#
en "o# !r+/cu"o# !n+erore#6
f< L!# en+d!de# de derec0o $r2!do;
ARTICULO 15.- Com$e+enc! no e#+!&"ecd!; L! com$e+enc! e#+!&"ecd! en "o# !r+/cu"o#
!n+erore# #e !$"c! cu!ndo e" !m$!ro #e n+er$one con+r! !"'uno de "o# nd2duo# n+e'r!n+e# de
"o# or'!n#mo# 1 en+d!de# mencon!do#, #em$re %ue !c+3en en func)n o $or de"e'!c)n de
5#+o#; Cu!ndo "! com$e+enc! no e#+u2ere c"!r!men+e e#+!&"ecd!, "! Cor+e de Con#++ucon!"d!d,
de+ermn!r* #n form!r !r+/cu"o, e" +r&un!" %ue de&! conocer; En e#+e c!#o, e" +r&un!" !n+e e" %ue
#e 0u&ere $romo2do e" !m$!ro, # dud!re de #u com$e+enc!, de ofco o ! #o"c+ud de $!r+e, #e
dr'r* ! "! Cor+e de Con#++ucon!"d!d den+ro de "!# cu!+ro 0or!# #'uen+e# ! "! n+er$o#c)n,
ndc!ndo "! !u+ord!d m$u'n!d! 1 "! dud! de "! com$e+enc! de e#e +r&un!"; L! Cor+e de
Con#++ucon!"d!d re#o"2er* den+ro de 2en+cu!+ro 0or!# 1 comunc!r* "o re#ue"+o en "! form! m*#
r*$d!;
Lo !c+u!do $or e" +r&un!" or'n!" con#er2!r* #u 2!"de(; =>m#@<= =>m#E<=
ARTICULO 16.- :!cu"+!d de "! Cor+e de Con#++ucon!"d!d en m!+er! de com$e+enc!; No
o&#+!n+e "o d#$ue#+o en "o# !r+/cu"o# !n+erore#, "! Cor+e de Con#++ucon!"d!d $odr* modfc!r "!
com$e+enc! de "o# d2er#o# +r&un!"e# med!n+e !u+o !cord!do %ue comunc!r* $or medo de
ofco crcu"!r, de&endo !dem*#, orden!r #u $u&"c!c)n en e" D!ro Ofc!";
L! com$e+enc! e#+!&"ecd! en e" Ar+/cu"o 11 de e#+! "e1 no $odr* #er modfc!d!;
ARTICULO 17.- Im$edmen+o#, e-cu#!# 1 recu#!cone#; Cu!ndo e" +r&un!" !n+e e" cu!" #e $d!
!m$!ro, +en'! m$edmen+o "e'!" o mo+2o de e-cu#!, de#$u5# de conceder "! #u#$en#)n de"
!c+o, re#o"uc)n o $rocedmen+o rec"!m!do, # fuere $roceden+e, dc+!r* !u+o r!(on!do con
e-$re#)n de c!u#! 1 $!#!r* nmed!+!men+e "o# !u+o# !" de 'u!" c!+e'or/! m*# $r)-mo de" orden
com3n; S #e +r!+!re de "o# mem&ro# de un +r&un!" co"e'!do, #e orden!r*, en #u c!#o, "!
#u#$en#)n de" !c+o 1 #e ""!m!r* nmed!+!men+e ! "o# #u$"en+e# ! efec+o de %ue e" +r&un!" %uede
n+e'r!do en "! m#m! !udenc! en %ue #e $re#en+e e" !m$!ro;
No o&#+!n+e "!# re'"!# e#+!&"ecd!# #o&re com$e+enc!, e" !m$!ro #er* !dm+do $or e" +r&un!"
!n+e %uen #e 0!1! $re#en+!do 1 #n demor! "o rem+r* !" +r&un!" com$e+en+e;
ARTICULO 18.- Tr!m+!c)n +o+!" de" !m$!ro; S en un de$!r+!men+o de "! Re$3&"c! 0u&ere m*#
de un +r&un!" com$e+en+e, e" %ue cono(c! ! $re2enc)n ""e2!r* ! c!&o "! +r!m+!c)n +o+!" de"
!m$!ro;
CA7ITULO TRES
In+er$o#c)n
ARTICULO 19.- Conc"u#)n de recur#o# ordn!ro#; 7!r! $edr !m$!ro, #!"2o c!#o# e#+!&"ecdo#
en e#+! "e1, de&en $re2!men+e !'o+!r#e "o# recur#o# ordn!ro#, .udc!"e# 1 !dmn#+r!+2o#, $or
cu1o medo #e 2en+"!n !decu!d!men+e "o# !#un+o# de conformd!d con e" $rnc$o de" de&do
$roce#o;
ARTICULO 20.- 7"!(o $!r! "! $e+c)n de !m$!ro; L! $e+c)n de !m$!ro de&e 0!cer#e den+ro de"
$"!(o de "o# +ren+! d/!# #'uen+e# !" de "! 3"+m! no+fc!c)n !" !fec+!do o de conocdo $or 5#+e e"
0ec0o %ue ! #u .uco, "e $er.udc!; >Reform!do $or e" Ar+/cu"o 1 de" Decre+o D6-FG de" Con're#o de
"! Re$3&"c!, $u&"c!do en e" D!ro Ofc!" F6, e" 8 de .uno de 1FFG, 2'en+e e" d/! #'uen+e de #u
$u&"c!c)n, !dcon*ndo"e !" $rmer $*rr!fo "! fr!#e #'uen+e:< HSn em&!r'o, dur!n+e e" $roce#o
e"ec+or!" 1 3nc!men+e en "o concernen+e ! e#+! m!+er! e" $"!(o #er* de cnco d/!#H; =>m#D1<=
E" $"!(o !n+eror no r'e cu!ndo e" !m$!ro #e $romue2! en con+r! de" re#'o de !$"c!c)n de "e1e#
o re'"!men+o# ncon#++ucon!"e# ! c!#o# concre+o#6 !#/ como !n+e "! $o#&"d!d m!nfe#+! de %ue
ocurr!n !c+o# 2o"!+oro# ! "o# derec0o# de" #u.e+o !c+2o;
ARTICULO 21.- Re%u#+o# de "! $e+c)n; E" !m$!ro #e $edr* $or e#cr+o, ""en!ndo "o# re%u#+o#
#'uen+e#:
!< De#'n!c)n de" +r&un!" !n+e e" %ue #e $re#en+!6
&< Indc!c)n de "o# nom&re# 1 !$e""do# de" #o"c+!n+e o de "! $er#on! %ue "o re$re#en+e6 #u ed!d,
e#+!do c2", n!con!"d!d, $rofe#)n u ofco, domc"o 1 "u'!r $!r! rec&r no+fc!cone#; S #e
'e#+on! $or o+r! $er#on! de&er* !cred+!r#e "! re$re#en+!c)n6
c< Cu!ndo %uen $romue2e e" !m$!ro #e! un! $er#on! .ur/dc!, de&er*n ndc!r#e #ucn+!men+e
"o# d!+o# re"!+2o# ! #u e-#+enc! 1 $er#on!"d!d .ur/dc!6
d< E#$ecfc!c)n de "! !u+ord!d, funcon!ro, em$"e!do, $er#on! o en+d!d con+r! %uen #e
n+er$one e" !m$!ro6
e< Re"!c)n de "o# 0ec0o# %ue mo+2!n e" !m$!ro6
f< Indc!c)n de "!# norm!# con#++ucon!"e# de o+r! /ndo"e en %ue de#c!n#! "! $e+c)n de !m$!ro
con "!# dem*# !r'umen+!cone# 1 $"!n+e!men+o# de derec0o6
'< Acom$!?!r "! documen+!c)n %ue #e re"!cone con e" c!#o, en or'n!" o en co$!#, o ndc!r e"
"u'!r en donde #e encuen+re 1 "o# nom&re# de "!# $er#on!# ! %uene# "e# con#+en "o# 0ec0o# 1 "o#
"u'!re# donde $ueden #er c+!d!# 1 $rec#!r cu!"e#%uer! o+r!# d"'enc!# de c!r*c+er $ro&!+oro
%ue condu(c!n !" e#c"!recmen+o de" c!#o6
0< Lu'!r 1 fec0!6
< :rm!# de" #o"c+!n+e 1 de" !&o'!do co"e'!do !c+2o %ue "o $!+rocn!, !#/ como e" #e""o de 5#+e;
S e" #o"c+!n+e no #!&e o no $uede frm!r, "o 0!r* $or 5" o+r! $er#on! o e" !&o'!do %ue !u-"!6
=>m#I<=
.< Acom$!?!r un! co$! $!r! c!d! un! de "!# $!r+e# 1 un! !dcon!" $!r! u#o de" +r&un!";
ARTICULO 22.- Om#)n de re%u#+o# en "! $e+c)n; Cu!ndo "! $er#on! %ue #o"c+! un !m$!ro
0!1! om+do e" #e?!"!men+o de uno o m*# re%u#+o# en "! n+er$o#c)n o #e! defec+uo#! "!
$er#oner/!, e" +r&un!" %ue cono(c! de" c!#o re#o"2er* d*ndo"e +r*m+e !" !m$!ro 1 orden!ndo !"
n+er$onen+e cum$"r con "o# re%u#+o# f!"+!n+e# den+ro de" +5rmno de +re# d/!#, $ero, en "o $o#&"e,
no #u#$ender* e" +r*m+e; Cu!ndo e" +r&un!" "o e#+me $er+nen+e $odr* !'re'!r#e ! e#+e +5rmno e"
de "! d#+!nc!; =>m#8<=
ARTICULO 23.- 4e#+or .udc!"; S)"o "o# !&o'!do# co"e'!do# 1 "o# $!ren+e# den+ro de "o# 'r!do#
de "e1, $odr*n !c+u!r 'e#+on!ndo $or e" !fec+!do 1 #n !cred+!r re$re#en+!c)n en form! cu!ndo
dec"!ren %ue !c+3!n $or r!(one# de ur'enc!, $!r! "! de&d! $ro+ecc)n de "o# n+ere#e# %ue "e#
0!n #do encomend!do#; An+e# de re#o"2er e" !m$!ro de&er* !cred+!r#e "! re$re#en+!c)n %ue #e
e.erc+!, #!"2o c!#o# de ur'enc! %ue e" +r&un!" c!"fc!r*;
ARTICULO 24.- 7e+c)n de !m$!ro $ro2#on!"; En e" memor!" de n+er$o#c)n de" !m$!ro $odr*
#o"c+!r#e "! #u#$en#)n $ro2#on!" de "! d#$o#c)n, !c+o, re#o"uc)n o $rocedmen+o rec"!m!do;
=>m#F<=
ARTICULO 25.- Le'+m!c)n !c+2! de" Mn#+ero 73&"co 1 de" 7rocur!dor de "o# Derec0o#
9um!no#; E" Mn#+ero 73&"co 1 e" 7rocur!dor de "o# Derec0o# 9um!no#, +enen "e'+m!c)n
!c+2! $!r! m$oner !m$!ro ! efec+o de $ro+e'er "o# n+ere#e# %ue "e# 0!n #do encomend!do#;
=>m#1D<=
ARTICULO 26.- So"c+ud 2er&!"; L! $er#on! no+or!men+e $o&re o 'nor!n+e, e" menor 1 e"
nc!$!c+!do, %ue no $uderen !c+u!r con !u-"o $rofe#on!", $odr*n com$!recer !n+e "o#
+r&un!"e# en #o"c+ud 2er&!" de !m$!ro, en cu1o c!#o #e $roceder* ! "e2!n+!r !c+! !cerc! de "o#
!'r!2o# denunc!do#, de "! %ue de nmed!+o #e rem+r* co$! !" 7rocur!dor de "o# Derec0o#
9um!no# $!r! %ue !con#e.e o, en #u c!#o, $!+rocne !" n+ere#!do; L! ne'!+2! nfund!d! !"
"e2!n+!r e" !c+! 1 rem+r "! co$! ! donde corre#$ond!, o+or'! !" rec"!m!n+e "! f!cu"+!d de ocurrr
2er&!"men+e !n+e "! Cor+e de Con#++ucon!"d!d, "! %ue re#o"2er* de nmed!+o "o $er+nen+e;
CA7ITULO CUARTO
Am$!ro 7ro2#on!"
ARTICULO 27.- Am$!ro 7ro2#on!"; L! #u#$en#)n $ro2#on!" de" !c+o rec"!m!ndo $rocede +!n+o
de ofco como ! n#+!nc! de $!r+e; En cu!"%uer c!#o e" +r&un!", en "! $rmer! re#o"uc)n %ue
dc+e, !un%ue no 0u&ere #do $eddo, re#o"2er* #o&re "! #u#$en#)n $ro2#on!" de" !c+o, re#o"uc)n
o $rocedmen+o rec"!m!do#, cu!ndo ! #u .uco "!# crcun#+!nc!# "o 0!'!n !con#e.!&"e;
ARTICULO 28.- Am$!ro 7ro2#on!" de Ofco; De&er* decre+!r#e de ofco "! #u#$en#)n
$ro2#on!" de" !c+o, re#o"uc)n o $rocedmen+o rec"!m!do, en+re o+ro#, en "o# c!#o# #'uen+e#:
!< S de" m!n+enmen+o de" !c+o o re#o"uc)n re#u"+!re $e"'ro de $r2!c)n de "! 2d! de" #u.e+o
!c+2o de" !m$!ro, re#'o ! #u n+e'rd!d $er#on!", d!?o 'r!2e o rre$!r!&"e !" m#mo6
&< Cu!ndo #e +r!+e de !c+o o re#o"uc)n cu1! e.ecuc)n de.e #n m!+er! o 0!'! n3+" e" !m$!ro !"
0!cer df/c", 'r!2o#! o m$o#&"e "! re#++uc)n de "!# co#!# ! #u e#+!do !n+eror6
c< Cu!ndo "! !u+ord!d o en+d!d con+r! "! %ue #e n+er$on'! e" !m$!ro e#+5 $rocedendo con
no+or! "e'!"d!d o f!"+! de .ur#dcc)n o com$e+enc!6
d< Cu!ndo #e +r!+e de !c+o# %ue nn'un! !u+ord!d o $er#on! $ued! e.ecu+!r "e'!"men+e;
ARTICULO 29.- Am$!ro $ro2#on!" en cu!"%uer e#+!do de" $rocedmen+o; En cu!"%uer e#+!do de"
$rocedmen+o, !n+e# de dc+!r #en+enc! 1 ! $e+c)n de" n+ere#!do o de ofco, "o# +r&un!"e# de
!m$!ro +enen f!cu"+!d $!r! !cord!r "! #u#$en#)n $ro2#on!" de" !c+o, re#o"uc)n o $rocedmen+o
rec"!m!do; =>m#6<=
ARTICULO 30.- Re2oc!c)n de" !m$!ro $ro2#on!"; A#m#mo, en cu!"%uer e#+!do de"
$rocedmen+o, !n+e# de dc+!r #en+enc! 1 ! $e+c)n de $!r+e 1 de ofco, "o# +r&un!"e# de !m$!ro
+enen f!cu"+!d $!r! re2oc!r "! #u#$en#)n $ro2#on!" de" !c+o, re#o"uc)n o $rocedmen+o
rec"!m!do#, cu!ndo ! #u .uco e" m!n+enmen+o de "! medd! no #e .u#+f%ue 1 #em$re %ue no
e#+5 con+em$"!do den+ro de "o# c!#o# de #u#$en#)n o&"'!d!; =>m#6<=
ARTICULO 31.- Ac+! de" e#+!do %ue 'u!rd!n "o# 0ec0o# 1 !c+o# #u#$enddo#; Cu!ndo "!
#n'u"!rd!d de" c!#o "o re%uer!, en e" momen+o de comunc!r"e ! "! !u+ord!d m$u'n!d! "!
#u#$en#)n de" !c+o, #e "e2!n+!r* !c+! en "! %ue #e 0!r* con#+!r de+!""!d!men+e e" e#+!do %ue en
e#e momen+o 'u!rd!n "o# 0ec0o# 1 !c+o# %ue #e #u#$enden 1 "! $re2enc)n 0ec0! de no
modfc!r"o# 0!#+! %ue #e re#ue"2! en #en+enc! o "o ordene e" +r&un!";
ARTICULO 32.- Enc!u(!men+o $or de#o&edenc!; S "! $er#on! ! %uen #e 0!1! no+fc!do "!
#u#$en#)n, de#o&edece "! orden .udc!" 1 #'ue !c+u!ndo, e" +r&un!" %ue cono(c! de" $roce#o
orden!r* nmed!+!men+e #u enc!u(!men+o, "&r*ndo#e $!r! e" efec+o cer+fc!c)n de "o
conducen+e $!r! "! nc!c)n de" $roce#o $en!" %ue corre#$ond!;
CA7ITULO CINCO
7rocedmen+o
ARTICULO 33.- Tr*m+e nmed!+o de" !m$!ro; Lo# .uece# 1 +r&un!"e# e#+*n o&"'!do# ! +r!m+!r
"o# !m$!ro# e" m#mo d/! en %ue "e# fueren $re#en+!do#, m!nd!ndo $edr "o# !n+eceden+e# o en
#u defec+o nforme crcun#+!nc!do ! "! $er#on!, !u+ord!d, funcon!ro o em$"e!do con+r! e" cu!"
#e 0!1! $eddo !m$!ro, %uene# de&er*n cum$"r rem+endo "o# !n+eceden+e# o nform!ndo den+ro
de" $eren+oro +5rmno de cu!ren+! 1 oc0o 0or!#, m*# e" de "! d#+!nc!, %ue f.!r* e" +r&un!" en "!
m#m! re#o"uc)n, ! #u $ruden+e !r&+ro;
S den+ro de" ndc!do +5rmno no #e 0u&e#en en2!do "o# !n+eceden+e# o e" nforme, e" +r&un!"
%ue cono(c! de" c!#o, de&er* decre+!r "! #u#$en#)n $ro2#on!" de" !c+o, re#o"uc)n o
$rocedmen+o rec"!m!do; =>m#F<=
ARTICULO 34.- In+er5# de +ercero# en e" !m$!ro; S "! !u+ord!d, $er#on! m$u'n!d! o e"
#o"c+!n+e de !m$!ro +u2e#en conocmen+o de %ue !"'un! $er#on! +ene n+er5# drec+o en "!
#u&##+enc! o #u#$en#)n de" !c+o, re#o"uc)n o $rocedmen+o, 1! #e! $or #er $!r+e en "!#
d"'enc!# o $or +ener !"'un! o+r! re"!c)n .ur/dc! con "! #+u!c)n $"!n+e!d!, e#+*n o&"'!d!# !
0!cer"o #!&er !" +r&un!", ndc!ndo #u nom&re 1 drecc)n en form! #ucn+!, "! re"!c)n de" n+er5#;
En e#+e c!#o, e" Tr&un!" de Am$!ro d!r* !udenc! ! dc0! $er#on! en "! m#m! %ue !" Mn#+ero
73&"co, +en5ndo#e"! como $!r+e; =>m#1D<=
ARTICULO 35.- 7rmer! !udenc! ! "o# n+ere#!do# 1 $rue&!; Rec&do# "o# !n+eceden+e# o e"
nforme, e" +r&un!" de&er* confrm!r o re2oc!r "! #u#$en#)n $ro2#on!" decre+!d! en e" !u+o nc!"
de" $rocedmen+o; De e#+o# !n+eceden+e# o de" nforme d!r* 2#+! !" #o"c+!n+e, !" Mn#+ero
73&"co, n#++uc)n %ue !c+u!r* med!n+e "! #ecc)n %ue corre#$ond! #e'3n "! m!+er! de %ue #e
+r!+e, ! "!# $er#on!# com$rendd!# en e" !r+/cu"o !n+eror 1 ! "!# %ue ! #u .uco +!m&5n +en'!n
n+er5# en "! #u&##+enc! o #u#$en#)n de" !c+o, re#o"uc)n o $rocedmen+o, %uene# $odr*n !"e'!r
den+ro de" +5rmno com3n de cu!ren+! 1 oc0o 0or!#;
Cencdo dc0o +5rmno, 0!1!n o no !"e'!do "!# $!r+e#, e" +r&un!" e#+!r* o&"'!do ! re#o"2er, $ero #
0u&ere 0ec0o# %u5 e#+!&"ecer, !&rr* ! $rue&! e" !m$!ro, $or e" m$rorro'!&"e +5rmno de oc0o
d/!#; Lo# +r&un!"e# de !m$!ro $odr*n re"e2!r de "! $rue&! en "o# c!#o# en %ue ! #u .uco no #e!
nece#!ro, $ero "! +r!m+!r*n o&"'!d!men+e # fuere $edd! $or e" #o"c+!n+e; =>m#1G<=
S e" !m$!ro #e !&rere ! $rue&!, e" +r&un!", en "! m#m! re#o"uc)n, ndc!r* "o# 0ec0o# %ue #e
$e#%u#!r*n de ofco, #n $er.uco de cu!"e#%uer! o+ro# %ue fueren nece#!ro# o de "!# $rue&!#
%ue rnden "!# $!r+e#;
ARTICULO 36.- 7e#%u#! de ofco; S 0u&ere 0ec0o# con+ro2er+do#, e" +r&un!" "o# $e#%u#!r* de
ofco, $r!c+c!ndo cu!n+! d"'enc! #e! nece#!r! $!r! !'o+!r "! n2e#+'!c)n; Nn'un! $er#on! o
!u+ord!d $uede ne'!r#e ! !cudr !" ""!m!do de un +r&un!" de !m$!ro n re##+r#e ! cum$"r con
#u# $ro2denc!#, #!"2o c!#o de fuer(! m!1or %ue com$ro&!r* e" m#mo +r&un!";
E" ncum$"men+o ! "o orden!do en d"'enc! de $rue&! #er* #!ncon!do conforme !" C)d'o
7en!", $!r! "o cu!" e" Tr&un!" de Am$!ro cer+fc!r* "o conducen+e ! un +r&un!" de" orden $en!";
ARTICULO 37.- Se'und! !udenc!; Conc"udo e" +5rmno $ro&!+oro, e" +r&un!" dc+!r*
$ro2denc! d!ndo !udenc! ! "!# $!r+e# 1 !" Mn#+ero 73&"co $or e" +5rmno com3n de cu!ren+! 1
oc0o 0or!#, +r!n#currdo e" cu!", #e 0!1!n o no $ronunc!do, dc+!r* #en+enc! den+ro de +re# d/!#;
ARTICULO 38.- C#+! $3&"c!; S !" e2!cu!r#e "! !udenc! ! %ue #e refere e" !r+/cu"o !n+eror, o !"
no+fc!r#e "! re#o"uc)n %ue om+e "! !$er+ur! ! $rue&!, !"'un! de "!# $!r+e# o e" Mn#+ero 73&"co
#o"c+! %ue #e 2e! e" c!#o en 2#+! $3&"c!, 5#+! #e efec+u!r* e" 3"+mo de "o# +re# d/!# #'uen+e# 1
! "! 0or! %ue #e?!"e e" +r&un!"; Cu!ndo #e 0!1! efec+u!do 2#+! $3&"c!, e" +r&un!" dc+!r*
#en+enc! den+ro de" $"!(o de "o# +re# d/!# #'uen+e#;
A "! 2#+! $odr*n com$!recer ! !"e'!r "!# $!r+e# 1 #u# !&o'!do#, !#/ como "! !u+ord!d o en+d!d
m$u'n!d! 1 #u# !&o'!do#; S "! !u+ord!d m$u'n!d! fuere $3&"c! o #e +r!+!re de" E#+!do,
$uede de"e'!r #u re$re#en+!c)n en e" Mn#+ero 73&"co, en e" c!#o %ue 5#+e m!nfe#+e !cuerdo
con "! !c+u!c)n %ue or'n) e" !m$!ro; =>m#D@<=
ARTICULO 39.- 7"!(o $!r! %ue dc+e #en+enc! "! Cor+e de Con#++ucon!"d!d; Cu!ndo "! Cor+e
de Con#++ucon!"d!d conocere en 3nc! n#+!nc! o en !$e"!c)n, e" $"!(o $!r! $ronunc!r
#en+enc! $odr* !m$"!r#e $or cnco d/!# m*#, #e'3n "! 'r!2ed!d de" !#un+o; =>m#1@<=
ARTICULO 40.- Au+o $!r! me.or f!""!r; E" +r&un!" $odr* m!nd!r $r!c+c!r "!# d"'enc!# 1 rec!&!r
"o# documen+o# %ue e#+me con2enen+e# $!r! me.or f!""!r, den+ro de un $"!(o no m!1or de cnco
d/!#; Cencdo e" $"!(o de" !u+o $!r! me.or f!""!r, o $r!c+c!d!# "!# d"'enc!# orden!d!#, e" +r&un!"
dc+!r* #u re#o"uc)n den+ro de "o# +5rmno# de "o# !r+/cu"o# !n+erore#;
ARTICULO 41.- Enmend! de" $rocedmen+o; En "o# $roce#o# de !m$!ro "o# +r&un!"e# no +enen
f!cu"+!d de enmend!r e" $rocedmen+o en $rmer! n#+!nc!, e-ce$+u*ndo#e de e#+! $ro0&c)n !
"! Cor+e de Con#++ucon!"d!d; =>m#11<=
CA7ITULO SEIS
Sen+enc!
ARTICULO 42.- An*"## de" c!#o 1 #en+enc!; A" $ronunc!r #en+enc!, e" +r&un!" de !m$!ro
e-!mn!r* "o# 0ec0o#, !n!"(!r* "!# $rue&!# 1 !c+u!cone# 1 +odo !%ue""o %ue form!", re!" 1
o&.e+2!men+e re#u"+e $er+nen+e6 e-!mn!r* +odo# 1 c!d! uno de "o# fund!men+o# de derec0o
!$"c!&"e#, 0!1!n #do o no !"e'!do# $or "!# $!r+e#;
Con &!#e en "!# con#der!cone# !n+erore# 1 !$or+!ndo #u $ro$o !n*"## doc+rn!" 1
.ur#$rudenc!", $ronunc!r* #en+enc!, n+er$re+!ndo #em$re en form! e-+en#2! "! Con#++uc)n,
o+or'!ndo o dene'!ndo !m$!ro, con e" o&.e+o de &rnd!r "! m*-m! $ro+ecc)n en e#+! m!+er!, 1
0!r* "!# dem*# dec"!r!cone# $er+nen+e#;
ARTICULO 43.- Doc+rn! "e'!"; L! n+er$re+!c)n de "!# norm!# de "! Con#++uc)n 1 de o+r!# "e1e#
con+end!# en "!# #en+enc!# de "! Cor+e de Con#++ucon!"d!d, #en+! doc+rn! "e'!" %ue de&e
re#$e+!r#e $or "o# +r&un!"e# !" 0!&er +re# f!""o# con+e#+e# de "! m#m! Cor+e; Sn em&!r'o, "!
Cor+e de Con#++ucon!"d!d $odr* #e$!r!r#e de #u $ro$! .ur#$rudenc!, r!(on!ndo "! nno2!c)n,
"! cu!" no e# o&"'!+or! $!r! "o# o+ro# +r&un!"e#, #!"2o %ue ""e'uen ! em+r#e +re# f!""o# #uce#2o#
con+e#+e# en e" m#mo #en+do;
ARTICULO 44.- Co#+!# 1 #!ncone#; E" +r&un!" +!m&5n decdr* #o&re "!# co#+!# 1 #o&re "!
m$o#c)n de "!# mu"+!# o #!ncone# %ue re#u"+!ren de "! +r!m+!c)n de" !m$!ro;
ARTICULO 45.- Conden! en co#+!#; L! conden! en co#+!# #er* o&"'!+or! cu!ndo #e dec"!re
$roceden+e e" !m$!ro; 7odr* e-oner!r#e !" re#$on#!&"e, cu!ndo "! n+er$o#c)n de" !m$!ro #e
&!#e en "! .ur#$rudenc! $re2!men+e #en+!d!, cu!ndo e" derec0o !$"c!&"e #e! de dudo#!
n+er$re+!c)n 1 en "o# c!#o# en %ue, ! .uco de" +r&un!", #e 0!1! !c+u!do con e2den+e &uen! fe;
ARTICULO 46.- Mu"+!#; Cu!ndo e" +r&un!" e#+me, r!(on*ndo"o de&d!men+e %ue e" !m$!ro
n+er$ue#+o e# fr/2o"o o no+or!men+e m$roceden+e, !dem*# de conden!r en "!# co#+!#, #!ncon!r*
con mu"+! de cncuen+! ! m" %ue+(!"e#, #e'3n "! 'r!2ed!d de" c!#o, !" !&o'!do %ue "o $!+rocne;
ARTICULO 47.- O&"'!cone# de m$oner mu"+!# 1 #!ncone#; Lo# +r&un!"e# de !m$!ro +enen "!
o&"'!c)n de m$oner "!# mu"+!# 1 #!ncone# e#+!&"ecd!# en "! $re#en+e "e1, e ncurrr*n en
re#$on#!&"d!d # no "o 0ceren; L!# $!r+e# +enen e" derec0o6 e" Mn#+ero 73&"co 1 e" 7rocur!dor
de "o# Derec0o# 9um!no# "! o&"'!c)n, de e-'r "! m$o#c)n de "!# #!ncone# %ue $roced!n
con+r! "o# re#$on#!&"e#; L!# mu"+!# en nn'3n c!#o $odr*n con2er+r#e en $r#)n; =>m#1D<=
ARTICULO 48.- Im$rocedenc! de "!# #!ncone# 1 mu"+!#; L!# #!ncone# 1 mu"+!# %ue e#+!&"ece
e#+! "e1 no #on !$"c!&"e# !" Mn#+ero 73&"co n !" 7rocur!dor de "o# Derec0o# 9um!no#, cu!ndo
#e!n "o# n+er$onen+e# de" !m$!ro; =>m#1D<=
CA7ITULO SIETE
Efec+o# 1 e.ecuc)n de" !m$!ro =>m#16<=
ARTICULO 49.- Efec+o# de" !m$!ro; L! dec"!r!c)n de $rocedenc! de" !m$!ro +endr* "o#
#'uen+e# efec+o#:
!< De.!r en #u#$en#o, en cu!n+o !" rec"!m!n+e, "! "e1, e" re'"!men+o, re#o"uc)n o !c+o m$u'n!do#
1, en #u c!#o, e" re#+!&"ecmen+o de "! #+u!c)n .ur/dc! !fec+!d! o e" ce#e de "! medd!6
&< :.!r un +5rmno r!(on!&"e, $!r! %ue ce#e "! demor!, # e" c!#o fuere de mero re+!rdo en
re#o"2er, $r!c+c!r !"'un! d"'enc! o e.ecu+!r !"'3n !c+o orden!do de !n+em!no6
c< Cu!ndo e" !m$!ro 0u&e#e #do n+er$ue#+o $or om#)n de "! !u+ord!d en "! em#)n de "!
re'"!men+!c)n de "! "e1, e" Tr&un!" de Am$!ro re#o"2er* f.!ndo "!# &!#e# o e"emen+o# de
!$"c!c)n de 5#+! !" c!#o concre+o, #e'3n "o# $rnc$o# 'ener!"e# de" derec0o, "! co#+um&re, "o#
$receden+e# $!r! o+ro# c!#o#, "! !n!"o'/! de o+ro# re'"!men+o# 1 "! e%ud!d, #'uendo e" orden
%ue e" +r&un!" decd!;
ARTICULO 50.- De#o&edenc! de "! !u+ord!d con+r! %uen #e $d) e" !m$!ro; S "! !u+ord!d o
en+d!d no re#ue"2e den+ro de" +5rmno f.!do $or e" +r&un!" de !m$!ro:
!< E" n+ere#!do $odr* recurrr ! "! !u+ord!d nmed!+! #u$eror o en #u c!#o, !" +r&un!" de "o
Con+enco#o Admn#+r!+2o $!r! %ue em+! re#o"uc)n6
&< S no 0u&ere #u$eror .er*r%uco o # $or "! n!+ur!"e(! de" !#un+o no fuere $o#&"e "! 2/!
con+enco#o-!dmn#+r!+2!, e" funcon!ro re#$on#!&"e %ued!r* #e$!r!do $#o f!c+o de" c!r'o !" d/!
#'uen+e de 0!&er#e 2encdo e" +5rmno f.!do $or e" +r&un!" de !m$!ro, #!"2o %ue #e +r!+!re de
funcon!ro de e"ecc)n $o$u"!r, en cu1o c!#o re#$onder* $or "o# d!?o# 1 $er.uco# %ue #e
c!u#!ren6
c< S "! en+d!d o !u+ord!d con+r! "! %ue #e $d) !m$!ro fuere de "!# ndc!d!# en e" Ar+/cu"o F de
e#+! "e1, #e !$"c!r* "o d#$ue#+o en e" $*rr!fo !n+eror 1 # e" funcon!ro drec+!men+e re#$on#!&"e
no fuere de#'n!do $or e"ecc)n de !"'3n cuer$o co"e'!do, %ued!r* $#o f!c+o de#++udo en "o#
+5rmno# !n+erormen+e e#+!&"ecdo#; S e" funcon!ro fuere $or de#'n!c)n de" cuer$o co"e'!do,
#u #+u!c)n #e 0omo"o'!r* "! de "o# funcon!ro# de e"ecc)n $o$u"!r6
d< S e" !m$!ro 0u&ere #do con+r! !c+o# de un! en+d!d e#enc!"men+e $r2!d! de "!# nc"ud!# en
e" Ar+/cu"o F de e#+! "e1, #e $roceder* como en e" c!#o de "o# funcon!ro# de e"ecc)n $o$u"!r;
ARTICULO 51.- Ac+o con#um!do de modo rre$!r!&"e; Cu!ndo e" !c+o rec"!m!do #e 0!1!
con#um!do de m!ner! rre$!r!&"e o cu!ndo 0u&eren ce#!do #u# efec+o#, "! #en+enc! de" Tr&un!"
de Am$!ro 0!r* "! dec"!r!c)n corre#$onden+e 1 m!nd!r* deducr re#$on#!&"d!de# c2"e# 1
$en!"e#;
ARTICULO 52.- Conmn!+or! !" o&"'!do; Decre+! "! $rocedenc! de" !m$!ro, en "! m#m!
#en+enc! e" +r&un!" conmn!r* !" o&"'!do $!r! %ue d5 e-!c+o cum$"men+o ! "o re#ue"+o den+ro
de" +5rmno de 2en+cu!+ro 0or!#, #!"2o %ue $!r! e""o fuere nece#!ro m!1or +em$o ! .uco de"
+r&un!", %ue en e#+e c!#o f.!r* e" %ue e#+me con2enen+e;
ARTICULO 53.- A$erc&men+o !" o&"'!do; En "! m#m! #en+enc! #e !$erc&r* !" o&"'!do, %ue
en c!#o de ncum$"men+o ncurrr* en mu"+! de cen ! cu!+ro m" %ue+(!"e#, #n $er.uco de "!#
re#$on#!&"d!de# c2"e# 1 $en!"e# con#'uen+e#;
ARTICULO 54.- Incum$"men+o de "! re#o"uc)n; S e" o&"'!do no 0u&ere d!do e-!c+o
cum$"men+o ! "o re#ue"+o, de ofco #e orden!r* #u enc!u(!men+o cer+fc*ndo#e "o conducen+e,
#n $er.uco de dc+!r#e +od!# !%ue""!# medd!# %ue condu(c!n ! "! nmed!+! e.ecuc)n de "!
re#o"uc)n de !m$!ro;
S e" o&"'!do ! cum$"r con "o re#ue"+o en e" !m$!ro, 'o(!re de !n+e.uco, #e cer+fc!r* "o
conducen+e !" or'!n#mo o +r&un!" %ue corre#$ond! $!r! %ue cono(c! de" c!#o; =>m#16<=
ARTICULO 55.- Medd!# $!r! e" cum$"men+o de "! #en+enc!; 7!r! "! de&d! e.ecuc)n de "o
re#ue"+o en !m$!ro, e" +r&un!" de ofco o ! #o"c+ud de $!r+e, de&er* +om!r +od!# "!# medd!# %ue
condu(c!n !" cum$"men+o de "! #en+enc!; 7!r! e#+e efec+o $odr* "&r!r )rdene# 1 m!nd!men+o#
! !u+ord!de#, funcon!ro# o em$"e!do# de "! !dmn#+r!c)n $3&"c! o $er#on!# o&"'!d!#;
ARTICULO 56.- L%ud!c)n de co#+!#; Cu!ndo 0!1! conden! en co#+!#, e" +r&un!" $r!c+c!r* #u
"%ud!c)n ! $e+c)n de $!r+e, "! %ue #e +r!m+!r* en "! 2/! ncden+!";
ARTICULO 57.- L%ud!c)n de mu"+!#; Conc"udo e" +r*m+e de" !m$!ro, "! #ecre+!r/! de" +r&un!"
0!r* "! "%ud!c)n de "!# mu"+!# %ue corre#$ond!n;
Tod! mu"+! de&er* $!'!r#e den+ro de "o# cnco d/!# #'uen+e# de "! fec0! en %ue %uede frme e"
f!""o;
L! #ecre+!r/! em+r* de nmed!+o "! orden de $!'o corre#$onden+e;
ARTICULO 58.- Re#$on#!&"d!d #o"d!r!; Cu!ndo un d'n!+!ro, funcon!ro, em$"e!do o
+r!&!.!dor d5 "u'!r !" !m$!ro con mo+2o de" e.ercco de #u c!r'o, func)n o #er2co, e" E#+!do, "!
en+d!d o $er#on! ! %uen #r2! #er* #o"d!r!men+e re#$on#!&"e $or "o# d!?o# 1 $er.uco# %ue #e
c!u#!ren; E" %ue $!'ue $uede re$e+r con+r! e" !u+or de "o# d!?o# 1 $er.uco# "o %ue 0!1!
$!'!do;
ARTICULO 59.- D!?o# 1 $er.uco#; Cu!ndo e" +r&un!" dec"!re %ue 0! "u'!r !" $!'o de d!?o# 1
$er.uco#, #e! en #en+enc! o en re#o"uc)n $o#+eror, f.!r* #u m$or+e en c!n+d!d "/%ud! o
e#+!&"ecer*, $or "o meno#, "!# &!#e# con !rre'"o ! "!# cu!"e# de&er* 0!cer#e "! "%ud!c)n o
de.!r* "! f.!c)n de #u m$or+e ! .uco de e-$er+o#, %ue #e +r!m+!r* $or e" $rocedmen+o de "o#
ncden+e#; Adem*# de "o# c!#o# e#+!&"ecdo# en e#+! "e1, e" +r&un!", de#$u5# de "! #en+enc!, !
$e+c)n de $!r+e, conden!r* e" $!'o de d!?o# 1 $er.uco# cu!ndo 0u&ere demor! o re##+enc! !
e.ecu+!r "o re#ue"+o en "! #en+enc!;
CA7ITULO OC9O
Recur#o de !$e"!c)n =>m#1E<=
ARTICULO 60.- Tr&un!" de !$e"!c)n; L! Cor+e de Con#++ucon!"d!d conocer* de +odo# "o#
recur#o# de !$e"!c)n %ue #e n+er$on'!n en m!+er! de !m$!ro;
ARTICULO 61.- Re#o"ucone# con+r! "!# %ue $uede n+er$oner#e !$e"!c)n; Son !$e"!&"e#: L!#
#en+enc!# de !m$!ro6 "o# !u+o# %ue dene'uen, conced!n o re2o%uen e" !m$!ro $ro2#on!"6 "o#
!u+o# %ue re#ue"2!n "! "%ud!c)n de co#+!# 1 de d!?o# 1 $er.uco#6 1 "o# !u+o# %ue $on'!n fn !"
$roce#o;
E" recur#o de !$e"!c)n de&er* n+er$oner#e den+ro de "!# cu!ren+! 1 oc0o 0or!# #'uen+e# ! "!
3"+m! no+fc!c)n;
ARTICULO 62.- A$e"!c)n #n c!r*c+er #u#$en#2o; L! !$e"!c)n de" !u+o %ue conced!, dene'ue
o re2o%ue e" !m$!ro $ro2#on!", no #u#$ende e" +r*m+e de" !m$!ro 1 e" +r&un!" or'n!" con+nu!r*
conocendo; En e#+e c!#o en2!r* nmed!+!men+e "!# co$!# %ue e#+me $roceden+e# 1 #o&re
e""!# conocer* e" +r&un!" #u$eror; L! rem#)n #e 0!r* den+ro de "!# 2en+cu!+ro 0or!# #'uen+e#
de n+er$ue#+o e" recur#o;
ARTICULO 63.- Le'+m!c)n $!r! !$e"!r; 7odr*n n+er$oner recur#o de !$e"!c)n, "!# $!r+e#, e"
Mn#+ero 73&"co 1 e" 7rocur!dor de "o# Derec0o# 9um!no#; =>m#1D<=
ARTICULO 64.- In+er$o#c)n de" recur#o de !$e"!c)n; E" recur#o de !$e"!c)n #e n+er$ondr* $or
e#cr+o nd#+n+!men+e !n+e e" +r&un!" %ue 0!1! conocdo e" !m$!ro o !n+e "! Cor+e de
Con#++ucon!"d!d;
S "! n+er$o#c)n de" recur#o #e 0u&ere efec+u!do drec+!men+e !n+e "! Cor+e de
Con#++ucon!"d!d, en form! nmed!+! 5#+! $edr* +e"e'r*fc!men+e o +e"ef)nc!men+e "o#
!n+eceden+e#; =>m#1E<=
ARTICULO 65.- D"'enc!# $!r! me.or f!""!r; E" +r&un!" de !$e"!c)n $odr* m!nd!r ! $r!c+c!r "!#
d"'enc!# %ue e#+me con2enen+e# $!r! me.or f!""!r, den+ro de un +5rmno no m!1or de +re# d/!#
en c!#o de !$e"!c)n de !u+o, 1 no m!1or de cnco d/!# en c!#o de !$e"!c)n de #en+enc!;
Cencdo e" +5rmno de" !u+o $!r! me.or f!""!r o $r!c+c!d!# "!# d"'enc!# orden!d!#, e" +r&un!"
dc+!r* #en+enc!;
ARTICULO 66.- C#+! 1 re#o"uc)n; En c!#o de !$e"!c)n de !u+o, rec&do# "o# !n+eceden+e# e"
+r&un!" re#o"2er* den+ro de "!# +ren+! 1 #e# 0or!# #'uen+e#; S fuere de !$e"!c)n de "!
#en+enc!, #e #e?!"!r* d/! 1 0or!# $!r! "! 2#+! den+ro de "o# +re# d/!# #'uen+e# 1 #e re#o"2er*
den+ro de "o# cnco d/!# nmed!+o# ! 5#+!, #!"2o "o d#$ue#+o en e" Ar+/cu"o 6A; =>m#18<=
L! 2#+! #er* $3&"c! # "o $dere !"'un! de "!# $!r+e#; =>m#1E<= =>m#D@<=
ARTICULO 67.- Con+endo de "! re#o"uc)n; L! Cor+e de Con#++ucon!"d!d en #u re#o"uc)n
de&er* confrm!r, re2oc!r o modfc!r "o re#ue"+o $or e" +r&un!" de $rmer 'r!do, 1 en c!#o de
re2oc!c)n o modfc!c)n, 0!r* e" $ronunc!men+o %ue en derec0o corre#$ond!; =>m#1@<=
=>m#1A<=
Lo# !u+o# #e de2o"2er*n !" +r&un!" de or'en con cer+fc!c)n de "o re#ue"+o;
ARTICULO 68.- Anu"!c)n de !c+u!cone#; L! Cor+e de Con#++ucon!"d!d $odr* !nu"!r "!#
!c+u!cone# cu!ndo de" e#+udo de" $roce#o e#+!&"e(c! %ue no #e o&#er2!ron "!# d#$o#cone#
"e'!"e#, de&5ndo#e re$oner "!# !c+u!cone# de#de %ue #e ncurr) en nu"d!d;
ARTICULO 69.- Im$u'n!c)n de "o re#ue"+o; Con+r! "!# re#o"ucone# de "! Cor+e de
Con#++ucon!"d!d #)"o $rocede "! !c"!r!c)n 1 !m$"!c)n, $ero "o# m!'#+r!do# %ue "!# dc+en
#er*n re#$on#!&"e# con !rre'"o ! "! "e1;
CA7ITULO NUECE
Ac"!r!c)n 1 !m$"!c)n =>m#1F<=
ARTICULO 70.- In+er$o#c)n; Cu!ndo "o# conce$+o# de un !u+o o de un! #en+enc!, #e!n
o&#curo#, !m&'uo# o con+r!dc+oro#, $odr* $edr#e %ue #e !c"!ren; S #e 0u&ere om+do re#o"2er
!"'uno de "o# $un+o# #o&re "o# %ue 2er#!re e" !m$!ro, $odr* #o"c+!r#e "! !m$"!c)n;
ARTICULO 71.- Tr*m+e 1 re#o"uc)n; L! !c"!r!c)n 1 !m$"!c)n, de&er*n $edr#e den+ro de "!#
2en+cu!+ro 0or!# #'uen+e# de no+fc!do e" !u+o o "! #en+enc!, 1 e" +r&un!" de&er* re#o"2er"o# #n
m*# +r*m+e den+ro de "!# cu!ren+! 1 oc0o 0or!# #'uen+e#;
CA7ITULO DIEJ
Ocur#o# =>m#@G<=
ARTICULO 72.- Le'+m!c)n $!r! ocurrr en %ue.!; S !"'un! de "!# $!r+e# !fec+!d!# e#+m! %ue
en e" +r*m+e 1 e.ecuc)n de" !m$!ro e" +r&un!" no cum$"e "o $re2#+o en "! "e1 o "o re#ue"+o en "!
#en+enc!, $odr* ocurrr en %ue.! !n+e "! Cor+e de Con#++ucon!"d!d, $!r! %ue $re2! !udenc!
$or 2en+cu!+ro 0or!# !" ocur#!do, re#ue"2! "o $roceden+e; S 0u&ere m5r+o $!r! !&rr
$rocedmen+o, #e cer+fc!r* "o conducen+e 1 #e en2!r* nmed!+!men+e !" +r&un!" %ue
corre#$ond!;
7odr*n +om!r#e +od!# "!# medd!# d#c$"n!r!# %ue #e e#+men $er+nen+e#;
ARTICULO 73.- S!nc)n en c!#o de m$rocedenc!; En "! dec"!r!c)n de m$rocedenc! de un
ocur#o de %ue.! n+er$ue#+o #n fund!men+o, #e m$ondr* !" %ue.o#o un! mu"+! de cncuen+! !
%unen+o# %ue+(!"e#;
CA7ITULO ONCE
D#$o#cone# C!r!#
ARTICULO 74.- So&re#emen+o; Lo# +r&un!"e# de !m$!ro $odr*n #o&re#eer "o# e-$eden+e# en
c!#o de f!""ecmen+o de" n+er$onen+e # e" derec0o !fec+!do concerne #)"o ! #u $er#on!;
ARTICULO 75.- De##+men+o; En c!#o de de##+men+o, # 5#+e #e $re#en+! en form! !u+5n+c! o
#e r!+fc! !n+e "! !u+ord!d com$e+en+e, de&er* !$ro&!r#e #n m*# +r*m+e 1 #e !rc02!r* e"
e-$eden+e;
S #e #o"c+!, e" +r&un!" #e $ronunc!r* #o&re "!# co#+!#; S #e 0u&ere d!do "u'!r ! #!ncone# e"
+r&un!" "!# !$"c!r*;
ARTICULO 76.- Arc02o de e-$eden+e#; No $odr* !rc02!r#e nn'3n e-$eden+e de !m$!ro #n
%ue con#+e 0!&er#e e.ecu+!do "o re#ue"+o 1 #!+#fec0o en #u +o+!"d!d "!# #!ncone# m$ue#+!#;
=>m#16<=
ARTICULO 77.- C!u#!# de re#$on#!&"d!d; C!u#!n re#$on#!&"d!d:
!< L! ne'!+2! de !dm#)n de un !m$!ro o e" re+!rdo m!"co#o en #u +r!m+!c)n; E" re+!rdo #e
$re#ume m!"co#o, $ero !dm+e $rue&! en con+r!ro6
&< L! demor! n.u#+fc!d! en "! +r!n#m#)n 1 en+re'! de "o# men#!.e# 1 de#$!c0o#6
c< L! !"+er!c)n o "! f!"#ed!d en "o# nforme# %ue de&!n rendr#e $or cu!"%uer $er#on!6
d< L! om#)n de "!# #!ncone# %ue f.! e#+! "e1 1 de" enc!u(!men+o de "o# re#$on#!&"e#6
e< Arc02!r un e-$eden+e #n e#+!r com$"e+!men+e fenecdo6 1
f< E" re+!rdo en "!# no+fc!cone#, e" %ue #e #!ncon!r* con mu"+! de de( ! 2en+cnco %ue+(!"e#
$or c!d! d/! de !+r!#o;
ARTICULO 78.- De#o&edenc!; L! de#o&edenc!, re+!rdo u o$o#c)n ! un! re#o"uc)n dc+!d!
en un $roce#o de !m$!ro de $!r+e de un funcon!ro o em$"e!do de" E#+!do 1 #u# n#++ucone#
de#cen+r!"(!d!# 1 !u+)nom!# e# c!u#! "e'!" de de#++uc)n, !dem*# de "!# o+r!# #!ncone#
e#+!&"ecd!# en "!# "e1e#;
ARTICULO 79.- Re#$on#!&"d!d $en!"; Tod! $er#on! e-+r!?! ! un $roce#o de !m$!ro %ue en
cu!"%uer form!, $or !cc)n u om#)n, re+!rd!re, m$dere, o e#+or&!re #u +r!m+!c)n o e.ecuc)n,
#er* re#$on#!&"e $en!"men+e de conformd!d con "! "e1;
ARTICULO 80.- Re$e+c)n; En "o# c!#o# en %ue e" E#+!do o cu!"%uer! de #u# en+d!de# 0!1!
$!'!do $or re#$on#!&"d!d de" funcon!ro o #u&!"+erno, e" Mn#+ero 73&"co e#+* o&"'!do !
nc!r "!# !ccone# $!r! re$e+r con+r! e" re#$on#!&"e;
ARTICULO 81.- Reco$"!c)n de re#o"ucone#; Lo# +r&un!"e# de !m$!ro rem+r*n ! "! Cor+e de
Con#++ucon!"d!d un! co$! cer+fc!d! de +od! re#o"uc)n fn!" de !m$!ro, $!r! #u orden!c)n 1
!rc02o; =>m#1I<=
TITULO TRES
E-0&c)n 7er#on!"
CA7ITULO UNO
7rocedenc!
ARTICULO 82.- Derec0o ! "! e-0&c)n $er#on!"; Quen #e encuen+re "e'!"men+e $re#o, de+endo
o co0&do de cu!"%uer o+ro modo en e" 'oce de #u "&er+!d nd2du!", !men!(!do de "! $5rdd! de
e""!, o #ufrere 2e.*mene#, !3n cu!ndo #u $r#)n o de+enc)n fuere fund!d! en "e1, +ene derec0o !
$edr #u nmed!+! e-0&c)n !n+e "o# +r&un!"e# de .u#+c!, 1! #e! con e" fn de %ue #e "e re#++u1!
o '!r!n+ce #u "&er+!d, #e 0!'!n ce#!r "o# 2e.*mene# o +ermne "! co!cc)n ! %ue e#+u2ere #u.e+o;
CA7ITULO DOS
Com$e+enc!
ARTICULO 83.- Tr&un!"e# com$e+en+e#; L! com$e+enc! de "o# +r&un!"e# $!r! "! e-0&c)n
$er#on!" #e r'e de conformd!d con "o d#$ue#+o $!r! "o# +r&un!"e# de !m$!ro, #n em&!r'o, en
e#+! m!+er!, "! com$e+enc! %ue corre#$onde ! "! Cor+e de Con#++ucon!"d!d, #e e.ercer* $or "!
Cor+e Su$rem! de Bu#+c!;
ARTICULO 84.- Conocmen+o ! $re2enc)n; L! com$e+enc! e#$ec/fc! e#, #n $er.uco de %ue "!
e-0&c)n $er#on!" $odr* nc!r#e !n+e cu!"%uer +r&un!", e" %ue dc+!r* ! $re2enc)n, "!#
$ro2denc!# ur'en+e# %ue e" c!#o re%uer!, $!#!ndo #n demor! e" conocmen+o de" !#un+o con
nforme de "o !c+u!do !" +r&un!" com$e+en+e;
CA7ITULO TRES
In+er$o#c)n
ARTICULO 85.- Le'+m!c)n $!r! $edr "! e-0&c)n $er#on!"; L! e-0&c)n $er#on!" $uede
$edr#e $or e#cr+o, $or +e"5fono o 2er&!"men+e, $or e" !'r!2!do o $or cu!"%uer! o+r! $er#on!, #n
nece#d!d de !cred+!r re$re#en+!c)n !"'un! 1 #n #u.ec)n ! form!"d!de# de nn'un! c"!#e;
ARTICULO 86.- Conocmen+o de ofco; Todo +r&un!" de .u#+c! %ue ""e'!re ! +ener conocmen+o
en cu!"%uer form! %ue !"'un! $er#on! #e encuen+r! en "! #+u!c)n con+em$"!d! en e" Ar+/cu"o 8@,
confn!d! o en #m$"e cu#+od! 1 #e +emere %ue #u $!r!dero #e! ncer+o, e#+!r* o&"'!do ! nc!r
1 $romo2er de ofco "! e-0&c)n $er#on!";
ARTICULO 87.- Denunc! o&"'!+or!; E" !"c!de, .efe, #u&!"+erno o e.ecu+or de" e#+!&"ecmen+o o
"u'!r en donde un! $er#on! e#+u2ere de+end!, $re#! o $r2!d! de #u "&er+!d, %ue +u2ere
conocmen+o de un 0ec0o %ue d5 "u'!r ! "! e-0&c)n $er#on!", de&er* denunc!r"o
nmed!+!men+e ! cu!"%uer +r&un!" %ue $ued! conocer de "! e-0&c)n $er#on!", &!.o $en! de
cncuen+! ! %unen+o# %ue+(!"e# de mu"+!, #n $er.uco de "!# dem*# #!ncone# "e'!"e#;
CA7ITULO CUATRO
Tr*m+e
ARTICULO 88.- Au+o de e-0&c)n; Inmed!+!men+e %ue #e rec&! "! #o"c+ud o #e +en'!
conocmen+o de un 0ec0o %ue d5 "u'!r ! "! e-0&c)n $er#on!", e" +r&un!", en nom&re de "!
Re$3&"c! de 4u!+em!"! 1 #n demor! !"'un!, em+r* !u+o de e-0&c)n, #e?!"!ndo 0or! $!r! e"
efec+o 1 orden!ndo ! "! !u+ord!d, funcon!ro, em$"e!do o $er#on! $re#un+!men+e re#$on#!&"e
$!r! %ue $re#en+e !" ofenddo, !com$!?e or'n!" o co$! de" $roce#o o !n+eceden+e# %ue 0u&ere
1 rnd! nforme de+!""!do #o&re "o# 0ec0o# %ue "! mo+2!ron, con+enendo $or "o meno# "o #'uen+e:
!< Qu5n orden) "! de+enc)n o 2e.!c)n 1 %u5n "! e.ecu+), ndc!ndo "! fec0! 1 crcun#+!nc!# de"
0ec0o6
&< S e" de+endo 0! e#+!do &!.o "! nmed!+! cu#+od! de" nform!n+e o # "! 0! +r!n#ferdo ! o+ro, en
cu1o c!#o e-$re#!r* e" nom&re de 5#+e, !#/ como e" "u'!r, +em$o 1 mo+2o de "! +r!n#ferenc!6 1
c< L! orden %ue mo+2) "! de+enc)n;
ARTICULO 89.- 7"!(o $!r! "! e-0&c)n; E" $"!(o den+ro de" cu!" de&e 0!cer#e "! $re#en+!c)n
de" !'r!2!do, nunc! $odr* e-ceder de 2en+cu!+ro 0or!# ! $!r+r de "! $e+c)n o denunc!;
ARTICULO 90.- In#+rucc)n nmed!+!; Cu!ndo e" +r&un!" +u2ere conocmen+o de "o# 0ec0o# !
%ue #e con+r!e e" Ar+/cu"o 8@, n#+rur* e" $roce#o corre#$onden+e de nmed!+o, con#++u15ndo#e
#n demor! en e" "u'!r en %ue e#+u2ere e" !'r!2!do6 1 # e" ofenddo re#dere fuer! de" $er/me+ro o
munc$o de" +r&un!" %ue cono(c!, #e nom&r!r* un .ue( e.ecu+or %ue $roceder* conforme !"
!r+/cu"o #'uen+e; En c!#o de no $roceder como #e orden! en e" $*rr!fo !n+eror, "o# n+e'r!n+e#
de" +r&un!" %ue cono(c! de "o# 0ec0o# re"!con!do#, #er*n c!#+'!do# como c)m$"ce# de" de"+o
de" $"!'o;
ARTICULO 91.- Au-"!re# de" +r&un!"; Cu!ndo e" !'r!2!do e#+5 fuer! de" munc$o donde re#d!
e" +r&un!" %ue conoce de "! e-0&c)n, en defec+o de .ue( e.ecu+or, $odr* com#on!r#e e"
cum$"men+o de" !u+o de e-0&c)n ! cu!"%uer o+r! !u+ord!d o $er#on! cu1!# c!"d!de#
'!r!n+cen #u come+do;
En e#+o# c!#o# #e 0!r*n ""e'!r "!# d"'enc!# !" e.ecu+or $or "! 2/! m*# r*$d!, $roced5ndo#e
nmed!+!men+e ! cum$"r e" m!nd!+o de" +r&un!"; 7!r! e#+e o&.e+o, e" e.ecu+or #e +r!#"!d!r* #n
demor! !" "u'!r en %ue #e encuen+re !%u5" &!.o cu1! d#$o#c)n #e 0!""!re e" !'r!2!do, "e
no+fc!r* e" !u+o de" +r&un!", "e e-'r* %ue "e e-0&! nmed!+!men+e !" ofenddo, !#/ como "o#
!n+eceden+e# %ue 0u&ere o nforme de #u conduc+!, 1 "e orden!r* 0!cer ce#!r, en #u c!#o, "!#
re#+rccone# o 2e.!cone# ! %ue e#+u2ere #ome+do e" ofenddo; E" e.ecu+or nform!r* en #e'ud!
de" re#u"+!do de #u com#)n;
ARTICULO 92.- De#o&edenc! de "! !u+ord!d; Tr!n#currdo e" +5rmno f.!do $!r! "! e-0&c)n
de "! $er#on! 1 re+orno de" !u+o, # no 0u&ere cum$"do "! !u+ord!d o funcon!ro ! %uen #e
n+m), e" +r&un!" dc+!r* con+r! e" rem#o orden de c!$+ur! 1 "o #ome+er* ! enc!u(!men+o,
orden!ndo !" m#mo +em$o "! "&er+!d de" $re#o # $rocedere conforme "! "e1, #n $er.uco de %ue
e" .ue( e.ecu+or com$!re(c! $er#on!"men+e !" cen+ro de de+enc)n, &u#c!ndo en +odo# "o# "u'!re#
!" !'r!2!do;
En e#+e c!#o de&er* 0!cer#e con#+!r "! de#o&edenc! de" rem#o 1 e" e.ecu+or d!r* !2#o $or
+e"5'r!fo o $or +e"5fono # fuere $o#&"e;
ARTICULO 93.- Derec0o de !n+e.uco de "! !u+ord!d; S "! !u+ord!d rem#! ! %ue #e refere e"
!r+/cu"o !n+eror 'o(!re de derec0o de !n+e.uco, e" +r&un!" %ued! o&"'!do, nmed!+!men+e 1 &!.o
#u e#+rc+! re#$on#!&"d!d, ! nc!r "!# d"'enc!# de !n+e.uco !n+e e" )r'!no corre#$onden+e;
ARTICULO 94.- O&"'!c)n de $roceder ! "! e-0&c)n $er#on!"; 9!1 o&"'!c)n de $re#en+!r ! "!
$er#on! !3n cu!ndo #e 0!""e $re#! en 2r+ud de orden de !u+ord!d .udc!" com$e+en+e !
con#ecuenc! de un $rocedmen+o en form! 1, en +!" c!#o, #e 0!r* e" re+orno rem+endo "o# !u+o#;
ARTICULO 95.- 7er#on!# $"!'!d!# o de#!$!recd!#; Cu!ndo "! e-0&c)n #e 0u&ere #o"c+!do
en f!2or de $er#on!# $"!'!d!# o de#!$!recd!#, e" .ue( %ue 0!1! orden!do "! e-0&c)n de&e
com$!recer $or #/ m#mo ! &u#c!r"!# en e" "u'!r en donde $re#un+!men+e #e encuen+ren, 1! #e!n
cen+ro# de de+enc)n, c*rce"e# o cu!"%uer o+ro "u'!r #e?!"!do, #u'erdo o #o#$ec0!do en donde
$uder!n encon+r!r#e;
ARTICULO 96.- E-0&c)n en e" "u'!r de de+enc)n; Cu!ndo !#/ #e #o"c+e o e" +r&un!" "o .u('ue
$er+nen+e, "! e-0&c)n $edd! #e $r!c+c!r* en e" "u'!r donde #e encuen+re e" de+endo, #n $re2o
!2#o o no+fc!c)n ! $er#on! !"'un!;
ARTICULO 97.- L&er+!d de "! $er#on! !fec+!d!; S de" e#+udo de" nforme 1 !n+eceden+e#
re#u"+!re %ue e# "e'!" "! de+enc)n o $r#)n, #e decre+!r* "! "&er+!d de "! $er#on! !fec+!d! 1 5#+!
%ued!r* "&re en e" m#mo !c+o 1 "u'!r;
A $e+c)n de" !fec+!do o de" n+er$onen+e, e" Bue( orden!r* ! "! !u+ord!d %ue en+re'ue !" de+endo
! "! $er#on! de#'n!d! $or e" m#mo !fec+!do o n+er$onen+e 1 en "u'!r #e'uro, 0!c5ndo#e
con#+!r en !c+!;
ARTICULO 98.- Te#+'o#, e-$er+o# e nforme#; E" +r&un!" $odr* $!r! "! m#m! !udenc! en %ue
#e 0! decre+!do "! e-0&c)n, orden!r "! com$!recenc! de "o# +e#+'o# o e-$er+o# %ue con#dere
nece#!ro# $!r! e#c"!recer "o# 0ec0o#, !#/ como rec!&!r cu!"%uer o+ro +$o de nform!c)n;
ARTICULO 99.- Ac+! 1 re#o"uc)n de "! e-0&c)n; En "! !udenc! de "! e-0&c)n #e "e2!n+!r*
!c+! en "! %ue #e !#en+!r*n +od!# "!# ncdenc!# %ue en e""! ocurr!n; Se'ud!men+e #e em+r*
re#o"uc)n dec"!r!ndo "! $rocedenc! o m$rocedenc! de "! e-0&c)n;
ARTICULO 100.- Conden! en co#+!#; S)"o 0!&r* conden! en co#+!# $!r! e" #o"c+!n+e cu!ndo
e2den+emen+e #e e#+!&"e(c! %ue "! $e+c)n fue m!"co#! o +emer!r!, o %ue 0!1! #do $romo2d!
con e" fn de o&#+!cu"(!r "! !dmn#+r!c)n de "! .u#+c!;
L! conden! en co#+!# e# o&"'!+or! cu!ndo "! e-0&c)n fuere dec"!r!d! con "u'!r, de&endo
ndc!r e" +r&un!" %u5n e# e" re#$on#!&"e de #u $!'o;
CA7ITULO CINCO
De" E.ecu+or
ARTICULO 101.- C!r'o de e.ecu+or; E" c!r'o de e.ecu+or #er* !d 0onorem;
ARTICULO 102.- 7reemnenc! e nmund!d de" e.ecu+or; Tod!# "!# !u+ord!de# 1 0!&+!n+e# de "!
Re$3&"c! 'u!rd!r*n !" e.ecu+or, dur!n+e e" +em$o %ue dure e" de#em$e?o de #u c!r'o, "!#
$reemnenc!# 1 re#$e+o de&do#; Adem*#, dur!n+e e#+e +em$o 'o(!r* de nmund!d $er#on!" 1 no
$odr* #er de+endo $or nn'un! c!u#!, #!"2o $or de"+o n fr!'!n+;
ARTICULO 103.- B3#%ued! de" !'r!2!do; Cu!ndo e" e.ecu+or com$!re(c! !" cen+ro de de+enc)n
! $r!c+c!r "! e-0&c)n $er#on!" orden!d!, 1 e" !'r!2!do no fuere 0!&do o $re#en+!do, de&er*
&u#c!r"o $er#on!"men+e en +odo# "o# "u'!re# de e#e cen+ro de de+enc)n, #n $er.uco de #e'ur
&u#c*ndo"o en donde $udere #er encon+r!do;
ARTICULO 104.- Medd!# de #e'urd!d dur!n+e "! e-0&c)n; Men+r!# #e $r!c+c!n "!# d"'enc!#
de e-0&c)n, e" e.ecu+or de&er* +om!r, den+ro de "! "e1, "!# medd!# de #e'urd!d %ue fueren
nece#!r!# con+r! e" de+endo $!r! e2+!r #u e2!#)n;
ARTICULO 105.- Au-"o de "! fuer(! $3&"c!; Lo# +r&un!"e# 1 e" e.ecu+or, en #u c!#o, $odr*n $edr
e" !u-"o de "! fuer(! $3&"c! $!r! e" cum$"men+o de #u# re#o"ucone#, 1 # "! !u+ord!d re%uerd!
no "o $re#+! nmed!+!men+e, ncurrr* en re#$on#!&"d!d conforme "o $re#cr&e e" C)d'o 7en!";
CA7ITULO SEIS
D#$o#cone# 4ener!"e#
ARTICULO 106.- 4r!+ud!d 1 $rord!d de "o# men#!.e#; Lo# men#!.e# +e"e'r*fco#, $o#+!"e# 1
+e"ef)nco# re"!+2o# ! "! e-0&c)n $er#on!", de&er*n +r!n#m+r#e con $rord!d 1 'r!+u+!men+e,
d*ndo#e con#+!nc! de "! 0or! de" de$)#+o;
Lo# .efe# de "!# ofcn!# re#$ec+2!# #er*n re#$on#!&"e# $or "! f!"+! de cum$"men+o de e#+!
d#$o#c)n &!.o "! $en! de de( ! cen %ue+(!"e# de mu"+!;
ARTICULO 107.- 7e#%u#! $!r! e#+!&"ecer re#$on#!&"d!de#; Com$ro&!do# "o# 0ec0o# %ue
deron "u'!r ! "! #o"c+ud de e-0&c)n, e" m#mo +r&un!", o en #u c!#o e" e.ecu+or, 0!r* "o $o#&"e
$or !'o+!r "! $e#%u#! ! fn de !2er'u!r %u5ne# #on "o# drec+!men+e re#$on#!&"e#, "o cu!" #e
0!r* con#+!r en "! re#o"uc)n %ue dc+e e" +r&un!";
Lo conducen+e #e cer+fc!r* !" +r&un!" corre#$onden+e $!r! e" enc!u(!men+o de "o#
re#$on#!&"e#;
ARTICULO 108.- S!ncone# ! "o# re#$on#!&"e# de" ocu"+!men+o de" de+endo; L!# !u+ord!de# %ue
orden!ren e" ocu"+!men+o de" de+endo o #e ne'!ren ! $re#en+!r"o !" +r&un!" re#$ec+2o, o %ue en
cu!"%uer o+r! form! &ur"!ren "! '!r!n+/! de "! e-0&c)n $er#on!", !#/ como "o# !'en+e#
e.ecu+ore#, ncurrr*n en e" de"+o de $"!'o, #er*n #e$!r!do# de #u# c!r'o# 1 #!ncon!do# de
conformd!d con "! "e1;
ARTICULO 109.- 7e#%u#! en c!#o de $er#on!# de#!$!recd!#; S como re#u"+!do de "!#
d"'enc!# $r!c+c!d!# #e +u2eren ndco# de %ue "! $er#on! ! cu1o f!2or #e n+er$u#o "!
e-0&c)n 0u&e#e de#!$!recdo, e" +r&un!" orden!r* nmed!+!men+e "! $e#%u#! de" c!#o;
L!# !u+ord!de# de $o"c/! %ued!n o&"'!d!# ! nform!r !" +r&un!", !" 7rocur!dor de "o# Derec0o#
9um!no# 1 ! "o# n+ere#!do#, !cerc! de "!# n2e#+'!cone# re!"(!d!#, "!# %ue de&en #er
con#+!n+e# 0!#+! +ener no+c! cer+! #o&re e" $!r!dero de "! $er#on! de#!$!recd!, ! #u 2e( e"
Tr&un!" de E-0&c)n 7er#on!" rem+r* nforme de "!# d"'enc!# 1 de +od! no2ed!d %ue
#o&re2en'!, ! "! Cor+e Su$rem! de Bu#+c!;
ARTICULO 110.- De##+men+o 1 #o&re#emen+o; L!# d"'enc!# de e-0&c)n $er#on!" no
$ueden #er #o&re#e/d!# n #e $uede de##+r de e""!# men+r!# no #e "oc!"ce !" de+endo, !'r!2!do
o de#!$!recdo;
ARTICULO 111.- Recu#!c)n; S #e recu#!re !" funcon!ro %ue cono(c! de un! e-0&c)n
$er#on!", no #e de&e #u#$ender e" +r*m+e de 5#+!, #no %ue e" funcon!ro de&e #e'ur !c+u!ndo,
&!.o #u re#$on#!&"d!d, en +odo !%ue""o m!nd!do $or "e1 o %ue f!2ore(c! !" !'r!2!do, men+r!#
#e +r!n#fere e" c!#o ! o+ro +r&un!" com$e+en+e, o #e !'o+! e" +r*m+e de "! e-0&c)n en e" m#mo
+r&un!";
ARTICULO 112.- Im$u"#o $roce#!" o&"'!+oro; E" +r*m+e de un! e-0&c)n $er#on!" no #e
e-+n'ue con "! re#o"uc)n %ue "! dec"!r! $roceden+e;
A" dec"!r!r#e "! $rocedenc! de un! e-0&c)n $er#on!", "o# +r&un!"e# de&er*n orden!r %ue #e
$ro#'! "! n2e#+'!c)n $!r! de+ermn!r "! re#$on#!&"d!d !cerc! de "o# !c+o# rec"!m!do#;
ARTICULO 113.- Norm!# de !$"c!c)n #u$"e+or!; L!# d#$o#cone# re"!+2!# !" !m$!ro #er*n
!$"c!&"e# ! "! e-0&c)n $er#on!" en "o %ue fueren $er+nen+e# 1 !" $ruden+e !r&+ro 1 d#crec)n
de "o# +r&un!"e# de .u#+c!;
TITULO CUARTO
Con#++ucon!"d!d De L!# Le1e#
CA7ITULO UNO
Su$rem!c/! de "! Con#++uc)n
ARTICULO 114.- Ber!r%u/! de "!# "e1e#; Lo# +r&un!"e# de .u#+c! o&#er2!r*n #em$re e" $rnc$o
de %ue "! Con#++uc)n $re2!"ece #o&re cu!"%uer "e1 1 +r!+!do n+ern!con!", #n $er.uco de %ue en
m!+er! de derec0o# 0um!no# $re2!"ecen "o# +r!+!do# 1 con2encone# n+ern!con!"e# !ce$+!do# 1
r!+fc!do# $or 4u!+em!"!;
ARTICULO 115.- Nu"d!d de "!# "e1e# 1 d#$o#cone# ncon#++ucon!"e#; Ser*n nu"!# de $"eno
derec0o "!# "e1e# 1 "!# d#$o#cone# 'u&ern!+2!# o de cu!"%uer o+ro orden %ue re'u"en e"
e.ercco de "o# derec0o# %ue "! Con#++uc)n '!r!n+(!, # "o# 2o"!n, d#mnu1en, re#+rn'en o
+er'2er#!n;
Nn'un! "e1 $odr* con+r!r!r "!# d#$o#cone# de "! Con#++uc)n; L!# "e1e# %ue 2o"en o
+er'2er#en "!# norm!# con#++ucon!"e# #on nu"!# de $"eno derec0o;
CA7ITULO DOS
Incon#++ucon!"d!d En C!#o# Concre+o#
ARTICULO 116.- Incon#++ucon!"d!d de "!# "e1e# en c!#o# concre+o#; En c!#o# concre+o#, en
+odo $roce#o de cu!"%uer com$e+enc! o .ur#dcc)n, en cu!"%uer n#+!nc! 1 en c!#!c)n, 0!#+!
!n+e# de dc+!r#e #en+enc!, "!# $!r+e#, $odr*n $"!n+e!r como !cc)n, e-ce$c)n o ncden+e, "!
ncon#++ucon!"d!d +o+!" o $!rc!" de un! "e1 ! efec+o de %ue #e dec"!re #u n!$"c!&"d!d; E"
+r&un!" de&er* $ronunc!r#e !" re#$ec+o;
ARTICULO 117.- Incon#++ucon!"d!d de un! "e1 en c!#!c)n; L! ncon#++ucon!"d!d de un! "e1
$odr* $"!n+e!r#e en c!#!c)n 0!#+! !n+e# de dc+!r#e #en+enc!; En e#+e c!#o, "! Cor+e Su$rem!
de Bu#+c!, !'o+!do e" +r*m+e de "! ncon#++ucon!"d!d 1 $re2!men+e ! re#o"2er "! c!#!c)n, #e
$ronunc!r* #o&re "! ncon#++ucon!"d!d en !u+o r!(on!do; S "! re#o"uc)n fuere !$e"!d!, rem+r*
"o# !u+o# ! "! Cor+e de Con#++ucon!"d!d; T!m&5n $odr* $"!n+e!r#e "! ncon#++ucon!"d!d como
mo+2!c)n de" recur#o 1 en e#+e c!#o e# de o&"'!do conocmen+o;
ARTICULO 118.- Incon#++ucon!"d!d de un! "e1 en "o !dmn#+r!+2o; Cu!ndo en c!#o# concre+o#
#e !$"c!ren "e1e# o re'"!men+o# ncon#++ucon!"e# en !c+u!cone# !dmn#+r!+2!#, %ue $or #u
n!+ur!"e(! +u2er!n 2!"de( !$!ren+e 1 no fueren mo+2o de !m$!ro, e" !fec+!do #e "m+!r! !
#e?!"!r"o dur!n+e e" $roce#o !dmn#+r!+2o corre#$onden+e;
En e#+o# c!#o#, "! ncon#++ucon!"d!d de&er* $"!n+e!r#e en "o con+enco#o-!dmn#+r!+2o den+ro
de "o# +ren+! d/!# #'uen+e# ! "! fec0! en %ue c!u#) e#+!do "! re#o"uc)n, 1 #e +r!m+!r* conforme
!" $rocedmen+o de ncon#++ucon!"d!d de un! "e1 en c!#o concre+o; Sn em&!r'o, +!m&5n $odr*
$"!n+e!r#e "! ncon#++ucon!"d!d en e" recur#o de c!#!c)n, en "! form! %ue e#+!&"ece e" !r+/cu"o
!n+eror, # no 0u&ere #do $"!n+e!d! en "o con+enco#o-!dmn#+r!+2o;
ARTICULO 119.- Incon#++ucon!"d!d de un! "e1 en e" r!mo "!&or!"; En e" r!mo "!&or!", !dem*#
de "! norm! 'ener!" !$"c!&"e ! +odo .uco, cu!ndo "! ncon#++ucon!"d!d de un! "e1 fuere
$"!n+e!d! dur!n+e un $roce#o con mo+2o de un conf"c+o co"ec+2o de +r!&!.o, #e re#o"2er* $or e"
+r&un!" de +r!&!.o corre#$onden+e;
CA7ITULO TRES
Tr!m+!c)n de Incon#++ucon!"d!d
En C!#o# Concre+o#
ARTICULO 120.- Com$e+enc!; En c!#o# concre+o#, "! $er#on! ! %uen !fec+e drec+!men+e "!
ncon#++ucon!"d!d de un! "e1 $uede $"!n+e!r"! !n+e e" +r&un!" %ue corre#$ond! #e'3n "! m!+er!;
E" Tr&un!" !#ume e" c!r*c+er de +r&un!" con#++ucon!";
S #e $"!n+e!re ncon#++ucon!"d!d en un $roce#o #e'udo !n+e un .u('!do menor, 5#+e #e n0&r*
nmed!+!men+e de #e'ur conocendo 1 en2!r* "o# !u+o# !" #u$eror .er*r%uco %ue conocer* de "!
ncon#++ucon!"d!d en $rmer! n#+!nc!;
ARTICULO 121.- Acc)n de ncon#++ucon!"d!d como 3nc! $re+en#)n; En "! !cc)n de
ncon#++ucon!"d!d en c!#o# concre+o#, n+er$ue#+! "! dem!nd!, e" +r&un!" d!r* !udenc! !"
Mn#+ero 73&"co 1 ! "!# $!r+e# $or e" +5rmno de nue2e d/!#; Cencdo e#+e +5rmno $odr*
ce"e&r!r#e 2#+! $3&"c!, # !"'un! de "!# $!r+e# "o $dere; =>m#@1<= =>m#D@<=
E" +r&un!" re#o"2er* den+ro de "o# +re# d/!# #'uen+e#; L! re#o"uc)n #er* !$e"!&"e !n+e "! Cor+e de
Con#++ucon!"d!d; =>m#@@<=
ARTICULO 122.- Acc)n de ncon#++ucon!"d!d con o+r!# $re+en#one#; S e" !c+or $ro$u#ere
den+ro de" m#mo $roce#o "! dec"!r!c)n de ncon#++ucon!"d!d .un+o con o+r!# $re+en#one#, e"
+r&un!" d!r* !udenc! conforme #e $re25 en e" !r+/cu"o !n+eror; Cencdo e" $"!(o, 0!1!n o no
com$!recdo "!# $!r+e#, den+ro de +ercero d/!, dc+!r* !u+o re#o"2endo e-c"u#2!men+e "!
$re+en#)n de ncon#++ucon!"d!d;
ARTICULO 123.- Incon#++ucon!"d!d de un! "e1 como e-ce$c)n o ncden+e; En c!#o# concre+o#
"!# $!r+e# $odr*n $"!n+e!r, como e-ce$c)n o en ncden+e, "! ncon#++ucon!"d!d de un! "e1 %ue
0u&ere #do c+!d! como !$o1o de derec0o en "! dem!nd!, en "! con+e#+!c)n o %ue de cu!"%uer
o+ro modo re#u"+e de" +r*m+e de un .uco, de&endo e" +r&un!" $ronunc!r#e !" re#$ec+o;
ARTICULO 124.- Tr*m+e en cuerd! #e$!r!d!; 7"!n+e!d! "! ncon#++ucon!"d!d de un! "e1, como
e-ce$c)n o en ncden+e, e" +r&un!" "! +r!m+!r* en cuerd! #e$!r!d!, d!r* !udenc! ! "!# $!r+e# 1
!" Mn#+ero 73&"co $or e" +5rmno de nue2e d/!# 1, 0!1! #do o no e2!cu!d! "! !udenc!,
re#o"2er* re#$ec+o de "! ncon#++ucon!"d!d en !u+o r!(on!do den+ro de" +5rmno de "o# +re# d/!#
#'uen+e#;
ARTICULO 125.- Tr*m+e de "! e-ce$c)n de ncon#++ucon!"d!d 1 o+r!# e-ce$cone#; S con "!
e-ce$c)n de ncon#++ucon!"d!d #e n+er$u#er!n o+r!# e-ce$cone#, e" +r*m+e de e#+!# 3"+m!#
#er* e" %ue "e# corre#$ond! #e'3n "! n!+ur!"e(! de" $roce#o de %ue #e +r!+e; S en+re "!#
e-ce$cone# n+er$ue#+!# #e 0!""!ren "!# de ncom$e+enc! o com$rom#o, 5#+!# de&er*n #er
re#ue"+!# $re2!men+e en e#e orden; En #u o$or+und!d, e" +r&un!" com$e+en+e de&er* re#o"2er "!
de ncon#++ucon!"d!d den+ro de" +5rmno e#+!&"ecdo en e" !r+/cu"o !n+eror; L!# e-ce$cone#
re#+!n+e# #er*n re#ue"+!# !" %ued!r frme "o re"!+2o ! "! ncon#++ucon!"d!d;
ARTICULO 126.- Su#$en#)n de" $roce#o; E" $roce#o #e #u#$ender* de#de e" momen+o en %ue e"
+r&un!" de $rmer! n#+!nc! dc+e e" !u+o %ue re#ue"2! "o re"!+2o ! "! ncon#++ucon!"d!d, 0!#+!
%ue e" m#mo c!u#e e.ecu+or!; E" +r&un!" #o"!men+e $odr* #e'ur conocendo de "o# !#un+o# !
%ue #e refere e" Ar+/cu"o 1@F de e#+! "e1;
CA7ITULO CUARTO
Recur#o De A$e"!c)n
ARTICULO 127.- A$e"!c)n; L! re#o"uc)n ! %ue #e refere e" Ar+/cu"o 1@1 1 "o# !u+o# %ue #e
dc+en #o&re "! ncon#++ucon!"d!d en "o# dem*# c!#o#, #on !$e"!&"e#; L! !$e"!c)n de&er*
n+er$oner#e, de m!ner! r!(on!d!, den+ro de +ercero d/!;
ARTICULO 128.- Lm+!c)n de "! .ur#dcc)n de" +r&un!"; De#de %ue #e n+er$one "! !$e"!c)n, "!
.ur#dcc)n de" +r&un!" %ued! "m+!d! ! conceder o dene'!r "! !"(!d!;
ARTICULO 129.- :!cu"+!d de" +r&un!"; No o&#+!n+e "o d#$ue#+o en e" !r+/cu"o !n+eror, e" +r&un!"
$odr* #e'ur conocendo:
!< De "o# ncden+e# %ue #e +r!m+!n en $e(! #e$!r!d! form!d! !n+e# de !dm+r#e "! !$e"!c)n6
&< De +odo "o re"!+2o ! &ene# em&!r'!do#, #u con#er2!c)n 1 cu#+od!6 de #u 2en+!, # 0u&ere
$e"'ro de $5rdd! o de+eroro6 1 de "o re"!con!do con "!# $ro2denc!# c!u+e"!re#6 1
c< De" de##+men+o de" recur#o de !$e"!c)n n+er$ue#+o # no #e 0u&eren e"e2!do "o# !u+o# ! "!
Cor+e de Con#++ucon!"d!d;
ARTICULO 130.- C#+! 1 re#o"uc)n; En e" +r*m+e de "! !$e"!c)n rec&do# "o# !u+o# "! Cor+e de
Con#++ucon!"d!d #e?!"!r* de ofco, d/! 1 0or! $!r! "! 2#+! den+ro de un +5rmno %ue no $odr*
e-ceder de nue2e d/!#; L! 2#+! #er* $3&"c! # "o $dere !"'un! de "!# $!r+e#; =>m#@D<= =>m#D@<=
L! #en+enc! de&er* dc+!r#e den+ro de "o# #e# d/!# #'uen+e# ! "! 2#+!;
ARTICULO 131.- De2o"uc)n de "!# !c+u!cone#; A" %ued!r frme "! #en+enc! "!# !c+u!cone# #e
de2o"2er*n nmed!+!men+e !" +r&un!" de or'en, con cer+fc!c)n de" f!""o, $!r! "o# efec+o#
con#'uen+e#;
ARTICULO 132.- Ocur#o de 0ec0o; S e" +r&un!" %ue conoce ne'!re e" recur#o de !$e"!c)n,
$rocedendo 5#+e, "! $!r+e %ue #e +en'! $or !'r!2!d!, $uede ocurrr de 0ec0o ! "! Cor+e de
Con#++ucon!"d!d, den+ro de "o# +re# d/!# de no+fc!d! "! dene'!+or!, $dendo #e "e conced! e"
recur#o;
L! Cor+e de Con#++ucon!"d!d rem+r* or'n!" e" ocur#o !" +r&un!" nferor $!r! %ue nforme den+ro
de "!# 2en+cu!+ro 0or!# #'uen+e#; Con 2#+! de" nforme, re#o"2er* e" ocur#o den+ro de
2en+cu!+ro 0or!#, dec"!r!ndo # e# o no !$e"!&"e "! $ro2denc! de "! %ue #e ne') "! !$e"!c)n; S
"! Cor+e de Con#++ucon!"d!d "o e#+m! nece#!ro $edr* "o# !u+o# or'n!"e#;
En e" $rmer c!#o $edr* "o# !u+o# or'n!"e# 1 $roceder* de !cuerdo con "o d#$ue#+o en e" Ar+/cu"o
1DG, 1, en e" #e'undo, dec"!r!r* #n "u'!r e" ocur#o, orden!ndo #e !rc02en "!# d"'enc!#
re#$ec+2!# e m$onendo !" recurren+e un! mu"+! de cncuen+! %ue+(!"e#; =>m#@E<=
CA7ITULO CINCO
Incon#++ucon!"d!d De Le1e#,
Re'"!men+o# 1 D#$o#cone#
De C!r*c+er 4ener!"
ARTICULO 133.- 7"!n+e!men+o de "! ncon#++ucon!"d!d; L! ncon#++ucon!"d!d de "!# "e1e#,
re'"!men+o# o d#$o#cone# de c!r*c+er 'ener!" %ue con+en'!n 2co $!rc!" o +o+!" de
ncon#++ucon!"d!d #e $"!n+e!r*n drec+!men+e !n+e "! Cor+e de Con#++ucon!"d!d;
ARTICULO 134.- Le'+m!c)n !c+2!; Tene "e'+m!c)n $!r! $"!n+e!r "! ncon#++ucon!"d!d de
"e1e#, re'"!men+o# o d#$o#cone# de c!r*c+er 'ener!":
!< L! Bun+! Drec+2! de" Co"e'o de A&o'!do# !c+u!ndo ! +r!25# de #u 7re#den+e6
&< E" Mn#+ero 73&"co ! +r!25# de" 7rocur!dor 4ener!" de "! N!c)n6
c< E" 7rocur!dor de "o# Derec0o# 9um!no# en con+r! de "e1e#, re'"!men+o# o d#$o#cone# de
c!r*c+er 'ener!" %ue !fec+en n+ere#e# de #u com$e+enc!6
d< Cu!"%uer $er#on! con e" !u-"o de +re# !&o'!do# co"e'!do# !c+2o#;
ARTICULO 135.- Re%u#+o# de "! #o"c+ud; L! $e+c)n de ncon#++ucon!"d!d #e 0!r* $or e#cr+o
con+enendo en "o !$"c!&"e "o# re%u#+o# e-'do# en +od! $rmer! #o"c+ud conforme "!# "e1e#
$roce#!"e# comune#, e-$re#!ndo en form! r!(on!d! 1 c"!r! "o# mo+2o# .ur/dco# en %ue de#c!n#!
"! m$u'n!c)n; =>m#@6<=
ARTICULO 136.- Om#)n de re%u#+o#; S en e" memor!" de n+er$o#c)n #e 0u&eren om+do
re%u#+o#, "! Cor+e de Con#++ucon!"d!d orden!r* !" n+er$onen+e #u$"r"o# den+ro de +ercero d/!;
=>m#@6<=
ARTICULO 137.- In+e'r!c)n de "! cor+e $or ncon#++ucon!"d!d de un! "e1; Cu!ndo "!
ncon#++ucon!"d!d $"!n+e!d! #e! con+r! un! "e1, "! Cor+e de Con#++ucon!"d!d #e n+e'r!r* con
#e+e mem&ro# en "! form! $re2#+! en e" Ar+/cu"o @6F de "! Con#++uc)n;
ARTICULO 138.- Su#$en#)n $ro2#on!"; Sn $er.uco de "o d#$ue#+o en e" Ar+/cu"o 1D6, "! Cor+e
de Con#++ucon!"d!d de&er* decre+!r, de ofco 1 #n form!r !r+/cu"o, den+ro de "o# oc0o d/!#
#'uen+e# ! "! n+er$o#c)n, "! #u#$en#)n $ro2#on!" de "! "e1, re'"!men+o o d#$o#c)n de
c!r*c+er 'ener!" #, ! #u .uco, "! ncon#++ucon!"d!d fuere no+or! 1 #u#ce$+&"e de c!u#!r
'r!2*mene# rre$!r!&"e#;
L! #u#$en#)n +endr* efec+o 'ener!" 1 #e $u&"c!r* en e" D!ro Ofc!" !" d/! #'uen+e de 0!&er#e
decre+!do;
ARTICULO 139.- Audenc!, 2#+! 1 re#o"uc)n; S no #e d#$one "! #u#$en#)n $ro2#on!" o, en #u
c!#o, decre+!d! 5#+!, #e d!r* !udenc! $or %unce d/!# comune# !" Mn#+ero 73&"co 1 !
cu!"e#%uer! !u+ord!de# o en+d!de# %ue "! Cor+e de Con#++ucon!"d!d e#+me $er+nen+e,
+r!n#currdo# "o# cu!"e#, #e 0!1! e2!cu!do o no "! !udenc!, de ofco #e #e?!"!r* d/! 1 0or! $!r!
"! 2#+! den+ro de" +5rmno de 2en+e d/!#; L! 2#+! #er* $3&"c! # "o $dere e" n+er$onen+e o e"
Mn#+ero 73&"co; L! #en+enc! de&er* $ronunc!r#e den+ro de "o# 2en+e d/!# #'uen+e# !" de "!
2#+!; =>m#D@<=
L! Cor+e de&er* dc+!r #en+enc! den+ro de" +5rmno m*-mo de do# me#e# ! $!r+r de "! fec0! en
%ue #e 0!1! n+er$ue#+o "! ncon#++ucon!"d!d; =>m#@A<=
ARTICULO 140.- Efec+o# de "! dec"!r!+or! de ncon#++ucon!"d!d; Cu!ndo "! #en+enc! de "!
Cor+e de Con#++ucon!"d!d dec"!re "! ncon#++ucon!"d!d +o+!" de un! "e1, re'"!men+o o
d#$o#c)n de c!r*c+er 'ener!", 5#+!# %ued!r*n #n 2'enc!6 1 # "! ncon#++ucon!"d!d fuere
$!rc!", %ued!r* #n 2'enc! en "! $!r+e %ue #e dec"!re ncon#++ucon!"; En !m&o# c!#o# de.!r*n
de #ur+r efec+o de#de e" d/! #'uen+e !" de "! $u&"c!c)n de" f!""o en e" D!ro Ofc!";
ARTICULO 141.- Efec+o# de" f!""o en c!#o de #u#$en#)n $ro2#on!"; Cu!ndo #e 0u&ere !cord!do
"! #u#$en#)n $ro2#on!" conforme !" Ar+/cu"o 1D8, "o# efec+o# de" f!""o #e re+ro+r!er*n ! "! fec0! en
%ue #e $u&"c) "! #u#$en#)n;
ARTICULO 142.- Re#o"uc)n defn+2!; Con+r! "!# #en+enc!# de "! Cor+e de Con#++ucon!"d!d 1
con+r! "o# !u+o# dc+!do# de conformd!d con "o $rece$+u!do $or e" Ar+/cu"o 1D8, no c!&r* recur#o
!"'uno;
CA7ITULO SEIS
D#$o#cone# Comune#
ARTICULO 143.- Re#o"uc)n de "! ncon#++ucon!"d!d como $un+o de derec0o; L!
ncon#++ucon!"d!d en cu!"%uer c!#o, #er* re#ue"+! como $un+o de derec0o; No o&#+!n+e, $!r!
#u re#o"uc)n #e $odr*n n2oc!r 1 con#u"+!r !n+eceden+e#, dc+*mene#, o$none#, e"emen+o#
doc+rn!ro# 1 .ur#$rudenc!;
E" +r&un!" !n+e e" %ue #e $"!n+ee "! ncon#++ucon!"d!d de&er* $ronunc!r#e #o&re e""!, #o $en! de
re#$on#!&"d!d;
ARTICULO 144.- Norm!# !$"c!&"e# en "! re#o"uc)n; L! #en+enc! #o&re ncon#++ucon!"d!d #e
dc+!r* de !cuerdo con "o d#$ue#+o en e#+! "e1 $!r! "o# $roce#o# de !m$!ro 1 de
ncon#++ucon!"d!d en c!#o# concre+o#, en "o# %ue fueren !$"c!&"e#; =>m#@I<=
ARTICULO 145.- Co+!c)n $!r! "! dec"!r!+or!; L! ncon#++ucon!"d!d #o"!men+e $odr*
dec"!r!r#e con e" 2o+o f!2or!&"e de "! m!1or/! !&#o"u+! de "o# mem&ro# %ue form!n e" +r&un!";
ARTICULO 146.- 7u&"c!c)n de "!# #en+enc!#; L! $u&"c!c)n de "!# #en+enc!# de "! Cor+e de
Con#++ucon!"d!d %ue dec"!ren "! ncon#++ucon!"d!d +o+!" o $!rc!", de&er* 0!cer#e en e" D!ro
Ofc!" den+ro de "o# +re# d/!# #'uen+e# ! "! fec0! en %ue %ueden frme#; =>m#@8<=
ARTICULO 147.- Ac"!r!c)n 1 !m$"!c)n; Con+r! "! #en+enc! 1 !u+o# dc+!do# en m!+er! de
ncon#++ucon!"d!d #e $uede $edr !c"!r!c)n o !m$"!c)n; 7!r! e" efec+o #e e#+!r* ! "o d#$ue#+o
en "o# !r+/cu"o# IG 1 I1 de e#+! "e1;
ARTICULO 148.- S!ncone#; Cu!ndo "! ncon#++ucon!"d!d #e dec"!re #n "u'!r, e" +r&un!" de
$rmer 'r!do 1 "! Cor+e de Con#++ucon!"d!d, en #u c!#o, m$ondr* ! c!d! uno de "o# !&o'!do#
!u-"!n+e# un! mu"+! de cen ! m" %ue+(!"e#, #n $er.uco de "! conden! en co#+!# !" n+er$onen+e;
No #e m$ondr* dc0! #!nc)n n #e conden!r* en co#+!#, cu!ndo e" n+er$onen+e e#+u2ere
com$renddo en "o# nc#o# !<, &< 1 c< de" Ar+/cu"o 1DE de e#+! "e1;
TITULO CINCO
Cor+e de Con#++ucon!"d!d
CA7ITULO UNO
Bur#dcc)n
ARTICULO 149.- :unc)n e#enc!" de "! Cor+e de Con#++ucon!"d!d; L! Cor+e de
Con#++ucon!"d!d e# un Tr&un!" $erm!nen+e de .ur#dcc)n $r2!+2!, cu1! func)n e#enc!" e# "!
defen#! de" orden con#++ucon!"6 !c+3! como Tr&un!" co"e'!do con nde$endenc! de "o# dem*#
or'!n#mo# de" E#+!do 1 e.erce funcone# e#$ec/fc!# %ue "e !#'n! "! Con#++uc)n 1 e#+! "e1;
CA7ITULO DOS
In+e'r!c)n
ARTICULO 150.- In+e'r!c)n de "! Cor+e de Con#++ucon!"d!d; L! Cor+e de Con#++ucon!"d!d #e
n+e'r! con cnco M!'#+r!do# ++u"!re#, c!d! uno de "o# cu!"e# +endr* #u re#$ec+2o #u$"en+e;
Cu!ndo cono(c! de !#un+o# de ncon#++ucon!"d!d con+r! de "! Cor+e Su$rem! de Bu#+c!, e"
Con're#o de "! Re$3&"c!, e" 7re#den+e o Cce$re#den+e de "! Re$3&"c! e" n3mero de #u#
n+e'r!n+e# #e e"e2!r* ! #e+e, e#co'5ndo#e "o# o+ro# do# M!'#+r!do# $or #or+eo de en+re "o#
#u$"en+e#;
Lo# M!'#+r!do# dur!r*n en #u# funcone# cnco !?o# 1 #er*n de#'n!do# en "! #'uen+e form!:
!< Un M!'#+r!do $or e" $"eno de "! Cor+e Su$rem! de Bu#+c!6
&< Un M!'#+r!do $or e" $"eno de" Con're#o de "! Re$3&"c!6
c< Un M!'#+r!do $or e" 7re#den+e de "! Re$3&"c! en Con#e.o de Mn#+ro#6
d< Un M!'#+r!do $or e" Con#e.o Su$eror Un2er#+!ro de "! Un2er#d!d de S!n C!r"o# de
4u!+em!"!6
e< Un M!'#+r!do $or "! A#!m&"e! de" Co"e'o de A&o'!do# de 4u!+em!"!;
Smu"+*ne!men+e con "! de#'n!c)n de" ++u"!r, #e 0!r* "! de" re#$ec+2o #u$"en+e, !n+e e"
Con're#o de "! Re$3&"c!;
ARTICULO 151.- Re%u#+o# $!r! #er m!'#+r!do de "! Cor+e de Con#++ucon!"d!d; 7!r! #er
M!'#+r!do de "! Cor+e de Con#++ucon!"d!d, #e re%uere:
!< Ser 'u!+em!"+eco de or'en6
&< Ser !&o'!do co"e'!do !c+2o6
c< Ser de reconocd! 0onor!&"d!d6
d< Tener $or "o meno# %unce !?o# de 'r!du!c)n $rofe#on!"6
ARTICULO 152.- Re%u#+o# e#$ec!"e#; Lo# M!'#+r!do# de "! Cor+e de Con#++ucon!"d!d,
!dem*# de "o# re%u#+o# con+em$"!do# en e" !r+/cu"o !n+eror 1 %ue "e# #on comune# ! +odo# e""o#,
de&er*n #er e#co'do# $referen+emen+e en+re $er#on!# con e-$erenc! en "! func)n 1
!dmn#+r!c)n $3&"c!, m!'#+r!+ur!#, e.ercco $rofe#on!" 1 docenc! un2er#+!r!, #e'3n #e! e"
)r'!no de" E#+!do %ue "o# de#'ne;
ARTICULO 153.- 7"!(o $!r! de#'n!r ! "o# m!'#+r!do#; L! Cor+e Su$rem! de Bu#+c!, e"
7re#den+e de "! Re$3&"c! en Con#e.o de Mn#+ro#, e" Con#e.o Su$eror Un2er#+!ro de "!
Un2er#d!d de S!n C!r"o# de 4u!+em!"! 1 e" Co"e'o de A&o'!do# de&er*n de#'n!r ! "o#
re#$ec+2o# M!'#+r!do# $ro$e+!ro# 1 #u$"en+e# 1 rem+r !" Con're#o de "! Re$3&"c! den+ro de
"o# #e#en+! d/!# #'uen+e# ! "! n#+!"!c)n de e#+e Or'!n#mo, "o# nom&re# de %uene# 0u&eren
#do de#'n!do# $!r! ocu$!r e#+o# c!r'o# en "! Cor+e de Con#++ucon!"d!d; En e" m#mo $"!(o e"
Con're#o de "! Re$3&"c! de&er* de#'n!r ! #u# re#$ec+2o# M!'#+r!do#;
ARTICULO 154.- De#'n!c)n de m!'#+r!do# $or "! Cor+e Su$rem! de Bu#+c! 1 $or e" Con're#o
de "! Re$3&"c!; L! de#'n!c)n de M!'#+r!do# ++u"!re# 1 #u$"en+e# $or $!r+e de" $"eno de "!
Cor+e Su$rem! de Bu#+c! 1 $or $!r+e de" $"eno de" Con're#o de "! Re$3&"c! #e re!"(!r*
med!n+e con2oc!+or! e-$re#!, $or m!1or/! !&#o"u+! de 2o+o# 1 de conformd!d con "o#
$rocedmen+o# %ue de+ermnen #u# "e1e# n+ern!#;
ARTICULO 155.- De#'n!c)n de m!'#+r!do# $or e" Con#e.o Su$eror Un2er#+!ro 1 $or "!
A#!m&"e! 4ener!" de" Co"e'o de A&o'!do#; L! de#'n!c)n de M!'#+r!do# ++u"!re# 1 #u$"en+e#
$or $!r+e de" Con#e.o Su$eror Un2er#+!ro 1 $or $!r+e de "! A#!m&"e! 4ener!" de" Co"e'o de
A&o'!do# #e 0!r* $or m!1or/! !&#o"u+! de 2o+o# de "o# mem&ro# $re#en+e# en e" !c+o e"ec+or!" en
2o+!c)n #ecre+!; En e#+e !c+o no #e $odr*n e.erc+!r re$re#en+!cone#;
L! con2oc!+or! $!r! e" !c+o e"ec+or!" en !m&o# c!#o# de&er* 0!cer#e con un! !n+c$!c)n no
menor de %unce d/!# 1 de&er* $u&"c!r#e en e" D!ro Ofc!" 1 en do# d!ro# de m!1or crcu"!c)n;
ARTICULO 156.- Im$u'n!c)n de "!# de#'n!cone# de m!'#+r!do#; No e# m$u'n!&"e e"
$rocedmen+o n+erno $!r! "! de#'n!c)n de "o# M!'#+r!do# $or e" $"eno de "! Cor+e Su$rem! de
Bu#+c!, $or e" $"eno de" Con're#o de "! Re$3&"c! 1 $or e" 7re#den+e de "! Re$3&"c! en Con#e.o
de Mn#+ro#;
L! de#'n!c)n de M!'#+r!do# $or e" Con#e.o Su$eror Un2er#+!ro de "! Un2er#d!d de S!n
C!r"o# de 4u!+em!"! 1 $or "! A#!m&"e! de" Co"e'o de A&o'!do# de 4u!+em!"! $odr*n #er
m$u'n!do# conforme ! "! "e16 $ero men+r!# #e re#ue"2en "!# m$u'n!cone# con+nu!r*n
!c+u!ndo "o# M!'#+r!do# ++u"!re# 1 #u$"en+e# %ue de&en #er #u#++udo#;
ARTICULO 157.- In#+!"!c)n de "! Cor+e de Con#++ucon!"d!d; E" Con're#o de "! Re$3&"c!
em+r* e" decre+o de n+e'r!c)n de "! Cor+e de Con#++ucon!"d!d, "! %ue #e n#+!"!r* no2en+! d/!#
de#$u5# de "! n#+!"!c)n de" Con're#o de "! Re$3&"c!6 "o# M!'#+r!do# ++u"!re# 1 #u$"en+e#
$re#+!r*n .ur!men+o de fde"d!d ! "! Con#++uc)n !n+e e#+e Or'!n#mo;
ARTICULO 158.- 7re#denc! de "! Cor+e de Con#++ucon!"d!d; L! 7re#denc! de "! Cor+e de
Con#++ucon!"d!d #er* de#em$e?!d! $or "o# m#mo# m!'#+r!do# ++u"!re# %ue "! n+e'r!n, en
form! ro+!+2!, en $er/odo de un !?o, comen(!ndo $or e" m!1or de ed!d 1 #'uendo en orden
de#cenden+e de ed!de#;
ARTICULO 159.- De#'n!c)n de" $re#den+e; En "! $rmer! #e#)n %ue "! Cor+e de
Con#++ucon!"d!d ce"e&re de#$u5# de 0!&er #do n#+!"!d!, $roceder* ! de#'n!r !" 7re#den+e 1 !
e#+!&"ecer e" orden de "o# M!'#+r!do# 2oc!"e# conforme ! #u derec0o de !#unc)n ! "!
$re#denc!;
ARTICULO 160.- O&"'!c)n de ce#!r en c!r'o# ncom$!+&"e#; Cu!ndo !"'un! $er#on!
de#'n!d! $!r! ocu$!r un! M!'#+r!+ur! +u2ere c!u#! de ncom$!+&"d!d $!r! dc0! func)n,
de&er*, !n+e# de +om!r $o#e#)n, ce#!r en e" c!r'o o !c+2d!d ncom$!+&"e; S no "o 0cere en e"
$"!(o de %unce d/!# #'uen+e# ! "! de#'n!c)n #e en+ender* %ue no !ce$+! e" c!r'o de
M!'#+r!do ! "! Cor+e de Con#++ucon!"d!d; L! m#m! d#$o#c)n #e !$"c!r* cu!ndo "! c!u#! de
ncom$!+&"d!d #o&re2en'! dur!n+e e" e.ercco de "! func)n;
ARTICULO 161.- C!u#!# de ce#!n+/!; Lo# M!'#+r!do# de "! Cor+e de Con#++ucon!"d!d ce#!n
de e.ercer #u func)n $or renunc! $re#en+!d! !n+e "! Cor+e 1 !ce$+!d! $or 5#+!6 $or e-$r!r e"
$"!(o de #u de#'n!c)n, #!"2o e" c!#o ndc!do en e" Ar+/cu"o 1AI6 $or ncom$!+&"d!d
#o&re2end!6 $or mo+2!c)n de !u+o de $r#)n, o $or nc!$!cd!de# $ro$!# de "o# funcon!ro#
.udc!"e#;
Ser* "! m#m! Cor+e de Con#++ucon!"d!d "! %ue cono(c! 1 re#ue"2! #o&re cu!"%uer c!u#! %ue
re%uer! "! #u#$en#)n de" M!'#+r!do en e" e.ercco de #u func)n; =>m#DG<=
ARTICULO 162.- Ree"ecc)n de "o# m!'#+r!do#; Lo# M!'#+r!do# de "! Cor+e de
Con#++ucon!"d!d $odr*n #er ree"ec+o# $or e" m#mo or'!n#mo de" E#+!do o n#++uc)n %ue "o
de#'n), o $or o+ro %ue +u2ere f!cu"+!de# de de#'n!c)n;
CA7ITULO TRES
:uncone#
ARTICULO 163.- :uncone# de "! Cor+e de Con#++ucon!"d!d; Corre#$onde ! "! Cor+e de
Con#++ucon!"d!d:
!< Conocer en 3nc! n#+!nc! de "!# m$u'n!cone# n+er$ue#+!# con+r! "e1e# o d#$o#cone# de
c!r*c+er 'ener!", o&.e+!d!# $!rc!" o +o+!"men+e de ncon#++ucon!"d!d6
&< Conocer en 3nc! n#+!nc!, en c!"d!d de Tr&un!" E-+r!ordn!ro de Am$!ro, "!# !ccone# de
!m$!ro n+er$ue#+!# con+r! e" Con're#o de "! Re$3&"c!, "! Cor+e de Su$rem! de Bu#+c!, e"
7re#den+e 1 e" Cce$re#den+e de "! Re$3&"c!6
c< Conocer en !$e"!c)n de +odo# "o# !m$!ro# n+er$ue#+o# !n+e cu!"%uer! de "o# +r&un!"e# de
.u#+c!; S "! !$e"!c)n fuere con+r! de un! re#o"uc)n de !m$!ro de "! Cor+e Su$rem! de Bu#+c!,
"! Cor+e de Con#++ucon!"d!d #e !m$"!r* con do# 2oc!"e#, e#co'5ndo#e "o# o+ro# do#
M!'#+r!do# $or #or+eo de en+re "o# #u$"en+e#6
d< Conocer en !$e"!c)n de +od!# "!# m$u'n!cone# con+r! "!# "e1e# o&.e+!d!# de
ncon#++ucon!"d!d en c!#o# concre+o#, en cu!"%uer .uco, en c!#!c)n o en "o# c!#o#
con+em$"!do# $or e#+! "e16
e< Em+r o$n)n #o&re "! con#++ucon!"d!d de "o# +r!+!do#, con2eno# 1 $ro1ec+o# de "e1, !
#o"c+ud de cu!"%uer! de "o# Or'!n#mo# de" E#+!do6
f< Conocer 1 re#o"2er "o re"!+2o ! cu!"%uer conf"c+o de com$e+enc! o de .ur#dcc)n en m!+er! de
con#++ucon!"d!d6
'< Com$"!r "! doc+rn! 1 $rnc$o# con#++ucon!"e# %ue 2!1! #en+!ndo con mo+2o de "!#
re#o"ucone# de !m$!ro 1 de ncon#++ucon!"d!d, m!n+enendo !" d/! e" &o"e+/n o '!ce+!
.ur#$rudenc!"6
0< Em+r o$n)n #o&re "! ncon#++ucon!"d!d de "!# "e1e# 2e+!d!# $or e" E.ecu+2o !"e'!ndo
ncon#++ucon!"d!d6
< Ac+u!r, o$n!r, dc+!mn!r o conocer de !%ue""o# !#un+o# de #u com$e+enc! e#+!&"ecdo# en "!
Con#++uc)n de "! Re$3&"c!;
ARTICULO 164.- O+r!# funcone# de "! Cor+e de Con#++ucon!"d!d; Corre#$onde +!m&5n ! "!
Cor+e de Con#++ucon!"d!d:
!< Dc+!mn!r #o&re "! reform! ! "!# "e1e# con#++ucon!"e# $re2!men+e ! #u !$ro&!c)n $or $!r+e
de" Con're#o6
&< Em+r o$n)n #o&re "! con#++ucon!"d!d de "o# $ro1ec+o# de "e1 ! #o"c+ud de" Con're#o de "!
Re$3&"c!6
c< Conocer de "!# cue#+one# de com$e+enc! en+re "o# or'!n#mo# 1 en+d!de# !u+)nom!# de"
E#+!do;
ARTICULO 165.- :!cu"+!d re'"!men+!r!; L! Cor+e de Con#++ucon!"d!d dc+!r* "o# re'"!men+o#
#o&re #u $ro$! or'!n(!c)n 1 funcon!men+o; =>m#D@<=
CA7ITULO CUATRO
Condcone# De E.ercco
ARTICULO 166.- Re$re#en+!c)n "e'!" de "! Cor+e de Con#++ucon!"d!d; L! re$re#en+!c)n "e'!"
de "! Cor+e de Con#++ucon!"d!d "e corre#$onde ! #u 7re#den+e, %uen "! con2oc! 1 $re#de;
Ado$+!r* "!# medd!# nece#!r!# $!r! #u &uen funcon!men+o, e.ercendo !dem*# "!# $o+e#+!de#
!dmn#+r!+2!# #o&re e" $er#on!" de" +r&un!";
ARTICULO 167.- E.ercco de funcone#; Lo# M!'#+r!do# de "! Cor+e de Con#++ucon!"d!d
e.ercer*n #u# funcone# nde$enden+emen+e de" )r'!no o en+d!d %ue "o# de#'n) 1 conforme ! "o#
$rnc$o# de m$!rc!"d!d 1 d'nd!d n0eren+e# ! #u n2e#+dur!; No $odr*n #er $er#e'udo# $or
"!# o$none# e-$re#!d!# en e" e.ercco de #u c!r'o;
ARTICULO 168.- In!mo2"d!d; Lo# M!'#+r!do# de "! Cor+e #on n!mo2&"e#, no $odr*n #er
#u#$enddo# #no en 2r+ud de "!# c!u#!# %ue #e ndc!n en e#+! "e1 1 'o(!r*n de "o# m#mo#
$r2"e'o# e nmund!de# %ue "o# M!'#+r!do# de "! Cor+e Su$rem! de Bu#+c!;
ARTICULO 169.- C!u#!# de ncom$!+&"d!d; L! condc)n de mem&ro ++u"!r de "! Cor+e de
Con#++ucon!"d!d e# ncom$!+&"e con c!r'o# de drecc)n $o"/+c!, de !dmn#+r!c)n de" E#+!do o
de #ndc!+o# 1, con e" e.ercco $rofe#on!";
No e# ncom$!+&"e e" e.ercco $rofe#on!" con e" c!r'o de M!'#+r!do #u$"en+e;
ARTICULO 170.- :!cu"+!d de n0&r#e de conocer; A "o# M!'#+r!do# de "! Cor+e de
Con#++ucon!"d!d no #e !$"c!n "!# c!u#!"e# de e-cu#! e#+!&"ecd!# en "! Le1 de" Or'!n#mo
Budc!" n en cu!"%uer! o+r! "e1; Cu!ndo ! #u .uco, $or +ener n+er5# drec+o o ndrec+o, o $or
e#+!r en cu!"%uer o+r! form! com$rome+d! #u m$!rc!"d!d, "o# M!'#+r!do# $odr*n n0&r#e de
conocer, en cu1o c!#o #e ""!m!r* !" #u$"en+e %ue corre#$ond!; =>m#A<=
CA7ITULO CINCO
O$none# Con#u"+!+2!#
ARTICULO 171.- :!cu"+!d de #o"c+!r "! o$n)n de "! Cor+e de Con#++ucon!"d!d; 7odr*n #o"c+!r
"! o$n)n de "! Cor+e de Con#++ucon!"d!d, e" Con're#o de "! Re$3&"c!, e" 7re#den+e de "!
Re$3&"c! 1 "! Cor+e Su$rem! de Bu#+c!;
ARTICULO 172.- :orm! de #o"c+!r "! o$n)n de "! Cor+e de Con#++ucon!"d!d; Tod! o$n)n
#er* #o"c+!d! $or e#cr+o; E" memor!" de&er* formu"!r#e en +5rmno# $rec#o#, e-$re#!r "!#
r!(one# %ue "! mo+2!n 1 con+ener "!# $re'un+!# e#$ec/fc!# #ome+d!# ! "! con#der!c)n de "!
Cor+e de Con#++ucon!"d!d; A "! #o"c+ud de&er* !com$!?!r#e +odo# "o# documen+o# %ue $ued!n
!rro.!r "u( #o&re "! cue#+)n;
ARTICULO 173.- Inform!cone# nece#!r!# $!r! em+r o$n)n; L! Cor+e de Con#++ucon!"d!d
$odr* $edr cu!"%uer nform!c)n o !c"!r!c)n !dcon!" ! "! con#u"+! %ue #e "e formu"e 1 %ue "e
#e! nece#!r! $!r! em+r o$n)n;
ARTICULO 174.- 7"!(o $!r! em+r o$n)n; L! Cor+e de Con#++ucon!"d!d de&er* em+r #u
o$n)n den+ro de" $"!(o de #e#en+! d/!# #'uen+e# ! "! $re#en+!c)n de "! #o"c+ud;
ARTICULO 175.- :orm! en %ue de&en #er e2!cu!d!# "!# con#u"+!#; L! Cor+e de
Con#++ucon!"d!d e2!cu!r* "!# con#u"+!# en form! c"!r! 1 $rec#!, r!(on!ndo #ufcen+emen+e #u#
conc"u#one# 1 e" !$o1o .ur/dco 1 doc+rn!ro de "!# m#m!#;
Lo# M!'#+r!do#, # !#/ "o decden, $odr*n 0!cer con#+!r #u o$n)n nd2du!" .un+o con "! o$n)n
con#u"+2! de "! Cor+e, &en #e! %ue d#en+!n de "! m!1or/! o no;
ARTICULO 176.- So"emnd!d de "o# $ronunc!men+o#; L!# o$none# de "! Cor+e de
Con#++ucon!"d!d #er*n $ronunc!d!# en !udenc! $3&"c! #o"emne con c+!c)n de "! en+d!d o
$er#on!# #o"c+!n+e# de "! o$n)n, !#/ como de cu!"e#%uer! o+r!# $er#on!# %ue e" +r&un!" e#+me
$er+nen+e con2oc!r; E" 7re#den+e de "! Re$3&"c! de#'n!r* "! $er#on! o $er#on!#, %ue
!com$!?!r*n !" Mn#+ro de E#+!do %ue corre#$ond! 1 %ue re$re#en+!r*n !" Or'!n#mo E.ecu+2o;
S e" Con're#o 0u&ere #do e" #o"c+!n+e de "! o$n)n, 0!r* 'u!" de#'n!c)n en+re "o# d$u+!do#;
T!m&5n $odr*n concurrr "o# !&o'!do# de "o# #o"c+!n+e#, e" 7rocur!dor 4ener!" de "! N!c)n 1
Bun+! Drec+2! de" Co"e'o de A&o'!do#;
ARTICULO 177.- 7u&"cd!d de "!# o$none# de "! Cor+e de Con#++ucon!"d!d; Tod!# "!#
o$none# de "! Cor+e de Con#++ucon!"d!d #er*n $u&"c!d!# en e" D!ro Ofc!" den+ro de +ercero
d/! de 0!&er #do $ronunc!d!# en !udenc! $3&"c!; =>m#@F<=
CA7ITULO SEIS
D#$o#cone# 4ener!"e#
ARTICULO 178.- Co+!cone#; L!# re#o"ucone# de "! Cor+e de Con#++ucon!"d!d de&er*n con+!r
con "! o$n)n f!2or!&"e de "! m!1or/! !&#o"u+! de "o# M!'#+r!do# %ue "! n+e'r!n;
ARTICULO 179.- Qu)rum; 7!r! "!# #e#one# de "! Cor+e de Con#++ucon!"d!d #e re%uere "!
$re#enc! de +odo# #u# mem&ro#, $ud5ndo#e ""!m!r ! "o# #u$"en+e# $!r! ""en!r !u#enc!# 1 "!#
2!c!n+e# +em$or!"e# de "o# M!'#+r!do# $ro$e+!ro#;
ARTICULO 180.- Se#one# de "! Cor+e de Con#++ucon!"d!d; L! Cor+e de Con#++ucon!"d!d
ce"e&r!r* #e#one# "!# 2ece# %ue #e! nece#!ro, de&endo e#+!&"ecer "o re"!+2o ! "!# reunone#,
ordn!r!# 1 "!# e-+r!ordn!r!#6 e#+!# 3"+m!# cu!ndo "!# con2o%ue e" 7re#den+e o #e! #o"c+!do
$or do# o m*# m!'#+r!do#;
L!# #e#one# de" +r&un!" #er*n $r2!d!#, $ero, cu!ndo "! Cor+e !#/ "o decd!, $odr*n !##+r
$er#on!# n+ere#!d!# drec+!men+e en e" !#un+o %ue #e +r!+e;
ARTICULO 181.- :rm! o&"'!+or! de "o# !cuerdo# 1 o$none#; Lo# !cuerdo# 1 o$none# de "!
Cor+e de Con#++ucon!"d!d #er*n frm!do# o&"'!+or!men+e $or +odo# "o# M!'#+r!do# %ue !"
momen+o de !do$+!r#e n+e'ren e" +r&un!"; S !"'uno d#en+e de "! m!1or/!, de&er* r!(on!r #u
2o+o en e" $ro$o !c+o 1 0!cer"o con#+!r en e" "&ro %ue $!r! e" efec+o #e ""e2e;
ARTICULO 182.- Acumu"!c)n de !#un+o#; L! Cor+e de Con#++ucon!"d!d $odr* d#$oner "!
!cumu"!c)n de !%ue""o# !#un+o# en %ue d!d!# "!# crcun#+!nc!# 1 $or r!(one# de den+d!d o de
#m"+ud, #e .u#+f%ue "! und!d de" +r*m+e 1 dec#)n;
ARTICULO 183.- Conocmen+o o&"'!+oro; Rec"!m!d! #u n+er2enc)n en form! "e'!" en !#un+o#
de #u com$e+enc! "! Cor+e de Con#++ucon!"d!d no $odr*, #n ncurrr en re#$on#!&"d!d,
#u#$ender, re+!rd!r n dene'!r "! !dmn#+r!c)n de .u#+c!, n e-cu#!r#e de e.ercer #u !u+ord!d
!3n en c!#o# de f!"+!, o&#curd!d, !m&'Ked!d o n#ufcenc! de d#$o#cone# "e'!"e#;
ARTICULO 184.- Re#o"ucone# en m!+er! de .ur#dcc)n 1 com$e+enc!; L!# re#o"ucone# de "!
Cor+e de Con#++ucon!"d!d en m!+er! de .ur#dcc)n 1 de com$e+enc! #on defn+2!# 1 con+r! "!#
m#m!# no c!&en m*# %ue !c"!r!c)n 1 !m$"!c)n;
ARTICULO 185.- Cncu"!c)n de "!# dec#one# de "! Cor+e de Con#++ucon!"d!d; L!# dec#one#
de "! Cor+e de Con#++ucon!"d!d 2ncu"!n !" $oder $3&"co 1 )r'!no# de" E#+!do, 1 +enen $"eno#
efec+o# fren+e ! +odo#;
CA7ITULO SIETE
D#$o#cone# Re'"!men+!r!#
ARTICULO 186.- 7re#u$ue#+o de "! Cor+e de Con#++ucon!"d!d; E# !+r&uc)n de "! Cor+e de
Con#++ucon!"d!d formu"!r #u $ro$o $re#u$ue#+o6 1 con &!#e en "! d#$o#c)n con+end! en e"
Ar+/cu"o @68 de "! Con#++uc)n de "! Re$3&"c!, #e "e !#'n!r* un! c!n+d!d no menor de" cnco $or
cen+o de" m/nmo de" do# $or cen+o de" $re#u$ue#+o de n're#o# de" E#+!do %ue corre#$ond!n !"
Or'!n#mo Budc!", c!n+d!d %ue de&er* en+re'!r#e ! "! Te#orer/! de "! Cor+e de
Con#++ucon!"d!d c!d! me# en form! $ro$orcon!" 1 !n+c$!d! $or e" )r'!no %ue corre#$ond!;
Son fondo# $r2!+2o# de "! Cor+e de Con#++ucon!"d!d "o# der2!do# de "! !dmn#+r!c)n de
.u#+c! con#++ucon!" 1 ! e""! corre#$onde #u !dmn#+r!c)n e n2er#)n;
L!# mu"+!# %ue #e m$on'!n con mo+2o de "! !$"c!c)n de e#+! "e1 n're#!r*n ! "o# fondo#
$r2!+2o# de "! Cor+e de Con#++ucon!"d!d;
ARTICULO 187.- :uncon!ro# de "! Cor+e de Con#++ucon!"d!d; Son funcon!ro# !" #er2co de "!
Cor+e de Con#++ucon!"d!d, e" Secre+!ro 4ener!", "o# !&o'!do# .efe# de #ecc)n, "o# ofc!"e# 1
"o# !u-"!re# nece#!ro# $!r! #u &uen funcon!men+o;
ARTICULO 188.- R5'men de #er2co c2" 1 c"!#e# $!#2!#; L! Cor+e de Con#++ucon!"d!d
e#+!&"ecer* e" r5'men de #er2co c2" 1 de c"!#e# $!#2!# de" Tr&un!", $udendo ncor$or!r"o !"
r5'men e-#+en+e en e" E#+!do #o&re c"!#e# $!#2!#; L! #e"ecc)n de" $er#on!", #u nom&r!men+o
1 remoc)n corre#$onden ! "! $re#denc! de "! Cor+e;
ARTICULO 189.- 7u&"c!c)n +rme#+r!" de "! '!ce+! .ur#$rudenc!"; L! Cor+e de
Con#++ucon!"d!d de&er* $u&"c!r +rme#+r!"men+e "! 4!ce+! Bur#$rudenc!", en "! cu!" #e de&er*n
n#er+!r /n+e'r!men+e +od!# "!# #en+enc!# %ue dc+e en m!+er! de com$e+enc! 1 "!# o$none#
%ue "e corre#$ond! e2!cu!r conforme ! "! "e1; T!m&5n #e $odr*n nc"ur en "! m#m!, +r!&!.o#
re"!con!do# con "o# !#un+o# .ur/dco# de #u com$e+enc! %ue e#+me d'no# de #u $u&"c!c)n;
TITULO SEIS
D#$o#cone# :n!"e#
ARTICULO 190.- Co#! .u('!d!; L!# re#o"ucone# dc+!d!# en $roce#o# de !m$!ro 1 de e-0&c)n
$er#on!" #on de efec+o dec"!r!+2o 1 no c!u#!n e-ce$c)n de co#! .u('!d!, #n $er.uco de "!#
d#$o#cone# re"!+2!# ! "! .ur#$rudenc! en m!+er! de !m$!ro;
L!# re#o"ucone# en c!#o# %ue con+en'!n $"!n+e!men+o de ncon#++ucon!"d!d de "e1e#,
re'"!men+o# 1 d#$o#cone# de c!r*c+er 'ener!" #)"o c!u#!n efec+o de co#! .u('!d! con re#$ec+o
!" c!#o concre+o en %ue fueron dc+!d!#, $ero +!m&5n +enen efec+o# .ur#$rudenc!"e#;
ARTICULO 191.- D#$o#cone# de !$"c!c)n #u$"e+or!; 7!r! "!# #+u!cone# no $re2#+!# en "!
$re#en+e "e1, #e !$"c!r*n en "!# d#$o#cone# re'"!men+!r!# %ue "! Cor+e de Con#++ucon!"d!d
$romu"'!r* 1 $u&"c!r* en e" D!ro Ofc!"; =>m#D@<=
ARTICULO 192.- Reform!# ! "! "e1; E#+! "e1 $uede #er reform!d! $or e" Con're#o de "!
Re$3&"c! 1 re%uere $!r! #u reform! e" 2o+o de "!# do# +ercer!# $!r+e# de d$u+!do# %ue n+e'r!n
e" Con're#o, $re2o dc+!men f!2or!&"e de "! Cor+e de Con#++ucon!"d!d;
ARTICULO 193.- E$/'r!fe#; Lo# e$/'r!fe# re"!+2o# ! "! den+fc!c)n de" con+endo de "!# norm!#
de e#+! "e1 1 %ue $receden ! c!d! !r+/cu"o no +enen 2!"de( n+er$re+!+2!;
ARTICULO 194.- Dero'!+or!; Se dero'! e" Decre+o n3mero 8 de "! A#!m&"e! N!con!"
Con#++u1en+e de "! Re$3&"c! de 4u!+em!"! de" 2en+e de !&r" de m" no2ecen+o# #e#en+! 1 #e#, 1
cu!"%uer! o+r! d#$o#c)n %ue #e! con+r!r! o #e o$on'! ! "! $re#en+e "e1;
Lo# $roce#o# nc!do# &!.o e" m$ero de "! "e1 dero'!d!, #e !comod!r*n nmed!+!men+e ! "o#
+r*m+e# de "! nue2! "e1 !" en+r!r en 2'enc!; Lo# +r&un!"e# $odr*n conceder"e e" +5rmno
nece#!ro ! "o# n+ere#!do# $!r! cum$"r con re%u#+o# %ue e" m#mo +r&un!" e#+m!re %ue f!"+en;
Sn em&!r'o, en +!n+o #e n+e'r! "! Cor+e de Con#++ucon!"d!d, "o referen+e !" recur#o de
!$e"!c)n #e +r!m+!r* conforme ! "!# d#$o#cone# de" Decre+o !n+e# c+!do;
ARTICULO 195.- C'enc! de e#+! "e1; L! $re#en+e "e1 en+r!r* en 2'enc! e" d/! c!+orce de enero
de m" no2ecen+o# oc0en+! 1 #e#; =>m#DD<=
DADO EN EL 7ALACIO DEL OR4ANISMO LE4ISLATICO, EN LA CIUDAD DE 4UATEMALA, A
LOS OC9O DIAS DEL MES DE ENERO DE MIL NOCECIENTOS OC9ENTA Y SEIS;
RAMIRO DE LEON CAR7IO 7re#den+e A"+erno, D$u+!do $or L#+! N!con!";
ROBERTO CAR7IO NICOLLE, 7re#den+e A"+erno, D$u+!do $or L#+! N!con!";
9ECTOR ANTONIO ARA4ON QUILONEJ, 7re#den+e A"+erno, D$u+!do $or D#+r+o
Me+ro$o"+!no;
4ERMAN SC9EL MONTES, 7rmer Secre+!ro, D$u+!do $or Que+(!"+en!n'o;
BUAN ALBERTO SAL4UERO CAMBARA, Se'undo Secre+!ro, D$u+!do $or Bu+!$!;
TOMAS AYUSO 7ANTOBA, Tercer Secre+!ro, D$u+!do $or Re+!"0u"eu;
ANTONIO ARENALES :ORNO, Cu!r+o Secre+!ro, D$u+!do $or D#+r+o Me+ro$o"+!no;
BULIO LOMENT9AL :ONCEA, Qun+o Secre+!ro, D$u+!do $or L#+! N!con!";
AIDA CECILIA MEBIA DE RODRI4UEJ, Se-+o Secre+!ro, D$u+!do $or L#+! N!con!";
CARLOS ARMANDO SOTO 4OMEJ, D$u+!do $or L#+! N!con!";
AL:ONSO ALONSO BARILLAS, D$u+!do $or L#+! N!con!";
BOSE :RANCISCO LO7EJ CIDAURRE, D$u+!do $or L#+! N!con!";
ROBERTO ADOL:O CALLE CALDIJAN, D$u+!do $or L#+! N!con!";
BOR4E SNINNER NLEE, D$u+!do $or L#+! N!con!";
MARIO RENE BARRIOS SAMAYOA, D$u+!do $or L#+! N!con!";
:ERNANDO LINARES BELTRANENA, D$u+!do $or L#+! N!con!";
MARIO TARACENA DIAJ-SOL, D$u+!do $or L#+! N!con!";
CARLOS ROBERTO MOLINA MENCOS, D$u+!do $or L#+! N!con!";
ROBERTO BUAN CORDON SC9MANN, D$u+!do $or L#+! N!con!";
RUDY :UENTES SANDOCAL, D$u+!do $or L#+! N!con!";
DANILO ESTUARDO 7ARRINELLO BLANCO, D$u+!do $or L#+! N!con!";
RA:AEL ARRIA4A MARTINEJ, D$u+!do $or L#+! N!con!";
AQUILES :AILLACE MORAN, D$u+!do $or L#+! N!con!";
ALEBANDRO MALDONADO A4UIRRE, D$u+!do $or L#+! N!con!";
4RACIELA EUNICE LIMA SC9AUL, D$u+!do $or L#+! N!con!";
BOSE ADAN 9ERRERA LO7EJ, D$u+!do $or L#+! N!con!";
RENE ARENAS 4UTIERREJ, D$u+!do $or L#+! N!con!";
LUIS AL:ONSO LO7EJ, D$u+!do $or L#+! N!con!";
7EDRO ADOL:O MURILLO DEL4ADO, D$u+!do 7or D#; Me+ro$o"+!no;
BOSE AL:REDO 4ARCIA SIENACIJJA, D$u+!do D#; Me+ro$o"+!no;
LUIS AL:ONSO CABRERA 9IDAL4O, D$u+!do D#; Me+ro$o"+!no;
ANA CATALINA SOBERANIS REYES, D$u+!do D#; Me+ro$o"+!no;
CARLOS AL:ONSO 4ONJALEJ QUEJADA, D$u+!do D#; Me+ro$o"+!no;
BUAN CESAR 4ARCIA 7ORTILLO, D$u+!do $or C0%umu"!;
BOSE SALCADOR CUTJ SOC9, D$u+!do $or To+onc!$*n;
:ERMIN 4OMEJ, D$u+!do $or To+onc!$*n;
ELIAN DARIO ACULA ALCARADO, D$u+!do $or Suc0+e$5%ue(;
CAMILO RODAS AYALA, D$u+!do $or Suc0+e$5%ue(;
MARCO CINICIO CONDE CAR7IO, D$u+!do $or Re+!"0u"eu;
MI4UEL AN4EL 7ONCIANO CASTILLO, D$u+!do $or S!n M!rco#;
BOR4E RENE 4ONJALEJ AR4UETA, D$u+!do $or S!n M!rco#;
CICTOR 9U4O MIRANDA 4ODINEJ, D$u+!do $or S!n M!rco#;
OSBERTO MOISES OROJCO 4ODINEJ, D$u+!do $or S!n M!rco#;
RAMON ALCAREJ CAM7OLLO, D$u+!do $or S!n M!rco#;
OCTACIO ROBERTO 9ERRERA SOSA, D$u+!do $or 9ue0ue+en!n'o;
OSCAR LORENJO 4ARCIA, D$u+!do $or 9ue0ue+en!n'o;
ABEL MARIA ORDOLEJ MARTINEJ, D$u+!do $or 9ue0ue+en!n'o;
MAURO :ILIBERTO 4UJMAN MORALES, D$u+!do $or 9ue0ue+en!n'o;
BOR4E ANTONIO REYNA CASTILLO, D$u+!do $or B!.! Cer!$!(;
ELDER 4ABRIEL SESAM 7EREJ, D$u+!do $or B!.! Cer!$!(;
:RANCISCO CASTELLANO LO7EJ, D$u+!do $or 7e+5n;
4UILLERMO 7ELLECER ROBLES, D$u+!do $or 7e+5n;
CARLOS ENRIQUE ARC9ILA MARROQUIN, D$u+!do $or I(!&!";
AMILCAR OLICERIO SOLIS 4ALCAN, D$u+!do $or I(!&!";
NERY DANILO SANDOCAL Y SANDOCAL, D$u+!do $or Bu+!$!;
BOSE ROBERTO ALEBOS CAMBARA, D$u+!do $or B!"!$!;
BOSE RAUL SANDOCAL 7ORTILLO, D$u+!do $or B!"!$!;
ROLANDO A; SANDOCAL Y SANDOCAL, D$u+!do $or B!"!$!;
ED4AR ROLANDO LO7EJ STRAUB, D$u+!do $or Quc05;
4ABRIEL LARIOS OC9AITA, D$u+!do Munc$o# 4u!+em!"!;
RIC9AR ALLAN S9AM ARRICILLA4A, D$u+!do Munc$o# 4u!+em!"!;
CARLOS B; ESCOBEDO RODRI4UEJ, D$u+!do Munc$o# 4u!+em!"!;
ED4AR DE LEON CAR4AS, D$u+!do Munc$o# 4u!+em!"!;
CICTOR 9U4O 4ODOY MORALES, D$u+!do Munc$o# 4u!+em!"!;
BOSE :RANCISCO 4ARCIA BAUER, D$u+!do $or S!c!+e$5%ue(;
BOSE AMANDO CIDES TOBAR, D$u+!do $or S!c!+e$5%ue(;
ANDRES COYOTE 7ATAL, D$u+!do $or C0m!"+en!n'o;
BOSE ADALBERTO 4ONJALEJ LO7EJ, D$u+!do $or C0m!"+en!n'o;
ED4AR :RANCISCO 4UDIEL LEMUS, D$u+!do $or e" 7ro're#o;
BULIO CESAR 7ICARAL Y 7ICARAL, D$u+!do $or e" 7ro're#o;
MALTERIO DIAJ LOJANO, D$u+!do $or E#cun+"!;
CESAR DE 7AJ DE LEON, D$u+!do $or E#cun+"!;
BOAQUIN ARTURO LO7EJ ROCA, D$u+!do $or E#cun+"!;
MARCO ANTONIO ROBAS DE YA7AN, D$u+!do $or S!n+! Ro#!;
ED4AR ROLANDO :I4UEREDO ARA, D$u+!do $or S!n+! Ro#!;
MENCESLAO B; ORDOLEJ MO4OLLON, D$u+!do $or So"o"*;
RA:AEL TELLEJ 4ARCIA, D$u+!do $or So"o"*;
4ILBERTO RECINOS :I4UEROA, D$u+!do $or Que+(!"+en!n'o;
MI4UEL AN4EL CALLE TOBAR, D$u+!do $or Que+(!"+en!n'o;
MAURICIO QUI8TAN, D$u+!do $or Que+(!"+en!n'o;
MILTON ARNOLDO A4UIRRE :ABARDO, D$u+!do $or J!c!$!;
ELDER CAR4AS ESTRADA, D$u+!do $or J!c!$!;
BOANER4ES ELI8ALEN CILLEDA MOSCOSO, D$u+!do $or C0%umu"!;
SILCERIO DE LEON LO7EJ, D$u+!do $or Quc05;
BOSE :RANCISCO MONROY 4ALINDO, D$u+!do $or Quc05;
:RANCISCO CALDEMAR 9IDAL4O 7ONCE, D$u+!do $or A"+! Cer!$!(;
ERIC MILTON QUIM C9EN, D$u+!do $or A"+! Cer!$!(;
OLICERIO 4ARCIA RODAS, D$u+!do $or A"+! Cer!$!(;
>m#< ACUERDO E-8F DE LA CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD, HDIS7OSICIONES
RE4LAMENTARIAS Y COM7LEMENTARIAS No; 1-8FH, $u&"c!do en e" D!ro Ofc!" 18, de" @ de
m!1o de 1F8F, 2'en+e 8 d/!# de#$u5# de #u $u&"c!c)n; En e#+e $ro'r!m!; Cer "o# !r+/cu"o#
#'uen+e#:
>m#1< Cer !r+/cu"o 1 de" Acuerdo ACC E-8F;
>m#@< Cer Ar+/cu"o# @ 1 A de" Acuerdo ACC E-8F;
>m#D< Cer Ar+/cu"o D de" Acuerdo ACC E-8F;
>m#E< Cer Ar+/cu"o# E 1 A de" Acuerdo ACC E-8F;
>m#A< Cer Ar+/cu"o I de" Acuerdo ACC E-8F;
>m#6< Cer Ar+/cu"o# 6 1 1G de" Acuerdo ACC E-8F;
>m#I< Cer Ar+/cu"o 8 de" Acuerdo ACC E-8F;
>m#8< Cer Ar+/cu"o F de" Acuerdo ACC E-8F;
>m#F< Cer Ar+/cu"o# 1G 1 11 de" Acuerdo ACC E-8F;
>m#1G< Cer Ar+/cu"o 1@ de" Acuerdo ACC E-8F;
>m#11< Cer Ar+/cu"o 1D de" Acuerdo ACC E-8F;
>m#1@< Cer Ar+/cu"o 1E de" Acuerdo ACC E-8F;
>m#1D< Cer Ar+/cu"o 1A de" Acuerdo ACC E-8F;
>m#1E< Cer Ar+/cu"o 16 de" Acuerdo ACC E-8F;
>m#1A< Cer Ar+/cu"o 1I de" Acuerdo ACC E-8F;
>m#16< Cer Ar+/cu"o 18 de" Acuerdo ACC E-8F;
>m#1I< Cer Ar+/cu"o 1F de" Acuerdo ACC E-8F;
>m#18< Cer Ar+/cu"o @G de" Acuerdo ACC E-8F;
>m#1F< Cer Ar+/cu"o @1 de" Acuerdo ACC E-8F;
>m#@G< Cer Ar+/cu"o @@ de" Acuerdo ACC E-8F;
>m#@1< Cer Ar+/cu"o @D de" Acuerdo ACC E-8F;
>m#@@< Cer Ar+/cu"o @E de" Acuerdo ACC E-8F;
>m#@D< Cer Ar+/cu"o @A de" Acuerdo ACC E-8F;
>m#@E< Cer Ar+/cu"o @6 de" Acuerdo ACC E-8F;
>m#@A< Cer Ar+/cu"o @I de" Acuerdo ACC E-8F;
>m#@6< Cer Ar+/cu"o# @8,@F 1 DG de" Acuerdo ACC E-8F;
>m#@I< Cer Ar+/cu"o D1 de" Acuerdo ACC E-8F;
>m#@8< Cer Ar+/cu"o D@ de" Acuerdo ACC E-8F;
>m#@F< Cer Ar+/cu"o DD de" Acuerdo ACC E-8F;
>m#DG< Cer Ar+/cu"o DE de" Acuerdo ACC E-8F;
>m#D1< Decre+o n3mero D6-FG de" Con're#o "! Re$3&"c!, $u&"c!do en e" D!ro Ofc!" F6, e" G8 de
.uno de 1FFG, 2'en+e e" d/! #'uen+e de #u $u&"c!c)n, 3nc!men+e reform! e" Ar+/cu"o @G de"
Decre+o 1-86;
>m#D@< Cer Acuerdo I-88 de "! Cor+e de Con#++ucon!"d!d HRe'"!men+o $!r! "! ce"e&r!c)n de
2#+!# $3&"c!#H; 7u&"c!do en e" D!ro Ofc!" II, e" 18 de m!1o de 1F88; C'en+e e" d/! #'uen+e
de #u $u&"c!c)n; En e#+e $ro'r!m!;
>m#DD< Decre+o 1-86, $u&"c!do en e" D!ro Ofc!" e" 1D de Enero de 1F86;