CERCETARI PE CALE MYCOLOGI CA

ASUPRA DURABI LI TATI I NATURALE A LEMNULUI

DE SALCAM i N
COMPARATTE CU LEMNUL DE STEJAR
de Ing. Dr. E. VINTILA
r)
L Considcrofiud
generale
asupfa lemnului
de salcim gi rsapn lntre-
buinfErii lui ca stilpl cle telefon
ii
tele8r*f.
II. MOrsul cercetirilor.
1. Materialul lemnos folosit.
2. Metoda de cercetare.
III. Eezultotele cercetirilor.
t) Incercd,ri
cu Polystictus versicolor;
b) Incerc6ri
cu Coniophora cerebella;
c) Incerciri cu Merulius domesticus;
d) Incerc5ri
cu Daedalea
quercina.
I V. Co n o l u r i i .
I Consideratiuni
generale
asupra lemnului
de salcllm
gi
asupra intrebuintirii lui ca stalpi de telefon gi
telegraf
rC,ersetdrile
recenf fdtnlte Ia In,stitutul Reichului: dela Ebersy'alle,b
rle sub conducerea, Prof. Kollmann
(14),
au 6,r6tat cE lemnul
de salcd,m
are o rezi,stu4fl qi elasticitate ,sup,erioar5
m:ultora din speciile cunos-
cute,
ca:,sfi ej ar, fag,
mol i ftqi pi n (tabl oui
Nr. 1). Dup[ areste oerce
t[ri,
lemnul
'de
satrcd,m p'osedd,
si insugiri de ,,preve,n'ir,s", care-I fac apf
ed fie intiebuinlat ca lem.n de min6.
Vadds (1914)
;i
Vaui.ot (19i4),
au
pus
de asemenea in evid,en!d,, in
iucrd.rile 1or rnono,grafice asupra saicdmului, ineuqirile fizico-mecanice
. _
t).
Lucrdrile de mycologie au fost efectuate de D-ra Elena
Galbenu, fito-
pat ol ogi l a l aborat orul
de Technol ogi e a Lennul ui .
Ing. Dr. E. Vintild
104
suprioare ale ace,stei spe,cii care-l
fac apl
Pentru
foarte
variate
intre-
truinliri. Vadas este de
p'dr'e,re ci in ceea
'ce priveqte rezlslenla',
elastici
rat,ea
;i
chi ar durabi i i tatea,
sal cdmul egal eazd si
i n unel e
pri vi nl e. cl i i ar
clepfueqto ste'jarul.
EI rclevd urmdtoarea
exp'erienld
fbcuti
in IIn'
garia, cu stdlpi cle teiefon de,
'sa-il'cdm.
In
anul 1903'
'scrie el' la con-
strui rea unsi l i ni i tel efoni cc
pe Come' ni r-rl
Del i bl at au
fost i nt:' --
buinlali 600 buc. stdlpi dc sfojar pi 600 buc' stilpi de salcdm' Aceqtia
riin urmd, ar fi fost
'inc5.
perfecl s5ndtoFi in anul 1914' in
timp
ce
r',ei tle stejar au
trebuit s[ fie in]ocuili
inc[ din anul 1908 din cauza
pufregaiului
r1.
Mai cleparte
\4a,ilars, citdnd
pe Ajtay Jen'ij, constatd
i 5,
popul ati a di n Del i bl at
afi rmd cd
sti l pi i . de satcam
uscal i cu caoj e
tl mp cl e 3 ani , arJura
pe' stc vi cal a
obi gmi i ti
a unui om'
(15)'
TABLOUL
Nr . L
i nsugi r i l omecani eea] el emnui ui di f er i t el or s2eci i eapr i r i r l emi nd, [ 14] ( di amet r ul
bu$t eni l or l l . . 14cm, umi t l i t at ear el at i vi al emnul ui u: 200/ o) '
Speci a
Pi n . .
Lari ce.
Mol i f t .
Brad . .
St ej ar .
Fag. . .
Salc6,m.
Densi t at ea
I t l
Kg/ cm:
Xl odrrl rrl i l e
cl as t i ci t .
Kg/ r ' m2
R, ezi st e nf a
l a compres.
I (gl cm2
Rozi st en! a
i a i ncov.
Kg/ cmz
b45
610
480
460
705
740
780
240
270
270
250
340
340
380
475
460
495
465
500
b/ u
65;
r08.000
108.000
100.000
100 000
112. 000
_
144 000
122. 000
Inlrebulnlarea
,sal,camului
gs
6ld1pi de t'eleflon
9i
telegraf
este la
rtoi d'e datd mai recent[.
A,stfel, din arhiva
Oco ul'ui s'i]vic Ciuper-
,ceni, rafl[m cd in anul
,1932,,
Preferf,ura
jud'
Ismail
a cenut' aaest'ui
Ccol s6-i furnizeze
2.500 bucS{i
stdlpi d'e
salcdm' La 12 No'smbrie
au fost
expediali
1.250 bucdli, iar
la 16 Noe'mbrie
acelaqi an' 1'267
t,uodti
stA,lpi de salcim. Acegtia
au
provenit din
parchert'ele Nr' 10
(seria
X Tunari),
Nr. 116
(seria IV), Nr' 2
(seria XII)
9i
Nr' 20
(se-
1)
Este vorba
de o durabilitate
prea
a cdrui cauzd
nu
poate fi explicatd'
redusd
pentru lemnul de stejar
105
Durabilitatea
naturald,
a lemnului,
d,e salc6.nt,
Li a VI I I ).
Arbori i 5s al g, geau i n pi ci oare,
a$a f el ,
ca di amrt ml
l a
i ni l f i mea
de 1 m del a soi si f i e cupri ns i nt re 17
; i
19 crn. Ddm rnai
, l epart o
urmi t c, arel e
daf e i n l egdt url
c, u
i st ori cul i nt rebui nl dri i
L: m_
nului
ilc salcd.m
ca
,slfflpi
dc telcfon
in
{ara
noastri:
In anul 1938
au lost furnjzati u-n numdr de 4.1?6
stAlpi
de salsflrn
a9 Z
S1
8 m lungime
.Prefecturii
Constanla,
materialul fi,:nd
scos din
pl ant a{i i l e
dera Tunari . (seri a. X
si -_xl l )
9i
aet a
pi rcu-t sei i a-vi i rl .
rn
acela$i an au fost furnizali 498
starpi de' sarcam p""r".t""ii
juo.
c"-
liacra qi
60 bucSli
prefecturii
Durost-or.
rn anul urrnStor,.prefectura
Ismail, primegte
dela acelagi
ocor s' -
vic 15 vagoane
de stAtpi
de b gi
6 m lungime gi
148 vagoanL
de- mate_
riat-de
construc{re.
In anur 19,34, s' au conlecl-oriat-inoo
i,ir"aiiiiaipi
o.
telefon qi pentru
prefectura
Teleorman,
^
rn anul 1941,
Directia Generali
p.
T. T., cere casei
pddurilor
sd-i
furn' ,zez.
urmdtorele
cantitdli
de stalpi
de ste]ar
sau sarc6m:
20.000
bu-
cdti de 6 m; 7.000 bucdli
de z m; z.oog bucdli
de I ;t ilii-;;"eti'o.
n
m; 300-bucdti de 10
m. pste,
probabil.
prima
furniz"r"
*ui *u.l'O"pa
o.prim3.experien{d
frcutd in 19s3,
deoarece in arhiva ocorului gd-;-
o"-
dilul Dir^ectiei
silvice.
craiova,
care pune
in vedere
ocorurui incd din
1933' sd furnizeze
50 bucSli stAlpi
de-salcam pentru
Reg:a
p.
1'. T. ain
Crai ova.
-
rn anul,
1_94r qi Regia
c. F.
R. cere casei
pdduriior,
sd_i furnrzeze
asemenea
stilpi
de 6
1nt
? m gi 8 m lungime.
Casa
piAurilor,-
reparti_
zeazd ocolului
silvic
cgr3{3t sd..predea
u?-numdr
d" t.;;0-;;"eii"a"
z
m, 500 buciti
de 6 m qi
SOO 6ucdii
Oe a m.
fn a,cersf mod
Casa P[duri i or
este pu-q5
i n
si tu,atri a
6c a p]asa
o
r:antitate
rlin
'ce
in ce mai marc de l,emn
ile salcd.m
in locul sleja_
l u1ui , pentru
care i i este nccesard
o cl ocumentare
cdt mai preci s,d
asupra
i nsupi ri l or
fehno' l qgi ce al e acestui materi al
de proveni enl d
i ndl genfl
t).
Asupra
modului crrm s'au comporfaf pe
teren acesti
st6,1pi
41e
te.
lcf'on dc salcAm,
furnizati
acum
10-1,2
ani in urmi
diferitelor pre_
{ectu,ri
de
jude!,
nu avem date. Poat,e fin unele
taztti
ar m,ai
puten
fi
Sesiti
in serviciu, in.
,oa,rp
caz o examjnare
a lor ar fi foarte
inte_
rmantd,.
Durata
in srerviciu a
s,tAlpjlorr
ie telefon
este, condilionatl in pri_
mul r6nd ,de
ugurinla
cu care incep sd pu{rezeasc[
in pa.rtea
de
j,oe,,
i n contact
cu phrn6,nl ul .
Dj n aoes,te l rnpti ye
am puLea.spu{l e
cd cl u-
rabilitatea joacd,
un ro1
mai mar,e deeet
celelalte insugiri
fizico_
me-
cani ee.
r)
Casa
pddurilor
Statulul
a cerut Institutului
de Cercetiri gi
Expe_
rimentalie
Forestierd,
date a-supra
insugiriioi
lemnului
a. ,"r"d'--i"ai_
gen
in comparatie
cu stejarul.
Ing. Dr. E. Vintild
Este
stimt
cd atd,t a salcim cdt pi la stejar, numai duramenul se
bucurl de aceastd, insuqire, alburnml fiind foarte upor
atacat
de ciu'
perci qi insecte.
Duraminificar.ea
is'e face la salcAm, in
general, foa'rte de
timpuriu.
Cu
privire la cluraminificarea satrcdmului
'de pe nisipurile
din Su'Jul
Ol,feniei ne stau la indemAnl datels cuprinso ln
lucra'rea
d-Iui
prof'
M. Drdcea
(1926).
Astfel, dup5, ace,ste cerceteri' arborii dominanli
din arboretele
de salcdrn
sonlin
un numdr de 2l-5 inele
anualo de
alburn, in
timp ce cei dominali au 4-8 inele anu'a['e. L[limea
zonei
de alburn
pe clireclis racliali se
prezintS" tocmai inyers.
Astf'el,
Ia
ar-
borii dominan{i ea cstc in mod obipnuif' cuprinrs5, intre 10*16 min
(in mediu 13 mm), in
tim!
ce
,la oei dominati este in
general numai
cie ? mm
(?). In ambele
'cazuri
ins[, se vode cH, avem de-a-face
cu o
zond relativ
ingp3f[ de alburn, ceea ce constitue un avanf'aj ln
plu's
Dentrn
inlrebuinlarea acestui material.
La materialul
fol'osit in ngiersts cerc'etdri, alburnuf la
1'30
m dela
sol cuprindea, la salcd,mul Nr. 1
(care
avea
vansta de 26 ani) 3' inelo
p:r avea o lilimer cle 15 mm. Acesta era un salcArn
provenit din si-
niin{5,,cu creFteri viguroase
(diametrul
tBrier
fiind de circa 2rl cn'.).
Ls sa,lcd,mul 4, din care
rs'au sco,s de asernenea
probe' qi
care
a fost
run atboro dominal, alburnul
era cuprins
intne 5"-10t mm qi era f:r'
mat din $ inele
,anuale.
Dup[ cum rse vede, amb'ele cazuri
Fje inca-
clroazd
perrfect
in valorile
mijtrocii date de d-] Prof'
Dric'erar
penlru
asellenea rnaterial
(7).
.
IIn alt fapt
care tr,ebu,eptle
menlionat qi care a
fost stabilit do
Hartig
(9), esfe ci,
1a
salcdm numai ultimul
inel
anual
'din
alburn
$r
a,cela
in
,curs
de formare,
,din
anul doboririi, rnai conline va6e lleas-
tupate
6t
1y11e. Intr'adev5,r,
la mat'erialul
cerceta't s'a
putul
cu'
pre-
cizie
stabili
c[ nu'mai ine'lul anual format recent'
in anul dobord'rii
arborelui
Ei
zo,na de tdautn6
a inelului
prreced'ent, mai
prczientau inc5
yase
neastupate rle, tytle. Nu
toat'e,
vasele tns;, din ultimul inel
anual
erau liber.e. Un numdr rnare din
yase,
in deo,sebi Ia arborii
dominati,
erau d' ej a l i ne cu tyi l e
(1s).In' ce mi sur5' aoeastl j zon6'
de
al burn
cu
lylle
oste mai durabili decAt restul' nu 6e
poate ptociza, Este ins[
qti,ut c5,
tyllele constitue un ob'stacol
in
pitrunder,ear ciupercilor
In
yaseile
de
lemn. In cazuJ.
g[
s'ar urmdri ins'i
impregnarea
acelstei
zolre
cu
yreo
subsfanld
prezervantS, aceasla ar constitui
un obstacol de
neinvins.
Pentru practic[ nu
se
pune ipsi acieastb prbolernd'.
106
t07
Durabilitatea
naturald,
o. lew"nului
de sa1,c6,m,
Drpd d-l Prof. Drdcea. mai durabil
decAt
,,salcdmul de pidure',
sau
de
,,nisipuri" ar fi
asa numitul
,salcd,m
d,e sat", al
cdrui duramen
est,e de cu,loare brun-rosrcat5.
ou
inele iale
Ei,
puternic
vdrgaf. Acesta
ar avea gi o zonfi de
alburn ruai ingustd
dec6,t rel dint6,iu.
Hi rt (1938)
constafi ,
pe
bazd
de cerceti ri
mysol ogi ce,
c[ mai du-
rabil decdt Robinia
Pseudoacacia (comon
black
locust) ar fi varie
tatea
,,rectisimma
Rab" (sehipmast
locust), care creste de asemenea
i n Ameri ea.
II. Mersul
cerceterilor
L Materialul lemnos
folosit
Lemnul de sa,lcdm {olosit
]a aceale cercetdri
a
fost
adus dela Ci,u-
percenl, jud.
Dolj
r).
Au fost doborili
trei
arbori, din care doi
provenind
din
sdmdnli pi unul din l5star,
toli cresculi in sNare de masiv in ar_
bofe't'ele d,e p,e nisipurile
din
SuCul Olteniei. Au fost scoase
urhd-
t oanel e probe:
-
Pr,obele Nr. 1, 9! 16 qi 18, dintr'un arbore prr,o,vlenit
din
sd-
miln\d' pla,nfaf
pe nisipurile
dcia
Tunari
$i
ajuns in vdrsti
d,e
2b ani.
Lemnul prezenfa
inele, late,
iar duramenul avea
o culoare galben
verrzu,e. Prob,ele au fost sc,oase din porliuniela
de trunchiu cu,p,rinsf,, in-
tre 1,70 si
12,20
m de,Ia sol
(fie. 1).
-
Probeler Nr. 2,A, 26,32 qi
83, dintrzun arboro pr.ovenit
din
lds_
tar
-
la
a treia generatie -
cr,escut rep,ede
;i
perfect ,sd,ni,tlos,
pe
nisipuile dela,
piss*
(sa'lcd.mul
Nr. 5, fig.
2). Lemnul, tn g,eneral
eu
inele late,
avea nn du'ramen
de culoar.e vlolizue, mai des'chis
decdt
salcdmul Nr. 1. Porliune,a de
tru'nchiu din care s'au, scos probele
a
fost
cuprinsX
intre 1,50*-2,00
m
,dela
sol.
-
Probele Nr. 34, 41, 44
gi 45, dintr'un salcd,m in vdnstd de 46
ani, din arborelul Ciururnela, numit
$i
,,Pr,of.
Dr6cea,,. Este provenit
din simdnld ca
;i
sa,lc6,mul Nr. 1,
cr,erscrut insd in
,starc
dominatS,
din cane
cauz6 inelelo anuale
'erau
fo,arte tngus,te. Duramenul era de
culoare brun-roqcat;fi. Probele au fosf scoase dintr'o
portiune
de
frunchin cuprinsE, intre 1',50-2,00 m dela so]
(salgflmu[
Nr. 4, fig. B).
S'a f'olo,sit, aEa
cum
se vede, un material varia,t ea asp,ect
$i
con-
dirtiuni
.de
creqtero, p,entru
4
&v& rezultate cdt mai complefe.
1)
El a fost pus
la dispozitie in mod
gratuit
de Casa
pddurilor
Statului.
Ins. Dr. E. Vintild.
Arboretel e de pe ni si puri l e
di n
,Sucl ul
Ol teni ei , di n care provi ne
acest materi al ,
produg i n mod curenf
canti tdl i
mari de, l emn de l ucru
gi i n deoscbi arbori d,e di rnensi uni potri vi tc pl nl l u
confocti cnarca
sti l pi l or, moti v
p,entru
care s' a al es
l ocmai
acest materi al pentru
fa,ce,rea,cercei l i ri l or.
Probel o de stej ar care au servi t pentru
comparafi e
cu
sal cdmul i n
qcc,st
cercet5ri , au fcsl scoass di n
trei
arbori qi anrume: di ntr' un
gorun
del a Ocol ul si l vi c Vdl eni i -de-X[unte, avAnd crcgteri fi nc si rc-
gul afe (probel e Nr.
1. L t
ui
10), di ntr' un
gorun l uaf del a fabri ca
Fi g. 1. Schema scoaterei
probel or.
Sal cd,m di n si mi nfd, cu cregteri v guroaso
' sal ci ,mul
1).
R,ondel i ]a i .?0-2.20 rn del a sol .
Ar.eva, pi a cdrei
proveni en!5, nu poate fi preci za,i X
(probel e
Nr. 29.
32,34
$i
37) gi i n rfi ne" di ' nfr' un sfej ar propri u zi s
(Quercus
robur),
c&rs sg
afla
dre mai multl vrme la laftrorato,r
(probele Nr. 3'8, 39, 40
1:;i
41).
$i
accsta era
,de
provenien!5 necuncs,cu{,i pi
prezcn,ta. spro
rteos,ebi ro dc cel e doud
trunchi uri
de
gorun,
i nel e
foarte l ate.
Conform normci germane folositi in cergolbrea triiniciei le,mnuhi
pe
cal e de l aborator: DIN D\rM 2.1?6! descri sS ou al t
pri l cj (Yi n-
108
109 Durabilitalea naturald a lemnului d,e salcA.m
ti l d
19+4), srurt nccosare
pe l Angi ce' l ' el al te
probe
Ei
probe de l crn
ie fag. Ntatcrialul de fag a fost adus dintr'o
pldure incl ne'exploatat5
ni ci odati , p5,durea' Grop;oarel e, de ps Val ea Tel eaj enul ui -Ocol ul si l -
vic Vdlenii-de-Munte. S'n alers un material cu inele
anualo fine
Si
regul afe,
l i p' si t
conpl et de nodtri sau defecfe. Aceasta are o mare
Fi g. 2. Schema scoat erei probel or
SalcA,m din listar in a 3-a gencralie (Nr. 5)
Rondel d, l a 1. 50-2. C0 m del a sol .
imporf anld
]lentru
a obtrine rezultate cd,t
mai uniform,e', deoarece,
atdt i n cazul stej arul ui
' cdt
pi i n cazul sal cd.mul ui , probel e de fag
"616fi fuesc
un fel de ctal on
pentru
a
j udeca rn-Xsura i n care cel cl al te
;pecii sun,t mai durabile. Din a,ce,sf, mc.tiv cste de
preferat
a avera un
r nat cr i al ci i t sc poat e mai uni f or m.
2. Metod,a de cercetare
Cercet5rile
au fost efcctuate
dupi rnetoda
prescrisfi" cle norma
ger-
mand DJN DVM 2.176, menti'onatd mai inainte. Aceasti metodi
normalizat'd in
Aug. 1939, este
gurent
folositi
Bentru
incercarea sub-
sfanlelor de impregnaf,
lcmnul, dar
poate
fi folositd qi
pent'ru in-
ier'.carca durabititdlii lcmnu,lui na.tura,l. Ea a fost folositX inc5, din
1937, inainte de a fi nromalizat5, de Bavendamm, intr'o form5. ceva
Ing. Dr. E. Yintild,
mai deos,ebiti
;i
in acelagi an
;i
de Liese pentru
ceroe't'dri aeemdnS'
toare. In 1938 au api ruf
;i
cercetSri l e
l ui Fi ndl ay i n Anei i a
(8)
M,etoda se bazeazi
pe pi erd' erea de
greutal e suferi tl de probel e de
lemn, sub actiun'ea diferitelor ciuperci disfrugdloare qi care ee
raporNeaz5, Ia greufart:ea
inilial5.
Metoda a forst indeosebi folositS de
Bavendamm, in cercetirile salc asupra durabilitdlii na,furale' a spe-
ci i l or exot i ce
( 1; 2) .
P obrele,
c'are
au fo,rma unor prisme de 1,5X2r 5X5,0 cm' se cAntd-
resc ln stare complet uscati
(ia
u
:00/0
umiditate), atd.t
la in-
eepu't
edt qi la sfdr;itul experienlei,,
determinAndu-se
pierderea de
l i g. 3. Schoma scoat er ei pr obel or .
f Hfr ,'il
J;f ii*.
i;:H: i.'#'
"
ii
1, 50-2, 00 m del a sol .
greutate.
O obiecliune oare s'a di,cuf, asestei metode
a
fost
g5 prin
us-
ea,rea
probelor
la 1OOC,
la
incepu,tul incencdrii, rse
Influenfeazl
a,s'upra
acliunii
ciupercilor asupra lernnului,
conducdnd la
rezultate
gregife.
Bavend.amm
f,ace, in vederea clarificirii acestei ch,estiuni, o serie
de
incerciri
comparative cu
probe
uscate ]a 10ffC qi' usc.at'e tn aer [i-
b,er (3; 4), care au
'condus
la concluzia c6, in general,
nu este nicio
deosebire de rezultate infr'un caz sau altul. Bavendamm are, pe
ldng5,
aceasta, meirtul dte a
fi ajung 1a,
proeeC,e'ul
oel rnai
'potrivit
de
a interpreta ftzultate,le, cu ajutorurl'aEa numit'e'lor ,,val'ori relati'lne".
Iatd
,cum
se
proce.deazi: in fiecare
vas
Koltre, in raro s'a prepa.rat o
culturd de ciuperci, se introduce
pe
ldngi proba
din spe,cia a cd.rei
110
111 Durabilitatea naturald, a lemnuluL de salc6,m
durabilitate
se
inearci
rsi
una din iernn
de fag, in cazul foioasel,o,r,
sau din alburn de pin.
in cazul riqinoaselor. Aceste din urmi probe,
cu o d'urabilitate foar,te scdzut5, au cle 6c0p sd dea
posibiii-
tatea de a
obtine aga drendmitele valori fctative. fn ader,Xr,
ia
sfAr-
qitul incercdrii se determjnd pierder.e'a
in
gr,eutafe
a
probelor
aflate
in fiecare vas,
nn
raporl cu greutatea
ini{ial[, at6.t
la
proba
Ce stejar
care se experim,en[,e,a26", de exemplu,
cdt
qi la ces de fag, care o tnso-
tEte.
Pierd,erea in greu'tlate
a
probei
de fag
se 6,oc0teste 1000/o qi
s,e deduge, procenfual.
cdt reprezintd,
pierderea
de
greutate
a
celeilalte
probe
-
de qtejar in
,cazul
exempl.ulmi dat
-
aflatil in acelaqi vas.
Acesf mod de a calcula rezultatele are ile scop de a elimina varia-
tiunile
canzatte
d'e'
'deos'ebirile
ce
existb in
intensitalen atacului ciu-
percil,or dela un v,as
Ia, aitul qi dre a obline d.e.ci valori comparabile.
Aaest
mod de a int,errpreta rezultailel,e este in
,ardrev,ir
jusi,
de,oar.egre,
spre deoSeibire cle oricarrs alte ineercdri,
avelll
aci d,e-a-face cu u.n ele,
ment viu, care poale fi
jnfluen{al
cle foarte mulfe
,imprcjur5ri.
Acesf
Inru a
putut
fi verificarL in
toate
lucririle fdcute pdni
in prezenf
in strdindtate.
InoercHri l ' e
s' au fdcut
cu 4 ci upel ci
qi anume; Pol ysti ctus versi oo-
I'or, Croniophor,a c'erebella. Merulius dd,m,esticus gi Daedalea quercin,a.
Pentru fie,care din
,ele ,s'au
fdcut cdte 12 incercEri
cu salc6.m si 12
incercdri cu stejar.
In
plus s'a fdcut perntru Polystictus versicolor
;i
o serio de
trei
incer,c5,ri ou
prob,e,
de salc?m gi qtejar tn vase comune,
Fentru
co,rnpara{ie
1)
.
Ciupercile au fosf
procurate
dela Jnstitutul botani,c al
$coalei
superioarre silvice din Eiberswalcle, de sutr conlduceraerar Prof. fricee. Au
fosN fdcute cd,te 24 culturi
I'entmrr
{iecare ciupercd,, ln plus
3 culturi
nai mult
la
Polystictus versicolon, in trotal 99 de
culturi.
S'au folosib
un
numir
relativ mare
alo culturi, spie a avea
in ace"
la;i timp
posibilitatea de
I
trage
concluzii
cu privire la varia!.iunile
de cifr,e caflrJ intervin intr'o asem,snea
inccrcare dtE natuld, biologicd.
Incercirile s'au ficut ]a 20oC
;i
60-700/o umiditate
relativ[ a ae-
rului, intr'o incipere
ls
subsol, sp,ecial amenajat5. Vas,ele
cu
cul-
turi au
fost pistrate inf,r'un
lerrnosfat
uu reglare automat5,
'de
tern-
pera,turd.
1)
Rezultatele acestor din uqrnd incercdri au fost
plezentaJe,
cu
prl-
lejul unei comunicdri asupra incercdrii durabilitdtii materialelor iem-
noase, la Asociatia Romdnd de
piduri, garpante
Ei
incercarea materia-
lelor
-
Grupul RomAn de incercdri de materiale,
-
iD gedinta dela 10
Decemvrie 7943
(17).
| 2
10 lng. Dr. E. Vi.ntild
O griji deosebitd s'a
pus in aleger,e'a pi debitarea
probelcr. Norma
prec;,zeaze ci probcle
trebue
s[ aibi ditnensiunea de 5 cm
paralel6
cu fibrele, lSsAnd
pe
celelal.te dou5, dimensiuni de 2, 5 qi 1,5
cm
sI fie
orientatc, fic tangenfia,l. fie radial,
tlupX plac. Am ales
pentru
toate
pl:obele acelaFi moC de d'eftritane, : dimensiunea de
1l5
em
'dispus[
ra-
dial, iar c'ea
d,e 2,5
cm, f,angenfial.
Ana
pneferaN acest mocl de debi-
ta'r'e,
d,eo,arece,
prin
aSezrarea
probei cur dimensiunea de 2'5 mm spre
su|lura dre ciuperci,
toate inelele
anuale clin
care este
form,atd p'roba
Fi g. 4. Cul turi de Cani ophora oerebel l a i nai ntate
;i
dup[
i ntroducorea
probel or.
li
atdt zona de
lemn tirnpuriu
cAt qi zons
de lemn
tdtzi.u.,
vin d.in-
trrrod,at5.
i n contact cu' ci up,erca,
l n caz contrar, ar fi veni t
i n co' n-
tact
cu
gi upcrca numai un
i n' e1
anual qi di n aceasi a,
fi e numai zona
de
foamn5,
fi e numai 26,1s de pri mdvarS, l a i ntd;mpl arc. Am l uat
ace.arsti
prccauliune in plus, 6pre
a
inlibura dela in'coput orice
posibt-
l i tate
de avea vari ati unr i n rezul tate, dat fi i nd ." i n i noerrcFri l e bi o-
l ogi ce.
i mprej url ri l e
care
Pot
cauza
deoscbi ri de rczul ' tatc sunt si asa
destul de numeroase.
In catlrul
aceieeaqi
preoaup6ri,
am al,es la de-
bifa're nu,mai probele lip5ite de noduri qi defecte. In
plus'
spro a
avea l a o seri e, pe
cAt
posi bi l qi aceeagi ensi taf' e,
probel e s' au debi taC
I t 3
Durabilitatea rwturald a lemnului
de salc6"m
una i n conti nuarca ccl ei l al tc pc
di recfi a
Fara,l cl [ cu
fi brei e,
aqa ca sl
conl i nd aproxi mati y
si ecol cagi i nel e anual e. De cxoni pl u, probel e
el e
eralcAm num,ero{a(e crt e, b, c, rt,t,c., au fosl ob-tinute dintr'o rigli rje
l emn, cu secl i unc,a 1,5' X2
5 cm
Ei
l ung[ dc ci rca 25 cm
(pe
di recl i a
fi brel or) car' e s' a e:cl ronat apoi di n
5 i n 5
cm. P,roba, 1a a fost
Fi g. 5. 0ul turi i cl o Dae,l arl ea cl urrr:i na cu probe atacatc.
supusd l a acti unea ci uperci i Pol ysti ctus versi col ,or,1b
l a Coni ophora
cerebel l a,
Ic
1a Daedal ea qu,ergfn2
Si
a. m. d.
La fel s' a procedat
Si
cu
cel el al l e
seri i de
probe
Nr. 2, B
etc.,
-
atAt la 6fej,n,1 cd.t gi la saicem. Pr'obele d,in fiecare scrie' au avut
toate,
cu
foanl i e mi ci vari at,i , aceeal si
greutate
i n sf aro absol ut u6ca
i 5".
C' Ancl
totugi ;' a
l ntAnrpl at
ca
o probE
g
ai bd
o
gr.utate prea d,i fe-
ri t5, i n general mai mare decdt restul prc.bel or di n aceea$i seri e. ea
1l
I ns. Dr. E. Vi nt i l d
s'a inlocuii
,cu
alta, deoarcce a'cea
probi. in mod aproape sigur
pre-
zenta
cEva anormal, dre obiseiu
noduri mici' invizibile la exterior'
Datoritd crad, in
'bund
part'e pi acestor mdstt'ri' s'au putut ob-
tin'g
rezultate atd,t de uniforrr,e
in aceste incercd,ri.
Pr.obele s'au scos dela diferite dep5rt6ri
de c,entrul rondelelor,
aqa
'oum
s vede din fotografiile respective'
(Fig' 1, 2' 3), spre a avea ca-
zuri
cdt rnai variate.
Prob'ele
au
fost nurne'ro'iate ,gi sta,rnn'ilat'e cu tu'S negru,
ceea
oo a
perm,is,
cu u;l,rin*ti[,,chiar
du'pi tp.rminar'ea experienlel'or'
sS
fie iden'
tificate
pnobele.
Conform
norm?i, probele
,ati
fo t supuse
'a'ctiunii
ciu-
percilor
timp d,e 4 luni.
t14
Fi g. 6. Cul t uri , d: Mer, rl i ur domest i cus
eu probe
at acat e'
13 r 15
D
Durabilito,tea naturald, a lenlnul,ui de salcd,rn
Probel e au fo,st steri l i zate. i nai ntc de
i ntroduccrea l or i n vasel e
Kol l e,
l a o bai e de vapori , ti mp de 30 mi nute. El e au fost agezate pe
cuporl i de sti cl [ numi tc
,,b5ncutc",
de forma
,qi
ml ri mca prescri sE
de rlornrr,
cu
,exceplia
irrccrclrilor cu Polystictu,s \,iersicolor,
Ia
cane
probele
de
lemn au fost aFezate clire ct p,esire m':d,iul
4g
gulf.ur,i.
Cer-
cetdri l ,s fl cute de,Schul ze
(13)
au arXta' t ci aceastS, di n urm5. ci u-
WW
Fi g. 7. Aspectrl probol or de sa,Ic.i ,m snpusa at:rcul ui i l e ci uperci
t i mp de 4 l uni .
percd, prreferS, un m'ateri,a,I rnai umeal,
deci
lemnul
est,e bin,er
sE fie
aqezal, direct p,e-rl's
mgdiill de culturi, in
tirnp ce la
Coniphora
cere-
bella, din confra, probele
trebuesc a;ezate neapiral pe bdncule de
sti cl d.
Steri l i zarea
vasel or s' a f5,cut i ntr' un autocl av Ki i ster
1).
I I I .
Rezul t at el e cer cet dr i l or
Rezul tatel e i nccrcbri l or
su cel e
-1
spcci i de ci uperci sunt
cupri nse
rn
tabl ouri l e
1 2:,3, 4, 6,7, 8. 9, 10
Fi
11. Acest,e
Nabl ouri
cupri nd r.i r.
1)
Toate lucrSrile de mycologie
-
sterilizarea vaselor, prepararea
mediilor qi culturilor, introducerea
;i
scoaterea probelor,,
etc.
-
s' au
fdcut de d-ra Elena Galbenu, fitopmt6logi la Laboratorul de Tehnoiogle
a Lemnului.
W
116
l l
Ing. Dr. E. Vi,ntild
l ori l e
pi erdcri l or dc grcutate
al e
l rcbel or
d,e sfej ar, sal cdm
;i
fag di n
fi cmre vas Koi l o, prerum
;si
val oal ' ca
raportul ui de durabi l i tate
c0-
re,spunzdtor. Raportul cl e tl urabi l i tn,i ,s rcprgzi ntX
cr-r c6,t a
pi erdut
proba de sal cAm satt cl e stej ar
rl ai pul i n de' r:.l t
proba
de fag, i n
pro-
cen{e faf,[ dc accas{a cl i n urmi . El se ca]cul eaz[ dupl formul a:
(r
-+)
r(j o
i n eare
P
este
pi el derea i n greutate a prcbci
de fl l g' i ar
p
esfe
pi en'
derea i i r
greui ate
a
probei
de
"sal c6,m
sau de stej ar, ambel e expri mate
i ,n
pr.ocente fa!,[ de
gr"eutatr:a i ni l i ai [.
Ra]i onam,enful , pr baza c6-
.W
Fi g. 8. Aspectul probel or de stej ar gi fag supuse atacul ui
de ci uperci ti mp de 4 l uni .
ruia se
'srju.nge
la
aceasi,ii
formulS. este
urm.ltorul:
se
conside'r5,
pier-
denea P
a
griEutSlii p,rober
de
fag,
.egald.
cu 100 qi
se deduoe'
cdt re-
pnezint5, fa:![ rie aceasia, picniler.t,a pnob'e'i ile salc6.m sau de stejar'
eare s',& aflat in
ac,elagi vas. Acleast5, noub, r'alarre' re,Iativi s,e seade
d,i n
100 pi
se
afl b
cu o6,i
fost
mai
pul i n atacat[ CecAt proba de fag.
Acest mod de
a reprezenta pierdenea d'e
grt:ul2fp
a fost folosit de Ba-
D
I J
I 1 1
l l , Durabilitateo, naturaLd
a lemnull,Li, de salcdm
venci amn i n cr-rrc,etl ri l e fi cute
cu l .emnel etxoti ce,
qi el s' a dovecl i t,
as,ra curn am mai ardtat, foarte
pofriyjf.
E.qte de menti onat
ci
rezul tatel e
uno,r i ncerci ri dc accasti nal urd
-
hazate pe un procc,s
fi ol ogi c
-
pot prezenf,a
vari al i uni l argi , cl a-
tori tL
compl exrrl ui de rfactori , sui b a ci ror
i nfl uenf[ are l oc un ase.
mcnca
proces.
Este moti vul pentru
care s' au i ntocmi t cl ase l argi cl e
dttr.atri l i tate pentru i ncaci rare,a r:zul tatel or. Astfel , Bavrncl am,i n i n-
focme;f
e 5 clase cle clurabiiitate
Si
anume: specii exceplional
de du-
rabi l e, pentrrr rapcrrtul
4e
cl urabi i i tate
epi a' l cu
1r000/o; foar:te ch-rra-
bi l e, pentru rapo,rtl rl de
durabi l i tate cupri ns l ntre 75-990/o; dura-
bi l e,
pent r u
r apor t ul
de cl ur abi l i t at e i nt , r e 50; i
750/ o; pot r i vi t
r l , e
durabi l e pentru
2,5*540l o si n,,.drrabi l e dej a
A b
25/".
a- Incercdtrile
cu Polustictu,s uersicolor
Pol ysti ctus versi c0l or ata' c5,
dupl Campbel l
(5),
ta
i ncepl t
Ii g-
ni na qi pentos' el e
;i
l a sfi ,ryi t chi ar
cei ul oza.
Norma
germand,
de incercat subsfan!.ele prezervante
prescrie
aceastd
ci uperc[
penfru
i nccrcdri i e
cu l smn de fag sau a]te foi oase.
TABLOUL Nr 2
R, ezul t at el e rncerci rri l or
I a srl cAm cu Pol vst i ct us verzi col rr
Rezultatel'e obtrinute
cu
Polystictus
au fost mai urniforme decdt
la
celelalte ciuperci. Raportul de durabilitate,
,artdt
la stejar cfit
+i
la
salcA;m, a fost in moC constant mar
mane de 90/o,
cu,exceplia'unei
si ngure
prob' e
de rsal cAm (47
a),l a r,ar,e a fost 8l .o/o
(tabl oul
Nr.2).
Proba de
sa, l cAm
Nr .
Arborel o di n caro
provi ne
Salc6,mul
Sa l c d , mu l 5 . . . . . . .
6
, ,
v . i . . r . .
, ,
a ) . . , , . . ,
Sa l c d mu l 4 . . . . . . .
,
4 . . . . , . .
, ,
4 . . . , , . .
, ,
4 . . . . . . .
Pi erderei l de greutate i 1
o/o
fafd
dt ,
sr eut at ea i ni t i r l i ,
Raport ul
de
durabi l i t at e
1 a
9 a
l b a
1 8 a
2 0 a
2 6 a
3 2 b
3 3 a
3 4 a
4 l a
4 4 a
4 5 a
0,9
U, 9
4,3
3' 0
7, 5
l ' 7
4, 4
a t
1' 1
10,1
2rb
1, 3
53,3
45,8
51, 9
56,3
51,3
54,6
51, 8
52, 3
98
98
90
94
97
96
91
94
98
81
95
97
52,3
42,8
49, 0
1. . . 4- t
I
Sal c6, mul 1, 4, qi 5,
I
Rapor t ut medi u de dur abi l r t at s
94
Proba cl e
st ej ar
Nr.
Arborel e di n caro
provi no
Pj orderoa cl e greut at e i n
o/ 6
f al d
dc greutatea ini{ialir,
Raport ul de
durabilitato
ol o
F
1 a
5 a
? a
1 0 a
2 9 a
e t .
3 4 a
3 7 a
3 8 a
3 9 a
4 0 a
4 7 a
Go r u n V- I L . . . .
, t , t
Gorun P
, t , t
.
412
a e
2 1
4 r D
3, 0
2 R
2 A
3,2
o t
l r4
2r 7
1, 1
63, 0
86,2
54. 1
59,5
59, 4
56,5
52,0
59, 3
lL 4,
CI , I
D1, t )
4f
, B
o e
OA
93
93
95
95
95
vt)
95
o?
AK
9B
St ej . pd.
I . . . 41
|
Gorun
9i
si ej . ped.
I
Raport ul modi u ds durabi l i t at e
118
I O lng. Dr. E. Vintild.
Valoarea mijlocie
a
raportului de du'rabilitratc rezultati din
cele
12 i ncre,rci ri , a
fost
| a
sal ci m
gf/0,
i ar Ia stej ar
95' 96. Practi c s' e
poat,e spune, asa dar, c[ rezul tatel e au fost cgal .
La i ncercdri l : p,rel i mi ,nar' 3 f5cute
cu
' acel 3asi ci upercd, i nsa cu
prob,e ' de sal cem
;i
stej al i n \-ai se comune
--
ami nti te mai i nai nt' :'
-
raportul de durabi l i tai e obl i nut a fost:
Ia sal cAm 98/o i ar l a
ste-
j ar
9J/o, deci mai rraxe
l a
sal cAm decAt
l a stej a' r
(tabl oul Nr. 4).
TABLOUL Nr. 3
rezul t at t ' l e i neerci , ri l or
j a
st oi ar cu Pol vst i ct us verzi col or
Pentru a
putea
interpreta
din
punct
d,e veder'e
Practic
aceste va-
lori, ne
putem folosi
la
clasificarea intocmitS, de Bavendamm
(4),
cu privire
la
durabilitatea naturalS. a lenrunului. El stabileSte cinci
clase de durabilitate in funclie de aqa ttsllitele rapoarte de dura-
bi i i tate
(tabl oul
Nr. 5).
Dupb aceasfd ciasificare,
s'alcA.mul qi stejarul se situiazd ln
cazul
de fali pe
aceeaEi
freaptH,,
a
,speciilor
foarte ,clurabile (clsa II)' la
r.are, raportui <le durabi,liitlate esto cuprins intre 75-;990/0. Rezu'lta'
tele
oblinute cu
P'olystictus versicolor sunt itt generai mai m'ari
'cl'e
900/0, ceea ce face ca, tlupl
.a'ceastd clasificare, cele doud, specii 65
fie ma'i apropiate, de
clasa
f-a, a
lemnelor cxceplional d,e durabile.
l a
1t 9 Durabilitatea naturald.
a lemnului,
d,e salcdm
Vasul
Nr,
Proba
Nr.
SPEOi A
Pierdersa de groutate
i1
o7o
fa!d, de groutatoa
i ni f i al i ,
Raportul
de
durabilitate
ol o
1e
2i
1e
Stejar . 4 '
64,3
1r B
o ? ,
( ) r D
Fug
. . .
Salc6,m
1f
2i
l f
stej ar
..
I
Fas. . .
I
Sal c6,m.
I
4r7
cu, /
0,8
3,6
65,0
0,?
90,?
98,4
UI
1 a
l - r
I
sielar
I
j
Fas . . . . . . . . . . . . . 1
t - l
l , Sat cern
.
,
. .
I
94,5
q a o
TABLOUL
Nr. 4
Rezultatele incercflrilor cu probe
cls salcim gi stojar in vase comune,
l a at acul ci uporci i
pol yst i ct us
versi col or
[ l ?l
TABLOUL
I{r. b
Clasificarea durabiliti,fii
naturale
a Iemnului ttupi, raportul
b) lncercd,rile cu Coniofthora
cerebella
Coniophora cerebe'lla, una din cele mai frecvente
ciuperci distru'.
gdtoare
fls
lsmn,
e6te pres,crisd
de norrnele germane
atdt
pentru
in-
cercdrile
cu foioase cd't gi pentnu
rd,qinoase. Ea Jace
Barle
dintro
de durabi l i t at o
[ 41
Cl asa Nr.
Cal act eri zarea
Raportul
de durabilitate
o/o
I
II
III
I V
v
Excepf i onal de durabi l . .
F o a r t e d u r a b i t . . . . . . . . .
Du-rabil
Fot ri vi t de durabi l . . . . . .
NeCurabi l .
100
9S-76
75-50
50-25
25-r
1b
9b
l b D
18b
20b
26b
32c
33b
34b
41b
44b
45b
Arborele din oare
provine
Sa l c d mu l
1 . . . . . . .
, ,
1 "
" " '
, r
1 " ' . " ;
r '
1 "
" "
'
Sal o6mul 5. . . . . . .
, ,
5 "
" " '
, ,
5 . . . . . . .
, ,
5 "
" " '
Sal oi , mul 4. . . . . . .
, ,
4 . . . . " '
, ,
4 " " "
, ,
4 . . . . . . .
Pieralersa
de greutate in
o/s
la!d, tle greutatea inifiald,
12,6
13,6
13, 9
2'o
o t l
8, 1
19,0
20,8
5,6
C' d
L2,8
512
KO
54
52
93
87
7l
4L
32
81
' b D
O I
88
31, 1
29,4
q q ,
29,9
29,0
27,5
32,0
30,9
90,1
39,2
38,3
43,7
Raportul
mediu de durabilitate
|
68
L. . .45 |
Sal od,mul 1,4,5
Ins. Dr. E. Yintil6'
ciupercile
care
produc aFa
'dnumita'
,'putrezire
uscat6" a lemnului
gi se int6,lnqte
des at6,C
pe
iemnul
arborilor cd'.t\t
in
p5dure c6't
$i
ps lemnul inNrebuinlat
fn consfnuctii,
in
galeriil'e do mind, 1a
puluri'
la
poduri' etc.
Rezultatele
incercS,ritro,r cu aceasti ciupercd,
sunt cuplinse
in ter-
blourile Nr. 6
qi Nr. 7.
TABLOUL
I{r. 6
Rezultatele
incercdrilor
la salodm
cu Coniophora ceiebeila
TABLOUL
NT- 7
Rezuitatele
lnoercdrilor
la stojar cu Coniophora corebella
t20
18
Proba ds
stojar
Nr.
Arborole din care
provine
Pierdorea de
groutate in
o/o
tat[ de
greutatea iniiiali
ffi
Raportul de
tlurabilitate
ol o
1b
5b
7b
10b
29b
32b
34b
37b
38b
39b
40b
4 1 h
Gorun V-M
Gorun Av.
, t , ,
Stej ar pcl .
t '
"
16,4
8'0
19,1
13,0
0,7
0,9
1, 3
o{t
2,0
'
1 . )
0' 9
0.?
37,7
34,2
39,6
32,r
30,8
36,6
44,7
37,8
44,5
44,3
32,3
46,6
D I
77
52
59
98
98
97
98
96
ot
97
98
1. ,
. 41
Gorun qi Stejar
Raportul moaliu de clurabilitato
6 D
19 t2r Duro,bilitatea naturald, a lemnului de solc6,m
Probele de salcA,m Nr. 32c
S
330 s'aur desfdcuf, in urma atacului
ciup,ercii, in doud
$i
trei
bucd,ti, iar
pierderi,le
de
greulate
'suferits
cie etre au fost relativ mai mari. Valoarea raportului de durabilitate
la
aceste pmbro a fosf, in
'consecinld,,
mai scobo/it
clecf,.t l'a
restul
pro,be,lor.
Vatroarea m,ijloeie a
raportulu,i de tlurabililabe a
fost:
la
stej'a'r
850/o
iar la
salcdu, $i$t/s; der.i,
ma,i
micli I'a aceasta din ur,md.. Din
areeste valori se eonstati, fn
primul
rdnd,
ci
acliunoa aeestei cirr-
perci
a fost rnrult ma,i viguroasd,
ca
ln cazul
precetlent.
Chiar
pro-.
bele de stejar au euferit o pierdere tn
greufaf,e
mult mai mare, t\;
portul
de durabilitate fiind sub 90e/0.
Dupi.aceeaqi clasifieare, stabilitd, ds SarBtxalalmm
qi
aritatl arnta.
rior, salcd.mul intr5,
in
cazul
ineercd.rilr
cu
Coniophora eerebella, in
llasa
sipeciilor durabile, in
tinp ss sif'ejarul qi cle tlata aoeasta,
in
tlasa
Oelor
foa.rte durabile.
Salcdmml estc totugi
foarte ,ap'ropiaf de
i,lasa
lemnelor
{oarte clu'rabile, nelipsinilu-i decdL
T% pentru a fi
f,recut
in arcrereafi eateggri su sfejar-uil.
'
c) Incercd'rile cu Merulius ilomesticus
In insercd.rile
de fa16, s'd folosit
$i
ciuperca Merulius donesticus
(lacrimans), (are
nu es6e
presc,risi
de normels
germa/ne 'decd,t
Bentru
incercirile lemnului de
riEinoase. Av6ncl in vedere insi c5, aceastd
ciuperci atacd,
pi multe foloase, sfas f'd;cut incerc,Sri
qi cu ea. Meru-
lius domesticus
,este
intA,lniti at6,t in
atacul lernnului
dela interio-
111f
i,
in locuinje,
penNru
,are motiv este
numiti
,,Ifausschwamm",
cAt
qi la exterior.
T{avelik (10) o constatd
li
la
st6,lpii d,e telefon.
Rezultate,le incercdrilor sunt
cuprinse
lir
tablouri'le
Nr. 8 gi Nr. 9.
ASu cum
so vede din aoeste tabl,ouri,
raportul de durabilitate a f'ost'
in
valoare mijlocie: Ia salc6,m 75'/o, iar Ia
stejar 93/o. Aceste rezlol'
iate
fac ca salcA.mul s6, fie
trecmt,
dupi, elasificarea lui Baven'damm,
exact
Ia
limita
.dintre
slasa
speciiloldurabile qi foarte durabile.
Stejarul are, ea gi in caaul
precedent, o
pozifie euperioard,
putend
fj
tree.rt
direct in clasa
,speciilor foarte durabile, apropiat de cate-
goria
ceilor exgplional de durabile.
Protrble de salc6.m Nr. 1'6d, 7&d- zfrd, 26e qi 32e s'au desfdcut' d'e
sssalso'eI, ln urma atacului qi dupd reuscarea in etuvd
la
1O5oC, in
mai multe buo5li, ea gi in cazul celor doud,
probe menlionate
la
Co-
Ing. Dr. E. Vintild
niophbra cerebella. Pierderea de
greutate
la
aceste probe uu a fost
insd, intotdeanna
mai mare d.ecA.t
la
celelalte
probe.
Desfacerea
pro-
belor fi mai multe bucS,ti s'a produs
totdeauna la
probe
cu
inele
anuale
late
qi
exact prin
zona d,e lemn f,ipp11riu, bogatd, in vase.
TABLOUL NT. 8
Rezultatele incerci,rilor Ia salcim eu Morulius domesticus
TABLOUL Nr. 9
Rszultatele inoerctrrilor la stejar cu l\ferulius domssticus
t22
36,3
34,4
32,1
3?,3
35;9
28,3
35;9
39'9
'
39,0
33,9
29,0
27,5
l i I
9al
. 16 d
18 iI
20 iI
26o
32e
33d
34d
41d
44d
45d
L. . . 45
Sa l c d mu l 1 . . . . . . .
,
1 . . . . . , ,
,
1 . . , . . . .
r r
1 . . . . . ' .
,
5. . , . . . .
,
6, . . . , , .
,
5. . . , , . .
"
5. . . . . . .
,
4. . . . . , .
,
4, . , . . , .
D
4 . . . . . , ,
'
8' 5
?,9
L2,3
14,1
9,0
6,5
11' ?
13rB
5,2
5,9
4,4
5'3
Raportul de
dufabilitato
ol o
, t
t (
62
62
!15
77
67'
: 6,6
86
83
85
81
Arborelo din caro
provi ne
Pierderea de greutato
in
o/6
Ia!6 de greutatea iuiliall
Salc. 1,4
gi
5
|
Raportul mediu tlo durabilitato
Proba
rlo stojor
Nr.
Arborele din care
I
provrno
I
il;--l-
r t
, t , t
. ' . . . 1
, , , t t t
. " ' . 1
r t r t t t
. . ' . . 1
Gor unAv . . . : . . . . . 1
; ,:
:.::::::l
st i l . pal l . : : : : : ; : : l
I :
.::::: :::l
Pierderea de
Sreutate
in
o,/o
Ia!6 de greutatoa inifiald
Stejar
I
Fog
Raportul de
dnrabilitate
ol o
85
84
84
76
96
98
98
98
99
96
97
' 100
43,2
35,2
39,2
33,7
27,4
31, 3
31,6
3i ,8
34,1
17,L
28,3
27,9
' 1
i I
5i t
7d.
10d
29 al
32d
34d
3?d
38d
39d
40d
4l d
6,6
b'7
6,2
B, l
'
1, 2
0, 5
0,?
0,9
0,2
0,?
0,8
0' 1
1. ..41
I
Gorun
9i
stejar
I
Raportul mediu de durabilitato
2l t23 Durabilitatea nnturo,Ld,' a, lQmnutui d"e sale&m
,d)
lnaercdri,Ie cu Daed,alea
quereinu
Cu,lturile
su
Daedalea quercina, prerparate
d*'uu.*rn*u
in 12
vase
pentru fiecare din
cele
dou[ specii, n'au
putut
fi
toate
valorificate.
A
,tinebuit
sd se renunte la un numdr
,tle
vase
cu
probe
de salcdm qi
5fejar,
deoarece
probele
aflate ln ele au fo'st
atacate neroculat. La
eele mai multe din aceste vase, probele de fag, de confro|, au su-
ferit pierderi de greutate sub 10
la sutd, din care eauz5, acestea nu
au fost
luate
in consideratie.
TABLOUL Nr. I )
Rezultatole incerc[rilor la salcdm cu Dasdalea
quercina.
.J*It-l
Arbororo
{in
care
Salcim
Raportul do
durabilitato
o/o
.
'
TABLOUL Nr. 1t
Reznltatele incercirilor la stejrr cu Daedalea quercina
Valoanea mijlocie a raportului de durabilifate, aql
cum
se vede
in
ta'bl'oul
Nr. 1,Q
$i
Nr. 11, este:
la saleA,m 9'8/o, iur lastejar 9'7/o;
.deci, aproape egalX la ambele specii. Raportul
'de
durabilitate fiind
Ia
ambele specii mai mare de 750/0, ele se
gilsesc
6n aceeaqi clasl
de du-
Pierderoa de greutato in
o/o
fatd
de
greutatea
inifialn
Proba I Arborsle din care
da stejar
I
provino
1 . c
5 c
2 9 a
1 . . . 3 7
Psrderea de greuttt':a
i1
c/o
fatl
de greut at ea i ni gi al i
St q Fa
I' aportiil de
durabilitate
1, 1
0, 1
0,9
37,2
40,1
16,4
97
100
95
97 Gorun . . . .l Ranortul modi u do durabi ti tate:
I
Incerotrri cu
'
Polystietus
vorsicolor
Coniophora corebella
Moruli[s
clomosticus. .
Daedal ea
quoroi na . . .
Raportul dedurabilitate
Steiar
I
Salcd,m
Stejar
Clasa cle tlurabilitate
e5
(e3)
85
93
97
e4
(e8)
' l c
98
F. rlurabil'
F. durabil
F. ilurdiil
F. durabil
Salodm
F. durabil
Durabil
T. durabil-
Durabil
F. ilurabil
Ing. br.
E. Vintild'
rabiiitate,
pe scara *6folliti
de Bavend'amm,
Fi
anume,'in
clasa
spe-
ciilor
,,foante
durabile"
(cl. II)'
Reaultftele
fncerclritror
au
fost
grupate tn
tabloul
rooa4ritulativ
d,e mai-jos.
Din acest
tablou se vetle cd'
pentru dout din ciupercile
folocite
-
Polystietus
qi Daeclalea
-
raposrteJe
de durabilitate
g5-
site la
salcd,m
$i
stejar
'au
fost
-
egale, situ6'nd ambele
specii
in
aceeaqi
clasd de durabilitate'
Este de rnenlion'at cd' la
una din se-
riile de incercdri fdrcute cu Pol1*tictus
-
aceea eu 3
probe in fiecare
va"s
-
rapoartele
de clurabili'tate
gdsite
la
salcdm au fost chiar
su-
perioare celor clela
stejar
(cifrele din
parantezd') '
TABLOUL
Nr. 12
Reoapitularea
rezultatelor
incercirilor
La celelalte
doud eiuperci
folosite
-
Coniophora
9i
Merulius
-
val ori l o.rapmtul ui dgdurabi l i tateaufostmpi mi ei l asal efl mcl eci t
la
stejar. cu toate
acstea,
salcamu,l
s'a situat, dup6 clasificarea
lui Bavendamm, numai tnf,r'unul
din aceste cazuri, intr'o
pozilie
iu-
ierioare steja,rului, intbdnd
tn clasa speciilor ,,tlurabile"
qi nu in clasa
speciilor
,,foatrte
durabile",
in'care
se af15'
sfejarul' Este cazul in-
cercdrilor cu Coniophom
c,erebella.
La incercd'rile
'cu
Merulius,, va-
loarea
raportului, de durabilitate
g:isit
la salcdm,
degi este mai mic
ilecdt la
stejar, totursi
6itueaz6' s'alcdmul
.mai
aproape
de speciile
,,foarte
clurabilo" decfi't ile acelea
,,du-rabile",
am putea spune chiar
ls limita
tlintre ele.
124
t 2i Durabilitatea
natural'd a lemnului, de salc6,m
23
Avind
in
ved'e're
sorsfs
rezulfate'
se
P'oate
spune c'5' salcd'mul
are
o
,durabilitate
-
doterminatd experimenfal,
-
daci nu
ega15,,
foarto
apnopiati insii dlo a'acestuia,
pltd,nd primi' Cin ac'est
puncl d'e ve'
dere, intrebuin!5,ri asem5,nitoare.
In
,ce'ea
ce
priveqte d,eosebilile ce durabilitate Ia lemnul de sal'
cAm dupd
provenienla arborilor
-
din sbndnfd sau ldstari
-
sau
clupd cor,dili,uni'1e
de creEtere
_-
arbori dominali sau domin'anli
-
Cin
cercertirile
tle fall nu s'a putut
trage
nicio
concluzie
precisX. Va'
loriie obtinuf)"-
au fost uneori
egale,
--
cazul
incercs,ril'or cu
Polystic-
tus
versioolor,
Metoda folositi in aceste cercetalri
gdsegte
o verificare in
plus,
prin faptu! s5" slejarul, care clin
practicl
este recunoscut ca
una
din
speciile cele m'ai durabile, a intrat, I'a toate inc,ercdriie de fa![' in
clasa speciilor foarte durabile, din elasifioarea stabilit5, de Baven-
damm.
E,ste do menlionaf
',cd
rezultaitele un'ei asernenea lncerciri de la-
borator
p,ot
servi ca
,o
ind,icaliuqe
prrefioasi p,entru pra,eticd, filrd, a
putea
aprecia
qi num,brul de ani de duratE, in serviciu a unui ma-
terial.
Deaitfel,
,a,ceastd,
durabilitate exprima,t!, ln ani de folosi'i'e a
unui m,aterial, p,oate varia foari'e mult,
ehiar
pentru unul
pi acelapi
nraterial, de]a atz \a caz.
Lucru.re depusd la Institut la 3 Martle 1944 cu referatul dela
Jl.
ICEF Nr. 675114.
LITERATURA FOLOSITA
' j.
Bauendamm, W. 1939: Pri.ifung der natiirlichen Dauerhaftiekeit ko-
lonialer Hdlzei.. Kolonialforstliche Mi'itciLungen Bd. II,
2.. BaDendclnxnx, W, 7947: Untersuchrr-ngen iiber die natiifliche Dauerhaf-
tigkeit von Hartholzschwellen aus Cabinda
(Portugiesisch
Westafrika)
Kolonialforstiiche Mitteilungen Bd. IV, Heft 1.
3. Bauendamm., W, 7941: Weitere mycclogische Dauerhaftigkeitsunter-
suchunlen mit lufttrockneten unci
gedarr-'ten
Probeklcitzchen. Holz als
Roh-und Wrrrkstoff, Heft 6.
4. B0,uen(l,arnm, W, 7943: Uber den Einfluss des Darrens von Holz auf
seine Pilzanfeligkeit. Holz als Roh-und Werkstoff. Heft 5i6.
Ing. Dr. E. Vintild'
RECHERCHES MYCOLOGIQUES SUR LA DURABILITE DU BOIS
DE ROBINIER COMPAREE AU BOIS DE CHENE.
Ces recherches ont eu le but d'6tablir une
posibilit6
de comparerr Ia
dr.rrabilit6 du bois de robinien et celle de ch6ne, ir l'aide d'une methode
mycologique.
Nous avons utilrs6 la norrne DIN-DVM 21?6 et nous nous sommes
guid6 par
les oeuwes de Bavendam.m
(L,
2, 3 et 4) sur la dr-rrarbilit6 des
bois coloniales.
126
42
5 CampbeTl,, W. G.: Biochemic J. BC. 24
(1930)
$i
Rel Cellulose-
.rrem. ed. rz
(rsar).
citat de llollmailn:
Technologie des Holzes, 1936'
pag. 296.
'
6. ofN. DVM. 2.176: Prfifung von Holzschutzmitteln'
Mykologische
Iiurzpriifr"ng
(Klotzchen-Verfahren), Blat 1'
.August
1939.
Z. brdcea tW., t' gZS: Beitraege zui Kenntnis
der Robinie in Rumbnien,
Bucureqti.
B, Findlaa, K, 7938: The natural resistance to decay of soEne empire
timbers. Bmbire Forestry J. Vol. 17, Nr. 2.
g.
Hartig, R, 1893i dachstumsgang
und Holz der Robinie'
Forstl
Naturw.
Zeilschr. 2.
70. Hauelik, 1913: z.
Schwachstromtechr].
S, 5?0
(citat
de Kollrnann
F'
in: Technologie des Holzes, 1936,
pag. 314).
17. Hirt. R. ft., 1938: A
progress report on laboratol' y testes of the
re-
lative durability of ditfirerit var:ieties of black locust subjected
to
certain rvood decay
fungi. Jourtral. of Forestry 36'
pag'
53'
L2. Liese, J., 1937: Zur Beurteilung der Dauerhaftigkeit
iiberseeischer
Nutzh<ilzer.-
Holz als Roh-und Werkstoff' Heft' 3.
L3. Schul,ze Brvno,1942: Mykologische
P,riifi.mg der Tropenglqlung
or-
s,aniscfror
Werkstoffci, insbesondere
von Holz. HoLz al Roh-unC
Werkstoff,
Hc f t . 10.
14.
.*
*
*
: Robinie als Grubenhoiz im Vergleich zu-ende-
1.eri
Holzaltei:, Holi als 3oh-und
Werksi,off, 1942. Heft 9,
pag. 324).
15. Vadas Eugen, 7974: Die Monographie der Robinie
mit besonderer
Rlicksicht auf
ihre
forstwirtschaftliche
Bedeutung. Selmecbanya'
76. Vs,ulot Georges,
1974: Le robinier faux-Acacia, Histoire,
Descrip-
tion, cr' ,lture,
plr,rpri6t6s et utilisation. Paris.
17. Vintild E., 1944: Incercari arupra durabilitdtii materirtlelor
iem-
noase
pe
cirle mycologicS. Comunicare la Asociatia RomAnd dc podurt
Cirul:ui lomAn de incercdri Ce materiale.
(Br.:let. Soc. Politehnice
dln
RomAnia,
pag. 236-246)
rB. Vintild, E.
Ei
Galbenu ELenu, 7944: Contributiuni la cunoa9terea
siructurii lemnului de salcAm. Revista
PSduriior, Nr. 7-8.
25
t z t
Dur ab
i l i i ai ed
n&Lu"rald.
o, lemnului
de salcdm
Dans
des flacons
,,Kolre", ont
6t6 pr6par6es
res suivantes
cultures
de champignons: polystictus
versicolor,
Coniophora
cerebella,
Merulius
domesticus
et Daedalea
quercina. pour
chaque
champjgnon
ont
6t6
ntihs6s
24 flacons,
dans
lg5qusls
ont 6t6 introduites
des pidces
de bois
ayant
l es di mcnsi ons;
1, 5x2, 5x5, 0
cm, 6t abl i es par
ra norme
ci dessus
mettlionn6e.
Chaque
flacon
contenait
deux pidces
de bois;
une
de ro_
finter
ou de ch6ne,
l' autre
de h6tre,
cette
dernidre pour
le contrOle.
rlprds
4 mois,
les
rridces fu-rent
enrev6cs
des fracons
et s6ch6es
d 1050c.
pour
pouvoir
6tablir
la perte
du poids
des pilgss,
causde par
l,action
des champignons'
Les vareurs
obienues
sonf infliqs@es
dans
res t,a-
bleaux
No.,2 et 3 pour
polystictus,
No. 6 et
Z pour
Coniophora,
No. B et
9 pour
Merulius
et
No. 10 et 11 pour
Daedalea.
Ces tableaux
conrren_
ff.Tj:
valeurs
du
,,rapport de durabirite,,
(r),
calcure.,
-a,up"e"
r"
. : ( ' _f )
r oo
dans laquerle
,,p"
repr6sente
la perte
du poids
de ta pidce
de ir61,re
et
,,p"
celle
de robinier
ou de ch6ne,
tous
les
deux
rapport@es
en
u/0
au
.pojds
initial,. La valeur
du rapport
c.e uttrabilit6
,,r,,
no,,5
r,lurttl.e
ci-:
quelle
mesure
le bois de robinier-
ou tle ch6ne
a et6 attaque
"rr"rrppo",
avec
celui
de h6tre.
Une comparaison
entre
le rappor6
de durabilite
ainsi
calcul6 pour
le b.-ois
de robinier
ei celui
de ch6ne,
nous
donne la
possibilit6
de comparer
le bois de ces
deux
espdces
forestidre...
I-.es
vaieu,rs
moyennes
du rapport
de durabilit6
obtenues
pour
le cinq
shsm_
pignons,
sont indiqu6es
dans
le tableaux
recapitulatif
No. 12.
Des
valeurs
obtenues,
ont peut
conclure:
l' Le rapport
de durabilit6
trouv6
d I' aide
de
polystictus
et Daeda_
1ea est 6gal pour
ces deux
espdces
de bois.
b:":*:;;r";;';
"-"ote
o; uol,
o" ;;u;;:"
.ff:iT;?_:?;T;rt"#;
,,trds
duables,,
de la classification
6tablie pd?
Bavendarnm
(4).
2. Les
valeurs
obtenues
avec
Coniophora
sont plus
reduites
pour
le
robinier
que pour
le ch6ne.
Diaprds
ces
valeurs,
le robinier
se trouve
dans unrr
classe
de durabilit6
inf6rieure
a* ch6ne (dans
ta classe rre
bois
,,durables,, et non pas
,,trds duJ:able,,,
comrne
le ch6ne).
3. Le rapport
de dr.lrsbilite
trouv6
d lbide
cie
Merulius,
est. pour ie
robinier,
plus
petit que
pour
le chne.
poqrtant
d,aprds
la
valeur
de
c I' aport,
on peut placer
le
robinier
dans
la cat6gorie
des
bois
,,tres durables",
quoique
il sc trouve
d ' a limite
inf6rieure
de cette
cat6_
gor1e.
Dc ces recherches,
ont peut
conclure
que
le robinier
a, en g6n6ral,
une durabilit6,
exp6rimentalcnent
6tgblie,
sl
non 6gale,
en
tout
cas tlds
approch6e
de celle
du ch6ne