Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Manifiesto para Una Vida Libre de Dinero PDF

    Uploaded by

    LiberLibris
    220 views297 pages

    Original Title

    Manifiesto-Para-Una-Vida-Libre-de-Dinero.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    220 views297 pages

    Manifiesto para Una Vida Libre de Dinero PDF

    Uploaded by

    LiberLibris

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 297
    MANIFIESTO PARA wa VIDA LIBRE »» DINERO Mark Boyle DE LA TRADUCTORA He traducido este fibro de forma desinteresada porque fa propuesta de Mark reson6 muy profundamente en mi y senti que su experiencia y su mensaje son vafiosos, necesarios e inspiradores. Si al feerlo experimentas esa resonancia, fiazlo Megar a otras personas con fa misma incondicionalidad que perfuma sus fineas. Gracias. ‘un abrazo desde ef corazon A Para mds informacion sobre ef autor y ef fibro puedes visitar: http://www.moneylessmanifesto.org/ AGRADECIMIENTOS Y CONTRIBUCIONES DEDICATORIA Al dia que la Humanidad vuelva a carninar con humildad, conexién y gran corazén en lo Salvaje y a esa pequefia parte de cada uno y cada una que sabe que hay una historia mas sublime, més digna, mas gloriosa que los numeros. AGRADECIMIENTOS El reconocimiento y la celebracién de la interconexién y de la interdependencia con toda la vida es un tema predominante en este libro, asi que debo comenzar diciendo gracias a algunos de aquellos que no tienen mucho reconocimiento en la Era de Las Maquinas. A las algas y a los érboles por llenar mis pulmones con aire fresco, al suelo por el alimento que me da cada dia, al Sol tanto por su calor como por sus reflejos en los cuerpos de agua de nuestro planeta, quienes merecen el agradecimiento por hidratarme tan generosamente y por regalarme incontables bafios, Alas lombrices por cavar, a las abejas por polinizer y a las campénulas por repicar”, En lugar de escribir palabras que nunca leerén y que serén inuttles para ellos si no se acta, el mejor modo de agradecer su incalificable contribucién a mi vida y @ este trabajo es defender y proteger su salud al maximo de mis posibilidades a partir de este momento, algo que no he hecho demasiado bien hasta ahora. También hay numerosos humanos que han hecho regalos inestimables de su tiempo, pensamientos y talentos para este libro. En la parte més alta de la lista estan Jess Pasteiner y Shaun Chamberlin. Jess, gracias por recordarme que la vida es una aventura maravillosa, por amarme incondicionalmente y por querer compartir tu vida conmigo. Sin mencionar la pequefia parte de tu maravilloso trabajo en este libro. Te amo. Shaun, eres un hermano para mi y no puedo agradecerte lo suficiente los dias que has pasado recorriendo meticulosamente cada linea. Lo que es més importante, gracias por tu amistad. Por encima de eso, quiero decir gracias de corazén a Tom Smith y Zoe Wangler por sus comentarios, apoyo y creciente amistad. Quiero dar un agradecimiento especial a la inspiracién de Maddy y Tim Harland (y al resto del equipo) en Permanent Publications por su valor, integridad y entusiasmo para llevar este libro al mundo del modo que lo han hecho. Espero que su valentia inspirard a otras editoriales a hacer lo mismo. Sobre todo, gracias por vuestra amistad. Un agradecimiento enorme a Jacob Stow por su fantastico trabajo y generosidad disefiando el sitio web de este libro, a Dam Knowlson de Lightbeing Creations por su amable oferta En inglés, the bluebells for bluebelling. Bluebell es campanula o jacinto. de alojarlo gratis y a James Light por hacer esa maravillosa pelicula con el espiritu del libro, Estén los que no han estado directamente involucrados en la creacién de este libro, pero cuya influencia ha tenido un impacto incalificable en mi vida Mama y Papa, nunca os daré suficiente las gracias por vuestro amor y apoyo incondicionales a lo largo de mi vide. A Mati, siempre estarés en mi corazén, eres un hermoso espiritu. A Fergus, es un placer simplemente saber que tus pies gravitan en el mismo planeta que los mios. A Adeline, te deseo todo el valor del mundo para tu camino y gracias por todos tus cuidados, amabilidad y mousse durante el ultimo afio. Y @ otros como Dawn, Chris, Suzie, Markus y Paradox, gracias por el tiempo que pasamos juntos. A mis mas viejos amigos: Marty, Stephen, Fergie, Bernard, Hoey, Ronnie, Paddy y el resto del grupo por la vida de amistad. A mi hermana Jean y su familia, Mi comunidad ~cercana y lejana- gracias por el apoyo. Si he olvidado a alguien que no debiera, demandame con una pinta de sidra la préxima vez que te vea GRACIAS A LOS COLABORADORES Querria dar las gracias de corazén a David Holmgren, Charles Eisenstein, Martin Crawford, Zoe Hawes, Charles Dowding, Fergus Drennan, Tim ‘Mac’ Macartney, Kath Kelly, Jess Pasteiner, Chris Johnstone, Dave Hamilton, Andy Hamilton, Steph Hafferty, Nicky Scott, Ross Mountney, Malcolm Handoll, will Lord y Richard Andersen por contribuir a este libro con su tiempo, energia y conocimiento y especialmente por los muchos afios de trabajo y estudio que os permitieron hacer esas valiosas contribuciones. Los resultados de vuestros trabajos son un inmenso beneficio para todos nosotros y serén esenciales para cualquier tipo de economia que venga después. INDICE ‘Agradecimientos y contribuciones 3 Prdlogo por Charles Eisenstein 8 Introduccion : vn ii Un autor reticente 14 Todo arte es propaganda 17 Una delusion lamada dinero 13 La filosofia libre de dinero y la delusion del ser ... 20 La cultura monetaria 24 El tiempo no es dinero 26 Una comunidad auténtica requiere interdependencia ... 28 La desconexion de lo que consumimos 31 Las consecuencias personales, sociales, econémicas y ecolégicas del dinero 34, La divisién del trabajo unida al dinero... 37 El dinero provoca despilfarro 39 Gran desigualdad debido al almacenamiento de valor 41 La prostitucion es al sexo lo que comprar y vender a dar y recibir 43 dEs hora de elegir una nueva historia? 44 El mend libre de dinero. i 46 La economia del don 48 La economia 100% local 54 Economia basada en recursos y cadena de favores | 53 El modelo POP, on 2 Hombres y mujeres libres de dinero .... 66 Retos y estrategias transicionales 70 Cultura humana actual . 72 Adiccion a la industrializacion .. 73 Posesion de la tierra 78 Licencia urbanistica para una vivienda de impacto bajo 0 cero 81 Impuesto municipal- el impuesto por Vivir a5 ‘Seguros, 88 Ser padre o madre 89 Trabajo y materiales... 31 Trabajo 92 Materiales T01 Tierra cone iit Tierra de To libre 112 Crear una visiOn inspiradora y perseguirla apasionadamente 116 ‘Campafia para una reforma realista de la tierra .... | 125 Casa. 127 “Casa gratis 129 Casas baratas (0 potencialmente gratis) de construir, gratis de mantener 134 Retretes secos 139 ‘Comida y agua = 143 Recoleccién de comida silvestre 145 Cultivo 149 Recoleccion urbana (skipping) 163 Otras ideas 164 Agua 168 Lavar ns 172 ‘Cuerpo 174 Dientes.. 175 Pelo 178 Ropa 181 Casa 182 Transporte y alojamiento en vacaciones 187 Transporte 190 Alojamiento en vacaciones ... 195 Vivir fuera de Ta red de suministro 198 Energfa eléctrica 199 Cocina 201 Calefaccién 204 Ecologia de codigo abierto 208 Seguridad de la informacién 210 Educacion on 214 Educacién en casa. 216 Freeskilling 221 Otros proyectos e ideas .. 224 Salud y sexo 229 Una anécdota personal 231 Opciones de atencién sanitaria localizada 238 Salud femenina 247 ‘Sexo silvestre 248 Ropa de vestir y de casa 254 Vestimenta, 255 Ropa de casa .. 262 ‘Ocio as nnn 264 ‘Aprender a tocar (y a construir) un instrumento .... | 265 Pinturas, fiestas y alcohol 267 Otras cosas divertidas 268 El comienzo esta cerca 275 Notas, 280 PROLOGO POR CHARLES EISENSTEIN Cuando iba hacia mi primera conversacién con Mark Boyle hace un afio, me sentia un poco a la defensiva. "Probablemente piensa que es mejor que el resto de nosotros”, pensé. "Mas ético, més puro, menos cémplice del pecado de la civilizacién”. Su estilo de vida era una acusacién implicita. Sin embargo, cuando verdaderamente empezamos a hablar, descubri que Mark estaba libre de mojigateria o autohalago. Por eso su mensaje resuena en tanta gente. Su evidente benevolencia, atencién y compasién nos desarma de modo que podemos tomar lo que ha descubierto: vivir libre de dinero es un portal ala conexién, intimidad, aventura y una auténtica experiencia de vida. Lejos de ser un camino de sacrificio para cualificarte como buena, es un camino de alegria y -me atrevo a decirlo?- un camino de riqueza. Una contribucién de este libro es abrir ese camino a otros. A menudo oigo a la gente introducir sus pensamientos sobre la correcta subsistencia con “por supuesto, todos tenemos que hacer dinero..." Tenemos hipotecas a las que servir, facturas que pagar; hay, después de todo, un ‘coste de vida’. Damos por sentado que tenemos que pagar por el mero hecho de estar vivos. Lo que muestra Mark es que esta asuncién es parte de una ilusién. Mientras que puede ser que por muchas buenas razonas elijamos usar dinero, puede que no tengamos que hacerlo. Para liberarse de esta ilusién se requiere un cambio profundo en nuestras percepciones, habitos y creencias centrales; un cambio profundo en nuestro modo de ser en el undp, incluso en nuestro sentido del yo. La vida monetarizada es una vida que separa a la gente de la comunidad y de la Naturaleza, canalizando nuestra interdependencia a través de un medio anénimo. El dinero promete que, sdlo si conseguimos suficiente, podemos ser independientes. Podemos ser independientes de la gente que nos rodea: “no necesito su ayuda - puedo pagar por todo lo que necesito”. Podemos ser independientes de la naturaleza que nos rodea: “si el agua esté contaminada, la puedo comprar en botellas. Si el suelo es téxico, puedo comprar comida ecolégica de un lugar lejano. En el peor de los casos puedo permitirme mudarme’”. Entonces aqui hay otra ilusién: en realidad no podemos lograr la Independencia via el dinero, Todo lo que podemos hacer es transferir nuestra dependencia de un lugar a otro: de la gente y los lugares que nos rodean al dinero y las instituciones distantes con las que él nos asocia. De hecho, somos seres conectados, completamente dependientes del resto de la vida para sostenemos, Buscando el sefiorfo sobre la Naturaleza, trascender la Naturaleza, la humanidad civilizada ha negado esta dependencia durante mucho tiempo. El dinero ha sido parte de la ilusin de dominio. Pero hoy nos movemos hacia una era ecolégica, buscando reunimos con el circulo de vida en todas sus dimensiones -ecolégicas y sociales, Mark Boyle nos ofrece una forma de hacerlo. El circulo de vida es un circulo de don, Excepto en esos casos raros de trueque, vivir libre de dinero reconecta @ la persona con la experiencia inmediata de dar y recibir, y a los lazos que resultan de la experiencia, Al recibir un regalo, se siente gratitud hacia quien nos lo ha dado, hacia la comunidad del que nos lo ha dado o incluso hacia el universo y con ella el deseo de dar. Al dar un regalo, se siente también una conexién: una libertad de pedir algo de, y recibir de, la persona, la comunidad o el planeta. Mientras que una transaccién monetaria es una relacién cerrada, terminada tan pronto como se paga, una relacién de don esté abierta. Los regalos crean lazos, conexiones. Esta, y no alguna exculpacién imaginada de los pecados de la sociedad industrial, es la mejor razén para vivir libre de dinero. Nada de esto significa que vivir libre de dinero es el Unico modo de entrar en el espiritu del don. Después de todo, el dinero en si mismo puede ser dado como un regalo. Sin embargo, el dinero tal como lo conocemos estd cargado de estados de consciencia nocivos y de desconexién que son contrarios al espiritu del don: escasez, ansiedad, avaricia, competicién. Vivir libre de dinero es por tanto un atajo hacia el espiritu del don. Qué pasa con el nivel colectivo?

    You might also like