Mis reglas de oro, por Jim Jarmusch.

Regla #1: No hay reglas. Hay tantas maneras de hacer una pelcula como posibles
directores. Es un modelo abierto. De todas formas, personalmente nunca me
atrevera a decirle a otro qu hacer o cmo hacerlo. !ara m, eso es como decirle a
alguien cu"les deben ser sus creencias religiosas. #No te $ode% Es algo que va
contra mi filosofa personal &m"s un cdigo que un con$unto de 'reglas(. )s pues,
ha* caso omiso de las 'reglas( que est"s leyendo en estos momentos y entindelas,
m"s bien, como simples notas para m mismo. +no debe tomar sus propias 'notas(
porque no hay ning,n mtodo para hacer algo. -i alguien te dice que hay un ,nico
mtodo, su mtodo, huye tan le$os de l como sea posible, lo mismo fsica que
filosficamente.
Regla #2: No de$es que los bastardos se queden contigo. Ellos podr"n ayudarte o
no, pero no podr"n pararte. .a gente que financia, distribuye, promociona y e/hibe
pelculas no son directores. No les interesa de$ar que los directores definan y dicten
la manera de llevar su negocio, as que los directores no deben tener ning,n inters
en permitir que ellos dicten la manera de hacer una pelcula. .leva una pistola si es
necesario.
)parte de eso, evita a los aduladores cueste lo que cueste. -on siempre gente de
esa que quiere involucrarse en el roda$e para hacerse rica, famosa o para colarse
en la profesin. !or lo general, entienden de la filmacin lo mismo que 0eorge 1.
2ush del combate cuerpo a cuerpo.
Regla #3: .a produccin est" ah para servir a la pelcula. .a pelcula no est" ah
para servir a la produccin. !or desgracia, en el mundo del cine esto ocurre casi
universalmente a la inversa. .a pelcula no se hace para servir al presupuesto, al
programa o a los cortes que estos conllevan. ) los directores que no entienden esto
se les debera colgar de los tobillos y preguntar por qu el cielo parece del revs.
Regla #4: Hacer una pelcula es un proceso cooperativo. 3ienes la oportunidad de
traba$ar con personas cuyas mentes e ideas pueden ser m"s incisivas que las tuyas
propias. )seg,rate de que permane*can centradas en su propia funcin y no en el
traba$o de alg,n otro, o tendr"s un buen $aleo. !ero trata a todos los colaboradores
como iguales y con respeto. +n asistente de produccin que est parando el tr"fico
para que el equipo pueda hacer una toma no es menos importante que los actores
en la escena, el director de fotografa, el $efe de produccin o el director. .a
$erarqua va dirigida a aquellos cuyos egos est"n inflados o fuera de control, y
tambin a los miembros del e$rcito. )quellos con quienes eliges colaborar, si tienes
buenas elecciones, pueden elevar la calidad y el contenido de tu pelcula a un nivel
tan alto que ninguna mente imaginara por s sola. -i no quieres traba$ar con otras
personas, ve a pintar un cuadro o escribir un libro. 45 si quieres ser un $odido
dictador, se me vienen a la cabe*a aquellos das en que simplemente tienes que
dedicarte a la poltica67.
Regla #5: Nada es original. 8oba de cualquier parte en que reverbere
inspiradamente y con fogona*os tu imaginacin. Devora vie$as pelculas, pelculas
nuevas, m,sica, libros, cuadros, fotografas, poemas, sue9os, conversaciones
fortuitas, arquitectura, puentes, letreros de calles, "rboles, nubes, cuerpos de agua,
lu* y sombras. :udate en e/clusiva con las cosas que robas de aquello que le
cuentas directamente a tu alma. -i haces esto, tu traba$o 4y robo7 ser" autntico.
.a autenticidad es inestimable; la originalidad, ine/istente. No te molestes en
disimular tu robo &celbralo si es que te gusta. En cualquier caso, recuerda siempre
lo que di$o Jean<.uc 0odard= 'No es de dnde coges las cosas, sino para qu las
coges(.