.

.


..


:
:
:
:
). (1

: ). (2
.

.


"
). (3

.
:
.
:




1

2
3

)( 1 456 1 86
1 443 1 .154
)( .32
)( 31 .56

-1-

 .


.
.


.
:
"

)(1

:
-1

:
.



.


.
. .

).(2

-2
:


1

)(
1945 .89
)( : .39

-2-



: .

:


.


. ). (1
.
.
:

.
. ..
. .
).(2





. .
-3 : .

.


. .
: . ). (3
.
).(4




.
1
2
3
4

)(
)(
)(
)(

. 99 -98
332 .
. 1 . 9
. .8

-3-


.
.




.
:
" .

."


.


.

.
). (1


.


.

:



.


.


.
.

1

)( .222 221

-4-

)(1

.

:

) . (17:

.
:
: .












. . .
).(form

. .
. . .
:



.


.
).(structure
:




). (2) (style
1
2

)( -106 .1969
)( :
1. Form and style in poetry. By, W.P. kerns. London 1996.

-5-



.







.
:
: :

*



:




( ). (42-41 :

: :


.

.
-
:
.
.
: :
. : :
)(1 :

) (2 ).(3
-
:
.

.
:

1
2
3

& 2. A handbook of critical approaches to literature. By .w. l. guevin and others. N.y.
London 1996.
)( . :. .
)( .
)( . 1 283 1 .101

-6-



:
:






: :
: . :

*





*

*


*

) .(4-1:

:
.

:
). (1
: :

:

). (2


.
.


:

:

) . (13 :


1
2

)( . 1 314 1 .106 105

)(
124 .125

-7-

. :

) . (18 : . .



.

.



.
.



.

.
: .
:
. .

.

:
.
.
:

-8-

 :

:
) .(1 " :

:
.


.
"

)(2

. :




) . (5:

*
:

) (3-2 : :




) (14:








:

1
2

)( .63
)( .66 65

-9-

)(1

( ) (14 : ).(2











) (29 :









) (37 :


:




) (44 :

. :
) (3 .

. :

" " ). (4
.


.
.

)(5

:



) (1: :
" :

:
.
.

1
2
3
4

)( 2 .53
)( .52 -51
)( .35
)( 15
1963 563 .
)( 55-53 - 35
.36

-10-

 .
.


.
. .

: :
)(1

) . (5 :








-1 :

)( ,


= =


":


. : 4
279 9 59 .

-11-


: .
. .

:

) (

.








.
.

) . (3:









.

-12-

) . (74-73 :

) . (44:






.
.

.
.


*




:

*


*

*













) . (16-10 :

. . . :
.
: :
.





"
. .

" ). (1
-2 :

": . . ) (2
1
2

)( 4 .143 142
)(

3 . 43 42

-13-

 .
.


.

.:



.


.



:
.
-3 :




...
.

.

.
-4 :





.

-5 :

-14-


:
). (1




.

:



.





. .


.
"



). (2
: :


:

.
"
" " :

1
2

)( .
)( 25 . .

-15-


.
:
.
"
.

.
" ).(1


) (2
:
" .
.

.


.
" ).(3
:
"
:
:

.
:
)(5
) (4
" :

" " : "

" ).(6
" : .


1

2
3
4
5
6

)( . -97
.98
)( 57 .
)( .58
)( :. .
)( :.
)( .58 57

-16-

 ). (1
:
. .
" " ) (2
" ".
": . .
.
:



" ).(3

.

.

.


.


: :
"
:

:
). (4

. .
:

() 1 .60 59
() 2
)) / (( )
. (70
() 3 .61
()4 . 187

-17-

" .
"

)(5

)(2

.
.


) (46: :









:

*



*
:

) . (3-1 :

*
:

*
*

). (14-11 :

) (
) ( : .
) ( ) (
). (3
" .
. " .

.

: :


) . (5 :






) (40 : :
5

2
3

)(
68 1970 .23
)( .
)( 68 17 . 1
64 .65

-18-

 : :

) . (67:

: ""

) (77 :

. :


)(1



) (6: .

:
.
.

.

:

:
) (4 : :

) (67 :
). (2
. :



) (67: .










"""
.
" :
" ). (3
":
: :
:


)) (( : 48
"" ).(4


.
:



.

1
2
3
4

)(
)(
)(
)(

. 3 297 .
. 1 .61
. 1 .62
: 1 .65

-19-

)) (( : 4 ))
(( : 3

).(1
" :


".
))
(( : 3-1 :


:
"
)):
((
.
" "
. .
" "



" ).(2

.



"" .

.
: .
1
2

)( : 1 .72
)( 8 1 . 32 "
".

-20-

 )(1
. .
:
:

. ..

).(2

.

. .


.

""
.
" .



" ). (3



)) ((
.


1
2
3

)( .58
)( .61
)( 83 .

-21-

 .


.

. .
. .
).(1




. .

. :

.
.
.

. .


.


.
.



:
1

)( .

.
. .
.



.

.

-22-


.


.

.
.
.


.

.





.

.
.


.
))
((
: .73

))
(( : . 64
))

(( : .156-155
.

-23-


.

.
:
.




. .
.
.
:


.

.

. . "
""
))
(( : 65


".
.
:
. .
. .
-24-


). (1

. .

.



.
:
)) (( : . 105
)) (( : . 31
)) (( : . 29
)) (( : . 62
)) (( : .13

.

.

.
. .
.
.
.

.

.


). (2




.
:
1

)(
.134 132
)(
.

-25-

"

.


))
(( : )) 62
((
: .111
.

.

).(1
. .


) (2 .

.
. .
.
.
.


.

.
1

)( 204- 203
.105 - 94
)( " .6
.modern mislim doran interpretation, by J.M.S. bayton
.1961

-26-




.

.


).(1
.





.
.



. .

.
.


)):

(( : .. 29-28
))

(( : . 5
1

)( . .12

-27-




.
.
: )) ((




).(1
.

. .
:


" ).(2

.

: .
.
.




.


.

.


1
2

)( 11 27 .
)( 301 563
1320
1945 .90

-28-

.



.
: .

.
" "

.

.
.
-:
1 :


.



.

.


.....
.

)
( ))
(( .
-29-

 ))
(( .

.

: )) :
((




" "
" " " "
-:

1 " "
.
2 " "

.
3

".
"
4 .
5
.
6
.
7 .

.
.
2 :



.


.

. .

-30-


)) :
(( .
3 :



.


.


.


.

.
)) :





.((.....



.
: .
.
)) :

((.

3 ......
1 2
1: ) ( 2
3 .
: )) :


((
-31-



...
.
-4 :

.
...
....


.


.
: )) : ((


.
5 :

.
-:
-1 )) . (( .....
-2 ))
. ((...
-3 )) (( .
-4 ))
(( .
-5 )) (( .
:
)) (( .
))
(( .
)) (( .
))
(( .
6 :
.
.


-32-




.

- :
: :
- . .





)) :
* * *
*
* (( .
- )) :
* * *
(( .


.
.


.

.
: :

.
:
))

(( .


.
.

-33-


)) :


((
. 20. " "
" " " "

.
.
: :
-:


)) :
*
(( .
.

.
. . )) :
*
(( .
)) :
*
(( .



. .
.


.
:
)) :

(( .
. :

. .

-34-


. .
.





))






(( . 20
: :



. )) :





(( . 5
)) :

*
*

((
). (39-37

""

. ""
.
"" :
))

-35-


(( : . 60
"" :
))



(( . 160 :



"" .
.

. .




.


.

.



:
............ ...

.


.

.
.
-36-

 . ...



.


.




. .
..... .
.
.
.


.

.




.


. .



)) ((
. 28

...


.

-37-

 ))

(( . 82

. . ))
((
)) ((
.

:
1 :

)) :



(( ))
. (( .......
: . .
:
))




(( .
: .
* )) :



(( .
* )) :

(( .
* )) :

(( .

* )) :
((.

-38-

* )) :

(( .
* )) :
(( .
))

(( .
* )):


((.
* : -:
*
*
)) :
(( .
))
(( .
:
.
:
.
))
((.

"
".




-:
1 )) : ((
. 40

"" "
:
.
.
2 )) (( :
-39-

 " "
))
(( "
". . .
.
" "
:
.



.

.

.
3 )) (( . 31 :
" "
))
(( ))
(( .

.
.

.
" "

......
.
" "
" "
. .
4 )) (( .

"" " "

)) ((
""
.
.
5 )) ((
. 11

.

-40-


.
.
:

" " ...

.

.

.
:


.. " ".
" "

.

-41-



. .


.

.


.

.

: :

:



) (1:








.
.


.

:
: ) :
)(1
.
(

" "" "" "" " "

"" . "
"" .

" " "

"
)(2
"" . .

"" :
-1
.


-2
.
-3 ""
" " " ".
1
2

) ( . 1292 1258 /
) ( . 247 :

-42-

 ))
(( ) ( 13 :

:

) (13 :




). (1

:
























) (173:

)(2
.

:

-1 .

-2 .
.
-3 .
.
:
-1
.
-2 .
.

.
.
.
-3
.
: :

:
" "

1
2

) ( . 1/26
) ( . 1/465

-43-


. ).(3

) (40:

:










) :

(211 :

) . (12 :

" "
:

) . (51:

). (18 :

...

). (113 :

:


) (120 : :

) . (6:

: :

:


) (48 : :

) (105: :

) (35 : :

) . (116 :

:



) (144 :




" "
" " " " :
-1


.

3

) ( . 1/207

-44-

 -2 " " " "

.
-3. "" " "
" : "
.
-4 " " .

) (59 : :

) (50 : :

) . (1:
" " .

) (67 :

.

). (1

:



) ... (41 : " "

" "

.
: :

:

) (1:

:






) . (7:






.




:

) :
















. (38

)(2
" : " .
: :
1
2

) ( : . 4/283
) ( . 4/2202

-45-

 : .
. :
" " ).(1

:

-1 :
) (49:






. .
:
" : :
" : "
:
.

)(2

:
.








.
).(3
- :


) . (34 :

.



).(4

) . (56:
- :






.

.
.

).(5

1
2
3
4
5

)
)
)
)
)

(
(
(
(
(

. 6/817
: . 212
: 1998 . 25/238
: . 2/187
. 3/311

-46-


) (43: :




- :

*
) . (31-30 :




. .

).(1

- :

) . (11-10 :

. :

) (82:




""

).(2

) . (18:









""
:

) (1:







.
.




.
:
:

) (6: :





) (6:

""
:
"
1
2

) ( : . 5/246
) ( : . 2/352

-47-

 " ). (1

*

:





) (3-2 :

.
:

) (68:



""
" : "

. .

:









) (4 : :
-1 .
-2 .
-3
. .
.
-4
.

.

). (2

) (69 :




:


:
-1 .
-2
.
-3

:
.

.

:
) (31 : "


"
1
2

) ( : . 2/250
) ( : . 2/250

-48-


).(1

.
: :

:

-1 :




) . (51:








:

) (54:

). (2
:
:

-
.
- " " .
-

. .
-

) . (107:








:

-2 :
) . (126:

:
" :

" :


" ).(3
.
:

) (127 :






:
- . .
.
1
2
3

) ( : . 2/236
) ( : . 5/325
) ( : . 160

-49-

 - .
.

-
.

. .
. .
-

.
-
.
-
.
.





-3 :

) . (22-21 :

.




).(1


.

)(2

:
-

:

) . (40:

-






. :

) . (54:



1
2

) ( : . 3/642
) ( : . 3/109

-50-

 -
.
.
-
. . .
- " "
.


. .
-

) .(28 :

) . (11:

-4 :

). (22:
.
.

) (1
:
-

.

-
. .
: :


. (24:

)

-1 :





:





) :

) ( . 9/289 :

-51-


(77 :
). (1

""
). (2
:
-


:

) (41 :





.
- "" "
"
.
-
.


(24:

)

- :






.

-2 :

) . (89:

). (3
. ,
:
- .

.

- .

.
: :
*

:

) . (50-49 :



.

"" ). (4

1
2
3
4

)(
)(
)(
)(

: . 3/165
. 9/172 :
: . 1/595
: . 2/539

-52-



.

. ). (1

)( .1993 . 207 256

-53-

 :
-1 .
.
-2 .
.
.
-3 .
.

:







) . (52:
-4
" " .

.
-5

"
" .
: :

) . (87:
.



. .

.
.
) (1 :
:
-1
. .
. .
-2
.
-3 .

1

)( : . 2/249

-54-



.
.
-4 . .

. .
: :

-1 :








) . (1:

.
.
"
" .
. ). (1
:

:
) (2:

. .
- :

.


-2 :

) . (94:

) . (104 :








:
-

.
-

.
-





. :



1

)( : . 21/227

-55-

 ) (116 :

.
.



). (1
-
" : "


) (65 :




:

:







) . (1 :

-


""

:

) (81:







) (6 : ""

:



""
)(2
.
: :


.
:

) (40:

) (1:

: :

) . (79:












:
-1 .

" :
:
:
1
2

)( : . 11/264
)( 1978 : . 80 6/81

-56-

 " :
). (1
-2
.
: :

) . (14:











:
-1 " : "
:

.





-2
.
-3

:





) (13 :

.
: :


.

). (2

: :





) . (1 :







:
""
:
-1
.
-2

.

) (32 :

.

.

1
2

)( . 1461 3757
)( : . 315

-57-

 -3
.
.

-4

.
: :

) .(11:






.
.

). (1
:
) (10 :






)(2
.


.

.
:
: .
.
" "
.
" :
" .
:
1

.
2

.


.
1
2

)( : . 5/7
)( : . 2/263

-58-

3

.
4 . .
:
: .
: :
)
( ) ( ) (


-:
:
" "
" " " " " "
.
1 " ".
2 " " .
3 " "
" " " "
"
"

4 " " "
"

))
(( ))
(( .
5 : ))
(( .

: :

. -:
"
-1 : "
" "

" "
" "
.
- : " " " " " "
" " " " " " .
" :
" " " " " " "
" : " "
-59-

 " ))
(( " "
))
(( .
:

. .
.
.
.
.
))
((
15 .
" " "
" . "
" .
-:
1 ))


((

))
(( .

)) ((

.


.
2 : ))
(( .
3 : ))
" "
((
) (

((.
))

4 . ))
(( .
))
(( ))
(( .
5 -:

))
((
-60-


. . ))
(( ))

(( .
-:
)) ((
)) ((
)) (( )) ((
)) ((
" " " "
. ))
(( .


" :
"


) (

)) (( .
. .
* -: ))
(( " "
.
* ) -: (
" "

.

* -: ))
((
.
* .

.
* "
" )) ((
)) ((
.
* :

)) (( .

-61-

 )) ((
))
((
.
)) (( . 84
)) ((
. 79
)) ((
)) (( ))

(( ))

(( )) *
(( ))
* ((
.

" "
"
" -1

))
(( .
:
. .

)) ((
))
(( )) ((
)) (( ))
"
(( "
. . -: :
)) ((
" "...
)) (( ))
((... "
"
" "
) (
" "
)) ((
)) (( .
" " :
- .
" " )) ((.
-62-

 "
"
.
.
-
)) : ((
.
)) ((
.
-2 " " " "
" . "
"
" " "
" " .
. .
" -3 " :
-
" " " "
.
- .
- .

. .

.


)) (( .
" -4 "
.
" " .
-5. :
.
.
.
))
((... ))
.
((...
)) (( .
. . ))
(( )) ((.

. .


)) ((

-63-

 "
. "

- - .
"
. "
. .

-6 :



)) ((
)) ((

)) ((
" " .
-7 :
))
(( .
: .
:

)) : ((

.

.
))
(( .


"
"

""
.



.
:
* .
"

-64-

 "
.
.
.

.
* )) (( .
))
(( .
. " "



" "
.
" -8 " :
" " " "
"
.
" -9 " :
.
.

10 :


.
)) :
((.
)) : (( .
)) : (( .
-11 :
" "
" "" " " .
. .

-65-

-66-

:


.

" :

" "
. " .


.
" :
"
" 323"
" 450 " " 751
"

.

.





.

- :
-1 .
-2 .
-3 .

-67-

1 :


:
- ))








((
) 17 .(20
:
.
.
" . "


.



.
-

))















((





.
))
((


.
2 :

- :
1 " : "
((

))
))
-68-

 (( ))
(( ))
(( .
2 " " ))
(( .
3 " " ))
(( .
4 " "
. ))
(( .
5 " " ))
(( .
6 " " ))
(( .


.
3 :

-:
)) ((
)) ((
)) (( ))

(( ))
(( ))
((
)) (( .

)) ((

.
.

)) ((
))
((
. .
:
))

(( .
-69-






.
:
" " )(
) (
) (
.
" "
. ... .

.
" "

.
" " " "
. .

.
" " .
" "
))
(( .
" " " "
.
" " .
" "
.
" "

.
:
1


))

-70-


(( .
2
))
(( .
3
.
4

.
5
))
(( .
6 ))


((

.
7

))



(( .
-8
.
)) ((


. .

.
)) (( . 92
)) ((
. 23
)) ((
. 40
-71-

 )) (( ))
(( )) (( ))
(( .


.
:
: .

))
(( .
:
.
.
:
-1 -2 -3 .
: :
" " " "
) (.
.

)) (( )) ((
)) ((
.
: :


) (

. )
( ).(1
)) ((
.
... .
"
"
: :

)( .

-72-


))
* * *
(( .
:
1
.
)) :
(( .
2 - .
))
(( ))
(( .

3 .
. .
))
...
((
. . " " "
" .
4 - :
)) *
* * ((
.
))
(( .
))
(( .
))

(( .
))
(( .
5 -:
))
(( ))
(( .
: .
-1 :

.

-73-

 -2 :
.
))
. ((.....
: " "
)) ((
)) (( ))
(( ))
(( .
-:
-: " "
" . " "
" .
-: " "
" " .
: " " .


.

.
:


.


- :
1 " " " " " "
" " .
2
.

3


.

))
((

))

-74-

 (( )) ((



.

"
:
" .
:

) : - - ( .
- 1 .
.
- 2 .
.

- 3 .
.


.

.

.
:
.
.
. :
-:
-
-
.
: :
.

-:
-1 )) : ((
199 .


-75-

-2 )) : (( . 31


.
-3 )) : (( . 31

.
" " "
"
.
. .
: :
. .
.
-:
-1 )) : ((
" 13 " ""
"" "" .
. .
-2 )) : ((
. :
45
:
.
-3
)) :
(( . 13
.

" :
." .

-:
-1 )) :
(( 7 " : "
.
.
-2 )) :
(( .

-76-

 .
.
-3 )) :
((
) . (21-19 " "
)) :
(( 49
. .
-4

)) :

(( . 266




.
.

-77-


:

)) : (( )) :
(( .

) (
.
:
: .
:






.

" : " .
.
" :
" " "
.

" " "

"
. .
-:
-3
-1 -2

-4 :
:
-5
.
)) : ((
. :
)) ((

.
)) : (( 99


.

-78-

 )) :
(( .
:

-:
-1 .
-2 .

.

-:
: .
:


.
-3



.
-:
-1




.
-2



.

-79-


-:
-1 :

:
. .

.


.
-2 : ""
. )) :
((
. 4
.


.

)) : ((
. 36




.



.

-80-

:
.
:
.

.

-:
-1 :
)) : ((
. 78


.
-2 :
)) :
((
. 12 . .

. .
.
:
:
-1 :
)) : ((
. 20 .

)) :
(( . 20

. .
-2 :
)) : ((
.

. .


.
-3 :
)) :
(( . 149

-81-



.
-4 :
)) :
(( . 7


.
)) :

(( . 279



.
-5 :
)) : (( . 72

.

" "



"" )) :
(( 21
"" )) : ((

37 ""
)) (( . 14

)) : ((
12
.
""

)) : (( 1
)) :
(( . 16
""

""
:
-82-

 " :
"
)) : ((
)) : ((

.
"" "" "
" " "
" " " "

)) :

(( 257 )) :

(( . . 153

" "
)) : (( 9
)) :
(( 17
. )) :
(( . 40

-83-

 :


.
.
.



. . .

.

.


.


.
.

.
.
:
" . :
:
.
" ). (1
:
).(2

. .

).(3


).(4
1
2
3
4

)( . 3 35 .
)( .41 40
)( . 3 .291 233
)( . 1908
.

-84-



. ).(5


.

.
))

(( : . 62
)) :

(( : .69
)):

(( : . 17
.

.

. . ..

:


.
. .

.



5

.
)( 117 112
1 81 - 61 .
72 " .
" 86 - 82 .1327

-85-

 .

.

. . .
.


.








.

)(1

.
)) (( :
44 ).(2


.


. )(3

1

2
3

)( .
.16 13
)( . 3 .257
)( 1 .74

-86-

.
))
(( : .61
))
(( : .3

.


.

" ..
".
.

. ))
((
: .37
.
. .

))
(( :
. 37
))
(( : .15
))
(( : . 9
))



(( : .24
))
(( :
.14




-87-


.

.


.



.
.
.
.








) . (1
.

. .

.



.
.


)):

(( : .111
. )):
(( 11 :
)) (( :
1

)(

.

-88-

 20 .






))
(( :
.111





).(1


.

.

. . .
.
)) (( . :
100 .

.
.
:



:

.

:

).(2
1
2

)( 1 .79 77
)( .190 189

-89-





.

.

:
1
2
3 .


, .
.


.
" "
. " "

. .
" "
: .


. .
. " :
"
"
"

.
. .



"
" . " . " .
* .
- :

.
-90-

 1
. .
2
.
3

"
" .
.
.
" " " " "
" "
" " " " "
" "
" .

" " .

1
2
3
4
5
6

.


.


.

.


.


)
( .

: " :

-91-


:

" .
:
" " " "
.
" " :. .
. .
" "
" " .
" " " " *
.
:
1 " "

" "
2 " "
"
"

" "
3 " "
" "
4 " "

.
" ****
" .

1
.
2
.
3
))
*
(( .
4

)) ((.

-92-

5

))
. (( .......
6

. .
7
.
8 .
"

" .

:

))
*
(( ) . (1 :
.
: "".
: .
:
" ))
"
(( .
: "
"

" -1 "
.
" -2 " . ) ( )
( ) ( ) (
) ( .
-3 " "
.
-4" " ) (


1

)( .

-93-


.
-5 " "
" "
": .
".

" :

,
" .
:
-1 " "
(( .
" " ))
-2 " "

.
-3

" " :
)) ((.
-4 "

.
:
1 : ))
((.
2 : " "
.
3 : "
".

4 : : " " :
."" .
5 : : :
.

" "

" :

: :
" :

-94-


" .





. .

-:
-1 .
-2
.
.
-3 .
.
-:
* " : "


.
* " "



.

-95-


-1
-2
-3
-4
-5
-6
-7
-8
-9
-10
-11
-12
-13
-14
-15
-16
-17
-18
-19
-20
-21

).1988-1408(
.
.
)1404.1984-( .
.
21 .

) ( .
) 1
1403.1983-( .
.
.

.
.
. . ) 1
1408.1988-( .
) 2
1398.1978-( .
/
.1991) 1( .

) ( .
)1410.1989-(
.
. ) 2
1418.1997-( . .
. ) 1
1407.1987-( .
.
.

1412) 1.1992-( .
. ).1993(
.
1414) 3-
.1994( .
1
)1413.1993-( .

-96-

-22
-23
-24
-25
-26
-27
-28
-29
-30
-31
-32
-33
-34
-35

)
( .

1420) 1.1999-( .
).1983(
.
)1407-
.1987( .
) 1
1408.1988-( .
1414) 1.1993-(
.
) 2
1404.1984-( .
. ) (
.
. ) 2
1411.1991-( .
" " .
. .
. ) 1
1327( .
.

.

1409) 1.1988-( .

............................................

......................................

..............................................................

..............................
:
...............................................................
-97-

1
1
2
5
7
7

 :
..............................................
:
...............................................
:
....................................................
-1
............................................................
-2
............................................................
-3
..........................................................
-4
............................................................
-5
...........................................................

.......................................

.................................


-1
..........................
-2
..........................
-3
.....................................
-4
................................
-5
.....................................
-6
................................................


:
....................................
:
.......................................................
:
...................................................
-98-

7
8
11
12
14
14
15
16
26
26
26
26
30
33
41
43
44

47
65
75

 :
..............................................
:
..................................................
:
....................................................
:
...................................................
:
......................................................
:
.....................................................


-1
..........................................................
-2
..............
-3
..............................................
-4
.....................................
-5
......................................................
-6
........................................................

-99-

80
84
87
90
91
93

99
101
102
103
104
106