EXIGENCI AS de la DIRECCIN NACI ONAL de BOMBEROS SOBRE

las MEDI DAS de DEFENSA MVIL

Materi al didctico sobre los agentes extintores que poseen
los mismos
Las medi das de Def ensa Mvi l , estarn
consti tui das por l os exti ntores sobre
ruedas, l os exti ntores manual es, as
como tambi n, otros el ementos que se
di sponen en estaci ones
estratgi camente di stri bui das en el
edi fi ci o a fi n de control ar una
emergenci a con o si n fuego (p.ej.
bal des con arena o ki ts de control de
derrames).
Estos equi pos se ajustarn a l os
si gui entes cri teri os
Los exti ntores portti l es, debern estar
bajo norma (aprobados por l a Di recci n
Naci onal de Bomberos) segn consta en
el Art.5 de l a Ley N 15.896 de
Prevenci n Contra Si ni estros, y poseer
en l ugar vi si bl e en su estructura el
sel l o UNI T correspondi ente. (ver:
AGENDES EXTI NTORES
En el presente mater i al di dct i co se anal i za l as caracter st i cas y
comport ami ento f rent e al f uego de l os agentes exti nt or es que cont i enen
l os ext i nt ores port t i l es.
Comnmente, se denomi na as a l os equi pos de l ucha cont ra i ncendi o
manual es; pero, ext i nt or tambi n es t odo agent e cuya funci n es apagar un
fuego no deseado.
De maner a que, si habl amos ut i l i zando l as dos acepci ones del tr mi no en
una mi sma oraci n, no ser a i ncorrect o expresar que un ext i nt or es un
reci pi ent e que conti ene un exti ntor. Un j uego de pal abr as que,
aparentemente, suena como un absurdo; per o se podr a expr esar el mi smo
concept o si n l ugar a confusi ones.
El tema es apl i cabl e a t oda l a i ngeni er a de l a exti nci n del fuego y no sl o
a l os equi pos reci pi ent es, de maner a que ser a i nteresante que se si ga con
deteni mi ento este t ema, el cul dar una vi si n gener al sobre l a mej or
maner a de at acar un i ncendi o en f unci n del t i po de fuego que,
eventual mente, pueda gener arse.
Por ej empl o, si est amos anal i zando un depsi to de bobi nas de papel o el
depsi to de uti l er a de un teatr o, en ambos casos l os el ement os que
pueden arder son sl i dos: papel , cartn, tel as y mader a.
Los agentes ext i nt ores deber n tener car act er sti cas de ext i nci n
si mi l ar es, t ant o en l os equi pos portti l es, como en l a i nst al aci n general
cont r a i ncendi os, aunque l as f r mul as qu mi cas de l os product os de
exti nci n - por razones tecnol gi cas, prct i cas o econmi cas - puedan ser
di sti ntas par a l os ext i nt ores port t i l es, que par a el de l as i nst al aci ones
fi j as.
Otro ej empl o, podr a ser un depsi to de pi ntur as al acei te y una f br i ca de
grasa vacuna: el combusti bl e que ar der en un i ncendi o ser un l qui do. En
consecuenci a, l os agent es ext i nt or es deber n ser adecuados a combust i bl es
l qui dos, sea el de l os equi pos manual es, o el del si stema general de
exti nci n.
En ot ros repart i dos segurament e se tr ate el fenmeno l l amado fuego,
uti l i zando una anal og a a part i r de un t ri ngul o y un tet raedr o.
El pri nci pi o por el cual se basa l a ext i nci n, cons i ste en i mpedi r el
desar rol l o de al guno de l os fact ores que conf or man l os l ados del i deal i zado
tetr aedr o, actuando:
* Sobr e el combust i bl e
* Sobr e el comburent e
* Sobr e l a reacci n en cadena
* Sobr e l a i gni ci n
Por l o que l os agentes exti nt ores que ver emos , en al guna de l as f or mas se
expl i can tendr n su mecani smo de ext i nci n. Pero, par a que sea ef ect i vo el
uso de un determi nado agent e exti ntor, ste debe ser el adecuado en cada
caso espec f i co, at endi endo al t i po de combusti bl e que arde.
Es por eso que l os agent es ext i nt or es se han cl asi f i cado de l a si gui ente
maner a:
a) Sl i dos Pol vos
b) L qui dos Agua y Espumas
c) Gaseosos Los compuest os Hal ogenados, el Anh dr i do carbni co, l os
Gases i nertes y Agentes qu mi cos l i mpi os de l t i ma generaci n.
Segui dament e anal i zaremos a cada uno de el l os.
Los agentes exti ntores s on sustanci as que se
apl i can o proyectan sobre l os combusti bl es en
i gni ci n, en canti dad adecuada para exti ngui r
el f uego.
AGUA APLI CADA A CHORRO (Propi edades
exti ntoras)
Enfr i ador excel ente par a combusti bl es con temper atur a de i nfl amaci n
mayor de 100 C.
Sof ocante acept abl e por el vapor de agua.
El i mi nador de combust i bl es pr xi mos al f uego
Vent aj as - Econmi ca, abundante, di sponi bl e, no txi ca, nor mal mente
i nerte.
I nconveni entes - No uti l i zabl e en fuegos el ctr i cos. Puede di sper sar fuegos
de combust i bl es l qui dos o f i namente di vi di dos. Produce daos de
consi deraci n a i nst al aci ones, equi po, maqui nar i a, etc. I ncompat i bl e en
l a ext i nci n de metal es l i geros y mater i al es reacti vos.
AGUA PULVERI ZADA (propi edades exti ntoras)
Enfr i ador excel ente. Sof ocante acept abl e. Excel ente el i mi nador de
combust i bl e
Vent aj as - Econmi ca, abundante, di sponi bl e casi si empre, no t xi ca,
nor mal ment e i nert e, no di sper sa fuegos, ut i l i zabl e con pul veri zaci n
adecuada ( ni ebl a de al t a vel oci dad) , en f uegos el ct r i cos de baj a tensi n.
I nconveni entes - Pr oduce daos de consi der aci n a i nstal aci ones, equi po
maqui nar i a, etc. I ncompat i bl e en l a ext i nci n de met al es l i ger os y
mat er i al es r eact i vos.
AGUA LI GERA (espumas no aspi radas)
Est a es ut i l i zada par a l a exti nci n de l qui dos i nfl amabl es. Se obt i ene
adi ci onando al agua sust anci as espesantes especi al es par a for mar una f i na
pel cul a de gr an cohesi n y resi st enci a sobre l a superf i ci e del combusti bl e
a maner a de sel l o. Exti ngue el fuego por sofocaci n y enfr i ami ento.
Observaci ones sobre el uso del agua - Se l e pueden adi ci onar
ant i congel antes. Y su acci n puede mej orar se adi ci onando sust anci as
humect antes, emul si f i cantes, et c.
Al ser di f ci l exti ngui r l qui dos i nfl amabl e s con t emperatur as de
i nf l amaci n i nfer i or a 100 C, par a ext i ngui r aquel l os con densi dad menor
a l a del agua, conteni dos en depsi tos, donde exi st e el ri esgo de derr ames
de combust i bl e, es donde cobr a tot al vi genci a l os product os como l os
menci onados, que pr ovocan a su vez mecani smos de ext i nci n por
sof ocaci n.
El agua cuando se pul veri za por di fusi ones de gotas f i nas, se f avorecer as
su vapor i zaci n y por l o tant o, mej or ando su ef ecto enfr i ador. Ese efecto
se l e conoce como ni ebl a de al t a vel oci dad) .
El agua pul ver i zada de gota mayor a l a f i na, se conoce como ni ebl a de
baj a vel oci dad y se ut i l i za como abani co pr otect or cont r a el cal or r adi ante
del fuego al apr oxi madamente para su exti nci n.
Exti ntores de base L qui da
Los exti ntores de este ti po sern de agua, espuma f si ca o mecni ca,
usual mente se fabri can, si endo su capaci dad m ni ma de di ez (10) l i tros
(manual es), exi sti endo tambi n exti ntores portti l es de 25, 50 y 100 l i tros
(sobre ruedas).
Los de agua desmi neral i zada, con adi ti vos anti congel ante u otras
vari antes, no se di ctami nan ms, excepto casos especi al es, prefi ri ndose
en casos espec fi cos l os de espuma, que al ser uti l i zados sobre
combusti bl es sl i dos, l os concentrados espum genos junto al agua, se
l ogra un efecto de penetraci n superi or y por ende un mayor poder de
enf ri ami ento y sofocaci n.
LAS ESPUMAS COMO AGENTES EXTI NTORES
Las espumas son bur buj as de ai re o gas en base acuosa, donde su baj a
densi dad l es per mi te fl otar en superfi ci e l qui das, y su efecto exti ntor
pri nci pal consi ste en l a separ aci n del combusti bl e del ai r e. En el caso
l qui dos sol ubl es en agua, donde se sol ubi l i zan l a espuma, dest ruyndol a, es
necesar i o ut i l i zar espumas especi al es l l amadas " al cohol foam" .
En fuegos con br asas, l a base acuosa de l a espuma acta como enf r i ador y
l as pr opi edades tenso acti vas, tambi n rompe l a tensi n superf i ci al de l as
cuerpos, permi t i endo una mayor penet r aci n del agua al cor azn del fuego
( hace el agua ms moj ada) . Se uti l i za en st anos y l ocal es cer rados con el
si stema de i nundaci n t ot al o equi pos f or mador es de espuma de medi a y
al t a expansi n.
Espuma f si ca ( Propi edades ext i nt oras)
Se gener a por l a mezcl a de un " espumgeno" , agua, ai re y product os
est abi l i zadores de l a espuma, destacndose sus caracter st i cas de: buen
sof ocante y
Vent aj as - Apl i cabl e a grandes extensi ones y en exter i ores, no son txi cas y
no pr oducen daos al medi o ambi ent e no l as personas.
I nconveni entes - Que no pueden ser uti l i zadas en fuegos el ctr i cos ( se
puede ut i l i zar l a espuma de al t a expansi n en baj a t ensi n) y son
I ncompat i bl es en l a ext i nci n de metal es l i geros y met al es react i vos.
Espuma qu mi ca ( Propi edades exti nt oras)
Se obt i ene por l a reacci n qu mi ca de:
6NaHCO
3
+ Al
2
( SO
4
)
3
+ 3Na
2
SO
4
+ 2Al ( OH)
3
+ 6C0
2

Ti ene pr opi edades i gual es a l a espuma f si ca, p ero t i ene el i nconveni ente de
ser al tamente cor rosi va.
Este ti po de exti ntores, se s ometern a un ensayo de f unci onami ento cada
un (1) aos, ensayo hi drostti co cada dos
(2) aos. Al i gual que l os dems exti ntores
portti l es, dentro de l os programas de
manteni mi ento preventi vo deber real i zarse
como m ni mo, i nspecci ones vi sual es y
regi strarse l as mi smas en forma tri mestral .
Exti ntores de Base Seca
Se consi deran exti ntores de Base Seca l os
que poseen como agente exti ntor pol vo
qu mi co seco Anh dri do Carbni co (CO2).
POLVOS QUI MI COS (Propi edades exti ntoras)
Reci ben var i as desi gnaci ones, per o se r efi eren bsi camente al mi smo t i po
de product os. Podr encontr arl os - en el mercado o en l a bi bl i ogr af a -
como pol vo qu mi co, pol vo qu mi co seco o, si mpl emente, como pol vo BC
par a agent es ext i ntores efi caces en l a ext i nci n de fuegos del t i po B y C .
En cambi o, suel e denomi nar se pol vo pol i val ente - o pol vo ABC - a aquel l os
que actan sobre l os tr es ti pos posi bl es de fuego A, B o C.
Una pequea acl ar aci n: cuando se ref i er e a cl asi f i caci ones A, B, C o D,
st a es l a ti pi f i caci n de l as cl ases de fuego normal i zadas en nuest ro pa s.
Es i mportante dest acar que en l a eti quet a del r eci pi ente - en t odos l os
casos - debe fi gur ar el t i po de fuego par a el cual es apt a l a sust anci a
cont eni da en el envase. Est o es muy i mport ant e y no se debe dej ar de
tener en cuent a baj o ni ngn concept o.
Las sust anci as ext i nt or as, son compuest as de sal es i norgni cas f i nament e
di vi di das. Los l aboratori os que f abr i can pol vos exti nt ores dan mucha
i mportanci a a este aspecto en l a fabr i caci n de est os product os porque,
entre otr os fact ores, cuant o mayor es l a subdi vi si n que se l ogr a de l as
part cul as, mayor es l a superf i ci e de contact o por uni dad de peso de
exti nt or l anzado as como l a f l ui dez del pr oducto; por ende, mayor es l a
act i vi dad qu mi ca del agente.
La mayor a de l os pol vos ext i nt ores est n compuest os por l as si gui entes
sal es qu mi cas.
* Bi carbonato sdi co, * Bi carbonat o pot si co, * Cl oruro pot si co, *
Bi carbonat o de urea- pot asi o, * Fosf at o monoamni co y * Met al es al cal i nos.
A estos componentes bsi cos suel en agregar se adi t i vos, par a mej orar sus
propi edades, encontr ndose ent re l os ms comunes a estear at os met l i cos,
fosf at o tr i cl ci co, si l i conas y otr os product os que mej or an l as
caracter st i cas de f l ui dez, una baj a absor ci n de humedad y un buen
ai sl ami ent o el ct r i co; adems, como cubren a l a part cul a ext i nt or a,
aument an su resi stenci a a l a compact aci n por vi br aci ones y f or maci n de
costr as por humedad conteni da en el seno del pol vo.
Como caracter st i cas gener al es, l os pol vos son al cal i nos, a excepci n del
fosf at o monoamni co cuyo r esi duo es l i geramente ci do ante l a acci n del
fuego. En consecuenci a, debe evi tar se este compuest o en aquel l os casos en
que l a aci dez r esul t ant e pueda daar a equi pos o muebl es.
La apl i caci n de pol vos, en general , no present a toxi ci dad. Si n embargo,
en casos de descargas i mport antes pueden or i gi nar tr astornos respi r atori os
y di f i cul t ar l a vi si bi l i dad.
Son mal os conductores de l a el ectr i ci dad: de ah que resul t an aptos par a
uti l i zar l os en equi pos que estn someti dos a t ensi n el ct ri ca dur ant e el
i ncendi o.
A pesar de que l os pol vos qu mi cos - si se l os manti ene en ambi entes que
no superen l os 40C - son est abl es con el t i empo, no obstante, es
recomendabl e ver i f i car - al menos una vez al ao - el est ado de
fl ui di f i caci n del pol vo cont eni do en l os exti ntores.
Como pr opi edades ext i ntor as, l os pol vos qu mi cos act an con l os si gui entes
efect os:
Producen enf ri ami ent o: ya que absorben cal or, aunque este ef ect o es
prct i camente despreci abl e.
Actan por sofocaci n. Se debe t ener en cuent a, adems, que el pol vo
pol i val ente o ABC, empl eado sobre fuegos de combust i bl es sl i dos, al
descomponer se por efecto del cal or, pr oduce ci do met af osf r i co, un
resi duo pegaj oso que cubre l a superf i ci e en combust i n y a sl a el cont acto
del combusti bl e con el ox geno del ai re.
No obst ant e, como estos combust i bl es gener an brasas, es conveni ent e
apl i car agua una vez ext i ngui do el f uego, ya que l os pol vos no t i enen
penetr aci n al i nt er i or de l a masa combust i bl e. Con l o que se est ar
i magi nando el " enchastr e" fenomenal que dej ar l uego del i ncendi o; per o,
el obj et i vo es evi t ar que el acci dente ter mi ne si endo un gr an si ni est ro.
Otra propi edad o mecani smo de ext i nci n, es l a i nhi bi ci n: cuando se
descarga el agent e sobr e l as l l amas, l os compuestos l i ber ados se combi nan
con l os r adi cal es l i br es e i mpi den que stos conti nen l a combust i n.
Es, qui zs, el ef ect o ms i mport ant e en l a ext i nci n con pol vo, sobre t odo
en l os del t i po para f uegos de combust i bl es l qui dos o gaseosos.
Fi nal mente, no dej a de ser si gni f i cat i vo el efecto de apant al l ami ent o de l a
radi aci n trmi ca al proyect ar una nube de pol vo sobr e el f uego.
Est e efecto es muy i mportante, al punto que, en l os ensayos de
l abor at or i o, se ha comprobado que es super i or al observado durante una
proyecci n de agua de si mi l ares pr oporci ones.
Creo que se podr an si nt eti zar a l as pr opi edades exti nt or as de l os pol vos de
l a si gui ente manera: su pri nci pal acci n f rente al f uego es l a i nt er rupci n
de l a reacci n en cadena al combi nar se con l os radi cal es l i br es, si n dej ar
de ser i mport ant es l a sofocaci n y el apantal l ami ent o. En menor
i nci denci a, tambi n act a por i nhi bi ci n y con muy baj o efect o el
enfr i ami ento.
Los ti pos de pol vos qu mi cos secos desar rol l ado segn l os di ferent es t i pos
de fuegos - combust i bl es sl i dos ( A) , l qui dos y gaseosos ( B) , mat eri al es
somet i dos a tensi n el ctr i ca ( C) o met al es ( D) estos pueden cl asi f i carse
en cuat ro grandes grupos:
* Pol vo convenci onal , * Pol vo pol i val ente, * Pol vos especi al es y *
Sol uci ones acuosas de pol vo
Pol vo convenci onal - Es el comnmente denomi nado como pol vo BC, pol vo
nor mal o pol vo or di nar i o. Es apropi ado par a empl ear l o en fuegos de cl ases
B y C. Sus componentes bsi cos son bi carbonatos y sul f at os.
Pol vo pol i val ente Comnmente conoci do como pol vo ABC. Es adecuado
par a combati r fuegos de cl ases A, B y C. Y su componente bsi co es el
fosf at o monoamni co.
Pol vos especi al es - Son adecuados par a combati r fuegos de met al es o cl ase
D. La mater i a base l a const i tuye una mezcl a de sal es adecuada al t i po de
met al sobre el que se vaya a actuar.
Sol uci ones acuos as de pol vo - Se t r ata de di sol uci ones acuosas de
carbonatos y/o acet atos potsi cos, especi al mente desarr ol l adas par a
combati r fuegos de cl ase K en equi pos en l os que l a uti l i zaci n del pol vo
ocasi onar a pr obl emas de suci edad o cont ami naci n, sea en l os eq ui pos o
en l as zonas anexas, por ej empl o, gr andes coci nas, f rei dor as, asadores de
carne, entre otr os.
La descarga del ext i nt or suel e ser medi ante si st emas f i j os aut omt i cos o
semi aut omt i cos y requi ere un di seo especi al . No son de uso corr i ent e en
l os ext i nt ores manual es.
Las capaci dades m ni mas para
estos exti ntores sern de 4 Kg.
aparte de otros usual mente
comerci al i zados de 8 Kg.
(manual ), y de 25 y 50 Kg. (sobre
ruedas), y sal vo contadas
excepci ones, se uti l i zar el pol vo
qu mi co seco ABC sobre l a bas e
de fosf ato monoamni co como
producto estandari zado en el
pa s.
Los mi smos se sometern a un
ensayo de f unci onami ento cada dos (2) aos, ensayo hi drostti co cada
cuatro (4) aos y una i nspecci n en pl anta i ndustri al por parte de
personal i dneo para veri f i car el estado de l os componentes mecni cos de
acci onami ento del equi po. Aparte, como manteni mi ento preventi vo deber
real i zarse como m ni mo, i nspecci ones vi sual es y regi strarse l as mi smas en
forma tri mestral .
Los pol vos qu mi cos secos se pueden cl asi fi ca r en dos t i pos: Los
ordi nar i os como el ti po de Pol vo Qu mi co Seco BC, compuesto con
bi carbonat o de sodi o o pot asi o con adi t i vos ( normal mente sal es met l i cas) :
2NaHCO
3
+ cal or + Na
2
CO
3
+ CO
2
+ H
2
0
Y l os mul t i pr opsi t o como l os Pol vos Qu mi cos Secos ABC ( pol i val ent es y
ant i br asa) que se f abr i can con bi carbonatos de sodi o y f osf at o
monoamni co con adi t i vos ( sal es mi ner al es)
2NH
4
H
2
PO
4
+ cal or + 2NH
3
+ P
2
O
5
+ 3H
2
0
Actan por sofocaci n con l os gases despr endi dos y por i nhi bi ci n,
neutr al i zando l os r adi cal es l i bres y rompi endo l a reacci n en cadena.
Es un excel ente I nhi bi dor, y su sofocaci n es aceptabl e, y es un buen
enfr i ador ( el pol vo ant i brasa) .
Vent aj as - No txi co, apl i cabl e sobre f uegos el ctr i cos, rel at i vamente
l i mpi o y penet r ante.
I nconveni entes - No uti l i zabl e en maqui nari a e i nst al aci ones del i cadas,
ri esgo de r eact i vaci n del fuego al cesar el aporte del pol vo, y no es
uti l i zabl e par a fuegos que generen ox geno en l a combusti n.
POLVOS ESPECI ALES (Propi edades exti ntoras)
Se ut i l i zan en f uegos de met al es l i geros combusti bl es y en met al es
radi act i vos, si endo al gunos de sus componentes el gr af i to y el cl oruro de
sodi o u otr os el ement os de acuer do a su apl i caci n espec f i ca. En gener al
se busca que el agente exti nt or absorba el cal or y no reacci one con l os
met al es encendi dos.
DI OXI DO DE CARBONO (Propi edades exti ntoras)
Es un gas baj o condi ci ones nor mal es de t emper atur a y pr esi n atmosfr i ca,
que se puede l i cuar fci l mente por comprensi n y enfr i ami ento, par a ser
uti l i zado en l os ext i nt or es.
Al descargar un exti ntor de este t i po a l a at msfer a, l a expansi n enfr a en
di xi do de carbono, convi rt i ndol o parci al ment e en hi el o o ni eve
carbni ca.
Sof ocante excel ent e ( en concent r aci n sufi ci ent e)
Vent aj as Auto i mpul sado, no t xi co, apl i cabl e a fuegos el ctr i cos,
penetr ante y no pr oduce daos ni deteri or os.
I nconveni entes - No es apl i cabl e en fuegos con brasas ( por l os r i esgo de
rei gni ci n) , es poco efecti vo en exter i ores por l a r pi da di l uci n del gas en
l a at msfera, y en i nter i ores una concent r aci n del 14% produce asf i xi a y
es i ncompat i bl e con f uegos de met al es l i ger os.
Las capaci dades m ni mas para estos exti ntores sern de: 3,
50 0
Kg.
(manual ), de 7, 10 y eventual mente, 20 Kg. (sobre ruedas).
Estos tambi n, se sometern a un ensayo de funci onami ento cada dos (2)
aos, ensayo hi drostti co cada cuatro (4) aos y una i nspecci n en pl anta
i ndustri al por parte de personal i dneo para veri f i car el estado de l os
componentes mecni cos de acci onami ento del equi po. Aparte, como
manteni mi ento preventi vo deber r eal i zarse como m ni mo, i nspecci ones
vi sual es y regi strarse l as mi smas en forma tri mestral .
HALOCARBUROS (Propi edades exti ntoras)
Son agentes exti ntores construi dos sobr e l a base de hi drocarbur os
hal ogenados y l o ms ut i l i zados son:
Hal n 1211 - di fl ourmonocl oromonobromo met ano
Hal n 1301 - tr i f l uor monobromo met ano
Su acci n ext i nt or a se basa en l a r otura de l a mol cul a del hal n por el
cal or del f uego, l i ber ando r adi cal es que se combi nan con l os radi cal es
l i bres gener ados por l a combust i n, i nt er rumpi endo as l a reacci n en
cadena por i nhi bi ci n.
El uso de l os hal ones en canti dades excesi vas y por mucho t i empo puede
ser pel i gr oso al exti ngui r i ncendi os en l ugares conf i nados, por l o que
ser a necesar i o evacuar con ant er i or i dad al personal .
Est e agente ext i nt or es un i nhi bi dor excel ente y sof ocant e ef i caz
Vent aj as - No son conductores de l a el ect r i ci dad, no afect an o daan l os
equi pos de preci si n, son especi al es par a ext i ngui r fuegos en sal as de
comput aci n y otr os equi pos el ectr ni cos, cent r al es tel ef ni cas, etc.
Este ti po de exti ntores en sus di f erentes capaci dades, el agente exti ntor
al no tener venci mi ento, no requi ere real i zarse su recarga excepto se
uti l i ce.
Los de Hal on 1211, est prohi bi da su fabri caci n, no as su uso
debi damente autori zado (regi do por el MVOTyMA y DNB) , para l o cual
exi ste en el pa s una mqui na (Def ender 2000) que l o reci cl a (qui tndol e
l as i mpurezas y devol vi ndol e su
total potenci al exti ntor); aunque
el l o no exi me l a necesi dad de
ef ectursel e todas l as
i nspecci ones (vi sual es y en pl anta
i ndustri al i gual que cual qui er
exti ntor.
Lo mi smo sucede con l os agentes
exti ntores sobre l a base de
hal ocarburos de l ti ma
generaci n, que tampoco vencen,
pero que requi eren ser
i nspecci onados peri di camente
(una vez al ao en pl anta i ndustr i al y tri mestral mente, i nspecci n vi sual ).
Di sposi ci ones compl ementari as
Se sugi ere a l os usuari os entregar l os exti ntores vac os para su recarga
cada (2) dos aos (exti ntores sobre base seca l os de pol vo qu mi co seco
y anh dri do carbni co), cada (1) un ao l os de base l qui da (agua y agua
con concentrado espum geno) , y l os de compuestos hal ogenados deber
real i zarse ni camente manteni mi ento preventi vo (i nspecci ones anual es
con presuri zaci n del equi pos en pl anta i ndustri al ) y pruebas hi drul i cas a
l os reci pi entes, ajustndose en todos l os casos a l as normas UNI T.
La i nspecci n y manteni mi ento de l os exti ntores portti l es son
responsabi l i dad del usuari o, sea este una persona o una organi zaci n, y el
manteni mi ento sol o ser real i zado por empresas habi l i tadas a tal es
ef ectos por l a Di recci n Naci onal de Bomberos, tomando como documento
tcni co l a norma UNI T 607.
Bal des
Los bal des de arena, aparte de poder uti l i zarse como agente exti ntor,
uti l i zando el mecani smo de exti nci n de l a sofocaci n, su pri nci pal uso es
el contener cual qui er derrame de combusti bl e l qui do, de manera de
poder exti ngui rl o ms fci l mente con l os equi pos manual es di sponi bl es.
Por eso, l a di sposi ci n de
di chos el ementos
conveni entemente, ayudar
a control ar cual qui er
conato de i ncendi o.
Es de destacar, que
actual mente exi sten otros
di sposi ti vos para el control
de derrames sobre l a base
de pol i propi l eno en formas de paos ti po
al mohadi l l as, cordones contenedores, rol l os,
fel pudos, al mohadones o part cul as.
Todos estos equi pos tendrn un rea de seguri dad marcada en el pi so, de
un (1) metro de l argo y uno de ancho de l os mi smos col ores al recuadro en
l a pared, debi endo permanecer l i bre de obstcul os.
En l os pasi l l os de edi f i ci os de apartamentos y ofi ci nas, escal eras y hal l ,
no ser necesari o marcar di chas reas de seguri dad, pero debern
respetarse como tal es.
Seal i zar l os exti ntores con f l echas i ndi cadoras con l a l eyenda EXTI NTOR y
el agente que conti ene.
El manteni mi ento de l os exti ntores portti l es deber real i zarse de
acuerdo a l a norma UNI T 607/2001 Manteni mi ento Preventi vo de l os
exti ntores portti l es
REINALDO A. ALBORNOZ
I nsp. Ppal . ret i rado de l a Di recci n Naci onal de Bomberos
Asesor autori zado para l a DNB por Decreto N 222/010 del 23 de jul i o de
2010
Tcni co Prevenci oni st a en Seguri dad e Hi gi ene Laboral
Asesor Seri e de Normas OHSAS 18. 000


1
Cual qui er observaci n, como correcci ones, adi tamentos, enmi endas, etc.
por favor hacerl o l l egar por medi o de: i nfo@saf ety-envi ronment.com


1
Materi al preparado por: