P. 1
كتاب علم النسيج

كتاب علم النسيج

4.0

|Views: 10,747|Likes:
منشور بواسطةdrashraf Hashem
كتاب علم النسيج
كتاب علم النسيج

More info:

Published by: drashraf Hashem on Dec 19, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/05/2015

pdf

text

original

ملع تاقيبطتو سـسأ ىــــف تاــــــــسارد

جــــيــسنلا
ــــلولا ءزجلاــ
لع جـيـسنلا مــ
مشاه دومحم فرشأ } د
ةيفونملا ةعماج - يلزنملا داص.sلا ةي¡S
ميحرلا نمحرلا هللا مسب
ةـــــــــــــــــــــمinملا
اهرgشأو <اrانصلا pisأ _م gي.نلاو _ز×لا ةrانm iع.
زS.ر, ي.لا م.اriلا _م اg.| امS ةي.رعلا رصم ة,_وgمج يف
.<اrاLnلا ر.Sا _م ui>او اه_ا..rا. ¿رصملا داص.sلا اgي¡r
_م gا..لا uدوج ¿و..م gاn._او ةيج.نلا <اrانصلا _وL. gمو
اgلا>د|و ةrانصلا uïه ر,وL. _Sمأ ةn¡.>ملا اgrاو.l. ة.مsVا
<لاجملاو ةrانصلاو <Lلا <لاجم _.م ui,iج <لاجم يف
,¡.>م يف ا,وي> ا_ود ة.مsVا <.ع¡ف ة,_امعملا ةي.iنgلا
<اماi>..لا
ةrانصلاو يم¡علا pin.لا _ي. ةلدا..ملا ةs9ع¡ل g.mأ امS
_م i,iع¡ل ةحجا. ةيم¡r لو¡>و ةحلاm _.اi. داج,| يف pاه _ود
,.اLو <اa ة.مsأ gا..| _¡r اgماi>..ا رص.sا ي.لا <اما>لا
i,iج وه ام ةفرعم _ل| ة.,iحلا <ا.ا_iلا فig. اïل uدiحم
ة,داص.sا ui.اف _يnح.ل ام| Qلaو gاL..ملا _in. uر,وL.و
_,رL _r Qلaو يnيLولا ءادVا _او> _ي.ح.ل وأ ة.وم¡م
وأ <ازيمم <اa ui,iج <اما> pاi>..ا. وأ ïيnن.لا <و¡.أ
ةما>لا <ع¡. <ي> ةي¡mVا ةما>لا يف uرفو.م _S. مل _.اص>
a.ازيمم _Sلو ةيrانm وأ ةيعي.L <.اS ءاو. اماه ا_ود
ي.اgنلا pاi>..لا م.9. ي.لا aص.اص>و
_وJا _ـــæaــلا
<ي>سنلا ,ايلJل ,ا×لا ,ينæ.لا
<ي>سنلا ,ايلJل ,ا×لا ,ينæ.لا
هلحار. ىف ه·أ cيح نينسلا تا.. íن. جيسنلا ,ايلأ ,ينæت <مL·أ تأiب
lيسب ,ينæت ¿æو مت م· . ا¿æ×ب ¿. ¿æ¸ت <¿با..ملا رæان×لا c·ا: ىلوJا
ر¸¿L ¿. و <ي·i×. و <يتاب· و <ي·ا¸يح ىل| تاري×.لا ميسقت ىلع ,¸ق¸
,ايلJا ميسقت ىلع iم.×ت ,ينæ.لل si¸i> <مL·أ تر¿L <يعانæلا ,ايلJا
¿æ¸¸ و ا¿æ×ب ¿. <ع¸م>. _: ,ايلأ _ا¸> هبا..ت cيح تاع¸م>. ىل|
: <ي>سنلا ,ايلJل ,ا×لا ,ينæ.لا ىلا.لا _وi>لا
)مsر _وi> 1 <ي>سنلا ,ايلJل ,ا×لا ,ينæ.لا - (
ةيج.نلا فايلVا
ةيعي.Lلا فايلVا لوأ ةيrانصلا فايلVا اي.ا.
1 ة,_و¡ي¡.لا فايلVا -
,¸باîلا و نطقلا _.. <¸رíبلا -أ
و ى.ارلا و ¿ا.îلا _.. <ي¦ا>للا -.
ت¸>لا و .نقلا
_ا¸يسلا و Jي·انملا _.. <يsر¸لا - ـ>
_.. <ي>را>لا sر.قلا ,ايلأ - د
iن¿لا ¸¸> ,ايلأ
1 و ة,_و¡ي¡.لا فايلVا
ةي¡,وح.لا
هعا¸·Lب ¿¸¸ارلا _..
2 ة,_و¡ي¡.لا فايلVا -
ايrانm ةلiعملا
ا¿عا¸·Lب تا.يسJا ,ايلأ _..
3 ةي¡,وح. ةيني.ور. فايلأ -
¿¸ل¸Jا ,ايلأ _..
2 ةيني.ور.لا فايلVا -
و ,¸æلا _.. <ي·ا¸ي>لا ,ايلJا -أ
و ريz¸ملا و ريم.îلا و ا:ابلJا
ار¸>·Jا
ر¸ر>لا _.. <¸¸ارف)ا ,ايلJا-.
ى×يبطلا
4 ةي.يSر. فايلأ -
و ر.سيل¸بلا و ¿¸ل¸انلا _..
,يل¸ر:Jا
5 ةيrانm ةي.iعم فايلأ -
,ايلأ و ¿ا>¸لا ,ايلأ _..
,ي.اريسلا
3 ةي.iعملا فايلVا -
_¸.سبسJا _..
<ي>سنلا ,ايلJا ىف اzرفا¸ت .>ا¸لا تاaæلا
1 - uريع.لا _وL Fiber Length :
¿. ,سام.ت ¿أ تاري×.لل نîم¸ cيح _¸×لا _حار. ىف ا¿يلع iم.׸ و
تاري×.لا <لاح ىف ى¦ا¿· J _¸طلا ¿¸î¸ ¿أ نîم¸ و . lي>لا ن¸¸î.ل ا¿æ×ب
. sرم.سملا
2 - ة.ا.ملا Tenacity :
<ان·أ هل _ر×.ت ¿íلا l×æلا و i.لا _م>ت ىلع تاري×.لا iعاست ىz و
<·ا.ملا جتانلا ¿¸سنملا ىط×.ل <rابæلا و ¸ي¿>.لا و جيسنلا و _¸×لا تايلمع
. <ب¸لطملا
3 ةsiلا - Fineness :
اa| ا.أ ,>أ و ¿فرأ جيس· و _دأ l¸ي> ا¿ن. ¿نæ¸ ¿أ نîم¸ <قيsiلا ,ايلJا
. <×يفر l¸ي> ىلع ا¿ن. _¸æ>لا نîم¸ Jف cLلr
4 ةلاL..لا - Elongation :
i. ¿¸قل cæر×ت ا. اa| <لاط.سJا و <يLاطملل تاري×.لا <يلباs ىz و
و <يLاطملا <يæا> <>تانلا <.مsJا ىط×ت <يæا>لا oíz و ¿طقنت ¿أ _بs
<.واق. ىلع iعاس¸ ام. تا.iæلا _اæ..ا ىلع _م×ت ا¿·|ف ىلا.لاب
. <.ا>لل ىæار.ف)ا رم×لا sدا¸¸ و ,J¿.سJا
5 ة.ورملا - Elasticity :
ىz و ا¿يلع sر·¸ملا ¿¸قلا _او¸ i×ب ىلæJا ا¿لî. <.ا>لا iي×.ست ا¿لæaب
ىلع iعاست ا¿·أ _ب تاري×.لا ,æقت J ى.ح ¿ينæ.لا تايلمع ىف <¸رورæ
. <ل¸¿سب ا¿>س· و ا¿ل¸r
6 <اريع.لا ةفا.S - Fiber Density :
تاري×.لا c·ا: اa|ف _اiس·Jا <يæا> ىلع و <.مsJا ¿¸و ىلع ر·¸ت ىz و
ر¿Lملا <ل¸بق. ريr ¿¸îت و ا
¯
iي> _iسنت J <>تانلا <.مsJا ¿|ف اi> <aيa>
. _ام×.سJا ىف <>¸ر. ريr ¿¸îت <.مsJا ¿|ف اi> <ليق· c·ا: ¿| و
7 iعج.لا - Wrinkling :
ا·ايحأ و ,¸æلا _.. تاري×.لا _×بل <ي×يبطلا _ا¸>لا ن. ¿¸îت is ىz و
s¸s ىلع ر·¸ت ىz و ( ¸¸îسaلا ر¸رح تاري×. ىف ) ايعانæ ا¿ن¸¸îت م.¸
راiق. و <ي.اسملا <>رد ىلع ,لí: و lي>لا ىف تاري×.لا نيب ,سام.لا
ا¿æاæ..ا و ا¿سمل. ىلع و ا¿.لاط.سا <ل¸¿س و <>تانلا <.مsJا ىف <,iلا
. <ب¸Lرلل
8 ةsiلا و _وLلا pاL..ا - Regularity and Length and Fitness :
ا¿ن. <لو¸×ملا l¸ي>لا sد¸> ىلع اzرطs ,اL.·ا و <لي.لا _¸L ,اL.·ا ر·¸¸
ىف ر·¸¸ ام. . <قسان.. ريr ا¿L¸ي> ¿¸îت _ا¸LJا <تواa.ملا تاري×.لاف
و _¸×لا <ان·أ ¿¸طقلا تار. دiع sدا¸¸ ىف و ا¿·ا×مل و ا¿.¸ر¿L. و ا¿.·ا..
.جيسنلا
9 ة.وLرلا _اص.ما - Moisture Absorbation :
ام: _ر×لا _اæ..J ,لa و ,يæلا ىف <æا> <>¸ر. سبJملا _×>ت ىz و
J ى.لا ,لت ا.أ <نسلا _¸æف _: ىف مس>لا sرارح <>رد laح ىلع iعاست
و _ر×لاب _.ب. مس>لا _×>ت ا¿ن. <ع¸نæملا <.مsJا ¿|ف <ب¸Lرلا _.مت
<.مsJا <يلباs ىلع <يæا>لا oíz ر·¸ت ام: ر.سيل¸بلا _.. <>¸ر. ريr ¿بæت
. ا¿.عابL و ا¿.rابæ <ل¸¿س و ,يLن.لا و _يس×لل
) 34 (
<¸¸¸ليلسلا ,ايلJا Cellulosic Fibers
تاiحو ن. i¸i×لا ن. ¿¸î.ت <×يبL تارميل¸ب نع sرابع ¸¸ل¸يلسلا ,ايلأ
<ي.¸¸> _سJس _î. ىف ¸¸ليلسلا i>ا¸.¸ و ا¿æ×بب <طبتر. ¸¸:¸ل>لا
ى.لا و ¸¸يب¸يلس ىمست ( ى¦ا.J ¸¸:¸ل> ) ¸¸:¸ل>ورiي¿·أ <ي¦انبلا ا¿تiحو
.¸¸لسلسلا <·¸î. _×بلا ا¿æ×بب _æ.ت
) 22 (
) مsر _î. 1 ¸¸ليلسلا .ي:رت - (
¿¸î.ت ىz و ا:J¿.سا <ي>سنلا ,ايلJا ر.:أ ىz <¸¸¸ل¸يلسلا ,ايلJا رب.×ت و
¸¸ليلسلا sدا. ن. اساسأ Cellulose ى×يبL رiæ. ن. ¿¸îت ا.| ىz و
جلا׸ و <×يبطلا ن. ) ىعانæ رiæ. ن. وأ (<×يبطلا ن. a¸>L. )
. ( اي¦ايمي:
) 6 (
ى.لا ( ¿¸برîلا تارiيz ) تارiيz¸برîلا <ليæف اي¦ايمي: ¸¸ل¸يلسلا ¿ب.¸ و
<بس· ¿¸îت cي>ب . ني>ورiي¿لا . ني>س:Jا . ¿¸برîلا ىلع ا¿¦ا¸.حاب ¸يم.ت
ني>س:Jا ىل| ني>ورiي¿لا 2 : 1 cيمس اíل <املا ىف ا¿.بس· سa· ىz و
. ( <ا. ) تارiي¿ب
تاiحو ن. i¸i×لا ن. <ل¸¸L _سJس نع sرابع ¸z ¸¸ل¸يلسلا ¿|ف اíل
L ,ل.>¸ و _×بلا ا¿æ×بب <طبترملا ¸¸يب¸يلسلا ـ _æأ ىل| ا×بت <لسلسلا _¸
. ه.لاح و ¸¸ليلسلا
ا×. si>.ملا تاiح¸لا ن. _¦اz و م>æ دiع ىلع ¸¸ليلسلا <ا¸.حJ ارL· و
. ¿ابوíلل _باقلا ¸¸:¸ل>لا ن. ه·¸îت ن. مrرلا ىلع <املا ىف .وí¸ J ¸¿ف
نطقلا - أ Cotton :
,ايلJا <سفان. ن. مrرلاب ملا×لا ىف <ي>سنلا ,ايلJا مzأ نطقلا رب.׸
ن. oريr ىف رفا¸.ت J تاaæ و تا¸يم. ن. هب ¸ا.م¸ امل ارL· هل <يبي:ر.لا
<بسنب ¸¸ليلس ىلع <فا>لا ه.لاح ىف ¸z و ,ا>لا نطقلا _م..¸ و . ,ايلJا
) 90 - 95 ) <بـسنب <ينيتورب دا¸. . ( % 1 - 2 ) <بـسنب ¿¸م. . ( % 0.3 -
1 . . (% ـ ) <يني.îب دا¸ 0.7 - 1.2 _امحJا ن. sري×æ تايم: ىلع و . (%
تا>لا×ملا ن. i¸i×لا ,انz و . دا.رلل <·¸î. <¸¸æع ريr دا¸. و <¸¸æ×لا
ن. ,ا>لا ,ايلJا _يل>ت ,i¿ب اz<ار>| م.¸ ى.لا <بLرلا <ي¦ايميîلا
نع ¿¸¸ل¸يلسلا اzا¸.>. _ق¸ J sدا. ىل| <¸ا¿نلا ىف _æ· cي>ب .¦ا¸.لا
99 %
.
.
) مsر _î.لا و 2 : ,ا>لا نطقلل ,ا×لا _î.لا ¿æ¸¸ (
مsر _î. 2 ,ا>لا نطقلل ,ا×لا _î.لا -
1 -: ةي.وS.ورSيملا _Lnلا <اريعش _او> -
sا¸· و ¿¸·ا· راi> و ىلوأ راi> و <ي>را> sر.ب ن. نطقلا sري×. ¿¸î.ت
sري×.لا امنيب sريب: sا¸· و ¿يفر راi> ا¿ب <>æانلا ريr sري×.لا و <¸¸:ر.
sرابع sري×.لل ىل¸طلا ر¿Lملا و . sري×æ sا¸· و ,يمس راi> ا¿ل <>æانلا
مsر _î.لا ىف ام: <مL.ن. ريr تافاس. ىلع ¿قت تا<ا¸.ل| هب l¸ر. نع
) 3 و <للL. <حاسم: sا¸نلا ر¿Lت و ا¿فرL iنع sري×.لا رطs _يæ¸ و (
. <>æانلا ريr تاري×.لا ىف اح¸æو ر.:أ اíz ¿¸î¸
¿¸·ا.لا راi>لا و <ي>را>لا sر.بلا ¿æ¸¸ ه·|ف sري×.لل ىæر×لا ¿اطقلا ا.أ
) مsر _î.لا ىف ام: sا¸نلا و 4 _×بف ىæر×لا ¿اطقلا _î. ,ل.>¸ و (
¿¸ل: _î. هل ا¿æ×ب و _î.لا ¿واæيب _×بلا و اب¸رقت sر¸i.س. تاري×.لا
ن. ر.:أ ىæر×لا ا¿عاطs _î. ىف <مL.ن. ريr <>æانلا ريr تاري×.لا و
) مsر _î.لا . <>æانلا ن. 5 و ىæر×لا ¿اطقلل ,ا×لا _î.لا ¿æ¸¸ (
. نطقلا sر×.ل ى>طسلا ر¿Lملا
) _î. 3 sري×.ل ىل¸طلا ¿اطقلا (
نطقلا
) _î. 4 sري×.ل ىæر×لا ¿اطقلا (
نطقلا
) _î. 5 ى>طسلا ر¿Lملا (
نطقلا sري×.ل
) _î. 6 ىæرع ¿اطs (
2 -: ةي.ا,زيnلا _Lnلا <اريعش _او> -
-: ىل¸ا. <ي¦ا¸¸يaلا نطقلا تاري×. _ا¸> ن.
) 1 ( -: _اعم¡لا و _و¡لا و _S.لا
نيب ا¿æرع •وار.¸ cيح _ر×لا ىف <مL.ن. ريr نطقلا تاري×. رب.×ت 12
و 20 iم.׸ اíz و ا¿فرL ن. _رعأ sري×.لل ¿¸:رملا <¸>لا و ¿ورîي.
ىف <.i>.سملا نطقلا sري×. _¸L •وار.¸ و sري×.لا ¸م· ,ورL ىلع
ن. _¸×لا <عانæ 0.5 ىل| 2.5 ¿فرأ و _¸Lأ sري×.لا c·ا: امل: و <æ¸ب
¿ا.·| ن. نîمت ا¿·J <ادJا s¸يم.. <.مsأ <عانæل ر.:أ <بسان. c·ا: امل:
. ا¿.sد ن. مrرلا ىلع <يلاع s¸s ا¿ل l¸ي>
نطقلا ¿ا¸·أ .لrأ و ¿دا.رلا ىل| _يبJا ن. نطقلا تاري×. ¿¸ل ,ل.>¸
<لا¸| نîم¸ و . ى·ارو ¸z و ه.بتر ىلع نطقلا ¿¸ل ر·¸¸ و ىم¸ر: _يبأ ه·¸ل
¿ا×مل و . <aل.>ملا ¿ا¸لJاب ه.rابæ _¿س¸ ام: _ييب.لا تايلم×ب نطقلا ¿¸ل
. sرسرملا _.. تايلم×لا _×بب o¸ي¿>ت م.¸ مل اa| _a>ن. نطقلا
) 2 ( -: uوnلا و ة.ا.ملا
نيب دوiح ىف نطقلا sري×. <·ا.. 3 و ري·د€,ار> 5 ن. رب.×ت ¿أ ري·د€,ار>
¸¸ليلسلا sدا. د¸>و ىل| نطقلا <·ا.. ¿>رت و <طس¸.. _¸ف ىل| <طس¸..
_.مت ى.لا 90 ىف _.بت ا.iنع sري×.لا s¸s داد¸ت و . sري×.لا ¿¸و ن. %
دوiح 10 ىل| 20 sري×.لاب <¸ان×لا ¿أ ىن׸ اíz و <فا> ىz و ا¿ت¸s ن. %
.<>لا×. وأ _¸i×ت ¿ا.>ت J _J.بJل _ر×.لا iنع
) 3 ( -: 1×mلا ةمواnم و ةيrوجرلا ةي¡.اs و ةلاL..لا
ى.ح نطقلا sري×. _يط.ست 3 ىل| % 7 ريr نطقلا و . ¿طقلا <طق· iنع %
ىلا¸ح <يع¸>رلا <يلباs ¿. ايبس· ¿ر. 75 iنع % 2 ) داi..ا % Extension و (
ىل| _æت 50 iنع % 5 ) l×æلا <.واق. ا.أ . داi..ا % Resiliency ا¿·|ف (
<.مsJا <..ر: <ل¸¿س ىل| <·J.لا _ا¸>لا _اa>·ا ¿د¸¸ و . <æa>ن.
s¸s <لs .بست is ى.لا و تا¸ي¿>.لا _×ب ىل| ¿ا.>ت ا¿·|ف ,لa و <ينطقلا
. ا¿>طس <.¸×· و ا¿ب <¸ان×لا <ل¸¿س ىلع iعاست ا¿·أ J| <.مsJا oíz i.
) 4 ( -: ةفا.Sلا
ن. _æت و _ام×.سJا <צا. ,ايلJاب <·راقملاب <يلاع نطقلا <فا.: رب.×ت
1.54 ىل| 1.56 مس€,ار> 3 .
) 5 ( -: ة.وLرلا <ا..Sا
ىل| <يسايقلا ,ورLلا ىف <ب¸Lرلل نطقلا .اس.:ا <بس· _æت •.5 و %
ن. ىلا¸ح ‚لبت 25 ىل| % 27 <يبسنلا <ب¸Lرلا c·ا: اa| % 100 ام. %
ىz و ا¿.·ور. و تاري×.لا s¸s ن. J: داد¸ت و . ¿¸¸لا sدا¸¸ ىل| ¿د¸¸
ن. ر.:أ <ب¸Lر _.مت رسرمملا نطقلا تاري×. و . <فا> ىz و ا¿نع <ل.ب.
ن. ‚لبت cيح رسرمملا ريr •.5 ىل| % 10.3 . ىسايقلا ¸>لا ىف %
رب.×ت ,لíل و <اiتر)ا <ان·أ <>¸ر. <ينطقلا سبJملا _×>ت <يæا>لا oíz و
<يaيæلا و <يل>اiلا سبJملا <عانæل تا.ا>لا .س·أ ن. نطقلا <.ا>
<يîيتا.س| تان>. ¿أ ¿¸î¸ J نطقلا _×>ت ا¿·أ ام: . _رـ×لا ا¿æاæ..J
. <ب¸Lرلا ن. رفاو رiقب هLاa.حJ
) 6 ( -: داع.Vا <ا..
_يمت <ينطقلا <.مsJا ¿|ف ,لa ¿. و . ايبس· <.با· <ينطقلا تاري×.لا رب.×ت
lي>لا ن. J: ا¿ل _ر×.¸ ى.لا <ب¸Lرلا: ¿ر>Jا تادا¿>)ا <>ي.· ƒامî·Jل
اæر×ت _sأ ا¿ل×>ت <>لا×مل ¿ا.>ت ى¿ف ,لíل و ¿ينæ.لا <ان·أ ƒامقلا و
. <¸ان×لا و _ام×.سJا <ان·أ ƒامî·Jل
3 -: ة,_ارحلا _Lnلا <اريعش _او> -
ا·¸î. و _ور>ملا _ر¸لا <>¦ار هب.ت <>¦ار c×بنت و <عرسب نطقلا _ر.>¸
_¸¸طلا _ر×.لا ¿أ ام: . .r¸لا هب.¸ ¿¸للا ¿دا.ر دا.ر ن. sري×æ <يم:
ن. ىلعأ <>رiب ,يa>.لا <ان·أ sرار>لل 149 ) ,îa.لل ا¿æر×ت .بس¸ ,
Decompose ن. ىلعJا sرار>لا تا>رد ا.أ . اي>¸رiت ( 246 ىل| ¿د¸ت ,
. <¸ان×لا و ¿ينæ.لا ,لت <عرس
) _ار.حJل _ر×.ت ا¿·|ف <ينطقلا <.مsJا ا.أ Scorch تا>رiب ا¿ي: مت اa| (
ن. <ي.ن.لا _.. تا¸ي¿>.لا _×ب i¸¸ت و ا¿ل <ææ>ملا ن. ىلعأ sرارح
. ىîلا <ان·أ ا¿sار.حا <عرس
4 -: ةي.ايميSلا _Lnلا <اريعش _او> -
) 1 ( -: <ا,و¡nلا ري.l.
ن. _وأ و <ي¦ايميîلا و <ي×يبطلا نطقلا _ا¸> ن. s¸:رملا تا¸¸لقلا ري×ت
„ رسر. „ ¸z ريي×.لا اíz ,..:أ Mercer <بس· sرسرملا <يلمع cيمس و
همسا ىل|
) 2 (
¸z و نطقلا <>لا×. „ ىz sرسرملا <يلمع رب.×ت cيح .
ه·ا×مل و هت¸s ن. i¸¸¸ ام. <¸واîلا اد¸æلا ن. ¸:ر. _¸ل>مب i.لل _ر×.
sد¸>¸ملا تا<ا¸.ل)ا _او¸ ىل| تاري×.لا ¿ا×مل ¿>ر¸ و. تا×بæلل ه.يلباs و
ا¿ت¸s i¸¸ت و ىب¸ب·Jا _î.لا ىل| ىط¸ر.لا _î.لا ن. ا¿ل¸¸>ت و ا¿ب
<¸>لا sدا¸¸ ىل| ¿د¸¸ ام. اzi. iنع _سJسلا ىف .يترت …وiح .بسب
تا>رد ىف نطقلا ىلع <aa>ملا تا¸¸لقلا ر·¸ت J امنيب . ا¿يف رلب.ملا
تافاæ| و تاaLنملا ,اi>.ساب نطقلا _س׸ ,لíل و . <¸دا×لا sرار>لا
sري×.لل ,لت …وiح ¿ود تا¸¸لقلا ن. ا¿مL×. و _س×لا
) 1 (
مت اa| ا.أ .
و رaæ¸ ه·|ف <ا¸¿لا د¸>و ىف ¿¸لقلا ن. ,a>. _¸ل>. ىف نطقلا ىلع
. هت¸s _قت
) 2 ( -: _ام>Vا ري.l.
oíz …i>ت و نطقلا ,سامت ن. sدرابلا <aa>ملا <ي·i×ملا _امحJا _لقت
s¸:رملا _امحJا و نطقلا _ل>ت ا¿·|ف <aa>ملا _امحJا ا.أ <lبب <يلم×لا
. هaل.ت
امنيب . نطقلا ,×æت J ,ي.سJا _مح _.. sر¸اط.ملا <¸¸æ×لا _امحJا
رس: ىل| ¿د¸¸ ه·|ف ,¸رLرطلا _مح _.. sرلب.ملا <¸¸æ×لا _امحJا
. sري×.لا s¸s ن. _لق¸ ىلا.لاب و <يل>لا راi>
) 3 ( -: ة,وmعلا <ا.,ïملا ري.l.
تايلمع ىف <.i>.سملا ,لí: و <¸¸æ×لا تاب¸íملا .لrأ نطقلا ,واق¸
. ¿قبلا <لا¸| و <¸ان×لا
) 4 ( -: ui.S¿ملا داوملا ري.l.
,¸يسات¸بلا تا·ا>ن.رب و ,¸¸د¸æلا c¸ر¸ل:¸بيz _.. siس:¸ملا دا¸ملا ر·¸ت
تا>رد ىف و <طيسب <بسنب cلم×.سا اa| نطقلا ىف <·¸لملا دا¸ملا ىلع
هيلع ,¸قت ¿íلا _اسJا ¸z اíz و <فر×لا sرارح <>رد ن. ىلعأ sرارح
ىف و sريب: <بسنب siس:¸ملا دا¸ملا cلم×.سا اa| ا.أ . _ييب.لا <يلمع
. هت¸s iقa¸ is نطقلا ¿|ف <يلاع sرارح تا>رد
) 5 ( -: _,ز>.لا و _م.لا ةعشأ ري.l.
سم.لا <×.J ا¿æر×ت iنع اي>¸رiت ا¿ت¸s _قت و نطقلا تاري×. رaæت
وأ _ا¸حJا تا×بæب اr¸بæ. نطقلا ¿ا: اa| ري·L.لا اíz داد¸¸ و <ل¸¸L sر.aل
و <فا> ن:ا.أ ىف ¿ا.Lب نطقلا ن¸¸>ت نîمملا ن. و.c¸ربîلا تا×بæ
. هت¸s ىف iقف وأ oر¿L. ىلع ري·Lت ¿وiب <ملL.
5 -: ةيجولوي.لا _Lnلا <اريعش _او> -
<¿¸ر: <>¦ار …وiح نa×لا .بس¸ is و <قيsiلا تان¦اîلا _×aب نطقلا ,ل.¸
و <ب¸Lرلا د¸>و ىف ا¸ر.îبلا ¿ا¸·أ _×ب ر¿Lت و تاري×.لا s¸s ىف iقف و
sر.ح ا¿م>ا¿ت نîل و نطقلا تاري×. <.×لا م>ا¿ت J sداع و . †استJا
¸¿>. نطقلا ¿ا: اa| <æا>ب و ¸¸ل¸يلسلا م>ا¿ت ى.لا <يæaلا <îمسلا
. <ي.ن.لا <يلم×ب
-: _Lnلا <ازيمم -
هل×> ىف اريب: ار·أ هل ام. _¦اæ>لا و تا¸يمملا ن. i¸i×لاب نطقلا ¸يم.¸
. Jام×.سا اzر.:أ و جيسنلا تا.ا> مzأ ن.
-: ىل¸ ا. تا¸يمملا oíz ن. و
1 . <لي.لا ريæs و . lس¸.. . _¸¸L : ىل| _¸طلا cيح ن. نطقلا مسق¸

-
<siلا sدا¸¸ب و . ¿فرأ l¸ي> _¸r نî.أ و <siلا تدا¸ _¸طلا دا¸ امل: و
. سململا <.¸×· داد¸ت
) 24 (
2 .هع¸· ,J.>اب ,ل.>¸ هنîل و _يبأ <.اع نطقلا ¿¸ل -
) 1 (
3 ن. ا·ا×مل ر.:أ ا¿ن. _يsiلاف . هع¸· ,J.>اب نطقلا ¿ا×مل ,ل.>¸ -
¿ا×مل <اطع| نîم¸ و - <¸æلل <س:ا×لا <حاسملا sدا¸¸ل - <ن.>لا ¿ر>Jا
. sرسرملا <يلمع _J> ن. ¿æاو cبا·
) 34 (
4 . ه×نæ <ق¸رL و هع¸نل ا×بت ,ل.>ت ا¿·أ J| <·ا.ملا lس¸.. نطقلا رب.׸-
sدا¸¸ب نطقلا درaن¸ و . sريæقلا ,لت ن. ىلعأ <ل¸¸طلا تاري×.لا <·ا.مف
<·ا.ملا iعاست و . ¸ي¿>.لا تايلمع _×ب ىف _قت ا¿·أ نيح ىف _لبلاب <·ا.ملا
. <aل.>ملا <¸ان×لا و ¿ينæ.لا تايلمع _م>ت ىلع
) 1• (
5 <>ي.· ,لa و <لاط.سا <¸¸¸ل¸يلسلا ,ايلJا نسحأ ن. نطقلا رب.׸ -
. <·ورملا _a>ن. هنîل و هب ¸¸ل¸يليلا <بس· ¿اaترJ
6 و <حارلا <يæا> هيف رفا¸.ت اíل . <يلاع <>رiب <ب¸Lرلا نطقلا _.م¸ -
و ا¸ر.îبلا <م>ا¿مل _ر×. .Lرلا lس¸لا ىف نطقلا و . ه.rابæ _¿س¸
iقaت و . تا¸رطaلا ¿¸نل ا×بت ¿قب.¸ و . <¿¸ر: <>¦ار هن. c×بن.ف تا¸رطaلا
ىف هن¸¸>ت ىعار¸ اí¿ل _ام×.سJل ¿لæت Jف _ل>.ت is و _ب ا¿.·ا.. ,ايلJا
.,ا> ملL. ¿اî.
7 ىف تاaLنملا _م>.¸ ه·|ف اíل . <يلاع <>رiب تا¸¸لقلا نطقلا ,واق¸ -
<>رد و ا¿ع¸نل ا×بت _امحJاب نطقلا ر·Lت ,ل.>¸ و <¸ان×لا و _يس×لا تايلمع
¸ي:ر.لا <>رد و sرار>لا
• امنيب <¸ان×ب ا¿.اi>.سا ى×بن¸ ه·أ J| siس:¸ملا دا¸ملا <.اع نطقلا _م>.¸-
. <يلاع تا>رiب <¸¸æ×لا تاب¸íملا ,واق¸
9 ¸z و رaæ¸ نطقلا _×>¸ سم.لا <¸æل _¸¸طلا و ر.ابملا _ر×.لا -
و <×aتر. sرارح ىف هي: و هيلr نîم¸ اíل <يلا×لا sرار>لا <>رد _م>.¸
. ¿¸للا ¿دا.ر _îيz و _ر.>. _رو <>¦ار ايط×. ا׸رس نطقلا _ر.>¸
10 †استJل ه.يلباs ن. _لق¸ ام. . <يبر¿îلا تان>.لل ,ايلJا _sأ نطقلا -
<¸ان×لا <ل¸¿س ىلا.لاب و
11 نîل و <يلاع <>رiب sررî.ملا <¸ان×لا و _يس×لا تايلمع نطقلا _م>.¸ -
. <¸ر¿Lملا ىلع ر·¸¸ ام. oi×>ت <ل¸¿س و _لبلاب ه.امî·ا هبي׸
12 ىف ا.اi>.سا اzر.:أ و رæ. ىف <ي>سنلا تا.ا>لا _>رأ ن. نطقلا -
. تاæايبلا . تا.ورaملا . سبJملا <عانæ ىف _>iيف ˆ تJا>. siع
ىف ىبطلا _ا>ملا ىف و . _اب>لا . <:اي>لا l¸ي> . نيLاطبلا . دا>سلا
_ا>ملا ىف و ... . <يبطلا <طبرJا و <.¸حJا . ƒا.لا . <æا>لا سبJملا
بلا . تارايسلا راL| <عانæ ىف ىعانæلا ـ ,æر ىف و . _ر¸لا . ,ي.سJ
سبJ. ىف ¿رîس×لا _ا>ملا ىف و . ¿¸م.لا و isا¸ملل <ل×.: . _رطلا
. تا×sرaملا . تات¸.ارابلا . تJLملا . ,اي>لا . د¸ن>لا
13 ¿طسلا _×>ت ى.لا و . oريr نع o¸يمت ى.لا <ا¸.ل)ا <aæب نطقلا درaن¸ -
_اæ..ا . <لاط.سJا . _¸×لا <ي×a· ىلع ر·¸ت ىz و . ا>×بن. وiب¸ ى>را>لا
i¿>لا
-: _Lnلا <لامع..ا -
ىف ,i>.سيف <aل.>ملا تJام×.سJل ابسان. هل×>ت تاaæب نطقلا ¸يم.¸
ن¸íلا ‰ي>لا _ا>ر و نييæا¸رلا سبJ. و <يل>اiلا و <ي>را>لا سبJملا
رف¸¸ ىلا.لاب و _ر×لل هæاæ..ا <عرسل <م>æ تاد¸¿>. م¿لامعأ .لط.ت
¸z هل×>ت ه..¸×· و <ب¸:رلا _اæ..ا ىلع هترis ¿أ ام: . ,ل¿.سملل <حارلا
و . i¦اس¸لا _اي:أ و تا<Jملا و ,.انملا ىف ىل¸نملا ,اi>.سJل _æaملا
<ل¿س <ينطقلا <.مsJا _×>ت <املاب هلJ.با iنع هتاري×. i. s¸s sدا¸¸
ا¿ب <¸ان×لا ىف ,ا>لا ,يLن.لا _ام×.سا <ي·اî.| ىل| <فاæ)اب ايبس· _س×لا
_¿س¸ <.مsأ ى¿ف ىلا.لاب و ,لa <يسبلملا <×طقلا .ي:رت .لط.¸ ا.iنع
. ا¿ب <¸ان×لا
<.واق. و <لاط.سا و <·ا.. .لط.ت ى.لا _ارrJا ىف نطقلا ,i>.س¸
و تا.ورaملا <.مsأ ىف ,i>.سيف ى:J¿.سJا رم×لا sدا¸¸ و _¸م.لا
. <يعانæلا _ارrJا نم. i¸i×لا ىف و <يaيæلاو <¸¸..لا سبJملا و iي>ن.لا
هتاري×. <فاLنل ارL· <يبطلا تاراي×لا و ƒا.لا _مع ىف ,i>.س¸ ام:
<.مsأ ¿ا.·) <يعانæلا ,ايلJا ¿. هتاري×. lل> <ي·اî.|ب نطقلا ¸يم.¸
اzرف¸ت ى.لا <¸ر¿Lملا ىف نس>ت ¿. نطقلا اzرف¸¸ ى.لا <حارلاب ¸يم.ت
. <يعانæلا ,اـيلJا
<.واق. و ‰مîنت J ا¿ل×>ا تا¸ي¿>.ب <ينطقلا <.مsJا ¸ي¿>ت نîم¸ ام:
.س.îت و ¿قبلا و .¿للا <.واق. و ري·L.لا م¦اد سبîلا _ا¸> ا¿ب وأ i×>.لل
. <¸دا×لا <¸ان×لا و _ام×.سJا <ان·أ ا¿ب la.>ت و <ل¸¿سب تا¸ي¿>.لا oíz
¿ا.îلا - . Linen -:
ام: تا>¸سنملا <عانæ ىف <.i>.سملا ,ايلJا ,isأ و _وأ رب.׸ ¸z و
<يمzJا ىف نطقلا ىل¸ ¸z و <ي¦املا ,ايلJا مzأ رب.׸
.
¿اaترا ىلع سî×ن¸ اـم. هلحار. ¿يم> ىف <æا> <¸انع ىل| ¿ا.îلا ¿ا.>¸ و
. oر×س
<بسنب ¸¸ل¸يلس ن. ¿ا.îلا ¿¸î.¸ و 70 . ¿م. . ني.îب . نين>ل . اب¸رقت %
ىل| _ييب.لا i×ب هب ¸¸ل¸يلسلا <بس· _æت و <ينzد دا¸. 99 . اب¸رقت %
) _î. 7 ¿ا.îلا تاب· -( ) _î. • ¿ا.îلا ,ايلأ - (
) _î. 9 -( <aيلل Š>طسلا ر¿Lملاو Šæر×لا ¿اطقلل <ي>يæ¸ت ر¸æ
¿ا.îلا
-: ةيعي.Lلا _ا.Sلا _او> - :لوا
1 - _وLلا Length -:
نيب ا. ,ايلJا _¸L _æ¸ cيح <ل¸¸L ¿ا.îلا ,ايلأ 6 - 40 ا. sداع و <æ¸ب
نيب ا. _¸طلا lس¸.. ¿¸î¸ 15 - 25 ى.لا <لي.لا _¸L •وار.¸ امنيب <æ¸ب
نيب ا. ,ايلJا ا¿ن. ¿¸î.ت 25 - 30 <اسل. ,ايلأ ¿ا.·| نîم¸ ,لíب و ر.ميلل.
. ,اi>.سJا iنع _يسنت ا¿ب …i>¸ J و si×>. تا¸ا¿· وأ تا<¸.· ا¿ب i>¸ت J
سî׸ ¿طس وa سبل. ¿ا.·ا ن. اننîمت <يæا>لا oí¿ف سل.أ ¿ا.îلا ¿J و
. _يس×لا iنع ا¿ن. _ل>.لا <ل¸¿س ىلع iعاس¸ ام. <¸æلا
2 - _و¡لا Color -:
و رaــæملا ىــæاæرلا و _.اــ×لا ىæاæرلا نيب •وار.¸ ى×يبطلا ¿ا.îلا ¿¸ل
¿ــيب مــ.¸ و . هــسa· ¿اــ.îلا ¿¸ــ· ىــلع و نــيط×.لا <ق¸رL ىلع ¿¸للا ,s¸.¸
ه·¸لب وأ _يب. ,æ· وأ _.ا: _ييبت ا.| _ييب.لا ن. <aل.>. تا>رiب ¿ا.îلا
. <.ا>لا ,×æت _ييب.لا sدا¸¸ب و ى×يبطلا
3 - _امS.لا _¡r u_inلا Shrink Ability -:
. <ي¦ا¿نلا تا>.نملا ىف ا¿.لاط.سا مت اa| J| ‰مîنت J ¿ا.îلا ,ايلأ
4 - i.لا uوs Strength -:
<·ا.. _¸aت ه.·ا.. ¿أ cيح <¸¸¸ل¸يلسلا ,ايلJا ¿¸sأ ن. ¿ا.îلا رب.׸
<بسنب i.لا s¸s داد¸ت و نطقلا ن. _sأ هب _¸م.لا و نطقلا 20 ¸z و %
. ,ا> ¸z و هنع _.ب.
5 - ة.ورملا Resiliency -:
ه.لاح ىل| د¸×¸ J ¸¿ف ,لa ىلع و <·ور. ,ايلJا _sأ ن. ¿ا.îلا رب.׸
. <..رîلا iæ ¸ي¿>.لا ىل| ه>اي.حا رسa¸ ام. oi×>ت i×ب <ي×يبطلا
) 36 (
- ة.وLرلا _اص.ما Moisture Absorbency -:
<ب¸Lرلا _.م¸ ¸¿ف . ا׸رس ا¿ب ر..ن¸ و هæ.مت <املل <ب>. ¿ا.îلا ,ايلأ
<ب¸Lرلا <بس· و . ا׸رس ,>¸ ه·أ ام: نطقلا ن. ر.:أ <ل¸¿سب و <عرسب
ا¸را>ت هب <بس.îملا 12 _¸دان. و l¸aلا <عانæ ىف ه.يلæفأ رسa¸ ام. %
. iيلا
7 u_ارحلا ري.l.- Effect of Heat -:
_ل>.لاب أiب¸ و sرار>لل ,واق. ¸z و ¿ا.îلا ىلع ‹س ري·Lت ا¿ل سيل sرار>لا
iنع 130 . ه.·ا.. _ق.ف سم.لا sرار>ب ر·L.¸ و <¸¸.. <>رد
! - u_ارحلا _يmو. Heat Conductiity -:
سبJملا ىط×ت <aæلا oíz و نطقلا ن. _æفأ sرار>لل iي> _æ¸. ¿ا.îلا
. ,يæلا سبJمل <.i>.سملا <>س·Jا _æفأ ن. هل×>ت و درابلا سململا
-: ةي.ايميSلا _ا.Sلا _او> - اي.ا.
1 - _ام>Vا ري.l. Actions of Acids -:
_امحJا ¿أ ن. مrرلاب و . <¸¸قلا _امحJاب <عرسب ر·L.ت ¿ا.îلا i. s¸s
siمل ا¿ل _ر×.لاب ه·أ J| ,i×ن. ¿¸î¸ داî¸ وأ lيسب ري·Lت ا¿ل <aa>ملا
. ¸ي:ر.لا sدا¸¸ب اæ¸أ و ,ايلJا ,×æت <ل¸¸L
2 - <ا,و¡nلا ري.l. Actions of Alkalis -:
_ر×.لا _¸طب ¿ا.¿ب …i>¸ نîل و ¿ا.îلا ىلع تا¸¸لقلا _يلا>مل ري·Lت J
. ر·Lت ¿ود <ل¸¸L si. _يس×لا تايلمع _م>.¸ ¸¿ف ,لíل و <¸¸قلا تا¸¸لقلل
. ,ا>لا ,يLن.لا تايلمع ىف <¸¸æ×لا تاب¸íملاب ر·L.¸ J ه·أ ام:
3 - _يي..لا داوم ري.l. Effect of !leaching -:
,×æت و ه·¸و _قنت <يلم×لا oíz ¿أ J| ¿ا¸لJا <لا¸) ¿ا.îلا _ييبت نîم¸
. ¿ا.îلاب <يني.îبلا دا¸ملا ¿ابوa <>ي.· ه.·ا.. ن.
4 - ة×.ص¡ل <اïج.لا Affinity for Dyes :
اa| داد¸ت <×بæلل ¿ا.îلا <يلباs نîل و نطقلا ن. _sأ ¿ا.îلا <rابæ <ل¸¿س
.هæييبت _بس ¿ا.
5 - _nعلا و ة.علا ري.l. Effect of Moths and Milde"s -:
¿¸îت <.فاiلا sرار>لا <>رد و <ب¸Lرلا د¸>و ىف نîل و <.×لاب ر·L.¸ J ¿ا.îلا
,ايلJا ىلع ر.i. ري·Lت هل ¿íلا نa×لا رطف _م×ل <.ي¿. ,ورLلا
-:_ا.Sلا <ازيمم - ا.لا.
oíz ن. و <يمzJا ىف نطقلا ىل¸ هل×> ام. ا¸ا¸ملا ن. i¸i×لاب ¿ا.îلا ¿.م.¸
: تا¸يمملا
1 - <مL.ن. ريr و اع¸· <îيمس هفايلأ رب.×ت ¿ا.îلا ن¸¸îت <×يبطل ارL·
. معا· سل.أ ¿طس تاa <siلا
2 - نيب ا. ¸z و . oريæ>ت <ق¸رL و هع¸· ىلع ¿ا.îلا ¿¸ل ,s¸.¸
. ¿دا.رلا وأ ¿تاaلا ىنبلا و رaæملا _يبJا
3 - ن.>ت ه.لا¸|ب ¿íلا ¿م.لا ىلا ه¦ا¸.حJ <ي×يبL <×ملب ¿ا.îلا ¸يم.¸
. ا¿aæقت _¿س¸ و ا¿·ا×مل _ق¸ و ,ايلJا
4 - درaن¸ ¸z و - نطقلا _¸a¸ - <¸¸¸ل¸يلسلا ,ايلJا ¿¸sأ ¿ا.îلا رب.׸
. _sأ <>رiب ن:ا و _لبلاب <·ا.ملا sدا¸¸ ىف نطقلا ¿.
5 - و . <يلا×لا ه.·ا.مب sداa.سJا ن. دi>¸ ام. <طيسب <لاط.سا هل ¿ا.îلا
و . <·ورملا _a>ن. ¸¿ف اíل oi×>ت i×ب <ي×يبطلا ه.لاح ىل| د¸×¸ J ¸z
,واق. ¿ا.îلا و . ( <..رîلا iæ ) <ل¿سلا <¸ان×لا ¸ي¿>ت ىف i¸¸ت ا¿نîل
. هب¸يع iحأ ن. ىz و - نطقلا ن. _sأ - i×>.لل ,ي×æ
6 - ,>¸ ه·|ف اíل <ب¸Lرلل اæاæ..ا ,ايلJا ¿رسأ و ىلعأ ن. ¿ا.îلا
lس¸لا ىف و ¸ي¿>.لا و <rابæلا <ل¿س <>¸ر. <.ا> ¸¿ف اíل و <عرسب
ىعار¸ اíل - نطقلا _.. - تا¸رطaلاو و ا¸ر.îبلاب م>ا¿¸

.Lرلا
. ,ا> ملL. ¿اî. ىف هن¸¸>ت
7 - تا¸¸لقلا ,واق¸ ¸¿ف <ي¦ايميîلا هæا¸> ىف نطقلا ¿ا.îلا هب.¸
J و ¸ي:ر.لا <>رد و sرار>لا <>رiل ا×بت _امحJاب ر·L.¸ و <يلاع <>رiب
_ييب.لا نع ا.أ ,ا>لا ,يLن.لا تايلمع ىف <¸¸æ×لا تاب¸íملاب ر·L.¸
. <·ا.ملا و ¿¸¸لا _ق¸ هببسب و نطقلا _ييبت ن. .×æأ ه·|ف
• - ىف ريب: iقف ىل| ¿د¸¸ J سم.لا <¸æل _¸¸طلا و ر.ابملا _ر×.لا
,ر.¸ هsرح iنع و . <يلا×لا sرار>لا <>رد ¿ا.îلا _م>.¸ و. <·ا.ملا
. نطقلا _.. - _ر.>ملا _ر¸لا <>¦ار هن. c×بنت و ¿¸للا ¿دا.ر _îيz
9 - ه·|ف اíل <¸ان×لا و _يس×لا تايلمع _م>.¸ و †استJل ,واق. ¿ا.îلا
اíz . تاæايبلا . تا.ورaملا . ¿ساو _î.ب سبJملا <عانæ ىف _>i¸
<عانæ . ت¸نîنبلا . <با.îلا _ر¸: ¿ر>Jا هتا.اi>.سا ىل| <فاæ)اب
. .:ارملا ¿Js و sرابiلا و ,اي>لا <.مsأ اæ¸أ و ر¸يسلا
10 - _æaن¸ اíل هL¸ي> ىلع تاري×.لا ن. <بو د¸>و ,i×ب ¿ا.îلا ¸يم.¸
. ¿ا>¸لا ,يLنت و Œبطملا l¸ف <عانæ ىف
11 - هن. <ع¸نæملا <.مsJا ىف ى>سنلا .ي:ر.لا ر¸¿Lب ¿ا.îلا ¸يم.¸
. ىلام>لا .·ا>لا ىلع سî×ن¸ ام.
12 - ,i>.س¸ ¸¿ف اíل ,اî.حJل <يلا×لا ه..واقمب نطقلا نع ¿ا.îلا ¸ا.م¸
. sريب: <>رiب ,اî.حJل ¿æ>ت ى.لا _ارrJا ىف
13 - . <بJæلا <لs و <..رîلا <.واقمب <×يفرلا ¿ا.îلا l¸ي> ¸ا.مت
-:_ا.Sلا <لامع..ا - اع.ا_
-: ىل¸ اميف <.i>.سملا <.مsJا <عانæ ىف <ل¸¸طلا ¿ا.îلا ,ايلأ ,i>.ست
1 - . _iبلا و تاiيسلا سبJ.
2 - . iيلا _¸دان. و l¸aلا و تا¸Jملا و ƒراaملا <.مsأ
3 - ,اí: و اzريr و ىلا>رلا ¿اæمقلا _.. <ي>را>لا سبJملا
. <يل>اiلا سبJملا
<.مsJا <عانæ ىف <îيمسلا و اع¸· sريæقلا ¿ا.îلا ,ايلأ ,i>.ست امنيب
ىل¸ اميف <.i>.سملا
1 - . iي>ن.لا <.مsأ
2 - . ,اي>لا <>س·أ و .:ارملا <عر.أ
3 - . _اب>لا و رابوiلا _امع
4 - و ت¸نîنبلا _رو ¿ا¸·أ نسحأ _مع ىف _¸×لا ,داع ,i>.س¸ و
. اzريr و ... <با.îلا و ر¦ا>سلا _رو
ت¸ــــــــــــــــ>ـلا - ــ>
<بترملا ىف ŠتLيف <æا> <×يبL ا¿ل Š.لا <ي×يبطلا تا.ا>لا ن. ت¸>لا
,ايلJا ن. ت¸>لا ,ايلأ رب.×ت cيح <يمzJا cيح ن. نطقلا i×ب <ي·ا.لا
l¸ي> <.يz ىلع Šzو ت¸>لا _اس <ا>ل ن. ا¿يلع _æ>· cيح <ي¦ا>للأ
.¦اق>لاو تا¸ب×لا <عانæ ىف ,i>.س¸و <æا> <ق¸رطب ا¿لæف م.¸ <يaيل
,ايلJا ,i>.ستو دا>سلاو _اب>لا <عانæ Šف _>i¸ ام: ا¿æارrأ <فاîب
.iي>ن.لاو ر¦ا.سلا <.مsأ _مع ىف هن. <معانلا
<اريع.¡ل ةيn,زيnلا _او>لا
-: _وLلا - أ
_حار. <iب Šaف _ي×..لا _حار. .سح ىلع <aيللا _¸L _ايs م.¸
نيب ا. _¸L •وار.¸ _ي×..لا 5 ن. .رق¸ ا. ى.حو مس ر 75 isو مس
نمف ( _¸×لا _حار. ) Š¦ا¿نلا _ي×..لا _حار. ىف ا.أ ,لa نع i¸¸ت
نع i¸¸¸ Jأ دا.×ملا 20 دوiح ىف تاري×.لا _¸L lس¸.. ¿ق¸و مس 10
_ي×..لا _حار. دiع - تا>.نملا ¿¸· - <.ا>لا ¿¸· .سح ,s¸.¸ مس
. ا¿.لاحو تJ•ا ¸ارL
فايلVا ة.ا.م - < -:
,ا>لا ت¸>لا <·ا.. ‚لب.ف <·ا.. _sأ ت¸>لا رب.׸ 3.4 ارL·و رين¸د ,ار>
. <·ورملاو <·ا.ملا _يلs ه·|ف ت¸>لل <يل>لا راi> ,مس ,J.>J
-: ةلاL..لا - g
<لاط.سJا ,ل.>تو <س¸س>. <>رiب <لاط.سJل <لباs ريr ت¸>لا ,ايلأ
ىلع sرiقلا <¸iل سيل ت¸>لا ¿أ ام: <.ا>لاب <ب¸Lرلا <بس· .سح
. ,ايلJاب <قæ.لملا <يæم>لا sداملا _ا¸> .بسب ,لaو <بJæل ىن.لا
-: ةموعنلا - د
نيب ا. ت¸>لا ,ايلأ <.¸×· ,ل.>.ف <.¸×نلا نع <يل¸طلا <فا.îلا رب.×ت •
: 5 رن¸د
-: _nعلاو _اع.شل فايلVا ةمواnم - ـه
ه.ل.ا×. iنع _ا×..Jل ت¸>لا <يلباs _قتو _ا×.سJل ¿¸رس ت¸>لا ¿|
ن¸¸>.لا ¿أ ام: اي·¸م.·Jا •J.أو س:ر¸بلاو ,¸ر¸يلا _مح ن. lيل>ب
. _ار.حJا <عرس ن. _لق¸ تJاب _î. Šلع
-:ة.وLرلا -و
ن. <بس.îملا <ب¸Lرلا ‚لبت cيح <ب¸Lرلا _اæ..J <يلباs ت¸>لل
13.75 : 14.75 <يسايقلا ,ورLلا iنع % 65 . % 20 5 - Ž , 2 ام: %
نa×لاو ا¸ر.îبلا ¸م· .بسب .Lرلا ¸>لا ىف .ط×لا ¿¸رس ت¸>لا ¿أ
هيلع
<وجلا فايلV ةي.ايميSلا _او>لا
-: <ا,و¡nلا ري.l. - أ
ن. ت¸>لا iقa¸ 10 :% 11 اد¸æلا ن. ,a>. _¸ل>. ىف ه·¸و ن. %
s¸:رملا تا¸¸لقلا ا.أ <ي>سنلا ه.·ا.. ر·L.ت Jو ¿ايل×لا _¸رL نع <¸واîلا
ىف ت¸>لا ني>س.لا •د¸¸و <عرسب oرارمحا ىل| •د¸ت ني>س.لا ¿.
¸ي:ر.ب <¸واîلا اد¸æلا ن. _¸ل>. 10 <بسنب ¿¸¸لا _a> ىل| % 26 %
¸>نب <·ا.ملا ,ا×æ|و 50 <¸واîلا اد¸æلاب ت¸>لا <>لا×. ¿أ ام: %
ىل| <فاæ)اب ا¸ر.îبلاو <قيsiلا <ايحJا ¸م· ¿نمت هaa>. sدام: _¸نيaلاو
,¸æلا ¿. <طل> نîم¸ ى.ح ,¸æلا سمل. ت¸>لا .اس:|
. دا>سلا <عانæ ىف ه.اi>.ساو
-: _ام>Vا ري.l. - <
_اa>·J •د¸¸ J sداع درابلا ,ي.سJا _.ا>ب ت¸>لا <>لا×. iنع
¸:ر. _¸ل>. ىف امنيب <·ا.ملا 10 iقaل •د¸¸ is ن>اسلا _م>لا ن. %
25 ¿¸للا ت¸>لا .س.î¸و ¿¸¸لا ىف _¸س>. ري×ت ¿وiب <·ا.ملا ن. %
¿وiب si.ب ت¸>لا ىلع ر·¸ت ا¿·اف <ي·i×ملا _امحJا امنيب رمحJا
¿أ ام: ه·¸ل رaæ¸ ,ي.¸ربîلا _محو د¸يلاب ت¸>لا <>لا×مبو <ان..سا
اي·¸مي·Jا •J.أو س:ر¸بلاو ,¸ر¸يلا _مح ن. lيل>ب ت¸>لا <>لا×.
. _ا×..Jل ت¸>لا <لباs _قت
-: ةلز.>ملا _ماوعلا ري.l. - g
ىــف اــæايب ر.:أ ¿¸للا _×> ىل| تاiي.¸ربîلا _.. <ل¸.>ملا _.ا¸×لا ر·¸ت
اــم: اــيل: ر·Lــ.ت J <ــ·ا.ملا ¿أ اــم: J¸¸ــL ,وiــ¸ J هــنîلو _ا¸ــحJا .ــلrأ
Jيلs ¿¸¸لا _a>ن¸
-: _ي..لا _يلاحم ري.l. - د
_×> ىل| c¸ر¸ل:¸بيz _يلا>. •د¸ت iقف ت¸>لا ,ايلأ _يبت نîم¸ J
<·ا.ملا ¿اiقف ىل| •د¸ت _يب.لا <لوا>.و _ايبلا ىل| .رsأ ت¸>لا
¿¸¸لاو
-: gا.mVا ري.l. - u
<اطب| sاعار. ¿. <ل¸¿سب •ابæJا _اæ..J sريب: <يلباs هل ت¸>لا
¿ا¸لLب ت¸>لا <rابæ نîم¸و س·ا>.. ¿¸ل ىلع _¸æ>لل <rابæلا <يلمع
<ا¸س <×بæلا تاب· ىلع ت¸>لا ر·¸¸ ¿أ دا.×ملا ن. سيل نîلو <يæمح
.<¸¸لs وأ <يæمح c·ا:
-: ءوmلا ري.l. - و
ري·L.لا اíz ن. _Js)ا نîم¸و هتد¸> _a>ن.ف <¸æلاب ت¸>لا ر·L.¸
رارaæا ىل| سم.لا <¸æ •د¸¸و _و¸ار¸لîلا sدامب ,ايلJا <>لا×مب
نين>للا تا.¸¸> ىف <ي¦ايمي: <ي¦¸æ تJعاaت ىل| ¿>ر¸ اízو ت¸>لا
,ايلJاب
<وجلا <اماi>..ا
sربو وأ •iس وأ <م>ل <.يz ىلع دا>سلا <عانæ ىف ت¸>لا ,i>.س¸ - أ
,i>.سا ام: iي>ن.لا l¦ار. ىف ,i>.سا isو دا>سلل <·اطب: ,لí:و
ر¦ا.سلاو تا.ورaملا _×بو ,اي>لا ن. ¿ا¸·أ _×ب _مع ىف
<ي¦ابر¿îلا تJباîلا ىف _¸ا×: ,i>.س¸ - .
_¸ع ا¿ن. sري.: تJا>. ىف <¸رام×ملا تL.نملا _ا>. ىف ,i>.س¸ -¿
وأ ت¸املاب ه.يط×ت i×ب <ب¸Lرلا ن. Š·ابملاو l¦ا¸>لاو ¿طسJا
sرار>لاو تا¸ا¸.zJاو ت¸æلل _¸ا×: ,لí:و ¿ارطقلا
ىف _>i¸ ام. رتJaلاو د¸s¸لاو ت¸¸¸لا رتJف <عانæ ىف ,i>.س¸ - د
_¦ا¸سلل <يæاæ..ا <ل¸¿سل isا¸ملا <Lر.أ <عانæ
ري×لا <يل.رلا <يعار¸لا ŠæارJل ,ب.لا <.مsأ ¿ا.·| ىف ,i>.س¸ - o
_رJل دامس ¿¸î¸ ¿أ هلل>ت i×ب نîم¸ <¸ا¿نلا ىف ه·أ cيح <îسام..
ر¸î¸iلا رæانع iحL: l¦ا>لا _روو _ر¸لا <عانæ ىف ,i>.س¸ - و
¿ارi>لل <يط×.لاو
<ل¸ـ>ملا ,اــيلJا Re"ener#te$ %ibers
ىف si>ا¸.. دا¸. ىلع ا¿.عانæ ىف sر¸>ملا <يعانæلا ,ايلJا iم.×ت
sداملل اي¦ايمي: <قباط. ,ايلJل <ي¦ا¿نلا sر¸æلا ¿بæ.ف ¸¸ليلسلا _.. <×يبطلا
<ق... sر¸æ ىف ¿¸îت ا.|و <يساسJا
-: _ا.ملا _يبس Šل×ف
.ل ن. هيلع _¸æ>لا م.¸ •íلا ¸¸ليلسلا ن. sر¸>. ,ايلأ ,انz ¿|ف
. Šت•ا: تاتابنلا ..> <ا>لو
<ا.ي.لا acetate _ي.وي¡لا lyocell
_و,ارلا Rayon <اني.أ ¿ار.لا Triacetate
¿¸¸ارلا ,ايلأ
ني.ع¸م>. ىل| ¿¸¸ارلا ,ايلأ مسقنتو
( ¿_ايعلا _و,ارلا ) ¿_وS.nلا _و,ارلا - أ
_و,ارلا _م ةلiعملا ة¦يgلا وهو ) _iعملا _و,ارلا - <
( ¿_ايعلا
Š.يلمع ىل| ام¿.بس· ىل| _ا>نلا ¿¸¸ارلاو ¸¸îسaلا ¿¸¸ارلا <يمست ¿>رتو
Šسا>نلا ,¸ي·¸ملJا <ق¸رL cيح نيقباسلا نيع¸نلا ¿ا>.نت ني.للا . ¿ينæ.لا
,لL.تو Šسا>نلا ,¸ي·¸ملJا iيس:ورiيz Šف ¸¸ليلسلا <باa| ىلع iم.×ت Š.لا
.ابل رم×ب أiبت s¸يم.. _حار. si×ب ¸¸îسaلا <ق¸رطب ¿¸¸ارلا ¿ا.·| <يلمع
ىفو •د¸æ ¸¸ليلس ىل| .ابللا _¸>.يف <¸واîلا اد¸æلا _¸ل>. Šف ..>لا
..>لا .ابل ىف sداع i>¸ت Š.لا .¦ا¸.لا ن. _ل>.لا م.¸ cs¸لا سa·
.ابللا ¿طق¸ م· <>تانلا sداملا Šف si¦ا¸لا <¸واîلا اد¸æلا رæع م.¸ م·
ا¿:رت i×ب •د¸æلا ¸¸ليلسلا ¿طs جلا×تو تا.aلا: sري×æ ¿طs ىل| Œa.نملا
م· <×.Jلا <يلاقتربلا ¸¸ليلسلا تان·ا¸ ن¸¸î.ل ¿¸برîلا iي.¸رب: Š·ا.ب ان.¸
Šلاقترب _¦اس ىلع _¸æ>لل <aa>ملا <¸واîلا اد¸æلا ن. _¸ل>. ىف .اíت
•ر>¸ <ني×. <ي¦ايمي: <لاح ¸¸îسaلا ‚لب¸ ¿أ i×بو ¸¸îسaلا Šمس¸ ¿¸للا
,¸¸د¸æلا تا.¸رب:و ,a>. ,ي.¸رب: _مح ىلع •¸.>¸ _¸ل>. ىف هل¸r
oí¿ل ¿مست <عرسب <لو¸×ملا ,ايلJا ( iم>.ت ) .لæ..ف ,·¸لا تا.¸رب:و
<لاط.سJاب ,ايلJا
,ايلJا ن. <ع¸م>. ¿ا.·) si¸iع _¦اس¸ب <يساسJا <ق¸رطلا cلiع isو
ا¿ن. <ن¸اب.. _ا¸> تاa
ŠسيLان×.ور¿: _ا>. iل¸¸ J - أ
<.ا>لا ¿طس ىلع تار¸îت Šط׸ J - .
sر¸æ •أ ىف _يî..لل <يلباs - ¿
<نسح <¸ر¿L. Šط׸و <عابطلاو <rابæلل _باs - د
¸¸îسaلا ¿¸¸ار -د &iscose R#yon -:
را>.Jا .ل رب.׸ cيح ىتاب· _æأ ن. sر¸>ملا <يعانæلا ,ايلJا ن. رب.׸
,ايلأ هن. i>¸¸ و ¸¸îسaلا ¿¸¸ار <عانæ ىف ,i>.ست ى.لا ,ا>لا sداملا
. ¿اربaلا _.. ( sريæs ) <×طق.. ,ايلأ و ¸¸îسaلا _.. sرم.س.
¸¸îسaلا ¿¸¸ارل <¸را>.لا تايمسملا ‘’“”•
.¸ر>¸يب 'e#u ( )rip _ا:ارود Dur#c#l
وربيف Fibro ¿¸.بي· *eptune
تJ>لا Š·J·و تJ>لا +cet#te ,ايلJا ¿ا¸·أ ,¸م×لا ه>و ىلع ا¿ب Šمستو
¸¸ليلسلا تJ> …J·و ¸¸ليلسلا ( تJ> ) تاي.سأ ن. ا¿×ينæت م.¸ Š.لا
ا>لا×. ) J.س¸. ¸¸ليلس <ي¦ايميîلا <يحانلا ن. تJ>لا Š·J· رب.׸و
¸¸ليلسلا نيب _عاa.لاب هيلع _¸æ>لا م.¸و <¸¸æع sدا. ¸zو ( _ي.سJاب
¸اaح _.اع د¸>و ىف ,يل>لا _مح نيبو ..>لا .ابل ىف د¸>¸ملا
,ي.¸ربîلا _مح _.. ( iعاس. _.اع )
_.. .سان. •¸æع .¸í. ىف رميل¸بلا <باa|ب -: ,ايلJا ىلع _¸æ>لا م.¸و
تJ> Š·J· <باa) نيل.يملا i¸ر¸ل:وأ ¸¸ليلسلا تJ> <باa) ¿¸.يسJا
ن>اسلا <ا¸¿لا ن. رايت lسو ¿¸للا _¸ل>ملا _.ب •ر>¸ م· ¸¸ليلسلا
. ,ايلJا ج.ن.ف .¸íملا ري>ب.ل
-:_وS.nلا <ازيمم - لوا
1 - . <اسل. <معا· ,ايلLب ¸¸îسaلا ¸ا.م¸
2 - و . هفايلأ ¿طس <س.J. و _قæل <>ي.· i¦ا¸لا ه·ا×ملب ¸¸îسaلا ¸ا.م¸
„ <×مللا ن. تا>رد …J· ىلع _¸æ>لل si>لا oíz ىف مî>.لا نîم¸
.„ <م.×. „ <م.×. ,æ· . „ <×.J
) 2 (
3 - - sرم.س. ) ,ايلJا ¿¸· و هلî. ىف ر¸¸>.لل ا×بت ¸¸îسaلا <·ا.. ن¸اب.ت
<·ا.. _قت امنيب <×طق.ملا نع ا¿ن. sرم.سملا <·ا.. i¸¸.ف ( <×طق..
. _لبلاب ,æ.نملا ىل| ه.·ا.. _قت ام: . ¿مللا نع ا¿ن. م.×ملا
4 - _قت ىz و سî×لا و ا¿تدا¸¸ب _ق.ف <·ا.ملا ¿. ¸¸îسaلا <لاط.سا _را×.ت
<æa>ن. ى¿ف <·ورملا ا.أ _لبلاب اع¸·
5 - _اæ..ا <>رد نع i¸¸¸ - <ب¸Lرلا _اæ..ا ىلع <يلاع sرis ¸¸îسaلل
م>ا¿¸

is هنîل و . سبJملا ىف <حارلا رف¸¸ ام. - ا¿ل نطقلا
. ,ا> ¸z و هن¸¸>ت ىعار¸ اíل ا¸ر.îبلا و تا¸رطaلاب
6 - تا¸¸لقلاب ر·L.¸ ¸¿ف تا¸واميîلاب ار·Lت <¸¸¸ل¸يلسلا ,ايلJا ر.:أ ¸¸îسaلا
نطقلا ن. ر.:أ - 0 ,واق¸ ¸¿ف . ¿¸لقلا sرارح و ¸ي:رت <>رiل ا×بت
<>رد ,ل.>ت و . هب¸íت وأ ه.·ا.. ,×æت ا¿·|ف ¸:رملا ا.أ ا¿ن. ,a>ملا
,i>.س¸ و . نطقلا ن. ر.:أ ا¿ب ر·L.¸ ه·|ف siس:¸ملا _امحJاب oر·Lت
ا.أ <·ا.ملا ىلع ر·¸¸ J ه·أ cيح هæييبت ىف ني>ورiي¿لا iيس:أ _¸ف
ا¿ب ر.¸L.¸ J ه·|ف <¸¸æ×لا تاب¸íملا
7 - _ر×.لا نîل و . ¿ر>Jا تا.ا>لا ن. ر.:أ <¸æلا ¸¸îسaلا ,واق¸
_ر.>¸ ¸z و . sرار>لا <>رد ¸¸îسaلا _م>.¸ و . <·ا.ملا _لق¸ هل _¸¸طلا
_ر.>ملا _ر¸لا <>¦ار هن. c×بنت و <ل¸¿سب
• - ى×بن¸ اíل _يس×لا تايلم×ل ,ي×æ ,واق. و i×>.لا _¿س ¸¸îسaلا
. <.ات <¸ان×ب ه×. _.ا×.لا
9 - و . تا.ورaملا . سبJملا <عانæ: <aل.>. تJا>. ىف ¸¸îسaلا _>i¸
_ر¸لا: ىعانæلا _ا>ملا ىل| <فاæ| ر¸î¸iلا _ا>. و ىبطلا _ا>ملا ىف
. تا·اziلا و
-:_وS.nلا <لامع..ا - اي.ا.
<ي>را>لا و <يل>اiلا سبJملا _.. _ارrJا ن. ري.: ىف ¸¸îسaلا ,i>.س¸
_مع و l¸aلا و ر¦ا.سلا و تا.ورaملا ىف و _iبلا ن¦اطب <.مsأ و
¿. اL¸ل>. _م×.س¸ ام: ... . i¦اس¸لا ¸.ح و <طrاæلا و <يبطلا <طبرJا
و <×مللا ا¿باس:| و ,يلاî.لا _يa>.ل .. . ر.سيل¸بلا . ¿ا.îلا . نطقلا
.<ب¸Lرلا _اæ..ا و <.¸×نلا
) ¿اربــaلا ( ـz) Fibr#nne : (
ىف iم.׸و . ىتاب· _æأ ن. sر¸>ملا <يعانæلا ,ايلJا ن. رب.׸ ¸zو
.سح <aل.>. _ا¸LLب sرم.سملا ¸¸îسaلا ,ايلأ ¿يطقت ىلع ه.عانæ
,¸æلاو نطقلا _.. <ي×يبطلا ,ايلJا _¸×ت ام: ا¿ل¸r م· <بrرلا
: ¿اربaلا _ا¸>
ة.ا.ملا :
._لبلاب ه.·ا.. _قتو l¸ي>لا ¿¸نل ,لí:و هلî. ىف ر¸¸>.لل ا×بت <·ا.ملا ن¸ابت
ةلاL..لا :
.سî×لاو ا¿تدا¸¸ب _ق.ف . <·ا.ملا ¿. ¿اربaلا <لاط.سا <>رد _را×.ت
_اعم¡لا :
<س.J.و _قæ ن. ¿ا×مللا اízو ¿دا×ملا ¿ا×مل هب.¸و ه·ا×مل si.ب ¸ا.م¸
.,ايلJا ¿طس
ة.وLرلا ري.l. :
<·ا.. ىلع <ب¸Lرلا <>رد ر·¸تو . <ب¸Lرلا _اæ..ا ىلع <يلاع sرis هل
.<لاط.سJا داد¸ت <لا>لا oíz ىفو _لب. ¸zو ,æنلا ىل| _æ.ف ¿اربaلا
u_ارحلا ري.l. :
<>رد ىل| sرار>لا تا>رد ,واق¸ 15,° ا¿.·ا.. iقف ىف ,ايلJا أiبت م· . ,
iنع _ل>.ت sرار>لا رارم.سابو 1•5 - 2,5° _×..تو ر¿æنت ¿أ ¿ود . ,
._ور>ملا _ر¸لا <>¦ار ا¿ن. c×بنتو <ل¸¿سب ,ايلJا
<ا,و¡nلاو _ام>Vا ري.l. :
.s¸:رملا _امحJا وأ <ن>اسلا <aa>ملا _امحJا ىف c.a.ت تاري×.لاف
ءوmلا ري.l. :
تار.aل <¸æلل هæر×ت ¿أ J| . ¿ر>Jا تا.ا>لا ن. ر.:أ <¸æلا ري·Lت ,واق¸
.هلم>ت s¸s ن. _لق¸ <ل¸¸L
) 93 (
_ار.n¡ل ةيفاmpا ¿ر>Vا ا,ازملا :
.نa×لاو _:–.لل iي> ,واق. —
.<اسل. <معا· هفايلأ —
هل×>ت <ب¸Lرلا _اæ..J ه.يلباs ¿أ J| <ابر¿îلل iي> _¸اع ,ا>لا ¿اربaلا —
.ى¦ابر¿îلا _¸×لا _ارrJ ¿لæ¸ J
.ن¸¸>.لا _م>.¸ —
: _ار.ــnلا <لامع..ا
. <ي>را>لاو <يل>اiلا سبJملا _.. _ارrJا ن. ري.: ىف ,i>.س¸
. l¸aلاو ر¦ا.سلاو تا.ورaملا ىفو تار¸¸ا.لاو _iبلا تا·اطب <.مsأو
اL¸ل>. _م×.س¸ ام: .. . i¦اس¸لا ¸.حو . <طrاæلاو <يبطلا <طبرJا _معو
<×مللا ا¿باس:|و ,يلاî.لا _يa>.ل .... . ر.سيل¸بلا . ¿ا.îلا . نطقلا ¿.
¸¸îسaلا l¸ي> _م×.ست ام: .Œلأ ... <ب¸Lرلا _اæ..او <.¸×نلاو
_م×.س¸ ام: . هفJ>و lن.لاو سبJملل <·اطب: <.مsأ _م×ل sرم.سملا
¿اربaلا 100 .¿ا.سلا <·اطب <.مsأ ¿ا.·| ىف %
¿اربaلا ,ايلأ ن. <>.نملا <يaيæلاو <¸¸..لا سبJملا <.مsأ ¸يم.تو
<ا¸¿لا <¸aاa· ىلع sرiقلاو <.¸×نلاو ¿ا×مللاو <يلا×لا <·ا.ملا <>رiب
„<¸¸¿.لا„
<يبي:ر.لا ,ايلJا Synthetic %ibers
¸ا×لاو Š.¸¸لا _æJا ن. <ب:رملاو <ي¦ايمي: ور.ب دا¸. ىلع ا¿بي:رت ىف iم.×ت
<.يz ىلع ¿¸îت <¸ريæ>.لا ,ايلJا oízو <املا ,لí:و <ا¸¿لاو Š×يبطلا
<æا> sر¸ط.. اي>¸ل¸نîت _J> ن. ,ايلأ sر¸æ Šف _î..ت م· ن¦ا>ع
.ي:ار.لا دا¸مل ا×بت sدi×.. <امسأ í>Lت ام: _.ا×ملا _>اد ,ايلJا <عانæب
Šت•ا: Šzو ا¿.عانæ ىف <ل>اiلا <يساسJا
ايلاح i>¸¸و
23 ن. اع¸·
ا¿مæت ,ايلJا
م¦ا¸قلا
¿. <يمسرلا
تJام.حا
i¸ا¸.لل <م¦اs
¸لو درطملا
,ل¿.سملا ¿أ
sداع _.ا×.¸
oíz _×ب ¿.
-: _ا.ملا _يبس Šل×ف lقف ¿ا¸·Jا
( iي.أ Šل¸بلا ) ¿¸ل¸انلا ,ايلأو <يل¸ر:Jا ,ايلJاو تJ>لا ,ايلأ رب.×ت
تاع¸م>. تJ>لا Š·J·و _i×ملاو. •¸¸îسaلا ¿¸¸ارلاو ر.سيل¸بلاو
تاæايبلاو تا.ورaملاو سبJملا تا>¸سن. ىلع _¸æ>لل <.اz <يساسأ
l¸ي>و <ي>ا>¸لا ,ايلJاو <Lاطملا ,ايلJاو <يل¸ر:Jا ,ايلJا ¿ا.·| م.¸ ام:
نيليبو رب Šل¸بلاو نيل.¸| Šل¸بلاو <لi×ملا <يل¸ر:Jا ,ايلJاو <¸¸لaلا _¸×لا
( iي.أ Šل¸بلا ) ¿¸ل¸انلا *ylon
-./0 123425 6olyester
789:-;<5 +crylic
=8>5?0 +r#mi$
@AB )l#ss
C39:DE *ylon
FG:=H:5 +ni$ex
C32I0 +Jlon
7:-./ K L#strile
72 D.8> Met#llic
789:-;0L3> Mo$#crylic
M:-.8E *itril
=N323O3E *oPoloi$
F;=ED4/ sp#n$ex
QRI5=8S:5THN 123N
polybenJimi$#Jole
UDV> Rubber
C5?D/ S#r#n
W8X82R0 123N polyole%in
ىل| ,i¿ت <ي¦ايمي: <يلمع Šzو ىني.Jا _م>لا sرمليب ¿¸ل¸انلا ¿ا.·| م.¸
ن. <ع¸م>. نع <ى.انلا رLانملا Šقل>لا _م>لا وأ تا.¸¸>لا دiع sدا¸¸
.:ر. ¸zو ني.ا¸iلل ( <:ر..ملا ) <ـي.ا¿س)ا sرملبلاب وأ <يني.أ _امحأ
¿¸ل¸انلا ¿ا¸·أ ر.:أو ى¦ان· _مح <طسا¸ب ني.ني.أ ني.ع¸م>. ىلع _م..¸
¿¸ل¸ا· اع¸ي. 6 ¿¸ل¸ا· . 66 ¿¸برîلا تارa دiع ىل| مsرلا ري.¸و
_i¸و هترملب •ر>¸ •íلا Š¦ايميîلا - تاب:رملا وأ .:رملا ىف sد¸>¸ملا
ىل| ¿ود¸ملا دi×لا ري.¸ امنيب sرملبلا Šتاa .:ر. ىلع درaملا مsرلا
. <يساسJا رميل¸بلا <طبار _ل>ل نيaل.>. نيب:ر. ن. <يبي:رت
¿¸ل¸ا· ¿ا.·| م.¸و 6 ¿ا.·| م.¸ نيح ىف ,¸.: J ورباîلا sدا. sرملبب
¿¸ل¸انلا 66 _محو نيل.ي.اسî¿لا ني.ا¸د Šتدامل <ي.ا¿س)ا sرملبلاب
ىلع _¸æ>لا نîم¸و نيل.ي.اسîz Šل¸بلا iب. اب¸دأ sدا. ن¸¸î.ل ,يب¸دJأ
ن¸¸نبلا _.. _ور.بلا ر¸رîت جتا¸نل <ني×. <ي¦ايمي: تJعاaت ن. …J.لا دا¸ملا
وأ تارايسلل د¸s¸: ,i>.سملا ن¸¸نبلا ,J> ¿ر>أ sدا. ¸zو
.(Šقل>لا ¿اسî¿لا ) ¿اسîz¸لîيسلا
-: _و¡,انلا فايلأ _زr
¸اr ن. ¸> ىف رميل¸بلا ر¿æ م.¸ cيح را¿æ·Jا <لاح ىف Šzو ا¿ل¸r م.¸و
_¦اسلا _.ب •ر>¸ م· sرملب.ملا تا.¸¸>لا ريسîت ¿ود <ل¸لي>لل _.ا>
¿بæ¸ ى.ح درابلا ىلع .>ست ,ايلJا _¸r i×بو caن. _J> ر¿æنملا
<·ا.ملا sدا¸¸ ىل| <يلم×لا oíz •د¸.ف ŠلæJا ا¿ل¸L _ا..أ siع ا¿ل¸L
<ي¦ايميîلا دا¸ملا ,واق¸ ام: <ادJا ىلع sرiقلا نيس>تو

_و¡,ان¡ل ة,_اج.لا ءام.Vا #ylon
و¸·أ +nso ¿ور.·ا +ntron س¸ر.·ا: C#ntrece
cسب¸ر: Crepset ¿Jوربا: c#prol#n ر.تات Šîليس SilYy
t#ch
¿ور.لا Šîيلبسورî¸ا. Zltron
ر.سيل¸بلا 6olyester
جيسنلا <عانæ .لاطت ¿أ Šف ا
¯
ر·أ ¿¸ل¸انلا هققح •íلا _حاسلا •ا>نلل ¿ا:
<·i>.س. <.مsأ _مع ن. نîمت <¸داع ريr _¦اæ> تاa si¸i> ,ايلLب
Šف <حا.. ريr <ب¸لطملا _¦اæ>لا oíz c·ا: املو . si¸i> ا
¯
sاوaأ _ق>ت
تأiب iقف _ا¸سJا Šف sد¸>¸ملا <يعانæلا <.مsJا وأ <ي×يبطلا <.مsJا
_يق>ت ,i¿.ست ر¸¸ط.لاو c>بلل ج.ارب ,ايلJا ¿·اæ.و <¸واميîلا ¿·اæملا
,ايلأ ر¸¿L …ا>بJا ,لت <>ي.· ن. ¿ا:و ,ل¿.سملل si¸i>لا .لاطملا ,لت
iحأ ر.سا Šل¸بلا رب.׸و . .تاع¸م>ملا ن. اzريrو تJ¸ر:Jا و ر.سيل¸بلا
ر.سيل¸بلا تاري×. ¿نæتو _ور.بلا تاق... ن. <>.نملا <يبي:ر.لا ,ايلJا
¿¸îت <بسنب رميل¸بلا ن. <ل¸¸L <لسلس ن. •5 ر.سJا ¿¸و ن. اب¸رقت%
) را¿æ·Jا <ق¸رطب Melt Spun .¸ق· _J> ن. ه×فدو رميلبلا ر¿æ م.¸و (
,ر×تو هتاري×. دiعو ه×طق. _اسأ ىلع رمنلا دi>ت Š.لا _¸ا×ملا
وأ <×.J l¸ي>لا ¿¸îت ¿أ ا.أ _¸×لا <ق¸رL دi>تو sرم.سملا l¸ي>لاب
رميل¸ب .ي:رت راî.با •¸×¸و ..•¸بæ. وأ ,ا> _يبا ¿¸ل تاaو <يaط.
Šل| <يمل×لا وأ <¸رLنلا <يحانلا ن. <ا¸س هن. ,ايلJا ¿ا.·|و ر.سيل¸بلا
¿¸ب •د„ <:ر. Šف c¸ر>أ Š.لا …ا>بJا Du6ont íن. si>.ملا تا¸J¸لاب „
,اع 1929 تارميل¸ب مL×. ¿أ lحJ¸و . <ل¸¸طلا تارميل¸بلا ,ي.îت Šلع
<يتاaيلJا تار.س| Šل¸بلا ن. c·ا: cs¸لا ,لa Šف cب:ر Š.لا ر.سيل¸بلا
<>رد .بسب ,لaو •را>.لا _اطنلا Šلع ا¿ن. ,ايلأ ¿ا.·| رí×ت Š.لاو
.<æa>نملا را¿æ·Jا
,اع Šلا¸ح Šفو 1940 _اطنلا Šلع iي.أ Šل¸بلا ¿ا.·| ن. ,اع i×ب •أ
,لaو <يتا.ورأ تاب:ر. •¸>¸ ر.سيل¸ب ريæ>ت ار.ل>·| Šف نî.أ •را>.لا
<طق· ¿sا¸لا Šف اíz ¿ا:و . ,يلا.a¸ر.لا _.اح ¿. _¸îيل> نيل.¸)ا ,ي.î.ب
<ي·ا.لا <يملا×لا .ر>لا .بسب ه·أ J| . ر.سيل¸بلا هققح •íلا _حاسلا •ا>نلا
J| أiبت مل •را>.لا _اطنلا Šلع ¿ا.·)ا _يق>.ل <.¸Jلا ر¸¸ط.لا تايلمع ¿|ف
,اع Šف 1946 ,ايلأ ¿|ف ايعانæ ر.سيل¸بلا ¿ا.·| <ب¸×æل ارL·و .
ار.ل>·|ب „<¸ر¸Lارب.)ا <¸واميîلا تاعانæلا„ <:ر. ن. <>.نملا „نيل¸ر.لا„
,اع Šف J| _ا¸سJا Šف <حا.. ¿بæت مل 1952 ¿¸ب •د„ <:ر. c.اsو .
Du6ont <بي:ر.لا ,لت Šل| _æ¸.لا ن. نîم.ت مل Š.لاو si>.ملا تا¸J¸لاب „
. تJا.يف •ارت _¸îيل> نيل.¸| Šل¸بلا ,ايلأ ¿ا.·| _ح <ار. Šل| <يتا.ورJا
Šلع ,ايلJا oíz ¿ا.·| •ا>·) <.¸Jلا ر¸¸ط.لا <يلم×ب ,لa i×ب c.اs م·
_.اح ن. ج.ن¸ •íلا •دا×لا Š¦ايميîلا .ي:ر.لاو •را>.لا •¸.سملا
ن. ŠمL×لا <يبلا×لا .ي:ر.لا اíz _.م¸و . _¸îيل> نيل.¸)او ,يلا.a¸ر.لا
: _.. ر¸>ملا ر.سيل¸بلا ن. •ر>أ ¿ا¸·أ ,انz ¿ا: ¿|و ر.سيل¸بلا ¿ا.·|
• [?3G.25 =\ ?3]S25 -.^823425
• [12D_25 `DSGEK5 a5b ?3]S25 -.^823425
• [cDS92 d82D_25 d89NDe25 a5b ?3]S25 -.^823425
• [d8E38fDG25 aDg4h2DN diD4h92 ?3]S25 -.^823425
• [j2k[[[[[[[[d8E38E<5 aDg4h2DN diD4h92 ?3]S25 -.^823425
l DmH> -;nE oL=_.> d:?Dpf cDS/0 q]f rD82<5 snt u.HfR
W82-8f $%C%$ [5-.9pE5
[DG:->0 qE3N vL CR-;5L
[D^E-O 7fK3N CR? QDB-f
[d8N-g25 D8EDS20 q^;3t 5-48X:-f
ر..ا يلو.لا فايلأ _او> :
-: ة.ا.ملا
ر·L.ت Jو . <يلا×لا <·ا.ملاو <·ورملاو _م>.لا ن. <يلاع <>رiب ¸ا.مت
. _لبلاب ا¿.·ا..
-: ةلاL..لا
) نيب ا. •وار.ت <لاط.سJا <>رد 20 - 30 امنيب ر.سا Šل¸بلل (%
) نيب ا. _æ.ف <يلا×لا <·ا.ملا تاa ,ايلJا <لاط.سا 17 - 15 ا.أ (%
) نيب ا. _æ.ف تاري×.لا <لاط.سا 25 - 40 (%
-: ةيrوجرلاو ة.ورملا
ري×تو <..رîلا iæ <.واق. ا¿يط׸ ام. ا. iح Šلا <بلæ ,ايلJا
. <بLرلا <ا¸>Jا Šف ى.ح _î.لا
-: ة.وLرلا _اn..ا
<>رiب <ب¸Lرلا _.مت ر.سا Šل¸بلا ,ايلأ 0.4 ر¿Lت ,لíل %
ر.سا Šل¸بلا <.مsأ ,يa>ت م.¸و <يلاع <>رiب ¿طسلا Šلع <ب¸Lرلا
Šلع sر.اب. د¸>¸. <املا وأ <ب¸Lرلا ¿J <ل¸¿سو <يلاع <عرسب
¿طسلا Šل¸بلا ن. i¸i> ¿¸· ¿ا.·| متو . ,ايلJا _>اد Šف سيلو
_i×مب <ب¸Lرلا _اæ..ا Šلع sرis هل _ا> ¸ي¿>ت وa ,¸>Jا ر.سا
Šلا _æ¸ 10 .%
-: u_ارحلا ري.l.
. <¸æلل هæر×.ب ه·¸ل ر·L.¸ Jو . sرار>لل <.واق. هل
-:ةي.وmلا ةعشVا ري.l.
<بسنب <×.Jل رورملاب •امسلاب <¸ام>لا <يæا> هل 10 نîلو . %
. ه.·ا.. ن. ا
¯
<¸> iقa¸ ه·Lف <ل¸¸L تار.aل هæر×.ب
: ر..ا يلو.لا فايلV ةيفاmpا ¿ر>Vا ا,ازملا
. ,اi>.سJاو <¸ان×لا <ل¸¿س
. Šلا×لا Š:J¿.سJا رم×لا
. _:–.لاو ,اî.حJل <يلا×لا <.واقملا
. <¸æلل <يلاع تاب· <>رد
. ¿ا¸لJل <يلاع تاب· <>رد
. نa×لاو تا¸رطaلا ¸م· …وiح iæ <يلا×لا <.واقملا
. sريب: <>رiب اzرفا¸تو <.ا>لا ر×س _>ر
. ,اع ه>¸ب <.مsJا <عانæ Šف <.i>.سملا تا¸واميîلا ,واق¸
<ي¦ابر¿îلا تان>.لا iل¸.تو . s¸ا.م. <ل¸اع sدا. هفايلأ رب.×ت
_ام×.سJاو ¿ينæ.لا تايلمع <ان·أ
: ر..ا يلو.لا <لامع..ا
• Šف sر.îب sرم.سملا تاري×.لا تاa ر.سيل¸بلا l¸ي> ,i>.ست
<ي>را>لا سبJملا ¿ا¸·أ ¿يم> Šف ,i>.ست Š.لا <.مsJا ¿ا.·|
¿>· isو. اzريrو ¿اæمقلاو تا.فارîلاو iيæلا ,اب.و ر¦ا.سلاو
. <îيب.لا ر¦ا.سلا ¿ا.·| Šف ا
¯
ريب: ا
¯
حا>· ر.سا Šل¸بلا
• أ
<.مsأ ىط×ت هن. sريæقلا تاري×.لا ن. <لو¸×ملا l¸ي>لا ا.
ىط×تو˜ <ي×يبطلا تاري×.لا ن. <ع¸نæملا <.مsJا هب.ت <.ل.م.
•íلاو <.مsJا oíz ه¸¸.>ت •íلا <ا¸¿لا <¸aاa· .بسب Šلاع <,د
.•رار>لا _¸×لا ىلع iعاس¸
• _¦اæ>ب ,æ.ت l¸ي>لا oíz ن. <>.نملا <.مsJاف ,لa Šلعو
:_..
1 . .دا×بJا تاب·و <·ورملا
2 . ._امحJاو sرار>لاو <¸æلا <.واق.
3 . .Š:J¿.سJا رم×لاو _م>.لا ن. <يلاع <>رد
,يل¸ر:Jا ,ايلأ

ا¿يلع _¸æ>لا نîم¸ ى.لا _¸ر.ي· ¸ل¸ر:أ Šلب¸لا sدا. ن. ,ايلJا oíz ¿نæت
ىف •ر>¸و _رL si×ب <ي¦ايميîلا sداملا ¿ا.·| م.¸و _¸ر.ي·¸ل¸ر:Jا sرملبب
اي·¸.Jا نيبو _ور.بلا ر¸رîت تا>.ن. iحأ نيلبو ربلا نيب _عاaت …اiح| اzاiح|
,امح ىف _.بلا _¸رL نع <بLرلا <ق¸رطلاب ,ل¸ ر:أ Šل¸بلا ,ايلأ _¸r م.¸
<فا>لا _¸رطلاب ا¿ل¸r م.¸ ا¿ن. ¿ا¸·أ ,انzو ( lل>.. ) Šط×.
-: Q¡,رSVا فايلV ة,_اج.لا ءام.Vا




,ايلJا lل> 'len$ Fibers
ا×بت <aل.>. .سنب ,ايلJا ن. iحاو ¿¸· ن. ر.:أ ن. تاaيل¸ت ىz
.·ا¸>لا _×ب sاعار. ¿. هن. _ر×لا و .¸لطملا ج.نملا تاaæا¸مل
ƒامقلا _ا¸> ¿|ف اíz ىلع و . <عانæلا ىف <ينaلا سسJا و <¸داæ.sJا
lل>لا ىف ا¿.بس· و <.i>.سملا ,ايلJا ¿¸نب اريب: ار·Lت ر·L.ت l¸ل>ملا
-: 1¡>لا _م _ر×لا -
1 - : ¿داص.sا <.اج
¿ا.·Jا و . ¿اîسلا sدا¸¸ i×ب <æا> ¿ا.·)ا ,يلاîت _a> ىن×مب
. <ي×يبطلا ,ايلJا ن. دوi>ملا
¿J¸ر:أ +cril#n
¿Jس¸ر: crisl#n
ارJ¸س So ( l#r#
,¸¸رب¸سورîي. Micro superome
cف¸ل - Šب 'i (
Lo%t
ا·J ¿اف Fi ( l#n#
ربيميس.ر
Remember
2 - : _nيLو <.اج -
د¸>¸ملا _قنلا _¸¸×ت و هæا¸> نيس>ت و ƒامقلا ر¸¸طت ىن×مب
. ,اi>.سJا _ارrأ ¿. s<اaîب .سان.ت cي>ب هب
3 - : _لامج <.اج -
ىن×مب >لا نيس>ت ـ . سمل. و ¿ا×مل ن. ƒامقلل <يلام>لا _ا¸
-:1¡>لا _>ارم -
1 - : _زסل ة,ريmح.لا _>ارملا _ف 1¡>لا lل> ىن×مب
<.مsJا و . lل>لا _رL _æفأ ىzو _¸×لا <لحر. ىف تاري×.لا
„ ىمست <>تانلا 'len$ F#brics .„
2 - _ي.L.لا وأ ¿
¯
وزلا ة¡>رم _ف 1¡>لا _يبطت وأ ¿

و¸ ىن×مب :
„ ىمست <>تانلا <.مsJا و . ا×. <aل.>. l¸ي> Combin#tion F#brics .„
3 - gي.نلا ة¡>رم _ف 1¡>لا جيسنلا <يلمع ,امت| ىن×مب :
ىمست <>تانلا <.مsJا و . <aل.>. تا.ا> ن. <م>ل و <اiس ,اi>.ساب
„ Mixture F#brics .„
نع <aل.>. _ا¸> هل _رطلا ,لت ن. <ق¸رL _: ىف جتانلا ƒامقلا و
¿¸ملا نîم¸ ام: . lل>لا .س· و ,ايلJا ¿¸· سa· ,اi>.سا ¿. ى.ح ر>•ا
. iحا¸لا ƒامقلا ىف …J.لا _رطلا نيب
-:1¡>لا gاو.أ -
: ,اi>.سا _J> ن. lل>لا م.¸ is و
1 - . <aل.>. .ترب ,ايلJا ن. ¿¸نلا سa·
2 - : تJاح <·J· هل و ,ايلJا ن. <aل.>. ¿ا¸·أ
 . <ي×يبL ¿ر>أ ¿. <ي×يبL ,ايلأ lل>
 . <يعانæ ¿ر>أ ¿. <يعانæ ,ايلأ lل>
 .<يعانæ ,ايلأ ¿. <ي×يبL ,ايلا lل>
-:1¡>لا <.. -
. <ب¸لطملا تاaæلا دi>¸ ¿íلا و ى¦ا¿نلا ,اi>.سJا _رr ىلع ,s¸.ت Šzو
. <ب¸لطملا .سنلا ىلا.لاب و
_ام×.سJل <ب¸لطملا _ا¸>لل <يلاع sد¸> ىط×ت ى.لا ىz <يلا.ملا <طل>لا و
J ا¿·Lب ا¿نع ىæا×.لا نîم¸ ى.لا ¸ل ¿ر>أ _ا¸> ىف sرæاs ¿¸îت امنيب
> ىلع ر·¸· ـ _ا¸>لا ري×.ب <يلا.ملا <طل>لا oíz ري×.ت و . ƒامقلا sد¸
._ام×.سJل <ب¸لطملا
- -: 1¡>لا _م ة...Sملا _او>لا _ع.
 دا×بJا تاب· Dimension#l St#bility .
 ى:J¿.سJا رم×لا sدا¸¸ و <·ا.ملا نيس>ت Stren"th w
Dur#bility . _:–.لا و ,اî.حJا <.واق. و
) 23 (
 . <لاط.سJا و <·ورملا
 <¸ان×لا و _ام×.سJا <ل¸¿س E#sy C#re .
 سمل. <اaæ| وأ sوا>رلا و <¸ر¿Lملا و سململا نيس>ت
._ا>
 . ريب¸.لا _يلقت
 .¸ي¿>.لا دا¸. و •ابæJا و تا¸واميîلل .وا>.لا نيس>ت
 سبJملا <ادأ نيس>ت 6er%orm#nce (†استšل <يلباقلا _يلق.ب)
&'()*+ ,'-./ 01 23'45
_ار.nلاو ر..ا _لو.لا 1¡> :
تاa <.مsأ ¿ا.·| ىل| ¿اربaلا ¿. ر.سا ىل¸بلا تاري×. lل> ¿د¸¸
.s¸ا.م. _¦اæ>
-: ىف ر.سا ىل¸بلا ¿. ¿اربaلا lل> ا¸ا¸. _.م.تو
— †است| <عرس ن. _لق¸ ام. . <يîيتا.سJا <ابر¿îلا iيل¸ت <.واق.
.سبJملا
— را¿æ·šل <.مsJا <.واق.
— .ƒامî·Jا <.واق.و . تارسîلاب ›اa.حJا ىلع sرiقلا sدا¸¸
— ى:J¿.سJا رم×لا sدا¸¸ . _¸م.لا iæ ƒامقلا <·ا.. sدا¸¸
سبJملل
— .<.مsJا _يسr <ل¸¿س
¿اربaلا ¿. ر.سا ىل¸بلا <طل> ,i>.ستو 50:50 .سان.ل %
¿اربaلا ¿. ر.سا ىل¸بلا <طل> ا.أ ¿اæمقلا <.مsأ 33:67 .سان.ل %
ر.سا ىل¸بلا lل> ن. sداa.سJا مت ام: .,Lا×ملاو _iبلا <.مsأ
si¸i> _ا¸>ب ¸يم.ت <.مsJا ن. تايع¸· ¿ا.·) <aل.>. .سنب ¿اربaلاو
ن. <·اطبلا <.مsأ ¿ينæت مت ام: ..¸لطملا _ام×.سJا <يع¸·و ,<J.ت
نطقلاو ¸¸îسaلا l¸ي>
: _ار.nلاو _Lnلاو ر..ا _لو.لا 1¡>
ىلع ¿اربaلاو نطقلا ,ايلأ ¿. ر.سا ىل¸بلا lل> <يلمع c>بæأ
<املا _اæ..ا <يلباs <.مsJا oíz <اطعJ ,لaو را..·Jا ن. sريب: <>رد
¸يم.تو . ا¿لام×.سا iنع _يæ …i>¸ Jو _ام×.سJا ىف <aيطل ¿بæت ى.ح
<·ا.ملا ¿اaترا _.. ر.ساœل¸بلا _ا¸> نيب ¿م>لاب تاطل>لا oíz
<¸¸¸ليلسلا ,ايلJا _ا¸> م· ,اa>لا <عرسو i×>.لا <يلباs _اa>·او
<ب¸Lرلا _اæ..J
) 13 (
oíz _م×.ستو را¿æ·Jل <.مsJا <.واق.و .
ىفو <ي>را>لا وأ <يل>اiلا سبJملا <ا¸س _ارrJا ن. ري.: ىف تاطل>لا
<.¸×·و <×مللاب ¸ا.مت ا¿·أ cيح <يaيæلاو <¸¸..لا سبJملا <ـ.مsأ
<¸¸..لا سبJملا ¿ا.·| ىف ¿اربaلا وأ نطقلا ,i>.ـس¸ ام: . سململا
<ي¦ادJا _ا¸>لا مzأ نع ريب×.لا نîم¸ اíîzو ..sر¿æنملا <يaيæلاو
) مsر _وi>لاب ¿æ¸. ¸z ام: <>¸سنملا <.مsJل s¸يمملا 2 . (
: ةيج.نلا فايلV _ع.ل ةيn,زيnلا _او>لا ( - و)
) مsر _وiــ> 2 (
,اــيلJا
_ا¸>لا
) (ر.سا ىل¸ب (¿اربف) (نطs)
<ب¸Lرلا _اæ..ا
(<·ا.ملا) s¸قلا
,اî.حJا <.واق.
<..رîلا <.واق.
ƒامî·Jا <.واق.
sرار>لا <.واق.
تان>. ن¸¸îت <.واق.
<يîيتا.سا
سململا
اi> iي> iي>
lس¸.. ,ي×æ
Š·ا.لا _æaلا
<.مsJا و l¸ي>لل <يقيبط.لا .يلاسJا
<.مsJا و l¸ي>لل <يقيبط.لا .يلاسJا
Jوا l l¸ي>لا ,ينæت l
• 1 ž هل <·¸îملا <.ا>لا ¿¸· .سح l¸ي>لا
| 2 ] a.,_ارم..او _.ا.Vا _وSملا <.> 1وي>
| 3 1وي> ] a.رم. وأ aمs_ وأ uرLs وأ 1ي>لا Qم. <.>
فايللا) ىئايميك ردصم نم طويخ
(ةيعانصلا
- ر.سا ىل¸ب) <يبي:رت <يعانæ l¸ي> -
- ,يل¸ر:ا ىل¸بلا - iي.أ ىل¸بلا
(..... - نيلبوربœل¸بلا
¸¸îسaلا) <يل¸¸>ت l¸ي> -
(تاي.سJاو
ىعيبط ردصم تاذ فايلأ وأ تايع! نم طويخ
d8HVx U38y -
d8O3z U38y -
d8ED.; U38y -
a3B U38y -
-:-{ U38y -
F.^4/K5 U38y -
M8.25 U38y -
(تاميلو") #م$%م تايع!
sرم.س. l¸ي> C[F
Continuous %il#ment y#rns
: ر.ساœل¸بلا <ع¸م>. -
€نيل¸ر.لا €¿ور:اiلا
...€ _ا>ر.لا
: iي.أ ىل¸بلا <ع¸م>. -
¿¸ل¸انلا 6 . 66 €¿¸لربلا €
...€ ¿اسل¸رلا
: نيلبوربœل¸بلا <ع¸م>. -
.....€ ¿¸a¸ر
: نيل.¸|œل¸بلا <ع¸م>. -
....€نيلر¸:
ة&رو'م طويخ
6 Core s7un yarns 8
ر.ساœل¸ب€نطs تاري×. -
C[F
تاري×. -
ر.ساœل¸ب€ر.ساœل¸ب C[F
#م$%م ي( تايع!
ةلوز×م 1وي>
S7un yarns
- 100% وأ نطs) تاري×.
(... ,¸æ
- 100% i×ب) <يعانæ تاري×.
_ي×..لا .سان.ل ا¿×يطقت
(_¸×لا ¿·اæ. ىف
| d8_84} a5-8_~ W> aDV9y -
d8•DHz a5-8_~
.سنب) ر.سا ىل¸ب€نطs —
<aل.>. lل> 20 - •0 .
35 - 65 . 50 - 50 . 65 - 35
. •0 - 20 (
. ر.سا ىل¸ب€,¸æ —
¿¸ل¸ا·€,¸æ
ةعي)ر طويخ
) ن. رم· 40 -
150 (¿¸يل>·|
ة*+و$م طويخ
) ن. رم· 24 -
40 (¿¸يل>·|
ةي,م+ طويخ
€ W> -SE - 24 •‚T89pEk
| 4 _ف <اريع.لا اg. رم. _.لا _ي×..لا <اي¡مr <.> 1وي> ]
_ز×لا g.اصم
فاوmVا ةلا> _ف _اLsVا ةلا> _ف
ففف
فففففف
-.مملا ففففف
ف
فففففف
ففففففف
فففففف
ففففففف
ىىىى
ىىىىى
Semiwors
ted
l¸ي>
ىميس
i.سرو
دتسرو
Worsted
l¸ي>
i.سر¸لا
نل¸لا
ƒoollen
l¸ي>
نل¸لا
- ,يLنتو ¿ي.aت
scourin" openin"
¿¸رست - C#r$
تاريæ>ت -
lي.مت
prep#r#tion
Combin"
- lي.مت
Combin"
.>س -
Dr#%tin"
,رب - RoPin"
_¸r - Spinnin"
<ط.م. l¸ي>
<æa>ن. رمنب
تا.اi>.سا
ىلعأو ¸î¸ر.لا
ن. 40 ¿¸يل>·|
جيسنلل
- ,يLنتو ¿ي.aت
scourin" openin"
¿¸رست - C#r$
.>س -
Dr#%tin"
,رب - RoPin"
_¸r - Spinnin"
<حرس. l¸ي>
ى.ح رمنب 40
¿¸يل>·|
| 5 ] 1وي> 1وي>لا gا..| _ف ةمi>..ملا _ز×لا <و¡.أ <.>
d8„53m25 aD>5R=2DN QTg25
Air9:et S7inning
…DG.{KDN QTg25
Friction S7inning
†3.XS25 r-V25 a5b QTg25
‡pen-En$ Spinnin"
ˆe9]25 QTg25
Ring S7inning
40
ح
س
.
ح
س
.
ح
س
.
ح
س
.
ح
س
.
ح
س
.
ح
س
.
ح
س
.
ح
س
.
9

7
6
5
4
3
2
1
1
0
^{

3E
Š
}R
_84
d
‹25
d>D
H_25
h
-
S25
3G
C
‹92
Œ8
_~
5-8
a
•0
23:
S8
5-
a
5R
./
-S
:?5
Ž.
S/
7
‹25
Œ8
xR
-V
s
R0
SE
o-
‹25
Œ8
R0
x?

‹25
Œ8
S•
D89
a
.25
g•
M8
.25
ˆ
Sf
-
DmN
•25
8_
5-
a
9/0
3

g25
QT
K5
./
=‹
•5
mH25
ˆ„D
‹92
38
U
425
>-
aD
f5R
sDp
425
•-
=•
L
<5
-}
r5
25€
DV
•’
S25
3G
C
‹92
Œ8
S•
D89
a
.25
mp
T8
.25
ˆ
B5
:-
q
9•
ˆ
‹25
Œ8
Œ
;(<+=>)+ ,+?'(@)'A BCD)+ E=(/
€ +ir-“et spun y#rns •
ˆ.{ -SE ”, ‚T89pEk
FG'H@IJ+ BCD)+ E=(/
€ Friction spun y#rns •
-SE 1[5 ( 1” ‚T89pEk
K=@L4)+ &M-)+ N3 BCD)+ E=(/
€ ‡-E spun y#rns •
-SE 3 ( 42 ‚T89pEk
FO.P)+ BCQD)+ E=(/
€ Rin" spun y#rns •
-SE - 15, ‚T89pEk

| 6 ] 1وي> _.اgنلا pاi>..لا <.> 6 End Rse 8
pi>... 1وي>
_ع. _ف
ةmا>لا ة.مsVا
1وي>
<_اوجلا
1وي>
وS,ر.لا
/ي%نلا طويخ
6 Weaing yarns 8
ة.مsأ
_اوnلا
Soile
Fabrics
ة.مsأ
<,رSلا
Cree7
Fabrics
Hoisery
yarns
Tnitted
yarns
1وي>
ةمحل
Weft yarns
1وي>
ءاi.لا
War7
yarns
| 7 ] اgهاج.او <امر.لا _اinم <.> 1وي>
ةيلاع تام" تاذ طويخ
••i"ht –—ist€
تامبلا ة*+و$م طويخ
•Me$ium –—ist€
تامبلا ة0ي01 طويخ
•Lo— –—ist€
<اــمر.لا uاــج.ا
U'VW+ FX ,'1MA U'VW+ FX ,'1MA
˜ S
) نيم¸ ,رب ˜ –—ist ) _ام. ,رب ( S –—ist (
| 8 ] <.> 1وي> ) فارLVا دir Ends 1ي>¡ل ة.وSملا (
) <¸و¸. l¸ي> 6lye$ y#rns (
) lي> ن. ر.:أ ن. <·¸î. 2 وأ 3 (...... وأ
uدرnم 1وي> ) Single
yarns (
ىل¸ ام: ,ر×تو 30€1
وأ 3,
s
40
ح
س
.
ح
س
.
ح
س
.
ح
س
.
ح
س
.
ح
س
.
ح
س
.
ح
س
.
ح
س
.
9

7
6
5
4
3
2
1
1
0
^{

3E
Š
}R
_84
d
‹25
d>D
H_25
h
-
S25
3G
C
‹92
Œ8
_~
5-8
a
•0
23:
S8
5-
a
5R
./
-S
:?5
Ž.
S/
7
‹25
Œ8
xR
-V
s
R0
SE
o-
‹25
Œ8
R0
x?

‹25
Œ8
S•
D89
a
.25
g•
M8
.25
ˆ
Sf
-
DmN
•25
8_
5-
a
9/0
3

g25
QT
K5
./
=‹
•5
mH25
ˆ„D
‹92
38
U
425
>-
aD
f5R
sDp
425
•-
=•
L
<5
-}
r5
25€
DV
•’
S25
3G
C
‹92
Œ8
S•
D89
a
.25
mp
T8
.25
ˆ
B5
:-
q
9•
ˆ
‹25
Œ8
Œ
oا>تا
داæ.
سa·
oا>تJا
˜|S
S|S
Son S
S|˜
˜on ˜
¿ر>ت ¿أ
<لحر.
¿و¸
siحاو
¿و¸)
(مL.ن.
1وي>
ز,رL.لا
Embroi$#ry
y#rns
*e |2-”|2-
1,|2-12|2
1وي>
ةجار.لا
•#n$ cr#%t
se—in" y#rns
*e 2,|2-24-2
ةSايحلا 1وي>
se—in" y#rns
4,|2-5,|2-,|2
*e 4,|3-5,|3-
,|3
نطقلا ن. l¸ي>
ةعم.م طويخ
)l#ce y#rns
#ر'م طويخ
MerceriJe$
y#rns
د¸æلاب <>لا×.
<¸واîلا
ةمعا2 طويخ
So%t y#rns
ىلع c¸ر>أ
_حارملا
¿وiب <يساسJا
<>لا×.
<يعانæ ,ايلأ ن. l¸ي> C[F
•-./5 ˆ23N|WVx€ d}39‹> U38y
) .لقلا تاa l¸ي> Core spuns (
) ¿دايæلا l¸ي>لا C#ble$ y#rns (
,اب.لا <عانæ ىف ,i>.ست
,اي>لا <:ايحو
) در¸îلا l¸ي> Cor$ y#rns (
ر¸يسلاو تارايسلا تاراLا ىف ,i>.ست
.<îيمسلا <.مsJاو
— l¸ي>لا ن. <aل.>. ¿ا¸·أ ن. <¸و¸. l¸ي>
s s s
40
4,|3
s s
40
ح
س
.
ح
س
.
ح
س
.
ح
س
.
ح
س
.
ح
س
.
ح
س
.
ح
س
.
ح
س
.
9

7
6
5
4
3
2
1
1
0
^{

3E
Š
}R
_84
d
‹25
d>D
H_25
h
-
S25
3G
C
‹92
Œ8
_~
5-8
a
•0
23:
S8
5-
a
5R
./
-S
:?5
Ž.
S/
7
‹25
Œ8
xR
-V
s
R0
SE
o-
‹25
Œ8
R0
x?

‹25
Œ8
S•
D89
a
.25
g•
M8
.25
ˆ
Sf
-
DmN
•25
8_
5-
a
9/0
3

g25
QT
K5
./
=‹
•5
mH25
ˆ„D
‹92
38
U
425
>-
aD
f5R
sDp
425
•-
=•
L
<5
-}
r5
25€
DV
•’
S25
3G
C
‹92
Œ8
S•
D89
a
.25
mp
T8
.25
ˆ
B5
:-
q
9•
ˆ
‹25
Œ8
Œ
40
4,|2
_اLsأ _م _وS.و
_زr) ة>ر.م
ةL.ممو (•و.nم
(_n¡> _زr)
s
s
s
Y Y
s s
s
Y
s|J|s
oا>تا
داæ..
J|s|s
€ _م ر.Sأ ¿رج. امiنr
1وي>¡ل ¿و_ ة¡>رم
(مL.نم ¿و_)
3|2|,5 ( 3|2|,4
e*€ 3|2|,5 ( •
l¸ي> ىمستو <مL.ن. ريr تا.رب <اطع|بو
<ي.ل¸ف¸نلا *oPelty .<ي·i×. l¸ي> - س·اaلا l¸ي> -
| 9 ] اgي¡r ¿رج. _.لا زيgج.لا <اي¡مr <.> 1وي>
1وي>
ةrو.صم
ةmي.م 1وي> 1وي>
ةي.نم
ففف فففف
ىىىى -
ىى ىىىى )
ىىىىىى
( ىىىىىىى
¿م.. -
sرب¸لا _رح -
¿م.. -
ررــ>. -

ىىىى -
ىى ىىىى )
ىىىىىى
( ىىىىىىى
¿م.. -
sرب¸لا _رح -
¿م.. -
ررــ>. -

ىىىى - ىىىى )
ىىىىىى ىى
( ىىىىىىى
¿م.. -
sرب¸لا _رح -
¿م.. -
- ررــ>.

| 1• 1وي> ] 1وي>لا ‚و¡.و _او>لا <.>
Ÿh“síc’í pr”pertíes ’•d perf”rm’•ce ch’r’cterístícs
l¸ي>
ىط×ت
<لاط.سا
اi> <يلاع
سمل.
iي>
<يط×ت
ىف
ƒامقلا
l¸ي>
ىط×ت
_.ا×.
<يط×ت
,>أ ¿¸و
ىف
ƒامقلا
<J..او
l¸ي>
_ارrJ
<ني×.
.سا€ىaيLو)
(دi>. ,اi>
l¸ي>
ر¿Lملل
<ن¸¸لاو
l¸ي>
ىط×ت
_ا¸>
.·Jا€<·ا.ملا
,اL
<siلاو
_اiس·Jاو
<حارلاو
<يط×.لاو
l¸ي>
ىط×ت
_ا¸>
نلا€سململا
<.¸×
<حارلاو
<¸ر¿Lملاو
<·ا.ملا م·
,اL.·Jاو
_م اgي¡r _وصحلا _Sم,
l¸ي>لا
تر.سJا

l¸ي>لا
>æ.ملا

l¸ي>
تاراLا
تارايسلا
) 103
(

l¸ي>لا
l¸ي>
<ي.ل¸ف¸نلا
l¸ي>
,ايلأ
<يعانæ
sرم.س.
l¸ي>
<لو¸×.
40
ح
س
.
ح
س
.
ح
س
.
ح
س
.
ح
س
.
ح
س
.
ح
س
.
ح
س
.
ح
س
.
9

7
6
5
4
3
2
1
1
0
^{

3E
Š
}R
_84
d
‹25
d>D
H_25
h
-
S25
3G
C
‹92
Œ8
_~
5-8
a
•0
23:
S8
5-
a
5R
./
-S
:?5
Ž.
S/
7
‹25
Œ8
xR
-V
s
R0
SE
o-
‹25
Œ8
R0
x?

‹25
Œ8
S•
D89
a
.25
g•
M8
.25
ˆ
Sf
-
DmN
•25
8_
5-
a
9/0
3

g25
QT
K5
./
=‹
•5
mH25
ˆ„D
‹92
38
U
425
>-
aD
f5R
sDp
425
•-
=•
L
<5
-}
r5
25€
DV
•’
S25
3G
C
‹92
Œ8
S•
D89
a
.25
mp
T8
.25
ˆ
B5
:-
q
9•
ˆ
‹25
Œ8
Œ
<Lاطملا
.لقلا l¸ي>
l¸ي>لا
<¸و¸ملا
l¸ي>لا
<×م.ملا
( l¸ي>لا _¸r .يلاسا ) l¸ي>لل <يقيبط.لا .يلاسJا
ريr <.مsJا و دابللا اiع <.مsJا ¿ا¸·أ ¿يم> ¿ا.·| ىف l¸ي>لا ,i>.ست
ن. lي>لا _ا¸> ىلع <>¸سنملا <.مsJا _ا¸> iم.×ت و . <ـ>¸سنملا
و . _¸×لا <ق¸رL و ه.رب _.ا×. و هل¸r ىف <.i>.سملا sري×.لا ¿¸· cيح
l¸ي>لا دiع مî>.¸ cيح ا¿.فا.: و ƒامقلا ىف l¸ي>لا .يترت <ق¸رL ىلع
ني.ع¸م>. ن. <>¸سنملا <.مsJا ¿¸î.ت و.. ƒامقلا ¿¸و ىف ا¿îمس

و
و <اiسلا l¸ي> ىمست و <ل¸¸L اzاiح| <م¦اs ا¸او¸ب <ق.ا×.ملا l¸ي>لا ن.
ىلع _¸æ>لا نîم¸ _.ا×.لا ,J.>اب و <م>للا l¸ي> ىمست <يæرع <ي·ا.لا
_حارملا ¿با.ت _يæa.لاب _وان.· ىل¸ اميفو .. <aل.>. <ي>س· .ي:ارت
: <ب¸لطملا تاaæا¸ملل اقبL l¸ي> ىلا <ينطقلا تاري×.لا _¸¸>.ل <ي>ا.·Jا
_¸×لا تايلمع
. <aيL· l¸ي> ىل| ,ايلJا _¸¸>ت Šف _¸×لا تايلمع ن. _ر×لا دi>.¸و
ن. <يلاع <>رد ىلع. <س·ا>.. . سململا <معا· .¦ا¸.لا ن. <يلا>
ه..<J. ,iع ىلا.لاب و هتد¸> _ق.ف جيسنلا ر¿L. ىف ر·¸ت J ى.ح ,اL.·Jا
ى.لا _حارملا و l¸ي>لا دi×ت ن. مrرلا ىلع و . _ام×.سJل وأ تاaæا¸ملل
_¸r „ مسا ا¿يلع _لط¸ ا
¯
×يم> ا¿·أ J| l¸ي> ىل| _æت ى.ح ,ايلJا ا¿ب رمت
_¸r <مل: _لطت ام: . _حارملا ىف <ي¦ا¿نلا <يلم×لل <بس· ,لa ¿ا: امبر و „
) <يعانæلا ,ايلJا وأ ( ىîي·اîي. _¸r ) <ي×يبطلا ,ايلJا _¸r ن. _: ىلع
.ام¿نيب _¸×لا ¿¸· ,J.>ا ن. مrرلا ىلع ,لa و ( ¿وامي: _¸r
ىــقــل>لا _¸ــ×لا -: Jوأ
درــîلا هيلمع ا¿يلت ,يLن.لاو ¿ي.a.لا هيلمع ىzو _حار. oiع ىلع رم¸ cيح
م·ر¸وiــ.لا هــيلمع اــ¿يل¸ ىــقل>لا _¸ــ×لا هــلحر.و l¸رــ.لا ,ربو .>سلا م·
. ج.نملا lي>لا <×يبL .سح •و¸لا
Z([\@)+N ](@L@)+ ^/ and _icking `7ening
_زــr <اــي¡مr _ف ةي¡مr مهأ g,ر..لا وا درSلا ةي¡مr ر..ع. و
و <ا_وaاnلا _م _Lnلا ,يLن. _امS..ا. pوn. <ي> ƒ _Lnلا
ةn.ا.لا ة¡>رملا _ف _¡>... مل ي.لا _و.nلا و <.او.لا
8
نــع sراــبع ىــz و درــîلا <ــني:ا. ىــل| نــطقلا _ــقن¸ ¿Lــب <ــيلم×لا ,iــق.ت و
.لــæلا نـ. <ع¸نــæملا <ــ×يفرلا ,JــسJا ن. ,J–ب sاط×. sريب: <·ا¸طسا
,¸ــق.ف اــ¿يلع اــzرور. <اــن·أ نطقلا تاaلمب _æ.لت ى.لا و . ,ارLJا <ببi.
¿رــ>¸ و sريــæقلا تاري×ــ.لا و تاروaاــقلا و .¦ا¸ــ.لا ¿يم> ن. ا¿aيLن.ب
,رــ׸ l¸رــ. _îــ. ىــلع ¿ــم>¸ و . <ــمL.ن. <ــس·ا>.. sر¸æ ىف نطقلا
ىــلع _¸ــæ>لا نîم¸ و . . _î.لا <ي·ا¸طسأ <بلع _>اد درîلا l¸ر. مساب
¿ارــس)ا ¿| cــيح . <ــlبب <ني:املا ىلع نطقلا تاaل. رار.|ب ج¦ا.نلا نسحأ
ىلع l¸ي>لا <·ا.. و sد¸> ,s¸.ت و . <¿در _¸r ىل| ¿د¸¸ <يلم×لا oíz ىف
نــع i¦ا¸ l×ــæل درــîلا <Lرــ.أ cــæر×ت اa|ــف . <ــيلم×لا oíــz sداــ>| ¿i.
,iــع هــنع .بــس.¸ اــم. .رطــæ. .>ــس تاa <Lر.أ ,لa نع ج.· ,و¸للا
<ــمL.ن. <aــæب درــîلا l¸رــ. _ــ>ف .ــ>¸ و . <ــلو¸×ملا l¸ــي>لا ,ا>س·ا
ى.ــلا تايلم×لا ر·L.ت J ى.ح ىلا.لاب و . ,ا>س·Jا و ¿¸¸لا <قباط. ن. i:L.لل
. درîلا <يلمع ىلت
^(a4@)+ ;(.4b Cocbing _rocess
sر.اب. .>سلا <يلمع ىل| ا.| l¸ر.لا _ق.ن¸ درîلا <يلمع ن. <ا¿.·Jا i×ب
l¸ر.لا ىلع ¿ر>ت وأ (<حرس. <ينطs l¸ي> ¿ا.·| .¸لطملا ¿ا: اa| )
<يلمع <ار>| _بs ( <ط.م. l¸ي> ¿ا.·| _ر×لا ¿ا: اa| ) lي.مت <يلمع
.. .>سلا
d'b eHf
^(a4@)+ ;\(G'4)
<¸ريæ>.لا تايلم×لا _×ب <ار>| ,¸ل¸ lي.م.لا <يلمع _بs ¿sا¸لا ىف و
ا¿ن. _ر×لاو . lي.م.لا تاريæ>ت مساب ,ر×ت در: l¸ر. ىلع
: Jوأ
ىمست <æا> <ني:ا. ىلع ا¿ب>س i×ب تاaل. ىل| درîلا <Lر.أ _¸¸>ت
نيب ا. <Lر.Jا ن. دiع ¿يم>.ب ,¸قت ىz و . <Lر.Jا تاaل. <ني:ا. 20 .
32 ,ل. ن¸¸î.ل <يب.> sرîب ىلع ,لت و <Lر.Jا oíz .>ست م· .
. <Lر.Jا
: ا
¯
ي·ا·
<¸درaلا <Lر.Jل ر·أ هب سيل ا
¯
س·ا>ت و ا
¯
.اL.·ا ر.:أ <Lر.Jا ,ل. _¸¸>ت
.>سب <ني:املا oíz ,¸قت و . ¸ا¸.. oا>تا ىف تاري×.لا .يتر.ب ,¸قت ام:
4 وأ 6 وأ • <>تانلا تا.ا.لا ¿م>ت م· . siح ىلع _: <Lر.أ وأ تاaل.
,لت م· اîمس ر.:أ siحاو <.ا. ن¸¸î.ل _×بلا ا¿æ×ب _¸ف تاaلملا ن.
siحو <¸í×.ل lي.م.لا <ني:ا. ىلع ,لa i×ب ,لملا رم¸ . . <يب.> sرîب ىلع
ىلع <ني:املا ¿¸.>ت و . <ني:املا ىف <ي>ا.·| • . <ي>ا.·| تاiحو
: ةي.Vا _ارr„ل 1ي.م. ةي¡مr <اn¡ملا _¡r ¿رج. و
• deND^25 aD89S_25 WGS.f •2 ˆ.25 de8x=25 ?3•e25 R ‰„53•25 W> WVe25 ™8šHf oLD:I
[ Dm.25Ik W>
• [L-G25 d89S• W> dpfDH25 WVe2DN oL3B3S25 =e_25 d25Ik
• d98.25 Q3} Œ/3.> =:T8O › WVe25 ˆO oL3B3S25 o-8he25 a5-8_•25 d25Ik R MhO
[U38‹25 dED.> =:Tf ˆ2D.2DN R
• DS> Dœ^EDpf -•;0 Œ:-~ cDV•k R I53.> ž\R ˆO Dme8^Hf R a5-8_•25 ™8Xhf
‚I53f MS_: R › o-8he25 a5-8_•25 W> d82Dy cD^9> d_>K U38y ŸD.Ek ˆO =•D^:
[ U38‹25 ˆO dED.S25 oLD:I ˆ9• Dœ:0 a5-8_•25
]gMh@)+ 6 iMH)+ ;(.4b
• R o-yDX25 d•Sx<5 u^E ˆO Dm>5=‹./K dSš.H> d:-mš> a5b d_8O? U38y ŸD.Ek
[ T:-V.25 R d;D8]25 U38y ˆO
¡ Œ8•S.25 ‘38• W> R C0 DS; dX9.‹S25 aDH8;DS25 W> -84; L=_2 DmBD8.{5 R › dX9G.25 ŠDXf?5
[ •LD_25 d4^E oLD:I ˆ2k ‚L¢: aD89S_25 W> L=• ˆ2k rD82<5 £-_f
jPh)+ ;(.4b Dra"ing _rocess
L=• žSpN •3e.O ‰]^25 aDH8;D> ˆ2k Œ8•S.25 ˆf¤: ¥8{ › Œ8•S.25 R0 L-G25 d89S• ˆ9f ˆt R 4 R0
› Ž_8O-f R Ž4]/ =_N ={5R Œ:-~ ˆ2k Dm9:3]f R › d}-~<5 W>
a5?=H9¦^25 d•-¦¦/ C3¦¦Gf ¥¦8]N › a5?=H9¦¦^25 W¦> L=¦• W¦¦8N Œ:-¦¦•25 ?5-¦>k ˆO d89S_25 §‹9.f R
o?3¦¦z ˆ¦¦O D¦¦m9_B R a5-8_¦¦•25 ‰]¦¦/ ˆ¦¦9• M¦¦S_.O › d8X9‹25 a5?=H9^25 d•-/ W> ˆ9•0 d8>D><5
d¦¦xL ˆ¦¦2k d4¦¦^H2DN ‰]¦¦^25 a5-> L=• ™9.‹:R › •Dš.EK5 W> d.ND¨ dB?L ˆ9•R › d:I53.> dS8e.^>
o?3¦¦z ˆ¦¦O W¦¦Ve25 a5-8_¦¦~ Ÿ-¦¦‹f R › d¦¦BRLT> R0 sL-¦¦X> Dœ¦¦}38y qED¦¦; c53/ dN39VS25 U38‹25
L-¦¦G25 Œ:-¦¦•25 o-¦¦SE ˆO Œ:-•25 C3G: R d8E53V/0 ‰9• ˆO ž\3f ¥8{ d^EDp.> d:I53.> d}-~0
ž¦¦8Sp.N •3¦¦ef D¦¦mE3G2 d¦¦p8.E ‰]¦¦^25 R Ÿ5RLIK5 d¦¦e:-VN Dœ¦¦:0 d¦¦89S_25 sn¦¦t r-¦¦_f R [ [ Dœ¦¦4:-ef
[ Dm4]/ ‰EDB ˆ2k d}-~<5
kO.P)+ k<'>\)+ BCD)+ ;(.4b Ring S7inning
ˆe9]25 QTg25 dH8;DS2 •D• MG~
K=@L4)+ &M-)+ N3 BCD)+ l'(5'm
[†3.XS25 r-V25 Rb QTg25 dH8;D> ž> ŒeO ‰]/R L-; Dm89: ™8šH.25R Œ9‹25 1.9{-SN -S: ¥8{
dX9.‹S25 aD89S_25 aDH8;D> d•-/ oLD:T2 Že:-} LDp:k lKR0
©:-} W• 72bR ™82DG.25 ªXyl D8ED¨
Ž9{-> R0 W8.9{-> ˆ2k d:=89e.25 d¨A•25 •-425 M{5-> ?Dh.y5 A•SO[aD89S_25 ª_N W• cDHg./K5
[o-8hxR d•3H.> QRTi ŸD.Ek
[d2DS_25R Š3Ve25 M89ef -Ÿ
[QDS25 @5?R d;-]S25 ‚3e25 M89ef -L
l†3.XS25 r-V25 QTg2 Ž8/D/K5 d:-šH25
-lŽ8fK5 a53V‹25 ©8e]f ˆ9• †3.XS25 r-V25 QTg2 Ž8/D/K5 d:-šH25 •3ef
L-XS25 «8.X.25 ˆ2k Mh: ¥8]N QTg25 dH8;DS2 ‚ngS25 Œ:-•25 1O a5-8_•25 ‰]/ Ž9{->
[ d:ng.25 Œ:-~ W• Dm2DhXE5 =_N c53m25 dV/53N a5-8_•25 MeE 1O a5-8_•92
ŽN a5-8_•25 L=• Œ:-~ MG~ 1O dp.HS25 a5-8_•25 ™8•Gf •.: ¥8{ a5-8_•25 ™8•Gf Ž9{->
[Œ8‹25 žVe> 1O dN39VS25 a5-8_•25 L=_2 vRD^>
[ C3; ˆ9• ufDH25 Œ8‹25 -:R=fR aD>-425 cDV•k
K=@L4)+ &M-)+ N3 BCD)+ ;\(G'1 e4b ;()n
l Œ8‹92 Q3z392 Dm89• -SE 1.25 M{5-S25 ˆ9: DS8O
- € ‰]^25 Œ:-~ «8.Xf SliPer [o={5325 o-8_•25 dB?L ˆ.{ •
- [Œ:-•25 W• Dm2DhXE5 =_N c53m25 dV/53N Dm]8.Xf •f 1.25 a5-8_•25 MeE
- [dN39VS25 o-SH25 ˆ.{ QTg25 d49• 1O a5-8_•25 ™8•Gf
- [dN39VS25 aD>-425 cDV•k
- [d8E53V/5 R0 d8}R-‹> aDE3; ˆ9• ufDH25 Œ8‹25 -:R=f
lk<'>\)+ ^(o)+ F@IN ^gMa)+ 01 +pqrA BCD)+ ;(.4b KMf
dE53V/0 QAy W> ‰]^25 Œ:-•N d2¬5 d:ngf •¨ d2¬5 ˆ9• ‰]^25 M8>5-N ž\R •.: d:5=425 1O -
€ W8N Œ:-•25 o-SE †R5-.fR -@0-25 M; 1O oL3B3> C3GfR d:ng.25 2[5 ( 5[5 • ®tex
- € «8.X.25 ‘-> ˆ2k 72b =_N Œ:-•25 Me.H: ‡pener «8.X.25 d89S• 0=4.2 •
d:R5I Dm2 -d8E=_> o3^GN Dm]V/ ˆVg> dE53V/0 W• o?D4• 3tR -‰„53•25 ¯A‹./5R
•D‹25 oLDS25 rA.yDN ™9.‹f M8>
«8.X.25 ‘-> 1O ‰„53•25 ¯A‹./5R «8.X.25 ocDX;R ‚3.^> ˆ9• -¨¢f 1.25 M>53_25 •t0 W>R
[?D•HS25 CDH/< 1B?D‹25 MG•25
 [?D•HS25 «V/ ˆ9• CDH/<5 M8> d:R5I
 [d_N-S25 dz3425 1O CDH/<5 L=•
 [d:?5-]25 Ž.p2D_>R ?D•HS25 CDH/0 ŽH> Š3HhS25 C=_S25 Š3E
 [?D•HS25 CDH/0 r-{< …DG.{K5 M>D_>
 [?D•HS92 d4^H2DN c53m25 Q3yL d].O žx3>
 [?D•HS25 «V/ ’3O ?DS25 c53m25 •p{
 [?D•HS92 d8]V^25 d•-^25
©¦:-} W¦• •¦.fR -fR-25 My5L ˆ2k a5-8_•25 MeE 1t «8.X.25 ‘-> =_N 1f¤f 1.25 d82D.25 d9{-S25
QD¦¦e.E5 d¦¦82D.25 o?3¦¦h25 «¦¦\3f --¦¦fR-92 19y5=¦¦25 «V^25 ˆ2k d].X.S25 a5-8_•25 MeHf dN34E0 R0 oDHx
[oDHe25 -4• -fR-25 My5L ˆ2k d].X.S25 a5-8_•25
aD¦89S_25 QAy W¦¦> -¦¦fR-25 1¦¦O Q3y=¦92 a5-8_¦¦•25 d°8mf =¦¦_N -Œ¦8‹25 QT¦¦i d82± †-•2 C¬5 Me.HE
«¦¦8.X.25 ?D¦¦•H> d¦¦;-{R -c53¦¦m25 ŒX~ W• ufDH25R -fR-25 My5L ˆ2k a5-8_•25 ŠDO=E5 ‚=2R -deND^25
•¦¦.f --¦¦fR-92 5=œ ¦¦B d¦¦82D_25 d¦¦8E5?R=25 d•-^92 dp8.E --fR-92 19y5=25 Œ8]S25 ˆ9• a5-8_•25 ž\3.f
Œ¦¦8‹25 -4¦¦_82 vT¦¦;-S25 L-¦¦V25 o3¦¦xR c53¦¦m25 ŒX¦¦•2 d¦¦p8.E Ž¦¦8O aD¦¦>-425 =823fR Œ8‹25 QTi d89S•
d¦E3G25 M8G¦¦•fR ™¦925 ?3¦]> ˆ¦¦2k •¨ =:?3.25 ?3]> ˆ2k Dmp.> d8BDBT25 d/=_25 QAy W> MG•.S25
[d8„DmH25
BCD)+ ;\(G'4) d'b eHf
K=@L4)+ &M-)+ N3
jPh)+ ^gMaA ;)s+ ;gtDW um ;)s+ F.b jPh)+ e(1+MA vwN
;gtD@)+ ;5+=-xy Bz/ 01
1 [ %^gMa)+
2 [ %](@L@)+ {M|1
3 [ %j<+=f
4 [ ,+M(}f
%;P@L@1
;bMh.) ;V(@5 ,+M(}a)+ 01 ^(o)+ 0g=HW eHf
MWNM.) ;()'})+ ;(5+?Nr)+ Roter
K=@L4)+ &M-)+ N3 BCD)+ ,+C(41
[ˆe9]25 QTg25 dH8;D> rD_\0 †3.XS25 r-V25 Rb QTg25 dH8;D> ŸD.Ek Ck ¡
QT¦g25R -:R=¦.25R •-4¦25 d¦H8;D> 1¦t aD¦H8;D> ²A¨ M]> †3.XS25 r-V25 Rb QTg25 dH8;D> M]f ¡
?5=eSN žHhS25 Ž{D^>R QDS25 @5? -O3f 72nNR ˆe9]25 4, [ ³
ˆ2k †3.XS25 r-V25 QTi dH8;D> ŸD.]f ¡ 1|3 [ˆe9]25 QTg25 dH8;D> 1O QDS_25 L=•
W8N D> †R5-.f s=S2 DmODe:k CR=N aDH8;DS25 W> ŸD.E´5 ž89ef •.: ¡ ! ˆ2k 5 [d•D/
o-N3¦¦25R ?D¦¦4iT25 W> 12DyR QTg25 d2Dh2 ™8šE 3B ˆV_: †3.XS25 r-V25 QTi dH8;D> M8g•f ¡
[©9g25 ŽSG]> s={R My5L 1O ‚-p: •-425R ‰]^25 CK 72bR
[v=89e.25 QTg25 W• †3.XS25 r-V25 Rb QTg25 aDH8;DS2 Mg•S25 žHhS25 1O •LD_25 Ž4^E Mef ¡
FO.P)+ BCD)'A ~@5?'O1N K=@L4)+ &M-)+ N3 BCD)+ ~gi'•@€+
€ W¦> d{-¦^S25 dG8S¦^25 U3¦8‹92 d4¦^H2DN †3¦.XS25 r-V25 vb QTg92 =„53O …DHt C0 7~K - 12 •
Mx5 -4._f d;-]S25 ‚3e25R aD>D‹25R d2DS_25R QDS25 @5? W> o-8g.S25 ™82DG.25 CK 72bR ‚T89pE5
[ ˆe9]25 QTg25 1O DmH• †3.XS25 r-V25 W>
Œ8y o-SE ˆ2k Q3z325 WGS: DS; 24 U3¦¦8‹25 q]4¦¦z0 D¦¦S9; W¦¦G2R 7¦¦2b W> ˆ9•0 DSN?R ‚T89pE5
…D¦¦Ht «4¦¦h: 7¦¦2b ˆ¦¦9•R [ M¦¦x5 †3¦¦.XS25 r-¦¦V25 QT¦¦i aD¦¦H8;DS2 d•-^25 =„53O qED; DS9; žO?5
Ž8BD¦¦.Ek CK 7¦¦2b •¦¦.:R d¦¦;-]S25 ‚3¦¦e25R d>IA25 d{D^S25R -S•.^S25 QDS25 @5? 1O D84^E ŠDXf?5
[ Œ8‹25 o-SE ž> D:L-} ‰/DH.f †3.XS25 QTg25
†3¦¦.XS25 QT¦¦g25 •D¦¦šH2 d:LD¦¦h.xK5 d8{DH25 W> DB-{ 5-hH• -4._.O dG9m.^S25 dxDV25 d8{DE W> D>0
M¦¦_p: D¦¦S>R •?3¦¦fR-25 -¦¦Vx€ ?5=eSN D:0 L5LTfR dH8;DS25 d•-/ ?5=eSN dxDV25 ™82DGf =:Tf ¥8{
-8O3¦¦.25R dG9m.¦¦^S25 d¦¦xDV25 ™82DGf W8N CI53f Ž2D{ 1O †3.XS25 r-V25 Rb QTg25 dH8;D> Ž:LDh.x5
[dH8;DS25 snm2 dN39VS25 d2DS_25 1O
q'\myN jPx ,'5+=-xy ;-x+=A ~•Px u@g MWNM)+ 01 ^(o)+ 2NM/ r}A
F)‚ um ^(o)+ ƒi=„ …'hI F.b M4g †)3 Z.)+ ?=P1
E=(o)+ d'[@5+
ˆe9]25 QTg25 U38y W> D>Dš.E5 -•;0 †3.XS25 r-V25 QTi ‘39/¤N d2RTgS25 U38‹25 -4._f
QTg25 U38y W> -8•GN Mx5 C3Gf dG8S^25 W;D><5 ‘38• C0 W• AO 5ntR ›d{-^S25R dV•SS25
r-V25 Rb QTg25 1O U38‹25 •Dš.E5 ˆ9• =•D^f ™8•G.25 Ž89S• C0 ˆ2k 72b ‰4/ C399_:R v=89e.25
IDmB dV/53N †3.XS25 r-V25 U38‹2 d8>Dš.EK5 q^8x =xR [ †3.XS25 Uster [
E=(o)+ uVI
Ž4^HN -4;5 †3.XS25 r-V25 U38y •p{ 1, - 15 L3BR W> ŽN T8S.f DS2› ˆe9]25 QTg25 U38y W> ³
Že:-VN d2RTgS25 U38‹25 u„D.E a-mµ0 =xR o?5R=25 1O Žf5-8_~ ™8•G.2 dp8.E •‹.25 d8zDy
†3.XS25 r-V25 Rb QTg25 2,, BD Ž4^HN v=89e.25 QTg25 U38y 1O DmH• DSp{ -•;0 C3Gf
W> †R5-.f 5 - 1, [³
E=(o)+ M(}aW
QTg25 W> dp.HS25 U38‹25 W> 5-8_•f Mx5 †3.XS25 r-V25 a5b U38‹25 C0 aD/5?=25 q]\R0
W8N D> †R5-.f Ž4^HN v=89e.25 15 - 5, Œ8‹25 ?3]S2 dE3GS25 a5-8_•25 ŒN5-f ˆ2k 72b žB-:R ³
[DmN -8_•.25 Ž8zDy W> M9e: DS>
‡'H@IJ+ ~1N'O1
Ž4^HN v=89e.25 QTg25 U38y W• …DG.{A2 Ž>RDe> -•;0 †3.XS25 r-V25 Rb QTg25 U38y 3, ³
[v=89e.25 QTg25 U38y W• D8G8EDG8> Dm]V/ `=y dN3_h2 72bR
;5'@4)+
ˆ253]N v=89e.25 QTg25 U38y W• †3.XS25 r-V25 Rb QTg25 U38y dED.> Mef 1, - 2, žB-:R ³
19_X25 Q3V25 C0 ‰EDB ˆ2k 5nt [U38‹25 snt ‰8;-f 1O rA.yK5 ˆ2k dED.S25 1O §eH25 5nt
Ž•:={ aDH8;D> •5=‹./DNR [ [ˆe9]25 QTg25 U38y 1O ŽH• Me: †3.XS25 r-V25 U38y 1O a5-8_•92
’-X25 1O ªX‹25 Mh:R ˆe9]25 QTg25 W• dED.S25 1O ’?DX25 Me: C0 WGS: †3.XS25 r-V25 QTg2
1253{ ˆ2k 12 [ŒeO ³
v-O)+ r\b ;)'-@xJ+ ~•h5
Ž4^HN ˆe9]25 QTg25 U38y W> d2DV./5 ˆ9•0 †3.XS25 r-V25 Rb QTg25 U38y 1, - 13 U38‹2 ³
o-SE 12 o-SE U38‹2 d4^H2DN DSH8N › v-.> 12 - 4, qED; QTg25 ˆ•3E AG2 dp.HS25 ‚T89pE5
Ž4^HN d2DV./K5 oLD:I 3t dp8.H25 ¶[2 †3.XS25 r-V25 QTg2 ³ ”[4! …DHtR [ˆe9]25 QTg92
Ž4^HN ˆ9•0 †3.XS25 r-V25 U38y C0 q.4¨0 ²D]N<5 ª_N 2, - 25 U38y W• d2DV./K5 1O ³
dG8S^25 U38‹92 d4^H2DN =:T: d2DV./K5 1O ’-X25 C0 =BR =xR [Dm48;-f ‰4^N 72bR ˆe9]25 QTg25
[d_8O-25 W•
ˆ?+MP)+ BC})+
Ž4^HN =:Tf †3.XS25 r-V25 U38‹92 d4^H2DN v?5-]25 QT_25 ¯53y 1, - 15 [³
E=(o)+ dMA
ŸD.]f 72n;R aD>-425 ?D8.y5R a5-8_•25 Š3HN -¨¤.f †3.XS25 r-V25 QTg2 d4^H2DN Œ8‹25 o3x C5
=:T: ¥8{ dS„AS25 Œ8‹25 o3x ˆ2k Q3z392 ˆe9]25 QTg25 U38y W• •-492 ˆ9•0 Q=_> ˆ2k U38‹25
W> Ž4^HN •-425 1, - 15 [ˆe9]25 QTg25 U38y W• ³
;‰'••)+ q+iy
Dm.iD4z WGS: ŽEDO cDS2DN ž4•.25 W> d82D• d:3°> Ž4^HNR o-84; Ž:bDXE Dm2 †3.XS25 r-V25 U38y
[ˆe9]25 QTg25 U38y W> D{3\R -•;0R › Že2D.>R d8t5T25 C532<DN
(<يبي:ر.لا و sر¸>ملا ) <يعانæلا ,ايلJا _¸r
ˆ2k rD82<5 MS• ˆO d>=‹.^S25 dBT925 L53S25 M:3]f d8•DHh25 rD82<5 QTi d89S_N =he:
W:3G.2 d8G8EDG8S25 ’-V2DN d8_84V25 rD82<5 QTi d89S• W• ™9.‹f d89S_25 snt R › U38y
ld8f¬5 ²A•25 ’-V25 ‚={·N d8•DHh25 rD82<5 QTi •.: ŽE·O •D• ŽB3N R [ U38‹25
‰}-25 QTg25 de:-}
rDp25 QTg25 de:-}
‚?DmhEK5 QTg25 de:-}
ljŠM)+ BCD)+ ;OgMŠ
l d8f¬5 d8^8„-25 c5TB<5 W> C3G.: IDmB ˆ2k ŸD.]f ˆt R
d¦¦BT925 oLD¦¦S25 žO=¦¦N QT¦¦g25 •¦¦.:R [ ™925 IDmB › §9e.25 £3{ › QTgS25 › «~-S25 R › d‹S25
‘3¦¦e¨ M¦¦y5L • qND¦¦¨ Œg¦¦\ R d¦¦:ngf ‘3¦¦^H> a5b € d¦¦zDy aD‹¦¦> dV¦¦/53N •QTg25 Q39]> €
[ QTg25 •D^> =/ ‰4^f ‰/5R? ‚0 LD_Nk R «8~-.N •3e: «~-> QTgS2DN Mh.:R › QTgS25
M¦S_f d¦8„D8S8G25 L53¦S25 ª¦_N ˆ¦9• ‚3.]: §9ef •DS{ ˆO -S: R QTg25 Q39]> QTgS25 W> ©•4H:
ˆ¦¦O §¦¦9e.25 •D¦¦S{ W> U38‹25 ŸR-y =_N R QTgS25 ‘3e¨ W> DmBR-y L-pSN U38‹25 §9ef ˆ9•
ˆ¦¦O Œ¦¦8‹25 ™¦¦2 ‚-¦¦p: R › -„D¦¦VO R0 a5-¦¦GN R0 M9¦¦~ d°8t ˆ¦¦9• D>k ™9f R ‰]^f QTg25 aDH8;D>
sn¦¦t •=‹.¦¦^f R [ •-4¦¦25 ž¦¦> ™¦¦925 ‚-¦¦p8O -„DVX25 d2D{ ˆO D>0 › •-N CR=N d8ED•25R ˆ2R<5 W8.2D]25
I3G^X25 C3:5? QTi d2D{ ˆO de:-V25
l &'V)+ BCD)+ ;OgMŠ
L-¦¦pSN U3¦¦8‹25 §9e.2 •DS{ ˆ2k ŸD.]f K DmE3; ˆO ‰}-25 QTg25 de:-} W• ™9.‹f de:-V25 snt
•¨ •‰:n> M„D/ ˆO DœN5n> C3G: C0 ‰p: € d2D]25 snt ˆO QTg25 Q39]> WG2R › QTgS25 W> DmBR-y
oLD¦¦•R [[ U38‹25 =Sp.f R dN5b´5 M„D/ -:DV.8O QIDgS25 W> ŽBR-y ‰e• WyD/ c53t ˆ2k £-_:
d¦¦zDy oT¦¦mB0 ˆ¦¦O -:D¦¦V.S25 ‰:n¦¦S2DN ž4¦¦•S25 c53¦¦m25 ?5->·N 72bR › d8ED¨ o-> ‰:nS25 žB-.^: D>
[ aD.8/K5 U38y QTi ˆO rDp25 QTg25 de:-} •=‹.^f R [ Ž2DS_./5 LD_: R ™•G: ¥8{
l ‹?'>•5J+ BCD)+ ;OgMŠ
sn¦¦t •=‹.¦¦^f R › D> ‰;-> ˆO d4„5b C3Gf C0 CR=NR o-mhH> ˆt R oLDS25 QTgf de:-V25 snt ˆOR
ž¦¦Sx ˆ¦¦O •d49¦¦z o?3¦¦z ˆ¦¦O ˆ¦¦t R € oLDS25 ž\3N QTg25 d89S• •.f R [ C39:DH25 QTi ˆO de:-V25
W‹¦¦^f •¦¦¨ › oDX¦¦h> DmV¦¦/3.: u:?Dm¦¦z My5L ŒxD^.: ¥8{ › QTg25 IDmB ˆ9•¤N L3B3S25 d:ng.25
oLD¦¦S25 ‰]¦¦^f •¦¦¨ u:?Dm¦¦h25 MX¦¦/0 W¦¦> ‘D^H.O oLDS25 ?DmhEDN «S^f dB?L ˆ2k D8„DN-m; oDXhS25
W¦¦> o-m¦¦hHS25 oLD¦¦S25 ŸR-¦¦y L-¦¦pSN R [ QT¦gS25 My5L žO=f R dzDy oD‹> dV/53N o-mhHS25
R ™¦¦8Gf d¦¦89S• D¦¦m89• ‚-pf R ‰]^f •¨ › U38‹25 =Sp.O L?DN ˆ„53t ?D8.2 £-_f QIDgS25 ‘3e¨
•Ž8E3¦O € QT¦gS25 ‘3¦e¨ dV¦/53N Ž¦f-SE R0 Œ¦8‹25 7S/ ˆO •G].25 WGS: D>3S• R [ -GN ˆ9• ™9f
o?3¦z ˆ¦O • D¦t-;b ©ND¦^25 ²A•25 ’-V2D¦N € U3¦8‹25 QT¦i W¦GS: D¦S; [ Œ8‹25 DmH> Ÿ-‹: ˆ.25
‰^{ r3h25 R0 WVe25 QTi de:-VN Dm2Ti •¨ [[dH8_> d98f Q3VN o-8hx U38y R0 o-S.^> U38y
D¦¦m89• M¦¦h]25 L5-¦¦S25 U3¦¦8‹25 Š3¦¦H2 Dœ¦¦_4f QTg25 Dœ:0 •.: R [[Œ9‹25 ˆO Dm2DS_./5 ‰^{ R0 Dm23}
W8.8f¬5 W8.e:-V25 ‚={·N
8 rf ŒNrA 6 ‹i'b BC‰
d¦¦B?=N T8S.f KR › d2DV./K 5 W> d82D• dB?L ˆ9• WG2 R d:LD• =~ o3x a5b a5-8_~ DmH> u.Hf R
[ d82D• ˆ°:TB Ž8B3f
l jPh)+ v1 BC‰
a5-8_¦¦~ T¦¦8S.f R ‰]¦¦^25 ?5=¦¦e> ˆ9• Ž.B?L =S._f R aD8„Tp25 Ž8B3f ˆO ‰]^25 d89S• =•D^f R
d¦¦8E3O C3¦Gf ‰]¦^25 ž¦¦> QTg25 d2D{ ˆO R [ d2DV./K5 d4^E ˆO £DX‹E5 ž> dED.S25 o3eN Š3H25 5nt
[‚LD_25 QTg25 ˆO d>=‹.^S25 79f W> -4;0 QTgS25
^(o)+ dMA
› Œ¦¦8‹25 5n¦¦t QDS_.¦¦/5 ‰¦¦^{ ™¦¦9.‹f aD>-425 W> 5œL=• Œ8‹25 ˆV_: ¥8{ d2D.X25 d89S• @D/0 3t
D¦¦S8O R [ aDB3¦¦^HS25 ˆ¦¦9• ˆ2D.2DN 5nt FG_H:R › U38‹25 ¯53y W> -8•; ˆ9• •-425 ?5=e> -¨¢:R
Dm>-N =_N U38‹25 ˆ9• 0-Vf ˆ.25 a5-8¨¤.25 •t0 «\3E ˆ9:
•-4¦¦25 W¦¦> o=S.¦¦^S25 o3¦¦e25 sn¦¦t C0 -;n¦¦2DN -:=¦¦]BR › dED.> R o3x Œ8‹25 ˆV_: aD>-425 L=• oLD:I
dED.>R o3x Mef dVeH25 snt =_N R =•25 o3x ˆ9•0 •-N •/DN r-_f dH8_> dVeE ˆ2k LD:LIK5 ˆO -S.^f
ˆ9• QTg25 d89S_N C3S„De25 C325Tg25 C3G: C0 ‚?R-25 W> CD; 72n2 R › žVeH: R D8p:?=f Œ8‹25
[ d8^G• dp8.E ‚L0 =x •-425 C¤N 53°BDX: K ˆ.{ dVeH25 snmN d:5?LR •9•
• [•-425 oLD:TN U38‹25 `DSGE5
• [•-NDN Œ8‹25 FS9> -8¨¤f
• [•-425 oLD:I ž> U38‹25 ˆO d_S925 d9x
• Ž8O •-425 oLD:I ?5=eSN dN3}-25 R ¸D4zK5 ¯Dh.>5 ˆ9• U38‹25 o?=x d9x
• [U38‹25 dER-> d9x
• [ d:-N325 a5-8_•25 W> Dœ82Dy DœX8šE Dœ]V/ Œ8‹25 ˆV_f •-425 oLD:I
• [U38‹92 d8}DV> ˆV_f aD>-425 L=• oLD:I
aDX¦¦z53> =¦¦:=].2 ˆ¦¦/D/0 M>D• 3t Œ8‹25 •-N ?5=e> -4._:R [ •-425 dp8.E U38‹92 dzDy a5-8¨¤f
‘D4¦¦/< d¦¦S]925 U3¦¦8y W¦• c5=¦¦^25 U3¦¦8y aD¦¦>-N L=¦¦• =:T: A•SO › U38‹25 aKDS_./5R d•Sx<5
d¦¦89S• cDH¨0 …3;DS25 aDN-\ R d8G8EDG8S25 aD89S_25 MS].f ˆ.{ o3x U38‹25 cDV•k DmSt0 d8•DHz
W¦8{ ˆ¦O › ‰¦:-G25 d¦•Sx<5 ˆ¦9• Q3¦h]92 oLD¦• •=‹.¦^f U3¦8‹25 aD¦>-N L=¦¦• oLD:IR › u8^H25
[dE-S25 3G:-.25 U38y ˆ9• Q3h]92 ªX‹HS25 •-425 a5b U38‹25 •=‹.^f
U3¦¦8y 7¦¦2b ˆ¦¦O •=‹.¦¦^f ŽE·¦¦O CD.¦¦^25 d•Sx0 M•> d_S92DN T8S.f d•Sx0 ŸD.Ek 3t £-g25 CD; 5bk D>0
-8N3¦¦f d¦89S• D¦¦m89• ‚-¦¦p: ˆ.¦¦25 d¦¦•Sx<5 ˆO •-425 d989x U38y •=‹.^f 72n;R › ªX‹H> •-N a5b
sD¦¦pfK5 € d•D¦¦^25 ‘-¦¦e• -8¦¦/ sD¦¦pf5 ˆ¦¦O D¦¦>k U3¦¦8‹25 ˆ¦¦9• •-4¦¦25 ‚-¦¦p: R [ ?3.^G25 d•Sx0 M•>
MG¦¦~ ˆ¦¦9• •-¦¦N R0 ˆH8S: •/DN r-_: R •WS:<5 Z ‘-¦¦e• -8¦¦/ F¦¦G• sD¦¦pf5 ˆ¦¦O •-4¦¦25 C3¦¦G: R0
MG~ ˆ9• •-N R0 ˆ2DS~ •-N •/DN r-_: R • -^:<5 sDpfK5 € d•D^25 S ˆ¦¦O •-4¦¦25 sD¦¦pf5 -¨¢: R [
€ MG¦¦~ ˆ¦¦9• d>R-4S25 U38‹25 W> CD•3E MS_./5 5bk Aœ •SO u8^H25 d:-mš> S,Z =¦¦{5R u8¦¦^E ˆ¦¦O •
[={5R sDpf5 ˆO D>-N Ž}38y an‹f5 ‚n25 u8^H92 DX2D‹> 5œ-8¨¤f ˆV_f 7~ CR=N DmE·O
:l¸ي>لل ,ا×لا ,ينæ.لا
aل ة.وSملا ةما>لا gونل اع.. 1وي>لا ,ينص.
l M•> ˆ_84} ?=h> a5b rD820 R0 a5-8_~ W> U38y ¹
U3¦¦8y ( -¦¦:-{ U3¦¦8y ( a3¦¦B U38y ( d8ED.; U38y ( Ž8O3z U38y ( d8HVx U38y €
[ • M8.25 U38y ( @3.^4/K5
l • ˆ25 •^eHfR d8•DHh25 rD82<5 € ˆ„D8S8; ?=h> W> U38y ¹
[•W89NR-N ˆ23N (789:-;5 ˆ23N (=8>0 ˆ23N (-./k ˆ23N € M•> d848;-f d8•DHz U38y -0
[aD.^:K5R I3G^X25 l M•> d989:3]f U38y -‘
: ة.,_ارم..|و _.ا.لا _وSملا <.> 1وي>لا ,ينص.
l o-S.^> -8i a5-8_~ ¹
d2RTg> U38y Spun y#rns - l M•> l 1,, - › • [[[ R5 r3z R5 WVx € a5-8_~ ³
1,, › • QTg25 žEDh> ˆO M8g•.25 ‰/DH.2 Dm_8Vef =_N € d8•DHz a5-8_~ ³
| r3z › -./5 ˆ23N | r3z -l M•> d8•DHz a5-8_~R d8_84} a5-8_~ ˆO aDV9y -
C39:DE
d:?3]> U38y ¹ Core spun y#rns l
[ -./5 ˆ23N | -./5 ˆ23N a5-8_~ › -./5 ˆ23N | WVx a5-8_~ - l M•>
l • a5-S823N € o-S.^> a5-8_~ ¹
o-S.^> U38y Continuous %il#ment º C[F l M•> º
l -./5 ˆ23¦¦425 d•3Sp> - [[[[[[[» › QDB-25 › W89:-.25 › CR-;5=25
- l =8>5 ˆ23¦¦425 d•3Sp> C39:DH25 › [[[[[[[[ › CD^9:-25 › C32-425 ›
- l W89NR-N ˆ23425 d•3Sp> [[[[[[[ › C3X:?
- l W89•¦:0 ˆ23425 d•3Sp> [[»»» › W82?3;
l,'1M•)+ ?+rO1 jhI E=(o)+ Z(\•W
aD>-425 d989x U38y ¹ Lo— t—ist [
aD>-425 dV/3.> U38y ¹ Me$ium t—ist [
d82D• aD>-N a5b U38y ¹ •i"ht t—ist [
l dM•)+ U'VW+ jhI E=(o)+ Z(\•W
• sDpf5 ˆO aD>-N ˜ • W8S: •-N €
• sDpf5 ˆO aD>-N S • QDS~ •-N €
d¦¦X9G> D¦¦mE0 W¦¦> •i-2D¦¦NR U3¦¦8‹25 ˆ¦¦9• •¦¦.f ˆ.¦¦25 d¦¦8„DmH25 aD¦¦89S_25 W¦¦> ‚RT¦¦25 d89S• -4._fR
o=¦¦8B aDX¦¦zR a5T¦¦8S> U3¦¦8‹25 ‰¦¦^Gf D¦¦mE< D¦¦mBD.Ek •¦¦.: Ž¦¦E5 K5 d:L-X25 U38‹25 ŸD.E·N dE?DeS2DN
l DmH>
1 - [ …DG.{K5R M;¼.25 d>RDe>
2 - [ U38‹25 •p{ ˆO oLD:I
3 - [ d8}DV>R d82D• dED.>
4 - [ d82D• dER->
5 - [ d8p^H25 ‰8;5-.25R aDS8Sh.25 ª_42 dzDy d:-mš>
- [d8•DHh25 d•Sx<5R d8B?D‹25R d89y5=25 FNAS25 d;D8]25 U38y ˆO D:0 •=‹.^f
;(XM/C)+ E=(o)+ Fancy •arns
› 3G:-.25 QDS•0R u8^H25 ˆO •=‹.^f rD82<5 W> dX9.‹> Š53E0 W> u.Hf d8O-yI U38y ˆt
Œ¦8‹25R d¦8E3f3425 Œ¦¦8yR q89;3¦425 Œ¦¦8yR d8ED¦•25 U38yR › d8.23O3H25 U38y DmHSO Dm•53E0 L=_.fR
W> d•Sx<5 FS9SN ©9_.f d82DSB a5-8¨¤f ˆ9• Q3h]25 d8EDG>k Ck › j25 [[[ =e_S25 Œ8‹25R ˆ423925
[ d>=‹.^S25 U38‹25 Š3E QAy
Dm>5=‹.¦/5R d¦¦•Sx½2 d¦82DSB a5-8¨¤¦¦f ˆ¦¦9• Q3h]92 d8O-yT25 U38‹25 ˆ9• ‰9V25 oLD:I ¾{AER
›d¦¦O-yT> d¦¦•Sx0R d¦¦8;39G25 d¦•Sx0R d8ED¦¦•25 d¦¦•Sx0 M¦•> d¦¦\3S25 ‰;53¦f d¦¦•Sx0R F¦NA> ŸD.E´
snt W>R › o-G.4> a5-8¨¤f a5b d•Sx0 ˆ9• Q3h]92 oL=_.S25 Dm•53E¤N d8O-yT25 U38‹25 MS_.^ER
l Š53E<5
d8.23O3H25 U38y *oPelty y#rns l
FEDX25 U38y ˆS^fR dSš.H> -8i aD>-N Dm„DV•·NR dX9.‹> Š53E0 W> d:RT> U38y ˆt
[ dH:T25R -mšS92 •=‹.^fR

€ MG~ 3 Ž8.23O3H25 U38y «\3: •
d8E3f3425 U38y ®nop y#rns l
ˆ9•R Ž]V/ ˆ9• o-tDµ -:5?T2D; 78;A; L3B3N T8S.: d:T.EDX25 U38‹25 Š53E0 W> Š3E ˆt
dH8_> aDOD^>


d89;3425 U38y Loop y#rns l
[d82DSB a5-8¨¤f ˆV_.2 Ÿ3^HS25 «V/ ˆ9• -mšf › d84EDB ‚R5-• a5b d8O-yI U38y ˆt
o=e_> U38y Slub y#rns l
› dSš.H> -8i R0 dSš.H> aD{D^> ˆ9• d_8O?R dG8S/ W;D>0 ˆO C3G.f d:T.EDX25 U38‹25 W> Š3E
[ o=e_S25 U38‹25R d89;3425R d8H8fR-425R Ž8.823O3H25 U38y W> QDG~0 «\3: ˆ2D.25 MG•25R
€ MG~ 4 o=e_S25 U38‹25R d89;3425R d8H8fR-425R Ž8.823O3H25 U38y W> QDG~0 •
d84232 U38y CorY screul y#rns l
C3G: D> D42DiR d84232 de:-VN -y¬5 ˆ9• r5-}<5 ™9f ¥8{ d:RTS25 d:T.EDX25 U38‹25 W> Š3E
[ -y¬5 W> 7S/5 r5-}<5 ={0
-8¨¤.92 U38y E%%ect y#rns l
u8^H25 c5TB0 ˆxDN W• ™9.‹> -mš>R -8¨¤f ˆV_: dp^E<5 ‰8;-f ˆO My=f U38y ˆtR
M8ED•25 U38y Chenille y#rns l
M8ED•25 ˆ25 3G:-.25 FNA> W> 0=4f dX9.‹> o-8•; aD>5=‹./5 ˆO D82D{ My=: ˆO-yI Œ8y 3t
[ žXf-> › ‚-NR › ‚-} «V/ Rb Œ8y ŽE¤N ™h.:R › a5?D8^25 ?3G:LR aD~R-XS25 d•Sx0
a5b o-8hx aAhy ž> D_> W8:RT> W8V8y W> C3G> ‚?3]> ‰9x dV/53N -8¨¤.25 5nt u.E =xR
ˆV_:D> › W8:RTS25 ‚?3]S25 ‰9e25 ˆV8y aD>-N W8N aAh‹25 7^Sf ¥8{ › d989x aD>-N
[ ‚-N325 «V^25 R5 dX8Ve25 -mš> Œ8‹25 «V/
§e25 U38y –inset ¿#nts l
[dX9.‹> D:5RTN c325 FG_: CD_S2 d•Sx<5 ‰^Gf ¥8{ d_>K U38y ˆtR
d89_•> U38y Fl#me E%%ect ¿#rns l
[ dN?De.> aDOD^> ˆ9• d9_~ d°8t ˆ9• ž\53> DmN d8O-yT25 U38‹25 W> Š3E ˆtR
dS‹.> U38y 'ulY ¿#rns l
[ ŽSp{ W> =:Tf de:-VN u2D_f ˆ.25
;(XM/C)+ E=(o)+ 01 ;L.@o1 Ž+=5y ]w=g F)'@)+ eHa)+N
€ MG~ 5 d8O-yT25 U38‹25 W> Š53E0 •
1 <اiسلا lي> (
2 <اiسلا sا¸ط. (
3 أرiلا (
4 l.ملا (
5 l.ملا (
6 <ي.ا>لا (
7 ƒامقلا (
¿¸سنملا
• ƒامقلا sا¸ط. (
9 ¿¸سنملا مف (
10 سaنلا (
11 ˜,i>لا lي> (
<م>للا
12 ,¸îملا (
13 sر¸ساملا (
14 .ابلا (
15 sرينلا (
16 sرينلا نيع (
-l ˆt u8^H25 d89S_2 d8/D/<5 M{5-S25R
1 - [FXH25 «.O
2 - […3GS25 rnx
3 - [dS]925 •\
?3><5 W> Q3H25 •5=‹./5 d8X8; R u8^H25 de:-} •mXf -4._:
d•Sx<5 ‘38• R a5T8S> dO-_> 72b =•D^: ¥8{ dSmS25
u8^E •.: ŽEDO D>3S• R[ DmX82DGf 72n; R dX9.‹S25 dB3^HS25
[ dV8^425 Q53E<5 ˆ9• d•Sx<5 •š_>
-lQ3H25 ™:-_f

-ي%بلا 3ونلا 4,! 56و7 روصل
ـ: <يت•ا <ا¸>Jا ن. اساسأ _¸نلا ¿¸î.¸
1 ـ: ــــــ ـــــ ـ
ميLنت و cيب.ت ىف ,i>.ست <·ا¸طسا ىz و
,لب ,لa و . جيسنلاب <æا>لا <اiسلا l¸ي>
_¸رîلا» ىلع د¸>¸ملا رîبلا ن. ا¿يلع l¸ي>لا
وأ <·ا¸طسا ىلع ,لa i×ب l¸ي>لا رمت م· . »
¿æو ىف l¸ي>لا laح ىف iعاس.ل iنس.
sر>¸. ىف <اiسلا sا¸ط. i>¸ت و . ىقفا
. _¸نلا
2 ـــــ ـ
ن. دiع ىلع ¿¸.>¸ ¸اورب نع sرابع أرiلا و
_a> و ¿فر ىف أرiلا ,i>.س¸ و . تارينلا
lي> رم¸ cيح سaنلا ن¸¸î.ل <اiسلا l¸ي>
نيب .¸لطملا _.ا×.لا م.¸ ,لíب و . <م>للا
. <م>للا و <اiسلا lي>
3 ــــــ ـ
وأ .ق· هطس¸.¸ .لæ ,لس نع sرابع ىzو
ىف sرينلا ,i>.ست و <اiسلا lي> _ا>د) نيع
دiع _دا×.¸ ا. sداع و . <اiسلا <:رح ميLنت
تارينلا دiع ¿. جيسنلا ىف <اiسلا l¸ي>
. ارiلا ىف sد¸>¸ملا
4 ــــ ــ ـــــ ـ
دiع هل>اiب .لæلا ن. ¸اورب نع sرابع ¸z و
ا¿æ×ب را¸>ب <æار.. <بلæ <ي·i×. ,Jسأ ن.
,JسJا oíz ,ر×ت و ىسأر ¿æو ىف _×بلا
نيتر.ب _: نيب <فاسملا ,ر×ت ام: . sر.بلاب
.ا¸بأ ىف <اiسلا lي> رم¸ . .ابلا مساب
ىلا l.ملاب ¿فi¸ م· ميمæ.لا .سح l.ملا
.قع <م>للا l¸ي> مæل ,ل>لا و ,ا.Jا
. _×ب .·ا> ىلا ا¿æ×ب سaنلا ىف ا¿لا>د|
5 ــــــ ـ
,¸ق¸ و . هلî. ىف .راقلا ,¸:املا هب.¸
ƒامقلا _ر×ب سaنلا ىف <م>للا lي> _ا>د|ب
ىفرL ىلع _ساربلا ¿¸î.ت ,لíب و ابا¸| و اباza
اف¸aل. <م>للا lي> ¿¸î¸ ا. sداع و جيسنلا
_>اد ىف ¿æ¸ت <æا> sر¸سا. وأ sرîب ىلع
.,¸:املا
6 (ـــــــ) ـــــ ــــ ـ
ƒامقلا رم¸ (_¸نلا _ر×ب ) ى.ا.أ iنس. ¸z
م· sرaنæلا <·ا¸طسا ىل| J
¯
¸æو هيلع ن.
. ƒامقلا <·ا¸طسأ
7 ــــــ ـــــ ـ
ƒامقلا ,ل ا¿ن. _ر×لا <·ا¸طسا ىzو
<.iق. _aسأ ىف i>¸ت ىzو ا¿يلع ¿¸سنملا
. _¸نلا
•'4O)+ ƒ+=-1 N F1'1J+ ƒ?+r•)+ r\h1 eHf ]w=W ƒ?=•
]gM-@)+ N FO.)+ ;.IM1
R À:3¦¦4.25 d¦¦89S• =_N Q3H25 o53V> ˆ9• Œ8‹25 ™2 •.: C0 =_N
ˆ¦¦tR K0 d:-8¦¦]f d¦¦89S• -y± ˆ2k ž‹f Q3H92 DmS:=ef M4x
ˆe925 d89S•
ˆe925 d89S•R
•¦¦.f D¦¦> oLD¦¦•R [-¦¦8H25 C3¦¦8• QAy c5=¦¦^25 U3¦¦8y?R-> ˆ¦¦t
€‚R=¦¦: MG¦¦•N R0 d¦¦8G8fD>3f0 o?3¦¦hN ˆ¦¦e925 d¦¦89S• Cotton
—e#Pe C3¦¦G: C0 ‰¦¦p: c5=¦¦^25 Œ8y Q3} C·O W8.2D]25 A;›•
d¦¦H8;D> R d¦¦82D..S25 M¦¦{5-S25 7¦¦9f •DSf´ 72b R ˆODG25 Q3V2DN
€• dG.~K5 € dp2D_> DmHGS: d8G8fD>3f<5 ˆe925 le#sin"-in R •
o={5R d9{-> ˆO ˆe925 d89S•
ˆe925 d89S• R
D¦¦e4} 7¦¦2b R 0?=¦¦25 -¦¦8E QAy c5=¦¦^25 Œ¦¦8y ?R-¦¦> MS¦¦•f
‰¦¦9V25 QAy W¦¦> R u8¦¦^H25 d¦¦89S_2 d•3¦¦\3S25 aDX¦¦z53S92
-¦8HN D¦m8e2 ‰¦¦p: ˆ.¦¦25 c5=^25 U38y ‚0 L=]: ‚n25 ˆV8V‹.25
[ 0?=25
ˆe925 d89S• R
-¦¦8H25 C3¦8• ˆ¦¦O c5=¦¦^25 dE53V/k W> c5=^25 U38y ž\R 1t
M¦¦S• d:5=N dš{A> •.: R › u8^H25 d89S_2 c5=^25 L5=•´ 72bR
aDX¦¦z53S92 D¦¦e4} •¦¦.f d¦¦89S_25 C0 W¦¦> =¦¦;¤.92 Œ¦¦8‹25 ˆ¦¦e2 o5L0
ž> ˆe925 d89S• •.f ˆp^H25 ‰8;-.92 D_4f ŽE5 =pE R [ dN39VS25
d¦¦89S• •D¦¦Sfk CDS¦¦2 72b R dH8;DS25 c5L0 ?D4.•K5 ˆO ž\325
ˆp^H25 ‰8;-.92 D_4f ˆe925
cT¦¦B W¦¦• o?D¦¦4• 3¦¦t R -NR?=25 ˆ9• ˆe925 dH8;D> ‚3.]f R
d¦¦2D{ ˆ¦¦O Q3¦¦H25 rD¦¦e:´ dSS¦¦h> D¦¦mE5 ¥¦¦8{ rDe:´5 o5L0 W>
D¦¦mNR bK3¦¦X25 W¦¦> d]:-¦¦~ W¦¦• o?D¦¦4• 3¦¦t R › c5=^25 ŠDVeE5
‰8¦¦x QD¦¦yL´ ˆED¦¦•25 R Ž¦¦N c5=¦¦^25 Œ8y ?5->´ QR<5 W84e¨
U3¦¦8y @D¦¦^{ € -NR?=¦¦25 MG¦¦•X9.‹: =¦¦xR › d¦¦;-]25 rD¦¦e:k
R0 d¦¦¦8G8EDG8> qED¦¦¦; c53¦¦¦/ d¦¦¦H8;DS25 d¦¦¦8•3H2 Dœ¦¦¦_4f •c5=¦¦¦^25
[•[[[[ cD> ( c53t ( ?T23/ € d•:={ › d8G8fD>3f0
;L.@o4)+ FO.)+ Ž+=5y
1 € ‚L-} ˆe2 ¦ str#i"ht $r#%t • -l
ˆO Œ8^N R D•38~ -•;<5 3t ˆe925 W> Š3H25 5nt R
[0?=25 -8E QAy ˆ253.2DN c5=^25 U38y ˆe2 •.: R Ž>5=‹./5
2 - € ˆ^G• ˆe2 Return $r#%t -l •
ˆ.25 c5=^25 U38y M4x W> T8S> ˆe925 W> Š3H25 5nt R
MG¦¦•N ‚-¦¦y0 U3¦¦8y ˆ¦¦e2 •¦¦.: W¦¦8{ ˆO -~D4> MG•N Dm8e2 •.:
[d9¨DS.S25 •3/-25 d2D{ ˆO •=‹.^: Š3H25 5nt R F;D_>
3 €MeH.S25 ˆe925- sYip $r#%t -l •
-•¦;0 R0 o0?L ˆ¦V‹f •¦.: ˆ¦e925 W¦> Š3¦H25 5nt ˆO R
Š3¦H25 5n¦¦t R c5=¦^25 W> -•;0 R0 Œ8y ˆe2 1.89S• W8N
[ dV8^425 dp^E<5 R dOD•G25 d82D• dp^E½2 •=‹.^:
4 €-^GS25 ˆe925- sePer#l bo$y $r#%t -l•
d¦¦•3Sp> M¦¦; R 0?=¦¦25 •8¦¦^ef ˆ¦¦2k ŸD¦¦.]: Š3¦¦H25 5n¦¦t R
¦2DN r-_f bo$y W¦¦• K=N c5=^25 W> -•;0 R0 ={5R ˆe2 •.: R
M; ˆ9• 72b bo$y Ž>5=‹.¦¦/5 W¦¦GS: ˆ¦¦e925 W¦¦> Š3H25 5nt R
dX•D¦¦> M¦¦• de:-V25 snt •5=‹./5 =•D^: DS; u8^H25 dH8;DSN
0?=25 L=• oLD:I ˆ2k dBD]25 CR=N ˆO-yT25 ?5-G.25
ŸD¦¦.E´ D_> 1e925 Š53E5 W> Š3E W> -•;5 W> oLDX./K5 WGS:R
[d9S.]S25 d8O-yT25 aD48f-.25 W> -84; L=•
]gM-@)+
©8e].2c5=^25 U38y ž> M>D_.25 Ž2Ay W> •.: •DšE 3t
l d82D.25 £5-iK5
`DSe25 £-• ˆO •G].25 ¡
c5=^25 =•D4f •=• ¡
dS]925 •\ ˆO •G].25 ¡
dS]925 …3GS2 M82=; «:-V.25 -4._: ¡
[ Œ•S25 ‘53N0 ˆO c5=^25 U38y «:-Vf •.: ¡
لللل لللللللل للللللل
: لل لللللل
‘ l’L\)+ 0g=HW ;GMI Q
5nm2 dhh‹S25 oTmB<5 W> d•3Sp> ©:-} W• u.Hf
•d8B?D‹25 R d89y5=25€ FXH25 «.O aD>D; oTmB0 DmH> £-g25
=]25 d89y5=25 aD>DG2DO dV8^425 d:LD_25 d•Sx<5 u^H2 72b R
d^S‹25 ‚=_.f d8p^H25 aDOA.yK5 L=_2 Dm2 ˆhx<5
oLD^25 W8N d8p^H25 aDOA.yK5 72nN -h]Hf R aDOA.y5
1|1 F9}<5 R0 aDOA.y5 d^Sy LR={ ˆO L?D4S25 › 4 R0
F9}0 5 ?D8.yk ŠD^fk ˆ9• a=•D/ d8B?D‹25 aD>DG25 D>0 ›
› rA.yk -•• ˆH¨0 ˆ2k Mhf ˆ.{ d8p^H25 ‰8;5-.25
-l M•> dSš.HS25 d8p^H25 ‰8;5-.25 ˆVg8•8]N
- oLD^25 1|1 [ ŽfDe.•> R
- [ rA.yk -•• ˆH¨0 ˆ.{R d:L-4S25 dp^E<5
- ˆ.{ R d8^9}<5 dp^E<5 12 q4•f R
d84EDp25 d\-_25 ?53pN d8B?D‹25 aD>DG25
[dH8;DS92
Dm2 MS_.^8O d8p8^H25 aDOA.yK5 Dm8O =:Tf ˆ.25 d•Sx<5 D>0
ˆ.{ €dX9.‹S25 Dm•53E¤N ˆNR=25 oTmB0 3 oTmB0 R •rA.yk
aDOA.yK5 d2D{ ˆO •=‹.^f ˆ.25 R ‚3e25 oL=_.S25 L?D;Dp25
[Dtn8XHf ˆNR=25 oTmB< WGS: K ˆ.25 d8p^H25
“ l’L\)+ e/+i ;4P.)+ ^(/ ?+M1+ N ‡=H4)+ &t€ ;GMI Q
loL=_.> ’-VN FXH25 My5L dS]925 Œ8y ?5->5 •.:
;gr(.O@)+ B+=5*+ l M¦¦y5L d¦¦S]925 Œ¦¦8y ?5-¦¦>k •¦¦.: D¦¦m8O R
o?3¦¦/D> ˆ¦¦9• d¦¦S]925 Œ¦¦8y ™¦¦2 ©¦¦:-} W¦¦• F¦¦XH25
Dm_¦¦\RR MS_.¦¦^S25 …3GS25 •p{ R Š3E ž> ‰/DH.f
W¦¦> …3¦¦GS25 rn¦¦x cD¦¦H¨0 R › ˆ4¦¦•‹25 …3¦GS25 M¦¦y5L
Ž¦¦X9y …-.¦¦: F¦¦XH25 M¦¦y5L FG_2D¦¦N R ‚-y0 ˆ25 dmB
•¦¦.: ¥¦¦8{ o?3/DS25 ˆ9• W> ©2TH: ‚n25 dS]925 Œ8y
q¦¦4•S25 Œ¦¦•S25 ©:-} W• deND^25 aDS]925 ˆ25 ŽS\
ˆ¦¦O d>=‹.¦¦^S25 78;53S25 MG~ «\3: MG•25R r=2DN
[dS]925 ?5->5
B+=5*+ FX ;4P.)+ ?+M1+ FX ;1ro@h4)+ †(G+=4)+ eHf ]w=W ƒ?=•
;(G=H4)+
‡=H1 ŒNrA e4}W F@)+ ,'\(G'4)+
c5T¦B0 ª¦¦_N W¦• cDHg.¦¦/K5 •f Q53E<5 W> Š3H25 5nt ˆO
™¦¦2 W¦¦> K=¦¦4O 7¦¦8;53S25 M¦¦•> …Am.¦¦/K5 d_:-^25 rne25
-4¦¦; D¦¦Sm> Q3¦¦V25 oLR=¦¦]> o?3¦¦/D> ˆ¦¦9• d¦¦S]925 Œ¦¦8y
¯D¦¦y M¦¦>D{ ˆ¦¦9• q¦¦4•: ˆ¦¦}R-‹> -GN •=‹./5 DmSp{
=¦¦:T: K o-8g¦¦z d8E=_> c5TB0 qhhy R ›Q3H25 ‰EDpN
ˆ¦¦O R …3GS2D¦¦N 5IRD¦¦pf Dm8S¦¦^E R =¦¦825 ž4zk W• DmSp{
d¦¦:ng.25 c5T¦¦B0 W> Ž82k •=eS25 Œ8‹25 UDe.2K 7/D> d:DmH25
[FXH25 My5L ŽN ŠDO=EK5 •¨
†R5-.: K -8gz FXE •=‹.^: …3GS25 •p{ -gh2 D_4f R
QAxk 7¦¦2b ˆ¦¦9• ‰f-.¦¦: R o={5R dz3N W> -•;5 Ž•DXf?5
ŠD¦¦^f5 ‰4¦¦^N U3¦¦8‹25 ˆ9• ²=]f ˆ.25 d8„DpX25 aD;-]25
…D¦¦G.{K5 M¦¦89ef 72n¦¦; R d¦¦:=89e.25 d¦¦e:-V25 ˆO FXH25 «.O
[c5=^25 U38y ˆ9• žx5325
‘-.¦¦e: c5=¦¦^25 £-¦¦• d¦¦:DmE ˆ¦¦25 …3¦¦GS25 Q3¦¦zR =¦¦H•
A89x =¦¦_4f dOD^> ˆ9• Œ8‹25 MhX: R Œ8‹25 ž}Dx …-]>
M¦S_N •3¦e: ID¦mB …-¦].: 7¦2b cD¦H¨0 `D¦Se25 M¦/-N W•
W¦¦> Š3¦¦H25 5nt ˆO R FXH25 -8gf =_N W8.mp25 W> M/5-425
[ŒeO o={5R dmB W> rne25 •.: Q53E<5
R F¦¦XH25 M¦¦y5L dS]925 Œ8y ?5->K ‚-y0 de:-} …DHt R
d4{D¦¦^25 Œ„5-¦¦•25€ d¦¦S]925 Œ¦¦8y 7¦¦/D> W¦¦• o?D¦¦4• ˆ¦¦t
—e%t Ánsertion by R#pier R d¦¦S]925 Œ¦¦8y MS]N •
Ž94e.¦¦^: ¥¦¦8{ d¦¦NnNb ‚5 ²R={ CR=N FXH25 My5L s?5->5
ž¦¦> ‚-¦¦y<5 d¦mp25 ˆ¦¦25 Œ¦¦8‹25 Ž¦H> ‰]¦^: -¦y± 7¦¦/D>
d¦¦S]925 Œ¦¦8y K R 7¦¦/DS25 FS: K R sL=~ ˆ9• dšOD]S25
M¦¦y5L d¦¦S]925 Œ¦¦8y ?5-¦¦>5 W¦¦GS: D¦¦:0 R›c5=¦¦^25 U3¦¦8y
•¦¦.: R[ cD¦¦S25 R0 U3g¦¦S25 c53m25 W> ?D8f dV/53N FXH25
‰ED¦¦pN d¦¦4;-> d¦¦8}R-‹> o-¦¦GN W¦¦> dS]925 Œ8‹25 ‰]/
[ŒeO ={5R ‰EDB W> dS]925 ?5->5 C3G: 72nN R Q3H25
” l '>Vh5 ••x F@)+ ,'4P.)+ F)+ ;4P.)+ ^(/ uw ;GMI 9
72n¦¦N R u8¦¦^H25 Œ¦¦•> ©¦¦:-} W¦¦• r=¦¦25 dV¦¦/53N •¦¦.f R
d¦¦S]2 -¦¦y0 ˆ¦¦9• •D¦¦>½2 r=¦¦25 …-]f cDH¨0 Œ•S25 Œg:
[ Ÿ3^HS25 W:3Gf •.82R
W> d8St0 Mx5 F82 ?3Vf u8^H25 d•DHz •2D• =m~ =xR
ˆO =•D/ ?3V.25 5ntR FNAS25 d•DHzR QTg25 ˆO ?3V.25
DHGS> Dm89• Q3h]25 WG: •2 d8p8^E a5-8¨¤f ˆ9• Q3h]25
™82DGf ªXy R ŸD.E´5 o-OR ‰EDB ˆ25 dS:=e25 M„D/32DN
[ d82D_25 oL3p25R aDp.HS25
ˆ25 u8^H25 žEDhSN ˆG8fD>3f<5 Q3H25 QDS_./5 ‚L0 =x R
¦l d82D.25 D:5TS25
1 [ [ d>I<5 d2DS_25 d9x ˆ9• ‰9g.25
2 [ [ ŸD.E´5 oLD:I
3 [ [ ŸD.E´5 ™82DGf £DX‹E5
4 [ [ aDB3^HS25 oL3B
u„D.E ˆ9• Q3h]92 …3GS25 rnx M„D/R ?3V.25 QRDHf DS;
W> QAxÂ2 d82¬5 d8{DH25 W> d89S_25 snm2 dS„A> -•;5
ˆ25 dOD\´DN ŠDV.^S25 ?=eN DmV8^4f R d8e84V.25 aDN3_h25
cDVy<5 ˆOAf Q3H25 o?RL C5Tf5 •=• ‰4^N ²=]f ˆ.25 d82¬5
a5L-X>R c5TB0 aD;-{ W• dSBDH25 d8„DpX25 aD;-]92 dp8.E
[ …3GS25 rnx
MS_25 o?R-\ CDO d8G8fD>3f<5 d:=89e.25 Q53E½2 d4^H2DN D>0
dOD\k ˆ25 ‰9Vf Q53E<5 snt ˆ9• oL3p25 R ŸD.E´5 oLD:I ˆ25
•¨ ‚-„5=25 ‚-.425 W> K=N d:ng.25 ’R=Hz M•> aDH8^]f
QDS.;5 ‘D4/0 W> Q53E<5 ˆ9• -8/53S25 ˆe2 IDmB
lˆfKD; u8^H25 aK± ?3Vf C0 =pER[Q53E<5 snm2 d8G8fD>3f<5
1 [• d8G8EDG8S25€ d82¬5 Q53E<5 ¦
2 [ d8G8fD>3f<5 Q53E<5 ¦
3 [ d:-„5=25 Q53E<5 ¦
4 •?T23^25 € d;-].S25 dX:ne25 a5b Q53E<5 ¦
[
5 [•-8N5-25 € d4{D^25 Œ„5-•25 a5b Q53E<5 ¦
€ c53m25 ŒgN Q53E<5 ¦ +ir-Ãet [•
! €cDS25 ŒgN Q53E<5 ¦ ƒ#ter-Ãet [ •
” [ oL=_.S25 FXE<5 a5b Q53E<5 ¦
l Q53E<5 ª_42 £-• ˆ9: DS8OR
_.وiلا _اgج. دوزملا _ونلا ـ:
–grP)+ FANr)+ B=\)+ eHf ]w=W ƒ?=•
ˆNR=25 Q3E 1O •G].25 •.: q8{ ˆ\?<5 Q3H25 Š53E5 ={0 3t
€ˆNR=25 ˆS^: IDmB •5=‹./DN c5=^25 U38y Dobby • [ dS9;R
$obby º?D¦¦h.y5 $r#— boy ˆ¦¦25 -8¦¦•: vn¦¦25 º =•D¦¦^>
ŸD¦¦^H25 W¦¦• c5=¦¦^25 U3¦¦8y ˆ¦¦9• o-V8¦¦^25 ˆ¦¦9• LD¦¦.•5 ‚n¦¦25
[ˆ¦¦¦¦¦¦¦¦¦e925 d¦¦¦¦¦¦¦¦¦98S• cD¦¦¦¦¦¦¦¦¦H¨0 Dm4]¦¦¦¦¦¦¦¦¦/ ©¦¦¦¦¦¦¦¦¦:-}
Q3¦¦E 3¦¦t •¦¦mH> M¦¦; [Ž¦¦/5R=25 Rb Q3¦¦H92 M:=N 3t ˆNR=25 Q3H25
r-¦¦_: DSN de]9> Q3H25 ˆ9• c5=^25 U38y C3Gf ¥8{ ˆ\?0
U3¦¦8y ª¦¦Xy R ž¦¦O? ˆO •=‹.^: ‚n25 R -8H2DN oLRTS250?=2DN
[ Ž¦¦2Ay d¦¦S]925 Œ¦¦8y ?5-¦¦>´ F¦¦XH25 W:3¦¦Gf cD¦¦H¨0 c5=¦¦^25 [
L=¦¦• =¦¦:Tf D>=¦¦H• u¦¦^H25 d¦¦89S• ˆ¦¦O ˆNR=¦¦25 oT¦¦mB0 •=‹.^fR
a5b Q53¦¦E<5 Ž¦¦N •3¦¦ef C0 W¦¦GS: D¦¦S• d8p¦¦^H25 aD¦¦OA.yK5
D¦¦S; [ 0?=25 L=• ¥8{ W> d8B?D‹25 R0 d89y5=25 c53/ aD>DG25
L=¦¦• ‚RD¦¦^.f K ˆ.¦¦25 aDB3¦¦^HS25 d2D{ ˆO D:0 •=‹.^f DmEk
C0 =¦¦pE b5 ˆp¦¦^H25 ?5-¦¦G.25 ˆ¦¦O D¦¦m}38y aD;-{ ž> DmfDS]2
ˆ¦¦25 A•> Dtn¦¦8XH.2 ŸD¦¦.]f aDB3¦¦^HS25 ª¦¦_N 4, ˆ¦¦O D¦¦V8y
DmfDS]2 ?5-Gf C3G: R ‚=^92 ?5-G.25 , C5 W¦¦8{ ˆ9• dS]2
Dm98g¦¦•.2 d¦¦>IA25 a±?=¦¦25 L=¦¦• oT¦¦mB0 ‰¦¦;-f R[ a±?L
[ Ž84EDB ‚={5 ˆ9• R0 Q3H25 ˆ9•¤N ˆNR=25
D> ŽH> =B3: ¥8{ D8B323HGf 5?3Vf ˆNR=25 Q3H25 =m~ =x R
žO? ˆO •G].25 •.: Ž2Ay W> ‚n25 ˆ2K5 ‰/D]2DN LRT> 3t
aD/D^{ dOD\k d•:=]25 d8He.25 snt a5T8S> W> R [ 5?=25
•G].25 o={R ˆ25 a5?D~k QD/?k ˆO aD/D^]25 79f •3ef ¥8{
ˆO …3GS25 WG: •2 5b·O dS]925 rnx d89S• •DSfk Dm2Ay W> •.:
ˆ9• •G].25 o={R WS.f DS; dS]925 rnx •.: W2 ŽEDG>
'otton ( 6ush M8g•f d89S• ˆO •G].25 •.: Ž2Ay W>
[d„?DV25 aKD]25 ˆO Q3H25 rDe:k R ŽODe:k R Q3H25
;4P.)+ &t€ ƒ?=x'1 eHf ]w=W ƒ?=•

–grP)+ FANr)+ B=\)+ FX uHP@)+ ƒrIN ]w=W ƒ?=•
د_اSاجلا _اgج
MG•N c5=^25 žO-2 Q3H25 dp>-N Mm^25 W> M_B L?D;Dp25 Q3E
ˆ¦O •¦¦G].92 -4¦¦;0 d¦z-O -O3¦: Ž¦¦E0 D¦¦S; W:-y¬5 W• MhXH>
aD¦¦•5-.yK5 •¦¦t0 «B?<5 ˆ9• ˆt d82¬5 snt R c5=^25 U38y
W¦¦> LR=¦¦]> -¦8i ŸD¦.E5 L?D¦¦;Dp25 Q3¦E †D¦¦f0 D¦¦S; u8¦^H25 ˆ¦¦O
•¦¦/<5 72n¦¦N ‰¦¦e2 L?D;Dp25 Q3E R › u8^H25 ŒSE W> rDHz<5
L?D;DB ™:I3B Ž•-.‹> ˆ2k d4^E
™¦¦:I3B Ž•-.¦¦y5 =¦¦x R › 1G8EDG8> Q3E 3t L?D;Dp25 Q3E Ck
1O L?D;DB v?D> 1”,1 Ž¦¦N ‚3¦¦e> ’?R ˆ¦¦9• ‚3.]: 3tR ›
[•8S¦¦h.92 =¦¦{5R ™z MNDe: ‘3e•25 79f W> ™z M; › ‘3e¨
M¦¦; ˆ¦¦9• D¦¦m4e¨ •¦¦.: ‘3¦¦e•25 W¦¦> oL=¦¦_.S25 r3X¦¦h25 7¦¦9fR
•8S¦¦h.92 D¦¦_4f D¦¦m„DHN •¦¦.: aDxDV425 W> =:=_25R •a?D; €ŽxDVN
C38^E-X25 DmN •Dx ˆ.25 aD•5-.yK5 ˆ25 72b žB-:R [ˆp^H25
!asile !ouchon 8‘—“˜6™ :ean Falcon 8‘—“š6
and :ac›ues Saucanson 8‘—œ• 8 1O ‰e¨ M;
R5 KRTE D>5 C3Gf C5 WGS: 1.25R › rDV‹2 ©NDV> ŽxDV425
U38y MS]: vn25 0?=25 -8E ªX‹: R0 žO-: rDV‹25 [5L3_z
sDEL0 R0 sA•0 dS]925 C3Gf =e•8{ c5=^25
LRT> u8^E Q3E R [ [•FXH25 QAy dS]925 ?5->k €
aDxDV425 •5=‹./K d2± QR0 3t L?D;DBIDmpN d4e•S25 72bR
žND.f ˆ9• o-V8^92 ˆO d>Dt o3Vy -4._: 3tR [u8^H25 d89S•
u^H25 ŒSE -88gf ˆ9• o?=e25 Ck[ ‰/D]25 •5=‹./5 j:?Df
dp>-N ž\32 5=8mSf d>Dt aDxDVN -88gf L-pSN Q3H2DN
ŒVy ‚n25 u8NDN T2?D•fR › =:=].25 ŽBR ˆ9• [-f384SG25
[ŽET‹> u>5-4; aDxDV425 •5=‹./K
Ž_„D~ C3Gf =x DSH8N › L?D;Dp25IDmpN oLRTS25 Q53E<5 Ck
M•> CDG> M; 1O •=‹.^f q^82 DSEk› u8^H25 d•DHz 1O D84^E
ˆO 5-8•; §y?0R Š-/0 C3Gf D> oLD• 1.25 ˆNR=25 Q53E0
o?LDx q^82 ˆNR=25 Q53EDO L?D;Dp25 Q3E rA‹N WG2R [MS_25
Q53E0[={5R c5=/ W> dp^EK5 W> dX9.‹> Š53E5 ŸD.E5 ˆ9•
‚3.]f C5 WGS:R › d8ER-.G25 •G]f o={R DmN d•:=]25 L?D;Dp25
L?D;Dp25 Q3E W• ™9.‹: › DS.{R [aDODV‹25 W> =:=_25 ˆ9•
d4e•S25 aDxDV425 •5=‹./K o?R-\ v5 =B3: KR ˆ9z<5
W> -8•G25 ˆ25 ŸD.]: L?D;DBIDmpN LRT> u8^E Q3E ˆe2 Ck
U38‹2DN o=:=p25 c5=^25 U38y =e• •.: ¥8{ ™•GS25 MS_25
[ ŒN-25R =e_25 ˆO •=‹.^f Ž2± dV/53N d8m.HS25
ˆ9• ‚3.]f d•Sx0 ŸD.EK 72bR Q3H25 DmN LRT: IDmB ˆtR
Dm_N W• o=•D4.> c5TB0 ˆO R dO-yT25 W> W8X9.‹> W8•3E
R d8HVe25 aDf-O3G25R d8O3h25 W8}DV425 R =„53S25 d8Vi¤;
Š53E0 W> aDB3^HS25 ™9.‹> u^E ˆO •=‹.^: DS; d:-:-]25
WVe25 W> d•3Hh> dh8y? Š53E0 ˆ25 oID.S> o-yDO
L?D;Dp25 Q3E CD; R [[ ˆ•DHz -:-]N d}39‹> R0 §2D‹25
?=H9/ ˆ9• ?R=: ‘3e¨ ŽN DE3f-; DmN dH8;D> W• o?D4• DS:=x
DmN ‰9h25 W> M;DH~ Ž9y5=N Q3H25 39_: ’R=Hz …-].8O
R c5=^25 U38y W> D4EDB žO-f d8ED.G25 U38‹25 W> dG4~
C3f-G25 ?R=: R FXH25 My5L …3GS25 rne: 72b •.: C5 L-pSN
R[ d89S_25 ?-Gf R -y± C39N …3GS25 rne: R ‚-y0 o->
MG•25
[ •=‹.^S25 C3f-G25 MG~ R C3f-G25 Rb Q3H25 MG~ «\3:
i?'G'V)+ B=\)'A ž'o)+ ugMo@)+ K=)

•G]f o={3N Q3H25 =:RTf •f ¥8{ ?3Vf L?D;Dp25 =m~ =x R
rneN •3ef ¥8{ •-f384S; IDmB€ ˆ25 23, de8x=25 ˆO dS]2
ªXyR žO? d89S• W• Ž23°^> ˆ2K5 •G].25 o={R C3Gf DS;
o={R DmN LRTS25 ˆp^H25 ‰8;-.25 Š3H2 D_4f 72bR 5?=25
[ •G].25
;(H(5'H(4)+ i?'G'V)+ ƒC>„y l
•=‹.^: CD; R d8G8EDG8> Ž2± W• o?D4• L?D;Dp25 Q3E CD;
C0 žHhS25 ˆ9• ‰p: R ˆp^H25 •8Sh.92 DÄ_4f d4e•> aDxDVN
c5=^25 U38y C0 DS; [ d:?Dp.25 aDBD8.{K5 •„A82 Q3H25 ?D.‹:
[ DmN •G].92 o-84; o?=x ˆ2k ŸD.]f
aDBD8.{K5 •„A82 Q3H25 ?D.‹: C0 žHhS25 ˆ9• ‰p: R
•G].92 o-84; o?=x ˆ25 ŸD.]f c5=^25 U38y C0 DS; [ d:?Dp.25
ˆO o=e_> DmE0 DS; d82D• dX9Gf a5b L?D;Dp25 Q53E0 C0 DS;[ DmN
ˆO dX9G> R d82D• o?Dm> Rb W89>D• ˆ2k ‰9V.f R DmS8Shf
[Q3H92 aDS8Sh.25 L5=•k
l;(5NM@H)Ÿ+ i?'G'V)+ ƒC>„y
€@DE3N d;-~ qe9}0 'on#s ˆO ˆER-.G25 L?D;DB IDmp2R0 •
•D• CA8> 1¶”3 d¦¦8Hef a5b qED; aDH8;DS25 C0 W> •i-2DN R
Q3¦¦E o?=¦¦x oLD¦¦:I ˆ¦¦2k aL0 d¦¦8He.25 7¦¦9f Ž¦¦E5 K5 o-8gz d•:={
[QDS_./K5 d:L=_.N «S^: ŽE0 DS; Å3]9> MG•N L?D;Dp25
q¦¦xR £D¦¦X‹E5 ˆ2k ‚L0 •G]f o5L¤; ˆ2¬5 ‰/D]25 •5=‹./5 Ck
L?D¦¦;Dp25 Q53¦¦E0 C·¦¦O QD¦¦{ d¦¦:0 ˆ¦¦9• R d¦¦4e•S25 aDxDV425 -8gf
ˆ¦O L?D¦;Dp25 Q3¦E •=‹.^: ŽE5 DS; [[WS•25 d_Xf-> ˆER-.G2¬5
[ Œ„5-•25 R d8ED.G25 aDp.HS25 DmH> d•Sx<5 W> -8•G25 ŸD.E5

Œ=WMH)+ N3 i?'G'VA ƒiNC1 ;\(G'4) ƒ?=•
•'4€ h\A d=Og –grI i?'G'„ B=5 B=5
u.O1 •'4€ h\A d=Og i?'G'„
ـ: ة.,iحلا <انيSاملا
€ ˆ2¬5 Q3H25 •8Shf •f =e2 Power Loom • 1O 1!”4 W>
1O sn8XHf •f =xR q:5-f?D; =E3>L5 M4x 1!”5 M¦¦O0 W¦¦G: •¦¦2R
d¦¦:DmE 1¦¦O [?3¦¦V.25 W¦¦> =¦¦:T> ˆ¦¦25 d¦¦BD]N CD¦¦;R D¦¦m.xR Q3¦¦E
•t5 W> 5={5R CD;R [ [s-:3V.N F;R?3t •D82R •Dx› rDVS25
©¦¦e]: •¦¦2 Ž¦¦E5 W¦¦> •¦¦i-25 ˆ¦¦9• › d8•DH¦¦h25 o?3•25 aD•5-.y5
=_N -y¬ ŽfDEDG>5 M>D; 25 d¦¦:5=425 ˆO CD;R [Š5-.y5 W> dH/
D¦¦S> › Ž8„D¦¦S25 d¦¦xDV25 ˆ¦¦9• sLD¦¦S.•5 ‰4¦¦^N LR=¦¦]> Ž>5=‹.¦¦/5
W> ‘-e2DN C3G: C5 ‰p: ŽE5 DS; MS_25 W> -8•G25 ˆ25 ‰9V.:
ž¦¦>R › -¦¦•• ž¦¦/D.25 C-¦¦e25 d:5=N Q39]N [d:?DB sD8S92 ?=h>
1¦¦O ˆ2¬5 ˆ23H25 QDS_./5 WG>0 ?D‹425 aD;-]> •=ef R › 72b
ˆ¦¦2¬5 Q3¦¦H25 «S¦¦/ [Dm48;-f WGS: ?D‹425 o3x C0 DS; CDG> v5
W¦¦GS: DS> -hx0 qxR 1O `DSe25 W> o-84; aD8S; ŸD.Ek ˆ2k
qED¦¦; › M¦¦zK5 1¦¦O [7¦¦2b M¦¦_XE C5 W¦¦GS: CD¦¦^E<5 sn¦¦XH: C0
d¦¦82¬5 Q53¦¦E<5 › W:-¦¦•_25 C-¦¦e25 QR5 1¦¦O W¦¦G2R d¦¦8;3G>
› scD¦¦X; -•¦¦;0R Š-¦¦/0 q]4¦¦z0 D¦¦mE0 D¦¦S; d8;3G> K q]4z0
d•3H.> d•3Sp> qp.E5 D8B323HG.25 QDp> 1O I-]S25 •=e.25R
1¦¦t sn¦¦t D•38¦¦~ -•¦¦;K5 [ ŸD¦¦.EK5 oLD¦¦:I r=mN aDH8;DS25 W>
‘3¦¦/D]25 D¦¦mN •¦¦G].: ˆ.¦¦25 dH8;DS25 [cDS25R c53m25 žOL dH8;D>
u¦^Hf C5 W¦GS: d8•DH¦h25 Q53E<5 [ C3BD^H92 d{D.> q]4z0
[ o={5325 d8ED•25 1O r3Xz d./ d•-^N
,'4P.)+ &t€ ;bMx ƒi'g¡ ;(H(W'1=W*+ B+=5*+ 01 &r>)+ N
q'w=|)+ ¢L/ N
ˆO ˆ2K5 ‰/D]25 QDyLk R d8G8fD>3f<5 Q53E<5 ?3Vf ž>
W> R Dm>5=‹./5 Mm/ DS> u8^H25 aDH8;D> M8g•f d89S•
=:RTf R u8^H25 £-• R QTg25 Š3E dO-_> ‚?R-25
R [ Q3H92 M8g•f MO5 ˆ9• Q3h]92 DmN ˆ2K5 ‰/D]25
R a5?D8^25 =•De> d>T{0 ŸD.Ek ˆO d82¬5 Q53E<5 •=‹.^f
LDVHS25 › d8„53m25 @D8;<5
;£grI ;\(G'4) ƒ?=•
lq+=>)+ ^D|A ,'\(G'4)+ ¤
MeE W• Q3°^S25 -hH_25 C0 DH2 «.: ™8Hh.25 R •/K5 W>
c53m25 3t FXH25 My5L dS]925
¦l Q53E<5 snt ˆO •=‹.^S25 c53m25 UR-~
1 D>DSf rDB c53t ¦
d_B5-> •.: U-•25 5nt ©8e]f •=• =H•R
-8/53> ˆO 0=z ‰„53~ L3BR •=• | aDXXpS25 €
Ž2 72bR • dHX9p> -8/53> •5=‹./5 o?R-\ | c53m25
¦ aD8E3X25 ™9f ¦ UD•><5 ™9f € ˆ9• cˆ^25 -¨<5
[• c53t ‰:-^f L3BR
2 a3:T25 W> ˆ2Dy c53t ¦
R UD•><5 R `DSe25 ˆ9• cˆ^25 -¨<5 Ž2 ‰8_25 5ntR
[ aD:3HX25
dH8;D> +ir- Ãet ˆO •=‹.^: -^/R-NR-G8SN LRT>
[ =8pH.25 d•Sx0R L?D;DB `DSx u^E
FXH25 My5L dS]925 U38y ?5->5 de:-} =_f R
a5b d•:=]25 ’-V25 W> c53m92 aD•ODH25 žO=25 dV/53N
5nt «4z5 DS; › d82D_25 d8BD.E´5 ocDXG25 aK=_>
d•DHz ˆO D>5=‹./5 •šH25 -•;5 W> •DšH25
aDB3^HS25
¦l DmSt0 R a5T8S> R =„53O o=• •DšH25 5nm2 R ¡
1 ˆ9• a5LDmBK5 d9x ˆ25 dOD\´DN d82D• ocDX; a5b ¦
dS]925 R c5=^25 U38y
2 [ M8g•.25 d23m/ ¦
3 d;-].S25 c5TB<5 d9e2 M8g•.25 -}D‹> M89ef -
4 a5I5T.tK5 Q=_> R cD\325 d9x ¦
5 [ o-84; R dX9.‹> £R-• a5b d•Sx0 ŸD.Ek WGS: ¦
d•-^N oLD:T25 3t d8p^H25 aDH8;DS92?3V.25 W> r=m25 R
CR=N €u.HS25 oL3pN ŠDXf?´5 ž> d8BD.E´5 žO-2 dH8;DS25
[• dH8;DS92 aDXx3f
oL3p25 R ŸD.E´5 oLD:I u8^H25 d•DHz ?3Vf W> r=m25 R
dBD]25 R dS]925 Œ8y ž\32 §h‹S25 W>T25 ªX‹N 72bR
d89S• ˆO a5=8e_f -mšf ŽEDO Ž89• R …3GS25 d•-/ oLD:I ˆ25
[ -y<5 ‰Hp25 ˆO …3GS25 ™x3f d89S• ˆO 72n; R › rne25
ˆ.25 R dS]925 Œ8y rnef d•:={ ’-} o=• a-mµ 5nm2 R
r=m25 R d8;3G>A25 Q53E<5 ˆ9• ˆ2D]25 qx325 ˆO •=‹.^f
U38y ž\32 d98/3; …3GS25 -8i ‘39/0 QA{k 3t ˆ^8„-25
•t0 W>R d8BD.E´5 R d•-^25 oLD:T2 ‚-y0 d98/3N dS]925
l ˆfK5 d8;3G>A25 Q53E<5 §„Dhy
1 [ FXH25 My5L dS]925 U38y ž\32 QD• Q=_> ¦
2 ‰EDpN dS]925 U38y W> o-84; o34• •5=‹./5 ¦
[ Q3H25
3 @D8e2 -y± IDmB R M/5-425 MS_2 IDmB •5=‹./5 ¦
[ dS]925 Œ8y Q3}
4 [ a5I5T.tK5 R cD\325 M89ef ¦
Q53E<5 ˆ9• dS]925 Œ8y rne2 dX9.‹S25 ’-V25 W> R
[ d8;3G>A25
^<+Ma)+6 F5r}1 ^gMf ;-x+=A ;4P.)+ ^(/ &t€ ¤
;•I'h)+ Ra7ier 8
ŽS]925 U38y rne2 7/D> ŽO-} ˆO ˆE=_> Œ:-~ •=‹.^: R
=_N R -y<5 ‰EDp25 ˆ25 Q3H25 ‰E53B ={0 W> R FXH25 My5L
W> Di?DO 7/DS25 R ˆE=_S25 Œ:-•25 Ÿ-‹: rne25 d89S• •DSfk
Q3H25 d•-/ ˆO oLD:I ˆV_f •2 de:-V25 snt R FXH25
Q53E0 ˆ9• W^]f QDyLk •f 72n2 R ˆ;3GS25 Q3H2DN dE?DeS2DN
Œ8y MS]: DSt={0 W88E=_> W8V:-~ •=‹.^E Dm8O R Œ:-•25
-y<5 Œ:-•25 ˆ25 DmS9^: ¥8{ FXH25 ™h.H> ˆ25 ŽS]925
[-y<5 ‰EDp25 ˆ25 ™h.HS25 W> dS]925 Œ8y MS]: ‚n25

ىف <م>للا lي> ( ,ís ) رار.| <ليسو _î.
(ريبار ) l¸ر.لا تاa <بحاسلا تاني:املا
8ƒr)=@4)+ ;O.-)+ 6 ;(5r}4)+ ;LgtO)+ ;OgMŠ ¤
¥ri77er _ro¦ectile %
QAy -¦¦y± ˆ¦¦25 ‰EDB W> ŽS]925 Œ8y MS]2 ™„5nx •=‹.^f R
ˆ253¦¦{ d¦¦X:ne25 CIR C0 ¥¦¦8{ FXH25 My5L W8_> M82L 4, •¦¦B
‚=¦¦_.: K …3GS2D¦¦N d¦¦E?DeS2DN 5=¦¦B -8gz ŽE5 ‚5 5l4 W¦¦> ³
ˆ253{ Ž23} R …3GS25 CIR ¶ Ž\-• R •/ 1[4 ŽGS¦¦/R •/
d¦¦e:-V25 sn¦¦tR Q53¦¦E<5 d•-¦¦/ oLD¦¦:I WG>0 ˆ2D.2DNR › ˆ99>
ˆ¦¦25 M¦¦hf £R-¦¦_N •=‹.¦¦^S25 T23¦¦^25 Q53¦¦E0 ˆ9• Ž>=‹.^>
[ ?D.>0 d^Sy W> -•;5
ىف <.i>.سملا <ي·i×ملا <a¸íقلا ¿æ¸¸ _î.
(,اrرد )<ي·i×ملا ,¦اíقلا تاa تاني:املا
q'1 6 v<+=4)+ ;-x+=A ~4P.)+ E=(/ &t€ ;OgMŠ ¤
8 q+=§ Q
R d¦¦8E3O M¦¦y5L U3g¦¦S25 ž„D¦¦S25 •=‹.¦¦^: d¦¦e:-V25 snt ˆO R
‰E53¦¦B =¦¦{0 W¦¦> Ž¦¦S]925 Œ¦¦8y MS{ ˆO d82D• d•-^N žO=HS25
‘ 9 ;LgtO)+ †•a1
“ 9 ^D|)+ ]-h1
” 9 ]@X Ž+?t) †•a4) ]@X Œ'H1
%&tO)+ ;(I'5 ;LgtO)+
œ 9 ]@X Ž+?t) †•a4)+ ]@X Œ'H1
B'•O@xJ+ ;(I'5 ;LgtO)+
žVe: •¨ -y<5 ‰EDp25 ˆ25 FXH25 My5L W8_> M82L QAy Q3H25
[‚-y5 ŽS]2 ž\32 5L5=_./5 rne25 dmB W> ŽS]925 Œ8y
<ا¸¿لل …اaنلا l×æلا تاa ,íقلا siحو
€ dE3G25 W> dS]925 ‰]^f 1 € W:T‹.25 o={R ˆ2k ŽN dzD‹25 •
2 d¦¦O=]25 Q3¦¦} @D¦¦8e2 d¦¦8G8EDG8> d¦¦e:-VN M¦¦S_f ˆ.¦¦25 R •
dE53V¦/DN d¦e9g> d¦:-„5L dE53V¦¦/5 W¦• o?D4• ˆt R dN39VS25
d¦¦N-fK5 R ?D¦¦4g25 W¦¦> D¦¦m89• ™¦¦9: D¦¦> d¦¦:DS]2 dODX¦¦~ ‚-¦¦y0
s-¦¦Vx ‚?3¦¦]> ‰e¨ DmXh.HSN
1
|
1
Ž9y5=¦¦N -¦¦S: d¦¦z3425 W¦¦>
Q3¦V25 n¦y¤: D¦> =¦_N • =¦: d¦ND•SN € d¦:R5I MG¦~ ˆ¦9• ž4¦z0
•¨ ( 5nGt R Dœ8ED¨ LD_: •¨ dH8;DS25 d:ng.2 ™e: dS]92 ‘3]^S25
€ L=¦¦•25 aD¦¦SšH> ˆ¦¦9• d¦¦S]925 -¦¦Sf 3 d¦¦t3X25 ˆ¦¦2k D¦¦mH> R •
d8^8„-25 € 4 d¦¦82R0 ‰]¦¦/ d•-¦¦/ d¦¦S]925 Œ¦¦8y ‰¦¦^Gf ˆ.¦¦25 •
€ M„KL QAy 5œ?D> FXH25 My5L 5 Ÿ3^HS25 £-• d:DmE ˆ.{ •
€ aD¦¦8E3O d¦¦•3Sp> ‰]¦¦^25 d•-/ ˆO d•-/ ˆO =•D^: R •
c53m92 =•D^> žOL •DšH; D8ER-.G825 MS_f r=25 Q3VN oL3B3>
DmS89^f R L=]S25 qx325 ˆO dO=]25 ?R-> d•-/ aD4¨ CDS2
€ QD4e.¦¦/K5 d¦¦t3O ˆ¦¦2k ! ©¦¦:-} W¦¦• d¦¦S]925 •¦¦\ •¦¦.: ˆ.¦¦{ •
€ Œ•S25 ” R d8„3¦¦25 d_¦¦~<DN CAS_f rD¦¦e:5 ˆf={ =B3: R •
€ aD/D^{ dND•SN ˆt ¶ -¦¦88gf M¦¦4x Ž¦¦e:-} W¦¦• rDe:K5 =]: •
FXH25
l ;£grP)+ ,'\(G'4)+ ,+C(41 u§y 01N
• [ dH8;DS25 d•-/ oLD:I
• [ dN3_z CR=N d:-_25 d•Sx½2 •=‹.^:
• [ ŽS]925 -:R=f o={R W• cDHg./K5
• R c5=^25 U38y ˆ9• žx5325 =mp25 W> QAx´5
?R-S2 FXH25 «.O W• Dm;DG.{5 M89e.N 72b
[ …3GS25
• [ cD\325 R dED8h25 M89ef
• [ ?D8g25 žVx …Am./5 W> QAx´5
• [ ŽS]925 R c5=^25 Š3Vx ‰^E W> QAx´5
• d_:-^25 rne25 o={R W• cDHg./K5
[ …Am./K5
• cDVy<5 ‰Hp.N u.HS25 oL3B W8^]f
[ d_„D•25
-¦¦8i CD¦¦G> ˆ¦¦O Ž¦¦2K5 ‰¦¦8;-f CDO D>Dt -hH• aK¬5 M•Sf R
W¦¦> M¦¦x5 R0 -•¦¦;5 ‚LD¦¦h.x5 -¦¦8i Q=¦¦_SN Dm98g¦¦•f R0 ‰¦¦/DH>
ŠD¦¦4f5 R d¦¦2Æ2 d¦¦8BD.E´5 d¦¦:DXG25 ˆ¦¦9• -¨¢¦¦: ˆS8Sh.25 Dm2=_>
M¦89ef R d¦8BD.E´5 ž¦O? ˆ¦25 ‚L¢¦: d4¦/DHS25 dED8¦h25 ‰82D¦/0
[aAV_25
d¦X9.‹S25 ŸD¦.E´5 aKD¦p> ˆO MtnS25 ?3V.25 C0 7~KR
a5b u8¦¦^H25R QT¦¦g25 d•DH¦¦h2 o?3¦¦V.> o=¦¦:=B aK± Š5-.yDN
M¦¦•> ˆ¦¦9• QD¦¦S_25 ‰:?=¦¦f CD¦¦G>·N 72b Œ4f-: R d82D• d8BD.Ek
M8g¦¦•.25 d¦¦e:-V2 •m4•D8.¦¦/5 d•-¦¦/ R o=¦¦:=p25 aK¬5 sn¦¦t
d¦¦xDV25 W¦¦> M¦¦x¤N Dm98g•f aK¬5 C3Gf C0 ‰p:R [ Dm2 dS89^25
d¦¦2D]25 CK ‚3¦¦he25 D¦¦m.xD} W¦¦> -4;¤N Dm98g•f d2RD]> ˆO R0
d¦¦8BD.E´5 ‚3.¦¦^> £D¦¦X‹E5 R Ž¦¦2K5 -¦¦S• ˆ¦¦25 ‚L¢f o-8y<5
[ Dm2
<.ــمــsJل <يقيبط.لا .يلاسJا
<>¸ــــسنملا
;„=h\4)+ ;a4€¨) d'})+ Z(\•@)+
W> W8.•3Sp> ©~D_f W> dB3^HS25 d•SxK5 C3G.f
DSH8N › d823V25 U38‹25 DmH> ˆ2RK5 d•3SpS25 M•S: › U38‹25
•.: [[ d8\-_25 U38‹25 Dm2 d9SGS25Rd8ED•25 d•3SpS25 M•S:
d:R5TN DSmH8N ©~D_.25 ¶, W8N ©~D_.25 MG~ ny¤f › dB?L
Ÿ?=Hf DmE5 K5 › oL=_.>R dH:D4.> KDG~5 › W8.•3SpS25 W8fDt
•/DN r-_: qND¨ •DšE q]f Dm_8SB kVh\)+ j(GM@)+ ›
d8G8EDG8S25R d_84V25 ¯53‹25 ˆ9• -84; MG•N -¨¢: vn25R
dp.HS25 d•SxA2
•5=‹./K5 ŽBR5 W> =:=_25 d•SxK5 W> d8•3H25 snt 1Vgf
l 1tR vLD_25 79m.^S25R M8S_25 Dm49V: ˆ.25
1 - W> 5c=N › dX8X‹25 d8B?D‹25 FNAS25
› •3H25 d:L?5 › aD>Dp8425 › a5I39425 › CDhSe25
ŽND~D>R › W8fD^X25
2 - W> 5c=N l d98e•25 d8B?D‹25 FNAS25
› ‰82Ap25 › aD.8;Dp25 › aDE39VH425 › aAE3p25
l d82THS25 d•Sx<5 › ‘5R?K5 › Dm•53E¤N ™}D_S25
› dB3^HS25 -„D.^25 › o-/K5 a5cA> Dm9•S:R
oLD^25 dB3^HS25 W8}DV425 d•Sx5 › aDf¢O3G25
[ d~3eHS25R
aD>5=‹./K5 W> -84G25 Š3H.25 5nt d8Vgf ˆ9• =•D^: DS>R
¥8{ › DmBD.E5 1O d>=‹.^S25 aD>D‹25 ˆO -84G25 Š3H.25 3t
-NR › r3h25 M•> d8E538]25 d8_84V25 aD>D‹25 -O53.f
d8_84V25 aD>D‹25 72n;R › 1_84V25 -:-]25 › QDSp25
aD>D‹92 d4^H2DN D>0 › CD.G25R WVe25 Dm9•S:R d8fD4H25
l M•> d89:3].25 d8•DHh25 aD>D‹25 DmH> -O53.8O d8•DHh25
M•> d848;-.25 d8•DHh25 72n;R› aD.8/K5 -:-{ › C3:5-25
=8>0 123425R 79:-;5 123425R -./5 ˆ23425 U38y
[ W89NR-N 123N › • C39:DH25€
‚=> 1O 5-¨¢>R D>Dt 5?RL =_N dH84S25 M>53_25 ‰_9fR
[ DmH> r=m.^S25 £-g92 dp.HS25 d•SxK5 deNDV>
• R5 DmH> d823V25 › d>=‹.^S25 U38‹25 dED‹f
d8X8h25 d•SxK5 ŸD.E5 ‰9V.: ¥8{ › d8\-_25
vL¢: W8{ ˆO d_8O? U38y •5=‹./5 dX8X‹25
[ d98e¨ d•Sx0 ŸD.E5 ˆ25 Œ8‹25 7S/ LD:LI5
• R0 123V25 -.S8.H^2DN U38‹25 L=•
d•Sx5 ŸD.E5 ˆ25 DmfLD:I ‚L¢: ¥8{ › 1\-_25
U38y •5=‹./5 =H• dzDyR d8>D^S25 d989x
ŸD.E5 ˆ25 DtL=• W> M89e.25 vL¢: DSH8N dG8S/
`D•25 d•Sx5 Dm.9•>5 W>R d8>D^S25 d82D• d•Sx5
• U38‹25 ©~D_f •DšE ‚5 l 1p^H25 ‰8;-.25
L=_N ŽH• -4_:R › d8\-_25 U38‹2DN d823V25
oLD:I vL¢: ¥8{ › @D8e25 o={3N aD_}De.25
dp.HS25 d•SxK5 dER-> ˆ9• -8¨¤.25 ˆ25 DtL=•
dER-S25 oLD:I ˆ25 DtL=• £DX‹E5 vL¢: DSH8N
• ?5-S./5 ˆ9• =•D^f ˆ.25R l dED.S25
snt L5LTf ¥8{ d9:3} d8H>I a5-.X2 Dm>5=‹./5
U38‹25 dED.> LD:LIDN 5?3mµ oT8S25
‰8;5-.25 •5=‹./5 ˆ25 dOD\KDN d>=‹.^S25
[ dX8•G25 aDe~D_.25 a5b d8p^H25
• Dm>5=‹./5 ˆ9• =•D^: DS> l LD_NK5 aD4¨
ˆ.25 W;D>A2 dzDyR -84; MG•N FNAS92
M•> d_Xf-> d8G8EDG8> a5LDmBK £-_.f
§8Se25R q8;Dp25 R5 d4;-25 =H• › C39VH425
[Š3G25 =H• oI39425R
ةجو.نملا ة.مsVا مي.n. _Sم, و -
-: _ل| يج.نلا اg.يSر.ل اع..
1 _.. <طيسب <ي>س· .ي:ارت تاa <.مsأ -
.م¿تاق... و سلLJا و دربملا و sداسلا
2 ا¿ل _م×.س¸ is ى.لا و <ب:ر. <.مsأ -
_.. <م>ل ن. ر.:أ وأ <اiس ن. ر.:أ
و si¦ا¸لا <م>للا و i¦ا¸لا <اiسلا <.مsأ
. نطبملا و ¿ود¸ملا
3 <.مsأ _.. <æا> تا¸ي¿>ت تاa <.مsأ -
. <îيب.لا و <aيطقلا و sرب¸لا
جيسنلا تاني:امل ,ا×لا ميسق.لا
gي.نلا <انيSامل pاعلا ,ينص.لا
¥eneral classification of "eaing Machines
: .سح جيسنلا تاني:ا. ,ينæت مت
دiع - . <م>للا lي> رار.| <ليسو -
. سaنلا را¸Lأ
رار.| <ليسو .سح جيسنلا تاني:ا. ,نæت
: ىل| <م>للا lي>
) ىل| ,نæتو : <ي:¸îملا _ا¸·Jا — _ا¸·Jا
_ا¸·Jا - <يل•ا <ي:¸îملا _ا¸·Jا - <يîي·اîيملا
. ( <يلí ,æنلا
) _ا¸·أ ىل| ,نæتو : <ي:¸î. Jلا _ا¸·Jا —
¿فد - <ا¸¿لا ¿فد - <بحاسلا l¦ار.لا - <a¸íقلا
( را¸LJا دi×..<املا
9l ;(H(5'H(4)+ (h\)+ ,'\(G'1
QR=N Dm>5=‹./5 ž^.: R
snmN d>D_25 rR-š92 Dm.S„AS2 ¥2D•25 •2D_25
ˆ9• o-tD> d2DS• ˆ25 DmBD8.{5 •=•R aD_S.pS25
dED8h25R M8g•.25 ‚3.^>
9l ;(H(W'1=WJ+ ,'\(G'1
ˆ^8„-25 ‰4^25R o-8yK5 dERK5 ˆO Dm>=‹./5 -•.E5
W• DmN M8g•.25 dX9Gf £DX‹E5 ˆ25 žB-: 72b ˆO
d•SxK5 ŸD.EK D>3S• •=‹.^fR d:=89e.25 DmfA8•>
£5-iK5R ‰E53p25 oL=_.> dV8^425 d8O-yT25
1V8^425 d8O-yT25 d•SxK5 ŸD.EK D>3S• •=‹.^fR
aDH8;DS25 snt •=‹^fR £5-iK5R ‰E53p25 oL=_.>
d•Sx5 ŸD.EK q_y ˆ.25R d8N-_25 -h> v?3mSpN
d/D8^25 ž> D8•Sf DmN oL3p25 d4^E ŠDXf?K -:=h.25
d8\-_25 d;-]25 =S._fR LA492 d>D_25 d:LDh.xK5
d:=89e.25 u8^H25 aDH8;DSN dS]925 Œ8y ?5->K
…3GS25 rnx ˆ9• c5=^25 U38y W8N d8;3GS25
dS]925 o?3/D> ˆ9• ‚3.]S25
Ž+=5y ©zm F)+ B+=5*+ uhO\WN -l
;gNrg B+=5y
•D]925 •\R …3GS25 rne2 Ž:=8N M>D_25 Dm89• MS_:
FXH25 -8g.2 d>=e:R `DSe25 ˆO
;(H(5'H(1 B+=5y
W¦¦> Q53E5 o=• ˆ9• M>D_25 MS_:R 4 ˆ¦¦25 ” -•¦¦;5 R5
Q3¦¦H25 =S.¦¦^:R Žp¦¦^E L5-¦¦S25 `D¦¦Se25 ™H¦¦h2 D¦¦_4f
ˆ¦¦9•R ˆ„D¦¦N-m; ?3¦¦f3> W¦¦> Ž2D¦¦]25 sn¦¦t ˆ¦¦O Ž.;-{
Ž¦¦89• •¦¦¨ d¦¦i?DX25 -8/53S25 -8g.2 Q3H25 rDe:5 M>D_25
•D¦¦]925R c5=¦¦^25 U3¦¦8y ˆ9• žx5325 L=•25 Œ4\ D:5
72b •T2 DS9;
;(H(W'1=W+ B+=5y
d:Dg2 Q53E5 ˆ9• M>D_25 MS_:R , D¦¦>R -•;5 R5 Q3E
ˆxD¦¦N D¦¦>5 •D¦¦]925R c5=¦¦^25 U38y Š3Vx •2 K5 Ž89•
Q3H2D¦¦N C5 ‚5 Q3H25 ˆ9• D8G8fD>3fR5 Ž9S• •.8O MS_25
rD¦¦> ˆG8ED¦¦G8S25 Q3¦¦H25 oT¦¦mB5 ž8SB ˆG8fD>3fK5
c5=¦¦^25 U38y L=~ Œ4\R -8/53S25 -8gf sTmB5 Dm825
ˆG8fD¦¦>3fK5 Q3¦¦H25 C3¦¦G.:R › ‚-¦¦y5 oT¦¦mB5 ª_NR
ˆ¦¦H>I ©¦¦O53f ˆ¦¦O M¦¦S_f oT¦¦mBK5 W¦¦> d¦¦•3Sp> W¦¦>
D¦¦_4f oL3BR DS; Ÿ3^HS25 ŸD.E5 CDG>K L=]> ˆ;-{R
dN39VS25 aDXz53S92
-: ¿¸سنملا ن¸¸î.ل <يساسJا s¸¿>Jا
2=h\4)+ 0g=H@) ƒrb'h4)+ ƒC>„J+ ˆtR 9l
L=•25 Œ4\ ž> c5=^25 U38‹2 3y-25 IDmB ¡
Dm89•
`DSe25 £-• W> M; ˆO •G].25 oTmB5 ¡
ˆm.HS25 Ÿ3^HS25 ˆ} ˆO •G].25 oTmB5 ¡
9l ’L\)+ 0g=HW
•8¦¦^ef dV/53N c5=^25 M.O ž> •D]925 U38y My5=f •.:
º ˆS¦¦^f oLD¦¦{ d:R5I MG~ ˆO W8„TB ˆ25 c5=^25 M.O
`D¦¦Se25 ˆ¦¦25 •D¦¦]925 •¦¦\ Œ¦¦y ˆ¦¦9• Dm/5? že: ºFXE
Q3H25 ˆ9• Ÿ3^HS25 d8O 5=4: dO={ -y5 3t Œ‹25 5ntR
5n¦¦t M¦¦y5L •D¦¦]925 o?3¦¦/DS2 M¦¦>D]25 …3¦¦GS25 rnx •¨
•D]925 Œ8y •\ •¨ -yK5 ˆ25 W89/-425 ={5 W> FXH25
ˆ¦¦25 Ž¦¦8O o?R-¦¦> =¦¦_N F¦¦XH25 ˆ¦¦O …3¦¦GS25 …-¦¦f ‚n25
7¦¦2b =¦¦_N F¦¦XH25 ©¦¦9i •¨ Q3H25 ˆ9• Ÿ3^HS25 `DSe25
•8S¦¦h.92 D¦¦_4f c5=¦¦^25 M¦¦.X2 -¦¦y5 •D¦¦šHN d¦¦].O oLD•5R
-y5 …3G> R5 d^XE …3GS25 rnxR ‘39VS25 ˆp^H25
=:=p25 •D]925 •\ •¨ =:=p25 FXH25 ˆO -y5 •D]2 Œ8‹N
`D¦¦Se25 u8^H25 •.: aD89S_25 snt ?5-G.NR `DSe25 ˆ25
•=‹.^S25 …3GS25 •p{ ž> FXH25 d:R5I ‰/DH.fR Ž9;
72n¦¦;R Œ¦¦•S25R 0?=¦¦25 W8N dOD^S25 ž>R ŽH8;DS25 ˆ9•
`D¦Se25 ˆ¦25 •D¦¦]925 •¦¦\ d¦¦e:-}R 0?=¦¦25 W¦¦8N dOD^S25
aD¦¦;-{ oL=¦¦]f q8x3¦¦.2 D¦¦_4f d¦¦e9iR FXH25 «.O •.:R
…3GS25 ?R-> W>I ž> ‰/DH.f ¥8]N dX9.‹S25 FXH25
C5 CR=¦¦NR žVe92 U38‹25 £-_.f C5 CR=N FXH25 ˆO
d¦¦NR5I C3¦¦GfR o-8¦¦/ ’3¦¦_.O …3¦¦GS25 ˆ¦¦9• Œg¦¦f
=¦¦~ c5=¦¦^25 M¦¦.O ˆED_f K ˆ.{ WGS: D> -gz5 FXH25
Dm_8Vef ˆ25 ‚L3: =x
9l ’L\)+ Ž+=5+
‚39_25 FXH2DN r-_f FXH25 «.X2 ’-} ²A¨ …DHt
ˆ9X^25 R5 Œ/3.S25 R5
9l ‹=.})+ ’L\)+
Dm_O? ‘39VS25 c5?=25 žO-f d8OR
ˆO d.ND¨ Dm9; a5?=25 ˆxDN MšfR •8Sh.25 ‰^{
ˆNR=25 oTmB5 ž> oLD• de:-V25 snt •=‹.^fR DmEDG>
^x=@4)+ ’L\)+ -l
Ž_O? ‘39VS25 a5?=25 žO-f d8OR
ˆO ‚-yK5 a±?=25 ž8SB ªX‹HfR •8Sh.25 ‰^{
d~D~ «V/ ‚3.^> ˆ25 d4^H2DN 72bR qx325 FXE
oTmB5 oLD• de:-V25 snt •=‹.^fR c5=^25 U38y
aD>DG25
9l F.Lh)+ ’L\)+
Dm8X‹f ‘39VS25 c5?=25 ªX‹Hf d8OR
ˆO d.ND¨ Dm9; a5?=25 ˆxDN Mšf •8Sh.25 ‰^{
DmEDG>
M(\)+N q+?r)+
žO? dV/53N FXH25 W:3G.2 dN39VS25 M.X25 žO? •.:
snt ˆ9• ‚3.]: ‚n25 -8H25 Ž_>R ‘39VS25 c5?=25
ˆE=_> R5 ‰•y IR-N W> o0?=25 C3G.fR M.X25
Q3H25 ˆ9• ˆ/5? ž\R ˆO ‰;-: MG•25 M8V.^>
ˆO d_8O? …A/5 W8eOK5 W89:3V25 d8_9\ =: MS]:R
M.O W> d9.O d8O -Sf º W8• º D4:-ef DmH> M; ™h.H>
W> K=N DED8{5 o-8H92 MS_.^fR o-8E ˆS^f c5=^25
W8• D4:-ef DmV/R ˆO =B3f d:RT> qO …A/K5
d8E=_>
‡=H4)+ Shuttie 9l -l
W¦¦> cT¦¦p.: K cT¦¦B …3¦¦GS25
D¦¦8m> ¸5-¦¦O ˆO dS]925 Œ8y o?3/D> MS]: 3tR Q3H25
D¦¦;?Df d¦¦Se25 -¦¦y5 ˆ¦¦25 M¦¦/-N W> …-].:R Ž9y5=N Dm2
7¦¦8;53S25 qED¦¦;R Ž¦¦2 C3¦¦GS25 F¦¦XH25 ˆO •D]925 Œ8y
d¦¦8_84V25 Ž.2D¦¦{ ˆO ‰•‹25 W> ‰:-x =m• ˆ25 žHhf
ž4¦¦•fR D¦¦mN38•R ‰¦¦•‹25 W¦¦> D¦¦82D{ žH¦¦hf D¦¦mHG2R
3¦¦t 7¦¦8;53S25 ˆ¦¦O d9S_.¦¦^S25 ‘D¦¦•yK5 •t5R q:T2DN
QDS_.¦¦/K aKRD¦¦]> …D¦¦HtR C3S8¦¦/ -8H25R ME?3G25
7¦¦8;53S25 d•DH¦¦z ˆ¦¦O 78.¦¦/A425 M¦¦•> d8•DH¦¦z W¦¦>
W¦¦> D>5 †3.X>R ¸-X> cTB W> …3GS25 •^B C3G.:R
W8mB325 W> R5 d8G8EDG8S25 Q53EA2 ŒeO ˆ9•K5 dmBR
‰8;-f CDG>K d8G8fD>3fRK5 Q53EA2 MX/K5R ˆ9•K5
d¦¦82D‹25 o?3/DS25 ˆ}R ˆ9•K5 W> dS„AS25 o?3/DS25
CL-¦¦> ¸5-¦¦X25 ˆ¦¦O-} =¦¦{5 ˆ¦¦O q¦¦4•:R MX¦¦/K5 W¦¦>
Q53¦¦EK5 ˆ¦¦O •D¦¦]925 o?3¦¦/D> d¦¦8O ‰¦¦;-f q8fR ˆS^:
‰¦¦;-S25 o?3¦¦/DS25 d¦¦:DmHN 7¦¦^S: 7¦¦x R5 d¦¦8G8EDGS25
Q53¦¦EA2 7¦¦^S25 aD¦4•N CDS¦2 d¦8E=_> aD¦¦e9{ Dm89•
ˆS¦¦^: cT¦¦B -¦¦yK5 r-¦¦V25 ˆ¦¦O q¦¦4•:R d8G8fD>3fK5
ˆ¦¦9• L=¦¦~ cD¦¦V•K o-8g¦¦z d¦¦9>-O d¦¦N …3¦¦GS25 W8•
M¦¦>5-X25 Š53¦¦E5R W¦¦8_25 W¦¦> o?R-¦¦> cDH¨5 •D]925 Œ8y
d48¦¦x MS_.¦¦^S25 U3¦¦8‹25 Š3H2 D_4f ™9.‹fR o=:=•
ˆ¦¦X9‹25 …3¦¦GS25 ‚?5=¦¦B W¦¦V4:R d¦¦:-:-{ R5 qED¦¦;
C39:D¦¦H25 W¦¦> 78S¦¦/ Œ¦¦8y q¦¦4•: My5=¦¦25 W¦¦> ˆ>D>K5
ˆ¦¦9• L3¦¦B3S25 Œ¦¦8‹25 ?D¦¦8mE5 ž¦¦HS2 W¦¦8_25 ?53¦¦pN
W¦¦> o=¦¦•N …3¦¦GS25 rn¦¦x cD¦¦H¨5 R5 o-; cDH¨5 o?3/DS25
W> M; ˆO …3GS25 ˆm.H:R Q3H25 ˆ9• -y5 ˆ25 ‰EDB
‰N=¦¦> ˆE=¦¦_> cT¦¦pN Ÿ?D‹25 W> W8}R-‹S25 d8O-}
ˆ¦¦O •=V¦¦h: D>=¦¦H• -¦¦^G25 W¦¦> dšX]: ‘5-i ˆS^:
‰ED¦¦B W> dOne2 MS_.^: ‚n25 `DV92K o?53•> d:DmE
o=¦¦¦:=• 7¦¦¦8;53S25 QDG¦¦¦~5R Q3¦¦¦H25 ˆ¦¦¦9• -¦¦¦y5 ˆ¦¦¦25
…3¦¦GS25 d¦¦>=‹: Q3¦¦H25 Š3¦¦H2 D¦¦_4f d¦¦X9.‹> D¦¦m>Dp{5R
d89• u^Hf ˆ.25 d•SxK5 rDHz5R
9l (h\)+ 0g=H@) ;(x'xJ+ ƒC>„J+
F¦¦XH25 W¦¦> M¦¦; ˆ¦¦O •G].f ˆ.25 oTmBK5 ˆtR
sn¦¦t -4¦¦._fR Ÿ3¦¦^HS25 ˆ¦¦25 •D]925 Œ8y •\R rne25R
D¦¦tL3BRR Ÿ3¦¦^HS25 W:3¦¦G.2 @D¦¦/5 D¦¦m9; sT¦¦mBK5
d:R=825 ˆ.{ Q53EK5 ž8SB ˆO o?R-\
9l ’L\)+ FX uHP@)+ ƒC>„+
•¦G].f ˆ.¦25 d¦8G8EDG8S25 oT¦mBK5 •^eHf
ˆ¦¦25 c5=^25 M.X2 M>D]25 -8H25 M8G•f ˆO ‚5 FXH25 ˆO
‰¦¦^{R Žp^E L5-S25 `DSe25 ™Hh2 D_4f Š53E5 ²A¨
R5 aD¦¦>DGN D¦¦>5 o?5-¦¦Gf M¦¦.O L=¦¦•R ˆp¦¦^H25 dS8Shf
L?D;DpN R5 ˆNR=N
9l ,'1'H)+ ¡'>„
ŸD¦¦.EK •=‹.¦¦^:R F¦¦XH25 oTmB5 Œ^N5 3t
• F¦¦9}K5 ( L-4¦¦S25 ( oLD¦¦^25 € dV8¦¦^425 dp¦¦^EK5
D84¦¦^E CD¦¦_Xf-> d¦¦8BD.E5R Q3¦¦H25 d•-¦¦/ C3¦¦Gf 72n2R
•¦.:R W¦GS: D¦¦> Mx5R DSš.H> Œ8‹25 ˆ9• L=•25 C3G:R
d¦¦>D; D¦¦m8O MeHf o={5R d;-{ Dm2 ˆ.25 M.X25 ž8SB ˆe2
L3¦¦S• ˆ¦¦9• d¦¦4;-S25 aD¦¦>DG25 d¦¦•3Sp> W¦¦> o=¦¦{5R
W¦¦> d¦¦.;-B =S.¦¦^: • F¦¦XH25 aD¦¦>DG25 L3¦¦S• € ˆS^:
ˆ¦9• d¦4;-S25 @R-.¦¦25 dV¦¦/53N Q3H92 ˆ9X^25 L3S_25
D¦¦_4fDmE5?RL d•-¦¦/R aD>DG25 L=• ™9.‹:R DmH> M;
•G]fR aD>D; sLD• ‚=_.: K ŽHG2R ˆp^H25 •8Sh.92
W¦¦> o-¦¦GN ©¦¦:-} W¦¦• DmN d9NDeS25 o5?=25 ˆO Ž>D; M;
ˆS¦¦^f º d¦¦_O5-25 Œ¦¦/R ˆO d4;-> ‰9h25 R5 C=_S25
r-¦¦V25R o5?=¦¦25 MX¦¦/DN Dm8O-} Mh.: ˆ.25 º d/5RL
M¦¦š:R Q3¦¦H25 •¦¦^B qND¦¦¨ ?3¦¦]> Q3¦¦{ ?R=¦¦: -¦¦yK5
cD¦¦H¨5 ?5-S.¦¦/DN d¦¦>DG25 «V¦¦^2 D¦¦^>A> o-¦¦G425 «V/
¥8{ o5?=25 ˆ2D.2DNR d/5R=25 ž4.f ¥8]N dEDG25 C5?RL
MX/K5 ˆ25R ˆ9•K5 ˆ25 d>DG25 «V/
- ƒi'h)+ (h\) ,'1'H)+ ¡'>„ B'£1 -l
c5=^25 M.O •^ef
o5?L ˆ¦¦O d¦¦•3Sp> ˆe9f W8.•3Sp> ˆ25 oLD^25 u8^H2
d¦¦>D; …-¦¦]:R D¦¦X8•; c5=¦¦^25 CD¦¦; 5b5 -•¦¦;5 R5 o=¦¦{5R
d¦¦>D; L3¦¦S• ?R=¦¦:R o=¦¦{5R d¦¦/5RL dV¦¦/53N o=¦¦{5R
d¦¦89• ‰¦¦;-fR Q3¦¦H92 ˆ9X¦¦^25 L3¦¦S_25 d•-¦¦/ F¦¦XH25
D¦¦SmH> M¦¦; ˆ¦¦O I?D¦¦425 cT¦¦p25 C3¦¦G: ¥¦¦8]N CD¦¦.>D;
‚5 º W8.:LD¦¦.> D¦¦tDpf5 ˆ¦¦O º d>DG25 I3N º ˆS^:R
D¦¦SmH8N 1”, d¦¦>DG25 I3¦¦N ž¦¦Xf?5 5b5 Ž¦¦E5 ‚5 d¦¦B?L
d¦¦¦8ED•25 d¦¦¦>DG92 d¦¦¦9NDeS25 o5?=¦¦¦25 ª¦¦¦X‹E5R ˆ¦¦¦2RAf
F¦¦XH25 ©¦¦9iR «¦¦.O •¦¦.: F¦¦XH25 aD¦¦>D; MS• C5?R=NR
o5?=¦¦92 o-¦¦>R a5?=25 Š3Sp> R5 W8f5?=25 ‚={K o->
L3¦S• a5?RL o?RL M¦¦G2 d¦¦8ED•25 a5?=¦25 d•3Sp> R5
…3GS25 W> dO={ MG2 ˆ2D.2DNR 7E-G25
- 9l ª iM•4)+ (h\) ,'1'H)+ ¡'>„ 9l B'£1
c5=¦¦/ M¦.O ²A¨ ˆ¦9• d¦¦2D]25 sn¦t ˆ¦¦O u8¦^H25 ?5-Gf
u8¦¦^H25 5n¦¦m2 a5?L ²A¨ •T¦¦9: 72n¦¦2R aDO={ ²A¨R
d¦¦4;-> º o=¦¦{R o5?L ˆ¦¦O DmH> •G].f º aD>D; ²A¨R
D¦¦tIR-N C3¦¦G: ¥¦¦8]N aD¦¦>DG25 L3¦¦S• ˆ9• o?RDp.>
ˆ9• 12, o-„5=¦¦92 CDN DS9• º Dm_N W> dB?L 3,
M¦¦G2 o=¦¦{5R o?RL aD¦¦>DG25 L3¦¦S• ?R=¦¦:R d¦¦B?L 3
7¦¦E-G25 L3¦¦S• W¦¦> a5?RL ²A¨ M¦¦G2 ‚5 aDO=¦¦{
ˆ¦¦H_SN ŸL3¦¦S• M¦¦; ˆ¦¦9• d¦¦4;-S25 @R-.¦¦25 •¦¦G]: €
aD¦¦;-{ ²A¨ ˆ¦¦O a5?=¦¦25 ž¦¦O-f d¦¦¨A•25 aD¦¦>DG25
M¦¦; ˆ¦¦O Ž¦¦2 «.X: ‚n25 FXH25 ˆO …3GS25 -S:R d82D..>
d;-{
- ’.Š+ (h\) ,'1'H)+ ¡'>„ B'£1 ˜ 9l
ˆ9• DHt u8^H25 ?5-Gf 5
L3¦¦S• ˆ¦¦9• o?RDp.> d4;-> aD>D; d^S‹N ‚5 a5?L
aDO=¦¦{ Œ¦¦8y M¦¦G2 o=¦¦{5R o?RL ?R=¦¦: ‚n¦¦25 aD>DG25
-¦¦S: d¦¦82D..> aD¦¦;-{ d¦¦^Sy ˆ¦¦O a5?=¦¦25 72nN D_O5?
Ž2 «.X: ‚n25 FXH25 ˆO DmH> M; =_N Œ8‹25
FANi ¡'>„
À¦¦eH25 aDS8Shf ŸD.EK IDmp25 5nt •=‹.^:
c5=¦¦^25 M¦¦.O W¦¦> L=• ‚d9• Dt?5-Gf ‚3.]: dV8^425
W> †R5-.: ˆ25 24 d:Dg2R 3 Dm2 •T9:R -•;DO d9.O
W¦¦> L=¦¦• ˆ¦¦9• ‚3¦¦.]: ac5?=¦¦25 W¦¦> M¦¦¨DS> L=¦¦•
ˆ¦¦25 M¦¦h: =¦¦x aDO=¦¦]25 1,, •T¦¦2 5b5 -•¦¦;5 R5 d¦¦O={
->K5
W8.8/D/5 W8.Sm> ˆNR=25 IDmB ‚L¢: -l IDmp25 †-~
D¦¦_4f d¦¦O={ M¦¦; ˆO d_O? ‘39VS25 c5?=25 ?D8.y5 DSt
•¦¦f ‚n¦¦25 c5?=¦¦25 ž¦¦O? •¦¦¨ Š3\3S25 ˆp^H25 •8Sh.92
o?D8.y5
i?'G'V)+ ¡'>„
=H• FXH25 d;-{ ˆO •G].92 IDmp25 5nt •=‹.^: -
R5 Dm_> ‰_h: o=e_> aDGS8Shf Dm2 d•Sx5 u^E
?R=e> ˆO CK 72bR ˆNR=25 IDmpN Dtn8XHf M8].^:
R5 d9.O ™25 ŽN ?5-Gf M.O ž8B ˆO •G].: C5 L?D;Dp25
L=_N L?D;Dp25 IDmB oR L=]fR o={ ˆ9• d9.O M; -•;5
ˆ9• d8O d9.O M; ˆO •G].: C5 ŽHGS: ?5-Gf -4;5 M.O
W> oTmBK5 snt ‚R †R5-fR o={ 2,, ˆ25 13,,
snt W> -•;5 R5 W:IDmB F:-Gf WGS:R -•;5 R5 d9.O
?5-G.25 ‚3.{5 5b5 ={5R Q3E M8g•.2 oTmBK5
c5=^25 M.O W> rK5 o=• ˆ9• on8XHf ‘39VS25
L?D;DB IDmpN oLRT> u8^E dH8;DS2 •D• MG~ «\3f o?3h25
9l ¡'>V)+ KMf
DSt W8.8/D/5 W8S.m> L?D;Dp25 IDmB ‚L3:
D_4f dO={ M; ˆO Dm_O? ‘39VS25 c5=^25 M.O ?D8.y5
•f ˆ.25 M.X25 snt žO? •¨ Š3\3S25 ˆp^H25 •8Sh.92
Dt?D8.y5
i?'G'V)+ ¡'>„ ;-x+=A e@L)+ vX? ;OgMŠ -l
W> IDmp25 C3G.:
o3¦¦x ‰^{ DtL=•R M;DH•25 W> d•3Sp> MS]: MG8t
ˆ253¦{ 7S¦/ € ‰9¦h25 W> d•3Hh> IDmp25 3 •¦89>
M¦¦G2 ‚3¦¦9_25 r-¦¦V25 ˆm.H:R D8/5? d4;->R • Mx5 R5
C-¦¦> ž¦¦8O? ‰9z 79^N ˆ9X^25 Mh.:R rDV‹N DmH>
-¦¦SfR ºd¦¦4x?º ˆS¦¦^f QR=pS25 CD.G25 W> o?DNR=N R5
M;DH¦¦•25 I5R-¦¦N ˆS¦¦^: IR-¦¦N ˆ¦¦O ‰e¨ W> d4x? M;
Œ¦¦8‹N ˆ¦¦m.H:R ID¦mp25 £-¦¦_N Ž23} MG•25 M8V.^>
ž¦¦:I3f •¨ dG4•25 Œ8y ˆS^: CD.G25 W> -•;5 R5 ={5R
o=¦{ ˆ¦9• Œ¦¦8y M¦; -S: ¥8p]N dG4•25 U38y ž8SB
dG4¦¦•25 I5R-¦¦N ˆS¦¦^: º -¦¦y5 I5R-¦¦N ˆ¦¦O ‰¦¦e¨ W¦¦>
d¦¦N3e¨ L=¦¦• Q3¦¦H25 £-¦¦_N Ž23¦¦}R MG¦¦•25 M8V.¦¦^>
U3¦¦8y d¦¦p8.E •¨ dp^E L5-S25 c5=^25 M.O L=• ‚RD^:
D¦¦mH> M¦¦; d¦¦:DmE ˆ¦¦O Œ¦¦N-fR MX/K5 ˆ25 D8/5? dG4•25
Ž:D¦¦mE ˆ¦¦O Œ¦¦N-:R c5=^25 d9.O MS]f r3/ ˆ.25 o-8H25
o-¦¦SE ž¦¦> ŽEIR ‰/DH.: • d9>?5 € ˆS^: MeE o-8E M;
c5=¦¦^25 Œ¦¦8yR o-8H25 ¾X]82 72bR dp^E L5-S25 Œ8‹25
o=¦¦:-B IDmp2DNR MX/5 ˆ25 LR=^> DS„5L d8O -S: ‚n25
d8¦¦/5? d¦¦:LL-f d¦¦;-{ D¦¦m2 • dH8G¦¦/ € ˆS¦¦^f d¦¦8eO5
-¦¦:THB R5 d98¦¦z3f Š5?b dV¦¦/53N Dt=S.¦¦^f o-S.¦¦^>
ª¦¦XyR žO? o={5R o-> žx53N Q3H25 7E-; L3S• W>
ˆ9•5 ˆ25 Dt?53•> cDH¨5 dH8G^25 q9NDx 5bDO dO={ MG2
Œ¦¦8y o-¦¦8H25 Ž¦¦_> q¦¦_xRR d¦¦H_O? ID¦¦mp25 M;DH~ ={5
-¦¦NK5 W> 5L=• D:5 IDmp2DNR d_O? ‘39VS25 c5=^25
M¦¦; •G].fR D8eO5 d4;-> M;DH•25 L=_N d_8O-25 ‰9h25
º D¦¦84EDB d¦¦ODVy …-¦¦]fR ={5R MGH~ ˆO DmH> o={5R
dH8G¦¦^25 -8/ Œy W• 5=8_N º ˆp^H25 •8Sh.25 ‰^{
Ž¦¦N ˆ.25 o-8H25R MGH•25 7:-]f •=• ‰BR 5b5deO5-S25
W¦¦> MGH¦¦•25 W¦¦> dH8G¦¦^25 žXf-.¦¦O ŽEDG> ˆO d;-.f R5
-¦¦NK5R M;DH¦¦•25 ‰¦¦f-fR Ž¦¦N D¦¦t?R-> =¦¦H• d¦¦ODVy
D¦mH> M¦¦G2 DO3X¦¦z -¦NK5 C3¦G: ¥¦8]N D¦m8O dSG].S25
4››”›12›1 •=‹.¦¦^S25 ID¦¦mp25 Š3¦¦H2 D¦¦_4f o-¦¦N5
df3xR
9l‡=H4)+ &t€ FX uHP@)+ ƒC>„+ «
-l…3GS25 rnx oTmB5
rn¦¦¦x d¦¦¦89S• r-¦¦¦_f
•D¦¦]925 o?3¦¦/D> d¦¦8OR …3¦¦GS25 QD¦¦/?5 d89S_N …3GS25
MG2 o={5R o-> †3.XS25 FXH25 ˆO -y5 ˆ25 M/-N W>
Œ¦¦8y …3¦¦GS25 …-.¦¦82 Q3¦¦H25 W¦¦> o?RL M¦¦G2 ‚5 dO={
DSt=¦¦{5 rn¦¦e92 W:ID¦¦mB Q3H2D¦¦NR FXH25 My5L •D]925
ˆ¦¦25 rn¦¦e:R Q3¦¦H25 W¦¦> W¦¦S:K5 ‰ED¦¦p25 ˆ¦¦O ‰¦¦;->
ˆ25 …3GS25 rne:R -^:K5 ‰EDp25 ˆO -yK5R ?D^825
W¦¦> d¦¦8G8EDG8S25 d¦fD} rn¦¦x IDmB M; =S.^:R W8S825
¯-¦¦x MG¦¦~ ˆ¦¦9• º rn¦¦e25 d¦¦>D; º ˆS¦¦^f d¦¦>D;
-¦¦tT25 R5 ‰9¦¦h25 W¦¦> Š3H¦¦h> I3¦¦N d¦¦89• ‰¦¦;->R
‰¦¦;-fR Q3H92 ˆ9X^25 L3S_25 ˆ4EDB ={5 ˆO d4;->R
DSt=¦¦{5 d¦¦>D; I3¦¦N C3G: ¥8]N L3S_25 ˆ9• W8.>DG25
D¦¦SmH8N C5 ‚5 -¦¦yK5 ºd¦¦>D; I3Nº FG• 1”, d¦¦B?L
D¦¦SmH> M¦¦; rn¦¦e8O ˆ9X¦¦^25 L3¦¦S_92 o?RL M¦¦hE R5
rn¦¦e25 oT¦¦mB5 Š53¦¦E5R ?RL ‰¦¦^{ ˆ253.2D¦¦N …3¦¦GS25
Š5?n¦¦25 ID¦¦mp25 3¦¦tR D¦¦mSt5 †-¦¦•N ˆ¦¦X.GER o=¦¦:=•
d¦¦8G8EDG8S25 Q53¦¦EK5 ˆ¦¦O •5=‹.¦¦/5 D¦¦S2D} ‚n¦¦25 ˆeOK5
Q53¦¦EK5 ˆ¦¦O •=‹.¦¦/5 ‚n¦¦25 ˆ¦¦/5-25 Š5?n¦¦25 ID¦¦mp25R
…3¦¦GS25 Ÿ?L ’3O ‚n25 …3GS25 cAyK d8G8fD>3fK5
-8/53S25 -8g.2 ‚-.425 IDmB QA{5R

9l ƒir}@4)+ 2+?iJ+ ,+3 B+=5J+
ˆ¦¦O D¦¦>5 =¦¦{5R Ÿ?L W¦¦> -•;5 Dm2 Q53E5 …DHt
•=‹.¦¦^fR W84ED¦¦p25 A; ˆ¦¦O R5 Q3¦¦H25 W> ={5R ‰EDB
U3¦¦8‹N D¦¦>5 Q3H25 ˆ9• ={5R …3G> W> -•;5 M8g•.2
•¦¦t5R d¦¦X9.‹> C532D¦¦N d¦¦E39> R5 d¦¦X9.‹> -SE W> •D]2
º‘Ae25 º ID¦¦mp25 3¦¦t Q53¦¦EK5 W> I5-V25 5nt Š53E5
º7N 7425º RbR ºd8xD^25 º RbR
9l {zO)+ N3 B=\)+
d¦¦:Dg2 -•¦¦;5 R5 W¦¦8B?L Q3¦¦H25 5n¦¦mN 4
Q3¦¦H25 ˆ4ED¦¦B A; ˆ¦¦9• R5 =¦¦{5R ‰ED¦¦B ˆ¦¦9• Ÿ5?L5
d¦¦•3Sp> 72n¦¦N d¦¦E3G>R ‚-¦¦yK5 ’3¦¦O =¦¦{5325 d.4•>
ºo=¦¦{5R d¦¦9.; º D8¦¦/5? DmXy R5 Dm_O? WGS: o={5R
C3¦¦G: ¥8]NR Q3H25 W> Ž.;-{ =S.^: d98z3f Š5?nN
ˆ¦¦9• ˆp¦¦^H25 •8S¦¦h.92 D¦¦_4f ?D¦¦.‹S25 Ÿ?=¦¦25 `-¦¦O
ª¦¦Xy R5 ž¦¦O? =¦¦_N D¦¦S„5L Q3¦¦H25 rL `-¦¦O L5=¦¦.>5
oTmBKD¦¦N d84¦¦~ 3¦¦mO …3GS25 rnx IDmB D>5 Ÿ5?LK5
ˆ¦¦O d¦¦~DV925 C5 K5 Dm{-¦¦~ ©ND^25 d8/5-25 R5 d8eOK5
j8/ ˆ9• …-].f MN Ÿ?=25 My5L Mšf K Q53EK5 snt
‚I53¦¦>R Ÿ5?LK5 d¦¦•3Sp> ?53¦¦pN Q3H25 ˆ9• q4•>
©„D¦¦• CR=¦¦N U3¦¦4m25R L3_¦¦h2DN Ÿ5?L½2 «S¦¦^.2 Dm2
ˆ¦¦O ?D¦¦.‹S25 Ÿ?=¦¦25 ˆ¦¦O ‰9V25 =H• `DV925 …-].:R
rnx R5 My5=25 …3GS25 QD4e./K Ÿ?=25 Q3VN d84e•>
W¦¦GS: ˆ.¦¦25 7¦¦8;53S25 L=¦¦• C3¦¦G:R Ÿ?D¦¦‹25 …3¦¦GS25
Š3¦¦SpS2 D:RD¦¦^> D¦¦:-šE Q53¦¦EK5 sn¦¦t ˆ9• Dm2DS_./5
W¦¦> Š3¦¦H25 5n¦¦t C5 D¦¦S; =¦¦{5R §xD¦¦E Ÿ5?LK5 L=¦¦•
d23m¦/R Ž¦fTmB5 d¦ED.S2 Ž2DS_.¦/5 ž„D¦•25 3t Q53EK5
Dm2DS_./5R DmV4\
F.b 2=h\4)+ •'4O)+ F)+ d'P.)+ ^(/ uw ¡'>„
9l B=\)+
FXH25 ˆO …3GS25 Ž;-f ‚n25 Œ8‹25 •\ ‰p:
snt ˆO •tD^:R Žp^E •f Q3H25 ˆ9• `DSe25 cTB ˆ25
d89S_25
9l '4§N B=\)+ 01 Œ'4>1 0(<C„
1 - 9l &r)+
•¦¦: ‚n¦¦25R Œ¦¦•S92 M¦¦>D]25 cT¦¦p25 3¦¦tR
d¦¦;-f ‚n¦¦25 •D¦¦]925 Œ¦¦8y d¦¦8eOK5 d¦¦:LL-.25 d¦¦.;-]N
W¦¦> r=¦¦25 C3¦¦G.:R `D¦¦Se25 ˆ¦¦25 F¦¦XH25 ˆ¦¦O …3¦¦GS25
R5 -¦¦¦tT25 W¦¦¦> W8.•3H¦¦¦h> W8.8¦¦¦/5? º W8.¦¦¦•:?º
d4;-> d49B DSmH> MG2 ˆ9X^25 d:DmH2DN q4•>R ‰9h25
W8¦¦•:-25 M¦¦h.fR Q3H25 d\-• ˆO qND¨ ?3]> ˆ9•
ŠD¦¦Vx a5b ‰¦¦•‹25 W¦¦> d¦¦9.GN ˆ¦¦9•K5 W¦¦> ª_N ž>
Ž]V¦¦/ ˆ¦¦9• …3¦¦GS25 M¦¦e.H:R rL ˆS^f D4:-ef žN->
cD¦¦H¨5 r=¦¦25 o-V¦¦^> º ˆS¦¦^: ‚n¦¦25 ‚3¦¦9_25 ˆ¦¦eOK5
d¦¦.;-{ r=¦¦25 =S.¦¦^:R F¦¦XH25 ˆ¦¦O Žf5R=¦¦iR ŽfD{R?
Q3¦¦H25 7¦¦E-; L3¦¦S• W¦¦> ™9‹25R •D>K5 ˆ25 d:LL-.25
d¦¦•:-N D¦¦mH> M¦¦; M¦¦h.f W8.¦¦4;? ˆ¦¦9• ‚3¦¦.]: ‚n25
d;-{ Q3].2 d98z3f Š5?b dV/53N Dm2 d9NDeS25 r=25
r=¦¦25 ‘D¦¦:5R ‘D¦tb d¦¦;-{ ˆ25 7E-G25 L3S• C5?RL
‚RD¦¦: -•;5 R5 Ÿ?=N r=25 ™25 ˆO-} W> M; ˆm.H:R
-¦¦y5 d¦¦i39NR F¦¦XH25 W¦¦> Ž¦¦BR-y =¦¦H• …3¦¦GS25 Ž¦¦825
o?53•>
“ 9 9l ^a4)+
M; ˆS^f CDH/5 Ž2 Œ•> r=25 ˆ9• ‰;-:
‘D¦¦N ˆS¦¦^: W8f-¦¦•N M¦¦; W¦¦8N ¸5-¦¦OR ºo-¦¦•Nº D¦¦mH>
7¦¦2b ˆS¦¦^:R c5=¦¦^25 M¦¦.O W> -•;5 R5 d9.O DmH> ?-S:
ˆ¦¦O ŽN53¦¦N5 L=¦¦_N Œ•S25 W• -4_:R Œ•S25 ˆO «:-Vf
d¦¦H„DG25 ŽOD^S25 Q3VN Ž23} W•R dz3N R5 -.S8.H^25
ž¦¦\R ˆ¦¦O Œ¦¦•S25 ‰¦¦;-:R D¦¦4:-ef r=¦¦25 ˆ.•:? W8N
d¦¦:R5I DSmH8N C3G.f ¥8]N r=25 o-V^> ˆ9• ˆ/5?
Q53¦EK5 ˆO oLD{ d:R5IR d8G8EDG8S25 Q53EK5 ˆO oLD{
d¦¦8G8fD>3fRK5 Q53¦¦EK5 ˆ¦¦O d¦¦S„Dx d¦¦:R5IR d8G8EDG8S25
rDH¦¦z5R Q3¦¦H25 Š3¦¦H2 D¦¦_4f Œ¦¦•S25 ŠD¦¦Xf?5 ™¦¦9.‹:R
ˆ¦9• Œg¦:R Q3¦H25 D¦¦m9B5 W¦¦> žHz ˆ.25 d•SxK5
ˆ¦¦9• ŽED¦¦G> ˆ¦¦O Œ•S25 q4•: ª4e> sA•5 W> Œ•S25
…-].:R r=25 d;-{ ˆ9• dO5=]; d9e•N =•D^:R r=25
‰¦^{ d¦8X9‹25 d¦.:DmE ?53•> ˆO DND:5R DNDtb Œ•S25
d¦¦.:DmER d¦¦89• •=‹.¦¦^S25 …3¦¦GS25 •¦¦p{R Q3¦¦H25 Š3¦¦E
Œ8y •N 72nNR FXH25 d:R5I @5? Œy =H• d8>D>K5
dp¦¦^E •¦¦f ‚n25 cTp25 ˆ25 FXH25 ˆO …-f ‚n25 •D]925
s-¦¦mµ Ž¦¦89• =H.¦¦^: ‚n25 …3GS92 M82=; Œ•S25 MS_:R
«V¦¦/ C3¦¦G: C5 ‰¦¦p: 72n¦¦2R F¦¦XH25 ˆO s?R-> cDH¨5
?53¦¦_25 W> ˆ2DyR 5=B F9>5 …3GS25R Œ•S25 W> M;
Ÿ?=¦¦25 -¦¦mµ C3¦¦G: C5R -¦¦yK5 DSt={5 †-p:K ˆ.{
r=¦¦25 o-V^> L5=.>5 ˆ9• Žf=•DxR Œ•S25 L5=.>5 ˆ9•
`-¦¦O ˆS¦¦^fR d¦¦X8Ve2DN r=¦¦25 o-V¦¦^> oLD• ˆVgfR
Œ¦¦•S25 o=¦¦•Dx ™¦¦9y ŸD¦¦BT25 W¦¦> j8/ ‰;-:R r=25
Œ¦¦•S25 ŠD¦¦xR r=¦¦25 `-¦¦O …D¦¦G.{5 -8¨D¦¦f W> QAxA2
UD¦¦•>K5R d¦¦:LL-.25 r=¦¦25 d¦¦;-{ cD¦¦H¨5 cD^25 U38‹N
MS_.¦¦^f W¦¦G2R D¦¦m253E5 D¦¦mO3OL ˆ¦¦9• d.ND¨ oLD• C3Gf
W¦¦> d¦¦X8Xy rDH¦¦z5 u¦¦^H2 d¦¦;-].> UD¦¦•>5 D¦¦ED8{5
=¦_.48O d¦98e•25 Œ¦•S25 U3g¦\ MS].f K ˆ.2 d•SxK5
•¦¦^B ‚5 L3¦¦BR ?3¦¦O `D¦¦Se25 •¦¦\ Œ¦¦y W¦¦• Œ¦¦•S25
c5=¦¦^2D}38y ž¦¦Vx ‚LD¦¦Xf W¦¦GS: 72nNR DSmH8N ‰:-i
ˆS¦¦^:R F¦¦XH25 My5L ‰4/ ‚K …3GS25 MV_.: D>=H•
…3G> dN-\ 72b
•'4O)+ kŠN q+rh)+ =/? 01 eG kX uHP@)+ ƒC>„+

M.O ‘D8^E5 R5 3y? W> M; ˆO •G].25 oTmB5 ˆtR
•G].25 R5 Q3H25 ˆ9• Dmp^E cDH¨5 QRDN KR5 c5=^25
‘39VS25 £-_25 ˆ9• Q3h]92 Ÿ3^HS25 £-• ˆO
`DSe25 ˆ} R5 ™2 ˆO R5 `DSe25 W> ™Hz MG2
-4._fR `DSe25 ‚3V> ˆ9• KRDN QR5 Žp^E ˆm.HS25
`DSe25 u^E ?5-S./5 ˆ9• o=•D^> Dm9; oTmBK5 snt
oL3BR DS; d_Xf-> d8BD.EDNR dSš.H> de:-VN

‘ 9 9l q+rh)+ E=(o) =/M)+ ¡'>„
5n¦¦¦t d¦¦¦X8µR §¦¦¦9‹.f
c5=¦^25 ‚3¦V> W¦> c5=¦^25 U3¦8y d¦:ngf ˆO IDmp25
u¦¦^E cD¦¦H¨5 QRD¦¦N KR5 •D¦¦š.EDN Q3¦¦H25 ™¦¦9y d¦¦4;-S25
…D¦¦HtR D¦¦.ND¨ D¦¦S„5L D¦¦m89• L=¦¦•25 Mš: ¥8]NR `DSe25
d42D¦¦/ d¦¦;-{ DSt=¦¦{K oT¦¦mBK5 sn¦¦t W¦¦> CD¦¦•3E
d4B3> ™h2 d;-{ ‚-yA2R
9l ;•)'h)+ ;GMP)+ N3 =/M)+ ¡'>„
d¦¦8G8EDG8S25 Q53¦¦EK5 ˆ¦¦O ID¦¦mp25 5n¦¦t •=‹.^:
Œg: D>=H• ‚3VS25 ˆ9• ˆ.25 c5=^25 U38y 3y-2
d¦¦~D~ Ž¦¦_> ‰]¦¦^:R Ÿ3¦¦^HS25 `D¦¦Se25 ˆ¦¦9• Œ¦¦•S25
cT¦¦B ‘D¦¦^H8O c5=¦¦^25 ‚3¦¦V> 72b =H• ?R=fR c5=^25
ˆ¦¦O •¦¦G].25 •¦¦.:R L=•25 ž> ‰/DH.: c5=^25 W> -8gz
c5=¦¦^25 ‚3¦¦V> d¦¦9>-O dV/53N ‚3VS25 C5?RL d8S;
™¦¦9y ‰¦¦;-: 72n¦¦2 ‘39VS25 L=•25 ž> ‰/DH.f d8SGN
M¦¦4{ dV¦¦/53N M¦¦h.: Š5?b ŽH> ‰EDB M; ˆ9• Q3H25
d¦¦9>-X25 o?D¦¦VN Š5?n¦¦25 ?3¦¦]> ?53pN d.4•> d9^9/ R5
ˆ¦¦9• ž\3:R c5=^25 ‚3V> ˆ.:DmE ={5 ˆ9• d4;-S25
M¦¦S_82 d¦¦G:-]f W¦¦GS: M¦¦e¨ Š5?b M¦¦; d:DmE W> dN->
W> -yK C5 W> ŸD^H25 dN-e8O ‚3VS25 ˆ9• d9>-X;
d9>-X25 Œg\ 72nN ™X‹82 u^H25 cDH¨5 Š5?n25 ?3]>
§¦¦eE ‰4¦¦^N ‚3¦¦V25 -¦¦Vx §¦¦eH2 D_4f ‚3VS25 ˆ9•
L=¦¦•N ÅDX.{K5 WGS: 72nNR Dm89• dO3X9S25 M.X25 Q3}
‚3¦¦VS25 W¦¦> U38‹25 ‘D^HfR Dmp^EcDH¨5 Dm89• qND¨
=¦¦:Tf •¦¦¨ D¦¦t-Vx -4¦¦G2 7¦¦2bR Dm89g¦¦•f c=¦¦N ˆ¦¦O ˆV4N
U38‹25 •5=‹./5 -¨5 s-Vx -gz DS9; DmE?RL d•-/
9l ;•„=4)+ Z•5 ;GMP)+ N3 =/M)+ ¡'>„
d¦¦8G8fD>3fK5 Q53¦¦EK5 ˆ9• IDmp25 5nt •=‹.^:
D¦¦t?3]> Q3¦¦{ c5=¦¦^25 ‚3¦¦V> C5?RL d•-/ •8šH.2
ž¦¦> u8^H25 cDH¨5 DmH> U38‹25 ‘D8^E5 •8šH.2 ˆ2D.2DNR
sn¦¦t Q3¦¦} D¦¦m2 ‘39VS25 qND•25 L=•25 ˆ9• dšOD]S25
ID¦¦mB W¦¦> D¦¦mE5?RL u8¦¦^H25 ‚3¦¦V> =S.¦¦^fR d¦¦89S_25
D¦¦SmH> M¦¦; ˆ¦¦9• d¦¦4;-> @R-¦¦f dV/53N Ž^XE 3y-25
‚3¦¦.]: 72n¦¦2 5=¦¦B d°8VN ‚3¦¦VS25 d¦¦;-{ C5 ¥¦¦8{R
Š3¦¦H2 D¦¦_4f ™¦¦9.‹f M¦¦\DXf @R-f ˆ9• 3y-25 IDmB
d°8VN d¦¦;-]‚25 d_:-¦¦^25 Q3¦¦H25 d¦¦;-{ Q3].2 Q3H25
cD¦¦H¨5 D8p:?=¦¦f C5?L d•-¦¦/ ž¦¦Xf-fR ‚3¦¦VS92 5=¦¦B
=S.¦¦^: ˆ¦¦eO5 j8¦¦/ W¦¦> C3¦¦G.f d¦¦•3Sp> •G]N u8^H25
Rb Š5?b ˆ¦¦25 Dm9eH:R r=25 d•:? W> d:LL-.25 d.;-{
d¦¦O-VH> D8¦/5? ©¦9_> Š5?n¦25 Q3¦VN †3¦.X> d84e¦¦•>
?3¦¦]> My5=¦¦NR Q3E5 ‰EDB ˆO q4•> ?3]SN ‚39_25
d•3SpSN -yK5 dO-} ˆm.H: aD}De^25 j8/ ˆS^:
d¦¦89• q¦¦4•> dVxD¦¦/ @-¦¦f …-¦¦]f aDVxD¦¦^25 W¦¦>
j8¦¦/ aD¦¦;-{ d¦¦N «S¦¦^f D¦¦> ?=¦¦eN c5=¦¦^25 ‚3¦¦V>-f
c5=¦¦^25 ‚3¦¦V> C3Gf Q3H25 M8g•f c=N =xR aD}De^25
ˆ¦¦O D8p:?=¦¦f •¦¦8šH.25 o-¦¦z C3¦¦GfR U38‹2D¦¦N d¦¦EA>
Q3¦¦V8O c5=¦¦^25 ‚3¦¦V> @D¦¦^{ •¦¦G]N Š5?n25 d84e•>
L5L5T¦¦f D¦¦:5 D8p:?=¦¦f aD}De¦¦^25 j8¦¦/ d¦¦NnNb ?53•>
M¦¦hf C5 ˆ¦¦25 D8p:?=¦¦f ‚3¦¦VS25 C5?RL d•-¦¦/ Ž¦¦_>
‚3¦¦VS25 ¸-Xf D>=H• d84•S25 MX/5 ˆ25 •8šH.25 ’-}
ID¦¦mB =¦¦S._: c5=¦¦^25 ˆ9• L=•25 •8šH.2R U38‹25 W>
c5=^25 ‚3V> @D^{ W> M; ˆ9• 3y-25
9l •'bM)+
W¦¦> -¦¦Sf ‚n¦¦25 Q3¦¦H92 ˆX9‹25 ˆeOK5 L3S_25 3tR
Œ¦¦•S25R c5?=¦¦25 3¦¦]E Žp.f C5 M4x c5=^25 U38y Ž89•
c5=^25 U38y ˆ9• L=•25 ªXy ˆO `D•-25 •=‹.^:R
ˆ¦¦O •¦¦8šH.25 o-¦¦z CD¦¦G> Œ4¦¦\ ˆOR FXH25 «.O cDH¨5
U3¦¦8‹2 ˆOD¦¦; ‘D8¦¦^E5 ?5=¦¦e> ˆ¦¦9• Q3h]92 Dm.84•>
ˆ¦¦O W89>D{ ˆ9• `D•-25 ‰;-:R u8^H25 cDH¨5 c5=^25
Š5?b 3y-25 IDmB dmB ŽO-} ˆO q4•:R Q3H25 ˆ4EDB
Ž¦¦E5 ¥¦¦8]N U3¦¦8‹25 ˆ9• L=•25 -8¨Df •RDe: …-4>I ŽN
ˆ.¦¦25 U3¦¦8‹25 ˆ¦¦9• L=¦¦•25 LD¦¦:LI5R F¦¦XH25 «¦¦.O =¦¦H•
=¦¦\ `D¦¦•-25 ª¦¦X‹H: `D•-25 ˆ9• Dt?R=N Œgf
CR=¦¦NR F¦¦XH25 «¦¦.X2 •IA25 ?5=¦¦eS2DN …-4¦¦>T25 M¦¦_O
o-¦¦hN `D¦¦•-25 Š5?b M¦¦h.:R c5=¦¦^25 M.O ˆ9• =mB
ˆ¦¦O ŽED¦¦G> L=¦¦].82 d¦¦_O5?R L3¦¦S• ©¦¦:-} W• •8šH.25
`D¦•-25 ˆ¦9• ž¦x5325 Œg¦25 ˆ¦25 d4¦^H2DN d84e¦•S25
c5=^25 ‚3V> W> U38‹25 ‘D8^E5 ?5=e> L=]: 72nNR
9l ¬(@4)+ - 2=h\4)+ ®Mb FX uHP@)+ ¡'>„
Q3¦H25 ˆ¦9• Žp¦^E cD¦H¨5 •D]925 ˆO `DSe25 ÀSGH:
ˆ25 Mhf =x d4^HN 1, U3¦¦8y Š3¦¦H2 D¦_4f -•¦;5 R5 ³
‰¦¦^{R Ÿ3¦¦^HS25 ˆ¦¦O D¦¦m.OD•;R D¦¦t-SER •D]925R •D825
£-¦¦• d¦¦E?DeSN 7¦¦2bR `D¦¦Se92 ˆp¦¦^H25 ‰8;-.¦¦25
M¦¦¦.X25 £-¦¦¦_N Q3¦¦¦H25 ˆ¦¦¦9• sR Ÿ3¦¦¦^HS25 `D¦¦¦Se25
D]¦\5R `D¦SGEK5 5n¦t -¦mš:R Œ¦•S25 ˆO d{-VS25
ˆ¦¦25 s?53¦¦•> -¦¦y5 ˆ¦¦O r=¦¦25 C3G: D>=H• Q3H25 ˆ9•
o?RD¦¦pS25 c5=^25 U38yR M/-425 U38y -mš.O •D>K5
d¦¦\-• D¦¦m9_pf `DSe25 oDpf5 ˆO 5=:=~ A8> d9„D> Dm2
Œ¦¦•S25 o-¦¦•N ž¦¦> =:=¦¦•25 D¦¦m;DG.{5 ‰4^N žVe25 ˆ25
Q3¦¦H25 ˆ¦¦9• o=¦¦•N `DSe25 L-O ‰p: 72n2 Dmp^E cDH¨5
D¦¦t?R-> M¦¦4x o={5R d>De./5 ˆ9• c5=^25 U38y Mš.2
ˆ¦¦9• q8.¦¦> W¦¦8H¨5 ‰8;-.N 72b •.:R s=_NR Œ•S25 ˆO
Q3¦H25 ?=¦z ˆ¦¦O D¦8eO5 d¦.4•> d¦9:3} o-V¦¦^> ˆ¦¦O-}
sD¦¦pf5 ˆ¦¦O DSmH> M; W88.S25 =•82 Ÿ3^HS25 d:5=N q]f
C3¦¦G.:R `D¦¦SGEK5 W¦¦> ŽED¦¦_HS:R `D¦¦>5 ˆ9• ™2D‹>
M¦¦>D{ ˆ¦¦9• ‰¦¦;-> -•¦¦;5 R5 =¦¦{5R ž4z5 W> q8.S25
T¦¦8]25 ˆ¦¦O `D¦¦Se25 -¦¦S: ¥¦¦8]N ˆE=_> cDVi Ž8Vg:R
C5 CR=¦¦NR cD¦¦Vg25R žND¦¦zK5 W¦¦8N L3¦¦B3S25 ©8¦¦25
§¦¦h‹f žNDzK5 W> Š53EK5 a5-•• …DHtR ©2TH:
A•> MS_.¦¦^.O d¦¦•SxK5 Š53¦¦E5 W¦¦> Š3¦¦H2 D¦¦mH> M¦¦;
ˆ¦¦9• Dm]V¦¦/ žND¦¦z5 dV¦¦/3.S25R dG8S¦¦^25 d¦¦•SxA2
aD¦¦e9{ D¦¦m89• ‰¦¦;-> žND¦¦z5 R5 W¦¦•y L-4¦¦> MG¦¦~
’KT¦¦EK5 W¦¦> Ž¦¦_HSfR `D¦¦Se25 ’-.¦¦‹f -ND¦¦N oLRT¦¦>
d¦¦:-:-]25R d¦¦_8O-25 d¦¦8HVe25 d¦¦•SxK5 ˆ¦¦O MS_.¦¦^fR
?RDpS25 `DSe25 -]N ˆ9• …3•fRDG2DN o3^G> žNDz5
d¦¦mB M¦¦; ˆ¦¦O W¦¦8H¨5 W8.¦¦8.> ž¦¦\R I3¦¦p:R M¦¦/5-492
žND¦¦zK5 QDG¦¦~5 D¦¦:5 ™¦¦9.‹fR 5=B d98e•25 d•SxA2
Š3¦¦H2 D¦¦_4f 7¦¦2bR ˆ¦¦}R-9‹25 DmH>R ˆE53V/K5 DmHSO
q8.¦¦S25 =¦¦•: C5 3¦¦t •¦¦mS25 W¦¦G2R u¦¦^H: ‚n25 `DSe25
d¦¦8O -tD¦¦µ -¦¦¨5 …-¦¦fR5 d9.O ž8Vef CR=N `DSe25 ˆ9•
Ž48h8O

9l 2=h\4)+ FŠ ¡'>„
`DSe25 ™92 IDmp25 5nt •=‹.^:
ˆ9• ‰;-f ‚3V> ˆ9• QRDN KR5 Žp^E ˆm.HS25
oTmBK5 snt W> CD•3E …DHtR £-g25 5nm2 Q3H25
d4B3> -yK5R d42D/ d;-{ Rb DSt={5
1 9l j)'h)+ FŠ ¡'>„ 9
ˆ¦¦9• ID¦¦mp25 5n¦¦t MS_.¦¦^:
L=¦¦• C3¦¦G: ˆ.¦¦25 d¦¦•SxK5 Š53¦¦E5 u¦¦.Hf ˆ.¦¦25 Q53¦¦EK5
-¦¦SE W¦¦> U3¦¦8y D¦¦m2 MS_.¦¦^: ˆ.25R ™8•; Dm8O •D]925
LDX.¦¦^:R Ÿ3¦¦^HS25 F¦¦XE ˆO dX9.‹> aD>Dy R5 dX9.‹>
ˆ¦¦9• Ÿ3¦¦^HS25 cD‹f?5 W> oTmBK5 W> Š3H25 5nt ˆO
`D¦¦Se25 ˆ9• Œ•S25 ’L DS9; o-8hx W>I o-.O Q3H25
`D¦¦Se25 W> -8gh25 cTp25 ™92 d:LL-.25 Ž.;-{ cDH¨5
?5=¦¦e> ž¦¦> Ž23¦¦} ‰¦¦/DH.: ‚n¦¦25R Žp¦¦^E ˆ¦¦m.HS25
W¦¦> ID¦¦mp25 C3¦¦G.:R d¦¦O=25 cDH¨5 ²={ ‚n25 cD‹f?K5
Š3¦¦H2 D¦¦_4f ‰9¦¦h25 R5 ‰¦¦•‹25 W¦¦> d•3Hh> ‚3V>
W:?3¦¦]> ˆ9• Q3H25 ?=z ˆO ‰;-f •=‹.^S25 Q3H25
q¦¦4•> L3¦¦S• Q3H2D¦¦NR Q3¦¦H25 ˆ.¦¦\?D• ˆ9• W84;->
™¦¦2R W:?3¦¦]S25 C5?L ˆ¦¦9• M¦¦S_: …-4¦¦>I d¦¦89•
s=~ ™XyR `DSe25 ˆ‹f?5 DS9; ‚3VS25 ˆ9• `DSe25
…-4>T25 ˆ9•
9l j„=4)+ F-)+ ¡'>„ 9{
‚3V> ˆ9• Ÿ3^HS25 ™9: IDmp25 5nt •3e:
@R-¦¦f sL=¦¦]f qND¦¦¨ ?5=¦¦eSN d¦¦O={ M¦¦; ž¦¦> `D¦¦Se25
AN Q3¦¦H25 rL W¦¦> o=S.¦¦^> d¦¦4B3> d¦¦;-]N ID¦¦mp25
W¦¦GS: 72n¦¦2 u¦¦^H: ‚n¦¦25 `D¦¦Se25 cD¦¦‹f?5 W¦¦> My5=¦¦f
cTB ‰]/ 3t QRK5 W8„TB ˆ25 IDmp25 d;-{ •8^ef
ˆ¦¦9• cT¦p25 5n¦¦t ™¦¦2 3¦t ˆED¦¦•25R `D¦¦Se25 W> L=]>
`DSe25 ‚3V>
9l •'4O)+ jPx ««
D¦¦8eO5 d¦¦4;-> dE53V¦¦/5 W¦¦> ID¦¦mp25 C3G.:
Œ:-•N oDVg> o-XHh25 ‚3V> ˆS^f Q3H25 ?=z ˆO
‚n¦¦25 Ÿ3¦¦^HS25 Š3¦¦H2 D¦¦_4f d¦¦S•DE R5 dH¦¦•y o-XH¦¦z
Œ:-¦¦•N ‚3¦¦VS25 sn¦¦t ˆ¦¦VgfR Q3¦¦H25 ˆ¦¦9• Ž4]¦¦^f
Œ:-¦¦•N dG8S¦¦^25 d•SxA92 5=B dH•y ‘3e¨ ŽN ˆE=_>
=¦¦{DNR d¦¦:-:-]25R d¦¦X8X‹25 d¦¦•SxA2 …3¦¦•fRDG25 W¦¦>
D¦¦t?3]> ˆ¦¦9• q¦¦4•> @-¦¦f o-XH¦¦h25 ‚3¦¦V> ˆO-}
ˆ¦¦m.Hf d¦¦82D..> @R-¦¦f d¦¦•3Sp> W¦¦> Ž¦¦.;-{ =S.¦¦^:
ˆ¦¦9• d¦¦4;-> º dVxD¦¦/ º d¦¦8O •¦¦G].f dVxD¦¦/ @-.¦¦N
o=¦¦{5R ŽH¦¦/ Q=¦¦_SN d;-]fR Q3H25 r=N Mh.> Š5?b
d¦¦•3Sp> WS¦¦\ @-¦¦f …D¦¦HtR r=¦¦25 W¦¦> d¦¦O={ MG2
Q3¦¦h]92 s-¦¦88gf WGS: aDO=]25 @-f ˆS^: @R-.25
o-XHh25 ‚3V> W> Žf?5L5 ‘39VS25 ?5=eS25 ˆ9• ŽN
Ÿ3¦¦¦^HS25 W¦¦¦> Žp¦¦¦^E ‘3¦¦¦9VS25 ?5=¦¦¦eS25 ˆ2D¦¦¦.2DNR
¥¦¦8]N Q53EK5 ˆ9• @-f CDH/5 L=• ‘D^{ d23m^2R
L=¦¦• ‚RD¦¦^: ‘3¦¦9VS25 @-.¦¦25 CDH¦¦/5 L=¦¦• C3¦¦G:
ŽfDX•D¦¦> R5 d¦¦z3425 R5 -.S8H¦¦^25 ˆO •D]925 aDO={
u¦¦^H: ‚n¦¦25 Q3¦¦V25 o-XH¦¦h25 ‚3¦¦V> ‰]¦¦^f 72n¦¦NR
7¦¦2b =¦¦_N ™¦¦9: •¦¦¨ d¦¦O={ M; ˆO QRDN QR5 Q3H25 ˆ9•
o-¦~D4> -¦8i R5 o-¦~D4> d¦e:-VN ‘3]¦^S25 `D¦Se25
`DSe25 ‚3V> ˆ9•
ىîيتا.¸تJا مî>.لاو ¿ا.Jا s¸¿>ا
-: _ا¸·Jل
D:-t3B 5?3Vf oTmBK5 Š5-.y5 -4._:
ˆODtL3BR Dm825 aL5 ˆ.25 a5T8SSS2DN u8^H25 WO ˆO
-l ˆtR Q53EK5
@DH8S25 CR=N ‰9V25 ‰^{ ŽODe:5R Q3H25 M8g•f ¡
Q3H25 M8g•f IDmB 72nN •3e:R ?3f3S25 d;-]N
ˆO ‰8• R5 M9y ‚5 ²R={ =H• 5?3O Q3H25 rDe:5 ¡
d9>-X25 IDmB ?R=25 5nmN •3e:R `DSe25
…3GS25 IDp.{5 =H• ž8Ve.25 W> c5=^25 U38y d:DS{ ¡
•5=h25 IDmB ?R=25 5nmN •3e:R FXH25 ˆO
§eE ‰4^N `DSe25 Q3VN d82Dy W;D>5 ‘38• ‚LDXf ¡
IDmB ?R=25 5nmN •3e:R -•;5 R5 o={5R c5=/ d9.O
W8~D; žEDhS25 ª_N ˆO ˆS^: ‚n25 c5=^92 rDe:K5
c5=^25 žVx DtDH_> d8^E-O dS9; ˆ25 d4^E
§eE ‰4^N `DSe25 £-_N d82Dy W;D>5 ‘38• ‚LDXf ¡
IDmB ?R=25 5nmN •3e:R ŽH> cTB R5 •D]925 Œ8y
d;3•25
Q5=4./DN d2DS_25 dX9Gf ªXyR Q3H25 d8BD.E5 žO? ¡
K=N D8G8fD> 3f5 dEA> ‚-yDN d82D‹25 •D]925 -8/53>
‚-.425 IDmpN ?R=25 5nmN •3e:R D:R=: C3G: C5 W>
cDm.E5 =H• `DSe25 M/5-N ˆO žpf-> •D]2 ‘38• žH> ¡
q8.S25 §e> IDmB 72nN •3e:R o?3/DS25 Œ8y
9l ;4P)+ ^(/ ?+M1+ ¯M-) '}•W (h\)+ ,'\(G'1 u(hOW
F)+ uhO\W
6 ‘ 9l ;(G=H4)+ B+=5J+ -8
d•3SpS25 snt •fR
dS]925 Œ8y o34• -8gf •.: Dm8O d8G8ED>3fK5 Q53EK5
o34• -88gf •.: Dm8OR d82K5 Q53EK5R M>D_25 dV/53N
D825 …3G> R5 dS]925 Œ8y
2 - 9l ;(G=H1z)+ B+=5J+
d•3SpS25 snt •fR
DmH> ’-} o=_N dS]925 Œ8y ?5->5 Dm8O •.: Q53E5
ˆ„53m25 žO=25 d4{D^25 Œ„5-•25R dX:ne25 dV/53N
L3BR ˆ25 dOD\KDN ˆ„DS25 žO=25 dV/53N ‚-y5R
QDpS25 My=f •> dS]925 Œ8y ?5->K ‚-y5 ’-}
ˆe84V.25 ˆ•DHh25
9l F)+ uhO\W ’L\)+ ?+=Š+ ir}) ;•h\)'A
€ 1 • ={5325 ?3V25 a5b Q53EK5
€ 2 • ?53}K5 oL=_.> Q53EK5

F)+ uhO\W 9l ;4P.)+ ^(/ ?r•4) ;•h\)'A
€ 1 • Œ8y o34_N dzDy d8B?Dy M>53{ a5b Q53E5
dS]925
€ 2 • dS]925 Œ8y o34_2 Q3H25 ª_N MxDE a5b Q53E5
9l ;(G=H4)+ B+=5J+
d•DHz ˆO d>=‹.^S25 c5TBK5 •t5 …3GS25 -4._:
Q53EKDO ‚R=825 Q3H25 ˆO •=‹.^S25 ¥8{ u8^H25
-h_25 ˆO d•DHh25 o?3•25 ž> d82K5 d8G8EDGS25
?3V.N d9B5 W> •=‹.^S25 r=m25 -8g.: •2R ¥:=]25
d9NDeS2 d98zDXfR oLD_25 a-8gf WG2R u8^H25 d•DHz
-4._fR d82K5R d8G8EDGS25 Q53EK5 ˆO ²LD]25 ?3V.25
d•Sx5 ŸD.E5 ˆ;3GS25 u8^H25 •DšH2 d8/D/K5 oT8S25
d_x5325 a5LDmBK5 d>RDe> ˆ9• =•D^f M/5-N a5b
…3GS25 d;-{ d_84V2 Ÿ3^HS25 ˆ\-• sDpf5 ˆO
ˆ9• dX9.‹S25 aDB3^HS25 ŸD.E5 72n;R d:LL-.25
ˆ2D• oL3B ‚3.^>
FG=H4)+ d'[\)+ eG'a1 -l
d8¦¦/=Hm25 d¦¦8{DH25 W¦¦> ˆ;3¦¦GS25 •DšH25 M;D•> T;-.f
ˆ¦¦25 Q3¦¦H25 ‰EDB ={5 W> ©9VH: rRne> …3GS25 C5R
ˆ¦¦/=Hm25 •3mXS2DN dH8;DS25 W> cTB -4.._: KR -yK5
o?D^SN ¢4H.25R dxAVE5 QAy d89• o-V8^25 WGS: KR
…3GS25 Q3zR =H•R rne25 IDmB d•-/R d;-{ W>
Ž¦¦.;-{ d¦¦xD} ˆ¦¦~A.f Q3¦¦H25 W¦¦> ‚-¦¦yK5 Žp25 ˆ25
•5=V¦¦zK5R …3¦¦GS25 Ÿ?L c5TB5 ž> …DG.{K5 M_XN
a5I5T.¦t5R M¦;Df ²R=¦{ ˆ¦25 7¦2b ‚L3¦:R rbD¦e2DN
ˆ¦¦9• MS_: ‚n25 rne25 IDmB •8Shf dN3_z «hHfR
€ Dt?5=¦¦e> d•-¦¦/ ‰^.G82 …3GS25 d;-{ M8p_f 12 -
1” € ?5=eSN rDe:5 •¨ • ² |• ,[1 L-¦¦pS2 d¦¦8ED¨ W¦¦> •
o?=e25 CK -šER dS]925 Œ8y W> aD>5-p899> QDyL5
d¦¦82DSBK5 o?=¦¦e25 ™¦¦hE QLD_f rne25 IDmp2 d>IA25
ˆ¦¦O d¦¦4e• -4¦¦._: …3¦¦GS25 CD¦¦O ˆ2D.2DNR Q3H92 d>IA25
ŠD¦¦¦Xf?K5 r=¦¦¦mN d¦¦8;3GS25 Q53¦¦EK5 -:3¦¦Vf oD¦¦¦pf5
u8¦¦^H25 d¦¦89S_2 d4{D¦¦hS25 o=:=¦¦•25 cD\325 -4._fR
Q53¦¦EK5 M;D•> W> rne25 IDmBR …3GS25 W> d]fDX25
•¦¦š_> C5 ˆ¦¦25 aD¦¦/5?=25 ª¦¦_N -8¦¦•fR d¦¦8;3GS25
Ÿ?=¦¦2DN …3¦¦GS25 rD¦¦e:5 d89S• cDH¨5 ²=]f cD\325
ˆ¦¦O …3¦¦GS25 C3¦¦G: K D>=¦¦H• cD¦¦\325 o={ žXf-fR
W¦¦8N ˆ¦¦H>T25 ©¦¦O53.25 rA.y5 =¦¦H• R5 M¦¦•>K5 ?D^S25
FXH25 «.OR rne25
;(G=H1z)+ B+=5J+
?5->K d9:=N ‚-y5 d98/R ‚DN …3GS25 Q5=4./5 C5
M¦¦{5-S25 ‰xD¦¦_f ˆ¦¦O 5-¦¦8gf ˆ¦¦H_: K d¦¦S]925 Œ¦¦8y
ˆ¦¦O aA:=¦¦_f d¦¦>T9: WG2R u8^H25 d89S• ˆO d8/D/K5
sn¦¦m2 d¦¦82D_25 aD•-¦¦^25 ‰¦¦/DH..2 ‚-¦¦yK5 oT¦¦mBK5
C5 ˆ¦¦O d¦¦8;3G>A25 Q53¦¦EK5 ž¦¦8SB …-.¦¦•fR Q53¦¦EK5
‰ED¦¦B ˆ9• o-84; a5-G25 W> d4]/ •.: dS]925 Œ8‹25
Q53¦¦¦EK5 •8¦¦¦^ef W¦¦¦GS:R Q3¦¦¦H25 ˆ4ED¦¦¦B R5 =¦¦¦{5R
²A¨ ˆ¦¦25 ˆ•DHz ’DVE ˆ9• d>=‹.^S25 d8;3G>A25
aD•3Sp>
 9l ;LgtO)+ ;-x+=A ;4P.)+ ^(/ vXi
©:-} W• dS]925 Œ8y ?5->5 7S.: Dm8OR
-yK5 ‰EDp25 ˆ25 Q3H25 ˆ4EDB ={5 W> rRne>
…3GS2DN Q53EK5 snt ˆO •=‹.^S25 rRneS25 dE?DeNR
dE?De> -8gz rRneS25 •p{ C5 =pE ‚LD_25
W• d23} =:T: K ¥8{ …3GS2DN ¶ d\-•R •/ 1[4
W• dGS/R •/ 3 ˆ253{ dEIRR WS/ 4, ŒeO •5-B
oLD:I WGS: 5n2 Mx5 d;-]> dxD} ‰9V.: ˆ2D.2DNR
dE?DeS2DN Dm98g•f d:LDh.x5R Q53EK5 snt d•-/
W> Š3H25 5nt ˆO •=‹.^:R d8;3GS25 Q53EKDN
¥8{ FXH25 My5L rRneS25 d8B3.2 M„KL aDH8;DS25
cDH¨5 ˆ9•K MX/5 ˆO d89X^25 FXH25 de4} ’-.‹f
oDpf5 ˆOR D>DSf ‚n4f 72n; ™9‹25 3]E r=25 d;-{
dS]925 Œ8y •\ d9{-> ˆO •D>A2 •=ef =H• F;D_>
9l ^gMa)+ ;-x+=A ;4P.)+ ^(/ vXi9
Œ:-~ ©:-} W• dS]25 Œ8y ?5->5 •.: Dm8OR
‰EDp25 ˆ25 Q3H25 ˆ4EDB ={5 W> C-> R5 ‰9z
Œ8y DSt={5 Œe.9: d8V:-~ QDS_./DN R5 -yK5
C3GfR D4:-ef Q3H25 ™h.H> ˆO -yK5 W> dS]925
dXhN dS]925 ?5->5 IDmpN d9h.> Œ:-•25 d;-{
‚5 ˆO dS]925 Œ8y ž\3> dO-_S2 WGS:R o-S.^>
FXH25 My5L Œ:-•25 d;-{ QAy Žš]2
;GMI °;(G=H1z)+ B+=5J+ FX ’L\)+ ]@X ;OgMŠ
° y?r)+

ˆ.{ ˆED_f o-8gh25 d8G8fD>3fK5 Q53EK5 qED; =e2
d}-~K5 u^E ˆ9• o?=e25 •=• W> ‰:-x qxR
q>Dx ˆ.25 ²D]NK5R ‘?Dp.25 q_SB5 ˆ.{ d8O-yT25
o-~D4> Žx?=25 žO? de:-} ˆ9• Q53EK5 ™h.H> DmN
aAz325 W> d9^9/ R5 o-8gz aD>D; •5=‹./DN
?=eN DX8Xy DSmEIR C3G: ¥8]N -8H25R 5?=25 žHh:
QDS_./KDN DX9.‹: ¥8]N d8OD; ŽED.> DSmNR CDG>K5
d82D• d•-^N dH8;DS25 M8g•f ˆ9• 72b =•D^: ‚LD_25
ŠDB?K d:LD• q/3/ •5=‹./5 ˆ25 dBD{5 CRL
D:R=: Q3H25 o?5L5 WGS: ¥8]N d_O? =_N ’?=25
• d98e•25 € dET.> -8g25 aD>D‹25 ˆO ˆ.{ d23m^N
€ d>DG25 q4•f dx?L -•• W8H¨DN dH8;DS25 =:RTf WGS:
1 W> d.;-{ nyD: ˆ.25 aD>DG25 ?34H} ˆ9• •
o-G425 žND.25 …-].: WH^> -8/ ©:-} W• ?3fDS25
C3G: ¥8]N Š5?n25 W> ˆ/5-25 r-V2DN ‰;-S25
r-V25 ‘nB ©:-} W• d>DG25 Œ8]S2 D^>A> DS„5L
©:-} W• ’?=2DN Mh.: ‚n25 Š5?n25 W> ˆeOK5
o5?=25 L3S_N Mh.S25 Š5?n25
9l ;4P.)+ ^(/ ;gtDW
d•-^N d8;3G>A25 Q53EK5 MS_f
Mhf 25,, £-_N d}-~5 u^Hf de8x=25 | dO={ 4,
d}-~K5 u^HN dzD‹25 Q53EK5 d•-/ Mhf DS; •/
W> ˆ.{ !5 ˆ25 •> 15,, snt ˆOR de8e25 | dO={
Ž23} dS]925 Œ8y ˆ25 Œ:-•25 ŸD.]: Ž2D]25 15 •/
²={ dBRLTS25 aDS]925 •DšE dp8.E dO={ M; ˆO
rDX.25 dp8.E aD4e_25 ª_N -84G25 ‰]^25 5nm2 D_4f
dS]925 UR-‹> ‰;-: 72n2 d4]/ cDH¨5 dS]925 Œ4\
`DSx W> de4VN ˆ^G> ©4} T;-> ˆO q4•>
9l ;(G=H1z)+ B+=5J+ ,+C(41
1 - ˆO Mhf ¥8{ DmN MS_f ˆ.25 de„DX25 d•-^25
ˆ25 o-8gh25 a5={325 Rb Q53EK5 3,,, de8xL| dO={
78;53S25 MeH2 d:=89e.25 M„D/325 W> §9‹.25 dp8.E
dS]925 ž\32 d}D^N -•;5 d98/R •5=‹./5R
2 - ¥8{ dS]925 -8/53> -88gf d89S• W> §9‹.25
dH8;DS25 WGS: -84; C3; W> dS]925 Œ8‹N Q3H25 LRT:
-8gf ‰4^N ™x3f CRL aD•D/ o=_2 ?5-S./K5 W>
-8/53> ™2 d89S• W> §9‹.25 ˆ9• oRA• dS]925
Dm9;D•>R ™925 aDH8;D> W> Dm_4.: D>R Dm^XE dS]925
3 - Q53EK5 DmN -m.•f ˆ.25 dS]925 …Am./5 £DX‹E5
W> d•3Sp> ˆ25 M>D_25 ?5-\5 dp8.E d:=89e.25
W> K=N dH8;DS25 rDe:5 =H• ={5R qxR ˆO -8/53S25
o?3/D> M; -88g.2 o-> M; ˆO dH8;DS25 M8V_f
o={ ˆ9• di?DO
4 - cDH¨5 c5=^25 U38y ˆ9• žx5325 =mp25 W> QAxK5
U38‹25 ž8Vef d4^E ªX‹Hf ˆ2D.2DNR FXH25 «.O
dS]925 o-N5 dxL dp8.E dH8;DS25 d•-/ ocDX; oLD:IR
ˆ25 Mhf ˆ.25 FXH25 d].O •p{ -gzR 2 •/
5 - …-].2DN dS]925 -NK dS8e.^S25 d;-]25 «S^f
Me: 72nNR dS]925 QDyL5 cDH¨5 Œ•S25 W> 5=B D4:-x
c5=^25 U38‹N d;DG.{5 Me:R Œ•S25 ?53•>
- d8;3G>A25 Q53EK5 ˆO CD}3./K5 o-.O C3Gf
ŒeO ˆXGf dV8^N
! - •m>5=Vz5 žH>R c5=^25 U38y QRTE -8yD.2
ž}Def ŒeE D84^E -8yD.2 d.;-{ =H• dS]925 …3GSN
DS; Œ•S25 •\ d;-]2 d4/DH> -•;5 C3G.2 U38‹25
DmHO=2 dp8.E d9:3} C3G/ o-.O ˆ25 o-NK5 ŸD.]fK
Dm.;-{ ˆO ‰B3S25 •G].25R
” - d8\?K5 d{D^> dxDV25 ocD\K5 ™82DGf ª8X‹f
d23g•S25
¶ - Q53EK5 ª_N ˆO € ž„D25 qx325 £DX‹E5
R5 M:=_f c5-B5 dp8.E • o-8gh25 a5={325 a5b
•8Sh.25 ˆO -88gf
1, - MxDN d}-~K5 W> o-8gh25 aD849V25 IDpE5
™82DG.25
9l ;(G=H1z)+ ,'\(G'4)+ {=(b
1 dp8.E d_8O? aDS]2 QDS_./5 ˆ25 ?5-V\K5 -
¥8]N ={5325 FXH25 ˆO dBRLTS25 aDS]925 ‘39/5
d8;3G>A25 Q53EK5 ˆO •=‹.^S25 Œ8‹25 7S/ QLD_:
ˆO •T9:R oLD._S25 Q53EK5 ˆO Œ8‹25 7S/ ™hE
C3Gf D> D42Di oID.S> aD>Dy •5=‹./5 d2D]25 snt
CDS¨K5 dštDN
2 ¥8{ 3G:-.25 ‘39/DN C3GS25 M/-425 MG~ -
ˆ.25 d}-~K5 u8^H25 W> ‘39/K5 5nt ‰8_:
5nm2 -8¨Df K DSH8N d82D• oL3BR ŽED.> dB?L ‰9V.f
aDB3^HS25 R5 dX8X‹25 d}-~K5 ˆ9• •DšH25
…5?L5 L-pS25 W8_25 ˆ9• W_h: ˆ.25 d8}DVS25
d89S• =_N d~DSGE5 dp8.E Œ:-•25 ˆ9/-N W8N ’-X25
u8^H25
( <بر>لا ) <بحاسلا l¦ار.لا _ا¸·ا
0(b=5 F)+ ;•I'h)+ ^<+Ma)+ ,+3 B+=5J+ uhO\W -l
- Œ„5-•25 q:LD{5 u8^E aDH8;D>
- Œ„5-•25 d8„DH¨ u8^E aDH8>D>
9l F)+ ,'\(G'4)+ 01 ƒM(/J+ ;(b=\)+ Ut§ uhO\WN
1 - Œ8y ?5->5 •.: Dm8OR Œ„5-•25 d8„DH¨ aDH8;D>
ŒeO ={5R ‰EDB W> dS]925
2 - dS]925 Œ8y ?5->5 •.: Dm8OR d8„DH¨ aDH8;D>
W84EDp25 A; W>
9l ;4P.)+ ^(/ ;bMx
sn¦¦t ˆO dS]925 Œ8y d•-/ =S._f
D¦¦m2 dG/DS25 Œ„5-•25 d•-/ ˆ9• Q53EK5 W> d8•3H25
d•-¦¦/ =¦¦:5T.f =¦¦{5325 Œ:-¦¦•25 a5b aD¦¦H8;DS25 ˆ¦¦O
D8p:?=f MhXHf •¨ Q3H25 £-• ™h.H> ˆ.{ Œ8‹25
a5b aD¦¦¦H8;DS25 d¦¦¦2D{ ˆ¦¦¦OR -¦¦¦yK5 ™¦¦¦hH25 QAy
£-¦¦• ž¦¦N? ˆ.¦¦{ Œ¦¦8‹25 d•-¦¦/ =¦¦:5T.f W8V:-¦¦•25
‘-¦¦x -X¦¦h25 ˆ¦¦25 M¦¦h.2 D8p:?=¦¦f ª¦¦X‹Hf •¨ Q3H25
•9¦¦^S25 Œ:-¦¦•25 W> Œ8‹25 d82De.E5 •.: ¥8{ ™h.HS25
ª¦¦X‹Hf •¦¦¨ ‚-¦¦y5 o-> žXf-f •¨ •9.^S25 Œ:-•25 ˆ25
5n¦¦2 c5=¦¦^25 £-• W> -yK5 r-V25 =H• ™h25 ˆ25
d¦¦S]925 Œ¦¦8y ˆ¦¦9• žx5325 =•25 •8šHf d8StK5 W> ŽEDO
?5->K5 d89S• QAy
<املا وأ …اaنلا <ا¸¿لاب ¿فiلا تاa _ا¸·Jا
+ir “it w ƒ#ter “it Looms
<املا وأ <ا¸¿لاب ¿فiلا تاa _ا¸·Jا
?D¦¦8f ©¦¦:-} W¦¦• d¦¦S]925 Œ¦¦8y ?5-¦¦>5 •¦¦.: D¦¦m8OR
W¦¦8N žO=¦¦25 d98¦¦/R dND¦¦•f •¦¦i?R ˆ„D¦¦> R5 ˆ„53¦¦t
d¦¦89S_25 d¦¦8{DH25 W¦¦> aD¦¦OA.y5 …D¦¦Ht C5 K5 W8.e:-}
QDS_.¦¦/5 =¦¦H• M¦¦9425 ˆ¦¦25 Ÿ3¦¦^HS25 £-¦¦_.2 5-¦¦šE
Œ¦¦8‹2 žO=¦¦25 a5b Q53¦¦EK5 -4¦¦._fR d¦¦8ED•25 d¦¦e:-V25
d¦¦82D_25 Dmf?=¦¦x ¥¦¦8{ W¦¦> 5?3Vf Q53EK5 -•;5 dS]925
d¦¦82D• aD•-¦¦^25 =¦¦H• U3¦¦8‹25 W¦¦> ž¦¦/5R ‚=¦¦> ˆ9•
ˆ25 Mhf 12,, de8x=25 | dO={
F<+=>)+ vXr)+ ,+3 B+=5J+ uhO\W l
,'b=4V1 ©zm F)+ ˆt
1 - ;(5=L)+ ;gi'I+ B+=5+ -l
‚-yK5 dmp2DN ŒX~ o3x L3BR ž>
FXH25 My5L Œ8‹25 d8B3.2 M„KL d•3Sp>R
9l,'(5=L)+ ƒir}@1 B+=5+
Q3H25 £-_N M„KL d•3Sp> L3BR ž>
9l,'(5=L)+ ƒir}@1 B+=5+
M82=; W8_> MG~ d89g•> •5=‹./5 ž>
dS]925 Œ8y ?5->K
FX e£4@W Ž+=5J+ Ut§ 0(A ;gM§=„ ,'Xz@/+ ‡'\§N -l
1 - Dm2 ˆ/=Hm25 •8Sh.25R d8E3X25 MG~
2 - ˆ.25R Q3H25 £-_N dS]925 Œ8y d8B3f •šE
d•-/R d.8S; ˆ9• ÅDX]92 c53m25 d8B3f ˆ9• MS_f
Ž;DG.{5 d9xR dS]925 Œ8y ?5->5 d23m/ ˆ2D.2DNR
aD8E3X25 oL=_.S25 Q53EK5 T8S.fR c5=^25 U38‹N
M89efR dS]925 Œ8‹2 žO5=25 c53m25 d•-/ ˆ9• ÅDX]2DN
My5L o?5->5 cDH¨5 d89• žx5325 =•25 ˆO rA.yK5
FXH25

9l ;4P.)+ ^(/ ;bMx F.b ƒMm=4)+ e1+=})+
ˆ„53¦¦m25 žO=25 a5b Q53EA2 dS]925 Œ8y d;-{ -4._fR
‰_¦¦h: ˆ.¦¦25 o=¦¦e_S25 aD¦¦;-]25 W¦¦> F¦¦XH25 M¦¦y5L
d¦¦8E3X25 W> dS]925 Œ8y cAVE5 =H_O D8/=Ht Dm./5?L
ˆ¦¦O •¦¦G].25 R5 3¦¦4H.25 ‰_¦¦h25 W¦¦> C3¦¦G: d8¦¦^8„-25
?5-¦¦>K d¦¦>IA25 c53¦¦m25 d8S; aD4¨ •=_2 5-šE d.;-{
c53¦¦m25 d¦¦8S; =¦¦S._fR Dm98g¦¦•f W• AO dS]925 Œ8y
•D¦¦šE Œ¦¦8‹25 o-¦¦SE ˆ¦¦9• d¦¦S]925 Œ¦¦8y d;-{ d>IA25
aD¦¦>-425 L=¦¦•R -8_¦¦•.25 ?5=¦¦e>R •=‹.¦¦^S25 QT¦¦g25
Œ¦¦8y ?5-¦¦>K d¦¦N39VS25 d¦¦8G8>D8EL5 o3¦¦e25 C5 ?-¦¦e:R
-¦¦Vx oLD¦¦:IR Œ¦¦8‹25 MG¦¦~R -¨D.f FXH25 My5L dS]925
…-¦¦]S25 c53¦¦m25 Œg¦¦\ ˆ¦¦O oLD¦¦:I ‰¦¦9V.f Œ¦¦8‹25
QT¦¦g25 U38yR †3.XS25 r-V25 U38y W8N dE?DeS2DNR
ˆ¦¦O ocD¦¦X; ˆ¦¦9•5 ˆe9]25 QTg25 U38y C5 =BR ˆe9]25
€ =¦¦BR =¦¦xR Q53EK5 onm2 d82D_25 aD•-^25 W> M8g•f5
isi$# ‰9V.f o-S.^S25 a5-8_•25 a5b U38‹25 C5 •
a5-8_¦¦~5 a5b U3¦¦8‹25 W¦¦> ˆ¦¦9•5 ˆ„53¦¦t Œg¦¦\
Œ¦¦8‹25 «V¦¦/ W¦¦8N o3¦¦x d9x ˆ25 72b žB-:R o-8he25
U38‹25 ˆO MxDH25 c53m25R
ˆ¦¦9• •-4¦¦25 M¦¦>D_>R QTg25 •šE ª_N -8¨Df d/5?=NR
žO=¦¦25 a5b Q53¦¦EK5 ˆ¦¦O d¦¦S]925 Œ4¦¦\ L5=¦¦•5 ocD¦¦X;
QT¦¦g25 W> M; U38y C5 =BRR dS]925 U38‹2 ˆ„53m25
sn¦¦m2 M8g¦¦•.92 CD4/DH> †3.X> r-V25 QTg25R ˆe9]25
c53¦¦m25 Œg¦¦\ •5=‹.¦¦/5 ž¦¦> aD¦¦H8;DS25 W¦¦> d¦¦8•3H25
M8g•.25 ocDX; CDO c53m25 Œg\ aD4¨ =H•R ‰/DHS25
72n¦; †3¦.XS25 r-¦V25 QT¦g25 U38y •5=‹./DN L5LTf
ˆ¦¦O oLD¦¦:I ŸD¦¦.]f ˆ¦¦9•5 •-N M>D_> Dm2 ˆ.25 U38‹25
d¦¦:LD{5 Q53¦¦EA2 M8g¦¦•.25 ocDX; W8^].2 c53m25 Œg\
ŽN3¦¦9VS25 o3¦¦e25 C5 ŸD.H.¦¦/5 W¦¦GS: ˆ2D¦¦.2DNR d¦¦8E3X25
…D¦¦¦G.{K5 ˆ¦¦¦9• Dt?5=¦¦¦e> =¦¦¦S._f Œ¦¦¦8‹25 7¦¦¦:-].2
d4¦¦^H25R Ž¦¦2 ž¦¦O5-25 c53¦¦m25R Œ8‹25 «V/ W8N ²LD]25
C5 =¦¦S]> ?3¦¦hH> W¦¦> M¦¦; =¦¦;3:R DSm8.•-¦¦/ W¦¦8N
c53/ W:T‹.25 de:-}R Œ8‹25 ¯53yR c53m25 d•-/
•DšHN loop st#r#" h- $rum st#r#" ˆ9• -¨3f
d¦¦8„53m25 Q53¦¦EK5 ˆ¦¦O d¦¦S]925 Œ¦¦8y d•-¦¦/R d¦¦;-{
aDX¦¦z53> ˆ¦¦9• d¦¦S]925 Œ¦¦8y ?5-¦¦>5 W¦¦>I =¦¦S._:R
c53¦¦m25 d•-¦¦/ W¦¦8N d4¦¦^H25R Œ¦¦8‹25 «V¦¦/ ¯53¦¦yR
W¦¦> M¦¦; W¦¦8N …D¦¦G.{K5 M¦¦>D_> ‰¦¦_9: ¥¦¦8{ Œ425R
d¦¦S]925 Œ¦¦8y ?5-¦¦>5 ˆ¦¦O D¦¦>Dt 5?RL c53¦¦m25R Œ¦¦8‹25
W¦¦:T‹.25 •DšH2 dS]925 Œ4\ d•-/ C5 =;3:R loop
st#r#"e •DšH2DN dE?De> Œ8‹92 ˆ9•5 d•-/ ˆV_:
W¦¦¦:T‹.25 $rum st#r#" o-¦¦¦8yK5 d¦¦¦VeH25 sn¦¦¦tR
5n¦¦t ˆ¦¦O q¦¦:-B5 ˆ¦¦f5 ²D¦¦]NK5 ª¦¦_N ž¦¦> £?D¦¦_.f
‚5 W¦¦:T‹f5 •DšH2 F82 C5 W> M; =;3: ¥8{ QDpS25
FXE5 My5L o?5->5 cDH¨5 dS]25 Œ8y …39/ ˆ9• -8¨Df
W¦¦:T‹.25 ˆ>DšE A; -8¨Df ˆO Œ8^N rA.y5 …DHt C5
W¦¦:T‹.25 •D¦¦šE C5 5=¦¦BR 72n¦¦; Œ¦¦8‹25 d•-¦¦/ ˆ¦¦•
$rum st#r#"e dS]925 Œ8y ˆ9• ˆ9•5 5=~ ˆV_:
5n¦¦t ŠD¦¦B?5 W¦¦GS: Ž¦¦E5 K5 -¦¦yK5 •D¦¦šH2DN d¦¦E?DeS2DN
5?RL ‰¦¦_9: ¥8{ W:T‹.25 •DšE •8Shf ˆ25 rA.yK5
d89• žx5325 =•25R dS]925 Œ8y d•-/ ˆO D>Dt
9l q+=>)+ ^}|A ;m'L\)+ (h\)+ B+=5+
Œ_¦¦N u8¦¦^H25 aKK5 W¦¦> ˆ4¦¦^H25 L=¦¦_25 =¦¦:5T.:R
aD¦¦H8;D>5 sn¦¦m2 o-84¦¦G25 d¦¦8HX25 D¦¦:5TS25 M¦¦XN c53¦¦m25
ž¦¦> Mg•f5 d•-/ ˆO o-84;5 d8EDG>K5 ˆO M•S.f ˆf5R
ª¦¦_N o5I5 72n¦¦;R …3¦¦GS25R rL5 W¦¦• cDHg.¦¦/K5
‚3.¦¦^> ˆ¦¦O -84¦¦; £D¦¦X‹E5 Ž¦¦H• u¦¦.H: D¦S> c5T¦¦BK5
…D¦¦G.{K5R d¦¦H8;D>5 ˆ¦¦9• M¦¦x5 M¦¦S{ 72n¦¦;R a3h25
ˆ¦¦25 dOD¦¦\KDN d¦¦S]925R c5=¦¦^25 U3¦¦8y W¦¦> MG2 M89x5
-8g¦¦z F¦¦XE •5=‹./DN 72bR c5=^25 U38y LDmB5 •=•
D¦¦m9_p:R d¦¦8•3H25 sn¦¦t ocDX; ˆ25 ‚L3: DS> D84^E 5=B
?5-¦¦>5 •¦¦.:R M8g¦¦•.25 ˆ¦¦O ocD¦¦X; Q53¦¦EK5 d¦¦>=e> ˆ¦¦O
=¦¦{5R sD¦¦pf5 ˆ¦¦O c53m2D¦¦N u8¦¦^H25 aD¦¦H8;D> ˆO dS]925
R5 c53¦¦m92 d¦¦mB3> o=¦¦{R ©¦¦:-} W¦¦• D¦¦m9eE •¦¦.: ¥8{
‚-¦¦p> R5 oD¦¦Hx QAyR †3¦¦.XS25 F¦¦XH25 -4¦¦• -•¦¦;5
•¦¦.:R Š3O=¦¦S25 c53¦¦m25 ?D¦¦8.N d¦¦23S]> d¦¦S]925 ?R-¦¦S2
d¦¦p.HS25 dX9.‹S25 £R-_92 u8^E5 Œ•> FXE •5=‹./5
Q3H25 ˆ9•

9l q+=>)+ ^D|A ;m'L\)+ (h\)+ B+=5+ ?=-W
d¦¦¦¨DXH25 u8¦¦¦^H25 aD¦¦¦H8;DS2 o-¦¦¦GO QR5 a5=¦¦¦N
•D¦¦• n¦¦H> c53m2D¦¦N 1¶2! QR5 F¦¦;R-N •S¦¦z D¦¦SH8{
d¦¦H8;DS25 sn¦¦t q>=‹.¦¦/5 =¦¦xR C=¦¦H9N c53m2D¦¦N d¦¦H8;D>
ŸD¦¦.E5 £-¦¦gN aD¦¦H8;DS25 W¦¦> d¦¦8•3H25 sn¦¦m2 d¦¦8„5=425
ˆ¦¦25 Dm¦¦\-• M¦¦h: ˆ.25 d:-:-]25 d•SxK5 5, •¦¦/
Q3¦¦H25 ˆ4ED¦¦B A; W¦¦> d¦¦S]925 ?5-¦¦>5 ©¦¦:-} W¦¦•R
d¦¦:5=N =¦¦H•R d¦¦mB M¦¦G2 ˆ„53¦¦t ŒiD¦¦N Q3H25 =:RT.N
MG•N •DS.tK5 dBD]25 ‰9V.f •2 d8•3H25 snt •5=‹./5
aD¦¦H8;D>5 W¦¦> d¦¦8•3E ‚K dN39V>5 ocDXG25 R5 M/-425
aD¦¦8•3E ŸD¦¦.E5 ˆ9•D>5 Q3H25 5nt •5=‹./5 -hO ¥8{
M¦¦S_25 R5 Dmp¦^H2 •L53¦¦_25 •=‹.¦^f d•SxK5 W> dH8_>
d¦¦82D_25 d•-¦¦^2DN d¦¦H8;DS25 sn¦¦t ŽN ™h.f DS2 aDH8_25
7¦¦2b ˆ¦¦O d>=‹.¦¦^S25 d:LD_25 d8;3G>5 Q53EKDN dE?De>
qx325

q+=>)+ ^D|A ;m'L\)+ (h\)+ ,'\(G'4) ;L.@o4)+ B'HfJ+
-l
M„D/3N d8;3G>A25 Q53EK5 W> -8•; LRTf
d¦¦H8_> c5TBD¦¦N c53¦¦m25 53¦¦E5 =¦¦:RTf 72n¦¦; o=•D¦¦^>
D¦¦m2 C5 ‰ED¦¦pN d¦¦.ND¨ d¦¦X8µR D¦¦m2 CD¦¦N ™h.f o=•D^>
dS]925 ?R-> M„KL c5TBK5 snt W>R d9SG> ™„DµR
U3¦¦8‹2 5=H¦¦^> -4¦¦._f D¦¦mE5 ¥¦¦8{ -y5 5?RL Dm2 ˆ.25R
d¦¨A¨ =¦{5 c53¦m25 Q53¦EK5 ˆ¦O M„K=¦25 n¦yDfR c5=^25
W¦¦> C3¦¦G.: ‚b5R ž¦¦SpS25 •¦¦/DN QRK5 r-¦¦_: QDG~5
D¦¦m•3Sp> ˆ¦¦O MG•f o?RDp.> d:I53.> d:-„5L ©„Dx?
?R-¦¦SN «S¦¦^f oD¦¦Hx 72n¦¦N d¦¦E3G> «V¦¦^> ‚-„5L ©¦¦~
Ÿ?D¦¦y Ž..¦¦•f c53¦¦m25 ŸR-¦¦‹N «S^f K D:5R dS]925
CD¦¦G>K5 ?=¦¦x c53¦¦m25 d•-¦¦^N ÅD¦¦X.{K5 ž> oDHe25 snt
r5-¦¦]EK5 MG•.:R ?5->K5 d89S• QAy oDHe25 Q3VN
M¦¦S_: ¥¦¦8]N d¦¦9„D> o?3hN Ž4V•N de9{ MG2 ˆ9y5=25
d¦¦S]925 A>D¦¦{ c53¦¦m25 ?R-> ˆ9• o=•D^S25 ˆ9• 72b
C3¦¦G.fR oD¦¦He25 sn¦¦t W¦¦> ŸR-‹2D¦¦N D¦¦m2 †DS¦¦^25 •=•R
‰8ND¦¦E5 o=¦¦• W¦¦> M„K=¦¦25 sn¦¦t W¦¦> d¦¦8ED•25 d¦¦e:-V25
ˆ¦m.H:R U3g¦S25 c53m2D¦N LRT¦> D¦mH> M¦; d]V^>
sn¦¦t žND¦¦..fR c53¦¦m25 ŸR-¦¦‹2 o=•D¦¦^> d¦¦t3XN D¦¦mO-}
?D8f ?5-S./5 ˆ9• MS_f ¥8{ Q3H25 £-_N ‰8NDEK5
sn¦mN W¦G>5 =¦xR F¦XH25 ˆ¦O o?R-> o-.O QAy c53m25
K ˆ.¦¦25 ˆ¦¦2RK5 d¦¦8•3H25 ?3¦¦hx ˆ¦¦9• ‰9gf5 de:-V25
d¦¦2D{ ˆ¦¦O Q3¦¦E5 £-¦¦• M¦¦G2 d¦¦S]925 M¦¦eE ž8V.¦¦^f
ˆ4ED¦¦B =¦¦{5 ˆ¦¦O dt3O5 L3B32 5-šE o-84G25 £R-_25
M„K=¦25 W¦¦> d>=‹.¦¦^S25 d¦¦•2D•25 d8•3H25 D>5 ŒeO Q3E5
c5=¦¦^25 U3¦¦8‹2 =H¦¦^S; Š3¦¦H25 5nt ˆO •=‹.^f K ˆmO
Œ¦¦eO d¦¦S]925 ?R-¦¦S2 M82=; ŒeO •=‹.^f DSE5R DmeND^;
d¦¦89S• M8m¦¦^.2 ‰9¦¦z ˆN34E5 ‰8x W> C3G.f ˆtR
™¦¦hH25 QAy ‰8¦¦e25 My=¦¦: ¥¦¦8{ d¦¦S]925 ?5-¦¦>5
•3¦¦e82 -¦¦yK5 ‰8e25 MNDe82 †3.XS25 FXH25 W> QRK5
Š3B-25R dS]925 dS89^.N
ˆ„53¦¦t ?D¦¦8f -¦¦S: W8.¦¦N34EK5 ŸR-¦¦yR Q3¦¦yL cD¦¦H¨5R
‚n¦¦gS25 cT¦¦p25 W> c53m25 M‹9‹.2 dp8.E FXH25 QAy
-yK5 ‰8e92 ˆB?D‹25 «V^25 ˆ25 Œ8‹25 ‘nB •.82
DSmGND¦¦•f R5 c5=^2D}38‹N dS]925 ©89_.2 QDS.{5 CRL
CD¦8{K5 ª¦_N ˆ¦O d¦8•3H25 sn¦t ˆ• DVy ©9V: =xR
Q53¦¦EK ˆ¦¦S.Hf d¦¦8e8e{ DmHG2R d4{D/ CD4x a5b DmE5
3¦¦t D¦¦m2 d¦¦S„A> -•;K5 •/K5 C3G: C5 WGS:R c53m25
d89X^25 ‰8NDEK5 a5b Q53EK5
'>(X Œ=Hg F@)+N ;4P.)+ ?+M1J ;1ro@h4)+ ¯M-)+ ir}@W
9l F)'@)+ =P\)+ F.b ;\(G'4)+ j5'VA ;4P.)+ Œ=G 6 ‘ 8
1 - 9l ;gr(.O@)+ ;OgM-)+
=823f ˆ9• MS_f oTmB5 ˆ9• =S._fR
7:-]f ˆ9• MS_f ˆ.25 aD>DG25 •5=‹./DN dxDV25
ˆ25 Ÿ?=25 W> …3GS25 7:-].2 d4/DH> o3eN ‘-S25
-y5

-l d:=89e.25 -8i de:-V25
dxDV25 W:T‹fR =823.2 oTmB5 •5=‹./5 ˆ9• =S._f ˆ.25R
L3S• ˆO R5 d./3/ R5 C-S25 ‰9h25 W> Œ:-~ ˆO
q8x3.2DN d4i-25 =H• DmxA}5 WGS: ˆ.25R c53.25
‘39VS25
Œg\ o3x ˆ25 Q3].2 d8G82R?=8m25 dxDV25 =23.2 oTmB5
aD].O QAy W> 72bR d_N-S25 dz3425 ˆ25 dN3^H>
dOD•;R d•-/ ž> •„A.: -Vx a5b d8E3O de8\
dS]925 Œ8‹25 d9.;R U3gS25 Œ8/325

(h\)+ ;\(G'4) '§MX+=W j„+=)+ ;(\O@)+ ,+?'•@bJ+
9l q+=>)+ ^D|A ;m'L\)+
M¦¦x5 d•3Sp> c53m25 ŒgN d¨DXH25 u8^H25 Q53E5 M•Sf
D¦¦SmH8N D¦¦S8O FED¦¦p.25 W¦¦• Dt=¦¦_N 3¦¦t Ž¦¦N ™¦¦z3f D>
D¦¦¦m„5TB5 W¦¦¦> M¦¦¦; W¦¦¦8N =¦¦¦B3f aD¦¦¦OA.y5 …D¦¦¦HmO
D¦¦m9S• d¦¦e:-} ˆ¦¦O 72n¦¦;R d¦¦X9.‹S25 DmfDS8S¦¦hfR
sn¦t ˆ¦O o?3¦hN aD¦OA.yK5 D¦:5 -mšfR Dm„5L5R
•=‹.¦¦^f ˆ.¦¦25 Š53¦¦EK5 M¦¦; •IAf •=¦¦• ˆ¦¦O d¦¦8•3H25
d¦¦2D{ ˆ¦XO d¦¦S]925 M¦S{R d¦¦BR-y de:-} ˆO c53m25
CD¦¦O c53¦¦m25 ?D¦¦^S2 oL=¦¦]S25 aD¦¦X•GS25 M„K=25 •5=_E5
’-¦¦X25 ž¦¦N-> ˆ¦¦9• dS]925 d•-/ oLD:I Q=_> =S._:R
?D¦¦8.25 5n¦¦t ?=¦¦]H:R d¦¦S]925 d•-/R c53m25d•-/ W8N
Dm.•-¦¦/ d¦¦S]925 ‰¦¦^.Gf W¦¦8{ ˆO ‚3.^> ˆ25 Mh82
W¦¦• ‚-8fD¦¦.25 5n¦¦t ‰Hp.2 ’-} o=• …DHtR D8p:?=f
Q3¦¦H25 £-¦¦_N d¦¦_Sp>R oL=¦¦_.> d¦¦:-„5L M„KL ©:-}
d¦¦8ED•25R q.¦¦•f CRL D¦¦m2Ay W> ?R-S92 c53m92 «S^f
D¦¦SmH> M; M•Sf W8.N34E5 ˆO D>DSf c53m25 ?5->5 ˆmO
d4{D¦¦^25 ÇD8/K5 •DšH; CAS_: C5n925R Q3H25 ™hE
dS]925 A>D{ ˆ2RK5 dN34EK5 ˆO c53m25 žO=H: ¥8{
ˆ¦¦mO d¦¦•2D•25 de:-V25 •5 DtD:5 DNbDB d8ED•25 ˆO §.S:R
Q3¦¦H25 £-¦¦_N ž¦¦\3f o=•D¦¦^> aD¦¦t3O •5=‹.¦¦/5
‰¦¦9V.fR Dm89f ˆ.25 dS]925 •89^f ˆ9• o={5R M; MS_f
Š53¦¦E5 •5=‹.¦¦/5 D¦¦mH> d¦¦zDy a5?D¦¦4.•5 d¦¦8•3H25 snt
Ž2Ay c53m25 ?R-S2 DH8_> AG~ nyDf UD•>K5 dH8_>
^}|A ;m'L\)+ (h\)+ ,'\(G'1 ,+C(41N ,'(5'H1+
9l q+=>)+

d¦¦t3XN oLRT¦¦S25 ‚5 Žt3¦¦X25 d¦¦:LD{5 Q53¦¦EK5 •=‹.¦¦^f
£-¦¦• ˆ.{ d•Sx5 ŸD.EK Q3H25 ‰EDpN ={5R d8/D/5
15 d¦¦X9.‹S25 aD¦¦8•3H25 £-¦¦_25 5n¦¦t •„A:R •¦¦/
5=¦¦eO d¦¦8•3H25 sn¦¦t M8g•f W> u.H: ŽE5 K5 aDB3^HS92
‘n¦¦B W¦¦> QD4e.¦¦/K5 d¦¦mB Ž¦¦2 £-_.f DS2 dS]925 ˆO
Dm8O ‘3i-> -8i d82D• d4^E snt M•SfR Dm8O •G].92
‚n¦¦25R d¦¦S]925 Œ¦¦8‹2 =„D¦¦e25 cT¦¦p25 CDO 72b «\3.2R
M¦¦y5L d¦¦NnB •¦¦.: †3¦¦.XS25 F¦¦XH25 QAy d¦¦:5=N -¦¦S:
-8¨Df q]f dS]925 M; Š3xR W> =;D.92 ŒX•25 o?3/D>
q¦¦]f d¦¦S]925 Š3xR 72n;R dt3X25 W> Ÿ?D‹25 c53m25
M¦•S:R †D¦pHN •¦25 d¦89S• •D¦SfDN «S^: -8gz L=~
o?3¦¦/D> ˆ.¦¦{R c5=¦¦^25 d¦¦:DmE W¦¦> Ÿ?D¦¦‹25 Q3¦¦V25
dOD¦¦\5 ‰¦¦p8O 5nt ˆ9•R dS]925 =xDX25 W> 5TB ŒX•25
M¦•S: -8¦].25 d89S• =H• dS]925 Œ8‹2 ˆOD\5 Q3}
o?3¦¦/D> W8N že: ‚n25 ˆe8e{ -8g25 € ‚=89e.25 M/-425
M¦¦/-425 5n¦¦t W¦¦> £-¦¦g25R ˆ¦¦e8e]25 M/-425R ŒX•25
M¦¦; ž¦¦Vx ˆH¦¦^.82 d¦¦S]925 Œ¦¦8‹2 L=¦¦~R •D¦¦G{5 M¦¦S•
=¦¦{5R Q3¦¦VN ˆ¦¦e8e]25 M¦¦/-425 W¦¦> d¦¦B?D‹25 U38‹25
«4¦¦z5 •D¦¦šE •5=‹.¦¦/5 =¦¦eO =¦¦eX25 5n¦¦t oLD¦¦:I ‰¦¦Hp.2R
d¦¦:ng.25 d¦¦mB aD¦¦H8;DS25 ª¦¦_N ˆ¦¦O d¦¦S]925 d¦¦4x5->
‰]¦¦/ ©¦¦:-} W¦¦• dS]925 ˆO =eX25 M89ef W> £-g25
Q53EK5 •=‹.^fR FXH25 ˆO Dt?R-> =_N D8„TB dS]925
M¦¦h: `D¦¦Sx ‚5 u¦¦^H2 aD¦¦89S• aD¦¦t3X25 oL=¦¦_.>
ˆ25 d\-• 25, L=¦¦•R c53¦¦m25 o3¦¦x ˆ¦¦9• o=S._> •/
D¦¦>5 d¦¦H8;DS25 £-¦¦_N d¦¦{D.S25 d8OD¦¦\K5 aD¦¦t3X25
ÇD8¦¦/KDN c53¦¦m25 Q53¦¦E5 ˆ¦¦9• dp^E WGSS25 £-_25
Ž¦¦HG2R c53¦¦m25 o3¦¦x ˆ¦¦9• ˆ¦¦2RK5 d¦¦B?=2DN =¦¦S._: AO
ÇD8¦¦/K5 sn¦¦t W> Ž>5=‹./5 WGSS25 Q3V25 ˆ9• =S._:
DSt?5-e.¦/5 CD¦G>R D¦m.;-]2 Ž.{D¦f5 •IA25 CD¦GS25R
£R-¦¦_25 M¦¦hfR •¦¦25 d¦¦89S• =¦¦H• F¦¦XH25 Ÿ?D¦¦y
ˆ¦¦25 Dm89• Dmp^E WGSS25 1, d•-¦¦/ †R5-.¦¦fR •¦¦/
W> dt3X25 d:LD{5 c53m2DN u8^H25 Q53E5 4! de8x=25 | •
£-¦¦• 5b Ÿ3¦¦^HS2 1,5 ˆ¦¦25 M¦¦h.2 •¦¦/ 4, |•
ˆ¦¦25 d\-• Mh: Q3H2 de8x=25 15 sn¦¦t M¦¦•SfR •¦¦/
aD•-¦¦/ u8¦¦^H25 d•DH¦¦z ˆ¦O aD¦H8;DS25 W¦¦> d8•3H25
Q=_SN d_Xf-> oL3B ž> d82D•
^D|)+ •gMŠ 0b ;4P.)+ B'/i+ ;.(xNN ;(H(5'H(1
9l q'4.) ©'L\)+
cD¦¦S92 ²D¦¦XH25 Œg¦¦25 d¦¦e:-VN rne25 o={R ™9.‹f K
Œ¦¦8y M¦¦S{ d98¦¦/R ˆ¦¦O K5 c53¦¦m92 ²DXH25 Œg25 W•
²5=¦¦{K d2Rn4S25 dxDV25 d8S; ŽSB-.f D> 5ntR dS]925
sn¦¦t ˆ¦¦O …?D•: ˆ2RK5 W> Mx5 Dt=pE 5b5 ‰]^25 5nt
rD¦¦82K5 W¦¦> D¦¦m_8SB ˆ.¦¦25R U3¦¦8‹25 d¦¦OD•; d¦¦p8.H25
rD¦¦82K5 W¦¦• L=¦¦S.25 d8¦¦zD‹N ž¦¦.S.f ˆ.¦¦25 d¦¦848;-.25
ˆ.¦¦25R QA.NK5 d8¦¦zDy D¦¦mN ª¦¦X‹Hf ˆ.¦¦25R d8_84V25
W¦¦> -8•¦¦; ˆ¦O d¦¦.ND¨ cD¦S25 d¦¦OD•G25 C5 ˆ¦25 5n¦¦t ž¦¦.S.f
ˆ9• 5?LDx C3G: Œg25 =H• ˆ°:Tp25 DmEIR Q53{K5
W¦¦> M¦¦x5 DHt dO=]25 W>I CDO 72n2 dS]925 Œ8y MS{
•B-.¦¦: 5n¦¦tR c53¦¦m92 ²D¦¦XH25 Œg¦¦25 ˆO dO=]25 W>I
Q=¦_SN =¦:Tf Dt=¦pE b5 q2D¦H8;DS25 d•-^N 25 W¦¦> ³
d¦¦p8.ER c53¦¦m25 Œg¦¦\ a5=¦¦{R ˆ¦¦O rn¦¦e25 d•-¦¦/
CD¦¦; a5=¦¦{325 sn¦¦t ˆ¦¦9• u^Hf ˆ.25 U38‹2 ¯53‹2
7¦¦2bR L=¦¦•25 •¦¦8šHf ©}D¦¦H> L=¦¦_.f C5 ‚?R-25 W>
Œg¦¦\R L=¦¦S.25 dp8.E =„5T25 Q3V25 ‰]/ ˆ9• MS_92
=¦¦H• d>De./5 -•;5 dO=]25 «4h.2R d89• ‚=^25 ˆ.e4}
Ž¦¦2 ˆ2D¦¦.25 d¦¦S]92DN d¦¦:ng.25 ID¦¦mB C5 =¦¦pE 72n2 •25
9l F§ ;(x'x+ Z<'±N ;}A?+
1 [ M4x L=•25 LDp:5
ˆ9• CT‹f dS]925 -:R=f
@D8e25 o={R
2 [ Q3} dOD\5
MG2 dS]925 W> ˆ}D8.{5
dO={
3 [ d89S• ²5={5
My5L dO=]92 d>De./5
FXH25
<a¸íقلا تاa جيس· _ا¸·أ
SulJer Loom by 6roÃectile
-: ,وíقملا جيس· _ا¸·ا
D¦¦m2 ˆ.¦¦25 Q53¦¦EK5 W¦¦> CK5 rRn¦¦eS25 Q53¦¦E5 q]4z5
W¦¦> d¦¦•SxK5 Š53¦¦E5 d¦¦X9.‹> ŸD¦¦.E5 ˆ¦¦O ª:-• QDp>
rD¦¦82K5 o=¦¦:=•R rD¦¦82K5 o=8{R d8O3z d8HVx U38y
LR=¦{ ‚5 …D¦Ht F¦82 ŽE5 DS; W898NR-N ˆ23425 Œ„5-~
R5 d_8O? U38y qED; 5b5 DmOnx ‘39VS25 U38‹25 -SH2
d¦¦X8Xy d¦¦•Sx5 ŸD¦¦.E5 d¦¦8EDG>5 ˆ¦¦H_: 5n¦¦t M¦¦;R dG8S¦¦/
q¦¦9yL5 =¦¦e2R d¦¦X9.‹> £R-¦¦_NR d¦¦98e¨R dV¦¦/3.>R
£-¦¦gN rRn¦¦eS25 u8^E Q53E5 ˆ9• aDH8^].25 ª_N
u¦¦.HS25 `D¦¦Se25 oL3¦¦BR d¦¦8BD.EK5R ocD¦¦XG25 oLD¦¦:I
™82DG.25 ªXyR
) _î. 7 درا:ا>لا _¸· (

) _î. • درا:ا>لا <>س·أ (
: د_اSاجلا uزgجأ مي.n.
: ىل| درا:ا>لا s¸¿>أ ,نæت
. „ ني.نيîس„ <>ود¸ملا <×فرلا وa درا:ا> ¸ا¿> -
„ siحاو <نيîس „ siحا¸لا <×فرلا وa درا:ا> ¸ا¿>
ةعفرلا وa د_اSاج _اgج ,نص.
: _ل| … _ي.نيS.… ةجودزملا
— . •¸.a. ,æ· — . ¿æا¸. …J· —
. •¸.a.
¿و¡r . ¿¸ل×لا سaنلا وa درا:ا>لا ¸ا¿> :
1.و.م _n. سaنلا وa درا:ا>لا ¸ا¿> :
. lس¸.ملا
3 gmاوم وa سaنلا وa درا:ا>لا ¸ا¿> :
. <·J.لا ¿æا¸ملا
•و.nم . •¸.aملا سaنلا وa درا:ا>لا ¸ا¿> :
•و.nم ,ص. سaنلا وa درا:ا>لا ¸ا¿> :
•¸.a. ,æنلا
ة,اi. _م د_اSاجلا uزgجأ م.n.
: _لا.لاS _لاحلا اg¡Sش _لا اه_وL.
1 ‚رح.لا uزgجأ ةيrو. _¡r اءان. -
: _ل| م.n. د_اSاجلا _Sان.ل
را¸.ملا ) siحا¸لا <نيîسلا وa درا:ا>لا ¸ا¿> —
. ( iحا¸لا
- <>ود¸ملا <×فرلا وa درا:ا>لا ¸ا¿> —
.( ن¸را¸.ملا ) ني.نيîس
<نيîسلا وa درا:ا>لا ¸ا¿> <لاح ىaف
¿فر <:ر>ب ني:اîسلا _وiنæ ,¸ق¸ siحا¸لا
. اي·ا· iتر¸و <م>ل _: ¿. _aسا ىلاو ىلعا ىلا
<×فارلا وa درا:ا>لا ¸ا¿> <لاح ىف ا.ا
¿Jم׸ ني:اîسلا ىsوiنæ ,ان¿ف <>ود¸ملا
. _داب.لاب
2 _nنلا _,وS. ةيrو. _¡r ءان. -
: _ل| م.n.
¸ا¿> — . ىلا×لا سaنلا ¸ا¿> —
„ lس¸.ملا „ _a>نملا ىلا×لا سaنلا
_¦املا _a>نملا ىلا×لا سaنلا ¸ا¿> —
. ( _¦املا lس¸.ملا )
¸ا¿> — . lس¸.ملا سaنلا ¸ا¿> —
. _.اîلاب •¸.aملا سaنلا
3 iصn,) 1ن.لا ةيrو. _¡r اءان. -
_ي. ام u_وصحملا ةفا.ملا 1ن.لا.
:_ل| م.n. (_ييلا..م _ي.n. ¿زSرم
„ _يsد lنب — . ¿ساو lنب —
. „ _ودرaلا
4 م.n. _ي.9.لا _Sانش دir _¡r اءان. -
: _ل|
ـلا ¸ا¿> — 44• ـلا ¸ا¿> — . _îن. •96
ـلا ¸ا¿> — . _îن. 1344 . _îن.
تافJ.>ا دiع ىل| _:ان.لا دiع ري.¸و
iحا¸لا ى>سنلا رارî.لا ىف <اiسلا l¸ي>
l¸ي>لا ن. _sأ داiعأ جسنت ا. sداعو
ىلع <مسقلل <لباs ¿¸îتو <ي>سنلا تارارî.لاو
16 _sأ تارارî.لا l¸ي> دiع ممæ¸ ا. sداعو
. درا:ا>لل ىæsJا i>لا ن.
: ui>اولا ةنيS.لا وa د_اSاجلا _اgج ¸z
هفí>ل <ل.ا: _مع sروiب ,¸ق¸ درا:ا> ¸ا¿>
. ( _¸aق. سa·) siحاو <م>ل
: _لاعلا _nنلا وa د_اSاجلا _اgج ¸z
نع ى>س· سa· ن¸¸î.ب ,¸ق¸ درا:ا> ¸ا¿>
. ¿¸ل×لا سaنلا ن. رينلا ¿فر _¸رL
_¡n.لا _nنلا وa د_اSاجلا _اgج
: ¿و¡علاو ن¸¸î.ب ,¸ق¸ درا:ا> ¸ا¿> ¸z
ن. رينلا _a> _¸رL نع ى>سنلا سaنلا
. ¿¸ل×لا سaنلا
: ة.9.لا gاmولا وa د_اSاجلا _اgج ¸z
هيفو م¿æ×ب _¸ف نيسa· ن¸¸î.ل درا:ا> ¸ا¿>
. ¿اæوأ <·J· í>L¸ ¿أ رينلل نîم¸
) _î. 9 درا:ا>لا جيس· ¿æ¸¸ (
) _î. 10 درا:ا>لا جس· ¿æ¸¸ (
î¸ر.لا ـــــــــ ¸ K•íttí•g
¸ا.مت Š.لا <.مsJا _æفأ ن. ¸î¸ر.لا <.مsأ
,i>.س¸ ه.ل×> <يæا>لا oízو <يلاع <يLاطمب
سبJملا <عانæ _.. تاعانæلا ن. ري.: Šف
_اi.ع) تا.ورaملاو <ي>را>لاو <يل>اiلا
.بس ¿>ر¸و ا¿>ا.·| <ل¸¿سو <عرسو اzر×س
l¸ي>لا تاقلح ,با.ت ىل| <يLاطملا oíz
) تاقل>لا oíz د¸>وو L””ps ىلع iعاس¸ (
Šلا.لابو ƒامقلا ,اس. _J> ن. <ا¸¿لا رور.
<.مsأ ¿¸î.تو مس>لا sرارح ن. _ل>.لا
مî>.لا _¸رL نع <aل.>. .ي:ارت ن. ¸î¸ر.لا
<.i>.سملا •اور×لا ¿¸·و رب)ا .يترت ,اL· Šف
ىلع ƒامقلا ن. <يع¸نلا oíz ¿ا.·| م.¸و
¸î¸ر.لا <.مsأ مسقنتو <م>للا ¸î¸رت تاني:ا.
.ي:ر.لا .سح نيaل.>. نييساسأ نيع¸· ىل|
<.مsأ Šzو <ي×يبطلا _ا¸>لاو م¿ل ى¦انبلا
<.مsأو <م>للا ¸î¸رت <.مsأو .<اiسلا ¸î¸رت
¸رr ¿¸îت siحاو <ل.ف ن. ¿¸î.ت ¸î¸ر.لا
<لاط.سا وa ƒامs <·¸î. <ل>اi..و <يلا...
isو <يلاع ¸î¸رت <.مsأ نيب ,J.>Jا ¿يæ¸ت مت
.ي:ر.لا Šف <اiسلا ¸î¸رت <.مsأو <م>للا
.م¿ل ى¦انبلا
B'V1 kX ;1ro@h4)+ =HgM@)+ ;a4€y Ž+=5y ¢}A ]w=W ƒ?=•)+
’Az4)+
B'V1 kX ;1ro@h4)+ =HgM@)+ ;a4€y Ž+=5y ¢}A ]w=W ƒ?=•)+
’Az4)+
=HgM@)+ ,'x=•.1 Ž+=5y ¢}A ]w=W ƒ?=•)+
=HgM@)+ ,'x=•.1 Ž+=5y ¢}A ]w=W ƒ?=•)+
=HgM@)+ ,'x=•.1 Ž+=5y ¢}A ]w=W ƒ?=•)+
:وS,ر.لا <انيSام gاو.أ
نيع¸· ىل| ¸î¸ر.لا تاني:ا. مسقنت
<ق¸رL Šف ر>•ا نع ام¿ن. J: ,ل.>¸ نيسي¦ر
.¿ا.·)ا
1 - :ةمح¡لا وS,ر. <انيSام
• sر¸i.سملا ¸î¸ر.لا تاني:ا.
Círcuí’r T“pe
• <ليط.سملا ¸î¸ر.لا تاني:ا. Fí’t
Needíe-B’r T“pe
2 - .ءاi.لا وS,ر. <انيSام
تاني:ا. نيب تافJ.>Jا مzأ ن. ¿|
<¸í×ت ¸z <م>للا ¸î¸رت تاني:ا.و <اiسلا ¸î¸رت
,æ ¿ا.·| <ان·أ sرب| _îل _sJا ىلع iحاو lي>
<اiسلا ¸î¸رت <ني:ا. Šف <يقفJا ¸ر×لا ن.
lي> سa· Šف رب)ا ¿يم> <¸í×ت م.¸ نîلو
.<م>للا ¸î¸رت <ني:ا. Šف <¸í×.لا
:ةمح¡لا وS,ر. ة.مsأ <ازيمم مهأ
1 - ¸î¸رت تا>.ن. ¸ي¿>تو <rابæ م.¸
تا>.ن. نع <عرسو <ل¸¿سب <م>للا
.<اiسلا ¸î¸رت
2 - نîم¸ J •ر¦اiلا ¸î¸ر.لا تا>.ن.
.<اiسلا ¸î¸رت <ني:ا. ىلع ا¿>ا.·|
3 - تاa <.مsأ <م>للا ¸î¸رت تا>.ن.
ىلع <>.نملا ا¿.لي.. نع <لi.×. را×سأ
.<اiسلا ¸î¸رت تاني:ا.
4 - ىل| <م>للا ¸î¸رت تا>.ن. ¿ا.>ت
تا>.ن. ه>ا.>ت ام. _sأ _ا. _أر
<اiسلا ¸î¸رت
ةمح¡لا وS,ر. <انيSام :ل

وأ
‡ˆ‰Š ‹Œ•ŠŠ•ŒŽ ••‘’•Œˆ
‘ 9 uر,i..ملا وS,ر.لا <انيSام
“•”‘•–•” —Œ•ŠŠ•ŒŽ ˜•‘’•Œˆ
ارL· <¸ر¦اiلاب <ني:املا oíz <يمست ¿>ر¸
¸يم.تو ,¸ل×. رطs تاa <·ا¸طسا ن. ا¿ن¸¸î.ل
ن. ا¿.لي.. نع ¿ا.·)ا sدا¸¸ب <ني:املا oíz
:نيساسأ نيع¸· ىل| مسقنتو تاني:املا
1 - <·ا¸طسا تاa تاني:ا.
.siحاو
2 - .ني.·ا¸طسا تاa تاني:ا.
ui>او ة.اوL.ا <اa <انيSام :ل

وأ
˜•‘’•Œˆ ™•Š’ šŒˆ ›š––
<¸ر¦اiلا <.مsJا ج.نت <ني:املا oízو
¿ا.·) رب)ا ن. <ع¸م>. ا¿ل ,i>.س¸و <قل×ملا
هيسري>لا <.مsأ _.. <.مsJا ن. <ع¸م>.
هîيبلا <.مsأو ر¿Lو ه>و ا¿لو sداسلا
ايل¸L <ملق. <.مsأو را:ا>لا <.مsأو
.ايæرعو
_ي..اوL.ا <اa <انيSام :ا
œ
ي.ا.
˜•‘’•Œˆ ™•Š’ Š™š ›š––•
رب)ا ن. ني.ع¸م>. ا¿ل <ني:املا oízو
<يسأرلا رب)ا <·ا¸طسا ىلع <ع¸م>.
.<يقفJا رب)ا <·ا¸طسا ىلع <ع¸م>.و
.يترت .سح نيع¸· ىل| ا¿ميسقت م.¸و
:<يقفأ وأ <يسأر c·ا: اa| رب)ا
1 - <,رلا ةنيSام ›•ž
˜•‘’•Œˆ
iحاو ¿¸· ىلع ¿¸.>ت Šzو
<·ا¸طسJا Šف رب)ا ن.
رب)ا .يترت م.¸و <يسأرلا
<ع¸م>. ا¿لو ا¿.اL· .سح
.تا.اîلا ن. siحاو
2 - ‚ولر..pا ةنيSام
ŸŒŠˆ”–š‘‹ ˜•‘’•Œˆ
ن. نيع¸· ىلع •¸.>ت Šzو
Šف sريæsو <ل¸¸L رب)ا
ا¿لو <يقفJا <·ا¸طسJا
.تا.اîلا ن. ني.ع¸م>.
“ 9 ة¡يL..ملا وS,ر.لا <انيSام
F–•Š —Œ•ŠŠ•ŒŽ ˜•‘’•Œˆ
تدi×ت is <ليط.سملا ¸î¸ر.لا <ني:ا. ¿|
ƒامقلل ى¦انبلا .ي:ر.لا ,J.>اب ا¿عا¸·أ
ه>¸لا تاa _يط.سملا ¸î¸ر.لا <ني:امف .ج.نملا
تاني:املاو هيسري> _>نس <.مsأ ج.نت iحا¸لا
.¸رلا تا>¸سن. ج.نت ني¿>¸لا تاa
.,¸لر.·)او
<>طس.و oدرa. <.مsأ ¿ا.·| نîم¸و
<ني:املا oíz ىلع نيب·ا>لا ن. _سارب ¿وiب
,i>.س¸ اízو <ني:املا lبæ i×ب نîلو
¿|ف ,اع ه>¸بو ن¸¸.اف Šل¸aلا تاس¸بلمل
ا¿ل ,i>.سيف _اa>·Jا ىل| _يم¸ <ني:املا جي>

¯
·¸و _ق·أ <.مsأ ج.نت <îيمس l¸ي>
ءاi.لا وS,ر. <انيSام :ا

ي.ا.
‡•”p —Œ•ŠŠ•ŒŽ ˜•‘’•Œˆ•
¿ا.·|ب <اiسلا ¸î¸رت تاني:ا. ,¸قت
<ي>سنلا تابي:ر.لا <aل.>. <ع¸ن.. <.مsأ
<.مsأ ¿ا.·|ب ,¸قتو <.با· تاaæا¸. تاaو
.<يلاع <عرسب .ي:ر.لا siق×.
:ءاi.لا وS,ر. <انيSام gاو.أ مهأ _مو
1 - ¸î¸ر.لا تاني:ا.
2 - _ي.ارلا تاني:ا.
3 - سîلبمسلا تاني:ا.
4 - سي·Jيملا تاني:ا.
يف ةمi>..ملا 1وي>لا gاو.أ
:وS,ر.لا ةrانm
تاعانæلا ¿iح| ن. ¸î¸ر.لا <عانæ i×ت
تا.ا>لا ,اi>.ساب c.اs Š.لا <ي>سنلا
ا¿يلع _¸æ>لا <ل¸¿سو اzريف¸.ل ,لaو <ي×يبطلا
.نطقلا ,ايلأ _..
يف ةمi>..ملا 1وي>لا رص> _Sم,و
:_ل| وS,ر.لا ةrانm
1 - _ر¸لا) _.. <لو¸×. ري×لا l¸ي>لا
.(Œلا... <ي·i×ملا - ‰قلا -
2 - ,ايلJا ن. <لو¸×ملا l¸ي>لا
.<L¸ل>ملاو <يعانæلاو <ي×يبطلا
3 - _.. <يفر>¸لا l¸ي>لا
(Œلا... cيل:¸بلا) .
4 - _.. <يعانæلا sرم.سملا l¸ي>لا
,ل¸ر:ا Šل¸بلا - ر.سا Šل¸بلا - ¿¸ل¸انلا)
.(Œلا...
يف اهرفاو. <جاولا <اnmاوملا
ةrانm يف ةمi>..ملا 1وي>لا
:وS,ر.لا
i.لا uوs - TˆŒ••–ˆ SŠ”ˆŒŽŠ’
_i×. _J> ن. i.لا s¸s _ايs م.¸
s¸s ىلع ,ر×.لا م.¸و cبا.لا _يم>.لا
Š.لا ¿¸طقلا <بس· _J> ن. i.لا
Šلا.لابو ¸î¸ر.لا تاني:ا. ىلع …i>ت
<.مsأ Šف ر¿Lت Š.لا .¸ي×لا _يلقت
.¸î¸ر.لا
_ز×لا uرم. - “š•ŒŠ
lي>لا sرم· ¿¸îت ¿أ Šن׸ اízو
ى.ح <ني:املا جي>ل <بسان. <.i>.سملا
._ي×..لا <يلمع Šف <sاع| …i>¸ J
ريع..لا - H••”•Œˆ••
<.i>.سملا l¸ي>لا ¿¸îت ¿أ ىعار¸
ى.ح نîم¸ ا. _sأ ري×.ت <>رد تاa
_يæأ Šف رورملاب l¸ي>لل ¿مست
<¸í×.ل <ل¸¿سب اzرار.| م.¸ ى.ح .¸ق.لا
.<ني:املا
<امر.لا - T™••Š
<·ا.ملا l¸ي>لا <اطع) ,i>.ست Šzو
<>رiب تا.ربلا د¸>و .>¸ نîلو <يلا×لا
.l¸ي>لا oíz _ي×.ت <يلمع _¸×ت J
1ي>لا يف ةيماL..لا - EvˆŒŒˆ••
تاa <.i>.سملا l¸ي>لا ¿¸îت ¿أ .>¸
iقع د¸>و ,iعو مL.ن. ىæرع ¿طق.
.<×يفر وأ <îيمس ن:ا.أ وأ
1ي>لا _اعمل ةج_د -
:Šzو ¿ا×ملل تا>رد …J· i>¸¸و
- _.اîلا ¿ا×مللا
- ¿ا×مل ,æ·
- ىaط. lي>
ن. ¿ا×مللا <>رد Šف مî>.لا م.¸و
iيس:أ Š·ا· sدا. <فاæ| _J>
.سنب ¿ينæ.لا _حار. <ان·أ ,¸ي·ا.ي.لا
<aل.>.
:وS,ر.لا ة.مsأ gاو.أ
¸î¸ر.لا <.مsأ ن. نيساسأ نيع¸· i>¸¸
:امzو
1 - <م>للا ¸î¸رت <.مsأ Weft
K•íttí•g F’brícs
2 - <اiسلا ¸î¸رت <.مsأ W’rp
K•íttí•g F’brícs
:ةمح¡لا وS,ر. ة.مsأ
•ر¦اد _ل×. ƒامs نع sرابع ¸zو
هلو ŠقفJا oا>تJا Šف iحاو ,æ ن. ¿¸î.¸
ىلع ج.ن¸ تاzا>تJا ¿يم> Šف <يلاع <يLاط.
<م>للا ¸î¸رت <ني:ا.
) 101 (
<¸í×ت ا¿يف م.¸و
رب)ا _îل iحاو lي>ب <ني:املا
) 5• (
اíz ج.ن¸و
<لæ.. ¿وارع _يî.ت _¸رL نع ƒامقلا
<.مsأ ن. ¿¸نلا اíz رب.׸و _×بلا ا¿æ×بب
,اi>.ساب ا¿¦انب Šف ¿ا¸·Jا lسبأ ن. ¸î¸ر.لا
oا>تا Šف ابا¸|و اباza ¿اور×لا _م×ل iحاو lي>
نîمملا ن.و siحاو sرب| ,اi>.سا ¿. Šقفأ
¸ر×لا ¿. <يaل>لا ¸ر×لا ¿¸مب <ع¸ن.. ¸رr _مع
<يلاع <يLاط. •aو <aل.>. <ق¸رطب <ي.ا.Jا
.Šæر×لاو Šل¸طلا oا>تJا Šف <·ور.و
ةمح¡لا وS,ر. ة.مsأ ‡ˆ‰Š
—Œ•ŠŠ•ŒŽ F•ž”•‘•
ىل| <م>للا ¸î¸رت <.مsأ ميسقت نîم¸
ى¦انبلا .ي:ر.لا .سح نييساسأ نيع¸·
.,با..لا .¸لسأو
- iحا¸لا ه>¸لا <.مsأ
Sí•gíe K•ít F’bríc
- <>ود¸ملا <.مsJا
D”ubíe K•íttí•g F’brícs
i>اولا aجولا ة.مsأ -أ S•ŒŽ–ˆ —Œ•Š
F•ž”•‘
ه>ا.·| م.¸ <.مsJا ن. ¿¸نلا اízو
<ني:املل iحاو ه>و ,اi>.ساب ¿ا¸·أ _م.¸و
<.مsأ ميسقت نîم¸و .<يساسJا هيسري>لا
:ىل| iحا¸لا ه>¸لا
- وأ درا:ا>لا هيسري>لا <.مsأ
ƒ¸قنملا |rse“ |’cqu’rd ”r
p’tter•ed f’brícs
- ¸ر×لا <ع¸ن.ملا وأ sداسلا <.مsJا
Ÿí’• ”r stítch v’ríed f’brícs
- رب¸لا <يلاع <.مsأ
) 7• (
Hígh pííe
f’brícs
- ¸رابلا ¿طسلا <.مsأ ‘eííes
r’ísed surf’ce f’brícs
- <ملقملا <.مsJا Stríped
F’brícs
- ر¸>Jا وأ <بق.ملا <.مsJا
Ope•w”rk ”r e“eíet f’brícs
- ¸.>لا تاa <.مsJا L’í•
f’brícs
ةجودزملا ة.مsVا -< Dš•ž–ˆ
—Œ•ŠŠ•ŒŽ F•ž”•‘•
ه>ا.·| م.¸ <.مsJا ن. ¿¸نلا اízو
ميسقت نîم¸و <ني:املا Š¿>و ,اi>.ساب
:<يت•ا <يسي¦رلا ¿ا¸·Jا ىل| <>ود¸ملا <.مsJا
- ,¸لر.·)ا <.مsأ I•terí”ck
- <×سا¸لا وأ <قيæلا .¸رلا <.مsأ
N’rr”w ’•d br”’d ríbs
- ريr ¿ود¸ملا هيسري>لا <.مsأ
درا:ا>لا N” |’cqu’rd d”ubíe
|erse“
- ¿ود¸ملا هيسري>لا <.مsأ
درا:ا>لا lس¸.. I•termedí’te-
|’cqu’rd d”ubíe |erse“
- .¸رلا ¿ود¸ملا هيسري>لا <.مsأ
درا:ا> ‘íb |’cqu’rd d”ubíe |erse“
ةمح¡لا وS,ر. ة.مsV ةي.ان.لا <يSار.لا
1 aي.ريجلا ة.مsأ - 2 ة.مsأ -
<,رلا 3 _ري.لا ة.مsأ -
P•”– ›•ž
P–••Œ
“•”d•Ž•Œ
ŸŒŠˆ”–š‘‹
Dš•ž–ˆ —Œ•Š
‚ولر..pا
_اج,د_اS
<,رلا ر.| <ي.ر.. ةج.نم ة.مsأ ةج.نم ة.مsأ
‚ولر..pا ر.| <ي.ر.. aSيلVا u_رr
_ري.
<¡حLلا ة¡.¡.لا
ŸŒŠˆ”–š‘‹ Ž•Š•ŒŽ
›•ž Ž•Š•ŒŽ
<,_ ›•ž ‚ولر..| ŸŒŠˆ”–š‘‹
e•ter Míí’•” ا.ور •د c·¸ب Ÿ”•te de ‘”m’
¿ا>¸درا: C’rdíg’• _ب¸ر ا.ور •د c·¸ب
Ÿ”•te de ‘”m’
ríppíe
<¸رس¸¸س هîيب Swíss píque •درف هîيب Sí•gíe Ÿíque
<يس·رف هîيب
Fre•ch
píque
هيîب سîت Text Ÿíque
در¸: نب هميب
Ÿí•e C”rd
píque
cيîيبلا Ÿíquet
cس¸: J L’ c”st _ب¸ر ‘íppíe F’brícs
¿ا.¸توأ Ott”m’•s
,¸: ىنz H”•e“ c”m
ة.مsV ةي.ان.لا <يSار.لا م._
:ةمح¡لا وS,ر.
1 - هيسري>لا <.مsأ
2 .¸رلا <.مsأ -
3 ,¸لر.·)ا <.مsأ -
4 هîيبلا <.مsأ -
1 aي.ريجلا ة.مsأ - P–••Œ ]ˆ”•ˆy
F•ž”•‘•
<ي¦انبلا .ي:ار.لا ¿ا¸·أ lسبأ رب.×ت Šzو
مساب ,ر×تو ¸î¸ر.لل |erse“ وأ Sí•gíe
iحأ ر¿L¸ iحاو ه>و تاa Šzو sداسلا وأ
ر>•ا ه>¸لا نع <aل.>. ƒامقلا ه>وأ
oر¿L نع ƒامقلا ه>و <فر×. م.¸و
_î. ىلع ه>¸لا ر¿Lيف V ر¿Lلا ا.أ
ر¦اود ,اæ·أ <.يz ىلع
) 54 (
Šلا.لا _î.لاو
.ا¿ل Šقفأو Šسأر ¿طق. ¿æ¸¸

) مsر _î. 1 Šسأر ¿طق. ¿æ¸¸ (
هيسري>لا <.مsJ Šقفأو
تاني:املا ىلع <.مsJا oíz ج.نتو
<ع¸م>. تاa ¿¸.اف Šل¸aلا وأ <¸ر¦اiلا
ن. ¿¸نلا اíz ¿ا.·| م.¸و رب)ا ن. siحاو
¿æ¸ب sر¸i.سملا تاني:املا ىلع <.مsJا
cي>ب نيترب| _: نيب s¸ر×لا ¸>>ل ميتJبأ
,ل>لا ىل| ,ر>.¸
) 42 (
Šلا.لا _î.لاو
.هيسري>لا <.مsJ ى¦انبلا .ي:ر.لا ¿æ¸¸
) مsر _î. 2 ى¦انبلا .ي:ر.لا ¿æ¸¸ (
هيسري>لا <.مsJ
<عانæ Šف هيسري>لا <.مsأ ,i>.ستو
.را¸>لاو <يæا¸رلاو <يل>اiلا سبJملا
<·ا.ملاو <يLاطملاب اz¸يم.ل ,لaو
.<·ورملاو
:aي.ريجلا ة.مsأ _او>
- ىلع <Lفا>ملا ىلع sرiقلاب ¸يم.¸
هب¸يع ن. نîلو ,اi>.سJا i×ب دا×بJا
_قلا <يلم×ب ,ايقلا iنع هفرL ,اa.لا
_J> ن. .ي×لا اíz <>لا×. نîم¸و
.•رار>لا cيب..لا
- iيح¸ت .بسب <معا· ¿طسأ تاa
.s¸ر×لا ¿¸·
- .ايæرعو ايل¸L دiم.لل <يلباs تاa
- رطs ,×æ _دا׸ ƒامقلا ,مس

¯
ب¸رقت lي>لا
- …وiح iنع ايل¸L _يسن.لل _باs
ƒامقلا Šف ¿طs
2 ‚ولر..pا ة.مsأ - ŸŒŠˆ”–š‘‹
F•ž”•‘•
.¸رلا ن. ني.قبL ن. ¿¸î.¸ ¸zو 1€1
_داب.لاب ام¿>س· م.¸و ا
¯
¸¸س ني.ل>اi..
رطسلا م· _وJا ن. رطس جسن¸ cيح
ƒامقلا ن. ¿¸نلا اízو Š·ا.لا ن. Šلا.لا
Šف رب)ا ن. ني.ع¸م>. ىل| ¿ا.>¸
_¸اiلا Šف رب)ا ن. ني.ع¸م>.و رiنلسلا
,سامتو s¸قب ,¸لر.·)ا <.مsأ ¸ا.متو
ام. هيسري>لاو .¸رلا <.مsLب <·راق.
_î.لاو ني.يحانلا ن. ه>¸لا ر¿L. Šط׸
ƒامقل Š>طسلا ر¿Lملا ¿æ¸¸ Šلا.لا
.,¸لر.·)ا
) مsر _î. 3 Š>طسلا ر¿Lملا ¿æ¸¸ (
,¸لر.·)ا ƒامقل
:‚ولر..pا ة.مsأ _او>
- م.¸ ,لa نîل ايل¸L _يسن.لل _باs
هيسري>لا <.مsأ ن. ر.:أ <ب¸×æب
..¸رلاو
- .lقف <انبلا <¸ا¿· ن. رîلل _باs
- .,ارLJا ن. ,اa.لJل _باs ريr
- .oر¿L ¿. ƒامقلا ه>و _·امت
- <يل¸طلا <لاط.سJا _دا×ت
هيسري>لا <لاط.سا ¿. اب¸رقت <يæر×لاو
.oدا×بأ Šف اتاب· ر.:أ نîل
- ,مس ,×æ _دا׸ ƒامقلا ,مس
<aæا¸ملا سaنب ج.نملا هيسري>لا ƒامs
.اب¸رقت
3 <,رلا ة.مsأ - ›•ž —Œ•Š
F•ž”•‘•
) <>ود¸ملا <.مsJا ن. .¸رلا رب.׸
D”ubíe K•íts ¿يلæ.لا ري·Lت ا¿ب ر¿L¸و (
ه>و ¿أ i>·و ƒامقلل Šل¸طلا oا>تJا Šف
oíz ¸ا.متو .هبا... ¿¸î¸ ƒامقلا ر¿Lو
,i>.ست ,لíلو <يلا×لا <·ورملاب <.مsJا
ر>بلا <سبلأو رواسJاو تاsايلا <عانæ Šف
.سح ىلع .¸رلا _î. ,ل.>¸ isو
.¸ر _.. رب)ا .يترت 1€1 ا¿×يم> رب)ا وأ
_لط¸ جتانلا ƒامقلا ¿|ف _¸اiلا Šف _م×ت
ا.أ ني¿>¸لا ن. sداس وأ ¿يفر .¸ر هيلع
,i>.سملا .¸رلا ¿ا: اa| 1€1 رب)ا ¿|ف
J sرب|و _م×ت sرب| ا¿بيترت م.¸ رiنلسلاب
رب)ا ¿قت cي>ب _¸اiلا Šف ,لí:و _م×ت
Š.لا رب)ا ,ا.أ رiنلسلا Šف _م×ت J Š.لا
_î.لا ¿æ¸¸و .سî×لاو _¸اiلا Šف _م×ت
.¸ر Šلا.لا 1€1 . 2€2 ..يتر.لاب

) مsر _î. 4 .¸رلا ¿æ¸¸ ( 1€1 و 2€2
.يتر.لاب
:<,رلا ة.مsأ _او>
- iنع ا
¯
يل¸L _يسن.لل _باs ريr
.¿طs …وiح
- .lقف <انبلا <¸ا¿· ن. رîلل _باs
- Šف ¿¸îت is ƒامقلا <لاط.سا
<لاط.سا ,×æ _دا×ت Šæر×لا oا>تJا
oا>تJا Šف ا¿¸واستو هيسري>لا <.مsأ
.Šل¸طلا
- ج.نملا هيسري>لا ن. اîمس ر.:أ
.تاaæا¸ملاو l¸ي>لا سaنب
- .,ارLJا ن. ,اa.لJل _باs ريr
- .ه¿>و _·ام¸ ƒامقلا ر¿L
4 _و.¡ملا ة.مsأ - ˜ˆ–ŠšŒ
F•ž”•‘•
م.¸و تاaيي..لا وa جيسنلا هيلع _لط¸
ررî.ت <يفاæ| l¸ي> ,اi>.ساب ¿¸نلا اíz ¿ا.·|
<·¸îملا <يلæJا l¸ي>لا ىلع مL.ن. _î.ب
iحاو رiنلس تاa تاني:ا. ىلع ج.نتو ƒامقلل
_ل×ت م· رب)ا ن. دi×ل l¸ي>لا ,ي.ت cيح
ƒامقلا _رع Šف ر.:أ وأ siحاو sرب| ىلع
¸رrو <قل×. ¸رr ا¿>س· Šف ,i>.س¸ ه·|ف اí¿ب
تاaيي..لا oíz ,i>.ستو iحاو csو Šف <م¦اع
<¸رب¸لا وأ sر.سîملا <.مsJا ¿ا.·| Šف ا
¯
ساسأ
¸ييمت .×æ¸و ƒامقلا ر¿L Šف J| ر¿Lت Jو
ن. ƒامقلا ¸ي¿>ت i×ب l¸ي>لا oíz تاري×.
.ƒامقلا _اسJ <·¸îملا <يلæJا l¸ي>لا
) 8• (
:_و.¡ملا ة.مsأ _او>
- .ه.¸ا¿· ن. رîلل _باs ريr
- ريr oر¿Lو ƒامقلا ه>و
.¿J·ام..
- ج.نملا ,¸لر.·)ا ن. ا
¯
îمس ر.:أ
.تاaæا¸ملا سaنب
- .,رطلا ن. ,اa.لšل _باs ريr
- …وiح iنع _يسن.لل _باs ريr
.¿طs
- ىلع <Lفا>ملا ىلع هترiقب ¸يم.¸
.,اi>.سJا i×ب دا×بJا
5 aSي.لا ة.مsأ - P•‹ˆy F•ž”•‘•
ج.ن¸و _>نلا ا¸J> ريب: iح ىل| هب.¸ ¸zو
<·ا¸طسJا تاa تاني:املا ىلع هîيبلا ƒامs
¿¸نل ا
¯
×بت هîيبلا <.مsأ _اî.أ دi×.تو siحا¸لا
:_.. هن. _..ملا جيسنلا
- ƒامs ن. _... هîيب ƒامs
.¿ود¸ملا هيسري>لا
- .¸رلا ن. _..ملا هîيبلا ƒامs
ر×æب ¸يم.¸و •رس¸¸سلا هîيبلا Šzو
.s¸ر×لا <.¸×·و
- .<يس·رaلا هîيبلا ƒامs
- ,¸لر.·)ا ن. _... هîيب ƒامs
:ىل| مسقنتو
1 ,¸لر.·| هîيب - 2 هîيب سî.لا -
,J.>ا ن. جتا· م¿نيب ,J.>Jا ¿¸î¸و
sرب| د¸>وو Š>سنلا رارî.لاو <¸í×.لا .¸لسأ
.sريæs •ر>أو <ل¸¸L
) 2• (
:aSي.لا ة.مsأ _او>
- .,ارLJا ن. ,اa.لšل _باs ريr
- ر¿L ¿. _·ام. ريr ƒامقلا ه>و
.ƒامقلا
- .,ارLJا ن. رîلل _باs ريr
- …وiح <ان·أ _يسن.لل _باs ريr
.¿طs
- ._>نلا ا¸J> هب.¸ ƒامقلا ه>و
- سململا معا· ¿¸î¸ ƒامقلا ر¿L
.سح ¸ورب هل ¿¸î¸ ƒامقلا ¿طس ا.أ
.هîيبلا <يع¸·
=HgMW ;a4€* ;(H(5'H(4)+N ;(}(•-)+ ž+=o)+
l;4P.)+
ة.ورملا E–••Š•‘•Šy
ارL· sر.îب ¸î¸ر.لا <.مsأ ,i>.ست
¿مست Š.لا <·ورملا <يæا>ب اz¸يم.ل
<:رح ¿. i.لل ا¿æر×ت iنع ا¿.لاط.ساب
i×ب ŠلæJا ا¿لî. sدا×.سا م· مس>لا
.ا¿يلع ¿sا¸لا ر·¸ملا <لا¸|
‚اS.>لا ةمواnم Až”•••šŒ
•ˆ”•”Š•Œ‘ˆ
<.واقملا راiق. ,ل.>¸ <يæا>لا oízو
sرم·و <ني:املا جي> ,J.>ا .سح ىلع
د¸>و <بس·و ى¦انبلا .ي:ر.لاو _¸×لا
.<يعانæلا ,ايلJا
داع.Vا <ا..و _امS.لا D••ˆŒ••šŒ
•Š•ž•–•Šy
ƒامî·Jل _ر×.ت ¸î¸ر.لا <.مsأ ¿|
<.مsJا <æا>و اzدا×بأ تاب· ,iعو
اíz نîلو _لبلل ا¿æر×ت iنع <ينطقلا
_¸L _.. _ي×..لا <يلمع ىل| ¿>ر¸
s¸sو lي>لا ,ربو <ني:املا جي>و s¸ر×لا
ا. اízو ,يa>.لاو _يس×لا _رLو i.لا
(¿¸تاد) <سارد Šف ه>يæ¸ت مت D’tt”•
_¸رL نع .ي×لا اíz ىلع .ل×.لا متو
:<يت•ا <ا>ر.سJا تايلمع ¿iح| <ار>|
- .فاجلا ءا>ر..لا
- .<Lرلا ءا>ر..لا
- .pا.لا ءا>ر..لا
:فاجلا ءا>ر..لا
<.مsأ ¿æو _J> ن. ه¦ار>| م.¸و
siمل si¦ا. ىلع ¿طس. ¸î¸ر.لا
72 ىل| _æيل ¿دا×لا ¸>لا Šف <عاس
.,ا>لا <ا>ر.سJا <لاح
:<Lرلا ءا>ر..لا
ه>طس. ¸î¸ر.لا <.مsأ ¿æو م.¸
<>رد iنع <ا. ىلع ¿¸.>¸ <ا·| Šف
sرارح 30´ siمل <¸¸.. <>رد 24 <عاس
ا>طس. ƒامقلا ,ر.¸ <املا <لا¸| i×بو
.,>¸ ى.ح ¸>اح ىلع وأ <ا·)ا Šف
:pا.لا ءا>ر..لا
ن>اس <ا. Šف ƒامقلا ¿æو م.¸
<>رد iنع ىقب¸و •0´ siمل <¸¸.. <>رد
siæن. ىلع ƒامقلا ,ر.¸ م· ني.عاس
.هفاa> _مî.س¸ ى.ح ه>طس.
ة.مرSلا ةمواnم “”ˆ•••ŒŽ ”ˆ‘švˆ”•
is <م¿. <يæا> رب.×ت l¸ي>لا i×>ت ¿|
i¦اسلا ن.و _ا¸>لا مL×. ىلع ر·¸ت
i×>ت _sأ ¸î¸ر.لا <.مsأ ¿أ ,ور×ملاو
ىل| ¿>ر¸ اízو <>¸سنملا <.مsJا ن.
_×>ت Š.لاو ¸î¸ر.لا Šف تاقلح د¸>و
ن. _ل>.لل ¸ر×لاب <ا¸z تاrارف د¸>و
.i×>.لا
_امnلا Qم. T’•‘‹Œˆ••
ر.:أ ¿¸îت is <م>للا ¸î¸رت <.مsأ ¿|
Šط׸ is _.ا×.لا ¿أو ا
¯
ق.ا×ت <.مsJا
,اi>.سا .بسب اæ¸أو ƒامقلل اîمس
نع رب:أ رطsو _a>ن. ,رب تاa l¸ي>
,i>.ست Š.لا ¿¸¸لا siحو Šف ا¿.لي..
oíz ىلع <ق.ا×.ملا <.مsJا Šف
<.مsأ _¦اæ> ىلع سî×نت تاaæلا
.oوا>سو <.¸×·و ‹فد ن. ¸î¸ر.لا
ءاوgلا ة,aاn. A•” Pˆ”•ˆ•ž•–•Šy
<·¸îملا l¸ي>لا تا.رب sدا¸¸ ¿|
<¸aاa· ن. i¸¸¸ is ¸î¸ر.لا <.مsJ
<يæا> ¿أ i>و isو .<.مsJل <ا¸¿لا
_sأ Šقل>لا _¸×لا <.مsJ <ا¸¿لا <¸aاa·
,رطلا <.مsJ <ا¸¿لا <¸aاa· ن.
¿ر>Jا <.مsJا <لاح Šف ا.أ •¸.aملا
<¸aاa· اæ¸أو اi> Jي.æ _رaلا ¿¸îيف
,رطلا تاa ,ا>لا <.مsJل <ا¸¿لا
) راiقمب i¸¸أ ¿¸îت •¸.aملا 15 - 25 ن. (
i×ب _رaلا اíz _ق¸ نîلو Šقل>لا _¸×لا
,ل.>¸و ƒامî·Jاو ¸ي¿>.لا تايلمع
,با.تو _î. .سح <¸aاaنلا _i×.
.¸ر×لا
_اi..لا D”•pˆ–•Šy
<.ا¿لا _ا¸>لا ن. _اiس·Jا رب.׸
اzر¿L. ىلع ر·¸¸ ه·J ¸î¸ر.لا <.مsJ
ى¦انبلا .ي:ر.لا ¿أو _ام×.سJا iنع
_اiس·Jا <يæا> ىلع ر·¸¸ is <.مsJل
ه.بJæ تدا¸ l¸ي>لا <فا.: تدا¸ امل:و
.ا¿لاiس·ا _s ,لí:و Šن.لا Šف
_اجn.لا ةمواnم B•”•Š•ŒŽ
”ˆ•••Š•Œ‘ˆ
_م>ت ¿i. Šz را>a·Jا <.واق. ¿|
<ني×. <حاس. ىلع ¿sاو l×æ ن. <ني×لا
.Š>طس ¿د¸مع oا>تا Šفو ا¿ن.
:وS,ر.لا ة.مsV ةيحصلا _او>لا
وS,ر.لا ة.مsأ يف ءاوgلا ة,aاn. -أ A•”
pˆ”•ˆ•ž•–•Šy š‰ ‹Œ•ŠŠˆd ‰•ž”•‘•
_يق>.ل _اسأ Šz <ا¸¿لا <¸aاa· رب.×ت
ن. ه.¸امحو ¿اس·)ا مس>ل <حارلا
sرار>لا .رست <يلمع _¿ستو <ب¸Lرلا
.<ا¸¿لا <:رح ¿. مس>لا ن.
وS,ر.لا ة.مsV ¿_ارحلا _يmو.لا -<
Hˆ•Š ‘šŒd•‘Š•v•Šy š‰ ‹Œ•ŠŠˆd
‰•ž”•‘•
ىل| <ل>اiلا <ا¸¿لا <يم: ىن׸ اízو
<.مsJا oíz <ل..أ ن.و جيسنلا .ي:رت
هيسري>لا ƒامs ¸z
ة.مsأ _ل| م.جلا _م ءاملا _اn..ا -ـج
وS,ر.لا T”•Œ•••ŠŠˆd ™•–ˆ” ‰”š•
•‹•Œ Š’”š•Ž’ ‰•ž”•‘•
_ا¸> مzأ ن. رب.×ت <يæا>لا oízو
Šف _.م.ت Š.لاو ¸î¸ر.لا <.مsأ
¿أ cيح _ر×لل ¸î¸ر.لا <.مsأ _اæ..ا
¿. ا¿ل>اiب <ب¸Lرلا _م>ل _يمت ¿وار×لا
ا¿..¸×·و ¸î¸ر.لا l¸ي>ل تا.ربلا <لs
<املا ري>بت ىلع ا¿ترis داد¸ت Šلا.لابو
_يق>ت Šلا.لابو lي>ملا <ا¸¿لا ىل| هلق·و
.¿اس·)ا مس>ل <حارلا
ر.¿. ي.لاو اg.نج. <جاولا _ماوعلا
:ةج.نملا ة.مsVا ةعي.L _¡r
1 - <æa>ن. sد¸> تاa _¸r ,اi>.سا
_باط. ريr ƒامs ¿ا.·| .بس¸
.تاaæا¸ملل
2 - <ني:املا <·ايæب ,ام.zJا ,iع
.<ي·ا· <>رد ج.ن. ¿ا.·| .بس¸
3 - .بس¸ تايæرJا <فاL· ,iع
.ƒامقلاب c¸¸ ¿قب وأ <.مsJا †استا
4 - .بس¸ <بسانملا <¸¸¿.لا ريف¸ت ,iع
,لa نع ج.ن¸و <لاæلاب <برتأو رابr د¸>و
…i>ت ƒامقلاب <îيمس iقع د¸>و
مل اa| <ي·ا· <>رد ه>ور>و ج.نملاب .¸يع
.هæ>ف م.¸
5 - ن. ريب: دi×ل _.ا×لا <يل¸.س.
.ي×لل _¸æ¸لا <ب¸×æ .بس¸ تاني:املا
_ط׸ ام. sر.aل .ي×لا م:ارتو <عرسب
.<ي>ا.·)ا <يلم×لا
- ,iعو ƒرaلا <يلمع <ار>| iنع
ƒرaلا <يلمع _بs .ا¸·Jل ميsرت <ار>|
.بس¸ ر>í ƒامs .¸· ¿. .¸· _>اiتو
تا>رد Šف _ورف تاa <يبلL ¿ا.·|
سa· Šف siحا¸لا <×طقلا Šف ¿ا¸لJا
.<يبلطلا سa· ن. ¿¸للا
ة.مsVا <اماi>..او <اnي.L.
ةيجي.نلا فايلVاو
1 - u_اــــــــــــمعلا
cDH425 QDp> 1O d8/D/<5 d8/=Hm25 C3HX25 W> o?DS_25 =_f
¥]425 3tR C3HX25 ¥9•> CD;?0 ={0 1\DS25 1O qED;R
DmE< C3HX25 •0 «4h.2 ¥9•S25 W> qB-y •¨ o?DS_25R •/-25R
1O q]4z0R C3HX25 ž8SB 19• a-V8/R WX25 žND} aL={
n8XHfR WOR •9• ¥:=]25 -h_25
DtI5-} •/DN j:?D.25 ?3h• W> -h• 1O o?DS_25 q8S/
o?DS_25 d8e:-i´5 o?DS_25 j:?D.25 M8e: D> o?DS• …DHmO
o?DS_25R d8>A/´5 o?DS_25 d:?53~<5 o?DS_25 d8ED>R-25
1O ?3Vf Dm>IA> CD; j:?D.25 -4• o?DS_25 ?3V.NR d•:=]25
[ o?DS_25 1O •=‹.^f 1.25 aDB3^HS25R u8^H25
€ 2, •
12DSp25 MG•25 ¥8{ W> o?DS_25 •IAf aDB3^HS25 qED; =eO
M•> o?DS_25 qB-y D>=H• Dœ:0 Dm.>IK =xR 1xRn25R WX25R
•=‹: vn25R dX8µ325R 12DSp25 MG•25 12k ŒeO 12DSp25 MG•25
d•Sx0 •=‹./5 d4^E q]4z0 ŒeO oL=_.> d8X8µR £5-i0
123{ a5cD•E´5R cDH425 QDS•0 ¶ [³
d89G8m25 aD8H425 DmH> oL=_.> -zDH• Dm2 o?DS_25 C0 ¥8{
C0 DS; r?DhS25R Š-.25R v?D4G25R ?3^p2D; a¤•HS25R
-zDH• cDH492 'uil$in" elements -M>-25 W> C3G.f
1O DS; -8/53S25 ( ‘3V25 ( qHS/K5 ( q9X/´5 ( Œ2T25
€ MG~ ! M:=4; cDH425 -zDH• 1O d•Sx<5 •5=‹./5 •f=xR •
¯53y cDH425 ‘D^;k r=mN -zDH_25 snt WS\ R0 Dt5={´
cDH425 ‘D^;k r=mN -zDH_25 snt MS{R d82DSBR d8X8µR
q9X/<5 72n2 QD•> -8y CD;R oL=]> d82DSBR d8X8µR ¯53y
,
)_Sش 7 gmو, (
يف ءان.لا رmانr
يف ة.مsVا pاi>..ا _م فigلا
-: ة,_امعملا <l.نملا
1 ¯53‹25 snt Š3H.f ¥8{ dX9.‹> QT• ¯53‹25 -8O3f-
[d•Sx<5 dV/53N Dm.p2D_> Š3H.fR
2 ?3G:=25R 19y5=25 •8Sh.25 QDp> 1O d•Sx<5 •5=‹./5 -
Š3H.92 dz-X25 «8.: aD8\?<5R Œ„53]25 d8^G.2
o-G4.> d8HOR d82DSB aDx3_>R D:5T> dOD\k c5-•25R
[QDpS25 5nm2 oL=_.>R
3 a¼•HS25 •8Shf 1O WS•25 d°8\? aD>Dy aD>5=‹./5 -
dX9Gf W> 5œ-8•; Mef d•Sx<5 dX9Gf ¥8{ d:?DS_S25
[ q9X/<5R qHS/<5
4 •8•=.25 ˆV_: d:?DS_S25 a¼•HS25 1O d•Sx<5 •5=‹./5-
[Dm2 d:3e.25R
2 - يف ة.مsVا pاi>..ا
ةn¡.>ملا _زعلا <لاجم
¿¸نل ا
¯
×بت <.i>.سملا تا.ا>لاو <.مsJا دi×.تو
_J> ن. نîم¸ اízو <>لا×. .¸لطملا _¸×لا
sدi×.ملا _¸×لا ¿ا¸·أ 0
_زعلا gاو.أ
_زعلا -¿_ارحلا _زعلا - ي.وصلا _زعلا
<g¡لا _زr -ة.وLرلا
. ي.وصلا _زعلا _اجم ة.مsVا ل

وأ
Sound 7roofing -:
1 - aD>D‹25 QAy Dm2De.E5R cD\325 ¯Dh.>5
d2ID_25 L53S25 W> MO0 79:-;<5 WVe25 d8p^H25
v-‹h25 r3h2D; ‚-y<5 RocY —ool UDVS25R
DS; £DX‹E5 W> u8^H25 aD>Dy ŽN T8S.f DS2 v3i-25
[ CI325R dX9G.25 W>
2 - dN3}-25 ¯Dh.>5 ˆ9• o?=eS25 a5b rD82<5
QT_25 ©8e]f ˆO dN3}-92 oL?DV25 d>D‹25 W> MO0
[ 1f3h25
3 - ¯Dh.>K5 ˆ9• dS8x a5b 789:-;<5 d>Dy
=H• dzDy a3h25 W> -4;0 dB?=N 1f3h25
W> -4;<5 a5LL-.25 1,, [ Tf-t
4 - R=4f d8„53m25 a53pX25 ž> CA:-;<5 dp^E0
r3h2DN Dm.E?De> =H• a3h92 KT• MO0
[ v-‹h25
5 - d•Sx½2 cD\325 ¯Dh.>5 d8zDy -¨¤.f
¥8{ U38‹25 DmH> C3G.f 1.25 rD82<5 d_84VN d8HVe25
Q3VN £DX‹EKDN ¯Dh.>K5 d8zDy L5LTf
aD>-425 L=• 1O £DX‹EK5R d>=‹.^S25 a5-8_~
‰8;5-.25 ?D8.y5 € 194e25 o={3N aD_}De.25 £DX‹E5R
[ • d8p8^H25
- dp8.E Œ„53]92 cDVg; aD:-N325 •5=‹./5 =H•
«V^25 s-NR W8N d8„53m25 ‘38p25R aDi5-X25 L3B32
=H• o-84; oLD:I L5LTf a3h25 ¯Dh.>5 d89NDx C·O
-¨¢f [[ d8f3h25 aDNnNn25 W> dV/3.S25 aK=_S25
d89NDx 19• Dmz53yR dX9.‹S25 o-N325 QDG~0
ŠDXf?5 oLD:I ›0 DS; a3h25 ¯Dh.>K aD~R-XS25
a3h25 ¯Dh.>5 M>D_> ˆO oLD:I ŽH• u.H: o-N325
vR5-_25 ˆO Me:R d{3.XS25 vR5-_25 ˆO L5LT:R
[ d9XeS25
! - W8^]f ˆ9• MS_f dB3^HS25 -8i dEDV425
d8\?<5 aD~R-XSN a3h25 ¯Dh.>5 ˆ9• o?=e25
€ dV/3.S25 aL5L-.25 =H• 5,, • Tf-t
) _Sش 8 ةجي.. <وصلا _اص.ما gmو, (
<وص¡ل ةmام داوم. ,n.Vا ةيL×.ل
) _Sش 9 <ايm_Vا ةيL×.ل ةجي.. <وصلا _اص.ما (
ةmام داوم.
<وص¡ل ¿_ارحلا _زعلا _اجم يف ة.مsVا pاi>..ا
ةيmا>S ة..نلا. ة.مsVا م.nن.و
-: _اع.شلاو <g¡لا ةمواnمو ةsاr|
1 ‰m92 d>RDe> d•Sx0- Fl#me resist#nt DmN ˆH_:R-l
Dm2D_.~5 d:5=N ‰_h25 W> rD820 W> d•3HhS25 d•Sx<5 79f
‰m2 ²R={ CRL cŒ4N Dmx5-.{5 R0
2 ©:-]92 oLD> d•Sx0 - %l#me proo% rD820 W> C3G.fR-l
bK3X25R ŸDBT25R @3.^4/K5
3 • ‰m925 € QD_.~K5 ?D•.EK o-y¢> R0 dx3_> d•Sx0 - Fire
retardant though and fire 7roof
,
DmHS\ My=: ˆ.25 d848;-.25 rD82<5 W> d•3Sp> …DHt ¥8{
TE5?D^25 rD820 Sur#ns 789:-;<5 rD820 ª_NR
mo$#crylic CKL3G25R cor$ Èl#n Dm234x WGS: ˆ.25
QD_.~K5 c1V42R •5=‹./A2 d]2Dz aD>Dy Dt?D4.•DN ,
3 - <g¡ل uiماصلا ة.مsVا
flace retardant fabrics

d9NDe25 -8i d•Sx<5 ™z32 ‰m92 L3Sh25 «9Vh> •=‹.^:
snt £-_.f D>=H•R D8f5b ‰m925 LDSy·N •3ef ˆ.25R QD_.~A2
…DHt C0 DS; ‰m925 L5=.>5 žHSf DmE·O cˆBDX> QD_.~K d•Sx<5
W> d8x5R d•Sx0 DmE¤N Q3e25 WGS8O d•Sx<5 snm2 -y± ™zR
[ ©:-]25R ‰m925
=H• QD_.~A2 d89NDx Dm2 D4:-ef d•Sx<5 -„D/ C0 rR-_>R
’5-.{5 W8N ’5-.{K5 Q=_> †R5-.:R DmH8_N o?5-{ aDB?L
5=B o-84; d•-^N M_.•: vn25 • LR?D425 WVx € I3989/R-.H25
@3.^4/K5 ’5-.{5 dB?L W8NR ?DpXE5 ²=]: ŽE0 dB?=2
‰m92DN -¨¤.f K vn25 • v-‹h25 -:-]25 €
Me:R QT_25 §„Dhy ˆ9• aD8\?<5 aD~R-X> -¨¢fR
dOD•G25 a5b d:-N325 aD~R-XS25 dzDyR o?5-]25 QDe.E5
Œ„53]25 d8^Gf ˆO aD:-N325 •5=‹./5 WGS: 72n2 d82D_25
¯53y cDV•´
o=8B v?5-{ QT•
6 eHf ‘“ '§M(m²W N ;gMA=)+ ;(w?*+ ,'fNML1 ]w=g 8
BC})+ ³<'•/ F.b
4 - u_ارح¡ل ةل_اعلا ةLرشVا
ةrانملاو
ID.Sf 1.25 @3.^4/K5 d>Dy W> d}-~<5 snt žHhfR
M•> d8•DHh25 £5-i´5 1O •=‹.^fR ©:-]92 Dm.>RDeSN
¥8{ C5-O<5 aD•DVx W8N ‰:-^.92 QID• C53B MS•
aDB?=2 d\-_.S25 d8N-mG25 aA8z3.92 QID• C3G:
1O IDg25 †Az0 W;D>0R aA•DXS25 MyL d82D_25 o?5-]25
QR-.425 aD;-~
<ب¸Lرلل _¸ا×: <.مsJا ,اi>.سا D’m
pr””f
dN3}-92 d2ID_25 L53S92 ™zR 3tR 1ED4S25 1O •=‹.^fR
¥8{ W8>3.8425 R q9X/´5 DmSt0R -VS25R «~-25 oD8>R
ž4•S25 C-VeS25 À8‹25R q9X/´5 W> d2ID• de4} =B3:
™e/<5R aD8\?<5R Œ„53]25 1O W8>3.8425 Q39]SN
Dœ8eO0 -VS25R «~-25 oD8>R dN3}-25 ‘-^f žHS2 d:39_25
aD>DS]25 aD8\?0 19• d2ID• de4} ž\3f DS; Dœ8/5?R
Dm82k sD8S25 Q3zR žHS2 aD>R?=425R
oايملا _¸ا×: <.مsJا ,اi>.سا W’ter
pr””f
M>? Ž820 rD> 1_84V25 q9X/´5 d>=‹.^S25 L53S25 •t0
‘-•> C-VeS25 À8‹25R §2Dy W8>38NR 1eE `-B
[¯Dz-25 †532<5R W8>3.8425 Q39]SN
يف فايلVاو ة.مsVا <اnي.L.
-:ة,_امعملا <لاجملا _ع.
ة.مsVا pاi>..ا <لاجم <دiع. isو
_ف <رgLو ةي.iملا ة.iنgلا _اجم _ف
ةي.Vا <لاجملا
1 ةيL×. يف ة.مsVا pاi>..ا-
. <ايm_Vا
2 ةيL×. يف ة.مsVا pاi>..ا-
1.اوحلا ةي.S. •
3 ة.ر.لا يف ة.مsVا pاi>..ا- ¥eo
te´tile •

4 ميri. يف ة.مsVا pاi>..ا-
ء_Lاو.لا _و.جلا •
5 - يف ة.مsVا pاi>..ا
<ايm_Vا ةيL×.
1 - -: داج.لا
دا>سلاو <>¸سنملا <.مsJا ن. اع¸· رب.׸
دا>سلاو •وiيلا دا>سلا امz ¿اع¸·
Šîي·اîيملا
<اrومجم ة.9. داج.لا gا..p pز¡,و
1وي>لا _م -:
1 - •=‹.^fR d8^8„-25 d823V25 U38‹25 d•3Sp>
1HVe25 U38‹25 D42Di
2 - U38y •=‹.^fR d8\-_25 U38‹25 d•3Sp>
o-N325 U38y d•3Sp> WVe25 R0 a3p25 1t D42DiR
R0 dG8S^25 d8O3h25 U38‹25 •=‹.^fR d{3.X> o-NR
1_84V25 -:-]25 U38y R0 d8e89‹f rD82¤N d}39‹S25
[ dB3^HS25 o-S.^S25 U38‹25 W> R0
6 eHf ‘” ;(w?*+ ;(-DW kX i'Vh)+ dro@xy ]w=W 8
2 - -: مي¡Sلا
aD8\?<5 d8Vgf ˆO d>=‹.^S25 aDp.HS25 -m~0 W> -4._:
W> •i-2DN Dm8tD: D> ŸD.Ek W> D8B323HG.25 WGS.f •2 1.25R
D:R=: d8•3H25 snt ŸD.Ek •.: ŽfD;D]> dN3_h2 72bR Dm>=ef
W8N D> d823V25 d8HVe25 U38‹25 ?5->k ž> 1eO0 Q3E •5=‹./DN
[ d8X9yR d8>D>0 W8.8eO0 W8.E53V/5
-: مي¡Sلا _م _اrو. iجو,
1 - :ي.او¡حلا مي¡Sلا - C532<5 W> Žp^E •.:R
1H425 C3925 12k 1S:-G25 C3925 W> dB?=.> r3h92 d8_84V25
[DNR?R0 1O o-84; o-m~ Ž2R d8/=Ht QDG~¤N ©>Dg25
2 - يLوي.Vا مي¡Sلا -: R d8t5I C532¤N u^H:R
d:=89ef aD> 3/R? .
3 - ¿ري...ا.لا داج.لا Ta7estries -: snt
19• ©89_.2 oLD• •=‹.^fR d8HO aD{39; Dmp^E •.: d8•3H25
-µDH> ‰2Dg25 1O M•SfR d8\?½2 aD~R-XS; dH:T92 Œ„53]25
[@DH25R oD8]2DN dNDH25 d:-hS25 d:-e25 W>

€ MG~ 14 •
d8\?<5 d8Vgf 1O •89G25 •=‹./5 «\3f
يSي.اSيملا داج.لا مي.n. _Sم,و -:
يل| ةn¡.>ملا gا..لا _رL <.> arاو.أ
-:
1 gو.نملا ريr داج.لا -
. ر.pا ز,ر×.. i.¡ملا
2 فورعملا <n.لا -
.<يSوملا.
3 .ةnيLnلا داج.لا -
يف ةمi>..ملا ةيجي.نلا <اما>لا
داج.لا ةrانm -:
Šل¸بلا - iي.أ - Šل¸بلا - نطقلا - ,¸æلا
نيلب ورب Šل¸ب - ,ل¸ ر:أ Šل¸ب - ر.سا
-: <يSوملا - ـج

d8Vg.2 d>=‹.^S25 aD8•3H25 dOD; ˆ9• q8;3S25 ¾X2 ©9V:R
‰^H:R W8E32 ˆhx0 =]NR ={5325 C3925 a5b aD8\?<5
o-O3N T8S.f 1.25R dB3^HS25 -8i aDp.HS25 Š3H2 q8;3S25
•.: dB3^HS25 aDp.HS2DN qE?3x D> 5bk Dm.X9Gf d9xR DmBD.Ek
d8_84V25 rD82<5 W> o-N325 U38y •5=‹./DN d8•3H25 snt ŸD.Ek
o-S.^S25 d8•DHh25 U38‹25 W> R0 d2RTgS25 U38‹25 R0
[ dS‹.S25
€ 23 •

ةيm_Vا gم.م ( ـه)
linoleuc -:
L53S25 W> CD^E´5 dxLDz D> •=x0 aD8\?<5 žS•> -4._:
o-84; d•3Sp> ŽH> -O53.fR aD8\?<5 d8Vg.2 d]2Dh25
¥8{ LDp^92 M:=4; •=‹./5 =xR ŸbDSH25R C532<5 W> Š3H.25
d4^H2DN WS•25 §8y?R ™8šH.92 cDS2DN d9^i d23m^N T8S.:
LDp^92 .
<اعم.ملا gينص.ل ui,ir _رL ‚انهو
اgنمو -:
W> dX8Xy d_Vx W• o?D4• 1t • -mš25 € d9>D{ oLD> L3BR
ˆO ŽH8‹^f •¨ CD.G25 o?nN q:I o=^;0R À8‹25 R0 WVe25
‘D^H: C0 Ž_> ?n_.: vn25 =]25 ˆ2k d>53x ¾9g: ˆ.{ aD:Ai
dOD\k cDH¨0 ‰89e.25 ž> aD:Ag25 ˆO W8‹^.25 -S.^:R
cDH¨0 c53m2DN jXH25 v-p: CD8{<5 ª_N ˆOR aDpHf5-25
Œg: •¨ dE39S25 ¸D4z<5R d°2DS25 L53S25 rDf •¨ W8‹^.25
d9>D]25 oLDS25 ˆ9• Dmeh2 •.: ( †5320 d°8t ˆ9• Œ89‹25
ž4•S25 LD4925 ˆ9• v-pf ¥8{ ŽH> d•:=]25 de:-V25 …DHtR
DmH8‹^f v-p: a5-p{ ˆO d8\?<5 žS•> ©9_: •¨ q9X/´DN
[ž8ND/0 o=• =9h25 d89S• ’-g.^fR =9h.: ˆ.{
<اعم.ملا gاو.أ -:
snt W> MS].25 o3xR dED.S25 dfRDX.> Š53E0 QD]25 d_84VN =B3f
-l 19• ™x3.f dED.S25 sntR aD_S•S25
1 - u8^H25 Š53E0
2 Dm9S]fR Dm.ED.> v=>R W„5=925 d>Dy Š3E -
3 d>D‹25 snt 7S/ -
ة.9. _ل| <اعم.ملا gاو.أ م.n. Qلïل
يه pا.sأ
1 - ةnيn> <اعم.م -:
C3Gf =x aDB3^HS25 W> dX8Xy Š53E0 ˆ9• •3efR
W> de4VN oDVg> de8xL d8•DHz rD820R d8HVx rD820
Dm89• Q3h]25 ž8V.^fR • 78./A425 € W„5=925 ={0
W> 0=4f o-84; d.ND¨ £R-• a5b ‘53¨0 MG~ ˆ9•
¶, ˆ.{ •/ 1, R0 •/ 2,, ¥8{ Q3} v¤NR •/
¦2 ={5325 ‘3•25 Q3} Mh: 2,, [-.>
2 - ةL.و.م <اعم.م -:
d8HVe25 aDB3^HS25 W> o=8B Š53E0 ˆ9• •3efR
Dm2LD_: D> R0 Ž8/-p20 R0 d9EDX25 R0 Ž.X425 R0 ?3>=2D;
oDVg> C3GfR d8•DHh25 U38‹25 a5b aDB3^HS25 W>
W> -.S89> ={5R ˆ2k Mh: =x Q34e> 7S/ a5b de4VN
o3e25R dED.S2DN ID.Sf ˆ.25 o=8p25 W„5=925 L53> ={0
[ =•25R ˆH•25 MS]fR
3 -: <ليق· تا×م..-
C3Gf =x aDB3^HS25 W> 5=B dH8.> Š53E0 W• o?D4•
dH8.> d8•DHz rD820 R0 M8.2D; W8.S25 WVe25 W>
W> o=8B Š53E0 W> dG8S/ de4VN 1Vgf •¨ v-y0
o3xR dED.S25 ˆ9• d82D_25 Dmf?=eN ID.Sf ˆ.25 W„5=925
ˆ2k ={5325 ‘3•25 Q3} Mh:R 7/DS.25R MS].25 3,
1253{ ‘3•25 £-•R • 4, W> 7S^N -.> 1 ( 1[5
ˆ2k Š53E<5 ª_N ˆO Mhf =xR -.8S89> 2
žS•> •5=‹./5 =H• d8St<5 W>R [ [-.8S89>
jNDVS25R aD>DS]25 d8\?0 d8Vg.2 aD8\?<5
Ž2 ˆ9X^25 «V^25 ˆ2k dN3}-25 Q3zR •=• oD•5->
ˆ9• ¾OD]92 o=:=• d_4•> L53> •5=‹./5 W> •i-2DN
LD4925
d^ODHS25 •D>0 5-8•; aD8\?<5 žS•> ŸD.Ek Œ4t =xR
aD8\?<5R q9X/<5 UAN M•> d•:=]25 aDp.HS25 W>
ˆO D>=‹.^> Q5ID> ŽHG2R M8HX25 W> d•3HhS25
d:?Dp.25 d8HN<5

2! - ة.مsVا pاi>..ا
ةي.S. _ف ةجو.نملا
-: 1.اوحلا
²5=]./5 ˆO dS:=e25R d•:=]25 d898G•.25 C3HX25 qStD/
…DHt C0 =pER Œ„D]25 ’?32 M:=4; u8^H25 QDG~0R Š53E0
L=]f ˆ.25R aDB3^HS25 snm2 d4^H2DN d>Dt a5?D4.•5 ²A¨
W8_> 19y5L CDG> 1O •5=‹./A2 Dm.>cA>R Dt-mš>
-l 1tR
u8^H25 W:3Gf ˆO d9y5=25 rD82<5 ( 0 %iber
content [
u8^H25 de:-} ( ‘ ƒe#Pin" metho$
[
u8^H25 ˆO ?5-G.25 o={R ( Ÿ p#ttern [
ريr <.مsJاب l¦ا¸>لا <يط×ت
<>¸سنملا -:
ž> aD8\?<5R Œ„53]92 d8•DHz aDp.H> a-mµ 5-8y0
WO3.E d;-~ DmBD.E·N •3efR 7S^25 ˆO ’?DX25 *on
—oPen d82DV:´5 aDp.HS25 snt W>R -l
€ 1 • B'@(A'W k4hg ;(w?y Ny ^<'I q'-‰
Ta7ytal 9l
W> C3G.: Š3H25 5ntR 5, -4:DO …=8>D89N ³
poly#mi$es %iber 5,³ -.^823N 6olyester
%iber Œg: •¨ ¯Dy c5-i dV/53N dV9y •.:R
MG~ ˆ9• C3G:R Ÿ3^H> -8i 3tR dH8_> dB?=N
Œg2DN d9G•> aKR?
€ 2 • k.@5'1MA k4hg ;(w?yN ^<'I q'-‰
†(W'@h@5+ _ERMA#TL• A#T$STAT$C
W> C3G.:R deND^25 d;-•25 ŸD.Ek W> Š3H25 5ntR 1,, ³
-4:DO …=>D89N 6olyimi$e %iber W> -mš25R › ŽBR !,
-.^823N ³ 6olyester %iber R 3, 5ntR …=>D89N ³
-8i 3tR ©ND^25 Š3H2D; 1fD4H25 ÉS2DN u2D_> Š3H25
Œg2DN MG•:R Ÿ3^H> ,
€ 3 • 9l 0XN M•g'X k4hg ^<'I q'-‰
-.^23425 W> Š3Hh> 3tR Ÿ3^H> -8i `DSe25 5ntR
ÉSh> 3tR ’?325 W> ¯Dy Š3E W> Š3Hh> s-mµR
-8i C3G: ¥8]N u2D_>R Œg25 de:-VN MG•>R D>DSf
’5-.{A2 MNDx ,
11 - gاو.Vا. 1.اوحلا ةي.S.
ة.مsVا _م ةn¡.>ملا
-: ةجو.نملا
d•Sx<5 ?D.‹f ¥8{ Œ„53]25 d8^Gf ˆO d•Sx<5 snt MS_.^f
d8{DE W> c53/ 72n2 d4/DHS25 W> R0 `DSe25 7S/R Š3E
d8^Gf L5-S25 CDGS92 19y5=25 •8Sh.92 Ž.4/DH>R ŽE32 d8{DE
d•Sx0 R0 dX8Ve25 R0 s53S•25 W> d•Sx0 72n2 MS_.^:R ŽV„53{
Dmeh2 =_N MS_.^f d•Sx<5 sntR dX9.‹> aD>D‹N dB3^H>
vLD_25 Œ„D]25 ’?R ©h2 de:-} FXE ž4.E •¨ ’?R ˆ9•
o=• W> C3G.f ¥8{ d82D_25 d:-mšS2DN d•Sx<5 snt T8S.fR
C3p25R WVe25R I3G^X25 W89NR-N 123425 DmH> d8p8^E aD>Dy
123425R
-.^:0
CD.G25R
79:-;<5
Dt-8iR
W>
aD>D‹25
d8p8^H25
ŽfDe.•>R oLD^25 d8p8^H25 ‰8;5-.25 •5=‹./DN D:0 T8S.f DS;
,
[
Œ„53]25 d8^Gf 1O d>=‹.^S25 d•Sx<5 •t0 W>R -„D.^25
( 79:-;<5 aD.8/K5 Dm_Hz 1O d>=‹.^S25 aD>D‹25 •t0
-:-]25 ( C39:DH25 -1_84V25 À8‹25 ( @AB -48X25 ( WVe25
[1_84V25
€ MG~ 1 Œ„53]25 d8^Gf 1O -„D.^25 •=‹./5 «\3f •
<.مsJا تا¸يم.و _¦اæ>
-:l¦ا¸>لا <يسîت ىف <.i>.سملا
1 a3h25 ¯Dh.>5 ( ,
2 Ž/DG_E5 •=•R c325 ¯Dh.>5 ( ,
3 DmE5320 - ,
4 Q3}0 À8_f ¥8{ Dm9S]f o3x ( ,
dV/53N dN-f<5 W> DmX8šHf d23m/ ( s
`DSe25 -¨¤.: C0 CRL d8„DN-mG25 aDH8;DS25
[™8šH.25 d89S• W>
6 - يف ة.مsVا pاi>..ا
_و.جلا _يL..و ميri.
v?D4G25 1O Q38S25 q84•.2 R0 ’-V25 •8•=.2 d•Sx<5 •=‹.^f
a5LDmBk MS].fR o=:=• M>53• •RDef DmE0 ¥8{ ?3^p25R
=~ o3x M•> dzDy d8G8EDG8> aDXz53SN žHhf 72n2 dX8H•
dH8_> d2DV./5R ,
M„5=4; d•Sx<5 •=‹.^f ¥8{ r-h25 QDp> 1O ( 0
‰^{ d8>D^S25 o=8B DmE0 ¥8{ d8E=_S25 -fAX92
[ d9:3} d8H>I a5-.X2 MS_.^fR dN39VS25 aDXz53S25
( ‘ ;O•Š eLxy ;1'brG vw=g –(I ¯M-)+ u(br@) dro@hW
¯M-)+ Z•? r\b ¬.LxŸ+
W> d:-_.25 M>53• žH> ˆ9• d•Sx<5 =•D^f ( Ÿ
’-V25 v3.^> ˆ9• DS„5L ¾OD]f 72nNR dN-.25 7:-]f
v3.^> ž\R ˆO
1 - يف ة.مsVا pاi>..ا
ة.ر.لا ¥eo te´tile
( d89>-25 dN-.25 Dm•53E0 dODGN ˆO d•Sx<5 aD>5=‹./5 L=_.fR
1f¬D; 1tR d8H8V25 dN-.25 ( d88SV25 dN-.25
’-V25 =8mSf 1O d•Sx<5 •5=‹./5 ¡ F#bric ( in (
p#Pe$ Ro#$s
d:=:=]25 7G^25 U3Vy 1O d•Sx<5 •5=‹./5 ¡ F#bric
in R#il—#y tr#cYs
W> Dm.:DS{R dN-.25 Q38> C5Tf5 1O d•Sx<5 •5=‹./5 ¡
’KTEK5 Fabric in sto7 stability [
1VgS25 r-h25 ˆO d•Sx<5 •5=‹./5 ¡ F#bric in
Dr#in#"e
iي¿مت Šف <.مsJا ,اi>.سا -: Jوأ
_رطلا Fabric in 7aed Roads
dEDV425R d~R-pS25 o?Dp]25 de4} W8N dN-.25 d•Sx0 ž\3f
Dm9y5=f žHSfR W8.e4V25 W8N QID_; MS_f DmE·O dN-.92 d89y5=25
dEDV425 C3Gf D>=H• 72n; d89y5=25 dEDV492 o?Dp]25 ’5-.y5 R0
dX8_\ dN-.92 d89y5=25 poor dS•DE R0 so%t d9NDx R0
UDgEÂ2 Compressible 1O D>Dt 5?RL ‰_9: `DSe25 C·O
72n;R Dm.23S]N a5?D8^25 d;-{ žSO Dm2DhXE5 •=•R Dm.:3ef
snt d8/0? a5LDmBK dN-.25 £-_.f o-„DV25 d23S{
ˆ2k Me.H.O d;-]25 dxD} dN-.25 aD484{ ‰^Gf a5LDmBK5
MefR dN-.25 ˆO a5LDmBK5 -•.Hf 72nNR ‘DHB<5 ˆ2kR MX/0
ˆ2k vL¢f d°~DH25 a5LDmBK5 sntR ©S_25 oLD:I ž> D8p:?=f
1p:?=f R0 ‚?3O D>k U34t ²R={ 12D.2DNR dN-.25 UDgE5
UDgEk dp8.E dN-.25 •p{ Œg\ ‰p: 72n2 dN-.25 Š3H2 D_4f
[ DmN d8„53m25 aDi5-X25
- d8p8f5-./K5 dXh25 a5b ’-V25 cD•Ek =H•
W> †R5-.: ©S_N dN-.25 72b ‰9V.: 72b C·O 5 l !
R0 de4} c53/ dN-.25 d•Sx0 •5=‹./5 =H• DSH8N •=x
1253{ ˆ2k ©S_25 Me8O W8.e4} 3[5 Mef 72n; •=x
d4^HN d>=‹.^S25 d~R-pS25 ?Dp{<5 d8S; 2” ³
MS{ W> žx3S25 d:DS{ ˆ9• `DSe25 MS_: ¥8{
[ ?D8mEK5
- 14EDp25 Œg25 ?D4.•K5 1O žE C0 ‰p:
dN-.92 l#ter #l soil pressure ’-V92 F8/¤.25 =_N
C0 ‰p: DS; ?D8mEK5 W> ©:-V25 ‰E53B ˆ9• ÅDX]92
K d:R5TN d9„D> ’-V92 F8/¤.25 deVH> ‰E53B C3Gf
W• Mef 1!
5
©:-V92 1/=Hm25 MG•25 M:=_f •.: DS;
£-• W• •=‹.^S25 `DSe25 £-• oLD:I ž>
Dm_H>R ©:-V25 ‰E53pN M8S25 deVH> •8•=.2 ©:-V25
[ ?D8mEK5 W>
- d989x d>=‹.^S25 d•Sx<5 C3Gf C0 ‰p: DS;
n2 £-_25R 123V25 W8tDpfK5 A; ˆO d2DV./K5
W> dp.HS25R dB3^HS25 -8i d•Sx<5 •5=‹./5 MX:
QTg25 ‘39/¤N W89NR-N 123425 › -./5 123425 rD820
ž> -N´5 ’5-.y5 ‘39/¤N dp.HS25 R0 ‚?DmhEK5
dS8x ªX‹2 123V25 =•2DN DG8EDG8> Dm.p2D_>
d2DV./K5 dS8x ž> vRD^.f ˆ.{ d8\-_25 d2DV./K5
[d823V25
,îسلا l¸ط> ىف <.مsJا ,اi>.سا
<¸i¸i>لا ‘’ííw’“ tr’ck

pاi>..ا _م ي.ي.رلا فigلا
وه ة.ر.لا ة.مsأ -:
Œ2T25 de4} R0 v-‹h25 -p]92 c53/ de4V25 7S/ ªXy
dS8x oLD:I W>T92 d4^H2DN cD•E´5 d•-/ ž> dX9G.25 ªXy
d:=:=]25 7G^25 ?D^S2 d>AS25 D89_25 de4V92 MS].25
€ 1 • ,
_ف ة.مsVا pاi>..ا ةينn.
ة,i,iحلا QS.لا 1وL>
d89y5=25 dEDV492 Dt={0 d•Sx<5 W> W8•3E •5=‹./5 o?R-\
dSG]> 1tR v-‹h25 -p]25 de4}R d;3>=S25 dN-.25 W8N
onXH> -8iR imperme#ble %#brics dN-.25 •8•=f Dm.X8µRR
19•0 W> d8ED•25 d8•3H25 q4•fR d:-‹h25 de4V25 W• Dm2T•R
«S^f C0 ˆ9• aDGH9X25 W8N 19•< Œ2T25 de4} d;-{ žHS2
W> M; u.HfR Dm2Ay W> sD8S25R d9„D^25 L53S25 ?R-SN
AG2 d2DV./K5 ªX‹H>R dB3^HS25 -8i d•Sx<5 W> W8.e4V25
12R<5 de4V92 CI325 LR={ C3GfR W8tDpfK5 4,, | 5,
W> d8ED•25 de4V92R žN-S25 -.S25 | •5-B 25, l 35, | •5-B
žN-S25 -.S25 ,
= _از.ا يف ة.مsVا pاi>..ا
ة.ر.لا _ويم in sto7 stability
«V^25 a5b D8•DHz d;3>=S25 R0 d8_84V25 dN-.25 £-_.f =x
W> d:39• d9.; …-]f ˆO ?D8mEK5 5nt M•S.:R ?D8mEA2 M„DS25
d.ND•25 d89X^25 £?½2 d4^H2DN ’KTEK5 «V/ ˆ9• dN-.25
a¤•HS25 ˆ9• -¨¢fR £?<5 MG~ W> -8gf =x o-84; d;-{
d8NbDp25 -8¨¤.N dN-.25 Q38> ’KTEK5 ²=]:R M8S92 d4:-e25
d>RDe> W> -4;0 a5Tm25 R0 sD8S25 ‘D8^Ek R0 d8\?<5
dN-.25 W> aDe4} o=• R0 ={0 ˆ9• ‚3he25
<_ايg.pا im _ويملا <ي...لو
ي.Vا _مr
1 dOD\·N R0 sLD_N0 -8g.N M8S92 1/=Hm25 MG•25 M:=_f -
[ dN-.25 «89^f R0 Œ„53]2DN =H^25 •5=‹./DN R0 aD]V^>
2 M„DS25 «V^25 ˆ9• ?Dp{<5 W> de4} ž\R R0 F8N=.25 -
?3mhS25 q9X/<5 R0 qHS/<DN aDi5-X25 ˆ9•R melte$
+sph#lt aDe4V25 QDS•< q9X/<5 dV9y ?3mh> 3tR
W> dV9‹25 C3G.f d2ID_25 , › q9X/<5 £5-i0 W> •p; 4
( ! R 1eH25 W8>34.25 W> •p; 33 ( 3 W•‹25 M>-25 W>
d82D• o?5-{ dB?L q]f ŽHSO d:Ag25 1O ‰^H25 ž\3fR
5nt MS_.^:R ŸT2 «:D/ q9X/0 ˆ9• Q3h]92 dV9‹25 ‰9efR
[ d2ID_25 aDe4V25 W:3G.2 «V/<5R ™e/<5 cAVN Œ89‹25
²A¨ R0 CD.e4} o?3z ˆO d9„DS25 «V/½2 D:0 •=‹.^: DS;
dHyD^25 W8>3.8425 Q39]SN ž4•S25 v0 C-VeS25 À8‹25 W>
7S/ 5 W• DmN3;? Me: K Dm2 aD>Dy MS• •> 1, CDtLR •/
aDe4V25 snt MS_.^f =x WyD^25 W8>3.842DN v39_25 «V^25
[ d8eO<5 «V/<5 1O C-VeS25 À8‹25 W> d2ID_25
3 - aDE38NDp25 •5=‹./5 W> -^GN M8S25 d8Vgf •.: ¥8{
W> dG4~ «\3f •¨ Ÿ3^HS25 -8i `DSx ž\3f •¨ o?Dp]25
W> de4} Dmx3O ž\3f •¨ d_/5R aD].O a5b 78./A425
M8> d:DS{ ˆO ‘39/<5 5nt •=‹./5 =xR qHS/<5R o?Dp]25
ž\R •.:R d:?=HG/´DN ?LDe25 =4• d:R5TN d:?DN3H25 d•-f
M; `DSe25 3, l 4, «V^25 D:I53>R Q38S25 «V/ £-_N •/
qN-.x5 DS9; •=‹.^S25 `DSe92 aDe4V25 L=• =:TfR 1\?<5
ˆ2k M8S25 d:R5TN ¶, 5 «89^fR ••L ˆ9• d•Sx<5 MS_f ¥8{
’KTEK5 R0 ?D8mEK5 W> Q38S25 «V/ d;-{ žH>R dN-.25
2” - _ف ة.مsVا pاi>..ا
يL×ملا فرصلا in Drainage
_ف ة.مsVا pاi>..ا ةينn.=
يL×ملا فرصلا 1وL>
- dxD•kR cDS25 ?R-SN d•Sx< «S^f C0 ‰p:
1G8fD./<5 Œg25 19• LDS.•K5 CRL dN-.25 a5?b
[dN-.2DN cDS92
- o-.O cDH¨0 Dm2 £-_.f 1.25 a5LDmBK5 MS]f
D:-.G425 d>RDe>R LD_N<5 aD4¨ ŠR-•S25 cD•Ek
žxR Dm2 £-_.f 1.25 d8„D8S8G25 L53S25R d:3_25
W8N d4^H25 C3Gf C0 ‰p8O •=‹.^S25 `DSe25 ocDX;
d>=‹.^S25 d•Sx<5 •D^x0 ÊODGS25 -Ve25
EËuiP#lent ‡penin" si"e 12k ”5 W> ³
R0 W8N †R5-.: dN-.92 cDS25 d4^H2 MNDeS25 -Ve25 3-”
d4^H25 72n; ¶5 R0 W> Mx0 ÊODGS25 -Ve25 W> ³
QLD_f 3 dOD•;R ¯53y 19• ™x3.f •8e25 79f C0 Kk
dN-.25 dER=2R ,

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->