You are on page 1of 34

.

2009

*(

"!
&' %

56 78
<'

'

! #:
6

,6&A

0 12 3

4' )

6& '

!" #

4 - . /$

% -/

)'

>

"!

:6

#: C,1D

$ , 5
'9

*
.

487

#:

"'

) +

)'

; * :!' #

"

"

! # $

&'

',$

)8 !

&'

%,

@$'

:$

&'

% * %!
.,

*< '

0 %,

) "B

- &' %

:$

. )$

%& '(!

)*

##

##

1 (
!

2 3 " )4

%0 5
9

5 )

" +

3 +-

1-B

?(

A #

. 3>

/!

0* / !

0* ! 6 ) %
( %& 5 !

[12]

>

!#

1 .

0 !*

9 -1

3 +-

< $ 0 %& " !

>!

("
B

6(

: ;

= %=& @= -

( ) /!

%&
-

##

'(!

?(

%&

!
-2

= 8

=; =!: ! :
I )* J

=
0

):

, / 1-2

F #3

(Our Common Future) "H

!8

" Brudtland

* LM =K3 ' ( (WCED,1987). 1987 ) %&


( 1

(- %! %
.

"

* 6)

( ! %& !8

/!

0 %&
" + 6)

Sustainable development is development that meets "the needs of the


present without compromising the ability of future generations to meet
their own needs"

= # %=

=E

1-

%&

0 5

/
&

#N #8&

1 (
1

>

8( ' (
1>

& )

!J

( 64
: E

488

!
E( !
>

2009

Sustainable growth- Sustainable income- Sustainable Economy- Carrying


capacity -Ecologically sustainable- economic development- Sustainable
resource use- Regional sustainable development- Sustainable society)[15]

=! =&

5 =ERE
5 /!

#+

$0

! ( 3" / 9

6= ) " = (

8>

Q 9!

(&

!6

%)

& )

;
-

[2 ]

%=! %=

%0

6= ) = 8

3 +-

!#

!.

&
Q4

5"

#!

) +

* ? -

I > 7? !

4: 8

2) '( !

F 3!

!8 =

3 +-

) '(!

. ?&* * I ) %0 J

/!

( %

(2001 5

[17]

3 +-

)5

Q 9!

< " &

/!

=!

1& ) (2006 5SART COGITERRA)

1>

" 8!

!
U

$ 0 ; %&

?( 1

.
J

> 64
=(

=) >

3= += (

E :/! :

= N ) %) =

>
-

=#4 %&

$ #4 %&
=(

%0

#!

=/!

=!

! 1

(1

!
!
0

> @
/

.%/ !

ERE %)
(

J 3 +!' 2-2

ERE

%0 5
7!

#!? !
! ) :R?&
:(

489

environnenent

social

##

governance

economy

'

% -/

'

!' (1)

"

&'

Sart Cogiterra

Environmental Dimension Of Sustainability

: =8 & W

5 & 8E

/!

1# =

! +R

- /!

=+R) H= %

=) ' =(

=0

= !#

= ) &

64

/ # 6)

.I ) 1 # Y? " .

/!

0- 0 %/ !

- 7/

5 ) .
....

!#

: 8

$ ! 8

4 '( .
"

6)

" )
(

[18]

/!
!
0

J 8>
!#

7 S

+1
. /!

1-2-2

;& : & '

( H

(! ( H

5 ) 3

) . ?

3(

/!

) ' ( & W...1-

/ " 3!

=0 %/ !

490

>
"

#!

/!

&X

3=

6= ) .

5 (3
.

4 /!

. ( 1 /

# !I

!'

; "

!#
47

)
3

#!

(*
"

2009

Social Dimension Of Sustainability

> ; / ! %& X

=/! 1 =

= !# 1

(...[ =0 5 ! 5

(.... =+ 5I= &

%& % !#

# 5Z 9 )

5 )) I

7!

= '

@ LE

=
=

J*

\ &

1
1

0B 1
B

= !# Z =

) :R?&

J 3+

( Z

! J 3 +-

%& H

=8

+1

& 5%

&* 8!#
+ .

!%

>
. /!

B 7?
7

= 8(
&

=& @ =LE

" (

7&

0 )

51

!
1

' ( :8(-

%&

!' 4-2-2
N

7&

! !)

%& %?

3 +-

$ 0 64 ; !

governant Dimension Of Sustainability

0 !)

%0 / !

%& J B 0

491

\ &

]: ( H 0 *

!# 6 ) "

0 = %

9=

(-

?4 6 4

= * = 1R

7#

5 )

" )+ 0 !)!

!8
& =

##

> 7

! 0 E

7&

( 0

Economic Dimension Of Sustainability E 5 78 !' 3-2-2

. =

3 %& I8(

.
*

8 !' 2-2-2

_E

!#
_#

%+

&

5=

-4
=

. -F 3

>/ ; [ * %&

>

Indicators 1

B A

( 64

! :!

3= +

&

6)

( 1 8! I &

6) I4 : 8

.
:

#N

8( (

+ 8(
+

R
?

8 Z

"(

##

1 3* H 6 ) [ !

"Methodologies Indicators of Sustanaible\ framework and Development" "

68 6= 4 0

/! :

=!

=8 :

/ :

8( %&

(=3* 6= 4 )
=
!

/ 1 /& 7! * 6 4 > 3 :
+

6) - 1

& ?4

8+

=/!

3= +-

!#

[ E* %&

0>

B 206 )

$0@

5: ) & :

* &
#

& /! 1

B 134

(
1

3 6)
B

$ 0 %&

/ *

6) E

:% 9
"B
6-

"B

"B
,

8
-

: 9/ H

"6 !

'

' 6

* 69/

6 !

492

6 )$
!

66%

6/

9
: 0

=6

#66 >
*)

G !
66

$ ;

) 6
$5666

666
%

6 !

4-

666 !
..

666666 H1
-

6669

5$

"B
8

#$%&'()* +,-&.*

&

9 G

2009

. !
( 66

%
66%

66

: -

6 9

6$ A6

6 9

.
)8 $ '

! '
9

$H

. / M
)6%

! '

)
4-

=%

'

: %

)$

' 6'
J

$5

69
'

$5

: $56
6

97

$5

, !

4-

"

6 4;

6/

5
'

Q6

. $ #
9

H
' '

6: , !

' 6

:, !

G5 4 ;

!
,

H
/

69

!
:

$ H
!

5$
%

. & '8 , !

493

66/ .

$5 H2

69

P 6

$665 K 66L

:N $6
65O H

* $56 =%

' 6'

5$

5$

46 -

' '

4-

.J
69

6" J

'

>
-

, !

H3

6 '

$ 6

'

H4

"
100 6

'

,&

"G
&

H5

- 7A- 3 0

H6

,&

'

6'
6
!
'

>

% R

) >
!'

3A

& "6! # 5

'

6 L E 56 78
,
T6

7 ,

61 ) 61 !'

: >

7 ,

K 6

)1

= 6

'

6+

>

:K
>
6$

T
-

A
K 6

%
:$

494

GA+

. > M %>
6

! 3 0
&'

69' =7

3A

. '
,6

:69

*T

6 91

.K

GA+ H1

##

2009

$ 6 '

7 ,

6 9
,

6- >

* 6

: - >

6 '

6:

66 % L '

$ 6 '
) '

*6 %

$ 6 '

:) ' +

7 ,
$

'

9 )'+

#6 7 )8 6! 3

H2

'! J

H3

66 & > /
:

. - > ) '5
6

P
RU
!'
J

V!

4$

$ ) &

*P M

.) ' +
A

1W6

7 ,

: $5
' 6

'

$
$5 '
.

'

7 ,
6666

:$

6666:
"6' )

&'

6 &

. 7B
' J6

'

< :-

6 *J
J 66

9% J

66

' 66

6
6
6$
:

*@ 6
6' ! J

) $'

" "60 6 & '

%>
.

6 . X 6!

'

9 <

495

6!'

G > 666 A <666: !


%

A6
,6

'

'

) 1W

.
<: !

>6

6 E $ (
:6 0

7 ,

6&

,6

"B

* 6&'
' 6

$'

66 9

66 $

= 66

$ 6 3
*( 6

66 & '

"B

6$'

7 ,

66

66 $ ) 66 &

'

,
3

( 6666 H4
E $

$ ;
66 8
J 5 !

X6
6! Q 6

66 .

K";

66
6

'

60

E 6$ (

66$

.) $

$ 6

) '

##

6
8< "

.P 9 8 '
T

:E 5 78 K

69

16 8 ' 6
.

>

6'

# 66

69

!
:

66' 66 E 66
.)

6-

69

Y 6

'9

' 6 3

) -

56$
69 Y 6 '

496

$ H
7 =

E 5 78

* /

: 6- 6'!

69 ,
9

6666 ' H1
5 78

12%3'4)* +,-&.*

6%

2009

66 L S 66 O

) 6"B ,0
%

69

.S 6 O

6%

3A

69
7

: 67

.Z

3A

6 + @ $

466 - . 66/$
,

$
"'

!
$ , !

8 =

67

%1

S O

S O )

66

3A

59
. !'

6-

3A

%1

H2

6' 8 6 R ! '

6% E 6

G>

8
: 0

Q6 '

66

*E

'

* %

3A

. 7
69

:) 6 /

; S ;H

- 56 ) 6 /
*

) /
6-;

!"6

S6 ;

'

S ; * >
)6 /

S ;

.) /
669

:)A665

<

669

'

! 7 ,

)A6
65
)A65

( 6' 6 9
* &

* 5

.(\ ...* & 0


,0/ ='

6%

4-

! K 1
$

:% 9

) "B

5 .

'

B \
.

497

4 - 1 (1 )

&
#

.
. #

1 +>1

1000

. #

N %

!# '

! !

\ 3= ! 1=

I= * -4 1

6)

8 73
.

= ) %=& S

5EA21

!) urban21

=(

a ! = 0 )

=0 ( # 4 .
5 =+ #

-3

" &1 ;

+ (1992

( 21 !

&

33

%)

=! .

- 5%

%& " (

5%

%0 [ !)

* 6)

;
B

/21 /

8 J

B %&
H

?&

> :

6)

- < 6(

!# %& 1

5J 3= +=

&

%& 1

) :R?& H
/

)* R

%& 3( J

[ =!)* H =

498

!#

H =

/ 21/ "

B S )

%=&

>N !

B= %&

* %=& ( ! 63 * 1996 )

(2000

". *

'(! 6 )

) +.

=+
(

* +

".>
3 +-

!#

# #

1000

.
%(

##

[7 ]

E*
.

. ( 2002
; +

()

5%& 8E 5%/ !
$0.
*!

64 3

!8 =

2009

8 7

%& :

:%

JB %
B

) ! N

.(

1R
!-I*

b
= -

8(

8( d ! (Berlman,2000) A + % /

Berlman ^ ' 1H3


[7 ]

0 ) ! c

:%

) /!

%0 5
) /!

There can be no global ecological sustainability without urban H


ecological sustainability

-J

? 0 5%#

##

?&* J /

##
.

Circular rather than linear urban systems are necessary to recapture


H
resource

8>

>

) /!

(H 0

(H 0

There can be no urban environment solution without alleviating H


urban proverty

J =+ % = 7

/!

8>

.%? U
There can no be lasting solution to poverty or environment
degradation without a strong civil society and grassroots
innovations
:
% ) ( H 0
*
) +

1 ) #8
8

3 1 !

!
R

1
%

! %(

#!

There can be no urban transformation without

499

##

Changing the old incentive systems and rules of game


Forming collaborative partnerships among mutually distrustful sectors
Linking the local to global through a transnational independent
network

8 %&

21

H 0

. / ! [ (4 " )4

3+

&H

There can be no sustainable city of the 21 st century without social H


justice and political participation, as well as economic vitality and
ecological regeneration.

) =

8(
.

(1992

7=?

= *

*"
$01

(R

%=

6 ) I!

. 0.

) .1

:
1

B 6) + 3

3(

: <

0;

7?
%
8 & -4 I

%& E( ! 1

. #

500

8 73

1! #

8 73

!E ) +
H

)^

.[ 7 ]

.%& Y

1R

S ! %&

R !

.1 & 8E

.%

* (UN-HABITAT %

%&

. 8 8(

) "B 2-3

* /21/"

6)

$0 4

%&

)
+

d !

. #

3 ) %/

*
! 5

%0 1

!
-5

!- 0

0.

&

) %& 8

(40 3=> 51993 " (

+ 5%!

>;

R !
R -!

R !
R !

$ 0 ( . ) 8E

2009

" =( 6 ) 8#
.. )

= *

%&

/ .> 1

" > - 1
:

)1

S =

!#

= < 1 8>

%& I!

! "
%

* 64 3

%&

3-3

( #

$0

?5

1 ( 521 "

S ! 6)

1 !

64 !

8(

'

8(

:? !
1-3-3

Indicator sets on city of Zurich in Switzerland: Tools for sustainable


Development

6= ) = !

7 3= ' ( J
=

2000

=)

=) H=

=!+ =
7=

3
=

N Z

=
>

+ 8& .

+ .

( " !

.Zurich

%& Zurich

)1

2
!

# %
!

!" ! 1

.(ETH Zurich )%
1 +

##

1?

3 +-

! +

( IRL) J

+ 5Zurich

6) W
>

: * 64 3
N 1#

1 1#
:

) !
.

%&
*

) )

E*

/! )

< !

%& " Y3

N 1-

501

(Zurich

6) 5

%=

.( )

##

Zurich

I#

[.

ERE

! E9

7?

7?

>

1 # E

$
*

! #

1 ! 6)

'

%:

,!

'

%
'

"

*)
%

! 8
) /5

$<

) /5

'
K

%
Y :

'

/ M
%

) !

>

) /

H6

' ' .

1000

,&

'

GA

H10
H12

Y : H13
=

'

H14
H15

0 % H16
H17
/ H18

'S >

E 5!

5$

H8

)'

&'

&%

) / H11
-

H7

$ H9

$5H19
Y

H20

: H21

(2 )

Barbara Schultz and Marco Keiner2002

502

H5

"

Zurich

'

"!

$5 )

',

H4

, 7
3A

H2
! H3

9'

: !

" G
%

Co2 5;

55

'
T /

' ' .

&'
0%

9'

>

) &!

$EB

, 9 H1
/.

E '

'

'

E 5 78
%:

' : #

'

! )A5

( :

L
%

. >

( 2)

,9

/.

/.
'

.S ! ) ? ! 8

"

Zurich

3(

##

1
"

2009

)
=

?= !
=8

! =

%&

= R

%&

>

= 2 %=0

%&
R& 5( +N

=.( 1

8(

%&

!3

%)
[3 ]

8 8(

[7 ]

. .(

'

2-3-3

City of Oslo (Norway)


(Strategy for sustainable ) [ ? !

! =( ! = 9
6(

!6

(1 )

- $0 5

%&

Development

/!

1 (

4 13 %

7?

.
8 8(
^

1-

! ) :R?& 52014

( %/ ! %

6 ( 2003 )

=;

^ =

!J

%/ ! f
.

*
3/ 2

E 1 (!

!# 7

/
. /&

503

= &W. Y 1 =E !

8 8(

= * 45[ =+ .

3/ 2

+ !
; %& /

)^

! 7?

+
-

/ 4/

[ ?
(

/ (

.1

52002

B 7?

e:[ ! ( 8

:
1 =! 2 !?= ! =# (

!8

)
(

6!

1!Y

' (5[ ?

) :R?& (2)

%&

` 1000

E * ? 5^

%&

6) J (

+#

& 5%

*
[!

= 5S

1E !

\8 J

Grundt : 5

- 5

* /!

%&

[%

. ?

.
)

( H

! Y

1 >

+#

(4 :? *
%/ !

3/ 2

'

=& $ (2)

# 8 25 6 )

).

3
! Z

504

! 1. & !
S

!#
'RE

*
!

>

B
& 8E

!/

1 #8

0
* 64 \

" ( :? *

6) 1 ! + :

"

(3
.

1Y * + 5` > * ! !

/21/"

##

)
2*
V

.2003 )
:+R#

8 !# $R)*

)*

2009

!#

#4 %&

# 1

B 7?

*
.21

&

) #(

:% 9

%=

6) I

*#

3
5

7=?

! - 5% !

##

= 6= ) E

3
/ !

0 64

+N

* 0% !

Z
"

, / 1-4
3

+N
3

7+

6 4 :- 3

! 0>

# %

=! -

>

1 />

=#

=
Z

!- :

##

%0 5I! 8

SCALE

=8

-4

.^/

6)

##

8 Z

0A
/ N

?&*

8( H

1 ##
6) H

E*

. !
( 8

#
=

%& 0B 4 7 .
= 8(

=##

6= ) -4 H=
Z

6)

[1 ]

A=
-

8( & .

1 !EN %

. ##

!+

* -4
-

&N % !

Z 8

0(

!-

!
+N

* [.

2
8 Z

&

6)

6)
1

+N ) !

+\ +

(the Charter of European Cities and towns toward Sustainability (the


Aalborg Charter)

505

*
%=/ !

8
3

( " :% 9
I

%&

6)

>

6 ) 5% *

! 5"

8 7

3 +-

- 1R

&W

%&

!#

."
=! )-

# B

6= 4 6 = " (
=

=? >
=

" .

7?

* 0

Y3

1 =! #

=!
):

506

(-

Y3

5? >

:
#8

/ 25/ =

# 0 /!
! ( !

%0 (

%& [
)
? >

1
3 +-

3 +9

? >

"

" )4 * "

" ! %0

H J >

:##
7

! #

&E

/!

. #

?=+ " )

! 6 &

[ 4 ) :R?& 5 &

= > " =!

* =

(- 7

/R

09 " )4 A +

%& 6

0 5

0 %&

! 6 ) " 8 %& EB

) #

5 = ( :%=0

)U
/3.8 /

( %&

: ( V

=& 5"
=

" .

# = %=&
[1 ]

[1 ]

)JB

4: E

+ + 5
& @ LE

- ?

.' (

%&

0R

*
!

) 7+h g

1994

"(

3 +-

8 #!

=!

) J

##

*
)

- 1 E9
%

##

2009

57=+

5% !

5 &E

5%
.

' =(

= # ' =( %=

/! ! 3

6= ) J (

%ERE

! - I*

5( %

:R

) F?

!8

%&

" 3! 1

` =?

' =( # =#

+*

! 6 & .% !
*
=# J

0 => %)
#(

(
?=

Z
H

8(

1 ##

* !

"

N ##

&

&E

6 ) 5% (
3 % !
1

64 f ( " 8

/!
#

#!? %?

0 3H4

" .

! +R

09!

8 !#

6) [

%& \ 3

. 3

( (3 i

9 %

6)

) %?

[ !

( H
%

% !

&5

5 3

"

! 8 Z 8

" )+ 6)
5(

2H4

##
?

&. >

"

$0 *

5i

) :R?& W

6) H

" !

5 +#

- 1

%0 % (

=#

507

7?

+ +R

&

!=

% +N i

%&

57+

##

1R=3

%&

* 7=

##

! ! j k* ! - % (

8( H

!#

) :R?& %/ ! J 3 + 5%)

% ;

; 6) % ;

& IE (

= 6= ) J (
1-

# =#

=) + f = 4 1 Y

7?

(zoning) #

% !

(&

? 1 8
8

: E
!

!- 5

- H

64

[1 ]

.I

8 Z

6) 1

: < 7?

7+

."

3
#(

."

1(

.i

/R
.!

( >

1(

1(

E - %&
.% !

W =0&
# =8
=

' (! 5
; %

)
/!
1(

+R

-4

$! - I

-5

)>

-6
-7

1 />
/ ( V = H

>

&

3& 7
:R(

7?

' (!

* !-

[ ?

..

:!

)
#

1 ##

( >

4-4

5[ ?

/R

)$

0* 8 - ` ?

$ 0 %&

J ( `

E9

-8

7? "
/ 5 / (

$0

E9

3 %&

%0... )R
! 1(

-3

&5

8 73 64

\ &

508

% green lungs [ ?

+R

.i

7+

F (3= %# #

/ ; %&

-2

[ !

3 64

3 > %+ !

-1

E9

open space $ /

* -4 W% !

]5 ( 5
%&

% !

! ( !

57+

.[ ! # ( %&
.7+

##

!+

# 6)
3

* !%&

=) :

.
( 3)

2009

=) . 1 =! Y
=> ;

=; 7 [ ?
[R

Keiner

7=? [ = E* %=&
5

=
/

' %

# =#

64

7+

9 5

=3

. (3 )

= %=
>

=# \ 3

>

'

1 ##

%+ # #!
H
8

3 %/ ! '

3 [ E* %& ! - . 3
% !

51

! 8

# )

= &5

509

&1 !

&

##

)
:

[. %0

5-4

8 V

1
1&

'

&

)
S>

3& R
. /

K '

B %

"

8 3

!-

" 9 $ <

/!

*
! - l ...

0*

! =( ! =
" = 1

. 8#

1R& (

#!

/!

( .-

]
1

, 5 6-4
% !

A + 1990 )

. =
"

&
!

! B ! ' ( + # HR

Y = [ = E* %=& Z

f =! 6= !
3=

# %/ !

0 %& " /

0 5H

d ! 18!# %
7=

%& .
" !

:! 8 I & 1

56= !

>!

&

0 5 +#
#

= ;* 1 ?
S>
1

=(

4 *. R

(#

! ^ m* 8&

( %8!

!$

J 8 6 ! J9!

+ #

=8( I
. =E

510

0
8

!I

8&

! 6!

( %

[!

8 ! #!

6)

+#

8&

!
(

> > 1 / E! "[ ? % & f


"

J
I[>

+# %

. % !# . Y

8 (%40-35) ! ! +* + # H

%&
J

1 8
[ ?

%& "[ ?N n>#

&

3 & W + # HR

"

* .:

+#

- ?>

5$

6) " )

%& (The Swiss Re Tower) f !


= 6= !

&) #

&
"

. 6!

. + # HR

. E

&

( % [!

5 /!
Y N

3 % !

% !#

400) =! 6 !

E * .2

( = 6= !

%=0 /

(Conde Nast)

[ E* %&

1 -

5 # !

0 "

( [

8& W + #
"

!5 ( [

0 5: / !

"

1 + + 5

6!

: ? * H 0 .[

=R

6 ) 1.

.( "

= (%5) =) :R?=& 5:R

=+

E9

+ 5 ! J ?( 6 ! %& [ ?
: )

6= ) R

%& "[ >

5" (

%& (:8! # 48)

(*

:3

f . 0

)* )

F = f= .

%=>

##

6) Z
#

! ! ?&

!
V

6!

E
3

5(:8! # 41)

(%50) 6 4 3 : +

: &

2009

!#

"[ ?N

" =!) =

)f .

= ( ! =

1 =( F =&

/ =

;=

Y!
F

.I \

=8 Z

5
=

511

% !

)
(

E9 I38

1)

"

( (

) &

.% !

!#

!8 3

3 8 #

!- 0
64

6E

8 -!

5:

:
' ( 5`

` #8
E9

8 -1

. !

+R)

8 #

1)> !

! (2001

! !H

5% !#

H & 5%

8 5 ;

I*

R :3 3

/!

64 :

"

[1 ]

%& I

S )

F!=3* S )* `
J

) * !

6) Z

5% <

6(

) %& 0

%& :? *

" !

1 )*

= %&

&

) :R?& I * 6 4 "

+> 7

*.

6!

5H

( ;
A

& 6!

+#

( 7+

K =o!+K

=
W: =

62 6

5( f . f . )

8# 1

# 5

8!#

*Z

[16]

= 6 ) J* W
=

#(

5 ) #3- "[ ?c

![

:%0 .
=( 8

.%

. ! 6!

6!

!-

* = !#

&

6)

. ' (!

"0

[ !

8!#

!Z

6!

[ ?

%& + #

/Rg

+R) 5"
/

0 .J 8
%&

8 -2
)

2%
%
f

E Z

1!

6 ) 6Y#

) .5 /
=

:7+

7=?

%! A +
[14]

6 ) 57+

! =( !

##

!-

." E !

6) /!

/ &

5[ ?

1 (#

&H
"

" > - -3

l ...
=

7+

` =?

= 9! H=

&

5 ;

[ ? %/ !

% !

E9

8( -4

) :R?& 5 ! ( !
.I & 2 !#

.
= (

F =

* % !

=/ & 1 .
[1 ]

[ =

/&

1!#

" = . %=& =
=# [

6)

.Z
%&

" / > & W7+

3+

&

=( 7# =8 %/ !
7=+

# =#

%(

3> 64

8 "

512

>

-7

$0

%&

2
E9

0& Z
.7+

4 :? *

8# 1 E9

# %&

7+

5
3

%&

[ !
3 1

? ) :R?& 5% )
.I

! 3

8 -

* -6

! ( ! q1L K m* 4 :> 3

#(

) ^ ?
+i

+ 6 ) ;& (

-5

.A

. /R
!

/R

' (! % !

3 [ E*

%& E * 7

' ( ?>

3(
/! '

\ 8

1(

! !#
+N

+ 4

%& $ E*
'(

I >

2009

= ) %& :

* :! #

= * \=

7!

1R( 5

4 5 / =

F =>

(
%#

( 4)

*
%&

3 %

! #

* ! - 57+
- "

" 8-4

" 1-

%0 :! 8

, 5

9 W: 3 + : ( I! #!

3= + # * 5
=

.T

9 V

##

"l ..

&

6) 1#

5[ ?

1(

FGH
FGH
JK%GL+FGH
PQRS

TUV+

T / 4'

NO-L+1+%MK

% /

) !%

=
=

513

)
*

. +#
5 ;

& = 5"
; #(

5" &
$0

(4 )

/! 1
"

W[%H
WYQZ[

"

PITTS

= /R 1 ( =

\XZL

WV%X WYQZ[

(!

[ ?

3
(

3 & %#

) 5% !

# ( ! E9

f
5 8

%& %/ !

E9

0 )
E

33
8

) :R?& 5(...[

3 )

%&

! EB

*
.\

( 5)

- '

>!

"

8(

=&5=

4 - . /$ ' ) $

E * %0 %
=

7+

= +

3 %& " EB

5!

%& 1

=0*
Z = 6)

514

7+

1 Y H

4 ::RE W + #
5

) .V
*
;

I (
*

- >

% !

(I

0 (

/R
!!

E9

.7+

/!

, !

#7

>

8 %0 7+

/ >

0 (5 )

"

V
! 3>
! *
=

!-

3 [ E* %& :
!#

9-4

! 6 & Wl ... ;

:? * 5 & 2 !#
*F

7+

3 )

: E

>

! 8 #! 3

!
E9

&W

I ! # 6 ) I; >( 7

PITTS

! R& WI

##

5F

) :R?&

%& " EB

. 3>

%&

2009

* R

` * I(

! ( 2)
. # !

'
' %
0.45 0.45

'
0.65

' '
0.85

L >
'
'%
0.85 0.85 0.85 0.85 0.62 0.58 0.45 0.45

0.55 0.55

0.55

0.9

0.9

0.9

0.9 0.55 0.2

0.2 0.37 0.55


0.4

" (
>
8 '

0.4

0.4

0.4

0.6

0.8

0.8

0.8

0.8

0.4

0.4

0.4

0.4

0.4

0.65

0.9

0.9

0.9

0.9 0.74 0.57 0.4

0.4

0.35 0.35

0.52

0.69

0.85

0.85 0.85 0.69 0.52 0.35 0.35 0.35

0.4

0.4

0.65

0.9

0.9

0.9

0.35 0.35

0.52

0.69

0.85

0.85 0.85 0.67 0.52 0.35 0.35 0.35

0.3

0.47

0.64

0.8

0.8

0.8

0.35 0.35

0.35

0.55

0.75

0.75 0.75 0.75 0.55 0.35 0.35 0.35

BRE

'

.#7

1= !
*
%

S !=& 5Z
5

0 E9

) :R?& 5

0.9 0.74 0.57 0.4

"

: 350 )

/ &I

%70

.X

= ) A = 4 %& : &

0.

- A

) . 4

1 >

6)
!

-!

" 8> ! "

6= ) / >

0
8 f

.:) +4 E

515

&

%0
" ) %0

1 ;
3 +-

%& EB
8( ! 3
(

*
.N " *

6 ) I >?
! ( (3

99

0.3

(2 )

.
6= & W%

0.3

%> >

0.4

6( 3 %

8!

0.4

0.8 0.64 0.47 0.3

. $

*
H

0.6

) E* *H

* -4 5%)

#(
4;

1#

&
3
5

-5

* !-

S! *
- %/ ! Z

0 51
.

8 7 3 [ E* %& 0B !

( 6) 5

R :

3 +- " ) 8

##

8 #

8 %& )

' (! :? * 1

%/ !

) :R?& J 3 +-

%=&

&

5: 0 ;

+ 1! ( [

##

) :>

=/ & * =&

?=>

64 J B

6) H

5 +#

" =) % 9= = & 5 ! ( ! "

^ g 0 .: 8

+*

&
6)

6 )* + #

6!

6) .

% !

! 5

.
. 7 [ !
- :=! 2 %

:[ !
# =#

516

# @ LE
6!

%0

[1 ]

.>

; (

; ` *

6 4 (Micro-scale) Y3

[
8( % !
2

/ #

% !

-1

( -2

:-

3 -3

! :#

E * 6!
3

. +* :

-4

# / & H 0 -5

1 ! ( 7? [ E* %&

%& + # 7 ^ g

8(

- 8 #! % !
8

" ) !) "

&

-!

) / 4

%& 1

&

R
&

&

$ 1-5

.
=

> %8 8( H

?>

Y3* :! 2 %0 "

(*

0 + # HR

)[ U $

:"
. +* + #

64

1 ! # & W%)

.: 3 +
3=

+%

##

##

! ( !

3 )

8 ! +# 1 !) 64 "

B
2H5

) %#

%=& = >

2009

6) S >

+# "

"=

%?

1-

1- ( S ! :? * H 0 .(

0 %&

?&* (9 %?

1-

=8

64

%&

."

. ##

%?

H=
%&

"

` *

##

? 5J ! )

>
##

) :R?&
%&

-. - (

- 1

+#

4 ;g *

)J &
:/!

1-

[14]

j 4) + #
/

"

#4

Bg 1 #

= !* 6= )

!- 0

7?

%=

# =#

64

= 6)

##

3 & W(J 3 +- %)
:%0
.(scale)

% =!

517

=!

%=ERE

; 6)
-

4 # J >

) 5
- %/ !

Y&

-6

! )

* " ! # (N

!-

! ( !

7 ##

>
' (!
#

5 (

!8

.!
=

(*

& !

! +#

%?

!
"8

##

=(

W +# "

6)
1-

$ =0 F? . + # 1
=

=) : = ! 3=>
7=?

;*

##

.1970 1
f

^ g

1 ##

-1

' ( -2

) :R?& 5

" > R 7+

. +#

3= 7
1=

S>

. !

% !

[ ?

%=& =

1 E9=

3
#

8 #I

*"

%& (... ; 5 ! #
7?

( 6E

##

* 1(

" > -

? -3
5A
-4

? ' (! 7+
.

= 8

1!

# ;( "

(
?

/!

8 3

"

. .Y 1E !-

( )1

( 3& -6

W /
. + # HR

.%?

+* 8( 5 / !

1-

##

.
" !

%&

##

= %=& Z !
=
A=

518

=
=)

)J &

3 +-

= 8( & W

=8

0 5 0B

-7

#4
*

? -8

"

? -9
!)

7
##

"

! /!

6)
#* !+

7? [ E* %& %

8 3[ !

+#

)
1

-5

:R )

64
#

2009

#
1.Adrian PITTS, planning and Design Strategies for Sustainability and
Profit : Pragmatic sustainable design on building urban scales ,
ELSEVIER,2004 P34-72
2. SART COGITERRA, _ACTU-Environnement , N 845317,2006
WWW.actu-environnement.com
3. Guttorm Grundt, Strategy for sustainable Development Environment and
Sustainability, status 2002 ,The Winners Innovative Project for Better
Sustainability 2003
4. Jeremy Raemaekers , planning for sustainable Development, J.kozlowski
and G.Hill,Towards Planning for Sustainable Development,AGuide for the
Ultimate
Environmental
Threshhold
(UET)Method,Ashgate
Publications,Sydney,1998

5. John Tinder,Remote Sensing and GIS Towards Sustainable


Development
http://www.oicc.org/seminar/papers/51-jTinders/51-J
Rinderformated,htm.24/3/2004
6. marco keiner, sustainable development and urban management in
developing countries ,2004 p50
7. Neva R. Goodwin,Five Kinds of Capital: Useful Concepts For
Sustainable Development, Tuftys University, Medford,2003
8. http://ase.tufts.edu/gdae
9. Samah Musa, Book Reviews- Population and Development,
International Journal of Population Geography,vol,3,P281-284,1997
10. UNEP:Global Environment Outlook,2000.Earthscan Publications
Ltd,London,1999

?(

/!

= H

- 5(
% +

= %= +N
%/ Y
-13

* %! Y

; ". (

%/ N .
!

-)

&

3 +?

8 &
!#

( [ !

"(
6) \

3 +-

!8 1

"(

B
)

1 \ 2001

7
!
.12

7? 5 8 &*
`
2001

519

.11

- 5
/

] 16

1-

# =#

%=&

%/ !

( 5

>

+# 5

>3. 5

2002 5

##

5r !

.13

5%?

6>#3 5J >

.14

.2003 5628
1= 8

' =(!

5 =/! "
5%/ N # #

3
%& %/ !

! ^
20015

12

5"

5J &

#4

5 2

5
20075

5 (.5

.15

?(

2 .16

8 (^ *) 8 !#

E) # . !* "

.17

158 157 F2006 E1

.2008/8/19 :

520

6 4 '(!

You might also like