Termalismo

ndice general
1 Balneoterapia 1
1.1 Historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.2 Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.3 Vase tambin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 Hidroterapia 2
2.1 Historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.2 Tratamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.3 Establecimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.4 Vase tambin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.5 Bibliografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.6 Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.7 Enlaces externos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 Hammam 6
3.1 Proceso del bao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2 Historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.3 Vase tambin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.4 Enlaces externos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4 Temazcal 8
4.1 Descripcin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.2 Historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.3 Precauciones, riesgos a la salud y contraindicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.3.1 Contraindicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.4 Vase tambin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.5 Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
i
ii NDICE GENERAL
4.6 Enlaces externos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5 Tuj (maya) 13
5.1 Historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.2 Comparacin del Tuj con otras culturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.3 Usos Ceremoniales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.4 Vase tambin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.5 Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6 Termas romanas de Bath 15
6.1 Cmo se forman las aguas termales en Bath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.2 Historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.2.1 Imperio Romano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.2.2 Reurbanizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.2.3 Museo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.2.4 Conservacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.3 Seguridad del agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.4 Galera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.5 Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.6 Enlaces externos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7 Ducha alternante de agua caliente y fra 20
7.1 Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7.2 Enlaces externos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8 Aguas termales 22
8.1 Clasicacin segn sus temperaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.2 Composicin mineral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.3 Aguas termales por pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.3.1 Argentina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.3.2 Bolivia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.3.3 Colombia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.3.4 Ecuador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.3.5 El Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8.3.6 Espaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8.3.7 Estados Unidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8.3.8 Guatemala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
NDICE GENERAL iii
8.3.9 Honduras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8.3.10 Nicaragua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8.3.11 Costa Rica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8.3.12 Mxico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8.3.13 Per . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
8.3.14 Panam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
8.3.15 Reino Unido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
8.3.16 Repblica Dominicana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
8.3.17 Repblica Checa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8.3.18 Rusia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8.3.19 Uruguay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8.3.20 Venezuela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8.4 Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8.5 Text and image sources, contributors, and licenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8.5.1 Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8.5.2 Images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8.5.3 Content license . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Captulo 1
Balneoterapia
La balneoterapia (del latn balneum, bao) es un con-
junto de terapias o tratamientos destinados a curar en-
fermedades o conservar la salud, que habitualmente se
realizan en balnearios. Aunque se considera distinta de la
hidroterapia (practicada normalmente en spas), hay va-
rias coincidencias en su prctica y en sus fundamentos.
La balneoterapia se puede realizar mediante inmersiones
en agua caliente o fra, masajes con agua en movimiento,
relajacin o estimulacin. Las aguas minerales de los bal-
nearios suelen ser ricas en ciertos minerales (slice, sul-
furo, selenio, radio) que se pueden absorber a travs de
la piel. Se emplean tambin a menudo las arcillas me-
dicinales, cuya prctica recibe el nombre especco de
fangoterapia.
Entre las enfermedades para las que est destinada la bal-
neoterapia se encuentran la artritis, enfermedades de la
piel y la bromialgia.
1.1 Historia
La balneoterapia se inici en el siglo XVIII, ms no fue
sino en el siglo XIX cuando tuvo su mayor auge. Esto se
deba a las deciencias farmacomedicinales del momen-
to, ya que casi todas las enfermedades sin tratamiento es-
pecco se trataban con una cura termal.
[1]
Sin embargo
hay indicaciones de que esta tcnica era practicada por
los griegos y los romanos.
1.2 Referencias
[1] Revista de medicina estetica
1.3 Vase tambin
Hidroterapia
Fisioterapia
1
Captulo 2
Hidroterapia
Icono de aviso mdico
Advertencia: Wikipedia no es un consultorio mdico.
La Hidroterapia es la utilizacin del agua como agente
teraputico, en cualquier forma, estado o temperatura ya
que es la consecuencia del uso de agentes fsicos como la
temperatura y la presin. El trmino procede del griego
Hydro (-,agua, griego antiguo , hdor) y The-
rapia (, curacin). Es una disciplina que se en-
globa dentro de la balneoterapia, sioterapia y medicina
(hidrologa mdica) y se dene como el arte y la cien-
cia de la prevencin y del tratamiento de enfermedades
y lesiones por medio del agua. En sus mltiples y varia-
das posibilidades (piscinas, chorros, baos, vahos...) la
hidroterapia es una valiosa herramienta para el tratamien-
to de muchos cuadros patolgicos, como traumatismos,
reumatismos, digestivos, respiratorios o neurolgicos.
Las propiedades teraputicas del agua nos permiten sen-
tar la base en el tratamiento de las alteraciones de los pa-
cientes. stas son:
la dinmica, a travs de grifos a presin se incremen-
ta la presin se incrementa tambin en el organismo
el retorno venoso y ejercemos un efecto relajante
sobre el paciente
mecnica, a travs de masajes se incrementa la tem-
peratura del cuerpo
qumica, por medio de la adicin en el agua de otros
componentes.
2.1 Historia
El uso del agua fra, como medio higinico y curativo, no
es nuevo pues es grande el valor que todas las naciones le
han dado en diversas pocas; as es que, recorriendo las
costumbres de los antiguos, veremos que los espartanos
baaban a sus hijos de recin nacidos en agua fra y era
tanto el aprecio que hacan de dicho medio, que con el
objeto de dar tono y vigor al cuerpo se baaban en to-
das las estaciones del fro en el Eurotas. Pndaro dice en
una de sus odas olmpicas que la mejor cosa es el agua y
despus, el oro.
Pitgoras recomendaba mucho a sus discpulos el uso de
los baos fros para forticar el cuerpo y el talento. El
anciano de Coos, el gran Hipcrates o sea el padre de
la medicina, que aadi las frotaciones en el bao fro,
estaba acostumbrado a usar del referido agente en la cu-
racin de las enfermedades ms graves y fue el primero
que con su genio profundo y observador not que el uso
del agua caliente enfriaba, mientras la fra calentaba. Los
2
2.2. TRATAMIENTOS 3
Hipcrates
macedonios crean que el agua caliente era muy enervan-
te y as es que prescriban a sus mujeres se lavasen con
agua fra despus de paridas.
El clebre poeta Virgilio llama a los antiguos habitantes
de Italia raza de hombres endurecidos y austeros, que su-
mergen a sus criaturas acabadas de nacer en los ros y los
acostumbran al agua fra lo que nos indica cules eran las
costumbres de aquel pueblo. Celso, llamado el Cicern de
los mdicos, usaba el agua para curar el dolor de cabeza
y estmago. Galeno en el siglo II recomendaba los baos
fros, tanto a los que gozaban de salud como a los que
estaban padeciendo ataques febriles.
Carlomagno, sabedor de la salubridad de los mismos ba-
os animaba a todos los de su imperio al uso de ellos e
introdujo en la corte por va de diversin la costumbre
de nadar. Michele Savonarola, mdico italiano en 1462
recomendaba el agua pura la oftalma y las hemorragias
por creerla uno de los remedios ms ecaces.
Vander Heyden, doctor de Gante, maniesta que en
1624 cur a muchos centenares de personas atacadas de
disentera, cuya enfermedad era entonces epidmica y
para lo cual tan solo us el agua fra. Short, doctor in-
gls, reere en 1650 que haba curado con agua fra la
hidropesa y las mordeduras de perros rabiosos.
El doctor Floyer, en 1702, public una obra muy
buena
[cita requerida]
, titulada Psychrlousie (Instrucciones so-
bre el uso de los baos fros), habindose hecho desde
aquel perodo hasta el ao 1722 seis ediciones. El doctor
Hancoek, en 1722, dio al pblico un tratado antifebril so-
bre el uso del agua fra de la que se hicieron en solo un
ao siete ediciones. Curri public en 1707 una onra so-
bre la ecacia del agua, la cual puede considerarse como
la base cientca de la Hidropata. Tissot, en sus Conse-
jos al pueblo, publicados en Pars en 1770, demueslra la
importancia del agua fra.
Hahn, que naci en Silesia en 1714, escribi acerca de
las curas con el agua una excelente obra que se reimpri-
mi. Samuel Hahnemann, padre de la Homeopata, en
una obra impresa en Leipzig en 1784, recomienda el agua
fra, sin la cual dice que las lceras muy atrasadas no se
pueden curar y agrega que si existe algn remedio, es el
agua.
[1]
Similares tratamientos utilizaba el clebre cura Sebastian
Kneipp, prroco de Wrishofen (Baviera) el cual se pro-
pona resolver las sustancias morbosas, eliminarlas del
cuerpo humano y fortalecer el organismo por medio de
las efusiones de agua fra aadiendo a veces vegetales,
sobre todo, ores de heno, de cola de caballo y de paja
de avena.
[2]
2.2 Tratamientos
Alivio y relajacin muscular. Tambin atena el do-
lor de espalda, articulaciones.
Disminucin del dolor general debido a la calidez
y presin que ejerce los diferentes chorros de agua
sobre las zonas del cuerpo.
La gravedad es contrarrestada por la otabilidad, fa-
cilitando el movimiento y as, la ejercitacin.
Aumento muscular, incremento de la fuerza y la re-
sistencia debido a la mayor resistencia en el agua.
Disminuye la inamacin, debido a la presin hi-
drosttica.
4 CAPTULO 2. HIDROTERAPIA
Mejora el equilibrio y la estabilidad.
Disfrute y conanza para moverse mejor.
Combate el insomnio y el estrs, ayuda efectivamen-
te al sueo natural, relajando el cuerpo y descansan-
do, permitiendo un sueo ms profundo y repara-
dor.
La accin del calor acompaado de un masaje con
chorros de agua y aire ayuda al ujo sanguneo a
circular con ms facilidad aliviando cefaleas tensio-
nales, el dolor de las zonas del cuello, hombro, lum-
bares...
El calor hmedo asociado a la hidroterapia es a me-
nudo benecioso para aquellos que padecen enfer-
medades respiratorias como la bronquitis, conges-
tiones, asma.
Los tratamientos de hidroterapia se pueden aplicar a tra-
vs de:
Baos. Los baos pueden ser totales o parciales y
la temperatura de los mismos vara segn el tipo de
aplicacin que se quiera dar. Se distinguen las si-
guientes tcnicas.
--- Baos simples: se realizan en la baera o tan-
que y tienen como nalidad la relajacin del
paciente. Pueden ser fros o calientes.
--- Baos parciales: se aplican sobre una parte
concreta del cuerpo.
--- Baos de vapor: se utiliza vapor a gran tem-
peratura que se proyecta sobre la zona a tratar
tapndose posteriormente con una toalla.
--- Baos de contraste: se aplica agua a diferentes
temperaturas deforma alternativa.
--- Baos de remolino: su efecto radica en la pre-
sin que ejerce el agua sobre la parte del cuer-
po afectada.
--- Baos galvnicos: se utiliza agua combinada
con electricidad.
--- Hidromasaje termal: se trata de un bao con
agua azufrada que activa la circulacin sangu-
nea.
Duchas. Su efecto se produce por la presin que
ejerce el agua fragmentada al salir de la ducha. Exis-
ten diferentes tipos de aplicaciones a travs de du-
chas dependiendo de la presin y el tipo de emisin
realizada.
Chorros. La aplicacin se basa en la emisin de agua
a alta presin a travs de un solo agujero lo que per-
mite concentrar la accin sobre un punto determina-
do. Los chorros se proyectan a diferentes presiones
y temperaturas.
Aditivos. La accin del agua puede complementarse
mediante la adicin de sustancias en el bao.
Lavados. Se realizan pasando un pao hmedo so-
bre la piel.
Compresas. Son un tipo de envolturas a las que se
adicionan hierbas.
Abluciones. El agua es derramada directamente so-
bre el cuerpo.
Sistema Kneipp. Mtodo creado por Kneipp.
2.3 Establecimientos
Los centros especializados en el mundo de la hidroterapia
son:
Balneario: lugar habilitado para el tratamiento de
afecciones en cuya base se asienta este tratamiento
a travs de aguas termales mineromedicinales, es-
tando siempre situado en el lugar de emanacin del
manantial.
Spa: siglas de salutem per aquam o salud a tra-
vs del agua;
[3]
son lugares habilitados para el tra-
tamiento de afecciones con aguas que no minerome-
dicinal ni termal. No obstante pueden aadirse otros
componentes que mejoren el tratamiento esttico o
de relajacin.
Centros de talasoterapia: variante de la hidrotera-
pia que basa sus aplicaciones taraputicas en el agua
marina y sus componentes (algas, arena y otros).
2.7. ENLACES EXTERNOS 5
2.4 Vase tambin
Ducha alternante de agua caliente y fra
Helioterapia
Sauna
2.5 Bibliografa
Kneipp, Sebastian (1899). Metodo de hidroterapia.
Editorial Maxtor.Espaa. ISBN 84-95636-49-2 (Ed.
Facsmil).
2.6 Referencias
[1] Novsimo manual de hidrologia mdica espaola, de Jos
Prez de la Flor y Manuel Gonzlez de Jonte, de 1853
[2] Diccionario enciclopdico popular ilustrado Salvat (1906-
1914)
[3] Spa - Etimologia - Salus per aquam - Salute dall'acqua:
centri benessere e di cure termali
2.7 Enlaces externos
Tcnicas y tecnologas en hidrologa mdica e hi-
droterapia
Libro en pdf sobre hidroterapia
{http://www.naturopatia.org.es/ Hidroterapia y ter-
pias naturales
Limpieza del Colon
Captulo 3
Hammam
Un hammam en Chauen, Marruecos.
Un hammam (en grafa rabe, ), tambin conocido
como bao rabe, bao turco o hamam, es una moda-
lidad de bao de vapor que incluye limpiar el cuerpo y
relajarse. Por extensin se denominan igualmente as, los
edicios en los que estos se encontraban y cuya estructura
responda a las distintas estancias que precisa el proceso
del bao. De su nombre en rabe al-amma () deri-
van los topnimos espaoles Alhama y los portugueses
Alfama.
Han desempeado un importante papel en las culturas del
Medio oriente como punto de reunin social, ritual de hi-
giene y como elementos arquitectnicos. Los europeos
los conocieron por sus contactos con los otomanos y en
Europa oriental fueron populares durante la Era Victo-
riana.
En Espaa hay un gran nmero de edicios histricos
que, en su momento, fueron hammam, prcticamente
en todas las ciudades del sudeste peninsular. Por ejem-
plo, los Baos del Almirante, un edicio de estilo mu-
djar construido en 1313, situado junto al Palacio de los
Baos del Almirante, Valencia (S.XIV).
Almirantes de Aragn, en el centro urbano de Valencia;
los Baos rabes de Hernando de Zafra, en Granada; o El
Bauelo, situado junto al ro Darro, en la misma ciudad.
3.1 Proceso del bao
El proceso de tomar un bao turco es una variante h-
meda de una sauna, pero est ms relacionado con las
6
3.3. VASE TAMBIN 7
prcticas de bao de los romanos. Tomar un bao turco
primero exige la relajacin en un cuarto (conocido co-
mo cuarto tibio) calentado con un ujo continuo de aire
caliente que permite que el baista respire libremente.
Luego, pasan a un cuarto an ms caliente (conocido co-
mo cuarto caliente) antes de sumergirse en una piscina
fra. Despus de hacerse un lavado completo de cuerpo y
recibir un masaje; nalmente se retiran al cuarto de en-
friamiento para un perodo de relajacin.
Hoy en da se ha desarrollado un importante crecimiento
del turismo de descanso, lo que ha dado lugar a la apari-
cin de nuevos baos al estilo rabe, en ciudades como
Granada (Hammam Granada, y otros), Crdoba, Toledo,
etc.
3.2 Historia
Los baos turcos fueron una continuacin de los baos
romanos y se extendieron por todo el mundo islmico
medieval, desde Oriente Medio hasta al-ndalus. Se con-
virtieron en un centro de reunin social y en un elemento
esencial de la vida de los pueblos y barrios de las ciuda-
des. Se mantuvieron en la cultura oriental y se populari-
zaron sobre todo bajo el Imperio Otomano. Alos viajeros
que visitaron estos pases les gustaron los baos turcos y
los llevaron a la Europa occidental, donde se populari-
zaron a mediados del siglo XIX.
Los baos turcos fueron introducidos en las Islas Britni-
cas por David Urquhart, diplomtico y, ocasionalmente,
miembro del Parlamento de Staord, quien por razones
polticas y personales deseaba popularizar la cultura tur-
ca. En 1850 escribi The Pillars of Hercules, un libro so-
bre sus viajes a Espaa y Marruecos durante 1848, en el
cual describe el sistema de calentamiento del aire de los
baos usados all, y en el Imperio otomano, los que ha-
ban sido muy populares en la poca romana con ligeros
cambios.
En 1856, Richard Barter, habiendo ledo el libro de Ur-
quhart y trabajado con l en la construccin de los baos,
abri el primer bao turco moderno en Gran Bretaa en
el Establecimiento de Hidroterapia de St. Ann cerca de
Blarney, County Cork, Irlanda. Al ao siguiente, el pri-
mero en Inglaterra desde la poca romana se abri en la
Ciudad de Mnchester, y la idea se expandi rpidamen-
te en el norte de Inglaterra. Lleg a Londres en julio de
1860 cuando Roger Evans, miembro del Comit de Ex-
tranjeros de los Asuntos de Urquhart, abri uno en la calle
5 Bell, cerca de Arco de Mrmol.
Durante los siguientes 150 aos, se abrieron en Gran Bre-
taa alrededor de 600 baos ms, y otros similares en
otras ciudades del Imperio Britnico. El Dr. John Le Gay
Brereton, que haba dado consejo mdico a los baistas
del bao localizado en Bradford del que era dueo el Co-
mit de Extranjeros de los Asuntos de Urquhart, viaj a
Sdney (Australia) y abri uno propio en la calle Spring
en 1859, incluso antes de que se instalaran en Londres.
Canad abri uno en 1869, y el primero en Nueva Zelan-
da se abri en 1874. La inuencia de Urquhart se sinti
incluso fuera del Imperio cuando en 1863, el Dr. Charles
Shepard inaugur el primero en los Estados Unidos en
la calle Columbia nmero 63, en los altos de Brooklyn,
Nueva York.
Hoy existen cerca de veinte baos turcos abiertos en las
Islas Britnicas, aunque los baos de aire caliente an
prosperan en las variantes de baos de vapor rusos y
sauna nlandesa. ltimamente prosperan en todas las
culturas occidentales como otra de las actividades de re-
lax y culto al cuerpo, llevados por la ola de moda de los
extquotedblspas extquotedbl y los balnearios urbanos de
las capitales.
3.3 Vase tambin
Soapland
Sauna
Temazcal
Tahara
3.4 Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga contenido multi-
media sobre Hammam. Commons
Baos rabes-Msica del Hammam
Baos rabes-Cuentos del Hammam
Captulo 4
Temazcal
Temazcal
Un temazcal (del nhuatl temazcalli, 'casa / templo de
vapor', de temaz, 'vapor', y calli, 'casa') es un bao de
vapor empleado en la medicina tradicional y religin de
las culturas mesoamericanas y tambin de Norteamrica.
Alonso de Molina lo dena, en su diccionario de lengua
nhuatl, como extquotedblcasilla como estufa, adonde se
baan y sudan extquotedbl.
[1]
El trmino se reere tanto
al espacio fsico como al ritual que en l se lleva a ca-
bo. El nombre equivalente en maya es zumpul-ch y en
mixteco, ihi.
4.1 Descripcin
Las personas que se baarn en el temazcal debern
entrar preferentemente con ropa ligera, o de playa.
Una vez adentro los participantes, el gua, sudador o
temazcalero
[2]
vierte agua (a esta accin es conocida co-
mo el tlasas o bien una infusin de plantas medicinales
sobre las piedras calientes que causa un efecto terapu-
tico tanto fsica como emocionalmente al rememorar los
tejidos en el estadio embrionario - dentro del vientre ma-
terno.
El vapor es manejado y dirigido por un gua hombre o
mujer, con un ramo frondoso de plantas y/o ramas tiernas
de rbol con las que abanca con movimientos suaves pero
enrgicos,
Su uso principal es el de un bao cotidiano y teraputico
desde la antigedad hasta nuestros das.
[3]
y su prctica
sobrevive en la actualidad gracias a la tradicin de las dis-
tintas comunidades autctonas. Se ha sosticado su apli-
cacin en la medida que se practica en toritos de cemento
o barro regularmente pequeos para un par de personas
y en grupos que buscan experiencias espirituales incor-
poran elementos de baos propios de las comunidades
nmadas de Aridoamrica.
4.2 Historia
Temazcal en el cdice Magliabechiano
8
4.2. HISTORIA 9
Al estudiar el origen del Temazcalli, G. Moedano, men-
ciona que en 1960 P. Kirchho, entre otros, estudiaron
el bao de vapor de diferentes culturas y constataron las
semejanzas que hay en su signicado ceremonial y tera-
putico. Lo que los llevo a suponer la existencia de un
origen comn de esta tradicin en el mundo, que deba
explicar la presencia ancestral de la casa de bao, en
poblaciones tan alejadas unas de las otras, como las de
Rusia, Dinamarca, Suecia, Canad, Estados Unidos, M-
xico, Per, Brasil, isla de Pascua, China, Japn, Filipinas
y Madagascar, entre otros pases.
Aunque los baos de vapor han sido usados por muchas
culturas en diversas partes del mundo, el temazcal ha te-
nido una importancia especial en las culturas nativas de
Amrica, tanto porque forma parte como el bao coti-
diano como por motivos rituales o como herramienta de
sanacin holstica.
Se pueden encontrar vestigios de temazcaltin en numero-
sas zonas arqueolgicas de Mesoamrica y Centro Am-
rica]]. Algunos ejemplos son en Teotihuacan, Monte Al-
bn, Tula, Paquim, Tlatelolco, Comalcalco, Joya de Ce-
rn, Xochicalco y Tenanco del valle. En la zona maya se
han encontrado en Palenque, Chichen Itza, Tikal, Tulum,
Dzibilchaltun, Tonin, Piedras Negras e Iximche. Se es-
tima que las edicaciones ancestrales de los temazcaltin
(temazcal en plural en lengua nahuatl) de Tikal, tienen
alrrededor de 1,200 aos.
En muchos temazcaltin de la cultura nhuatl el temaz-
cal estaba dedicado por la diosa Toci (nuestra abuela),
tambin llamada Teteo Innan ('la madre de los dioses) y
Temazcalteci ('abuela de los baos de vapor'), patrona de
los mdicos, las parteras, las yerberas, los adivinos y los
temazcaleros.
[4]
A la llegada de los espaoles, el uso del temazcal era ge-
neralizado como bao cotidiano y como un medio tera-
putico. Durante la poca colonial, su uso fue paulatina-
mente prohibido, ya que a los espaoles les horrorizaba
el hecho de que varios hombres y mujeres compartieran
la misma habitacin estando casi desnudos.
Los purpechas llamaban al temazcal hurnguequa, con
aplicaciones teraputicas y rituales similares a otras cul-
turas. Su diosa era Pehuame, asociada a la luna, y simbo-
lizando a la Madre.
[4]
Cerca de lo que hoy es San Francisco, California a inicios
del siglo XIX, fue documentado por el entonces cnsul
de Inglaterra en Mxico un grabado sobre la prctica del
bao de vapor por los indios originarios de esa regin. Ese
bao se realizaba de manera colectiva y tena un propsito
religioso.
El temazcalli representa el vientre de una madre, por lo
mismo era vinculado con la diosa Toci. Para la tradicin
autctona, su propsito cotidiano es el de un bao y de ah
que est vinculado a la idea de puricacin, esto debido
a que si el cuerpo est limpio, el pensamiento igual. El in-
terior del temazcal es oscuro y por lo mismo -como cual-
quier aposento sin luz tipo una cueva- los pueblos mesoa-
mericanos lo vinculaban con el concepto Tezcatlipoca,
relacionado con el humo que sale de las brasas conque se
calientan las piedras del temazcal.
El bao de temzcal est compuesto por las siguientes par-
tes: Estructura general , que puede ser esfrica -al pare-
cer es la ms antigua- o cuadrada. La puerta de entrada al
bao. El tlexictle o el fogn situado en el exterior del te-
mazcal pero que calienta una pequea pared del temazcal
hecha con piedras volcnicas. A esta pared se le echa el
agua en la accin llamada tlasas. Tales piedras son ca-
lentadas por leos. Una vez lograda la temperatura desea-
da en el interior del temazcal -lo ideal es que provoque el
sudor en menos de un minuto de que el baista ha entra-
do en el temazcal- se procede a barrer cuidadosamente
el interior del temazcal y a retirar los leos del tlexictle
a n de evitar que haya humo en el interior del recinto.
El techo que suele tener escoriaciones de tizne llamadas
cuixtle y tiene una distancia con el suelo aproximada-
mente de un metro y medio. El piso, anteriormente hecho
de piedra y ahora de cemento alisado. Un fogn donde se
caliente el agua que se utilizar para remover el sudor.
El procedimiento del bao de temazcal lleva los siguien-
tes pasos: 1 Calentamiento del bao, lo cual toma de me-
dia hora a dos. 2 Introduccin de los participantes, sern
tantos como lo permita el espacio del temazcal. 3 El tla-
sas. Esto sucede cuando los participantes se han acosta-
do en el piso del aposento y entonces un encargado tira
con fuerza y con una bandeja, agua a las piedras del tle-
xictle. Lo anterior con el propsito de provocar el sudor
inmediato. El participante no se coloca sentado ni de pie
pues corre el riesgo de marearse e incluso de provocar
el vmito. 4 El Tlaxihuis. Aqu los participantes bajan el
vapor colocado en la parte superior del recinto hacia los
cuerpos de los participantes. Con estas mismas ramas,
se dan masajes golpeando con ellas a los participantes.
5 El tallado. Se procede al tallado corporal con una pie-
dra pequea y lisa de ro. 6 El enjuague. Inmediatamente
se introducen baldes para lavar con jabn y zacate la ca-
beza y el cuerpo. Se usa agua fra para la cabeza y agua
10 CAPTULO 4. TEMAZCAL
caliente para el cuerpo a n de que el temazcal no ten-
ga efectos contraproducentes tales como mareo,vmito,
dolor en los huesos, refriados o hipertensin. El agua es
hervida previamente y en el transcurso del bao en un
fogn colocado a un costado del temazcal. Si el uso es te-
raputico se agregan distintas hierbas del tipo medicinal
que se usar para las tlasas, el enjuague y para servirse
como un t al nal del bao. 7 Reposo. El baista es sa-
cado del temazcal muy bien abrigado con una cobija a
n de que el bao no sea daino. El baista es llevado a
una habitacin contigua para que se acueste y descanse
durante un rato prolongado.
4.3 Precauciones, riesgos a la salud
y contraindicaciones
Si bien es cierto que un temazcal bien preparado tiene
valor teraputico, las altas temperaturas pueden causar
problemas del corazn o de las vas respiratorias. Por lo
mismo los menores de edad, participantes primerizos o
mujeres embarazadas, usan el temazcal a temperaturas
menores a las normales de un temazcal tradicional. No es
indicado baarse temperaturas elevadas a menos que se
goce de una buena salud y se est acostumbrado al bao
del temazcal. Tampoco, entrar con ningn tipo de vesti-
menta pues esto puede provocar dolor de huesos, ence-
flico y muscular despus del bao por el contacto pro-
longado de la tela humedecida con el cuerpo del baista.
Un mal uso del bao puede producir efectos negativos
como mareo, vmito, deshidratacin, dolores de cabeza,
insomnio, dolor de huesos e infecciones del tipo gripal.
Se habla mucho de que esta contraindicado el uso del te-
mazcal en mujeres en su periodo menstrual, sin embargo
aun en varias partes de America se atiende a la mujer en
su parto y postparto -para cerrar la cadera y reacondicio-
namiento de los tejidos. Un(a) Guia experimentad@ te
recibir y te atendera como es debido; el calorcito ayu-
dara a disminuir los clicos y las molestias de tu mens-
truacin Es indispensable que la comunicacin entre los
participantes y quienes han preparado el temazcal a n de
prevenir dos riesgos: 1 Temperatura demasiado elevada
para la resistencia de los participantes. 2 La presencia de
leos ardiendo en el Tlexictle pues provoca la saturacin
de anhdrido carbnico en el interior del temazcal y esto
puede ser causa de intoxicacin y asxia.
Las personas que practican conocimientos auxiliares de
salud, deben sin embargo estar conscientes de los ries-
gos que las altas temperaturas pueden producir incluso
con temperaturas incorrectos. El temazcal debe tener una
temperatura denida, e incluso a temperaturas bajas hay
riesgos para la salud que no pueden suprimirse, no solo
fsicos sino psicolgicos ( brotes psicticos ocasionales )
Debe considerarse que muchas personas no saben que tie-
nen diabetes o hipertensin, por lo que los riesgos no de-
ben ignorarse. Los participantes de un temazcal deben de
usar el sentido comn durante el evento. Si sienten ago-
bio, malestar excesivo, o algn otro sntoma (mareo, de-
bilidad, problemas de visin, etc.) deben de retirarse del
temazcal.
Durante un temazcal los participantes deben de mante-
nerse bien hidratados. Aunque es comn que en los te-
mazcales se proporcione agua o t, es mejor asegurarse
previamente.
Adems deben de tenerse otras precauciones, por ejem-
plo:
Antes de iniciar una sesin de bao de temazcal se
debe haber descansado entre 15 y 30 minutos. No es
aconsejable el entrar a la sauna despus de realizar
esfuerzos fsicos, como la prctica de algn deporte,
facilitando, de esta forma la reaccin del cuerpo al
calor.
Durante la menstruacin por la bajada de tensin
arterial.
Hipertensin compensada mediante medicacin: el
enfriamiento se debe realizar sin ducha y progresi-
vamente.
En hipertensiones no medicadas slo se puede tomar
bajo consejo mdico.
No es recomendable para personas con migraas o
dolores de cabeza recurrentes.
Es posible quemarse con las piedras calientes dentro
de un temazcal, por lo que nunca deben de tocarse
y deben de tomarse precauciones al respecto.
No debe de usarse joyera de metal, que puede ca-
lentarse y quemar a los participantes.
No deben de asistir al temazcal personas que hayan
consumido alcohol o drogas.
Se recomienda tener cuidados especiales (tiempo limita-
do y nunca temperaturas extremas) en el caso de personas
4.4. VASE TAMBIN 11
que padecen diabetes o hipertensin, en nios y personas
que por enfermedad o edad avanzada tengan poca vitali-
dad.
4.3.1 Contraindicaciones
Al igual que el sauna, el calor producido en el temazcal
tiene incidencia en el sistema circulatorio por lo que las
alteraciones que se pudieran tener en el mismo pueden
condicionar su uso. El ambiente oscuro puede desenca-
denar episodios de desajuste mental en personas con pa-
decimientos mentales graves.
Est contraindicado si se tiene alguna de estas enferme-
dades o alteraciones:
Problemas de corazn como infarto de miocardio,
estados de descompensacin cardiovascular y snto-
mas de estenosis.
Problemas venosos crnicos, insuciencia venosa,
sndrome post-trombtico.
Varices en fase aguda.
Problemas de circulacin cerebral, trombosis, y tras
haber sufrido infartos cerebrales.
Presin arterial baja.
Hipertensin arterial de origen renal superior a 200
mmHg.
Glaucoma.
Hipertiroidismo.
Tumores.
Toxemias gravdicas severas.
Enfermedades inamatorias agudas internas como
hepatitis y nefritis.
Epilepsia.
Con episodios de ebre.
Los tres primeros meses de embarazo.
Embarazadas con historiales de partos prematuros
Fobia a los espacios cerrados
Fobia a la oscuridad
Enfermedades mentales serias, como demencia,
psicosis, esquizofrenia, paranoia, etc.
4.4 Vase tambin
Balneario
Hammam
Nudismo
Sauna
Spa (Salud)
Temazcalli
Termas romanas
Tuj
4.5 Referencias
[1] Molina, Alonso de (1880). B. G. Teubner, ed. Vocabulario
de la lengua mxicana. Liepzig. p. 465. Internet Archive.
[2] Como funciona un Temazcalli
[3] Mendoza Casteln, Lugo Prez, Tehuacatl Cuaquehua.
Universidad Autnoma Chapingo, Mxico, 2004.
Ipehualyo In Temazcalyo, Fundamentos del Temazcalli.
p 274-280
[4] Gonzlez Torres, Yolotl; Juan Carlos Ruiz Guadalajara
(1995). Diccionario de Mitologa y Religin de Mesoam-
rica. Ediciones Larousse. pp. 165,178. ISBN 970-607-
802-9.
4.6 Enlaces externos
Video Documental de la Cosmovisin por el Guar-
dian del Fuego Oscar Tinajeros by NUNDINO
Relato de una Experiencia en el Temazcal en Ar-
gentina
Groark, Kevin P., To Warm the Blood, to Warm the
Flesh: The Role of the Steambath in Highland Ma-
ya (Tzeltal-Tzotzil) Ethnomedicine Temazcal o ba-
o de vapor entre los Maya de Chiapas. Journal of
Latin American Lore 20:1 (1997), 396 (en ingls).
Recuperamos el bao de temazcal para fortalecer la
identidad: Primo Snchez Morales, Canad- Mxico
12 CAPTULO 4. TEMAZCAL
Temazcal: instrumento de armonizacin. El ejem-
plo del grupo de temazcaleros de Celaya. Gonzlez
Mariscal, J. M. 2007. Tesis Maestra. Estudios An-
tropolgicos de Mxico. Departamento de Antro-
pologa, Escuela de Ciencias Sociales, Artes y Hu-
manidades, Universidad de las Amricas Puebla.
Captulo 5
Tuj (maya)
El Tuj es, en la cultura maya un bao de vapor que se
realiza dentro de un pequeo lugar detrs de la casa re-
gularmente de barro a manera de recurso ritual, higinico
y teraputico.
5.1 Historia
Bernardino Sahagn, sacerdote y escritor de los primeros
aos de la invasin europea, nos dice al respecto:
Usan en esta tierra los baos para muchas
cosas, y para que aproveche a los enfermos ha-
cen calentar muy bien el abao con buena lea
que no haga humo, aprovecha primeramente a
los convalecientes de algunas enfermedades pa-
ra que ms presto acaben de sanar, aprovechan
tambin las preadas que estn cerca del parto:
ah las parteras les hacen cierto benecios, tam-
bin aprovechan para recin paridas para que
sanen y para puricar la leche, todos los enfer-
mos reciben benecios de este bao, especial-
mente aquellos que tienen los nervios encogidos
y tambin los que se purgan luego de purgados;
tambin para los que caen de su pie, o de alto,
o fueron apaleados o maltratados y se les en-
cogieron los nervios, adems de los sarnosos y
bubosos, all los lavan y despus de lavarlos po-
nen medicinas conforme aquellas enfermeda-
des; para esto es menester de que el bao est
muy caliente
La prctica del bao de vapor estaba tan difundida desde
lo que ahora es Yucatn y todo lo que ahora es el territo-
rio de Guatemala, especialmente. Todos disponan de un
Tuj o ya sea que tenan uno comunal en los centros ce-
remoniales. en 1918 hubo una epidemia en de inuenza
en Guatemala y entre las primeras medidas del gobierno,
fue el de destruir estos saunas por considerarlos la fuente
de tal. En tiempos recientes, los Centros de Salud del es-
tado lanzan campaas para que los lugareos no usen el
Tuj acusndolo de ser propicio de enfermedades y epide-
mias.
5.2 Comparacin del Tuj con otras
culturas
Los Pueblos Amerindios no fueron los nicos en usar
estos baos de vapor, en otros continentes tambin fue-
ron desarrollados con su variante respectiva: los romanos
utilizaban baos termales pblicos;los italianos actuales
tambin lo practican y en muchos pases tambin tienen
uno o ms salones pblicos de pago que usan este servicio
como relajante y curativo.
5.3 Usos Ceremoniales
Con el desuso del Tuj la funcin ms afectada es la cere-
monial, ritual o religiosa.
Entre estas ceremonias estaba la celebracin por cumplir-
se nueve das del nacimiento de un beb. Se colocaba en
el Tuj nueve velas y se quemaba pom para agradecer.
Otra de las tradiciones era agradecer a las Chajinela' o
Guardianas que eran las seoras que moran de parto y
se les agradeca el permitir usar el Tuj.
En Huehuetenango se les pona a los nios para que no
encanecieran pronto en su vida adulta.
13
14 CAPTULO 5. TUJ (MAYA)
5.4 Vase tambin
Balneario
Hammam
Nudismo
Sauna
Spa (Salud)
Termas romanas
Temazcal
5.5 Referencias
Agenda Maya, Cholb'al Q'ij. Editorial Cholsamaj y
Editorial Maya Wuj, 1995.
El Tuj, usos rituales, medicinales e higinicos. Rax-
che' Demetrio Rodrguez. Iximulew, 1987.
Captulo 6
Termas romanas de Bath
La entrada a las termas.
Las termas romanas situadas en la localidad de Bath
(Somerset) son un edicio de inters histrico, uno de los
ms importantes a nivel turstico de Inglaterra. El com-
plejo est muy bien conservado, gracias a lo cual se pue-
den apreciar muy bien los elementos arquitectnicos pre-
sentes en el edicio. Las termas propiamente dichas se
sitan por debajo del nivel de la calle y los edicios cons-
truidos a raz de su descubrimiento se pueden dividir en
cuatro grupos entre los que estn el Manantial Sagrado,
el Templo Romano, el Bao Romano y la Casa Museo.
Estas estructuras, que se encuentran a nivel de la calle,
datan del siglo XIX.
Los baos suponen una gran atraccin turstica y pueden
llegar a recibir un milln de habitantes al ao. En el ao
2005 se los present en el programa de televisin del mis-
mo nombre como una de las Siete Maravillas Naturales
del West Country.
[1]
Una vez en el complejo, los visitan-
tes pueden ver los baos y el museo, aunque no pueden
acceder al agua. Est disponible una gua de audio en va-
rios idiomas.
6.1 Cmo se forman las aguas ter-
males en Bath
El agua que nalmente constituye el ncleo de las aguas
termales de los baos de Bath proviene originalmente de
las lluvias que caen sobre Mendip Hills. Esta se ltra a
travs de los acuferos de piedra caliza situados a una pro-
fundidad entre los 2.700-4.300 metros, donde la energa
geotrmica eleva la temperatura del agua hasta los 64
C (147,2 F) y 96 C (204,8 F). Bajo dicha presin, el
agua caliente sube a la supercie a lo largo de suras y fa-
llas localizadas en la piedra caliza. Este proceso es similar
al articial conocido como Enhanced Geothermal System
que tambin hace uso de las altas presiones y temperatu-
ras por debajo de la corteza terrestre. El agua caliente a
una temperatura de 46 C (114,8 F) se eleva aqu to-
dos los das una tasa de 1.170.000 litros (257364 galones
imp),
[2]
de una falla geolgica (la Falla de Pennyquick).
En el ao 1983 apareci un nuevo hoyo en el interior del
complejo que aseguraba un suministro continuo y limpio
de agua a las instalaciones.
[3]
6.2 Historia
6.2.1 Imperio Romano
El primer santuario de aguas termales erigido en este lu-
gar fue construido por los celtas,
[4]
que lo dedicaron a
la diosa Sulis, cuyo equivalente romano sera Minerva.
No obstante, el nombre de Sulis sigui usndose tras la
conquista romana de Britania, dato probado debido al
nombre de la poblacin de Aquae Sulis (literalmente, las
aguas de Sulis). El templo romano fue construido entre
los aos 60-70 y el complejo termal durante los siguien-
15
16 CAPTULO 6. TERMAS ROMANAS DE BATH
Bao romano.
tes 300 aos.
[5]
Durante la ocupacin romana de la isla
bajo el reinado del emperador Claudio,
[6]
este orden a
sus ingenieros que trajeran postes de roble con el n de
proporcionar al complejo una base slida y que rodearan
la fuente de la que brotaban las aguas termales con un
cmara de piedra irregular recubierta de plomo. El com-
plejo inclua un caldarium (bao caliente), un tepidarium
(bao templado) y un frigidarium (bao fro).
[7]
Tras la
retirada de los romanos de Britania durante el siglo V el
edicio cay en desuso y nalmente qued enterrado ba-
jo un constante proceso de sedimentacin.
[8]
La Crnica
Anglosajona sugiere que los baos originales fueron des-
truidos durante el siglo VI.
[9]
El Gran Bao toda la estructura construida por encima del
nivel de las bases es una reconstruccin.
6.2.2 Reurbanizacin
Los baos se han visto sometidos a diversas modica-
ciones entre las que se incluyen las del siglo XII, cuando
Juan de Tours construy un edicio de aguas curativas en
la misma fuente del manantial que provee de agua a las
termas y las del siglo XVI, cuando el gobierno de la ciu-
dad construy unos nuevos baos (Queens Bath) ubica-
dos al sur del manantial.
[10]
El manantial est actualmente
localizado en el interior de un complejo construido en el
siglo XVIII por los arquitectos John Wood (padre e hijo).
Los visitantes podan beber el agua del manantial situada
en una habitacin llamada Pump Room, un saln de estilo
neoclsico que actualmente permanece en funcionamien-
to, tanto para recoger las aguas del manantial como para
albergar a los visitantes. La ampliacin victoriana sigui
la tradicin neoclsica establecida por los Woods. En el
ao 1810, WilliamSmith abri un nuevo edicio llamado
Bath Hot Spring en la parte inferior del complejo, donde
se encontr con que el fracaso econmico que suponan
los baos no se deba a la sequa del manantial, sino a que
este circulaba por un nuevo canal. Smith restaur el rum-
bo del agua a su curso original y los baos se llenaron sin
ningn problema.
[11]
La entrada de los visitantes se realiza a travs de una sa-
la construida en el ao 1897 por JM Brydon. Constituye
una continuacin hacia el este de la Great Pump Roomcon
una cpula de cristal en el techo.
[12]
La construccin de
la Great Pump Room se inici en el ao 1789 por Thomas
Baldwin. Baldwin dimiti en 1791 y John Palmer se hizo
cargo del proyecto hasta su culminacin en 1799.
[10]
La
elevacin de la Abbey Church Yard tiene un centro cons-
tituido por cuatro columnas corintias con entablamentos
y frontn. Ha sido designada por el English Heritage como
un edicio de grado I.
[13]
La columnata norte fue tambin
diseada por Thomas Baldwin,
[14]
similar a la columna-
ta sur a excepcin del aadido en el segundo caso de un
piso superior erigido a nales del siglo XIX.
[15]
El mu-
seo y el Queens Bath incluan un puente construido en
1889 por CE Davis que abarcaba el espacio situado entre
la Calle York y la lavandera de la ciudad.
[16]
6.2.3 Museo
El museo que alberga el complejo termal exhibe artefac-
tos de la poca romana entre los que se incluyen los que
fueron arrojados al manantial sagrado, seguramente co-
mo ofrendas a la diosa Sulis. Entre los distintos descubri-
6.3. SEGURIDAD DEL AGUA 17
mientos realizados en la zona, se han encontrado apro-
ximadamente 12.000 monedas romanas, que suponen la
mayor ofrenda votiva de Gran Bretaa.
[17]
Tambin se
puede ver en el museo una cabeza de bronce dorado de
la diosa Sulis Minerva encontrada en el ao 1727.
[18]
Cabeza de Gorgona, encontrada en el frontn del templo.
El templo del bao se localiza a ms de dos metros del te-
rreno circundante al complejo, aproximadamente a unos
pocos pasos. En las inmediaciones hay cuatro grandes co-
lumnas de estilo corintio apoyadas en el friso y decoradas
por un llamativo frontn. Hay partes del frontn que se
exhiben en el museo, principalmente la seccin ornamen-
tal triangular 26 pies (7,9 m), desde 8 pies (2,4 m) el apex
hasta la base,
[19]
situada por encima de los pilares de la
parte frontal del templo. Destaca la poderosa imagen cen-
tral de la gorgona situada en el frontn, la cual mira con
atencin desde una altura de 15 metros a todos los que se
aproximan al complejo
En las esquinas del frontn hay una pareja de tritones,
criatura mitolgica mitad hombre mitad pez y sirviente
del dios de las aguas, Neptuno. El centro de la parte infe-
rior izquierda est decorado por un delfn, mientras que
la parte inferior derecha est protagonizada por un bho
escondido. La parte central est decorada con grabados
de mujeres que portan un escudo de hojas de roble, sim-
bolizando con ello la Victoria. Por encima de todo destaca
una gran estrella situada en lo que sera la parte ms alta
del edicio. Subyugada a la estrella se halla la cabeza de
la gorgona con serpientes entrelazadas entre sus barbas,
alas por encima de las orejas y un gran bigote.
[20]
No obs-
tante, existe un debate en relacin a si este grabado repre-
senta una gorgona, ya que esta criatura es normalmente
del sexo femenino.
[21]
Existen interpretaciones alternati-
vas que ven a la cabeza como la representacin del dios
del mar, Ocano o como el dios del Sol al que rendan
culto las tribus celtas.
[7]
Tambin estn en exhibicin los restos del sistema de ca-
lefaccin que provea el calor a las distintas habitaciones
del complejo, el hipocausto.
Estatuas en la terraza.
6.2.4 Conservacin
Desde nales del siglo XIX, las estatuas de emperadores
romanos y gobernadores de la provincia de Britania se
han vuelto especialmente susceptibles a los efectos de la
lluvia cida por lo que se han tenido que proteger median-
te la aplicacin cada pocos aos de una capa de barniz.
[22]
Las exposiciones que se celebran en el templo son suscep-
tibles de corroerse por efecto del aire caliente proceden-
te del complejo termal. Para ayudar a reducir el efecto
del aire, se instal en el ao 2006 un nuevo sistema de
ventilacin.
[23]
6.3 Seguridad del agua
La ciudad de Bath fue investida con la responsabilidad
sobre el Hot Springs en el Estatuto Real de 1591 otorga-
do por la reina Isabel I. Esta obligacin ha pasado ahora
al organismo conocido como Bath y North East Somerset
Council, que lleva a cabo la vigilancia de la presin, tem-
peratura y caudal de estas aguas. Los anlisis realizados a
estas aguas muestran que contienen sodio, calcio e iones
de cloruro y sulfato en altas concentraciones.
[24]
18 CAPTULO 6. TERMAS ROMANAS DE BATH
El agua que uye a travs de los baos no se considera
segura como para baarse, en parte debido a su an ac-
tual uso de lugar de paso de diversas tuberas y al des-
cubrimiento durante la Segunda Guerra Mundial de la
radioactividad que contena. No obstante, el mayor pe-
ligro de todos reside en su condicin de lugar de pro-
pagacin de enfermedades infecciosas. En 1979 una ni-
a bebi accidentalmente un poco del agua de los baos
mientras nadaba en ellos y muri al cabo de cinco das
a causa de una meningitis ambica.
[25]
Las pruebas de-
mostraron que el origen de la meningitis era un bacilo de
Naegleria fowlerii
[26]
que la nia haba cogido en la pisci-
na. Tras esta muerte, la piscina fue cerrada al pblico, es-
tado en el que permanece hoy en da. En las cercanas de
los baos romanos se construy un edicio conocido co-
mo Thermae Bath Spa, diseado por Nicholas Grimshaw
& Partners. Este edicio permite a sus visitantes baarse
en aguas procedentes de unos pozos practicados inmedia-
tamente antes del trmino de su construccin.
6.4 Galera
Gran Bao.
Sacred Spring.
Mosaico de un hipocampo.
Desbordamiento del manantial.
Frigidarium (piscina de agua fra).
Modelo del bao y templo de Sulis Minerva.
Caldarium.
6.5 Referencias
[1] Conservation in Action at the Roman Bath. Roman
Baths Museum Web Site. Consultado el 01-11-2007.
[2] Sacred Spring. Roman Baths Museum Web Site. Con-
sultado el 31-10-2007.
[3] Hot Water. Roman Baths MuseumWeb Site. Consultado
el 31-10-2007.
[4] The Roman Baths. Somerset Tourist Guide. Consultado
el 01-11-2007.
[5] City of Bath World Heritage Site Management Plan.
Bath and North East Somerset. Consultado el 01-11-2007.
[6] The History of Plumbing - Roman and English Legacy.
Plumbing World. Consultado el 01-11-2007.
[7] The Roman Baths. TimeTravel Britain. Consultado el
01-11-2007.
[8] The Roman Baths. BirminghamUk.com. Consultado el
01-11-2007.
[9] Bayley, Stephen (September 2007). Is Bath Britains
most backward city?. The Observer. http://arts.guardian.
co.uk/art/architecture/story/0,,2170069,00.html.
[10] City of Bath World Heritage Site Management Plan -
Appendix 3. Bath and North East Somerset Council. Con-
sultado el 01-11-2007.
[11] William Smith - A brief survey of his work in the Bath.
Bath Royal Literary and Scientic Instituition. Consultado
el 01-11-2007.
[12] Concert Hall. Images of England. Consultado el 30-10-
2007.
[13] Grand Pump Room. Images of England. Consultado el
30-10-2007.
[14] North Colonnade at Grand Pump Room. Images of En-
gland. Consultado el 30-10-2007.
[15] South Colonnade at Grand Pump Room. Images of En-
gland. Consultado el 30-10-2007.
[16] Museum & Queens Bath including Bridge spanning
York Street to City Laundry. Images of England. Con-
sultado el 30-10-2007.
[17] Objects fromthe spring. Roman Baths Museum Web Si-
te. Consultado el 31-10-2007.
[18] Minervas Head. Roman Baths Museum Web Site. Con-
sultado el 31-10-2007.
[19] Richmond, I. A.; J. M. C. Toynbee (1955). The Tem-
ple of Sulis-Minerva at Bath. The Journal of Roman
Studies. http://links.jstor.org/sici?sici=0075-4358(1955)
45%3C97%3ATTOSAB%3E2.0.CO%3B2-D.
[20] New addition to Gorgons head. Bath and North East
Somerset Council. Consultado el 01-11-2007.
[21] The Gorgons head. Roman Baths Museum Web Site.
Consultado el 31-10-2007.
[22] Conserving the monument. Roman Baths Museum Web
Site. Consultado el 31-10-2007.
[23] Temple precinct work complete. Bath and North East
Somerset Council. Consultado el 01-11-2007.
6.6. ENLACES EXTERNOS 19
[24] Bath Hot Springs - Protection and Water Monitoring.
Bath and North East Somerset Council. Consultado el 01-
11-2007.
[25] The City of Bath, Somerset, UK. H2G2. Consultado el
01-11-2007.
[26] Kilvington, Simon; John Beeching (Junio 1995).
Identication and Epidemiological Typing of Nae-
gleria fowleri with DNA Probes. Applied and
Environmental Microbiology 61 (6): pp. 2071-2078.
http://aem.asm.org/cgi/reprint/61/6/2071.pdf.
6.6 Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga contenido multi-
media sobre Termas romanas de Bath. Commons
Sitio ocial de las Termas romanas de Bath (en in-
gls)
Termas romanas Quicktime VR (en ingls)
Las termas romanas (video) (en ingls)
BBC vista de 360 (en ingls)
Captulo 7
Ducha alternante de agua caliente y fra
Como ducha alternante de agua caliente y fra o du-
cha de contraste o tambin ducha escocesa, se conoce
el procedimiento de alternar el duchar con agua de tem-
peratura caliente y fra. Se emplea en la hidroterapia, que
es la utilizacin del agua como agente teraputico.
El agua caliente dilata los vasos sanguneos, favore-
ciendo la transpiracin, relajando los msculos y las
articulaciones y haciendo uir la sangre y calor a la
dermis, tenindose la sensacin ligera de elevacin de
la temperatura corporal. Al contrario el agua fra encoge
los vasos sanguneos, reduciendo posibles inamaciones
o congestionamientos superciales. Asimismo produce
mayor auencia de sangre hacia los rganos interiores.
[1]
La ducha alternativa de agua caliente-fra reactiva la cir-
culacin sangunea y tonica la piel. Tambin ayuda a
recuperar energa y mejorar el estado de nimo general
de las personas.
Con la ducha de contraste de temperaturas caliente y fra
se alcanza que:
las venas se entrenen para dilatarse y contraerse, con
lo que se logra que en invierno no se sienta fro tan
rpido (fortalecimiento del sistema inmunitario)
en la piel se incremente el riego sanguneo
el sistema inmunitario es fortalecido como en el sau-
na
previene de ciertas enfermedades de las vas respi-
ratorias
incrementa el riego sanguno tanto en la dermis co-
mo en los rganos internos
tonica la piel
La reticencia inicial contra la ducha con agua fra se vence
despus de un par de das y se siente agradable y estimu-
lante. La ducha con temperatura contrastante se emplea
tambin en la sauna.
Es importante iniciar la ducha con agua de temperatura
caliente hasta sentirse la piel caliente. Despus se conti-
na con agua de temperatura fra iniciando por los pies, la
parte ms alejada del corazn, hasta alcanzar las regiones
superiores del cuerpo.
Se ducha alternadamente tres veces con temperatura del
agua caliente y tres veces con temperatura del agua fra.
Importante es terminar con agua fra. Aunque hay quienes
sugieren la duracin de la alternancia de temperaturas de
mayor a menor
3 minutos de agua caliente y 3 minutos de agua fra
2 minutos de agua caliente y 2 minutos de agua fra
1 minuto de agua caliente y 1 minuto de agua fra
Algunas fuentes sugieren variar la temperatura entre cada
ciclo de mayor a menor temperatura, nalizando con agua
fra. Otras sugieren ducharse con agua caliente y al nal
darse la ducha con agua fra por al menos 30 segundos.
De acuerdo con la Medicina Basada en la Evidencia el
efecto de fortalecimiento del sistema inmunitario se al-
canza tambin con duchas con agua de temperatura fra
o bien con baos agua de temperatura fra.
7.1 Referencias
[1] La denominada ducha escocesa
20
7.2. ENLACES EXTERNOS 21
7.2 Enlaces externos
DOMS at Sports Injury Bulletin (en ingls)
Captulo 8
Aguas termales
Baos Gellert, en Hungra.
Baos termales El Edn, en Per.
Se llaman aguas termales a las aguas minerales que
salen del suelo con ms de 5 C que la temperatura
supercial.
[cita requerida]
Estas aguas proceden de capas subterrneas de la Tierra
Burgas de Orense.
que se encuentran a mayor temperatura, las cuales son
ricas en diferentes componentes minerales y permiten su
utilizacin en la teraputica como baos, inhalaciones,
irrigaciones, y calefaccin. (ver Hidroterapia). Por lo ge-
neral se encuentran a lo largo de lneas de fallas ya que a
lo largo del plano de falla pueden introducirse las aguas
subterrneas que se calientan al llegar a cierta profundi-
dad y suben despus en forma de vapor (que puede con-
densarse al llegar a la supercie, formando un giser) o
22
8.2. COMPOSICIN MINERAL 23
de agua caliente.
8.1 Clasicacin segn sus tempe-
raturas
Aguas fras (menos de 20 C)
Aguas hipotermales (20-35 C)
Aguas mesotermales (35-45 C)
Aguas hipertermales (45-100 C)
Aguas supertermales (100-150 C)
8.2 Composicin mineral
Aguas ferruginosas: presentan fundamentalmente
hierro en su composicin. Especialmente ecaz para
paliar estados carenciales y dolencias hepticas.
Aguas cloruradas: presentan cloro. Estimulan las se-
creciones digestivas, entre otras.
Aguas sulfuradas y sulfurosas: con azufre. Muy uti-
lizadas en el campo de la hidrologa mdica, las pri-
meras son cidas y lodosas.
Aguas sulfatadas: aparte de azufre pueden incluir
sodio, calcio, magnesio o cloro en su composicin.
Muy utilizadas.
Aguas bicarbonatadas: con bicarbonato. Fras y al-
calinas. Se utilizan en estados de acidez gstrica.
Prcticamente cualquier pas puede presentar dentro de
sus lmites aguas termales. Algunas localizaciones im-
portantes estn en reas volcnicas de Nueva Zelanda,
Mxico, Islandia, Japn, Colombia, Bolivia, Chile, Per,
Panam, el Parque central Yellowstone en Estados Uni-
dos, Jilamito en Arizona, Atlntida en Honduras, y el
pueblo de Coamo en Puerto Rico.
En Nicaragua existen aguas termales en Tipitapa, donde
se encuentra saunas ricas en azufre utilizada para terapias,
y baos con aguas sulfuradas.
Tambin existen aguas termales al norte de Uruguay, en
los departamentos de Artigas, Salto y Paysand, y en
Hot springs en Jilamito, Arizona, Atlntida (Honduras).
Aguas termales de Chalviri, en la Laguna Salada (Bolivia).
Venezuela cerca de Tabay en el estado Mrida, en Trin-
cheras, estado Carabobo y en el estado Sucre cerca de
Cariaco.
En Argentina las ms importantes estn en la provincia
de Entre Ros, en la ciudad de Termas de Ro Hon-
do (provincia de Santiago del Estero), y en Copahue,
(provincia del Neuqun).
Al norte del Per en el distrito de Curgos aoran gran-
des manantiales de aguas calientes, sulfurosas y ferrosas
con muchas propiedades curativas sobre todo para casos
de reumatismo, situadas en El Edn, en Yanasara y en
Churin.
En Espaa son conocidas, entre otros muchos lugares, las
fuentes de As Burgas, en la ciudad de Orense. Tambin
destacan las aguas del Valle del Tea, en la provincia de
Pontevedra. Se encuentra all uno de los balnearios ms
24 CAPTULO 8. AGUAS TERMALES
emblemticos del pas: Mondariz.
8.3 Aguas termales por pas
Muchos lugares en el mundo tienen nombres relacionados
con esta caracterstica geolgica, algunos de ellos son:
8.3.1 Argentina
Termas de Balde, en Provincia de San Luis
Lago Epecun, en Carhu, Provincia de Buenos Ai-
res
Termas de Reyes, en Provincia de Jujuy
Termas de Ro Hondo, en provincia de Santiago del
Estero
Termas de Copahue, en provincia del Neuqun
Cacheuta, Lujn de Cuyo, en provincia de Mendoza
Termas de Entre Ros, trece complejos termales en
la provincia de Entre Ros
Termas de Fiambal, Fiambal provincia de Cata-
marca.
Termas de la Selva , en provincia de Misiones Ober.
Termas De Rosario de la Frontera- Salta , provincia
de Salta.
Parque acutico termal. Monte Caseros, provincia
de Corrientes.
8.3.2 Bolivia
Aguas Termales de Polques
Aguas Termales de Chalviri
Aguas termales de Urmiri - Depto. La Paz
8.3.3 Colombia
Termales Santa Rosa de Cabal
Termales San Vicente
Termales de Paipa
Termales de Chocont
Termales de Machet
Termales de Alejandra (Antioquia)
Termales de Manizales
Termales de Rivera (Huila)
Termales de Choachi
Termales Raizn Chincota
Termales de Coconuco- Cauca
Termales de Tajumbina- Nario
8.3.4 Ecuador
Parroquia Guapan, Cantn Azogues, Provincia Ca-
nar Termales de las Nieves
Baos de Agua Santa, provincia de Tungurahua
Parroquia Baos de Cuenca, provincia de Azuay
Chachimbiro, provincia de Imbabura
La Merced - Ilalo provincia de Pichincha
Papallacta, provincia de Napo
Oyacachi Cayambe, provincia de Pichincha
Opar - Chaquimaillanayacu, provincia de Caar
Palitahua, provincia de Chimborazo
Vilcabamba, provincia de Loja
Portovelo provincia de El Oro
Naranjal en la provincia del Guayas
Santa Elena en la provincia de Santa Elena
8.3. AGUAS TERMALES POR PAS 25
8.3.5 El Salvador
Termales de Santa Teresa, Ahuachapn. Termales de Ali-
cante, en Ahuachapn.
8.3.6 Espaa
Andaluca: Balneario de Carratraca, en la provincia
de Mlaga. Aguas sulfaradas, clcicas y magnsicas,
a 18 C.
Aragn: Termas Pallars y Hotel Balneario Alha-
ma de Aragn en Alhama de Aragn; Balnearios
Sicilia, La Virgen y Sern en Jaraba; y Balneario
Paracuellos de Jiloca, todos en la Comunidad de Ca-
latayud (Zaragoza). Baos de Panticosa en Huesca.
Canarias: Fuente Santa (Fuencaliente de La Palma)
Castilla y Len: Caldas de Luna, balneario de aguas
termales; Crmenes, Fuente la Vallina (termal), en
Getino; Fuencaliente del Burgo, Fuente de La Er-
mita (termal); Gejuelo del Barro, Baos de Calzadi-
lla del Campo; La Losa (Segovia), aguas sulfurosas
calientes; Ledesma (Salamanca), baos termales;
Valdecaas de Cerrato, Caocaliente; Villorquite
del Pramo; Fuente de Calores; Yanguas de Eresma,
fuente termal; Balneario de Retortillo (Salamanca).
Catalua: La Garriga Hotel Balneario Blancafort
desde 1840, balneario de aguas termales minero me-
dicinales.
Galicia: Uno de los parajes termales ms conocidos
de Espaa es la ciudad de Orense, con sus famosas
Fuentes de Las Burgas.
Murcia: El Balneario de Fortuna est considerado
como uno de los balnearios ms antiguos de Espaa,
puesto que su origen se remonta al siglo I despus de
Cristo, en el que los Romanos edicaron un ninfeo
balnear muy prximo al actual, debido al carcter
curativo y termal de las aguas que de all brotaban.
Destaca tambin el Balneario de Archena, en el que
el agua emerge a una temperatura de 51,70C y est
clasicada como sulfurada clorurada sdica clcica.
8.3.7 Estados Unidos
Hot Springs, Arkansas
Thermopolis, Wyoming
Steamboat Springs, Colorado
Steamboat Springs, Nevada
8.3.8 Guatemala
Las Georginas, en Zunil, Guatemala
Santa Teresita, en Amatitln, Guatemala
8.3.9 Honduras
Termas Jilamito, en Arizona, Atlntida, Honduras
El Agua Caliente, en Magdalena, Intibuc,
Honduras (Aguas hipertermales).
Aguas termales en la aldea Rosa de Abril las cuales
cuentan con tres pilas para uso de los pobladores y
visitantes. Aguas hirvientes en la salida hacia Alauca
a orillas del Ro Grande o Choluteca. Ambos lugares
en el Municipio de Oropol en el Departamento de
El Paraso.
Aguas Termales en Gracias Lempira
8.3.10 Nicaragua
Aguas Termales de Tipitapa
8.3.11 Costa Rica
Aguas Termales de La Fortuna de San Carlos, Ala-
juela
8.3.12 Mxico
Aguascalientes, estado, municipio y ciudad, en
Mxico
Camargo, Municipio del estado de Chihuahua se en-
cuentra el Balneario Ojo Caliente con aguas terma-
les azufradas con propiedades curativas nicas en el
mundo
[cita requerida]
con una temperatura aproximada
de 50 C.
26 CAPTULO 8. AGUAS TERMALES
Coahuila (Ramos Arizpe) Paredn, La Azufrosa
balneario con 47 C y gran cantidad de minerales,
en especial azufre
Purundiro, (en purpecha lugar de aguas termales)
municipio y ciudad de Michoacn, en Mxico
Atotonilco, (en nhuatl lugar de aguas termales)
nombre de varias ciudades mexicanas.
Tepalcingo, Morelos; el balneario Las termas de
Atotonilco cuenta con varios manantiales naturales
a 29 C.
Aconchi, municipio del estado de Sonora que cuenta
con un manantial de aguas termales llamado Agua
Caliente.
Chignahuapan, Puebla; que signica nueve ojos de
agua hay un balneario llamado Aguas Termales de
Chignahuapan.
Puebla, Puebla; el balneario Agua Azul cuenta con
un manantial natural de agua azufrada sobre los 28
C renovable naturalmente a orilla del ro Atoyac.
Izcar de Matamoros, Puebla; balneario de San Car-
los cuenta con manantiales naturales de agua a 36 C
con circulacin natural del agua.
Papalutla, Guerrero; el Balneario Ecoturistico de Pa-
palutla posee 2 manantiales naturales a 30 C.
[1]
Madera, municipio localizado al noroeste del esta-
do de Chihuahua, cuenta con un manantial de aguas
termales a la orilla del ro Papigochi.
Tecozautla, Hidalgo; el balneario Oasis cuanta con
manantiales naturales a 38 C.
[2]
Chilcuautla, Hidalgo; el Parque Acutico Ecolgi-
co Tlacotlapilco cuanta con aguas termales sobre
los 40C con poderes curativos y benecios a la
salud.
[3]
Ajacuba, Hidalgo; el Centro Vacacional Ajacuba po-
see aguas termales curativas a 55 C.
[4]
Ixtapan de la Sal, Estado de Mxico; posee va-
rios manantiales con aguas termales con propieda-
des curativas.
[5]
Estado de Mxico; existen distintos manantiales
de aguas termales como ojo de agua, las fuen-
tes, Tonatico, las tazas con propiedades curativas o
regenerativas.
[6]
8.3.13 Per
Baos Del Inca, de la ciudad y provincia de
Cajamarca en la Regin Cajamarca, Per.
Baos Termales de Churn, Fierro, Viroc y Huan-
cahuasi (Aguas Ferruginosas) en la Provincia de
Oyn, Departamento de Lima.
Baos Termales de Yura en el Distrito de Yura en la
Provincia de Arequipa, Departamento de Arequipa,
Per.
Baos Termales de Chancos en el Distrito de Marca-
r, Provincia de Carhuaz, Departamento de ncash.
Baos Termales de Lares, provincia de Calca, De-
partamento de Cusco.
Baos Termales de Machacancha, Provincia de Cal-
ca, Departamento de Cusco.
Baos Termales La Raya, Departamento de Cusco.
Baos termales de UNSAAC La Raya, Departa-
mento de Cusco.
Baos termales de Marcapata, Frontera departa-
mentos de Cusco y Madre de Dios.
Baos termales de Cocalpata, Santa Teresa, La Con-
vencin, Departamento de Cusco.
8.3.14 Panam
Cilla de Pando, Volcn, Provincia de Chiriqu, Panam.
A pocas horas de la ciudad de Volcn se ubican pozos de
aguas termales. Tambin hay posos termales en los corre-
gimientos de Potrero y Chitra, en el distrito de Calobre,
Provincia de Veraguas.
8.3.15 Reino Unido
Bath, ciudad balneario de Inglaterra (Baos)
8.3.16 Repblica Dominicana
Aguas Termales Barahona, cuenta con un balneario
de aguas termales..
8.4. REFERENCIAS 27
8.3.17 Repblica Checa
Karlovy Vary, en la Repblica Checa, el balneario
de Carlos.
8.3.18 Rusia
Oimiakn, en Siberia, Rusia (agua que no se conge-
la)
8.3.19 Uruguay
Termas del Daymn, en Salto.
Termas del Arapey, en Salto.
Termas del Guaviy, en Paysand.
Termas de Almirn, en Paysand.
Termas de San Nicanor, en Paysand.
Termas de Salto Grande, en Salto
8.3.20 Venezuela
Aguas termales de Las Trincheras, en la localidad
de Naguanagua en Valencia del Estado Carabobo.
Aguas Termales en Santa Apolonia, Estado Mrida.
Con temperaturas desde 20 C hasta 53 C.
Aguas termales de Ejido, Estado Mrida. Con tem-
peraturas de 40 C hasta 70 C.
Aguas Termales en Aguas Calientes, propiamente
llamado as un pueblito ubicado en la carretera vie-
ja entre Boca de Uchire y Clarines en el Estado An-
zoategui.
Aguas de Moiss, Estado Sucre, Va Caria-
co/Casanay Sector Ro Azul. Con temperaturas de
30 a 40 C.
Aguas Termales entre el Salto y Pekin, Zona Rural
El Rincn - Puerto la Cruz - Edo Anzoategui.
Aguas Termales de Mariara - Estado Carabobo.
8.4 Referencias
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
28 CAPTULO 8. AGUAS TERMALES
8.5 Text and image sources, contributors, and licenses
8.5.1 Text
Balneoterapia Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Balneoterapia?oldid=77204431 Colaboradores: SimnK, Rsg, Tano4595, Yrbot, Fla-
Bot, YurikBot, CEM-bot, VolkovBot, Muro Bot, PaintBot, Bigsus-bot, Sonsaz, LucienBOT, MastiBot, MystBot, Kavor, Csar13, ArthurBot,
Savig, PatruBOT, Evasivo, MerlIwBot, Addbot y Annimos: 4
Hidroterapia Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Hidroterapia?oldid=77204301 Colaboradores: Madek, Dodo, SimnK, Jsanchezes, Fe-
lipealvarez, Rembiapo pohyiete (bot), LP, Superzerocool, Tomatejc, Alfredobi, Mxtintin, Guay, CEM-bot, Ignacius, Laura Fiorucci,
Thijs!bot, JAnDbot, Raimundo Pastor, Humberto, Chabbot, Alandalusia, Biasoli, VolkovBot, Fernando Estel, Eloy Elmar, Analiza, Cham-
beri21, BOTarate, Mafores, Tirithel, Mar Eloy, Kikobot, I Am Weasel, Neodop, Petruss, Aipni-Lovrij, AVBOT, LucienBOT, Louperibot,
MastiBot, InaBOT, Luckas-bot, M.Belmann, Diogeneselcinico42, Jkbw, Sjg, Mgcernuda, Angelito7, Jorge c2010, GrouchoBot, AVIA-
DOR, ZroBot, Evasivo, Grillitus, ChuispastonBot, WikitanvirBot, MerlIwBot, KLBot2, Abrahamlincoln, Helmy oved, Usspa, DragonAl-
fa, JoseTaboexa, Emocionate18 y Annimos: 38
Hammam Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Hammam?oldid=77204542 Colaboradores: SimnK, Chosovi, Rembiapo pohyiete (bot),
RobotQuistnix, Superzerocool, Yrbot, BOT-Superzerocool, Lobillo, Nukle, KErosEnE, Pacopepe, CEM-bot, Alexav8, CommonsDelinker,
Biasoli, AlnoktaBOT, VolkovBot, Matdrodes, Muro Bot, Eloy Elmar, Pepepitos, DaBot, Loveless, Chapi, Loparcloba, Mar Eloy, Petruss,
Alexbot, Aipni-Lovrij, MARC912374, LucienBOT, Camilo Garcia, Termi, Luckas-bot, Ptbotgourou, Hammam, Rubinbot, Macucal,
Valencian, TiriBOT, RedBot, PatruBOT, GrouchoBot, EmausBot, ZroBot, Alejandra Hammam, WikitanvirBot, Diamondland, KLBot2,
Hammamgranada, Quiebrajano, Zaryabak, Xtoxico, Hehirsch y Annimos: 18
Temazcal Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Temazcal?oldid=77204568 Colaboradores: SimnK, Galio, El Moska, Airunp, FlaBot,
.Sergio, Gaijin, Battroid, Yavidaxiu, CEM-bot, Darakan, Salvador alc, Thijs!bot, Yeitekpatl, Itzcuauhtli, Tatehuari, Plux, VolkovBot,
Jhonnyvelcro, Matdrodes, Pirolon, Muro Bot, PrehiSPAnico, Correogsk, Relleu, Sitmex, Jaontiveros, HUB, Alexbot, Tlaoakaiser, Cami-
lo, AVBOT, Diegusjaimes, MystBot, Punksolid, Alelapenya, Felixluna, SuperBraulio13, Noosfera.labs, TiriBOT, Hyperspeed, Fidulario,
Grillitus, Noosciencia, Yeitlanextli, G Paris, MerlIwBot, Pavel perez, KLBot2, Tlanechikol, Elvisor, Kakayari, Uantak y Annimos: 50
Tuj (maya) Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Tuj_(maya)?oldid=55638910 Colaboradores: Siabef, Yavidaxiu, CommonsDelinker,
Dhidalgo, Fremen, PaintBot, Iiiangeliii, Poco a poco, Yodigo, Miguel A. Ortiz Arjona, Manuguay, Luciturri, ChessBOT, Johnbot y An-
nimos: 2
Termas romanas de Bath Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Termas_romanas_de_Bath?oldid=76368172 Colaboradores: Paintman,
Caligatus, Guille, Joane, Fixertool, VolkovBot, Muro Bot, Danielba894, Jaime85, BOTarate, Copydays, Desmond, Pablo.ea.92, Taty2007,
FariBOT, Alonso de Mendoza, Rodelar, Xqbot, Metronomo, TiriBOT, EmausBot, Rubpe19, WikitanvirBot, KLBot2, Tsunderebot y An-
nimos: 2
Ducha alternante de agua caliente y fra Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Ducha_alternante_de_agua_caliente_y_fra?oldid=
77204350 Colaboradores: SimnK, Mxtintin, CEM-bot, Gejotape, Xvazquez, Erl, Muro Bot, LucienBOT, Metronomo, ZroBot, Grilli-
tus, Waka Waka, Addbot y Annimos: 4
Aguas termales Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Aguas_termales?oldid=77393483 Colaboradores: Lmb, Pino, Gmagno, SimnK, Fe-
lipealvarez, Robotico, Soulreaper, Petronas, AlfonsoERomero, Taichi, Rembiapo pohyiete (bot), Alhen, Pertile, Insulae, Caiserbot, Oscar .,
Vitamine, BOTijo, Jorgechp, Fev, Wilsondaza, CEM-bot, Pattron, Renebeto, Minitieb, Rosarinagazo, Thijs!bot, Valcor, Roberto Fiadone,
Isha, JAnDbot, Sgiraldoa, Gsrdzl, CommonsDelinker, Lema, Fixertool, Idioma-bot, Otiar, VolkovBot, HeSaGa, Matdrodes, BlackBeast,
Lucien leGrey, Vikingo 97, Yayoloco, .snoopy., Muro Bot, Edmenb, FBaena, SieBot, Ctrl Z, Farid91 8, El bot de la dieta, Kikobot,
Leonpolanco, Botito777, Alexbot, MauriManya, PePeEfe, Camilo, UA31, AVBOT, David0811, Diegusjaimes, Arjuno3, Andreasmperu,
Luckas-bot, Marden Nolasco, Dangelin5, Flizzz, SuperBraulio13, Jkbw, Rubinbot, Gugumnr, Bruce Ismay, Aribara, Ruditaly, Halfdrag,
PatruBOT, Galdann, Angelito7, Jorge c2010, Foundling, GrouchoBot, Wikilptico, Seefran69, Edslov, Chiton magnicus, EmausBot,
AVIADOR, ZroBot, J. A. Glvez, Grillitus, Jcaraballo, Hialuronic, Khiari, DiegusjaimesBOT, Waka Waka, Gerardo conti, Mbringas,
MerlIwBot, KLBot2, WIKIPEDIStammlaser, Mariara-informa, Invadibot, Minsbot, Creosota, Gerardo Conti P, Octavio Martinez, Mren-
don075, Luis A. Nieto M., Leitonl, Jean70000, Nelsher, Sandraevan, Roxana Perez, Carturdelasombra, Djalfonzocova, JoseAvelardo95,
Miguel201416, Mariquilla1988 y Annimos: 227
8.5.2 Images
Archivo:2006_Chefchaouen-Hamam.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/2006_Chefchaouen-Hamam.
jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Aguas_termales_Potos_Bolivia.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Aguas_termales_Potos%
C3%AD_Bolivia.jpg Licencia: CC-BY-2.0 Colaboradores: Thermal pool Artista original: Iain and Sarah from London, UK
Archivo:Artculo_bueno.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Art%C3%ADculo_bueno.svg Licencia: Pu-
blic domain Colaboradores: Circle taken from Image:Symbol support vote.svg Artista original: Paintman y Chabacano
Archivo:Baos_del_Almirante.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Ba%C3%B1os_del_Almirante.jpg
Licencia: CC-BY-SA-2.5 Colaboradores: ? Artista original: ?
8.5. TEXT AND IMAGE SOURCES, CONTRIBUTORS, AND LICENSES 29
Archivo:Codex_Magliabechiano_(folio_77r).jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Codex_
Magliabechiano_%28folio_77r%29.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Codex Magliabecchiano from the Loubat collec-
tion (on FAMSI website) Artista original: Desconocido
Archivo:Commons-emblem-question_book_orange.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/
Commons-emblem-question_book_orange.svg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: <a href='//commons.wikimedia.org/
wiki/File:Commons-emblem-issue.svg' class='image'><img alt='Commons-emblem-issue.svg' src='//upload.wikimedia.org/
wikipedia/commons/thumb/b/bc/Commons-emblem-issue.svg/25px-Commons-emblem-issue.svg.png' width='25' height='25'
srcset='//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Commons-emblem-issue.svg/38px-Commons-emblem-issue.svg.png
1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Commons-emblem-issue.svg/50px-Commons-emblem-issue.svg.png 2x'
data-le-width='48' data-le-height='48' /></a> + <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Question_book.svg' class='image'><img
alt='Question book.svg' src='//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Question_book.svg/25px-Question_book.svg.png'
width='25' height='20' srcset='//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Question_book.svg/38px-Question_book.svg.
png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Question_book.svg/50px-Question_book.svg.png 2x' data-le-
width='252' data-le-height='199' /></a> Artista original: GNOME icon artists, Jorge 2701
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVGgeometry features. (Former versions used to be slightly
warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by
Reidab.
Archivo:El_Eden.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/El_Eden.jpg Licencia: Public domain Colaborado-
res: ? Artista original: ?
Archivo:Fonte_Principal_da_Burga_de_Abaixo.JPG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Fonte_
Principal_da_Burga_de_Abaixo.JPG Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Susana Lpez Fernndez
Archivo:GellertUszoda1.JPG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/GellertUszoda1.JPG Licencia: CC-BY-
SA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Hippocrates_pushkin02.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Hippocrates_pushkin02.jpg Li-
cencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: user:shakko
Archivo:Jilamito.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Jilamito.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaborado-
res: Trabajo propio Artista original: Octavio Martinez
Archivo:Roman.baths.at.bath.exterior.arp.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Roman.baths.at.bath.
exterior.arp.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Roman_Bath.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/Roman_Bath.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0-
2.5-2.0-1.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Zureks
Archivo:Roman_Baths_in_Bath_Spa,_England_-_July_2006_edit3.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/
13/Roman_Baths_in_Bath_Spa%2C_England_-_July_2006_edit3.jpg Licencia: CC-BY-2.5 Colaboradores: Trabajo propio Artista origi-
nal: Dili (with modications by uploader; see original)
Archivo:Romanbathsgorgonhead.JPG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/Romanbathsgorgonhead.JPG
Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Rodw
Archivo:Romanbathsstatues.JPG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Romanbathsstatues.JPG Licencia:
Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Rod Ward
Archivo:Spanish_Language_Wiki.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Spanish_Language_Wiki.svg Li-
cencia: ? Colaboradores: Derived from Wiki puzzle.svg by user:Kimbar Artista original: James.mcd.nz
Archivo:Star_of_life2.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Star_of_life2.svg Licencia: Public domain Co-
laboradores: Trabajo propio Artista original: Verdy p
Archivo:Temazcal_en_Joya_de_Ceren.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Temazcal_en_Joya_de_
Ceren.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Julio Cesar Acosta Burgos
8.5.3 Content license
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0