S

c
h
i
n
d
l
e
r

s
e

r
e
s
e
r
v
a

e
l

d
e
r
e
c
h
o

d
e

m
o
d
i

c
a
r

l
a
s

e
s
p
e
c
i

c
a
c
i
o
n
e
s
,

o
p
c
i
o
n
e
s

y

d
a
t
o
s

t

c
n
i
c
o
s
.

T
o
d
a
s

l
a
s

i
l
u
s
t
r
a
c
i
o
n
e
s

s
o
n

a

t

t
u
l
o

r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
t
i
v
o
.
Schindler Seguridad
Consejos para sentirse ms seguros
eliminando riesgos
S
c
h
i
n
d
l
e
r

s
e

r
e
s
e
r
v
a

e
l

d
e
r
e
c
h
o

d
e

m
o
d
i

c
a
r

l
a
s

e
s
p
e
c
i

c
a
c
i
o
n
e
s
,

o
p
c
i
o
n
e
s

y

d
a
t
o
s

t

c
n
i
c
o
s
.

T
o
d
a
s

l
a
s

i
l
u
s
t
r
a
c
i
o
n
e
s

s
o
n

a

t

t
u
l
o

r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
t
i
v
o
.
Schindler Seguridad
Ofrece la mayor seguridad posible.
Fiabilidad, disponibilidad y calidad a
travs de nuestros servicios es el principal
objetivo Schindler Seguridad. Todos los
equipos que Schindler mantiene disponen
de una completa documentacin de
informacin, con lo que detectamos
posibles problemas o desgastes naturales
de componentes, permitiendo el cambio
por nuevos repuestos originales incluso
antes de una interrupcin o la anomala
en las instalaciones.
En Schindler se analizan los equipos y los
procesos operativos para su mejora
continua con el objetivo de aumentar
cada vez ms la seguridad de los usuarios.
Se analizan y se utilizan todas las visitas
de mantenimiento en el desarrollo de
nuevos productos y componentes de las
instalaciones Schindler.
S
c
h
i
n
d
l
e
r

s
e

r
e
s
e
r
v
a

e
l

d
e
r
e
c
h
o

d
e

m
o
d
i

c
a
r

l
a
s

e
s
p
e
c
i

c
a
c
i
o
n
e
s
,

o
p
c
i
o
n
e
s

y

d
a
t
o
s

t

c
n
i
c
o
s
.

T
o
d
a
s

l
a
s

i
l
u
s
t
r
a
c
i
o
n
e
s

s
o
n

a

t

t
u
l
o

r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
t
i
v
o
.
Schindler Seguridad Ascensores
El ascensor es el medio de transporte
pblico ms utilizado y ms seguro del
mundo. Los viajes diarios de los
ascensores sobrepasan con mucho a los
numerosos viajes realizados por aviones,
trenes o en carreteras. Y sin embargo, el
nmero de accidentes en ascensor es
menor que en otros medios de
transporte. Para aumentar an ms su
seguridad, basta con seguir los siguientes
consejos tiles y prcticos:
Antes de entrar en el ascensor,
compruebe si la cabina est en el piso.
Verique siempre su llegada antes de
entrar. Utilizar el ascensor slo cuando
la iluminacin de la cabina est
encendida.
No fuerce ni detenga las puertas. La
puerta es un componente de
seguridad. No ejerza fuerza o presin ni
retenga las hojas de las puertas en los
pisos o en la cabina, perjudica el trco
normal y por ende a otros pasajeros.
S
c
h
i
n
d
l
e
r

s
e

r
e
s
e
r
v
a

e
l

d
e
r
e
c
h
o

d
e

m
o
d
i

c
a
r

l
a
s

e
s
p
e
c
i

c
a
c
i
o
n
e
s
,

o
p
c
i
o
n
e
s

y

d
a
t
o
s

t

c
n
i
c
o
s
.

T
o
d
a
s

l
a
s

i
l
u
s
t
r
a
c
i
o
n
e
s

s
o
n

a

t

t
u
l
o

r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
t
i
v
o
.
No sobrepase el lmite de peso indicado
en la cabina, los ascensores estn
fabricados para transportar un lmite
mximo de peso. Verique la placa de
caractersticas dentro de la cabina.
Cuidado con los desniveles. A veces
aparecen escalones cuando la cabina no
se detiene a nivel con el piso. Al entrar o
salir del ascensor, tome precauciones
con los escalones, evite tropiezos y
preste atencin al hueco existente entre
la cabina y el umbral de la puerta.
Schindler Seguridad Ascensores
Los nios y las personas que no puedan
utilizar los controles del interior de la
cabina deben viajar siempre
acompaados por adultos. Nunca
permita que viajen solos en el ascensor.
En caso de incendio, utilice las
escaleras. Nunca el ascensor.
En caso de atrapamiento, presione el
pulsador de alarma y espere
tranquilamente la rpida intervencin
de los tcnicos de Schindler que dan
mxima prioridad en los casos de
pasajeros atrapados en cabina.
En caso de avera coloque el rtulo
fuera de servicio y llame rpidamente
al servicio tcnico de Schindler
Mantenimiento.
Los pasajeros deben permanecer
quietos mientras la cabina se encuentra
en movimiento. Es peligroso saltar o
balancearse.
No fume en el ascensor, est prohibido
por ley. Termine de fumar o apague el
cigarrillo antes de entrar en el ascensor.
Para llamar al ascensor presione el
pulsador de mando solamente una vez.
La insistencia no aumenta la velocidad
y daa el equipo.
S
c
h
i
n
d
l
e
r

s
e

r
e
s
e
r
v
a

e
l

d
e
r
e
c
h
o

d
e

m
o
d
i

c
a
r

l
a
s

e
s
p
e
c
i

c
a
c
i
o
n
e
s
,

o
p
c
i
o
n
e
s

y

d
a
t
o
s

t

c
n
i
c
o
s
.

T
o
d
a
s

l
a
s

i
l
u
s
t
r
a
c
i
o
n
e
s

s
o
n

a

t

t
u
l
o

r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
t
i
v
o
.
Presione solamente el pulsador del piso
deseado, su viaje ser ms rpido y ms
cmodo.
Espere que salgan las personas antes de
entrar. Mejora el ujo de pasajeros y
aumenta la ecacia en el transporte.
No tire objetos en el hueco del
ascensor, utilice las papeleras ms
cercanas. Los objetos en el foso del
ascensor pueden ser peligrosos y daar
el equipo.
Antes de llamar al tcnico compruebe
que realmente existe una avera en el
ascensor.
Algunos simples consejos
disminuyen los gastos de energa
elctrica y la sustitucin de
componentes.
Utilice las escaleras para subir o
descender un piso, el uso de las
escaleras es sano para el organismo y
as el ascensor puede atender otras
llamadas ms rpidamente.
Modernice tecnolgicamente los
equipos. La modernizacin puede
reducir hasta un 30% el consumo de
energa elctrica. Consulte a nuestros
Jefes de Zona sobre las opciones
disponibles para su instalacin.
Evite el vandalismo, mejora la
conservacin de los ascensores. Los
cambios de componentes daados son
facturados a la comunidad de
propietarios o propietarios de la
instalacin.
Schindler Seguridad Ascensores
S
c
h
i
n
d
l
e
r

s
e

r
e
s
e
r
v
a

e
l

d
e
r
e
c
h
o

d
e

m
o
d
i

c
a
r

l
a
s

e
s
p
e
c
i

c
a
c
i
o
n
e
s
,

o
p
c
i
o
n
e
s

y

d
a
t
o
s

t

c
n
i
c
o
s
.

T
o
d
a
s

l
a
s

i
l
u
s
t
r
a
c
i
o
n
e
s

s
o
n

a

t

t
u
l
o

r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
t
i
v
o
.
Schindler Seguridad Escaleras
Mecnicas y ndenes Mviles
Desplazarse en escaleras mecnicas y
andenes mviles es muy fcil y seguro,
siguiendo algunos simples consejos
prcticos. Debemos de tener cuidado
especial con los nios y las personas de
edad avanzada, que deben aprender
cmo se utilizan estos equipos.
Para utilizar correctamente las escaleras
mecnicas, sitese en el centro del
peldao. No coloque los pies cerca de los
bordes de la escalera. Sujtese a los
pasamanos. Tenga cuidado al entrar y
salir de la escalera. Su funcin es
transportar personas, no cargue cajas,
grandes objetos o carritos de beb, sillas
de ruedas, maletas, etc., para este n,
utilice el ascensor.
Al entrar y salir de la escalera, cuidado
con la unin de los peines con los
peldaos, la utilizacin de calzados con
tacn o prendas de vestir largas, etc.,
deben de prestar especial cuidado con las
partes mviles de la escalera mecnica.
S
c
h
i
n
d
l
e
r

s
e

r
e
s
e
r
v
a

e
l

d
e
r
e
c
h
o

d
e

m
o
d
i

c
a
r

l
a
s

e
s
p
e
c
i

c
a
c
i
o
n
e
s
,

o
p
c
i
o
n
e
s

y

d
a
t
o
s

t

c
n
i
c
o
s
.

T
o
d
a
s

l
a
s

i
l
u
s
t
r
a
c
i
o
n
e
s

s
o
n

a

t

t
u
l
o

r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
t
i
v
o
.
Sujtese al pasamanos, los pasamanos
sirven para dar seguridad durante el
transporte de las escaleras mecnicas.
No se detenga en el rea de pendiente de
salida cuando llegue al nal de la
escalera, para que no se produzcan
atascos en el desembarque de las otras
personas.
Se deben parar las instalaciones si los
pasamanos no se mueven correctamente
y en la misma direccin que los escalones;
si hay sacudidas; si uno de los pasamanos
se para ocasionalmente; si se oyen ruidos
inhabituales; si estn daadas las lminas
de zcalo, los perles de cubierta, los
cristales o revestimientos, o si se aprecian
peines daados, rotos o doblados.
Igualmente si faltan piezas, por ejemplo
peldaos, cristales, lminas de zcalo,
cubiertas interiores o exteriores, placas de
descanso, revestimientos interiores o
exteriores, etc., se llamar al servicio de
Schindler Mantenimiento.
Slo personas especialmente autorizadas
y cualicadas podrn poner de nuevo en
marcha estas instalaciones.
Recomendaciones cuando hay nios:
Escaleras mecnicas anchas, brillantes y
luminosas que se mueven, gruesos
pasamanos, laterales donde uno se reeja
en ellos, un campo de juego mvil?...
No, es una escalera mecnica.
Un nio puede hacer un juego de casi
todo y las escaleras mecnicas no son la
excepcin. Aunque usted sepa que la
escalera mecnica no es un juguete,
muchos nios no lo saben.
Siguiendo estas simples
instrucciones haremos que nuestro
trayecto sea placentero y seguro
para nuestros nios:
Cuando estemos con un nio pequeo,
tomemos su mano o brazo mientras nos
aseguramos al pasamanos con la otra.
Ayudar a los nios en la subida y bajada
de la escalera mecnica.
No permita que los nios se sienten en
los peldaos de la escalera mecnica.
Nunca dejar que los nios se monten o
jueguen con los pasamanos.
No permita que los nios usen las
escaleras mecnicas solos.
No permita que los nios suban o bajen
corriendo por la escalera mecnica.
No dejar que los nios arrastren sus pies
por los costados de las escaleras. No es
un problema la tentacin que supone el
caracterstico ruido chirriador, sino
que el pie del nio pueda quedar
atrapado entre el peldao y el costado
del panel, causndole serios daos.
Nunca subir el cochecito de un beb o
similares a la escalera mecnica, usar el
ascensor.
Schindler Seguridad Escaleras
Mecnicas y ndenes Mviles
S
c
h
i
n
d
l
e
r

s
e

r
e
s
e
r
v
a

e
l

d
e
r
e
c
h
o

d
e

m
o
d
i

c
a
r

l
a
s

e
s
p
e
c
i

c
a
c
i
o
n
e
s
,

o
p
c
i
o
n
e
s

y

d
a
t
o
s

t

c
n
i
c
o
s
.

T
o
d
a
s

l
a
s

i
l
u
s
t
r
a
c
i
o
n
e
s

s
o
n

a

t

t
u
l
o

r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
t
i
v
o
.
Schindler Seguridad
Sistemas y principales disposiciones
de seguridad en los ascensores.
Con la instalacin se entrega una llave de
desenclavamiento de emergencia de la
puertas de los pisos, al propietario o
responsable de la instalacin. La llave est
acompaada por una serie de
instrucciones en las que se describen
detalladamente las precauciones
esenciales que han de adoptarse para
evitar posibles accidentes resultantes del
enclavamiento.
Hueco
Zona Componente o medida Comentario
Sala de mquinas
Protecciones diferenciales y magnetotrmicas
Deben estar separados los circuitos de fuerza
y alumbrado e identificados.
Limitador de velocidad Regula a la velocidad adecuada
Marcas pintadas en los cables de traccin
(elctricos)
Coinciden con los niveles de piso
lndicador luminoso de nivel de piso
(hidrulicos)
lnslrucciones de rescale Colocadas en lugar visible
Volante de manipulacin (elctricos) Colocado en el motor o disponible
Vlvula de bajada y palanca de subida
(hidrulicos)
Control del circuito de seguridad en cuadro de
maniobra
Hueco Espacios de seguridad en extremos del hueco
Botonera de revisin en techo de cabina
Enclavamiento mecnico de puertas de piso
Paracadas en la cabina
Contactos del circuito de seguridad
Foso Amortiguadores
lnlerruplor de seguridad
lmpide el luncionamienlo del ascensor
cuando se trabaja en el foso
Foso
Recopilacin de los componentes y medidas relacionados con la seguridad del
ascensor, agrupados por zonas.
El uso de la llave de desenclavamiento de
emergencia de las puertas de pisos est
estrictamente limitado al personal
competente y con una formacin
adecuada.
El circuito de seguridad se encuentra
distribuido por toda la instalacin, y
pretende evitar que se produzcan daos a
las personas que viajan en la cabina, a las
que realizan labores de mantenimiento, al
edicio y al propio ascensor.
S
c
h
i
n
d
l
e
r

s
e

r
e
s
e
r
v
a

e
l

d
e
r
e
c
h
o

d
e

m
o
d
i

c
a
r

l
a
s

e
s
p
e
c
i

c
a
c
i
o
n
e
s
,

o
p
c
i
o
n
e
s

y

d
a
t
o
s

t

c
n
i
c
o
s
.

T
o
d
a
s

l
a
s

i
l
u
s
t
r
a
c
i
o
n
e
s

s
o
n

a

t

t
u
l
o

r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
t
i
v
o
.
Schindler Seguridad
Las circunstancias que provocan que
el ascensor no arranque o que se
detenga inmediatamente son:
Apertura de cualquiera de las puertas
de piso o las de cabina.
Enclavamiento de las puertas de piso
no efectivo.
Actuacin del limitador de velocidad o
del paracadas.
Invasin por parte de la cabina de los
extremos del hueco.
Aojamiento de los cables de traccin
(ascensores anteriores a 1992).
Aojamiento del cable del limitador
(ascensores posteriores a 1992).
Parada provocada por el operario en el
techo de la cabina o en el foso.
Amortiguadores hidrulicos que,
despus de ser comprimidos, no han
vuelto a su posicin inicial (ascensores
posteriores a 1992).
Apertura de una de las trampillas de
acceso al hueco o de la puerta de
acceso al foso (si existen).
Inversin de las fases que alimentan el
motor (ascensores posteriores a 1992).
Disparo de una de las protecciones
elctricas existentes en la sala de
mquinas.
Haber excedido el tiempo razonable
para viajar entre dos pisos (ascensores
posteriores a 1992).
Desde el ao 1999 es preciso equipar las
cabinas con un dispositivo que permita
comunicar, en caso de emergencia, con
un centro de atencin que permanezca
disponible las veinticuatro horal al da,
funcionando incluso ante la ausencia de
alimentacin elctrica de la instalacin. Lo
que permite la labor de rescate as como
tranquilizar a los usuarios atrapados.
El sistema consiste en un mecanismo que
genera una llamada telefnica a un
nmero prejado en cuanto se activa el
pulsador de alarma. El nmero marcado
coincide con el del Centro de Atencin de
Avisos de Schindler 24 horas, lo que
permite avisar a un operario de Schindler
Mantenimiento para que pueda realizar el
rescate. En funcin de la complejidad de
la instalacin, pueden incorporarse ltros
que impidan el mal uso del dispositivo.
S
c
h
i
n
d
l
e
r

s
e

r
e
s
e
r
v
a

e
l

d
e
r
e
c
h
o

d
e

m
o
d
i

c
a
r

l
a
s

e
s
p
e
c
i

c
a
c
i
o
n
e
s
,

o
p
c
i
o
n
e
s

y

d
a
t
o
s

t

c
n
i
c
o
s
.

T
o
d
a
s

l
a
s

i
l
u
s
t
r
a
c
i
o
n
e
s

s
o
n

a

t

t
u
l
o

r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
t
i
v
o
.
Schindler Seguridad
Proceso para el rescate de personas
Las actividades asociadas a dicho proceso
podemos resumirlas y relacionarlas como
sigue:
1. Contactar con la persona o
personas atrapadas:
Es conveniente que los pasajeros sepan
que su alarma ha sido escuchada y
estamos en vas de rescatarlos. Para ello,
lo habitual es hablarles desde el rellano
ms prximo a la situacin de la cabina.
Tambin puede haber un
intercomunicador entre la sala de
mquina y la cabina o telefona entre la
cabina y el exterior: aprovechamos estos
sistemas, si existen, para tranquilizar a los
pasajeros y conseguir con ellos una
comunicacin continua. Aunque no es
recomendable, si, para conocer el nivel
exacto de la cabina, abrimos alguna
puerta de piso, asegurmonos totalmente
que est cerrada y condenada
mecnicamente antes de abandonar la
planta. Si participan ms de dos personas,
stas se podrn quedar prximas a la
cabina formando otro grupo de rescate
que mantenga la comunicacin con los
pasajeros y el primer grupo.
2. Preparar la manipulacin del
grupo tractor o central hidrulica:
Ya en la sala de mquinas debemos
localizar las instrucciones de rescate. En
ellas podremos encontrar las indicaciones
especcas de manipulacin del equipo
all instalado.
La primera actividad a realizar en la sala
de mquinas es la desconexin de la
potencia del ascensor de que se trate,
mateniendo el servicio del resto de los
interruptores.
En ascensores elctricos debemos ver
si en el grupo tractor se encuentra
instalado el volante de inercia para poder
mover el motor. Si no fuera as, hay que
localizarlo en la sala de mquinas e
incorporarlo al eje motor. Asimismo, es
posible que la palanca para abrir el
freno est incorporada en el mismo. En
caso contrario se localiza en la sala de
mquinas y se coloca en el lugar
apropiado del reductor.
3. Mover la cabina a mano hasta el
nivel de piso:
Para ascensores elctricos se coloca
una mano en el volante y la otra en la
palanca de freno, en el orden descrito
para evitar ser sorprendidos por un
desplazamiento no deseado de la cabina.
A continuacin se hace girar el volante
para conseguir el movimiento de la
cabina. Dependiendo del estado de carga
de la cabina puede ser ms fcil subir que
bajar, o viceversa. Un primer tanteo de la
resistencia del volante nos permitir saber
cual es el sentido de giro ms cmodo.
Una vez en movimiento, llevamos la
cabina a nivel de piso, lo que se realiza
desde la sala de mquinas haciendo
coincidir las marcas de los cables de
traccin o limitador con la marca ja
existente en la bancada o en la losa de
cargas o indicador digital.
En hidrulicos el movimiento se
consigue apretando el pulsador rojo
existente en la parte superior de la central
hidrulica, por lo que el sentido de bajada
es siempre el ms cmodo. En este caso
no son visibles las marcas de los cables,
por lo que la referencia del nivel de piso
se consigue con un indicador luminoso
en la sala de mquinas.
En el supuesto de que no existiera
ninguna referencia reglamentaria del nivel
de piso tendremos que asegurarnos de la
llegada a planta volviendo a contactar
con las personas que se encuentran en la
cabina o con el grupo que qued en el
vestbulo.
4. Abrir las puertas de piso:
En la gran mayora de los casos, si se ha
hecho coincidir la cabina con un nivel de
piso, la puerta de piso se abre
manualmente sin que sea necesaria
ninguna otra accin. Si no puede abrirse,
ser preciso utilizar la llave normalizada
triangular (puede ser diferente en
ascensores antiguos). Entonces, las
personas pueden salir de la cabina.
Nunca se deben sacar personas de
la cabina con un desnivel superior a
30 cm! Podemos crear una situacin
de alto riesgo!
S
c
h
i
n
d
l
e
r

s
e

r
e
s
e
r
v
a

e
l

d
e
r
e
c
h
o

d
e

m
o
d
i

c
a
r

l
a
s

e
s
p
e
c
i

c
a
c
i
o
n
e
s
,

o
p
c
i
o
n
e
s

y

d
a
t
o
s

t

c
n
i
c
o
s
.

T
o
d
a
s

l
a
s

i
l
u
s
t
r
a
c
i
o
n
e
s

s
o
n

a

t

t
u
l
o

r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
t
i
v
o
.
Schindler Seguridad
5. Acciones nales:
Tras rescatar a las personas atrapadas es
preciso volver a cerrar la puerta de piso,
comprobando su efectivo cierre.
Mantenemos desconectada la potencia y
cerramos la sala de mquinas. Es el
momento, si no lo hemos hecho antes,
de llamar a Schindler Mantenimiento para
informarles de lo sucedido y que
procedan a reparar la avera.
En ascensores sin sala de mquinas, la
maniobra de rescate se realiza desde el
piso superior. Las diferencias con respecto
a un ascensor elctrico convencional
estriban en la manipulacin del volante
del motor y la apertura del freno, que se
realiza a distancia.
Pueden existir situaciones en que sea
imposible para una persona no experta
mover la cabina a mano, por ejemplo
cuando ha actuado el sistema paracadas.
En este caso debemos llamar
urgentemente a Schindler Mantenimiento
para que sean ellos quienes realicen la
maniobra de rescate.
Nuevas disposiciones para incremento de
seguridad y accesibilidad en los
ascensores existentes, mediante la
aplicacin del R.D. 57/2005 alineado con
la Normativa Europea EN 81-80 (SNEL)
indican 16 medidas que incrementan la
seguridad en los ascensores existentes.
En caso de Instalaciones MRL, consultar
su procedimiento de emergencia
especco.
Sistemas y principales disposiciones
de seguridad en Escaleras Mecnicas
Schindler integra los ms modernos
conceptos de seguridad:
Doble vigilancia y control de velocidad.
Vigilancia electrnica centralizada del
funcionamiento de los conductores
antes de cada arranque.
Doble control de peldaos mediante
sensor inductivo y contacto de rotura
de peldao.
Freno de cinta para pares de frenado
dependiente del sentido de la marcha,
para asegurar una deceleracin segura
en ambos sentidos de la marcha.
Freno opcional de seguridad de parada
suave en el eje principal.
Control de circuito de seguridad.
S
c
h
i
n
d
l
e
r

s
e

r
e
s
e
r
v
a

e
l

d
e
r
e
c
h
o

d
e

m
o
d
i

c
a
r

l
a
s

e
s
p
e
c
i

c
a
c
i
o
n
e
s
,

o
p
c
i
o
n
e
s

y

d
a
t
o
s

t

c
n
i
c
o
s
.

T
o
d
a
s

l
a
s

i
l
u
s
t
r
a
c
i
o
n
e
s

s
o
n

a

t

t
u
l
o

r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
t
i
v
o
.
Placa porta-peines movible en sentido
horizontal y vertical.
Separacin mnima entre peldaos.
El arranque de la escalera mecnica slo
puede ser llevado a cabo por personas
formadas con tal n, que conocen las
instrucciones correspondientes. Las llaves
para el arranque no sern accesibles a
personas no autorizadas. Durante el
tiempo de funcionamiento de la escalera
mecnica, deber haber siempre en las
proximidades una persona familiarizada y
formada al respecto.
La persona que arranque la escalera
mecnica deber poder abarcar con la
vista la escalera mecnica completa.
En el momento de la puesta en marcha,
no deber encontrarse persona alguna
sobre la escalera mecnica.
La puesta en marcha de la escalera
mecnica se realiza accionando un
interruptor de llave que estar situado en
el acceso superior y/o inferior, en la
balaustrada o en el zcalo de la misma.
Se hace girar la llave en el sentido de la
marcha deseado. En instalaciones con
funcionamiento intermitente, se girar la
llave dos veces antes de que transcurran
2 segundos, en el sentido de la marcha
deseado.
Una vez arrancada la escalera mecnica,
se girar la llave hasta la posicin 0 y se
retirar.
La parada en caso de emergencia se
realiza mediante el accionamiento de uno
de los pulsadores de parada indicados
con la palabra Stop y que estn
dispuestos en las reas de acceso superior
e inferior y en la parte central de las
instalaciones largas o con gran desnivel.
La parada normal por razones de
seguridad se efectuar cuando no haya
personas en la escalera mecnica y se
llevar a cabo accionando el interruptor
de llave para la seleccin del sentido de
marcha, girando la llave en la direccin
contraria al sentido seleccionado durante
la puesta en marcha, desconectndose el
motor y la escalera mecnica se parar
lentamente.
La vuelta al servicio de la escalera
mecnica slo est permitido despus de
realizar las comprobaciones pertinentes.
Schindler Seguridad
Sensor ausencia
de peldaos
Sensores de sobre/
subvelocidad
Contacto
de freno
Contactos
placa
portapeines
Proteccin
del motor
Cepillos
laterales
Banda
anti-friccin
Sensor hundimiento
peldaos
Control de velocidad
del pasamanos
Contactos de
tensin de la cadena
de peldaos
Protecciones
de cadena
de peldaos
Dispositivo
anti-atrapamiento
Faldn
Pictogramas
Contactos de seguridad
de entrada de pasamanos
Botones de parada
de emergencia
Cepillos de seguridad
en la entrada
de pasamanos
Sistemas y principales disposiciones de seguridad en Escaleras Mecnicas
S
c
h
i
n
d
l
e
r

s
e

r
e
s
e
r
v
a

e
l

d
e
r
e
c
h
o

d
e

m
o
d
i

c
a
r

l
a
s

e
s
p
e
c
i

c
a
c
i
o
n
e
s
,

o
p
c
i
o
n
e
s

y

d
a
t
o
s

t

c
n
i
c
o
s
.

T
o
d
a
s

l
a
s

i
l
u
s
t
r
a
c
i
o
n
e
s

s
o
n

a

t

t
u
l
o

r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
t
i
v
o
.