You are on page 1of 125




  




 
     


  !!!"#$" %&' (
  )*  )    +  
 ,- . 
  / 

  *#('''
   *%&!
 )*'0"!!
1)   */2
1*3/

ndice






  

      
    

 
  

 
   

     
 
      
 
   
 !
       "!
 #   !
    
   $
    %
  
  & 
  
 '

Manual de Calidad y Atencin al Ciudadano

()*+,
(-
 . 
/ 0 '%
(-
 1


 
(-
 )
 
/2  
(-
   
)
   ,/  ,
  %
(-
 3     1   
 , 
 
(-
"  
   3     1   

, 
 %




Presentaciones


   

 
        
   
 
  
  
 
  
 
 
   
 
 
    

  
  


 
   
  

 

   !   
   "  

  #
 
$
       
   
 
 
      


%     



 

 
        % 

&    
   
 
    
  

  
   

'

        
  

 
 
 

  
   %  

#  

        


 
% 


% 
    

 
           '
  
      
   
  
 
 !
  

 
 

   
            
 
     
(    



 
" % 

 
 

%  
 
   

 
    
  
#

         )
  *  
    +)*,% 
   ! %  
        !
%     -      

     
7

Manual de Calidad y Atencin al Ciudadano

(
  
 
 
   - 
                    


  
   
             


(
 %       
            

 

  
 
# -      
  
   

 
!
     
    
  .. 
 
   /  

Presentaciones

 
 
   
  
    
 
   
 
   
    

 
 
 
  
 
 
  
 

   !  

 

 " 

 
 
   
    
    
        
       "     
    

#   
 $     

 "
 



  
 
 
   
 $      
 
  
 

 
    
 %#&
      
 
 
   
 
   
   
      
 $   "   
 
     $  
"
  
 

 



  "

  

   
'     
   
 
  
 


        
 ( 
  





 ) 
    


  
    

    
  !

  

  
    
    
  
"  
 


   
'       
 
          


      


 
  
*  
  
 
          
 
 
   
 
  (
  
 
  
9

Manual de Calidad y Atencin al Ciudadano

 ) 
 

 
 "  
+ " 
 +   

 


  

,
 

  
    
    *  "   


   
      " 
  
  
 
 
    
 
    
$
 $ 

 # 
' 

,
    
  
  
 

   


*-  * )*$ 


. 
 /  

10

Presentaciones

 
    

  
  


  

 
 
   



 
    


 
  
 !     "
  
# ! 

  
 $ 
 

  


% 

!   

   
 
! 
  $ &&'  
#( 
  

") 
  ) 


 
* "
  '
   +   ! 
  +!
   
 
  
 
   
  &  
       
   $ 
    "

    



"    

! 

& 
  

  " 


   

     ,   


 -"
 . 
/ 
 
0
 
1./2        "

 
  #       
 '
   
  ./     
     
   
  "
       

 
      "
   -"

#, 
0  
  0
  %   
 
 
    
! 
#  
 
  
  
    
       
 

%  
$    30
  # 3 
  
     
   $ 

 "     " 
           4 5#" 
 0 
"   # ! 

11

Manual de Calidad y Atencin al Ciudadano

3 "
 
 "   6      $ 

 #3 
 
      ./  
0  
+ 0  
    % 
 
"# ! 

    ! 
   
0
% 
   
      !     "     

   
 $ 

&  "
 
      #   " 
 
  

 7
  &'  
#
  

 
 +
  0 
 ! 
  
 
   

     8 5
 $           
  
' 
 0 

  "   
 
$ 
 3

 

   "
  ,"

3 
* 9
0  

  
  



12

Introduccin

 




 

   

  



 
 
 
  
!" #

"     # 
 $  "   
$


 
 %  &
' 

  #   
( 
 
   


"       
  %  )
 !


 (
 *++, #  
 - 
.!
   


*++/ # *+++&
-  %"  
  %
0
 


 
 1

2


 
1
# !  3
455

 

 
(  &
- 


(  

%    
"
0

 


 

   6  # 
"    6 # 
  
 0


 
 .  1 



0)& 7

0
  0




 )  #  # 
3


0



  3
 
 # 
!
2 

3 ! $ #



 
)    




  

"&
8  
 % 

3   

! 9





-
 &   3

' 

"
13

Manual de Calidad y Atencin al Ciudadano



:%!.

- 
 0

 3
  . 3
  
 
! 
   
(  # 0

#

  






    &

14

Introduccin a la Calidad


   

 
    
 
  

    
         

 
 
 
  
    
        
    


  

    
  
          

  
 
 
       
         
  
   

      

   ! 
  
     
   "  

     
   
#$ 
  
      
  
" 
   %&%' (!% )!*!+',!
-!.&!

15

Manual de Calidad y Atencin al Ciudadano

                   


! 
 
    

  

  !   
   /
0! +1*/!     2 +    -
     

 
    
   3  4567
0 38(/   3 
 8 
( 
/   4566
      2   9

  
0! --/!     2 -    2 :;
'  
 $       
        

   
 
 
    /

<
   
   
   $  
   
     
 
     

+ 
    
  
            
     

   
  
      
      
"     
=' $      >
? 
  $       2    

 
 2
- 9     
  
  
  
9

16

Introduccin a la Calidad

? 
    
  + 
 " 
$      
      (
    
$ 
 + # @  !  
  
    

2

+
+A %'*!% B&) +-&!% -!.&!C!*,!+ ? +& +1 .!%
B? -'!'&C!% ..A)!*# .!%-&*-A+%'!+-&!%
+  


   

  
      $

    
  
!
   


 
     3&+&-&D+ 
-!.&!<  /       'A 3&+&-&D+
'        
     9 
 & ! 
-!.&!#      
  
  
     ! 
  
 
$


+ 
  99

    
    

   
?  .18A ?* ' + (1%-1++A %'*1'*!E!F1&!*&1
!' +-&D+ !. ?GE.&-1 % % * (H% 3 .&- % ! .! C I 8A  <!- (1%
3 .&- %!.1% (H%

17

Manual de Calidad y Atencin al Ciudadano

-1(?1+ +' % .!-!.&!


/

< -1(?1+ +' % .!-!.&!     

<!- *.!%-1%!%%& (?* E& +!.!?*&( *!

31( +'!*.!-1(A+&-!-&D+

?* C +&* **1* %

 /

%'!E. - *1EF '&C1% ( F1*!? *(!+ +'

&+C1.A-*!*!'1!%.!%H* !% .!&+%'&'A-&D+

&(?1*'!+-&! .!A'&.&I!-&D+ * -A*%1%<A(!+1%

'1! ? *%1+! % ?*1C 1* # -.& +'  B' *+1 1


&+' *+1 1'*!%? *%1+!%

.

          

18

Introduccin a la Calidad

. 9$                  


 
      

            
  
  

.   9 
     


 
    
   BB 

     !  
 
     
   9     
  
.  
  


19

Manual de Calidad y Atencin al Ciudadano

-1(?!* (1%/

!

   
          

 

4

.3!-'1*<A(!+1    


 

   9     9     
   
             

 
        
  ! 
 
   
%&+ *)&!/    9   
  
       
          
     J ?   


 $      
       
  
  

20

Introduccin a la Calidad

K

.1% &3 * +' % %&%' (!%   -!.&!       


 
 
         
     


 

. 


   
 
 

/
40= "   
  
  >
K0 =  
  
   
     "     

  >
?*1A-'1/



% *C&-&1/

    
   
     

      
   


 
    L*! J

#  
      -A!'*1 -!*!-' *,%'&-!%  
        
  
  

  
        
/
 &+'!+)&E&.&!
 &+% ?!*!E&.&!
 < ' *1) + &!
 %&(A.'!+ &!
+ 
 $  
 

   
 ?  
   9 
     




21

Manual de Calidad y Atencin al Ciudadano

-   

   
$    
  

    =- 9  


   
 >
?      
         



' "  
    

C +'!F!% .+A C1-1+- ?'1 -!.&!




.&(&+!.!!'(D%3 *! -A.?!

A'&.&I!.1% **1* %?!*!!?* + *

* A-  .!% 3A+-&1+ %    -1+'*1. %A%'&'A#M+1.!%


?1*.!% !A'1-1+'*1.

* A- .!%&%'!+-&!%F *H*8A&-!%

'& + %A%*!,- % + .!%? -'1<A(!+1/%&+ *)&!

+        


 
   

 
 9   $      
  

  
   
 /
 
  
  2 #
        
 
   
=8 !.)A+!* %&%' +-&!!.-!(E&1 

  >

* %&%' +-&! .!%? *%1+!%!.-!(E&1




1EF -&1+ %.D)&-!%/


'      

      



3
  
"   
  

22

Introduccin a la Calidad

1EF -&1+ %?%&-1.D)&-!%/


'    


  

     
 


3
     
 

+   


1EF -&1+ %%1-&1.D)&-!%/


-    
    

-
 
   
 

&

  

   
$ 




? 
                  
   
 
          
   
 
     2    

 $

 
  
 

 
/
B? -'!'&C!% .-.& +' /





%1E*  . &+31*(!1*/       


  
 
       
%1E*  ..A)!*/      

%1E*  .?*1- %1/         

!       


    
9   -A!'*1
-!*!-' *,%'&-!%8A &3 * +-&!+!.% *C&-&1 .?*1A-'1


&
    /    
 ?*1A-'1
         
  
 

&   /        
      
 
           
     
   /      
 
  
      
 


23

Manual de Calidad y Atencin al Ciudadano

<
   /
  
      

               

   
        
   9    
 
    9$ 
  
  
       
 9       
%  
  /   
    L9 J
 
   
 L
 J
   
      
 
  
    
       

  
   
    
 

  


8    


 
   
  

          
   
  
%A *' #8A % !%3 .&I<!-& +13 .&- %!'A%-.& +' %

24

Gestin de tiempos y tareas

 


 
       
 
               
!"#$% & #$'%        (        
     )
'                
 
*
   +
                 
            ,       
+
    +      -    
     )    )   , 
     (
25

Manual de Calidad y Atencin al Ciudadano

.    .               


      
    /    
 #$'%    
+  "-"%

0!$ %$1%2& 


3  +      4
'#%4      + 1$1  
  56786      .     ,    
)     , .
        569  
  :  
    ;    869 
< 569    869   =  
>  4 /   569   +
 869  
869??????????????569

569??????????????869
 #$'%"&# %"
'@$"%4 -   ,    .     
           
 ( .

26

Gestin de tiempos y tareas

'=4       


 
A  ,   2  
  4

?.     .


?B#  >     B
?." +
> .

-%"#4C  
   
 
 
  
.           >
   .
3 

       ,
  )   )  


 


&D-  A     . + 

+ .
    *   
  +   )
.' &#$'%.+   (    
)  =               / 

  . .


+
  >
    
) ' )    


E<F' %"&#$'%G
"  +   &    
-%HC!%"  
 *>  
27

Manual de Calidad y Atencin al Ciudadano

   #  
      > 
  *       
 
#)4     
>     
      )  
       ,      +  
  4  
 >  

A     ,  
   &+ >       
           


 >  +   1#$%"


>     4













!       *


3   
A  
+   
A
3 ) (  
 
   
C   
     
%)  A  
C  ,   

&   $#%" + 4








 
'A 
       
>    
 +    

28

Gestin de tiempos y tareas









-    ,


#
 

'    
$
)     
   
C     
*  

'   *  + >, 


  4E   A G
& >  4  E&   G'  , 
%"%%"-%"-$#" &&%"=  > 
     
           
   

E<F--%"#%#$'%G
 *   /          *     
'$%$           !-$  $'%#-$  
      4     > +    >
  
   
       )       
+     +     
 )  
& +    (  +  
 
>&             )

 /       

29

Manual de Calidad y Atencin al Ciudadano

-)/            


  (      )       
    *                 > 
(   +             
 A  

!-$
$

'
%

#


$


% *      + ( ) $"#$!$ 


#" -#$3" = -#$3"          
     
   
    
     ) /  

>
               
 

30

Gestin de tiempos y tareas




-H%##&"#"-#$3"%'%?-#$3"4
J

%!$K ,  >     


   
 +           


5

         


 -%-#L %"
        * ( 

M

  '&K%" ,   A  

N

C--$%    (  ,  , 

O

     ,   >


"'$#%"      > +,      
 >, 

P

#%%#$3" *A 

Q

-%'%#"       )  

-H%##&"#"-#$3"4
J

  &!

5

 "$"##$K

M

>   -&$          



 +, 

N

 .%.

O

  !'           


 +  )  

31

Manual de Calidad y Atencin al Ciudadano

C  
     >
 +     &$"#
$$ #"E<*   + ( 
        G" +

       )
     +/ 
    .A .     ' 
        
      >      


32

El trabajo en equipo

 




   

  
   


          


! "##$

 %    & 
   '        
(    ) *
  +    
  )* 
 *    )**
 %  ,
*    ) 
 -
    .('/01
2 *
  3 %)
     
    %         4  % 

 
  5
 63.
2 7* *  -       3% 8   9
8 )  
    ) 
:
  ) ! 

33

Manual de Calidad y Atencin al Ciudadano


: 5()% - 
)  )- 
 )

  )  )5 )
.4    
.
2 
 )   0  :        )  *. 
:; 
    
   ;    
 , <
) ) ) )   )
  ! 
)
.
4   *
2   
 :  : )7  =.
8  ) 
   
    )   
      % %   ;
 
   .
   
       44078761>/9&1)
   *       %    
    

 .
      ) )  
;  


    %
   )     

  %

 ; *    ; )*


;
!.7 
-
 )  
 
.

?       
  

    
     .     ; %
 
   
.
=
  * 
-
 ) * 5
   , *
  
   5  


%      
%
  @ 

*  *  ;     
*<

34

El trabajo en equipo

  !!
"! 

#
 
$
%

 


*  
 )
* %*


     
  *.?  ; <
9         *)      - 
 )
       1
 7 -
 % 

.



    
      
  ;.
35

Manual de Calidad y Atencin al Ciudadano


  ) 
 
)


 
  
<5  
   ) 
    
  
%
) !

    
 %  )
 

   % ! *    % 


 ,     
    -@     
-) *   %  
 * 

 *  )%* -*     
   
  .
3 
 
 
*<



(49>>1>19:9>41(+37899=7=(
(37>7(/:9=1&7&(101(

&

  )         %
         )      - *  

    
    <<0791>7%
4707
 * 
    )*

 
   
         )  A B)% 
  
        
=        <







   
     
   %
A  B.
   
 
    .
=    

 .
 

     .
7
  
 .

+ * 
     
( 
 *        <

36

El trabajo en equipo





 )

 
   .

    ) 
  
 )  

   
!.
   
 
 )   
 )


  .
4 
  )
  
    
 
  
   .
  ;.

>      


 ) )

   
) 
    )

 ) *  

    
 )*
    
     - )
%*    
- 
   .& *
 
  5      ) % *)      *  

  

   

 %    )-     .
 
    ; %   ; @
 %
    

 )    %5

* 
      
 ) %  *    
  
  

%  .
  *    -    


 %  
 )  ; -
@   -
-      


 ) -*  - 
   
 
 , )      
  )       % ; 

 )    
 
 )   %  )
.

 
   - 

 
  *
  %
    ;
!.
 7    )   

   
 ;  *
    ;   *.     *   *  

  )
   
     !
%
  


%
   .=  
   
.

37

Manual de Calidad y Atencin al Ciudadano

&   40787670 > /9&1 49> ?>4767(


&0147:89C>9>1>?>9>4(.


 
 *
(  - 
      
  <

 .

       %    


 

 <&
&   
 .

 
            

&   .
  
 *  
 <&

/          


  <
=
 .

 ;     


  <&
& 
 .

=  A>B


<>
>  .

 
     %    
  <:
:-
.

&

  )  % ; @ 
 
4  
  

<


: %
 

)5
 
 .

:-   * .

:;

  %
     
    .
  .
: %*
  .

38

El trabajo en equipo

:;     .

/44078761>/9&1 97D)
 * 

  %*     
      . 
  ,    


(
(9>0'97.       

;) *       )  


   , -
 )  
 
  )     ; 
  
  
 .


  
   5 %       
   ;.7!      -
  E *
 
 .   % 
 <  ) %-

)%
 

) 

 % 
 @ *    
  ) % ) -     .

39

La comunicacin como clave de la calidad

 

     


 
        


   
          
  
 ! 
"
     

   #   
  
  $ %
   
 

 

  &
  '
  
#    

$  
 (
$  % ) 
   

* $ 

% 
 

 




$ 






  
 


 
 )   $    
$ 


) 
 
  
+ 
(


$  , 

 



   -
 

%$  
  
$

      .
/0*   #  1
/0*  1

 


 '% 
234





 
   
 , 
 
 


  




 ' 
 $ 
 ( 
  

41

Manual de Calidad y Atencin al Ciudadano

" 

(   2  
   
 
#
/
 *  
 
   1

   
 
2343  

" 
32  
4  

 "2332" 


 
 
  
 
$ #$ $
 
 
$ 
 ,
     
  
 -  
% 

   
 
 
     

 

 
-   ,
  , 
    





/05 26   ! 1

/2 05  66"2 2 " 2  31

/05 62"6 2426 "2 23 2 2 "1

/73 3"2 2 26"3 32 2 


7 ! 02 2622861

2 

 
  (   

 

/   
$    
 
 
 $ 


1
                
   /#  + 1 /9 
  1
2 
  

   $

   %

     '

42

La comunicacin como clave de la calidad

       

    !"#$%    &


   ' &  #    (  
     )  

*+, - ./ 0   
' : 4
 2 9&12234
        (     


 !"#$#5

$/6#5

#7 %!$#5

6 &8)       


9
#  (    
   6      &  
 &        &  

: '         
 !"#$#56   ;  ' 6  
           ,        &   &
   &    &  (


43

Manual de Calidad y Atencin al Ciudadano

6/ <$ !"#$#5=$>

:       F 0 )


 &   '         '  
       8C)       9  
  &     E    
/      
       
            /6#<  *  4  %6$#5
*   4
8< )    0  ,9

44

La comunicacin como clave de la calidad

$/6#5

#  &    


  
            , 6!$/I$& 
      
606        E   '  
 *<J &#      &F 6
K &122L4

       (        0&      


         
         )
     (    
      M     (  M
    6 ;   & (    &
  ,  (  
 (&8  986   9

#7 %!$#5 2  
#   
 # 
(     -)
 9%  
   +

   
. 

 
,  
 "

  
,
  %  

  
  #   


'
 

      


       )  
   &  ;     
        
         (    ; <)=> / 0   
$ 4
 2 9$ ?@@AB
45

Manual de Calidad y Atencin al Ciudadano

:/$/":#J"$ N

 !"#$#5:#!O/%#$

6'  6  &        
:/$/":<6:#J"$

 !"#$#5 !6!6/$%#$

6'  < )    


 &8      9   0
   
 (
 (  (     
 <
<6:6/$?$:<6$ !"#$#5"#<#%6# $




M          


M! ( ,6        
         E 
M ! (
 : 
       
 

8      ' (  98 )    


   9
6E                (   
  



           


6       
  (  
  (

46

La comunicacin como clave de la calidad

7$:6:<6% 6: <6 !"#$#5


    ;   M (M    
      & ,    
& 
  
M     '
M: 2PP
M       
M8   9
M8C) 9
M8C         9
       &      
 
(   

O &  &0        


  Q8     9
/     '    !   R    0   


 

47

Manual de Calidad y Atencin al Ciudadano

%6M$ J#<$

6     )(   S 


  
 0(  '
   

   &              


  
(0  
    
   
  

$ J#<$

           &  


       ,&   
  

  &      )& ,


        

<6:$%%  >6:"=$

$   '             & 


    , &   &  ( 
   
      
  
  E/   

   &   '     E 


  &
  ;    

  

48

La comunicacin como clave de la calidad

 ":#5><6:6<#<$

/      
8  9  
         &  
 

   &             


             ( &
(           
 


:      


  & 
 ,     


%6M$ J#<$ <             


       &      
 
   & (  

$ J#<$      


   &        ,    
      (  $: %#:$&$!#%$<$&6
:$"< &         

$      ,  )    "


             
   


<6:$%%  >6:"=$6 (     


 !%6:#5<6% F6!$$/6$< 

 


   

! (   )$ 


   E   

49

Manual de Calidad y Atencin al Ciudadano

:$F6%<#:%#!#$%



<       


/          
(
    

<6:"F%#%6<6:6 &! /#  66:#<$<






%  
% (     
%  

<$%: "#5$<6:6  $66:#<$<








6   '  


M  &    
M     
6E )     
   

 ":#5><6:6<#<$6 (     (  


 




% (   


   (

(       (
<    
 

BBB: ! :
 !"#$< %6:TTT

50

La comunicacin telefnica

 

 
 

 
   
     
  
    

 
   
   
   
      

      
!  
     
"# 
$      % %  $ 
     
#  
  
&!'(!(   
 & ) #       %
 %  * +,- . $  
    % #   

  $ 


51

Manual de Calidad y Atencin al Ciudadano

/ 
 $
 #     
          $  
  
  
   %  
 $  # 
  %   %   $   
          "  
   

      $


     %   %     
   $ 
  %     
    0 $  1 21 
   %  %         
31

        4
56/!7!1(/89:6:&:6;10&/:!!&:)<6'&!&'=6
0;16&'!


!&&1'>''(!(


)   % 

 $
  

1
  


&:):('(!(6 
 

):(;!(:&:1/

(   


1 #     0  


'6&:656'6/1(!&:)<6'&!&'=6/9=6'&!


(;'5!(:1 ( ! /8&6'&! &   


 ?%      

(;'5!(:1(!('1/!6&'!& 
  
  %

(;'5!(:1 ( /')0:    


    % 
  % #  0 # 
52

La comunicacin telefnica

  $


  
    % % 
/

      
 
   &   # 
' $  
  #  
$
 ?


35    4*  #


 .

3)

  4$  )
$  
5  
   


 

: 1 $  $  #  5  1 




30 $ #


 4*
 $   $.

  # %    #    





! 5:@      $    


 

 # $  6
?     
   
     





1   
  #   

 $
  
1   #   

A# 

 
 
 1
     
       # 
 $ 

30 $ 4


<  '69B'=6;9B'5!

</:6:
53

Manual de Calidad y Atencin al Ciudadano

  ;'/):   $      


#  /$#$ 
     ?  $ 
 $ 


    


  
  

     

;    %     


 9!11(0;:&1:(&:)<6'&!&'=6
   
       
   
     %
 % 


!&:C'(!



(      


   
1  
 

     #  6  
    #   #    

## 
  
 
     
 
'       %
 /# 
        %     % 
$  


 
     



(1!;;::A1&<&!




/ 
#     
 
   $   
#     
      
 
    %  
)       
   

  
1? 
0     
54

La comunicacin telefnica

     #     1  


 
 %
        
6      
D    

 
;   
   

         


&:6&;&'=6
&!;'(!(
:;(6
B!&/'/<(
&:6&'1'=6A>;5(!(
6C<!7!(&<!(:


&:6&<1'=6A(10('(!

0 $

%  
   % % 
 




/       %# 



  $       
6   $
 $ 

!   #$   % % 


$      
   
  
 $
   # ;'''6C;'''6C
 
       
D A   
   

55

La comunicacin no verbal

 

 

 
      
 !"#$%!&


        '
(           &
     '       )       
(   *  +  *  &

  
 
,*
- ++     &
*
-     +  
  &&&.  /     0
/    *      ( 
       +     *
 1      
       - -  -        *
 * 

57

Manual de Calidad y Atencin al Ciudadano

 .      1       2    34


- * 51 -   - 0
  2  + *     ) 
 )     *    - 
 -   1        */    )*   
 - &
1 '      
 - *    ' ( ) 

  +  1 -    *' -
 '(1 ' &

 6    


  &.72 1(  
 - 0

     5     +


 *   '
    -( * 
  + '/        
     &
8         -      
 2 '            
 &

58

La comunicacin no verbal

    '     &

 -      '   


  &

     '    


&

 -(  )+  


  &

-1  
5  -*     
 
 &

" *6 1+       


  &&&
1 1  (
   ) 
  
 * * -(  &
$8!"!9! +    
  )   '    ) +  ,  
     &



               


 '            
 / &
     *       
  -    -(
     1   &
 25       
1 '      -   
  *'    '    
 & ,   
 &
59

Manual de Calidad y Atencin al Ciudadano

8 * '      





:%%; *  &


8%<%=%% ;        
  '  &>8    
 ?&
=!8!$; 
    '  / 
   -- &
$!<@8;%    2    

    &

.72    - ,    


 )  0
' - & *    +         
-  -(  *, &
   -    +  '    - 
  '  *6 *    







$8!
!: !
"8
"!= &

.7   *  0





  

   *'
  (
 (   

1 *   *      

60

La comunicacin no verbal

A+   1      


 &.72         * 0
&&&#1  5     &
     )1  + 
'&

''  11   


+    &"   &   
   +  2&
 * 5    
B 7          1    2 
 + 
 &
B    1            /  +
'   &
B *  (   - *  
+   5    &>  
         "       % 
$  ?&
         )  
*      5         -   
      &
           /       
        *
1 -   +
  2 &
"   '            
           (    ' 
   

61

Manual de Calidad y Atencin al Ciudadano

!8=8         


  &  
          & !  
   5   +' - &
8!8=8     '     
 & (    
  -&
=2 1       
        '   &
"  -
8-# C*   -(/ 
*6 /*/1         
  /             / & "   /   -
*  /-&
        -         -
         &
#' -   /     

  
         (         
    -/- &
#   *  6          6 
  &  &=       &

   '    *    (


  + ( ,+  &
     .7="!"
%!!8!%8$89!$@80
' - !!D!     
   /  &
5                   
 '   1       (    
$%%:D!&
62

La comunicacin no verbal

  '  )**  


  
   +-2  '  &
*6-( -      &


   ( 







*   2 ' &


%      1&
$     2 &
8 ' '   
           & 
 !89!$!8&

A  *-(.)    


  0
85    &%1 '   
B72    &
B72 +2  &
B*      &&&
"   5 /   *  


  5 -  -    


'      '         
( &
"              
'     / (  &
%
    
  
-     
 *     2 
5    2      &

63

Manual de Calidad y Atencin al Ciudadano

' -     


        
 
  &
1   !8 +  &8
  -)         (  
   ( ' &
  '
   '+
2 2* '&
   ( 




=*   -&


= '
    
 &
*          
    &
 :   2 (   -    
        )*E 2    
*       1 &+
 6  *
1   - 
 2'      +'   &
*  1   
 (1&

          - 


'-   *    
-                    
   -   (-  *

64

La comunicacin no verbal

      '      '  5   


7=F  7=F8  " 2  =G8%! 
 %@8%  898%7=F$88!!G
!88%!&&

65

La distancia de intervencin

 



  

  
               
 
   
 

 

    

  !"  
    
   
    #
 
   $
 

  

 

 

   
 
 
!    
    




 
 
 
%       
&'   & 
 !
 
 ' ! 



!





! 
(   $ !         ! 
  !" 
 
   
)

   
 "
    "!  
     ! 
 
       *
 
     
  
    ! !  
   
   (
67

Manual de Calidad y Atencin al Ciudadano

 
  
 "
!   
  

!     

  
)+%#(,+()-+,#-./-,+0,
   $   

  $

 $
   
)$ 
  
   
   !

 
           
 !   
!   

  
$
*        
  $ 


  
  
  1   
 

!     $     
    ! 
    
    

-


$    !  
  
  
"


     
 -
  
    !

 !
   !    
   
 !   
 

! 
* 


   
  
   

  



    '  

    2.3-4+( -5
    
 


  


  6





7

2 
%

2


68

La distancia de intervencin

8
   
     
 ! 
   
   
'!   
    
    

        

* 
  
 "
            
  

        !    

  
 !  '


'$-   "
  
 

%
      
      '  $ 
! 

"! " $   !     
      

 
   
9

  5
   !!    
 '    
   
   $!    " 
 

  
 
  


:;*-%-,#,-%*()+%#(,+()-4:,+(+0,+)0,-(
8 





  

 
 
 
 "6 

 

     "
      

 *  
     <  <  
  
!
   

  

 
 
)  
 ! 
    
 !
  

 

6
  

=  
    >1    !

 !1 
 5     

    
     


    

     !    
   



"
 
  
69

Manual de Calidad y Atencin al Ciudadano

  $   


     !    
    
 !"




+ 
   

   
 6 " !  !
! !  
!



 
-
  

  
!'!  !5
  
! 
 ! 
 , 

    
 



      

   
  5
!
  
  
     !   
 ?(*(,-
)+,;4+
8      
   =

' >
  
=

'        
  
>!  
 

  
 
 
 









 
 



 

 

 

    
 







 

  
 )
@  !

 
 !

! ABA>

   $  $  

   6




% 
 
  
-$ $ C
 
(      
     !


 


 

70

La distancia de intervencin

#
   !  !  
 6


-/+#(.







( 
 
(  
 
4' 
 
:

'  

 

,


  
 
.
   
  = 
 5 
 < 
>

2
     

    $

  

'
 

  

 
 # 
     
      
  
   
 

 
  "
  

 
   
  "
!

 
<9       
<9!   !
  
  

* 
           
  
 

 
             
 !    
    

 1


   
     

 

71

La escucha activa




 
  


   



 

  
 
 
 


 
   
!

 



  
"
  

           
# #$
  
 
 

% 





  

 

  
  
   &
'    

 
 


  ()'*+,(-,)*.(,+,(-/  0
  
10
 

/ 
 
      
  
 

   
/ 1 2  

 



  
 
 
2 
 
 1
 1
 
  &

73

Manual de Calidad y Atencin al Ciudadano

/3/*/")45

+,,()/45

6   


 


 

 
 1# #12
7
2&






 '/"')+3(*/"+,(-)()'*+,(-
8/'/")')
3
  
 
 
 


  25

74

La escucha activa

,7
 0 

/
1
 2
 
5     
2
 
   
  
 
    
1  2; 

  

 
/ 


  
 

0 

 

3
  
11

  0

  
  
 

1 



 

  

    0 

 

 


,3+4/48/'/"')+3(*/"+,(-
< 7 
 =
#  
 
#


7 








4 
  


 
 

8
  5 !
    1 #
 #
 #  






#
8
  5<
7
 2

  
  



 
 #
#

75

Manual de Calidad y Atencin al Ciudadano

8('/,"+

(8('/,"+
     


   

=  
   

 0   



 


     


 

 
7 

  

1 

4 1
5

,7 5


1
 

 

/ 7 
8  


  


4 0 




 

 1   
 


6 
 
  
 
    
   




   
= 



#   #



 

 

   
     
 


     
   
 2 
   
 




, 



 

 
 







"  


/ 
 

" 
 &7 

/1 





76

La escucha activa






4


<


2  

"  



  0 



6   


   

  

 ; 1 
*/")8)3)>?+5






/ 
"


4
  2 
 
'0 



'  
 


,

          
 
  


 1
1&3


 
1
 


 ;  


.@/4/4,.,6+'



6
 
   7  


,
 
 
 

 
 



<1
 
 
 

  
 
0

 

8 

   
  
  
  
  
ABCDBE  
 

 

  
 #/4 (*<)4(F3/ )

,)*.(,+'#

77

Manual de Calidad y Atencin al Ciudadano

/ 


7
   
0

/  
  
 
  

    

  4 1 1
2

/ 

 4  =       










4(/'5

/"('

"/'<'/"+'

!+3.+'

'

/4<)8/'

 4/"('
/         
 
 
      

 



1




/   2
 

     
   
 
  0 
 
 
 
 



 
< 
# +4@3)./*/!++8/,('#
78

La escucha activa

/2      


  
    
  =
 
  
   &  



/CF
7
7
C'  
0
<


/C!2  
 
 
 7  
      

;0

"  ))(>+*)43)./)./'/*)4)('
  
0

  




 

 & 
 ("/'<'/"+'
5

/

 
2
 0



<

 
 
"

  1 

8
 
= 1M7 
 



=;  


  

  


 



 /!+3.+'
/  
 

 

  
   


1 

/ 

  4 




  


 
 




79

Manual de Calidad y Atencin al Ciudadano

 '/4<)8/'
/N  3    5





'   O
+ 
  O
4= 
  
O

(   
;  =    
   
 

 

/ 7   



 
 1  
   


  


  
<
12



 
 

   
 
 0
C* 
C47 =

C,2

C47 =

C/


C47 =

/
  


1

 


 

 2


 




 
+N 
 
 
  


=  


    




 
/
 
 

  






   
  

   


80

La escucha activa

/ 
  7  2   


 
 0 

 
  

6

 +4</,")4./(,(8//>+"(!+*/"/









P 
 
<
 &
 

"0

 &

,
 
, 
 

 
2 


/       &




     1   


    &0  
  
  
 


  

+,"(".8/4 "@,(,+4<+'+/4,.,6+'


/
 

  





 




5 
 
 
 0  

   
 
 &
7

  


.   0   


 
 

  

 


  

. 
  

  
 
0
 



 
N   &0

" 
       
     2



/ N 

81

Manual de Calidad y Atencin al Ciudadano

 


1 

   

 
 "@,(,+45



/ 1
 



1
" 

 

 
   
/  

 
/ 

 
 

  
  

 

      
  

   
/  


 
 2
 

1
2









  

 



 

82

Las barreras en la comunicacin

 





 
 
        
     
        
       
 
                 !"#"$%&'(!  
    )    
*  
 

+   
  *   
          

   , -
       
.
/0+0')0+1"+10+ , 
 
2     )$"3")   
     
     

     
    
   3()))(    
 
               

  
 ,   
 4     
    
 
  2       *    
 ,  ,

 *
 

   
  
 
  ,

,   
 
'   4  
     

 
      
  
 *    
     

      
   4  5        *

83

Manual de Calidad y Atencin al Ciudadano

6
6  
     

     

 
   ,    
   ,*
 
 
 '   
     *       
2 *      
 

  
 

  

0)78/+!&(+3()))(+
+      
     *   9 
  

    :       $(%+(+, *
- ,
    
, 
.





$          


   

    
      
  
 
 2   
 4    
 9(3"&"!(!
$01%/"$('"5(!')"0)(!(:
$            
9%'"&";($"</!&$(/(&"/(!$%(!0:
$    
   
 
    


 9!+$0/0$"1"/'0
!& /'0)/0 +0$"0=$%&'%)(&       
 :
$  
        
     

    -
9& 1/+(> &&5( & $010//' (#$'"50 ! &(
)+0/(?%&0&(30)(:
$    
   $ /
5 * 95 
 :  
    9"8/0)()?%
&)0"0$%)0+$0/5")'/1/+(>:

+
   
 
  
,  *   
  
 
 
   , 
  
   * ,

84

Las barreras en la comunicacin

 

     4   
#/<1/0++"$0&<8"$0+  
 
  


   (-
   .
  
 .        
 
   
  
   *      *    
  
 
  ' * ,*     
   9
   
:,    
 
   
  4   * .      

  -  
       
     

  ,     
       
  
 
 ,    
     
 4*
  4    



 
 
9    
 :.    4,
 
 
          
 *   
     
 ,            

*           

85

Manual de Calidad y Atencin al Ciudadano

  .
* 
 
  
-
  

   ,    * , -* ,  
, 
                 
,     

           


   
* .  
 * *        
      &       
     
       4  *       2
 
               
   

       

    


2              *
 
    
  .


$
5)3(&+ *  *   .

  

 



 
     
 
 
!"   #     
$%

  
&    
'  ()
*+

,- 
 
.# 



+  /  

"   
0

  
 
! 
$1  
&"      
'- 
  
*2   ( 
 )  
,  
 
%  ) #

86

Las barreras en la comunicacin

+  
 
.3     
!+ )4 

AB1
- ,   
AC *  
AD(

   
AE *     
FG(*     * 
 
FH         * 
FA# 
   
FF8       
FI+ 
   
 
 
FJ *   
FB# 
   
FC     

FD)     

 
FE *  
   

$
/05)3(&+ *  *    
  
.   
.3
 5 
 
6 / 
7
8

 #
 ( 
!-  
$2  
&9 (
'% 

*  

,  
1 ( 
8#
:



 
;
" #
<  
5 /

7
!9   (
$ #
 
&)
'8
  
*8
 

,2 
 



87

Manual de Calidad y Atencin al Ciudadano

:   




9 
2   
!   
$+ 
  
&= ;
 
'0  3 
*8
 
,.

  <   <  
2   
9  
%6
 
%   ; 

FJ!    
FB    *

$     *        


  

   
  3    ,             
   
    6 6
*   '    
 

    

   -  
   
      
*     *   
      
   
  
 
 


 
  

K"+'/#<)1%&(+1L8"$(+()(5/$)
&(+3()))(+
+   
./
   
 9

** -   *    
 
    
*       
  
:         
*     
 

M       * 


  * -  *  
    
-
  
   .  , 
,  -, 
6  6  
- 
 N6  *   6O

88

Las barreras en la comunicacin

!    ,-


   
   

 
.









!  
    4   !"+'0)+"0/(!0
 *   4 $&()0+  -
"   2  +/'"!0+   
(!('() 
  4  

%
   4  
 
($'"'%!0+"'"5(    
 


'   '"10      
        
 
 +/'"1"/'0+,   * 
(   $0/0$) *4
  4 
 


+
  *       
  
   ,       
     
   

   

89

La asertividad

 


 
   
 !"#$#%!%&$%'%($%!%#)%(
* +$"!,- .
/0$%" $# "$%- '%%#%(((!!12 !%(*-# .
!"# #%%3! " ,  2 
$ ,+%- 34 &# #%" $4, $"#1#- 3# #%
, !& # #% ( $ !# #!%&- ! $ #%$
 ,+$,%$5!,2 (
6$4  5,-%# $#%!   %- 3$#%
%$##%,%$! $# 
%#4 $! $  #!%7
8
 "$%!%2%' #) %&! 9! 2:$%!%#2%!2 !
-% ,%$2$# 8(
8%%! 2: $%"#1##2%!21!%"!%2&!!2  !
  )" -% $% ,#)!%8(
8$&! 9! 2:!%#2%!2'!%"',# #%' ! -%
,%$2$# "2$ $&!%$ 9!% 3 !: $#%',%%1&
$% &'%1$ $&!%" -% 5%&$%!%!!2(8
91

Manual de Calidad y Atencin al Ciudadano

  %$! &# 4 $ 


   6;<(
     6;<7 &!!  &  ,  : #  $5 
,%%"##,!%&$ "$%2%, $!%%,%$#, 
2  # ,- :% % -#  '" #" $  #  $ 
5% $$% $$9$ $$% # !,- " +$" ,- :% %
-# (
  6 6;<7 ,  ,# ##%##,, !&,%
 , !& %$  $ & % ,%% %! " - $
%5$#'&# $%$%%%$,+%#%(
   !  3$ ! 1$%  6;<;    
6
; 6
 6;<$2 % $% !$#% $ !"#!& $%%#%
$#(
$ $   ,+$ # !%" # ,%$5!,%" !% $ !" ,%% '
-%2%$8  $, #;$2$,+$8" ,9 $3 )%#%$$%3,%"




= ;<;  


; 

 = ;<;  !: , $#%$% 3


5&!,%$ %%, $#%$$2 ##% ,%2 !'
! -# ' $%%3!(

92

La asertividad

 ; %#,, $#%! $ !,  #&$


%# ! ## $$8%%8#%$ $(

! % %#% & !   ,%$ !" !  %$  8$%  :%$ 3!"8
#% $,%$#,  &!! #%  ,#(
1 ,%$,$,   ##,$ # %  %% = ;< %
6
" $&$% :, &-%!%!%3! #$! :%
*8   !" #$#% !% & $%  '%(((  $%  !% #)%8." $
 !# #$%-%!%$ # $%&&# %$,+%#%%- 3#%
#  #%3,%'$%- 3 3#%)5, $ % (
1- ,"$%$,
6 

4$%!%  9"    6 >     ?  


% #, #%4 # !$  #%7
8 %# &%' !(+!%!%#4% 2:" 4
&$%,-%$,  8
8!%#%%&$%2# # $,# ##1!8
8'"# !-%$% ,)%&!% 
,%$%"-8
93

Manual de Calidad y Atencin al Ciudadano

$! #!  &"!:%; *83$%" $# "$%- '%%


#%(((!!12 !%8.
   ;  >  ;
 -% $% $,  % ! %3! " $% %!2% !   ,+$(
$% & $%  $! $" & $$ $ , 3  $  2%!$ #  
,%%# !  !%%',%#!%%%'%$%# %5$# $(
  6  >    ?   
@$$%$,%&$%#,%% $%7

  6;<
   A  B 6;?;  6

6
; 6(
  ;;  ;  ; 
0     0;;  
 6; 0
 
C(
  
0;    "  
6    D  
  0   (
 6
 ;;  8E=;8(
   ; "  6; " 
;
6
  ;
 ? 6"
; 6   =   F 
=; (
D%  $$ 31$$ ;
;6; 7

;;0 6 6 
;    
; A  6
  (
94

La asertividad


;      
C(
 6
  " 6
0; 0;=; (
! #%   $% $% & ,%$%, &  31$ - '
$5% #%$% 2%
C  
 6;<
  6;
  ;   7




$#$ 3!
 , #%& #%
&%#%$%,% #:, $

4 & -% " % %  !+, " $#% & #$$% '
5!@%$ $% !$ #!  $%$,# #(


6 ? B;E
  6 6;<$%# % !$%# ! %$ (
!$%$$$#%$, !  #,!%&  &$ '$%, 
,%$5!,%"$%%$ )$%(
%%%$%,%$%8#!%,%8"$% #%"$%
 ,$'"% $%"$#%&% ,%$,- # #
#!  6;<;  (
%%" -% "%%5,%$ - $ &#$!: 
$ $$9$ 5:% $ $%  3 )% # % # $,+$ ' & $#$ !
2$ ) # 3!,$ ! ,+$ # '%5%$ !,%$$%,!$
@$%$$%(%$! 1,$, 23 !$! ,%$, ,+$ 2 (

95

Manual de Calidad y Atencin al Ciudadano

6 ;< 0  


 ;;E  6;<
 $#%$%,%% %,#$#% !  $! ,+$#!%#"
&1$%%,
 $'!%%$%%%%
 %%% ! 2%!$ ##!%%%
 #) %!   3  &%3$$$ 2# '
&# $,%$%! $% ,%(
%,#&1 $ %#%"##!  #:",%$%! 
$   $!  ,# $! 2 #!%#
 '2  1,$, 23 !&! %$# %, %$
 $% $ $  2#  2 #  ,%% $ $  2#  %5%$ !( < %
!$ #!! (

 7

<$% $ ! #%,$ ,+$&#%$(((

 
7  5%%,% #32$ ,% G # #!%$ ! 
%#! ,%! 
 7

-H$%#)%$$ # "# !%%$%

 
7     %# ,%!  $  5%%,%   #3
2$ ,% G # #!%$ !
 7

 !, %%$ 3 ' "& # "$%


2&,! 4 "##!%!, %5 # 

 
7  $  5%%,%   #3 2$ ,% G #  #!
%$ !  %#! ,%! (((

96

La asertividad

;D 7
$%# ,+$&# #5% ,%$ $"! 1,$,  
 ) ! " "#5% $" $&! "!$ ),$ !
# !% & &%  $5 ( ! 5,% & ,%$%   6 
6 ;E      6 >6; ' $%  !  $%+$ # %%
,%$ %&$$ $#2 !  $,+$  ,%$%3)2%(
0   ; 07
 1,$,  2 "&$G   , ! ,4,  $! 2 
,%$ $&!# #"$&$%$ % 2%$: #%% $%%'% $%
! #5$2 ",%$$,%$%,&"$ %$%#%"!%%"$%
$!%,%"#$ :+$"%&+!%$%%%%%$%%%
),(  1,$, $ ,7
 %$2$$! 2# #(
84"$#( :+$(((
%#%5, $,%$%,!%&#2# #- '$! ,4, &$%
# $- ,(
 %$2$$! %3!# #(
84"%3!&(((8
%#% 31$,%$%,&! ,4, &$%$- ,$#% , (
 %$2$$$,%(
8%)%&#- ,!%&'%#%", !&% ,%
 $  %$4 " - : , % & # % '% %' $ @%" $# #
4(((((((((((((8
8D 1&$#%!%&#,"%,%&)%&
!%$$,%$'%%% @$, ',%$#%8(
%$!%&%#%,%$%,!  #2# #&- '$!#,%
,%$!&!%#$$ $ $! $%(
97

Manual de Calidad y Atencin al Ciudadano

  ,%% $% 23 ! & $% ,%$  , " & $% %5,
$, "  #$%$  0   ; 0( % &1 % ! 5,% &
%#,"& !&!#$ $3#$3! &$%$ $,
, $#% %) %$ # ,%$ !! '#  ,$#) &,%$
3,- (  !  ,4,  $%  $  & %#% $% %#%
&2%, "  - $%" $% $% & $$% ,! 3! ' 4 !% &
$# $- ,#! ,4, $   %) #: $%$$$ # &- ,
%&",%%! $3! "%%,  ,# ! $&%!!%#)G !(
  #% 1,$,  @  -   -%  %$ #+$   
 ! $!3%%5%$ !%- '% 1,$, &,%$2$,%$%,
%$"$#5$2 "- 3!# #%, !(
61,$, #! ;0 ; ?
;E 7%$$@%$ $!%%
$%#%'%$%$I%$!%$#,%'# %&$! 2#
,%# $ @ % $!%#  &$%,%$%:, $(
!4 !%3)2%# 1,$, 



%2$%$!3%%, !,%$!%#(
%2%,  & !  @%,+$ # ,+% %% $%%% $
$%$!%,% - 3!  31$,%$!3 ##4%(

61,$, #! 
6 < ;E 7%$$ $5  $!%
# ,%%2%%$ 2%#$%%%%"#,+%
%%"$%!%#2# "$ , $, (D  &1
 $#% $% 2! % $ !% # ,%% %%"  %
#,3$#% 5 ,  # $  %$ !# #  %5$# " # !  &
$#%,%$,$%$$$%## ,3!# $! # (
 $#%,%%$%"$%%#%$,, #%%
!% #" ' $ ,-  %, %$ %% $%%% % !% & !%
- ,%( ',%9$$ ",%% $#%#$G%"&!%%
%$ !%'% $%$%%%"&!%-%,%#%"8,! 3!8(

98

La asertividad

 $  2, $% $% -% %$##%  $%%% %


#,1$#%$%8%&%$%%'8"8 %5 $#%! 9$, $%$ &
$%8"8J%'$# H(((,(
+% 5%$   ,+$
! % #&!%%%$+!%%"%(
%#%  %#5,  $% $$% - ,  $%%% %" - ,
$ %  $! ,+$  #1 ! ,4, #!%#(
 1,$, ! #$%$ 
 ;E  =6;<
  1,$,  2  & #, $ ! 3% ,, $%  4$%"
,%$$%!, ! ,4, $, % #!%#",%$!5$#
 ,  %2,-% # !!%"  # !  9!" % %$ ! "  %$
 $! 2 (1%3)2%$#,%$
,3! %$+$$, #!%#' #!!  !5%$#%
#! ,4, (
"&!%&$% #,%%- % 3 )%
 %$# $#%  $ ,% G%" $% +!% %   3 )% $ 4" $%
 31$% ,%% $: 2%'% ,%&#$ 5,  ,%(
 1,$, #$%$ ;; 6 =;E  =6;<(
! #% $%%%$%&,%$  $ (
1!#4  $,% G%&#,&-! !
,# 7$%2%,  2# #$!%%"$-$!  "
$)5, (!: ! 1,$, &! #, # 
! ,%% $% 2%  !% &  $# ' - ' &
 ,, !%(
99

Manual de Calidad y Atencin al Ciudadano

 # $%#$%%%$%$ $#$, - , ! -# % !


+$"',%$2$% $%% ,%$,$, %#,+%%%',+%
$%,! $ ,%% $%   3$,%$$%%%%(
D%9!%2 % 2$  ,+$% ,# 2 &%#%
# %!! , $#%"$$%, 3 $ #$# #$$%%3)2%"
%5,% !%%$ $%, ,+$"8'% $%" $ 8"#,"'%#% 
#%3)2%  !'% !$%#!%%3)2%#!%% 
2   ,%$ ,%$5!,2  *%$5!,%.7  !% &  #$%$


;<;0 
1$$%- 22#%  ,+$

7

86$&2%!2",%%-% %" ! #:'# 8(

7

8 % "%#%!%,-,%2!2$ ! %$,8(


7

86#%& ! #:'# 8(

7

8695 # $#%"$% 3- ,% ,% "! #:


'# ! -% #! G%  #%8(

#7

*1,%$ 4 9.(((

$-% 3$ "%&!,-,%"% % # "!!  ! 


%$,$%, %' #$#!  5 ,,+$# 3&#
# !% ,%$%(
## 1,$, $%&$$&
 31$- '$ ##,-%'!%#%#%&+!%$%%%
%% %$ 3! # $%%% %" & %% ,  , # ): 
$  ,,%$(
%$#% 31$& &!! $% ,%$! &5$,%$ %
#& $$,-%, %$%  #, #   &5$,%$$)%
!%#"%'$%%%

100

El tratamiento de quejas y conflictos


  
 
 


 
 

  
 
 




 

 

 





 



 


 
!

  
 
 
"




 

  
 


 "
#
$ 
%
&'
 
 
%
 
  


  


 
%



 

 

 


 




( 

  
)

 

 

 

 
*

 

 +

 




, 
  
(
%

 

 -
%
)


 

.




/
 
 

 


 
 
 )
%

0

/

  
 

   


  +


 

12.1.
3
 
41
 +
 
 


5
101

Manual de Calidad y Atencin al Ciudadano

6
0
 
 )




 
 



 
 

 


 
7
%
   "
  
  
 
 
%
 
 
 






)
.

$

 
 

 

 
 
%

 
 
 
  
%
 


 

  


 
%


 0
 
 


)
 

.
 

 
$
 




  

  
7


)
  


 



  '





 

 




  "
       
  
 
   

  
  
3
 

 0

  


 

)





  



  

 

 

1
 

(0

-

 


 


 

  


 
%




! 

 


 
 
 ,



  

 

 







 

48 +

(
0
 

+

 
 



 







75
(
0


 
,
 (

)


( 

 +

  '
 
102

El tratamiento de quejas y conflictos

,





 





9 0

 


 ,

 
-


  
 

 

(
$

9 
4 +
(


 ,5

:

/ 

 
/
%
 

 


 
 ,

 



 %
3

)
 


 

  


%
, 
  

  
 


 ,
 



$

 
%


 %
 
%
 


 

 

 
 





 


 
 






 


(






 "

  +
(

 +
 
(%
 )


 

(%

;<
=1 1<.
1
823>1

 ,


 0

 



 "





3 (


2-


%

 (

, 
(


-

+

  
1 
 


2
-
 (

 ,






( )
,

 

 
 
  
  
+



103

Manual de Calidad y Atencin al Ciudadano

!

 

 
 

  
 
1




,



 

-
 

 

 

 
%
 


 

%
, 


,
0

  


 


+

)
 
 

 

 

 

 

3

"








,

 




 

 


 
 


 



 

 






<



-
 
 
 
%



%
%

 +

 )

%
 )

3

 


 
 
 

,  

%

  
( 

!"

1
<21;
9 

0

 ,





  
-

 

 




 
 
 
 



(



104

El tratamiento de quejas y conflictos

  
%
 

 
 


 

 


  
  


 

 



 

 











 

1)


 


( 


 
%
 

 
 
7

 


 


 



 
+

 

  


.
  

  
 
 
 
 
 

 



 

 

3. .
3
1= 1=
3
 
:%





 

"

?

?
 
?
 
?
3 
?













 
%

 




%



 

 




 


,

105

Manual de Calidad y Atencin al Ciudadano

3



1 



 



1

@,

 

< 

< 

 

1

1

3 

@,

@,



@,

1









%
)


  
%




 

  -



4 )
 )
)

-


 
 5


"
 
+



 

 
 

  


7


 
+




 "
 



 

-
%

 

 







  "



 
 
 


3 "
 








 
 

 
 




106

El tratamiento de quejas y conflictos




"

 





 

, 
 
  
3
 
 %
 
 

 
 
%
 


 
 
 

9

 
,

  
 
 "
 0


 

   
 

  ) 

 

% 




(
 




'


   
 

 

  
  

  '
 









 
 


 


. )

 



 
  -





 

 
 


  '

,





  




 
  


%

 



  

 '

 



 



 

 



 

9 
 

 
 


 



 
%


-


)
 


  





 


. 0



 



 


 




  
3

  
,


$ 
 
%  

 

 
 
 

 


9
7
%


 
)

 


  









 
  )



 +

  

 
%
,  
3

 
 

  
  


 


%


107

Manual de Calidad y Atencin al Ciudadano






 



  




 

(




 

 
 
%

 
"
+



108

Bibliografa

 

 

   

  

 
 

 !
"
#$%
 &
'


 &
 
((
)*+
&, '
       

 &
  &-
./
&&0
1
+
2'
 

 &
!3 $

+4

 
5
4
" !
5 6&
'
    
&& 
5 
$

 ! +
& 7,
4
!+
8
'
 
   

&


109

Manual de Calidad y Atencin al Ciudadano

5" 
 '
    

&  
* !+
+7
4

# '
!   "    
&& 
&9 7
!

4'
#  

&&$
$&0
:;;;
  
*
5 &'

 
  

 
4
# %$

(
*
5 &'
$  
  

) &0$
<=
+ 
5
!,3 $
'
% &'( 

&9 7
>
? 
5 &'
)  

  

 
 
(

110

Bibliografa


&@&'
       *
&& 
5& 

$
*!
9 '
 +      
  
&
(1

 '
)  

  
&2

$
((
!!*
$
'

  



  
+
.
!+
 2
#
'   
 
&& 
&9 7
!
A5
4
$'
       ) 
&7 

52$
<(1=
A5*5
5AB*
&@2'
    
&7 

52$
:

111

Manual de Calidad y Atencin al Ciudadano

" &$
2$'
   
,
&&0
$C& 
D&
 $D
& &

3 
?! ?)

'
-      
  
&& 
+
>

112

Colaboraciones



  

         ! "   # $

      % &       !


"   # $

  ' #    !      !!  #(!  


(    #  '  # $







#  )* !"*


+ !  (  
  % %* , *"!*  
+  !  -)! %* .
    /   ,%
+   ' 0)

  '  1    ,%  

#"   2 22 (  .! !!) 2 !       




  # , *!  3  )  ! (!    '


    !    ' ( #   (%  $

  #     !.    )!# #(!  


(    #  '  # 


+  ! !  %)*


113

Manual de Calidad y Atencin al Ciudadano







  & ! /"*


+ ! # 2   )
+  %* !!
+ !    .! -!*
&
 

!  ! /    ( !   #"  3 (  . !  !


4(!    !  (.  (  ' ! $

      ! ! 

   (  !  !.   


 ( ! '  ' !  2 !. !   $

114

Notas biogrficas


 

  !" !"#!#""


    $%"&   !"   '()*

#+ "$&'((,-"%" !"


. $!&/ 0 !"#"1%#"2"$"3 $
!". /%&!3"4#"$#
2"$& $!"
 



 "     -"5 !" 
!"#!#""$%"&!"
'(('-'((6%"+7 " "$&-"& "
 8  $%" / ""  9" !" " 
$%" $ "$% $%"%9
$ 7!"   
$%"&%/!"%8+"
+"&  $!  !" -"" "4 #" 
%"$ %!$% 5 "  9  +"&  
$!"/+"&$!!":!%!$%
$#"%
 ; ;"$ !"'(<="%1"
%&  2"$&  #"%"  '((>   
$ ?!"  
"%   2!"   - '((= $%"   
!""%&2"$&!
$$ 5 #"%# $ $%"  !"   
  
 :!$#"% $!"@%"9"&
 /7"#"1%
115

Manual de Calidad y Atencin al Ciudadano




-" -" !"'(<6"%1"
%&  2"$& %!$% %  2"$& %2&  
 (AA'()<$#"%5"9!%9#"+2"
B'((=!""!%9$$%"
  !" "      %&  2"$& 
!$$5#"%#$$%"%%#!"
#" %" "4 / $%" C+ %!$% 
$%"!"
  :!$#"% $!
"@%"9"& /7"#"1%
-D; ; ; -  ? "       "
!"'(<6"%&2"$&"%" 
"   "   "+&  % %%!%  '((> "" !
%9$$%"!"""7#"
#"!+%"/%&2"$&!
%!$%  $%"   !"   
     :!
$#"% $!"%"9"&$!/
7"#"1%
-;
 "          !%"
!"'(<<1"%&2"$&-'(('%1
"% " "$&'((>$4$$%"
!""%&2"$&!
$$5#"%#$$%"%%#!"#"%"
"4 / $%" C+ %!$%  $%" 
!"
  :!$#"% $!"@
%"9"& /7"#"1%

116

Notas biogrficas
8
- 
D ? !      /   %
!"'()=8$%"2"$&!%%
%!/2"$&!##"/!%$%"8
+"  !" / 2" #" 2! #"9 / 
#"2-'((=$%"!""
%&2"$&!%!$%$%"
!"
  :!$#"% $!"@
%"9"& /7"#"1%
EF " " !%"
!"'(<61"%&2"$&-'()=%1
"% " "$&'((>$4$$%"
!""%&2"$&!
$$5#"%#$$%"%%#!"#"%"
"4 / $%" C+ %!$%  $%" 
!"
  :!$#"% $!"@
%"9"& /7"#"1%

DF
" 8%"9 !"
'((A +" " "$&B/#"%&
 $!   $  %" B / $:!%  2% /
#!+B'((*#"%#$$%"!"
8"G" "#5%"HG+""& 
%!$%5#"%##"%&/B !"
:!$#"% $!"

117

El Instituto Nacional de la Seguridad Social

 
 
 

 
 


           
 !"#$%&'(%#)*+ 
 ,-    .  +, !

)/-!
*    0 ! *0   
0**1
  -    2 
2+3*2)
0*13
)4**,)25*
0*5*025
+501
*+,2*
!505*
0+05*06+1
 ) )*    5*) 2 * 
327*!+!0
40* 55/
2*89 :)!;9& 

0  5*0     


1   *
4**+!<*4
*!+01
119

La Direccin General de Calidad de los Servicios


 

  




 
   

 
!!" ##$% &'
#()&*+!!,&$
%#

.#$#/'%
 &#   %   # 
'0$#(.0$
##(%##1
'$#(

&$.#%&#
'   (  #1  '$
#(  '#  &( % # 
 %#..#
$

.#$ $%'#
   '$  $  (  2 # 
(.$3#
##

($'$)&$#
#    %   /  
.&$.&
()&#4 #
121

Manual de Calidad y Atencin al Ciudadano

%    ##   &$  


 (


 #$ $  2  $   
(35.6,+!!, 7#0

0$$(&&
  .   4   8
9:;4< ;=

#$1'$%($
3 # #     ( % 
#.$/##(0
#4

.$%$#$>
#$'
122

La Direccin General de Calidad de los Servicios

>#5&( 5
 ' (- (  $  (  ($
  ( '#% (2
$
(&%%0
  %      '0$ %
1'0$3#
6

?
 
@


#4 0$(
%( 54
8 .:.;%4'#%
 '0.;%9:;4< ;=
 4  3 5     #  4  
  ( -  .   ' 90'
'  $> %>=%.
9 .$  .$> #
 %=# (0 ''(
&
48#4
5#.#$(%##&
$##.(0
(
0$4(#
#   &   #   
      #  4    
'0)&((&(
5&#'$.# #
 $  &(  &  #   @  
'0$

123

Manual de Calidad y Atencin al Ciudadano

*

 A
@

B>$ (9> =
#4$
  0    %   (1   #$ $  B 
>$ ( #/'
%#$(
3#4
6,+!!,5&#$$B
>$ ( #'
.$%$(3
#4
 2 #   31 #   /
.5$(%/
3'.0#
(%(9%)#&(&(=%
.3%3. &
%#
(#4
$
 0 $#   # ( 
 # '#
%($(3#4 &
.1#
/
(.#
4 '.53%(
##. C0$ 
#& $ 
124

La Direccin General de Calidad de los Servicios

.5##$# #1
$# %/#$# 
#'&(#$
$%#- # '%#
  .  #     (   
#4 5'$&
##  #  4   $   
# '%#
 '%#'
(   2 *DE   %  1'# F2  
#>)&%>##(#)% 2
'3' ( #
  .  .#$ % $       > 
.#$%$9>=@#&1(2
  

#4
0.ED5##'
#$0"2
#.#/'%##
0/ &&
(###
E

@   G>4 H


G

##
@  &$  !!7 
 


 

   &#4&$7
#0  !!,   6,+!!,  3 '    (  
125

Manual de Calidad y Atencin al Ciudadano

#($%#8%
()&#4 
&$EE+!!D D#0 &###
'$ (
 (#3.#
&3()&
#  4  &   % 5 )& 
##

4/
>#8%.
6,+!,%(# 
&##)&8
(.0 3(#
% 3  '0$ /  %  &   
305(
126

La Direccin General de Calidad de los Servicios

   #  3   


#$   #  4 3  5% '  
0$  (  #     ( . 
 %/#.$
 5 #% &'(
  (  &&   (   
$# %3'#2#(
#  &  4#  4 >/  
#4 /%#
"


: 4
>?
4

 #.#$
#45###
#$?(2'
&(  .#   %  &   .#$
&&( %#> (1
.#/ % #   #  4 94=   5
# #.#$ 3'(I
 # (J %%.#$
 #  (  .     > 
.#$%$ .$#(11.K6
(2
#/&(I 
 ( 3 &( #/
(&#4%(
(
J#4
 !!7  #  4 $  >%  
J #0$#
127

Manual de Calidad y Atencin al Ciudadano


%/(#.#$
#%&.#$
%J#4. (1
 I   2. '   #  .#$ 


.#$&#5
 ## 93 % /#   #$
 0 '$%'#&=

#.#

 ' &   $   "KK 


#    J  %  . #/  '


'##$8

.$&#$

$>#

J0 .
$%>.#$%$
9>= (11.K6 (2

128

La Direccin General de Calidad de los Servicios





 



 
 


  
   
 
   
   
  



 

 



        



 !

  

  " 

 



#

! 


     $   %
  
&
  ' 

  
  

 ! 

 
     
 
! 
(
 

 !

 (
 !


    " (  ! 
    %
  
&
  ' 

 "



 



)!



 !
  
*&
  ' + 



 !

! 


      

 "


 
  %
 ,

     
  

 



    "



  
   
  
  !      %

129

Manual de Calidad y Atencin al Ciudadano

   * 


    
    
   
  +


    


 
 -
!  
   
  !


  !

!

)!
 
 

 !. ! 
   
 
   %
 

     



- 

  
(  !
 
 


 
 



 !     
 


   
   
 -

!   
!
   

       /0  !  




 


 ! %

 ! 

  !





  
  


 
)- 
 


   
 !


! !

 


!      

    

  "


 !.%
1 - !
 


!



   
  

 

 -


 ! 
!   (

!

     %
  
!   2 
3 !


   
      
!
  
   
   #


(  
 !
 

 #

 




  !


 
 
   
   %
130

La Direccin General de Calidad de los Servicios

  
 
 .

  
   


  
 
" 
  
2
2 


  4



 


  
#
 
 #

!

#

 
 . !
  
  
 ! !
5




 %
  
3! 
 

 
   
   


 


 !

 !


  ! 6  




  



!

      

!

)


%
 
 !

)



   
   

  
  ! #



 !



  
    
  ( 




  
( 

.   %
*
( &


(+
  ! 




 


!


 !" !  

  
   !    

!
  !.   
  
(
"

 !

! 


 !

)

%

131

Manual de Calidad y Atencin al Ciudadano

)

   
 

. % 7

 
 899:$899;<

)

   
 

. % 7

 
 899;$8999<
  
  






    !

 
     
 
  
)

   
 
 .

   
   



 
 !.
#
  

 

!




      #

5
   
 
(
 




  
 
 
 
    %


  
  !
3 

$)!


 !  


 !
 !

 

  

  


 

  


  
&
 
8999 


 #
!!  

-

4
 
 
 


 

 
 %

132

You might also like