Programme du XXII-e Festival International de Thtre Jeunes Francophones AMIFRAN
rande !alle du Thtre "lassi#ue $Ioan !lavici$ d%Arad
!amedi &' octo(re )imanche &* octo(re +undi &, octo(re Mardi &- octo(re Mercredi &. octo(re Jeudi /0 octo(re Arrives des troupes .-1&200 Visite guide de la ville .-1&200 Ateliers . 3 1&200 Ateliers .-10 Ateliers 10200 3 1&200 Spectacle des ateliers .-1& Promenades culturelles (lves) 10-1& Atelier profs 1&21' 3 1/2/0 Djeuner 1&200-1/2/0 Djeuner 1/2/0 Ouverture 1/2/0- 14200 En coulisses 1/2/0- 14200 En coulisses 1/2/0- 14200 En coulisses 1/2/0-14200 En coulisses 14200 Mini Ami5ran6 Arad Blanche Neige et les Minions daprs uillaume !oraine 14200 +7ce National 8 Tudor 9ladimirescu :6 Trgu Jiu L'alouette de "ean Anouil# 14200 +7ce National 6 8Mihai 9itea;ul :6 !lo(o;ia Latelier volant dapres Valre $ovarina 14200 +7ce Fran<ais 8 Anna de Noailles : =ucarest Opra Panique d Alejandro "odoro%s&' 14200-1421' Troupe Amphithtre6 "onstan a Les connaissez-vous? d Eugne (onesco 1421' 3 1'21' "oncours spectacle ddi ) Eugen (onesco et ) son te*te Rhinocros 1'200 +7ce 8 Ale>andru Papiu Ilarian : )e? La !antatrice !hauve daprs Eugne (onesco 1'200 +7ce 8 Mihai @minescu : Ia i "eu# au $or% %u zro daprs S#a&espeare et +avier Durringer 1'200 +7ce dAArts 8 "onstantin =rBiloiu :6 Trgu- Jiu &Les chevau# ' la (en)tre& de !atei Vi niec 1'200 Palais des @n5ants6 Trgu- Jiu *ne +erveilleuse rencontre de !aria Opri 1'2/0-1*200 Je chante ! ,cital de c#anson fran-aise Roman Cisselev6 Moscou . 1*200 7mnD;ium CEenovD /*6 =rno6 Rpu(li#ue TchF#ue ,ui rira le +ieu#- daprs !ilan /undera 1*200
+7ce Pdagogi#ue 8 Regele Ferdinand :6 !ighetu Marma iei La Belle au $ois %or+ant0 un tournage qui rveille. dAnn ,ocard 1*200 +7ce AC6 =udapest6 Gongrie La rvolte %es clo/ns daprs uillaume !oraine 1*200 +7ce no XIII6 =elgrade6 !er(ie Le 01st2+e Ri$a%ier daprs eorges 1e'deau 1*21' - 1*2/0 3 la vie co++e ' la sc2ne une production +7ce Fran<ais de 9ienne et Ami5ran 1,200 +7ce 8 +eHIe7 ClDra:6 112F 6 Pecs6 Gongrie 0alut4 5e suis Mi6i-77 de Papp ,o2erta0 3si&4s /l5raluj6a 1,200 "ompagnie 8 +es sou55leurs de vers :6 !aint- Jean de Morans6 France Ro$erto 8ucco daprs 7ernard8 !arie /olts 1,200 +7ce Thori#ue 8 Jctavian oga : Guedin Lavenir est %ans les 9u(s0 scnario dAle*andru "urcan daprs E9(onesco 1*24' 3 1,2/0 En coulisses 1*2/0 - 1,2/0
"lKture du 5estival 1,24'-1-2/0 En coulisses 1,24'-1-2/0 En coulisses 1,24'-1-2/0 En coulisses 1-2/0 -1.2/0 D:ner 1-2/0 -1.2/0 D:ner 1-2/0-1.2/0 D:ner 1-2/0-1.2/0 D:ner 1-2/0-1.2/0 D:ner &0200 +7ce :Notre )ame des Anges :6 !aint -Amand-les- eau>6 France :ueur sans gages dEugne (onesco &0200 "lu( Fran<ais de Moscou6 Russie ;e tai+e daprs Denise 7onal et ;anno& <evin &0200 +7ce National 8Andrei MureLanu: =istriMa <l sait tr2s $ien quoi (aire4 le ri%eau . de Ana et 3amelia =oma &0200 Ami5ran6 Arad6 Le :sar daprs !i&#a>l 7oulga&ov &0200-0&200 !oire d%adieu N !hansons internationales "isco
? &02/0 Ami5rans pro5essionnels Ro5i et Bo5i ' $or% . @n spectacle con-u et jou par ,o2ert utunoiu et !arius =i2erius 7ugi &1200 +7ce National 8 Mihai @minescu : =aia Mare =istoires %'>7 de Dramatis Personae &1200 !oire surprise &1200 Ocole 8 Jsus- Marie :6 =eauceville6 Pu(ec6 "anada Boule %e sui( daprs de u' de !aupassant &1200 !oire surprise Seront aussi prsentes les troupes de t#Atre de lassociation Amphithtre6 "onstan a6 du +7ce 8 )imitrie =olintineanu :6 =ucarest et du Palais de @n5ants de "lu? Napoca avec le statut de B spectateurs actifs C9 D