LECTURAS GRECO-ROMANAS

ESTUDIOS EN TORNO AL MUNDO GRECO-ROMANO

E D I C I O N E S AQ


- 2 -

Garca, H. & Dalmazzo, F. & Aguilera, S. (e!."
Lecturas Greco-Romanas. Estudios en torno al undo Greco- Romano
#$ e. %al&ara!o' Eicio(e! Aguilera Quiroz (AQ.", 2)#*.
#+) &. , #-.. / 2# cm.

IS0N' 12.-1+3-*+*-+-)-2

#. 4u(o a(5iguo. 2. Filo!o6a. *. Hi!5oria. -. 7i5era5ura.




Di!e8o e &or5aa' Se9a!5i:( Aguilera Quiroz

Image( e cu9ier5a' Copa jnica del Pajarero, ++) a. e C. (5o(o".
A(;(imo. 4u!<e u 7ou=re, >ari!, Fra(cia.


Eici;( ? com&ilaci;( e'
H<c5or Garca C.
Fla=io Dalmazzo A.
Se9a!5i:( Aguilera Q.







E!5a o9ra e!5: lice(ciaa 9a@o la 7ice(cia Crea5i=e Commo(! A5ri9uci;(
Com&ar5ir Igual -.) I(5er(acio(al. >ara =er u(a co&ia e e!5a lice(cia,
=i!i5a A55&',,crea5i=ecommo(!.org,lice(!e!,9?-!a,-.),ee.e!BC7






Im&re!o e( CAile C >ri(5e i( CAile



- * -
LECTURAS GRECO-ROMANAS

ESTUDIOS EN TORNO AL MUNDO GRECO-ROMANO






























H<c5or Garca & Fla=io Dalmazzo & Se9a!5i:( Aguilera
EDIDOEES



- - -











7 a r e a l i z a c i ; ( e e ! 5 e = o l u me ( 6 u e & o ! i 9 l e
g r a c i a ! a l a & o ? o e l a Di r e c c i ; ( e A! u ( 5 o !
E ! 5 u i a ( 5 i l e ! e l a > o ( 5 i 6 i c i a F( i = e r ! i a
Ca 5 ; l i c a e %a l & a r a ! o
























- + -
GNDICE


A9re=ia5ura!

1
>re!e(5aci;( ##

4FNDO GEIEGO

Grecia Antigua


El mundo maravilloso de los hroes rieos
Al9i(o 4i!!ero(i Dalla Serra

#1
!omero en vivo" entonces # ahora
H<c5or Garca Ca5alo

*#
El rol de las $usas en !omero # !es%odo& consecuencias #
alcances potico-'ilos'icos
7u! Daz

-2
!es%odo& el pesimismo de un poeta
Omar Eoca Se&Hl=ea

+1
(o)re el Eros # el amor como padecimiento en la poes%a
riea
Carlo! Arce A9arca

32
Re'le*iones acerca del 'ueo en !er+clito& entre reliin #
'iloso'%a
Se9a!5i:( Aguilera Quiroz

21
Platn # la poes%a& so)re la tradicin" la censura # los
arumentos
AleIa(er 7;&ez

1+
La met+'ora en ,ristteles # su contri)ucin a la
comprensin
Har? Neuma((
#)1

- 3 -
Perodo Bizantino


,lunas consideraciones en torno a la Hi!5oria De!5ruc5io(i!
Droiae de Guido de Colonne # el pro)lema de las
invenciones 'ant+sticas # maravillosas en el relato homrico
>a9lo Ca!5ro Her(:(ez

#*+
Grecia Moderna


-e homero al silo ..& el amor de ,ros
4iguel Ca!5illo Diier


#+*
Entre 7a Ciua e G5aca. /n -ilema $oral
Euaro Ga(ul6o

#32

4FNDO 7ADINO

Paseando por Roma 0mperial& una mirada de los juicios #
usos con relacin al cuerpo en pala)ras del poeta $arcial
O!car 4ar( Sa( 4ar5(

#1#
0ndinacin # resistencia a la romani1acin en el silo 0&
)os2uejo anal%tico del discurso de 3oudica # Calaco en
4+cito # -ion Casio
Jorge %arga! 4a5ura(a

2)+

INDEE>EEDACIONES 4ODEENAS DE7 4FNDO ANDIGFO

La perspectiva niet1scheana de la traedia riea
%er;(ica 4a(cilla KH8iga

22*
El hom)re # su dualidad en las Car5a! a 7ucilio de (neca&
una visin 'oucaultiana
Da(iela C:&o(a Go(z:lez


2*+

- 2 -
FFNDA4ENDOS E>ISDE4O7LGICOS M 4EDODO7LGICOS EN E7
ESDFDIO DE 7A ANDIGNEDAD

La anti5edad puesta en juicio. La tradicin cl+sica como
meta-relato # los nuevos paradimas anal%ticos
Fra(ci!co 4ama(i Fue(5e!

2-1
Agraecimie(5o! 23*
































- . -







































- 1 -
A0EE%IADFEAS

A. O E!Puilo

4h.

Ari!5. O Ari!5;5ele!

,Po.
de ,n.
Cael
E6.
0nt.
$etaph.
$ete.
Po.
Pol.
Rh.
4op.

Alc. O Alceo

7r.

Alcm. O Alcm:(

7r.

A(ac. O A(acreo(5e

7r.

A. E. O A&olo(io
Eoio

,r.

ArcA. O ArPuloco

7r.





(eptem contra
4he)as


,nal#tica Posteriora
-e ,nima
-e Caelo
Ethica 6icomachea
-e 0nterpretatione
$etaphisica
$eteoroloica
Poetica
Politica
Rhetorica
4opica



7ramenta



7ramenta



7ramenta




,ronauticae



7ramenta



Cic. O Cicer;(

,cad.

Cae!. O Iuliu! Cae!ar

Gal.

DQ. O Diel!-Qra(z


D. C. O Dio( Ca!io

!is.

D. 7. O Di;ge(e!
7aercio

8it. Phil.

E. O Eur&ie!

3a.
!el.
$ed.
4r.

E&ic5. O E&ic5e5o

Ench.

He!. O He!oo

9p.
4h.

H&. O Hi&;cra5e!

Carn.




,cademica



-e )ello Gallico

-ie 7ramente der
8orso:rati:er



!istoria




8itae Philosophorum



3acchae
!elena
$edea
4roades



Enchiridion



9pera et -ies
4heoonia



-e Carni)us

Ma Pue (o eIi!5e u( H(ico moelo e!5a9lecio &ara a9re=iar la! o9ra! e au5ore!
a(5iguo!, Aemo! o&5ao &or !eguir el moelo Pue el -iccionario Grieo Espa;ol
(DGE" u5iliza. >ara co(!ul5a!, i!&o(i9le e( el !i5io Re9'
A55&',,ge.ccA!.c!ic.e!,l!5,l!5-i(5.A5m.

- #) -

Hom. O Homero

0l.
9d.

4. A(5. O 4arco
Aurelio


4ar5. O 4arcial

Epir.

O=. O O=iio

,,.
$et.

>l. O >la5;(

,p.
Gr.
L.
R.
0o.
L#.

Sa&&A. O Sa6o

7r.








0lias
9d#ssea







Epirammata



,rs ,matoria
$etamorphoses



,poloia
Gorias
Lees
Respu)lica
0on
L#sis



7ramenta





Se(. O S<(eca

3rev. 8it.
Ep.
4ran2.

8it. 3eat.

S. O S;6ocle!

,nt.


S5r. O E!5ra9;(

Geo.

Dac. O D:ci5o

,nn.
8it. ,.


S. O Je(o6o(5e

,n.





-e 3revitate 8itae
Epistulae
-e 4ran2uillitate
,nimi
-e 8ita 3eata



,ntione




Georaphica



,nnales
-e 8ita et $ori)us
0ulii ,ricolae



,na)asis





















- ## -
>EESENDACILN










7a &re!e(5e !elecci;( e e!5uio! acerca el mu(o
a(5iguo 5ie(e !u orige( e( la! III Jor(aa! e E!5uio! Greco-
Eoma(o!, cele9raa! e( 4a?o e 2)#2, como i(icia5i=a e u(
gru&o e e!5uia(5e! e &regrao (Qe=i( %era, E!5e9a( Gallego! ?
Fla=io Dalmazzo", u( e!5uia(5e e &o!5grao (Se9a!5i:( Aguilera"
? el &ro6e!or Dr. H<c5or Garca Ca5alo, 5oo! el I(!5i5u5o e
Filo!o6a e la >o(5i6icia F(i=er!ia Ca5;lica e %al&ara!o,
o9eecie(o ?a a u(a 5raici;( Pue come(z; co( la I Jor(aa e
E!5uio! Greco-Eoma(o!, e( 2))1, ale(5aa &or el &ro6e!or Garca
? el &ro6e!or Al9i(o 4i!!ero(i.

7a co(=oca5oria Pue !e &la(5e; e( aPuel e(5o(ce!
e(u(cia9a'

E(5e(emo! Pue la cul5ura greco-roma(a @am:! &ora
mo!5r:r!e(o! como a(acr;(ica re!&ec5o e (ue!5ra realia ac5ual, !i(o
Pue, mu? &or el co(5rario, e! a 5ra=<! el =uelco Aacia ella ? e !u e!5uio
como &oemo! ar co( la &o!i9ilia e rei(5er&re5ar ? =i=i6icar (ue!5ro
&ro&io &re!e(5e, cu?a! &ro9lem:5ica! ? &arao@a! &arece( !er la! mi!ma!
Pue algu(a =ez ma(5u=iero( e( o9ra a la! me(5e! el mu(o a(5iguo. De
e!5a 6orma co(5ri9uiremo! co( u( e!&acio e i6u!i;( ? i!cu!i;( !o9re el
mu(o a(5iguo, e(6ocao, e ma(era mu? ge(eral ? a9ier5a, a 5ema! e
cualPuier (ole, relacio(ao! co( la cul5ura greco-roma(a, como !o( la
Ai!5oria, &oe!a, &l:!5ica, mH!ica, religi;(, &ol5ica, <5ica, 6ilo!o6a, e5c.

Que e(glo9a, e(5ro e !u ge(eralia, u(a iea
6u(ame(5al Pue com&ar5i; el ePui&o e 5ra9a@o Pue io =ia a la!
Jor(aa!' la =uel5a a la cul5ura a(5igua co( u(a miraa am&lia,
mul5ii!ci&li(ar e i(clu?e(5e, Pue a9ore lo! m:! i=er!o! 5ema!

- #2 -
co( la !eriea (ece!aria Pue eIige el o9@e5o e e!5uio &la(5eao,
la Cul5ura Greco-Eoma(a. E! &or ello Pue el re!ul5ao e la
co(=oca5oria io lo! 5ra9a@o! Pue aPu !e &re!e(5a( ? Pue 5ra5a(
mu? i=er!a! 5em:5ica! ? au5ore! el mu(o a(5iguo ? moer(o,
Aereero e la cul5ura grecorroma(a, e!e Homero Aa!5a lo!
&oe5a! griego! co(5em&or:(eo! Q. Qa=a6i! ? N. Qaza(5zaTi!.

El 5e(or e lo! 5ra9a@o! =a e!e el a(:li!i! 6ilo!;6ico e
Ai!5;rico e lo! &ro&io! 5eI5o! Aa!5a lo! &ro9lema! me5ool;gico!
e( el e!5uio el mu(o a(5iguo. Caa u(o e ello! &re!e(5a e
ma(era riguro!a ? ocume(5aa el 5ema &ro&ue!5o ? 5ie(e u( gra(
=alor &ara lo! i(5ere!ao! e( lo! 5ema! &ar5iculare! Pue caa u(o
&la(5ea.

Hemo! i=iio el =olume(, !egH( la 5em:5ica &ri(ci&al
e lo! 5ra9a@o! &re!e(5ao!, e( o! gra(e! a&ar5ao!, 4u(o
Griego, Pue agru&a 5ra9a@o! !o9re Grecia A(5igua, el &eroo
0iza(5i(o ? Grecia 4oer(a, ? o5ro gra( a&ar5ao !o9re 4u(o
7a5i(o, aem:!, o! i=i!io(e! m:! com&le5a( e!5e rico cuaro
!o9re la cul5ura grecorroma(a, u(o !o9re I(5er&re5acio(e!
4oer(a! el 4u(o A(5iguo ? o5ro !o9re Fu(ame(5o!
E&i!5emol;gico! ? 4e5ool;gico! e( el E!5uio! e la A(5igUea.
El 5ra9a@o e Al9i(o 4i!!ero(i (Sociea Cul5ural Da(5e AligAieri"
a9re e!5e %olume( a(aliza(o el m5ico ? mara=illo!o mu(o e lo!
A<roe! griego!, mo!5ra(o c;mo el ieal Aeroico, &or e@em&lo, el e
u(a muer5e glorio!a, !e im&reg(a Aa!5a e( la &;li!. 7uego el
&ro6e!or H<c5or Garca (>FC%" !e e(6re(5a irec5ame(5e, ? e la
ma(o e lo! 5eI5o! origi(ale!, co( el 5ema e la V5acAauraW e la
&oe!a Aom<rica em&re(ia &or >la5;( e( Rep<)lica, mo!5ra(o
Pue lo Pue ce(!ura >la5;( e!5: !u&ei5ao a !u! =aloracio(e! e lo
Pue Ve9eraW !er u( Aom9re V9ue(oW, &a!a(o &or al5o la &ro&ia
(a5uraleza Auma(a. E(!eguia (o! e(co(5ramo! co( el 5ra9a@o e
7u! Daz (>FC%", Puie( e!5uia c;mo el co(ce&5o e
Vi(!&iraci;(W e la 4u!a e( la! com&o!icio(e! &o<5ica! e He!oo
? Homero, a la luz, &ri(ci&alme(5e e lo! a(:li!i! ? e!5uio! e
Gerar Naa6, !e =a 9a(aliza(o e( u( cami(o Pue a&or5a =e(5a@a!
? e!=e(5a@a!, al 5ra(!i5ar e!e la re=elaci;( e =era e( la &oe!a
Aa!5a la comu(ica9ilia u(i=er!al e( la 6ilo!o6a. A co(5i(uaci;(,
Omar Eoca (>FC%" e!5uia 5am9i<( a He!oo e( la cla=e el

- #* -
&e!imi!mo Pue &la(5ea el &oe5a 5a(5o e( 4eoon%a como e(
4ra)ajos # -%as, a la luz e lo! &ro&io! 5eI5o! el &oe5a. . Sigue el
5ra9a@o e Carlo! Arce (FCAile", Puie(, e( u( e(!a?o =i=o ? 6luio,
mue!5ra c;mo el amor, Ero!, !e mue!5ra e( la &oe!a ? la 6ilo!o6a ?
el o9le =alor Pue 5ie(e e( cua(5o &ro=ocaor e i!coria ?
u(i6icaor e la! co!a!. 7uego, Se9a!5i:( Aguilera (>FC%" a(aliza
lo! 6ragme(5o! e Her:cli5o re6erio! al 6uego, 9u!ca(o u(
a(5ecee(5e e( el V&o!i9leW imagi(ario el e6e!io Pue &uee
re5ro5raer!e, !egH( el au5or, Aa!5a lo! re&or5e! e la ome!5icaci;(
el 6uego, mile! e a8o! a(5e! e Her:cli5o. 7uego !e &re!e(5a u(
5ra9a@o e AleIa(er 7;&ez (>FC%", Puie( a(aliza lo! @uicio! Pue
o6rece >la5;( !o9re la &oe!a, &ri(ci&alme(5e e( Rep<)lica ? e( 0on"
mo!5ra(o lo! argume(5o! co( lo! Pue >la5;( recAaza cualPuier 5i&o
e u!o e la &oe!a e( la eucaci;( el ciuaa(o. Sigue el 5ra9a@o
e Har? Neuma(( (>FC%" Pue 5ra5a, 6i(ame(5e, !o9re lo Pue
Ari!5;5ele! ice re!&ec5o a la iea e Vme5:6oraW ? e c;mo !u!
e6i(icio(e! =a( argume(5a(o a 6a=or el a&or5e e icAo recur!o
a la com&re(!i;(. E(5rao e( el >eroo 0iza(5i(o (o! e(co(5ramo!
el 5ra9a@o e >a9lo Ca!5ro (>FC%", Puie( mue!5ra la 5raici;(
Aom<rica e( la Ea 4eia ? la (arraci;( m5ica ? mara=illo!a e(
la o9ra e Guio e Collo(e (!. SIII", re=i!a(o la cr5ica el &oe5a
!icilia(o a la o9ra Aom<rica e( lo Pue 5oca al u!o e alu!io(e!
m5ica! o mara=illo!a! e( la (arraci;(, (o !i( mo!5rar 5am9i<( Pue
el &ro&io Guio Aace u!o e ella!. M ?a e( la Grecia 4oer(a,
4iguel Ca!5illo Diier (FCAile" !e ce(5ra e( el 5ema el amor el
&erro e Fli!e!, Argo!, e( el &oema e Homero ? e( el &oema
Aom;(imo e NiTo! Qaza(5zaTi! ? Euaro Ga(ul6o (>FC%"
a(aliza el ilema moral Pue &la(5ea al lec5or el &oema VI5acaW ? el
&oema V7a CiuaW e Q. Qa=a6i! ? Pue !e re!uel=e e( el u!o e
u(a racio(alia &ragm:5ica, e( u(a co(@u(ci;( e =alore! ?
e9ere!.
0a@o el 4u(o 7a5i(o !e agru&a( o! 5ra9a@o!, u(o e
O!car 4ar( (FSere(a", Pue a(aliza lo! 6amo!o! Epiramas e
4arcial, e( 5or(o al 5ema e lo! u!o! e ? @uicio! !o9re el cuer&o e(
la Eoma Im&erial, ? o5ro e Jorge %arga! (F>%", Puie( e!5uia,
co( u(a 9i9liogra6a mu? ac5ualizaa, el moelo e Eoma(izaci;( ?
lo e(garza co( lo Pue Ao? co(ocemo! como VGlo9alizaci;(W,
&ri(ci&alme(5e re!al5a(o lo! (eIo! Aomoge(iza(5e! ? aglu5i(a(5e!

- #- -
e am9o! moelo!, a &ar5ir el a(:li!i! e 5eI5o! e Dio( Ca!io ?
D:ci5o.

E( el a&ar5ao eicao a la! i(5er&re5acio(e! moer(a!
!o9re la a(5igUea, e(co(5ramo! lo! 5ra9a@o! e %er;(ica 4a(cilla
(>FC%", Pue a(aliza el co(ce&5o e lo 5r:gico, lo io(i!i:co-
a&ol(eo e( la o9ra e F. Nie5z!cAe El orien de la traedia,
re!al5a(o el =alor el &ue9lo griego &ara Aacer a6irma5i=a la =ia a
&e!ar e !u !i(o 5r:gico ? e Da(iela C:&o(a (>FC%", Puie( e!e
u(a &er!&ec5i=a 6oucaul5ia(a, a(aliza la o9ra e S<(eca e( 5or(o a la
iea e e!ci!i;( e( la co(ce&ci;( el Aom9re, &rouc5o el
(eo&la5o(i!mo.

M culmi(a e!5a &ale5a e e!5uio! !o9re la cul5ura a(5igua,
el 5ra9a@o Pue ace(5Ha &ro9lema! e car:c5er e&i!5emol;gico! ?
me5ool;gico! e( el e!5uio el mu(o a(5iguo, e Fra(ci!co
4ama(i (FCo(ce&ci;(" Pue, &ar5ie(o e la iea e Cri!i! e la
Hi!5oria, recorre lo! marco! me5ool;gico! co( lo! Pue ac5ualme(5e
!e e!5uia el mu(o a(5iguo, a&o!5a(o &or la miraa am&lia el
&o!5-e!5ruc5urali!mo ? la i(clu!i;( e o5ra! i!ci&li(a!, como la
arPueologa ? la li(gU!5ica, e( la re=alorizaci;( el e!5uio el
mu(o a(5iguo.

E! i((ega9le, como !e &uee a&reciar, el a&or5e Pue e!5o!
e!5uio! Aace( a la i6u!i;( e lo! e!5uio! cl:!ico! ? e!5o e!
alicie(5e &ara !eguir a(o =ia a e!5a i(icia5i=a, co( la 6i(alia e
crear, a(ualme(5e ? e( la meia e lo &o!i9le, u(a i(!5a(cia e
e(cue(5ro, comu(icaci;(, e9a5e, re6leIi;( ? i!cu!i;( e( 5or(o a
lo! 5ema! el mu(o a(5iguo, &ro?ec5o Pue !e alime(5a, aem:!,
co( la iea am9icio!a e culmi(ar caa Jor(aa 6u5ura &roucie(o
u( %olume( como <!5e, 5a( (ece!ario &ara (ue!5ro &a! e( lo Pue
5oca a la cul5ura cl:!ica. >or ello i(=i5amo! al lec5or a i(u(ar!e el
la cul5ura greco-roma(a, e !u! &e(!aore! ? e !u! &e(!amie(5o!,
e !u !a9iura ? e lo Pue all:, in illo tempore, aPuello! (o!
legaro( e( 6orma e co(ocimie(5o, i(=ec5i=a, eIAor5aci;(, ?
e!&eramo! i!6ru5e( e la lec5ura e 5a( 6re!co!, (o=eo!o! ?
&reci!o! e!cri5o! Pue a( =ia ? e !eguro !eguir:( :(ola a lo!
e!5uio! cl:!ico! e( (ue!5ro &a!.


- #+ -
So9re e!5e %olume( (o Puea m:! Pue ecir Pue la! ci5a!
e 5eI5o! cl:!ico! e!5:( aecuaa! a la! a9re=ia5ura! corrie(5e!
u!aa!, co( le=e! i6ere(cia!, 5a(5o &or el Gree:-Enlish Le*icon e
7iell, Sco55 ? Jo(e! ? &or el -iccionario Grieo Espa;ol el
ePui&o irigio &or Fra(ci!co Eorguez Arao! ? Jua( Eorguez
Somoli(o!. Si( em9argo, la! 5rauccio(e! ? eicio(e! &ar5iculare!,
e( lo! ca!o! Pue (o !e ci5a el origi(al griego o la5i(o, e!5:(
co(!5a5aa! &or caa au5or e( !u 0i9liogra6a.

H<c5or Garca C.
Fla=io Dalmazzo A.
Se9a!5i:( Aguilera Q.

%al&ara!o, Diciem9re e 2)#*













- 21 -
REFLEXIOES ACERCA DEL FUEGO E ER!CLI"O# E"RE
RELIGI$ % FILOSOF&A

Se9a!5i:( Aguilera Q.

'(

a9lar e Her:cli5o e! e &or ! mu? i6cil, ? e !u
6ilo!o6a o !u&ue!5o corpus e iea! e( ge(eral (o lo
e! me(o!, &ero !o( aPuello! co(ce&5o! cla=e! e( !u
6ilo!o6a, Pue !e e=ie(cia( e( 6orma eI&lci5a al lec5or e !u!
6ragme(5o!, lo! Pue &re!e(5a( la m:! arua 5area &ara el e!5uio!o
e la a(5igUea. >or ello (o &re5e(emo! m:! Pue u( acercamie(5o
a u(o e e!o! co(ce&5o! cla=e el &e(!amie(5o el e(igm:5ico
Her:cli5o' el v. No Aaremo! 5am&oco u(a eI&o!ici;( 5raicio(al
e e!5e co(ce&5o, co!a a la Pue, i(ua9leme(5e ? a &e!ar e 5oo,
(o &oemo! arle la e!&ala, !i(o Pue, m:! 9ie(, 5ra5aremo! e
eI&erime(5ar ? e!cu9rir e( lo! &la(5eamie(5o! e Her:cli5o la!
sini'icaciones Pue !u9?ace( a lo! 6ragme(5o!, lo! !e(5io! Pue
&ora( e!5ar i(mer!o! e( lo! &e(!amie(5o! el 6il;!o6o-&ro6e5a
@o(ioX ? ecimo! Vlo! &e(!amie(5o!W e( &lural &orPue co(!ieramo!
Pue Aa9lar e VElW &e(!amie(5o CcompletoC e Her:cli5o (o e!
5area realiza9le, &or lo Pue, como meia e cau5ela, (o!
re6eriremo! a Vlo! &e(!amie(5o!W o Vlo! 6ragme(5o!W, e=i5a(o a!
la &ol<mica Pue &ro=oca la Aerme(<u5ica e lo! 5eI5o! e Her:cli5o
? &ro&o(ie(o a la =ez u( marco m:! am&lio o(e u9icar a e!5e
a9i!mal &e(!aor. Queremo!, re5oma(o la iea, e!cu9rir lo!
Vmagma!W Pue 9ro5a( =iole(5ame(5e, creemo!, e( lo! &e(!amie(5o!
e Her:cli5o. No! re6erimo! co( Vmagma!W al co(ce&5o Pue u5iliza
Cor(eliu! Ca!5oriai! &ara re6erir!e, e( &ar5icular, a lo Pue Aa?
e5r:! e lo! mi5o! griego! ?, mutatis mutandi, a cualPuier
&e(!amie(5o e cualPuier 6il;!o6o. E!5e &ri(ci&io e!&ec5acular (o!
acerca a u(a com&re(!i;( m:! i(5egral el mu(o griego, &orPue
(o! a9re cami(o! Pue a(5e! e!5a9a( cerrao!. A!, la Vl;gica e

>ro6e!or ? 7ice(ciao e( Filo!o6a, Dr. Y e( Filo!o6a, >o(5i6icia F(i=er!ia

Ca5;lica e %al&ara!o. 0ecario Co(ic?5. E-mail' noncoitoerosum=#ahoo.es
H

- .) -
magma!W
#
Pue co(!5i5uira lo! &e(!amie(5o! e lo! 6il;!o6o!, ? e
lo! a(5iguo! e( (ue!5ro ca!o, (o! a9re mucAa! &uer5a!, mHl5i&le!
ime(!io(e! ? Aorizo(5e!, ari!5a! ? &er!&ec5i=a! &ara mirar co( o@o!
e!&re@uiciao! el mu(o griego a(5iguo. E!5o e! lo Pue 5ra5aremo!
e Aacer co( el v e Her:cli5o, com&re(erlo e!cu9rie(o lo!
Vmagma!W Pue co(5ie(e o &uee co(5e(er.

Nue!5ro a(:li!i! !e !u!5e(5a e( u( gra( !u&ue!5o' la Vl;gica e
magma!W co( Pue e6ec5i=ame(5e !e ar5icula e( ! mi!mo el
&e(!amie(5oX ? e( u(a Ai&;5e!i!, a !a9er' Pue lo! &e(!amie(5o!
!o9re el 'ueo e( Her:cli5o Aace( re6erecia a magma! Pue &uee(
!er llamao! Ve!&iri5uale!W o Vreligio!o!W, cu?o orige( &uee
remo(5ar!e a lo! comie(zo! e la Auma(ia o ci=ilizaci;(.


)(

De!e la arPueologa 5e(emo! (o5icia! !o9re la
Vome!5icaci;( el 6uegoW, Pue co(!i!5e e( !u &orucci;(, 5ra!lao
? co(!er=aci;( e!e Aace u(o! 3)).))) a8o! a. e C., a &ar5ir e
la! eIca=acio(e! e( CAu-Tu-5ie( (Ao? >ou:oudian", 6amo!o
?acimie(5o &aleol5ico cAi(o u9icao a -2 Tm!. al !uroe!5e e
0ei@i(X &ero e! i(clu!o &o!i9le Pue el i(icio e e!5a (ue=a ac5i=ia
Auma(a, sensu stricto, Aa?a ocurrio a(5e! ? e( i=er!o! lugare!
2
,
!igue(o a 4ircea Eliae. E!5e aco(5ecimie(5o (o &a!;
e!a&erci9io e(5re aPuello! &rimero! Aom(io!, !i(o Pue
6u(cio(; como ca5a&ul5a e( el imagi(ario e aPuella !ociea
&rimi5i=a o &rimige(ia !i !e Puiere. E! ecir, !ie(o el Auma(o
como e!, e! im&o!i9le Pue aPuello! Aom9re! (o A:?a(!e 6ormao e
i(!5i5uio !ig(i6icacio(e! !o9re el 6uego, &or m:! &rimi5i=a! Pue (o!
&arezca( a (o!o5ro!, Aom9re! el !iglo SSI. 0a!5a co( mirar ac5uar
u( 6uego cualPuiera &ara !e(5ir !u &o5e(cia =iole(5a, ca&az e
e!5ruirlo 5oo, 5a(5o como !u ca&acia e ge(erar (ue=a! co!a!,
&ue!5o Pue !i 9ie( e!5ru?e lo Pue 5oca, e!a 6lama &oruce al
Auma(o calor, luz (? el !e(5imie(5o e !eguria a!ociao",

#
C6. CASDOEIADIS, C., Lo 2ue hace a Grecia. ?. -e !omero a !er+clito
@(eminarios ?ABC D ?ABEF" FCE' 4<Iico D. F., 2))3, Semi(ario %II, &&. #1+ ? !!.
2
C6. E7IADE, 4., !istoria de las ideas # creencias reliiosas 0& de la prehistoria a
los misterios de Eleusis" Eicio(e! Cri!5ia(a' 4ari, #12., &. 2).

- .# -
&o!i9ili5a (ue=a! 6orma! e alime(5aci;( ? &or5ecci;( co(5ra
&o!i9le! e&reaore!, e5c. El 6uego e9i; !ig(i6icar (o &oco &ara
Puie(e! lo 5u=iero( &or =ez &rimera ela(5e e !, a =olu(5a. M
e!5a! !ig(i6icacio(e! e9iero( e com&le@izar!e a meia Pue el
le(gua@e e lo! Auma(o! !e com&le@iza9a 5am9i<(, llega(o a! a la
ela9oraci;( e eI&licacio(e! m5ica! o(e el 6uego @ug; u( &a&el
&rimorial. Si 9ie( e! cier5o Pue (o &oemo! ecir Pue el 6uego !e
Aa?a re=elao como i=i(o a(5e lo! &rimero! Aom9re!, ! &oemo!
a=e(5urar la co(@e5ura !igue(5e' Pue la co(!5i5uci;( mi!ma el !er
Auma(o (o &uo =er !i(o algo co( V!a9or a i=i(oW e( el 6uego Pue
logr; co(Pui!5ar
*
. Si Pueremo!, el 6uego !e re=ela como algo e
5a(5a 6uerza Pue !e !ie(5e como i=i(o ? o9liga, &or !u (a5uraleza, ?
!iguie(o aPu a Zal5er O55o, al Aom9re a crear ? a !er Ve!&e@o ?
re6le@o, (acio e u( e!&ri5u o9ligao a crear cua(o e! 5ocao &or
el 9rillo e la gra(ezaW
-
. A!, lo Pue !e crea !o( (ue=o!
imagi(ario!, ri5o!, cul5o!, mi5o!, Pue !e i(!5i5u?e( ? 5ra(!mi5e( e( el
e=e(ir cul5ural e aPuel u o5ro &ue9lo. >or ello, 4ircea Eliae
acier5a al ecir Pue Vlo! &rimero! e!cu9rimie(5o! 5ec(ol;gico! Cla
5ra(!6ormaci;( e la &iera e( i(!5rume(5o! e a5aPue o e6e(!a, el
omi(io el 6uegoC (o !ir=iero( H(icame(5e &ara a!egurar la
!u&er=i=e(cia ? la e=oluci;( e la e!&ecie Auma(aX 5am9i<( iero(
orige( a u( u(i=er!o e =alore! m5ico-religio!o!, i(ci5aro( ?
(u5riero( la imagi(aci;( creaoraW
+
.

Como a&o?o a e!5a mi!ma iea, Eliae mue!5ra Pue e( u(a e
la! 5raicio(e! !agraa! m:! a(5igua!, lo! 8edas e la I(ia, el
6uego 6u(cio(a e(5ro e !u e!5ruc5ura religio!a &romi(e(5eme(5e'

V7a 6u(ci;( cul5ual el 6uego era ?a im&or5a(5e e( <&oca
i(oeuro&ea. Se 5ra5a e u(a co!5um9re &reAi!5;rica... 7a

*
C6. ODDO, Z., 4eo'an%a" el esp%ritu de la antiua reliin riea" SeI5o >i!o'
4<Iico D. F., 2))2X Los dioses de Grecia" la imaen de lo divino a la lu1 del
esp%ritu rieo" Eue9a' 0ue(o! Aire!, #123. APu, O55o (o! ice re!&ec5o e
Homero C ? lo &oemo! re5ro5raer a 5iem&o! &reAom<rico! e i(clu!o Aa!5a CAu-Tu-
5ie( C Pue Ve( !u mu(o lo i=i(o (o 5ie(e !u&erioria !o9re lo! AecAo! (a5urale!
como u( &oer !o9era(o' !e ma(i6ie!5a e( la! 6orma! e lo (a5ural, como !u
e!e(cia ? !u !erW, &. -.
-
ODDO, Z., -ioniso" mito # culto, Siruela' 4ari, 2))#, &. 2#.
+
E7IADE, 4., o&. ci5., &. 22.

- .2 -
!acralia el 6uego e!5: re&re!e(5aa e( el 8eda &or el
io! Ag(iW
3
.

4:! aela(5e, Eliae ir: Pue Ag(i 6orma &ar5e e 5oa la
=ia religio!a, ao Pue el 6uego !acri6icial, el Pue Aa9laremo! u(
&oco m:! aela(5e, 5ie(e e( ella u( &a&el co(!iera9le
2
, lo cual e!5:,
mile! e a8o! m:! 5are, acu!a(o lo Pue a(5e! Aemo! icAo !o9re
la im&or5a(cia ? 6i(alme(5e la im&ro(5a Pue Aa e@ao e( la
Auma(ia el u!o o ome!5icaci;( el 6uego e( la Ai!5oria el !er
Auma(o.

Zal5er 0urTer5, 6il;logo cl:!ico e Ai!5oriaor e la religi;( ?
e la 6ilo!o6a, (o! ice Pue

VEl 6uego e! u(o e lo! 6u(ame(5o! e la =ia ci=ilizaa.
E! la 6orma m:! &rimi5i=a e &ro5eger!e e la! 6iera! ? &or
5a(5o 5am9i<( e lo! malo! e!&ri5u!. Da luz ? calor ?, !i(
em9argo, e! !iem&re oloro!o ? &eligro!o, el &ro5o5i&o e
la e!5rucci;(' lo Pue a(5e! era gra(e, 6i@o ? !;lio !e
i!uel=e e( Aumo ? ce(iza. 7a mul5i6orme 6a!ci(aci;( &or
el 6uego e!5: &re!e(5e e( caa u(o e lo! ac5o! cul5uale!
griego!W
.
.

APuella Vmul5i6orme 6a!ci(aci;(W &or el 6uego i(ica Aacia
a5r:!, Aacia aPuel !e(5imie(5o &rimi5i=o Pue Aizo al Aom9re
com&re(er e u(a (ue=a ma(era el mu(o, !u mu(o. APuella
Pue, como =imo!, &rou@o e( el &ue9lo i(io, e( el ira( co(
Kara5u!5ra
1
? e( el griego (o e me(or moo, e!&ecialme(5e e( lo!

3
I9i., &. 22*.
2
C6. I9i., &. 22-.
.
0FEQEED, Z., Reliin riea" arcaica # cl+sica" A9aa' 4ari, 2))2 (#[ e. e(
alem:(, Griechische Reliion -er archaischen und :lassischen Epoche, #122", &.
.+.
1
C6. E7IADE, 4., op. cit., &. *-*. VEl come5io ca&i5al corre!&o(e, al igual Pue
e(5re lo! re!5a(5e! &ue9lo! i(oeuro&eo!, al 6uego ri5ual... El ma(5e(imie(5o, la
&uri6icaci;( ? la i(!5auraci;( e lo! 6uego! !agrao! aPuiriero( e( el maze!mo
u(a! &ro&orcio(e! e!co(ocia! e( o5ro! am9ie(5e!. >ara 5oo !o9era(o maze!5a,
el ac5o religio!o &or eIcele(cia co(!i!5a e( 6u(ar u( 6uego, e! ecir, e( erigir u(
5em&lo, o5arlo e re(5a! ? a!ig(arle u( !acero5eWX ? e( la &. **1' VEl 6uego e!

- .* -
mi!5erio!, e( la religi;( io(i!aca ? e( la! co!mogo(a!
&re!ocr:5ica!, u(a !(5e!i! Pue Eliae re!ume e la !iguie(5e
ma(era'

VEl ge(io i(io \Pue 9ie( &uee !er el ira(, griego, e5c.]
(o Aa AecAo o5ra co!a Pue ela9orar, ar5icular ?
!i!5ema5izar e!5o! e!cu9rimie(5o! i(memoriale!. E( la!
e!&eculacio(e! 6ilo!;6ica! &o!5eriore! rea&arece( algu(a!
e e!5a! im:ge(e! &rimoriale! relacio(aa! co( el 6uego,
&or e@em&lo, el co(ce&5o el @uego i=i(o creaor (lGlH",
eI&licao a &ar5ir el 6uego (luz" ? la i(5elige(cia, e!5:
u(i=er!alme(5e i6u(iaW
#)
.

E!5o e! lo Pue ocurre (o !;lo co( el 6uego, !i(o 5am9i<( co(
mucAa! o5ra! iea!.

De(5ro e la religi;( griega, el 6uego 6orma &ar5e e!e(cial e(
la ma?ora e lo! ri5o!. Ha9a co9rao im&or5a(cia 6u(ame(5al
e!e el i(icio, cua(o el Aom9re !e Aizo cazaor ? come(z; a
comer car(e cociaX e!e aA co9r; u( e!5a5u5o o(5ol;gico Pue lo
ele=; a conditio sine 2ua non e ri5uale!, i(iciacio(e!, !acri6icio! ?
cul5o! om<!5ico!, al &u(5o Pue luego e e=e(ir elemento esencial
e( la ri5ualia griega e=ie(e concepto e( la a9!5racci;( el
&e(!amie(5o 6ilo!;6ico, e!&ecialme(5e e( Her:cli5o, llega(o a !er
&ri(ci&al e( la co(!5i5uci;(, 6ormaci;( ? e=e(ir el mu(o, e(
5a(5o eleme(5o ? e( 5a(5o C? Ae aPu u( a=a(ceC i=i(ia o los.
V7o! !acri6icio! !i( 6uego !o( eIce&cio(e! rara! e i(5e(cio(ale!W
##

(o! ice 0urTer5, ci5a(o u( &a!a@e e Los siete contra 4e)as e
E!Puilo
#2
, o(e !e e!cri9e el @urame(5o e lo! !ie5e A<roe! e(
9a!e a u( !acri6icio !i( u5ilizaci;( e 6uegoX ? ci5a(o 5am9i<(

ie(5i6icao co( el E!&ri5u Sa(5o, (penta $ain#u (Iasna *3, *"X @u(5o co( el !ol,
el 6uego e! a!ociao a AAura 4azaW.
#)
C6. I9i., &. 22+.
##
0FEQEED, Z., op. cit., &. .+.
#2
A. 4h. -2--.. VSie5e A<roe!, =alero!o! cauillo!, egolla9a( u( 5oro, e@a(o Pue
la !a(gre 6lu?era !o9re u( (egro e!cuoX ?, co( !u! ma(o! 5oca(o la !a(gre el
5oro, &or Are!, &or E(io ? &or Fo9o !eie(5o e !a(gre, @uraro( o 9ie( e!5ruir
(ue!5ra ciua ? !aPuear co( =iole(cia e!5a ciua e lo! cameo! o morir ? regar
co( !u !a(gre e!5a 5ierraW.

- .- -
,n+)asis e Je(o6o(5e
#*
, o(e !e e!cri9e u( @urame(5o e(5re
9:r9aro! ? griego! !i( la u5ilizaci;( e 6uego, @ura(o 5ra! egollar
u( 5oro, u( @a9al ? u( car(ero, ? 5ra! Au(ir a la =ez e( !a(gre !u!
e!&aa! lo! griego!, ? lo! 9:r9aro!, u(a la(za. El 6uego e( el
!acri6icio e!5: aem:! 5e!5imo(iao &or lo! mHl5i&le! 5em&lo! co(
u( VAogarW o lugar o(e Aacer 6uego i(5e(cio(alme(5e, a 5al &u(5o
Pue 5oa! la! ca!a! 5ie(e( u(o. Del mi!mo moo, 5em&lo!
im&or5a(5e!, como el e Del6o!, ma(5e(a( !iem&re e(ce(io el
6uego el Aogar
#-
' Vel al5ar e! el &reemi(e(5e lugar el 6uego, el
^Aogar e lo! io!e!_W
#+
, &ue!5o Pue !e lleg; a com&re(er el
e(ce(er!e el 6uego como u( !ig(o e la &re!e(cia i=i(a. E!5o
!ig(i6ica Pue e( el imagi(ario religio!o griego el 6uego e!5:
relacio(ao ?a, e( la <&oca arcaica, co( lo i=i(o, co( lo! io!e!.
Dam9i<( e( el cul5o io(i!aco !e e(cue(5ra el 6uego, &or e@em&lo
e( ri5uale! !acri6iciale!. I(clu!o !e Aa icAo Pue el 6uego e! u( arma
io(i!aca. El Coro e ,nt%ona llama a Di;(?!o! e e!5a ma(era'

V`AA, 5H Pue orga(iza! lo! coro! e lo! a!5ro! Pue eIAala(
6uego, guari:( e la! =oce! (oc5ur(a!, Ai@o re5o8o e
Keu!, Aaz5e =i!i9le, oA !e8or, a la =ez Pue 5u! !er=iora!,
la! Diae!, Pue, 5ra(!&or5aa!, 5e 6e!5e@a( co( a(za! 5oa
la (ocAe, a 5i, Maco, el ami(i!5raor e 9ie(e!aW
#3


Qer<(?i a6irma Pue Di;(?!o! 5ra@o e!5a carac5er!5ica e !u!
orge(e! mi(oico!
#2
. >er!<6o(e, e( lo! mi!5erio! e Eleu!i!, era
co(!ieraa la io!a el 6uego, i(=ocaa @u(5o al io! cu?o
eleme(5o e! &reci!ame(5e el 6uego, He6e!5o
#.
.

#*
S. ,n. II, 2, 1. V7o! griego!, Aireo ? lo! m:! e!5acao! e !u! acom&a8a(5e!
@uraro( Pue (o !e 5raicio(ara( lo! u(o! a lo! o5ro! ? !era( aliao!. M lo! 9:r9aro!,
&or !u &ar5e, @uraro( Pue le! guiara( !i( e(ga8o. Hiciero( e!5o! @urame(5o!
e!&u<! e Aa9er egollao u( 5oro, u( @a9al ? u( car(ero e( u( e!cuo' lo!
griego!, !umergie(o e( la !a(gre u(a e!&aa ? lo! 9:r9aro!, u(a la(zaW
#-
0FEQEED, Z., op. cit., &. .+.
#+
I9i., &. .3.
#3
S. ,nt. ##-3 -##+2.
#2
C6. QEEbNMI, Q., -ion#sos" archet#pal imae o' indestructi)le li'e" >ri(ce5o(
F(i=er!i5? >re!!' NeR MorT, #113, &&. 22-2..
#.
QEEbNMI, Q., Eleusis" archet#pal imae o' mother and dauther" >ri(ce5o(
F(i=er!i5? >re!!' NeR MorT, #11#, &. #)#X ? 0FEQEED, Z., op. cit., &. 223-222.

- .+ -
Ha?, como &uee =er!e, mHl5i&le! e@em&lo!
#1
e la u5ilizaci;(
el 6uego e( u( !e(5io ma5erial, como ma5eria !e(!i9le Pue !ir=e a
6i(e! religio!o! (u5ilizaci;( e( ri5o!, ie(5i6icaci;( co( eiae!,
e5c." ? e( u( !e(5io m:! re6leIi=o, ale@ao e la ma5erialia,
me5a6;rico !i !e Puiere, ? <!e e! el ca!o e Her:cli5o, o(e el 6uego
llega a u(a cima i(5elec5ual !i( &erer lo! ma5ice! ma5eriale! Pue
!ir=e( e a(aloga e( la eI&licaci;( e lo Pue Aa?.


*(

E( Her:cli5o la 5eora el 6uego e! 5erre(o &erego!o. No e!
6:cil e(5rar aA, ? mucAo me(o! !e(cillo e! !alir, e( el ca!o Pue !e
&uea. 7o! &ro9lema! ge(<rico! Pue eIi!5e( e( el e(6re(5amie(5o
Aerme(<u5ico co( re!&ec5o a la 6ilo!o6a o religi;( el e6e!io
2)


#1
>ara m:! e5alle! &uee( =er!e (o5icia! e( 0FEQEED, Z., op. cit., &&. 2-, *1--#,
.+-.1, #)+-#)., 223-22., 2*)-2*-, -)1 ? !!.X 0FEQEED, Z., El orien salvaje&
ritos de sacri'icio # mito entre los rieos" Aca(5ilao' 0arcelo(a, 2)##, e(
e!&ecial el ca&5ulo V7a 5rageia griega ? lo! ri5o! e !acri6icioW ? VEl 6uego (ue=o
e 7em(o!WX 5am9i<( &uee =er!e GFDHEIE, Z., !istoria de la 'iloso'%a riea 0&
los primeros presocr+ticos # los pitaricos, Greo!' 4ari, #1.-, e!&ecialme(5e
lo! ca&5ulo! !o9re >i5:gora! ? lo! &i5ag;rico!, &&. 232 ? !!. ? el ca&5ulo !o9re
Her:cli5o, &&. -2. ? !!. So9re el 6uego relacio(ao co( la =ia como &ri(ci&io
creaor o como alma, &uee =er!e' AEISD. de ,n. -)+a +X H>. Carn. 2, o(e !e
relacio(a lo calie(5e co( lo i(mor5al, ci5ao e(' QIEQ, C., EA%EN, J. ? SCHOFIE7D,
4., Los 'ilso'os presocr+ticos, Greo!' 4ari, #1.2, &&. 21)-21# (. #' V: :
o : o ooo i : o i o] i ov i
: o, :o i :o. v v o , o :o__ o,
:_w_ _ oooo ;_, i vo : :
] \lo Pue llamamo! Vcalie(5eW me &arece !er i(mor5al, Pue a&reAe(e 5oa!
la! co!a!, Pue o?e, =e ? co(oce 5oa! la! co!a!, 5a(5o la! &re!e(5e! como la!
6u5ura!. Su ma?or &ar5e, &ue!, cua(o 5oo e(5r; e( co(6u!i;(, !e 6ue Aacia la
re=oluci;( !u&erior ? me &arece Pue e! a lo Pue lo! a(5iguo! llamaro( <5er]W. M
come(5a(' VNi(gu(o e e!5o! &a!a@e! e!, (a5uralme(5e, 5a( a(5iguo como
Her:cli5o, ? la ci5a 22* \e Hi&;cra5e!] ma(i6ie!5a clarame(5e el i(6lu@o e
A(aI:gora! ? e Di;ge(e! e A&olo(ia. A e!5a cree(cia !e la cali6ica e a(5igua e(
22# \ci5a a AEISD. Cael. 0 #, 2.-a ##] ? e( 22* ? 5ie(e u(a e!6era e
re&re!e(5aci;( 5a( am&lia e( la &oe!a e !iglo % Pue e9a e!5ar &er6ec5ame(5e
6i@aa ? gozar e u(a am&lia i6u!i;( &or icAa <&ocaW.
2)
Como !o( el e!5a9lecimie(5o el 5eI5o, la au5e(5icia e lo! 6ragme(5o!, la!
&o!i9le! &ar:6ra!i! e i(5er&olacio(e!, lo! mi!mo! re!ul5ao! e lo! e!5uio! e lo!
i(=e!5igaore!, la &oca ca(5ia e 6ragme(5o! Pue (o! llegaro( ?, &or !u&ue!5o, la
u5ilizaci;( mi!ma el le(gua@e &or &ar5e e Her:cli5o.

- .3 -
i6icul5a( la 5area e lo! i(5<r&re5e!, e@a(o como co(!ecue(cia
ece(a! ? ece(a! e 5ra5ao! Pue i(5e(5a( acercar!e al V!e(5ioW, al
los e la! &ala9ra! el e(igm:5ico Her:cli5o. No Pueremo!, &or lo
5a(5o, ecir la =era acerca e lo Pue &e(!;, !i(o, como
cau5elo!ame(5e e!cri9e Gu5Arie e( !u !istoria de la 'iloso'%a
2#
"
o6recer u(a i(5er&re5aci;( e( cier5a meia &er!o(al e e!5e
&e(!aor e la &arao@a.

7o! 6ragme(5o! !o9re el 6uego e Her:cli5o !o( 0 *), 0 *#, 0
3-, 0 33, 0 32, 0 23 ? 0 1), e lo! cuale!, &ri=ilegia(o e( e!5a
oca!i;( ? e ma(era ar9i5raria u(a co!mologa &or !o9re u(a
co!mogo(a, (o re=i!aremo! 0 *#
22
, 0 33
2*
&or re6erir!e a la
i6icil!ima cue!5i;( e u(a !u&ue!5a cdefghijk u(i=er!al
2-
? 0
23
2+
. Come(cemo! co( 0 32'


2#
C6. GFDHEIE, Z., op. cit., &. *.#.
22
D.-Q., 22 0 *#' a" V.o i l o, o_ : o : {. ,], o
: {. __ \Cam9io! el 6uego' e( &rimer lugar mar, el mar, la mi5a 5ierra
? la mi5a 5or9elli(o g(eoX 5ra. e E. Greo!]W. So9re el eglimng &uee =er!e
GFDHEIE, Z., o&. ci5., &. -*2 (. #2*. Dam9i<(' 4ONDO7FO, E., !er+clito" te*tos #
pro)lemas de su interpretacin, S. SSI' 4<Iico, 2))2, &&. 2*3 ? !!. 22 0 *# 9'
j,]] o _:, i : o vo o,, o o ] ,:
,] \el mar !e i!&er!a, ? e! meio co( la mi!ma raz;( Pue Aa9a a(5e! e Pue !e
ge(era!e la 5ierra]W.
2*
D.-Q., 22 0 33' Vo ,o o v :o : i _ \a 5oa! la!
co!a! al llegar el 6uego la! @uzgar: ? co(e(ar:]W.
2-
No Aa? e!5uio!o e Her:cli5o Pue (o Aa?a 5ra5ao e!5e 5ema, &ero como
orientatio &uee =er!e' QIEQ, G., !eraclitus" the cosmic 'raments, Cam9rige
F(i=er!i5? >re!!' Grea5 0ri5ai(, #12+, &&. **+ ? !!.X GFDHEIE, Z., o&. ci5., &&. -21
? !!.X 4ONDO7FO, E., op. cit., ca&. cuar5o VEl 6uego ? la co(6lagraci;(W, &&. 2*#-
2.-. F(a 5raucci;(-i(5er&re5aci;( u(a 5a(5o !ugere(5e e! la e Giorgio Colli,
Puie( 5rauce el 6ragme(5o 22 0 33 el !iguie(5e moo' VSeguro Pue, e
im&ro=i!o, el 6uego ic5ar: !e(5e(cia !o9re 5oa la realia, ? !e le =e(r: e(cima
e=or:(olaW. CO77I, G., La sa)idur%a riea 000& !er+clito" Dro55a' 4ari, 2)#).
2+
D.-Q., 22 0 23' a" V] v o ,] o i o_ ] o .o o, vo ]
o o: o, ,] o v \%i=e el 6uego la muer5e e la 5ierra, ? el aire =i=e
la muer5e el 6uegoX el agua =i=e la muer5e el aire, la 5ierra la el aguaX 5ra. e
4o(ol6o]WX 9" V.o o o: ,:, i o: o v ,: \4uer5e
el 6uego e! (acimie(5o &ara el aire, ? muer5e el aire e! (acimie(5o &ara el aguaX
5ra. e 4o(ol6o]WX c" Vo ,] o vo ,: i v o o:
,: i o: v i : \>orPue muer5e e la 5ierra e! co(=er5ir!e e(
agua, ? muer5e el agua e! co(=er5ir!e e( aire, ? el aire ^co(=er5ir!e e(_ 6uego, e
i(=er!ame(5eX 5ra. e 4o(ol6o]W.

- .2 -
Vo o _:_ v;o_, _w :, o __, o
o (oi o v o v1, ov : oo
jv], oo .,] .w, oo ` __
:o.. \Dio! e! a (ocAe, i(=ier(o =era(o, guerra &az,
!aciea Aam9re, 5oo! lo! co(5rario!X <!5e
23
, el nous, !e
5ra(!6orma a! como el 6uego, cua(o mezclao co(
aroma!, !e (om9ra !egH( la 6raga(cia e caa u(o]W.

Dio! e! 5oo! lo! o&ue!5o!. Doo! lo! o&ue!5o! co(=i=e( e(
u(a lucAa &ere((e, &ue! Ho e! !e8or e 5oo (22 0 +*
22
, 22 0
.
2.
". De e!a lucAa, e e!e co(6lic5o o guerra !urge la armo(a e lo!
co(5rario!, la e(igm:5ica i oi_ (22 0 +#
21
" Pue reH(e
5oo lo real e( u( !olo i(!5a(5e e5er(o regio &or el opqrk, u(a le?
Pue ac5Ha como &ri(ci&io ore(a(5e ? Pue (o &oemo! i!ociar
6:cilme(5e el o o e e!5e mi!mo 6r. 32
*)
, ?a Pue io! e! 5oo! lo!

23
E(5e(emo! Pue !e re6iere a o o.
22
Ho oo : _ :, oo : v, i v : v : v
: ow., v : v. :i_ v : :.:..
2.
o oi. .;: i : l ;oo i_ oi ji o `
: ,i].
21
v .o oo ;o :o.l o,: i oi_ oo o.
i v_.
*)
Al re!&ec5o, =. 22 0 ##-' Vv oo :, _.i __ l .l oo,
oo oo o, i v _.:o. :; ,o o ow o
vo :o v i. ,o v oo :: i : o i ,i
\E! (ece!ario Pue lo! Pue Aa9la( co( i(5elige(cia !e 6or5alezca( co( lo comH( e
5oa! la! co!a!, e la mi!ma 6orma Pue la &;li! co( la le?, ? e ma(era mucAo m:!
6uer5e. >ue!, 5oa! la! le?e! Auma(a! !o( alime(5aa! &or u(a H(ica (le?" i=i(aX
e( e6ec5o, ella rei(a 5a(5o cua(5o Puiere, ? (o !;lo 9a!5a &ara 5oa! la! co!a!, !i(o
Pue 5am9i<( la! !o9re&a!a]W. E!5e 6ragme(5o, aem:!, mue!5ra Pue la le? Pue
ar5icula el 5oo e! u(a le? i=i(a. Dam9i<( e(co(5ramo! la iea e Pue la le? i=i(a
e!5: e( 5oa! la! co!a!, alca(za a 5oa!, &ero (o e! !;lo e!o, !i(o Pue la! !o9re&a!a
a 5oa!, e! ecir e( el !e(5io como 4o(ol6o 5rauce ,i, la! trasciende.
E!5a le? aem:!, (o! ice Her:cli5o, e! , i. e., u(a !ola, H(ica. Clarame(5e !e
re6iere al los Pue go9ier(a el e=e(ir ? !egH( el cual !ucee( 5oa! la! co!a!.
QirT-Ea=e( !e a( cue(5a e e!5o 5am9i<(' VDio! (o &uee i!5i(guir!e, e( e!5e
ca!o \6r. 32], e!e(cialme(5e el 7ogo!, ? el 7ogo! e!, e(5re o5ra! co!a!, el
co(!5i5u5i=o e la! co!a! Pue la! Aace o&ue!5a! ? el Pue gara(5iza Pue el cam9io
e(5re lo! o&ue!5o! Aa e !er &ro&orcio(al ? ePuili9rao &or 5oa! &ar5e!W e(' QIEQ,
C., EA%EN, J. ? SCHOFIE7D, 4., op. cit., &. 221. QirT, e( !u !eraclitus, ice' Vgo
i! 5Ae o&&o!i5e!W" &. 2)). Dam9i<( =. GFDHEIE, Z., op. cit., &. -*+' VEl 6uego !e
aco&la9a &ar5icularme(5e 9ie( &ara e(car(ar e!5a le? \la le? e la @u(gla, &ue!5o
Pue 5oo !e origi(a ^meia(5e la lucAa_ ? la Guerra e! el !e8or e 5oo]. F(a llama

- .. -
o&ue!5o!, ? como 5oo! lo! o&ue!5o! !o( u(o, lo F(o &uee
e(5e(er!e como lo comH(, ? e!5o e! el o, .o el 6r. 2. Se 5ra5a
e aPuel v o, el alma Pue (o &uee e(co(5rar!e au(
recorrie(o 5oo! !u! cami(o! (22 0 -+
*#
", &ero Pue e! comH( a
5oo! (22 0 ", ao Pue !e e(cue(5ra meia(5e el au5oeIame( (22 0
#)#". El 6uego e( 0 32 e! a!imilao a Dio!X el 6uego, como
a(aloga, mue!5ra lo Pue io! e!' lo! o&ue!5o!. De e!5e moo,
Her:cli5o u5iliza el 6uego como !mil o me5:6ora e !u co(ce&ci;(
el cam9io, el e=e(ir el mu(o Pue !era la &re!e(cia e Dio! o
el los a(5e (o!o5ro!. QirT-Ea=e( e!cri9e( Pue Her:cli5o Va6irma,
&ue!, Pue io! e! el eleme(5o co(ec5i=o comH( e 5oo! lo!
eI5remo!, lo mi!mo Pue el 6uego e! el eleme(5o comH( e =a&ore!
i6ere(5e!W
*2
. El 6uego, recora(o a 0urTer5, Va luz ? calor ?, !i(
em9argo, e! !iem&re oloro!o ? &eligro!o, el &ro5o5i&o e la
e!5rucci;(W
**
, e! ecir, e! u(a !uer5e e o&ue!5o &or ! mi!mo
*-
,
co(!ierao ma5erialme(5eX e! o __. >ero re!ul5a Pue e!
a(:logo e io!, a9!olu5ame(5e care(5e e ma5erialia e( el
!e(5io e cor&oreia, &or ello el 6uego e( Her:cli5o e9e !er
e(5e(io !iem&re e( relaci;( al o, ? al o, ? (o como (om9re
el 6e(;me(o 6!ico el 6uego
*+
Pue i(!&ir;, !i( em9argo, ? como !e
&uee =er, e!5a mi!ma co(ce&ci;( el 6uego como eI&licaci;( el
e=e(ir el mu(o e!e lo! 5iem&o! remo5o! e( Pue el Aom9re
omi(; e!5e eleme(5oX &ero (o &uee, 5am&oco, e!&re(er!e e !u

&uee a&arecer 6irme e i(al5era9le como e( u(a =ela, &ero !e e!5: re(o=a(o
co(!5a(5eme(5e a ! mi!ma &or la e!5rucci;( e la ma!a com9u!5i9le ?
&roucie(o calor ?, a =ece!, Aumo. 7a a6irmaci;( re6ere(5e al ro eI&re!a la
mi!ma =era e u(a e!5a9ilia a&are(5e o 6ormal, u(ia a u( cam9io co(5i(uo
el eleme(5o ma5erialW.
*#
._] i w v o :v, o :.o oo vo v o, :_.
*2
QIEQ, C., EA%EN, J. ? SCHOFIE7D, 4., op. cit., &. 221.
**
0FEQEED, Z., op. cit., &. .+.
*-
C6. Dam9i<( GFDHEIE, Z., o&. ci5., &. -*#' VEl 6uego, &or o5ra &ar5e, e! u(
o&ue!5o e( !, u( eI5remo Pue (o co(5ie(e !u &ro&io co(5rario ? (o &ora i=iir!e
e( o! co(5rario!, i(clu!o e( el ca!o e Pue algu(a =ez Au9iera eIi!5io e( la 6orma
e 6uego 6!ico. APu (ue!5ra! !u&o!icio(e! e lo Pue Her:cli5o &uo o (o Aa9er
&e(!ao !e =e( re6orzaa! &or !u! &ro&ia! a6irmacio(e! !o9re la coeIi!5e(cia
i(e=i5a9le e lo! co(5rario!W.
*+
C6. GFDHEIE, Z., op. cit., &. -*#, (. 1' VEl 6uego c;!mico, igualao co( la
i=i(ia, e! a (ocAe, =era(o e i(=ier(o, e5c., &reci!ame(5e &orPue a&arece e(
e!5a! 6orma! o&ue!5a!, ^e(ce(i<(o!e !egH( meia ? eI5i(gui<(o!e !egH(
meia_. Igualarlo co( el 6uego 6!ico e! com&le5ame(5e im&o!i9leW.

- .1 -
ma5erialia, &ue! e! el e@em&lo =i=o m:! eI&lci5o el e=e(ir
creaor el los, ? Ae aA !u car:c5er &arao@al.

E!5a e! la cH!&ie e la (oci;( el 6uego e( Her:cli5o, o(e
!e ie(5i6ica co( io!, lo! o&ue!5o! ? el los. >ero aem:! e e!o,
? &or !i 6uera &oco, el 6r. *) ice Pue'

Vo o, o vo ooo, v l v
owo :i_, o` ] oi i : i : v
oio, oo : i ov : \E!5e
:smos
*3
, el mi!mo e 5oa! la! co!a!, (o lo Aizo (i
algu(o e lo! io!e! (i e lo! Aom9re!, !i(o Pue !iem&re
era, e! ? !er: u( 6uego !iem&re=i=ie(5e, e(ce(i<(o!e
co( meia! ? eI5i(gui<(o!e co( meia!]W.

7o Pue (o! mue!5ra, u(a =ez m:!, &ero e o5ra 6orma, la
ie(5ia e(5re u( los creaor o io! !i !e Puiere, ? el 6uego. M
aem:!, mue!5ra clarame(5e la ie(5i6icaci;( e icAo 6uego co( el
mu(o el e=e(ir, e! ecir, Her:cli5o e!5: aPu Aacie(o el los-
6uego u( &ri(ci&io i(ma(e(5e (a la =ez Pue 5ra!ce(e(5e" el
mu(o, ? co( ello la i=i(ia a&arece a(5e <l e!5a(o a la =ez ^aA
mi!mo_ ? ^le@o!_, !o9re&a!:(olo 5oo (22 0 ##-". El 6uego i=i(o,
creaor ? ar5iculaor e 5oo e=e(ir e! &ue!5o ela(5e e (o!o5ro!
&or Her:cli5o como u(a co(ce&5ualizaci;( a9arcaora e 5oo el
6u(cio(amie(5o i(5r(!eco el mu(o. Se 5ra5a e u(a =era
6u(ame(5al Pue eI&re!a Her:cli5o
*2
a caa i(!5a(5e ? Pue (o !e
5ra5a !im&le ? merame(5e el ?a 5rillao i o, !i(o el :
oo i : :o o e 0 #), Pue eI&re!a la =era e la
i oi_
*.
, u(a 5e(!i;( 9ila5eral el e=e(ir.

*3
So9re el 5ema el o, =. GFDHEIE, Z., op. cit., &. 2)* (. ###X QIEQ, G., op.
cit., &&. *#2 ? !!.
*2
El 5ema e Pue Her:cli5o !e crea &o!eeor e u(a =era a9!olu5a, e=ie(ciao
e( lo! 6ragme(5o! ? e( lo! 5e!5imo(io!, e! me(cio(ao e( la ma?ora e lo!
e!5uio! eIi!5e(5e! !o9re el e6e!io. >or me(cio(ar !;lo o!, =. GFDHEIE, Z., op.
cit., &&. *.--*12X ? la! &i(celaa! Pue a Nie5z!cAe al re!&ec5o e( NIEDKSCHE, F.,
Los 'ilso'os preplatnicos. Dro55a' 4ari, 2))*, &&. 2- ? !!. >e!e a Pue
Nie5z!cAe (o !e eic; &reci!ame(5e al e!5uio e Her:cli5o, e! 9ie( reco(ocia la
amiraci;( Pue le 5u=o ura(5e 5oa !u =ia.
*.
QirT acier5a al 5raucir i oi_ &or Va co(ec5io( RorTi(g i( 9o5A
irec5io(!W, ? el e@em&lo el arco ? la lira e! mu? claro' !e 5ra5a e u(a 5e(!i;(

- 1) -

>or e!5o Her:cli5o &uee ecir (22 0 1)" Pue'

.o o_ o o i v ooo oo
_.v __ i __oo _.o \Del 6uego !o(
al5er(aci;( 5oa! la! co!a! ? el 6uego e 5oa! la! co!a!,
e la mi!ma ma(era Pue !o( al5er(aci;( el oro la!
riPueza! ? el oro e la! riPueza!].

F(a =ez m:!, !e mue!5ra la ie(5ia e(5re los, io! ?
6uego. El &ri(ci&io Pue Aace e=e(ir lo real, el ra?o Pue lo go9ier(a
5oo e 0 3- (o : o i .o \el ra?o go9ier(a 5oa!
la! co!a!]", e( 5a(5o Pue emue!5ra VPue el 6uego, e( !u 6orma m:!
&ura ? 9rilla(5e, i. e., el ra?o e!5<reo ? i=i(o, 5ie(e u(a ca&acia
irec5i=aW
*1
, como la el logo!, !egH( el cual 5oo e=ie(e (22 0
#"
-)
.
Si =ol=emo! al 6r. *) (o! e(co(5raremo! co( el Hl5imo
eleme(5o Pue Pui!ieramo! e!5acar, o(e !e cierra el crculo e!e
o(e &ar5imo!. E! el e&5e5o oio. Gu5Arie ice Pue Vo9!er=amo!

e(5re o&ue!5o! Pue 5ira( Aacia ireccio(e! o&ue!5a!. So9re la! o! =er!io(e!
i ? i =. la eI&o!ici;( e QirT e(' QIEQ, G., op. cit., &&. 2#) ? !!.
*1
QIEQ, C., EA%EN, J., ? SCHOFIE7D, 4., op. cit., &. 21).
-)
Como el 6uego Aa io ie(5i6icao co( el los ? co( io!, 5am9i<( Her:cli5o lo
relacio(a co( la .__. Si ace&5amo! la =era e 0 1), e9emo! ecir Pue, como
5oo =ie(e el 6uego, el alma 5am9i<(, &or lo Pue Puea emarcaa !u (a5uraleza
g(ea ?, co( ella, e!e car:c5er !eco, &ro&io el 6uego (como =emo! el me(!a@e e
Her:cli5o !e co(6u(e e =ez e( =ez co( !m9olo! ? co( e(5iae! 6!ica!" Pue
muere, (a5uralme(5e, co( el agua o la Aumea. E!5e car:c5er !eco e! &ro&io el
alma. Al re!&ec5o, =. 22 0 ##2 ? 22 0 ##., aem:! e GFDHEIE, Z., op. cit., &.
-+*. E( la &. -*1, Gu5Arie (o! eI&lica' V7a &rue9a m:! co(clu?e(5e e 5oa! e!
Puiz: la &rimaca aa al 6uego. >ue!5o Pue !e co(=ier5e e( 5oa! la! co!a!, &ora
u(o &regu(5ar!e &or Pu< algu(a o5ra co!a C el agua o la 5ierra C (o &ora !er=ir
igual e 9ie( como cri5erio e meia ? como 6uerza omi(a(5e. Her:cli5o, Pue
e!5: 9u!ca(o u(a =era &o<5ica o religio!a mucAo m:! Pue l;gica, a u(a o9le
re!&ue!5a. E( &rimer lugar, como i@o Ari!5;5ele! (-e anima" -)+ a +", el 6uego e!
el eleme(5o m:! ligero ? el Pue m:! !e a&roIima a lo i(cor&;reo, e!5: <l mi!mo e(
mo=imie(5o ? Aace Pue la! em:! co!a! !e mue=a(. E( !egu(o lugar (como
co(!ecue(cia e lo &rimero, !egH( e(5e(i; Ari!5;5ele!", <l mi!mo e! como la
ps#ch, el =eAculo e la =ia. ^Her:cli5o ice Pue la arch e! alma e( la meia e(
Pue e! eIAalaci;( a &ar5ir e la Pue !e co(!5i5u?e( la! em:! co!a!. E! la me(o!
cor&;rea e la! !u!5a(cia! ? e!5: e( 6lu@o co(!5a(5e_ (i9., 2+". E( lugar e alma
&oemo! e(5e(er 6uegoW.

- 1# -
&rimero Pue el 6uego Pue e! el co!mo! (o e! !;lo e5er(o, !i(o
!iem&re-=i=ie(5e, lo cual (o! &re&ara &ara !u ie(5i6icaci;( co( la
ps#ch, el &ri(ci&io =i5alW
-#
. Si( em9argo, la ie(5i6icaci;( e(5re
alma ? 6uego (o e! eIclu!i=a e Her:cli5o, como ice Gu5Arie'

VE( la ie(5i6icaci;( e alma ? 6uego 6ue Puiz: e( lo Pue
\Her:cli5o] !e mo!5r; me(o! origi(al. Era u(a cree(cia
griega &o&ular Pue aithr, la !u!5a(cia Pue lle(a9a la &ar5e
!u&erior el cielo, &or e(cima el ar me(o! &uro,
alreeor e la 5ierra ? e la Pue e!5a9a( com&ue!5o! lo!
cuer&o! cele!5e!, era algo =i=o ? i=i(o, ? Aa!5a la <&oca
e Ari!5;5ele!, o &oco a(5e!, aithr ? 6uego (o Aa9a( !io
i!5i(guio! co( claria. Aem:!, e( el !iglo %, ? !i(
ua a(5e!, eIi!5a u(a iea mu? eI5e(ia e Pue el alma
era i(mor5al &orPue e!5a9a com&ue!5a e u(a cAi!&a e
aithr &ri!io(era, Pue, co( la muer5e, !e reu(ira co( !u
!eme@a(5eW
-2
.

M !i leemo! el 6r. 0 *3' ._] o vo ,:, v
: o ,] ,:, : ,] : vo ,i, : v : .__
\>ara la! alma! e! muer5e 5or(ar!e agua, e( cam9io, &ara el agua e!
muer5e =ol=er!e 5ierraX &ero e la 5ierra llega a !er el agua, ? el alma
el agua], ? recoramo! el 6r. 0 23
-*
&oemo! ar(o! cue(5a Pue !i
u!amo! v o .__ a eIac5ame(5e lo mi!mo' e! como !i Her:cli5o
ca!i Au9iera 6ormulao o! !e(5e(cia! iguale! e( la! Pue el
&reicao e! igual &ara o! !u@e5o!. >arece Pue, como ice
4o(ol6o, VHer:cli5o Aa &ue!5o .__ e( el lugar e v e( u(a e
!u! 6;rmula! (0 *3"W
--
. M (o e9emo! ol=iar Pue .__ e9e
e(5e(er!e e( el !e(5io e la V6uerza =i5alW o la mi!ma V=iaW, co(
lo Pue e!5ara mucAo m:! co(ec5ao co( el e=e(ir el co!mo! e(
5a(5o Pue Vmu(o =i=oW, 5al como lo co(ce9a( lo! griego!
co(5em&or:(eo! e Her:cli5o
-+
.

-#
GFDHEIE, Z., op. cit., &. -*2.
-2
I9i., &. -*1.
-*
%. (o5a 2+.
--
4ONDO7FO, E., op. cit., &. *)1.
-+
VE! e( e!5a cue!5i;( \el AecAo e Pue (o &uee e!&erar!e e u( Aom9re como
Her:cli5o, Pue 5ie(e m:! e &ro6e5a Pue e racio(ali!5a, u(a coAere(cia &er6ec5a e
&e(!amie(5o !o9re el 5ema el alma Auma(a], !i e! Pue &uee !erlo, o(e <l

- 12 -

Fi(alme(5e, =emo! c;mo el 6uego, Pue come(z; !ie(o
ma(i6e!5aci;( e u(a 6uerza Pue e! ca&az e crear ? e e!5ruir,
luego e !iglo! e mi5i6icaci;( ? ri5ualizaci;(, =uel=e al !i5io e
o(e !ali;, a la natura, &ero aAora 6ilo!;6icame(5e, e( 5a(5o
&ri(ci&io u(i6ica(5e e 5oo lo real, ie(5i6icao co( el alma como
&ri(ci&io e =ia, algo a! como u( alma c;!mica, aPuella
co(ce&ci;( Pue era comH( e( el 5iem&o e Her:cli5o ? Pue Au(e
!u! race! e( lo m:! &ro6u(o el 5iem&o, e!e aPuello! 5iem&o!
e( Pue el Aom9re co(oci; el 6uego. E! cier5o Pue Her:cli5o reci9i;
el Vi(6lu@o e &re!u&ue!5o! i(co(cie(5e! !urgio! e la! 5raicio(e!
e !u &ue9loW como ice Gu5Arie, &ero Aa9ra Pue agregar Pue V!u
&ue9loW reci9i; a la =ez el e=e(ir mi!mo el !er Auma(o aPuello!
Vi(6lu@o! e &re!u&ue!5o! i(co(cie(5e!W, aPuello! Vmagma!W e
Ca!5oriai!, o aPuello! Ve!cu9rimie(5o! i(memoriale!W e Eliae,
Pue rece&cio(ar: Her:cli5o ? Pue, e( &ar5e, u(o! ! ? o5ro! (o como
e! l;gico, co(5ri9u?ero( a la ar5iculaci;( e u(a e la! ime(!io(e!
&ri(ci&ale! e !u 6ilo!o6a, como e! el ca!o el 6uego.


Bi+,iogra-a

a. "e/to0 -uente1 edicione01 traduccione0

DIE7S, H. ? QEANK, Z. (#12-". -ie 7ramente der
8osro:rati:er. Zeima((' 0erl(.

+. Co23,e2entaria

0FEQEED, Z. (2)##". El orien salvaje" ritos de sacri'icio # mito
entre los rieos. Aca(5ilao' 0arcelo(a.
0FEQEED, Z. (2))2". Reliin riea" arcaica # cl+sica. A9aa'
4ari.

reci9ira el i(6lu@o e &re!u&ue!5o! i(co(!cie(5e! !urgio! e la! 5raicio(e! e !u
&ue9lo... !u! cree(cia! !o9re el alma eri=a( e la image( ge(eral el mu(o Pue
!e le Aa a5ri9uio &ro=i!io(alme(5e. E( e!5a image(, macroco!mo! ? microco!mo!
era( &ar5e! i(5egrale! el mi!mo !i!5ema, e( el cual el mu(o era u( !er =i=oW.
GFDHEIE, Z., op. cit., &. -+#.

- 1* -
0FEQEED, Z. (#1.*". !omo necans. 4he anthropolo# o' ancient
ree: sacri'icial ritual and $#th. F(i=er!i5? o6 Cali6or(ia >re!!'
7o(o(.
CASDOEIADIS, C. (2))3". Lo 2ue hace a Grecia. ?. -e !omero a
!er+clito @(eminarios ?ABC D ?ABEF. FCE' 4<Iico D. F.
E7IADE, 4. (#12.". !istoria de las ideas # creencias reliiosas 0&
de la prehistoria a los misterios de Eleusis. Eicio(e!
Cri!5ia(a' 4ari..
QEEbNMI, Q. (#113". -ion#sos" archet#pal imae o' indestructi)le
li'e. >ri(ce5o( F(i=er!i5? >re!!' NeR MorT.
QEEbNMI, Q. (#11#". Eleusis" archet#pal imae o' mother and
dauther. >ri(ce5o( F(i=er!i5? >re!!' NeR MorT.
QIEQ, C., EA%EN, J. ? SCHOFIE7D, 4. (#12.". Los 'ilso'os
presocr+ticos. Greo!' 4ari.
QIEQ, G. (#12+". !eraclitus" the cosmic 'raments. Cam9rige
F(i=er!i5? >re!!' Grea5 0ri5ai(.
4ONDO7FO, E. (2))2". !er+clito" te*tos # pro)lemas de su
interpretacin. S. SSI' 4<Iico.
NIEDKSCHE, F. (2))*". Los 'ilso'os preplatnicos. Dro55a'
4ari.
ODDO, Z. (2))2". 4eo'an%a" el esp%ritu de la antiua reliin
riea. SeI5o >i!o' 4<Iico D. F.
ODDO, Z. (2))#". -ioniso" mito # culto. Siruela' 4ari.
ODDO, Z. (#123". Los dioses de Grecia" la imaen de lo divino a
la lu1 del esp%ritu rieo. Eue9a' 0ue(o! Aire!.