I

NORMA CHILENA OFICIAL NCh2458.Of1999

Construccin - Seguridad - Sistema de proteccin para
trabajos en altura - Requisitos generales
Prembulo
E l I n stitu to N a c io n a l d e N o rm a liza c i n , I N N , e s e l o rg a n ism o q u e tie n e a su c a rg o e l
e stu d io y p re p a ra c i n d e la s n o rm a s t c n ic a s a n iv e l n a c io n a l. E s m ie m b ro d e la
I N T E R N A T I O N A L O R G A N I Z A T I O N F O R S T A N D A R D I Z A T I O N (I S O ) y d e la C O M I S I O N
P A N A M E R I C A N A D E N O R M A S T E C N I C A S (C O P A N T ), re p re se n ta n d o a C h ile a n te e so s
o rg a n ism o s.
L a n o rm a N C h 2 4 5 8 h a sid o p re p a ra d a p o r la D iv isi n d e N o rm a s d e l I n stitu to N a c io n a l d e
N o rm a liza c i n , y e n su e stu d io p a rtic ip a ro n lo s o rg a n ism o s y la s p e rso n a s n a tu ra le s
sig u ie n te s:
A so c ia c i n C h ile n a d e S e g u rid a d , A . C h . S . O sc a r S o to P .
Wa ld o T a p ia T .
I sm a e l T u a k e ln a C .
D e m o lic io n e s E d u a rd o C a stro A rtu ro C a b e llo G .
E c h e v e rra I zq u ie rd o I n g . y C o n st. S . A . N e lso n T o rre s V .
E m p re sa C o n stru c to ra D e sc o S . A . F u lv io D a g n in o M .
F lu o r D a n ie l C h ile S . A . C la u d io L o y o la N .
I lu stre M u n ic ip a lid a d d e la F lo rid a , D ire c c i n d e O b ra s A g u stn P re z A .
I lu stre M u n ic ip a lid a d d e S a n tia g o , D ire c c i n d e O b ra s F ilb a g P re z M .
I n stitu to N a c io n a l d e N o rm a liza c i n , I N N B e rn a rd o P i e iro R .
M in iste rio d e V iv ie n d a y U rb a n ism o , M I N V U D a n ie l S n ic o H .
S e rv ic io d e S a lu d d e l A m b ie n te , S E S M A I n g rid S o to A .
E sta n o rm a se e stu d i p a ra e sta b le c e r re q u isito s d e se g u rid a d y u so d e siste m a s d e
p ro te c c i n c o n tra c a d a s d u ra n te la c o n stru c c i n , re p a ra c i n y d e m o lic i n d e o b ra s d e
c o n stru c c i n .
N C h 2 4 5 8
I I
E sta n o rm a se in se rta d e n tro d e l P ro y e c to F D I Calidad en la Construccin - Actualizacin
de Normas Chilenas Oficiales.
E sta n o rm a e st b a sa d a e n la s n o rm a s A S T M A 1 0 . 1 1 : 1 9 8 9 Safety nets using durign
construction - Repair and demolition operations y U N E - E N 1 2 6 3 -1 : 1 9 9 7 Redes de
seguridad - Parte 1: Requisitos de seguridad, mtodo de ensayo.
E sta n o rm a h a sid o a p ro b a d a p o r e l C o n se jo d e l I n stitu to N a c io n a l d e N o rm a liza c i n , e n
se si n e fe c tu a d a e l 2 9 d e J u lio d e 1 9 9 9 .
E sta n o rm a h a sid o d e c la ra d a N o rm a C h ile n a O fic ia l d e la R e p b lic a p o r D e c re to N 4 d e
fe c h a 1 2 d e E n e ro d e 2 0 0 0 , d e l M in iste rio d e V iv ie n d a y U rb a n ism o , p u b lic a d o e n e l
D ia rio O fic ia l N 3 6 . 5 8 5 , d e l 1 0 d e F e b re ro d e 2 0 0 0 .
1
NORMA CHILENA OFICIAL NCh2458.Of1999
Construccin - Seguridad - Sistema de proteccin para
trabajos en altura - Requisitos generales
1 Alcance y campo de aplicacin
1.1 E sta n o rm a e sta b le c e lo s re q u isito s d e se g u rid a d p a ra e l d ise o , c o n stru c c i n ,
in sta la c i n y u so d e siste m a s d e p ro te c c i n c o n tra c a d a s d u ra n te la c o n stru c c i n ,
re p a ra c i n y d e m o lic i n d e o b ra s d e c o n stru c c i n .
1.2 L a s d isp o sic io n e s d e e sta n o rm a se a p lic a n e n la c o n stru c c i n e n g e n e ra l,
e x c e p tu n d o se a q u e lla s e n la s q u e , p o r su s e sp e c ia le s c a ra c te rstic a s, n o se p u e d a
in sta la r e sto s siste m a s d e p ro te c c i n o se d isp o n g a d e siste m a s d e p ro te c c i n
e q u iv a le n te s.
2 Referencias normativas
N C h 4 2 7 Construccin - Especificaciones para el clculo, fabricacin y
construccin de estructuras de acero.
N C h 6 6 6 Cables de acero - Terminologa y clasificacin.
N C h 8 8 5 Cables de acero - Seleccin, diseo, seguridad, uso y mantencin.
N C h 9 9 7 Andamios - Terminologa y clasificacin.
N C h 9 9 8 Andamios - Requisitos generales de seguridad.
N C h 9 9 9 Andamios de madera de doble pie derecho - Requisitos.
N C h 1 1 9 8 Clculo de estructuras de madera.
N C h 1 2 5 8 /1 Cinturones de seguridad para trabajos en altura. Parte 1: Requisitos.
N C h 1 2 5 8 /2 Cinturones de seguridad para trabajos en altura. Parte 2: Ensayos.
N C h 1 4 1 1 /1 Prevencin de riesgos - Parte 1: Letreros de seguridad.
N C h 1 4 1 1 /2 Prevencin de riesgos - Parte 2: Seales de seguridad.
N C h 1 4 1 1 /4 Prevencin de riesgos - Parte 4: Identificacin de riesgos de
materiales.
N C h 2 4 5 8
2
3 Propsito
E l p ro p sito d e lo s siste m a s d e p ro te c c i n e s d e te n e r la c a d a d e sd e la a ltu ra d e
p e rso n a s y d e m a te ria le s, h e rra m ie n ta s, e sc o m b ro s o c u a lq u ie r o b je to q u e p u e d a c a u sa r
d a o a la s p e rso n a s q u e se e n c u e n tre n tra b a ja n d o o tra n site n e n n iv e le s in fe rio re s.
4 Definicin
sistema de proteccin contra cadas: re d e s d e p ro te c c i n q u e p e rm ita n re te n e r la c a d a
d e u n a p e rso n a d e sd e la a ltu ra , p a n ta lla s d e p ro te c c i n q u e p e rm ita n re te n e r la c a d a d e
o b je to s o a siste m a s c o m p u e sto s d e a m b o s c o m p o n e n te s, q u e c u m p la n c a ra c te rstic a s
e stru c tu ra le s d e re siste n c ia y q u e se in sta la n c o m p le ta m e n te a d o sa d o s a la o b ra d e
c o n stru c c i n , e n to d o e l p e rm e tro d o n d e e x ista rie sg o d e c a d a d e p e rso n a s u o b je to s.
5 Condiciones que requieren sistemas de proteccin
5.1 S e d e b e u sa r re d e s d e p ro te c c i n e n lo s tra b a jo s d e c o n stru c c i n e n a ltu ra , e n lo s
c u a le s e x ista n tra b a ja d o re s su sc e p tib le s d e su frir c a d a s y q u e se e n c u e n tre n tra b a ja n d o
so b re lo s 7 m d e a ltu ra so b re e l su e lo , a g u a , m a q u in a ria o c u a lq u ie r o tra su p e rfic ie y n o
c u e n te n c o n o tro siste m a d e p ro te c c i n c o n tra c a d a s c o m o c in tu ro n e s d e se g u rid a d ,
b a ra n d a s u o tro d isp o sitiv o .
5.2 S e d e b e u tiliza r p a n ta lla s d e p ro te c c i n c u a n d o e x ista la p o sib ilid a d d e c a d a d e
m a te ria le s, h e rra m ie n ta s, e sc o m b ro s, m a te ria l p a rtic u la d o o c u a lq u ie r o b je to q u e p u e d a
le sio n a r a la s p e rso n a s q u e se e n c u e n tra n o tra n site n p o r n iv e le s in fe rio re s.
5.3 E n c a so d e p ro d u c irse la s d o s situ a c io n e s d e lo s p u n to s a n te rio re s, se d e b e u tiliza r
u n siste m a m ix to c o m p u e sto d e re d e s y p a n ta lla s d e p ro te c c i n (v e r F ig u ra 1 ).
6 Ubicacin
6.1 E l siste m a d e p ro te c c i n se d e b e in sta la r p o r d e b a jo d e l n iv e l d e tra b a jo su sc e p tib le
d e su frir la c a d a d e p e rso n a s o m a te ria le s y lo m s p r x im o a ste c o m o se a p o sib le ,
c o n u n a d ista n c ia m x im a d e 7 m .
6.2 A m e d id a q u e a v a n za la a ltu ra d e la c o n stru c c i n , se d e b e e fe c tu a r e l
d e sp la za m ie n to d e l siste m a p a ra q u e se c u m p la lo d isp u e sto e n e l p u n to a n te rio r.
N C h 2 4 5 8
3
7 Requisitos mnimos
7.1 L o s siste m a s d e p ro te c c i n d e b e n se r c o n stru id o s lo su fic ie n te m e n te re siste n te s e n
to d a s su s p a rte s c o m o p a ra p e rm itir la d e te n c i n d e la c a d a d e d o s p e rso n a s
sim u lt n e a m e n te , p a ra lo c u a l d e b e n se r so m e tid o s a c lc u lo e stru c tu ra l p o r u n
in g e n ie ro c a lc u lista .
7.2 S e p e rm ite q u e p u e d a n se r c o n stru id a s e stru c tu ra s m o d u la re s, la s c u a le s d e b e n se r
in sta la d a s c o n v e n ie n te m e n te a lin e a d a s y a d o sa d a s u n a s c o n o tra s p a ra a se g u ra r su
fu n c io n a m ie n to .
7.3 C a d a m d u lo d e l siste m a d e b e te n e r u n a n c h o y u n la rg o ta l q u e a se g u re q u e
c u a lq u ie r c u e rp o u o b je to q u e c a ig a e n c a d a lib re d e sd e e l n iv e l d e tra b a jo m s a lto lo
h a g a so b re la su p e rfic ie d e la p a n ta lla o re d , c o n sid e ra n d o e l n g u lo d e p ro y e c c i n d e la
c a d a y la a ltu ra a la c u a l se in sta la e l siste m a (v e r F ig u ra 2 ).
7.4 L o s m a te ria le s u tiliza d o s d e b e n se r c o m p a tib le s e n tre s p a ra a se g u ra r la re siste n c ia
in d ic a d a y p a ra g a ra n tiza r q u e la s u n io n e s e n tre e llo s n o p re se n te n p ro b le m a s
e stru c tu ra le s y q u e v a n a tra b a ja r so lid a ria m e n te .
7.5 L o s siste m a s d e p ro te c c i n d e b e n se r fa b ric a d o s d e m o d o d e a se g u ra r su
h o m o g e n e id a d g e o m tric a , p a ra g a ra n tiza r q u e n o q u e d e n e sp a c io s su fic ie n te m e n te
g ra n d e s e n tre la s u n io n e s d e lo s m d u lo s o e n tre sto s y la c o n stru c c i n p o r d o n d e
p u e d a filtra r a lg n tip o d e m a te ria l.
7.6 N o se p e rm ite e n la c o n stru c c i n d e l siste m a e l u so d e fie rro d e c o n stru c c i n
so ld a d o c o m o p a rte d e c u a lq u ie ra d e su s c o m p o n e n te s e stru c tu ra le s.
8 Instalacin
8.1 L o s siste m a s d e p ro te c c i n se d e b e n in sta la r c o n u n a d e su s c a ra s c o m p le ta m e n te
a d o sa d a s a la e stru c tu ra d e la c o n stru c c i n , a se g u ra n d o la e sta b ilid a d d e l siste m a d e
a n c la je u tiliza d o p a ra u n ir la p a n ta lla a la c o n stru c c i n .
8.2 L o s siste m a s d e p ro te c c i n se d e b e n in sta la r c o n u n a in c lin a c i n c o n re sp e c to a la
h o rizo n ta l, c o n sid e ra n d o lo d isp u e sto e n 7 . 3 , e n tre 3 0 y 4 5 , p u d ie n d o e sta r
su sp e n d id o e n su e x tre m o m s a le ja d o d e la c o n stru c c i n m e d ia n te c a b le s d e a c e ro q u e
c u m p la n la s c a ra c te rstic a s d e re siste n c ia n e c e sa ria s d e a c u e rd o a l c lc u lo e stru c tu ra l
(v e r F ig u ra 3 ).
8.3 N o se p e rm ite e l u so d e a la m b re s c o m o siste m a d e su sp e n si n d e p a rte d e l
siste m a . T a m p o c o se p e rm ite e l u so d e fib ra s sin t tic a s o n a tu ra le s q u e n o a se g u re n la
p e rm a n e n c ia d e su s c a ra c te rstic a s d e re siste n c ia fre n te a l u so p ro lo n g a d o o a la s
in c le m e n c ia s d e l tie m p o .
N C h 2 4 5 8
4
8.4 L o s p e rn o s d e a n c la je , g a n c h o s d e se g u rid a d , a b ra za d e ra s u o tro m e d io d e a m a rre
q u e p u e d e n se r u sa d o s p a ra a ta r e l siste m a a lo s c a b le s d e so p o rte , e stru c tu ra s, o
v ig a s, d e b e n so p o rta r e l p e so p a ra e l c u a l fu e ro n d ise a d o s.
8.5 L a s a b ra za d e ra s u tiliza d a s p a ra a m a rra r lo s c a b le s d e a c e ro se d e b e n c o lo c a r d e
a c u e rd o a lo e stip u la d o e n la n o rm a N C h 8 8 5 .
8.6 L o s tra b a ja d o re s q u e p a rtic ip e n e n la in sta la c i n d e lo s siste m a s d e p ro te c c i n y
q u e e st n e x p u e sto s a l rie sg o d e c a d a d e a ltu ra , d e b e n u tiliza r e n to d o m o m e n to
c in tu r n d e se g u rid a d tip o a rn s p a ra e l c u e rp o , a m a rra d o a u n p u n to re siste n te d e la
e stru c tu ra in d e p e n d ie n te d e l siste m a y to d o o tro im p le m e n to d e p ro te c c i n p e rso n a l d e
a c u e rd o a la s fu n c io n e s a d e se m p e a r. D e b e n d isp o n e r d e b a n d e ja p o rta h e rra m ie n ta s u
o tro e le m e n to q u e im p id a la c a d a a c c id e n ta l d e la s h e rra m ie n ta s a u tiliza r.
8.7 S i a l in sta la r e l siste m a d e p ro te c c i n ste se u b ic a c e rc a d e c a b le s e l c tric o s, la s
p a rte s m e t lic a s d e la p a n ta lla se d e b e n a isla r c o n v e n ie n te m e n te y m a n te n e r la s
sig u ie n te s d ista n c ia s d e se g u rid a d , sin p e rju ic io d e lo e stip u la d o e n 7 . 3 .
Tabla 1 - Distancias de seguridad
Voltaje, V, V Distancia, D, m
V < 1 0 0 0
1 0 0 0 V 6 6 0 0 0
6 6 0 0 0 > V
D > 1
D > 2 , 5
D > 4
S i p o r ra zo n e s c o n stru c tiv a s n o e s p o sib le m a n te n e r e sta s d ista n c ia s, se d e b e a isla r o
d e sp la za r la s ln e a s e l c tric a s.
9 Inspecciones
9.1 L o s siste m a s d e p ro te c c i n , c a b le s, p e rn o s d e a n c la je , c u e rd a s, c o n e c to re s,
siste m a s d e su sp e n si n , e n tre o tro s, d e b e n se r in sp e c c io n a d a s p o r c o m p le to p o r u n a
p e rso n a c a lific a d a d e sp u s d e c a d a in sta la c i n .
9.2 A d ic io n a lm e n te , se d e b e n re a liza r in sp e c c io n e s d e sp u s d e e fe c tu a r m o d ific a c io n e s,
re p a ra c io n e s o d e sp u s q u e e l siste m a h a y a sid o so m e tid o a a lg n tip o d e e sfu e rzo ta l
c o m o la c a d a d e a lg u n a p e rso n a o m a te ria le s d e g ra n p e so so b re e lla .
9.3 T a m b i n d e b e se r in sp e c c io n a d o e l siste m a e n fo rm a in m e d ia ta m e n te p o ste rio r a la
o c u rre n c ia d e a lg n fe n m e n o d e la n a tu ra le za ta le s c o m o te m p o ra l d e v ie n to , llu v ia ,
n ie v e , te rre m o to , e tc .
N C h 2 4 5 8
5
9.4 S e d e b e in sp e c c io n a r c o m p le ta m e n te e l siste m a , a s c o m o lo s m e c a n ism o s d e
su sp e n si n y a n c la je , d e sp u s d e u n tie m p o p ro lo n g a d o d e p a ra liza c i n d e lo s tra b a jo s.
9.5 E l siste m a q u e m u e stre o x id a c i n , d e sg a ste , d e fo rm a c io n e s, d a o s o d e te rio ro s q u e
a fe c te n su b sta n c ia lm e n te su re siste n c ia , d e b e se r in m e d ia ta m e n te re tira d o d e se rv ic io
p a ra u n a in sp e c c i n c o m p le ta y re p a ra c i n o e lim in a c i n .
9.6 S e d e b e c o n ta r e n o b ra c o n u n a b it c o ra q u e in d iq u e la s in sp e c c io n e s, re p a ra c io n e s
y m a n te n c io n e s q u e se le h a n e fe c tu a d o a l siste m a .
10 Precauciones en la instalacin y uso
10.1 L o s siste m a s d e p ro te c c i n n o p u e d e n se r u tiliza d o s c o m o su p e rfic ie s d e tra b a jo n i
d e tr n sito d e p e rso n a s b a jo n in g u n a c irc u n sta n c ia .
10.2 A sim ism o , n o p u e d e n se r u tiliza d o s p a ra a lm a c e n a r e sc o m b ro s, m a te ria le s o
h e rra m ie n ta s, n i c o m o p la ta fo rm a d e d e sc a rg a d e e le v a d o re s, m o n ta c a rg a s, g r a s n i
n in g n siste m a d e e le v a c i n d e c a rg a o p e rso n a s.
10.3 N o se p e rm ite la u tiliza c i n d e lo s siste m a s d e p ro te c c i n p a ra e l a p o y o d e te n d id o
d e c a b le s o e x te n sio n e s e l c tric a s.
10.4 S e d e b e e fe c tu a r p e ri d ic a m e n te e l re tiro d e e sc o m b ro s y m a te ria le s a c u m u la d o s
e n la su p e rfic ie d e la p a n ta lla , p a ra lo c u a l se d e b e n a d o p ta r la s m e d id a s d e se g u rid a d
n e c e sa ria s p a ra e l p e rso n a l q u e re a lic e e sta o p e ra c i n .
10.5 E sp e c ia l c u id a d o d e lim p ia r la su p e rfic ie se d e b e te n e r c u a n d o se v a y a a e fe c tu a r
la o p e ra c i n d e tra sla d o d e l siste m a , a s c o m o la p re c a u c i n d e q u e n o q u e d e n p ie za s o
p a rte s su e lta s su sc e p tib le s d e c a e r a l e fe c tu a r ta l o p e ra c i n y d e v e rific a r la c o n d ic i n
d e a isla c i n e l c tric a .
10.6 D u ra n te la o p e ra c i n d e tra sla d o se d e b e d e te n e r lo s tra b a jo s e n lo s n iv e le s
su p e rio re s a lo s c u a le s e sta p a n ta lla se e n c u e n tre in sta la d a , d u ra n te e l tie m p o e n e l
q u e e l p e rm e tro se e n c u e n tre sin p ro te c c i n .
10.7 D u ra n te la o p e ra c i n d e tra sla d o e in sta la c i n d e l siste m a se d e b e p ro h ib ir la
p e rm a n e n c ia o e l tr n sito d e p e rso n a s b a jo la zo n a d o n d e se e st e fe c tu a n d o la
o p e ra c i n , e n u n re a su fic ie n te m e n te a m p lia c o m o p a ra g a ra n tiza r la se g u rid a d d e la s
p e rso n a s q u e se e n c u e n tre n e n lo s n iv e le s in fe rio re s d e l e d ific io e n c o n stru c c i n .
N C h 2 4 5 8
6
N C h 2 4 5 8
7
N C h 2 4 5 8
8
NORMA CHILENA OFICIAL
NCh 2458.Of1999
I N S T I T U T O N A C I O N A L D E N O R M A L I Z A C I O N ! I N N - C H I L E
Construccin - Seguridad - Sistema de proteccin para
trabajos en altura - Requisitos generales
Construction - Safety - Protection system for work on height - General requirements
P rim e ra e d ic i n : 1 9 9 9
Descriptores: dispositivos de seguridad, medidas de seguridad, trabajos en altura, seguridad
ocupacional, requisitos
C I N 1 3 . 1 0 0 ; 1 3 . 3 4 0 . 9 9
C O P Y R I G H T 2 0 0 0 : I N S T I T U T O N A C I O N A L D E N O R M A L I Z A C I O N - I N N * P ro h ib id a re p ro d u c c i n y v e n ta *
D ire c c i n : M a ta s C o u si o N 6 4 , 6 P iso , S a n tia g o , C h ile
We b : w w w . in n . c l
M ie m b ro d e : I S O (I n te rn a tio n a l O rg a n iza tio n fo r S ta n d a rd iza tio n ) C O P A N T (C o m isi n P a n a m e ric a n a d e N o rm a s T c n ic a s)