MCI 2000/725 Instalacin para el mezclado del suelo (Soil-Mixing), Bangkok/Tailandia.

Sistemas de
mezclado e
inyeccin
Bombas de inyeccin
Serie ZMP 600/700/800
Una variedad de bombas de inyeccin ZMP cubren todas
las exigencias. Estas bombas de embolo con poco des-
gaste son capaces de bombear una gama muy amplia
de mezclas de inyeccin, desde una simple lechada hasta
un mortero de relleno con granulometra hasta 8 mm.
Todas las bombas son equipadas con el sistema de regu-
lacin de presin automtica ( APC ). Con este sistema
se selecciona la presin mxima en el grupo hidrulico.
Si la presin alcanza el valor prefijado la bomba sigue
inyectando la cantidad de lechada que el suelo absorbe
a esta presin. Si la absorcin es = 0 la bomba se para
automticamente y mantiene la presin durante el tiem-
po requerido. El caudal tambien puede ser regulado con
progresin continua, permitiendo adaptarse a las condi-
ciones del suelo. Las bombas ZMP 700 pueden ser equi-
padas con varios dimetros de embolos distintos para
cubrir una gama muy amplia de presin y caudal.
Sistemas de registracin
HFR/HIR
Los sistemas registradores Hny son apropiados para el registro
de la presin y del caudal de inyecciones y ensayos de presin de
agua (prueba de Lugeon). A disposicin estn modelos desde el
simple registrador de disco para la presin hasta la mas sofistica-
da ejecucin electrnica con ordenador de datos.
El HFR es un sistema de regis-
tro moderno que indica y registra
la presin y el caudal de hasta
8 puntos de in yec cin al mismo
tiempo. Los datos se almacenan
sobre una tarjeta de memoria y
pueden ser elaborados posterior-
mente con ordenador (PC). El pro-
grama del computador permite imprimir
cada una de las operaciones de inyec-
cin con sus curvas correspondientes
como tam bin un resumen de las
operaciones de inyeccin durante un
turno o durante un da.Un programa
especial permite transmitir y visualizar
online sobre un or denador (PC). El caudal
se mide sea con un medidor de flujo electro-
magntico o sea con un cuentacarreras.
El HIR es un sistema de medicin
simple que consiste en un medidor de flujo elec-
tromagntico y un transmisor de presin. Este transmisor puede
ser montado en la unidad de medicin o bien en el punto de inyec-
cin. El aparato registrador est dotado de un registrador de lnea
continua para la presin y el caudal como tambin un totalizador
para la cantidad total.
Bombas de inyeccin de doble efecto
Bombas de inyeccin de simple efecto
Modelo ZMP 625V 725V 726V 820V 826V
mbolo mm 65 85 105 120 85 105 120 60 60
Rendimiento mx. (factor a/c = 1) m
3
/h 2 5.9 9 11.7 6.5 9.9 13 3.4 3.2
Presin mx. bar 100 100 68 50 100 68 50 200 200
Presin min. bar 3 2 1.5 1 8 5 4 12 15
Granulometra mx. mm 5 8 8 3 3
Motor 50 Hz kW 5.5 9.2 30 18.5 30
60 Hz kW 6.3 10.5 36 21 36
Modelo ZMP 610V 611V 710V 712V 810V 812V
mbolo mm 65 65 85 105 120 85 105 120 60 60
Rendimiento mx. (factor a/c = 1) m
3
/h 1.5 2 3.9 5.5 7.5 2.4 3.8 4.9 1.9 1.3
Presin mx. bar 100 75 100 68 50 88 58 44 200 177
Presin min. bar 3 3 2 1.5 1 2.5 2 1.5 12 12
Granulometra mx. mm 5 5 8 8 3 3
Motor 50 Hz kW 5.5 5.5 5.5 7.5 15 7.5
60 Hz kW 6.3 6.3 6.3 8.6 17 8.6
ZMP 600
ZMP 700
ZMP 800
Grupos compactos de inyeccin
INJECTO-COMPACT (IC)
Los grupos compactos de inyeccin INJECTO-COMPACT (IC) estn
compuestos de una turbomezcladora HCM, una agitadora HRW
y una bomba de inyeccin ZMP. Estas mquinas estn montadas
funcionalmente sobre un bastidor con enganche central. Forman-
do un grupo compacto de reducidas dimensiones est listo para
el servicio en todo momento, con lo que se reduce considerable-
mente el tiempo de instalacin en obra y tambin el personal para
su manejo
Las INJECTO-COMPACT (IC) 310/325 son apropiadas para las
inyecciones de anclajes aluvionales, pernos de anclaje, cables de
pretensado, tubos de manguito e inyecciones en rocas y suelos.
En trabajos de micro-tneles se utilizan los grupos compactos para
la preparacin e inyeccin de bentonita.
Agitadoras
HRW
Las agitadoras HRW sirven
como depsito acumulador
entre las mezcladoras y las bom-
bas de inyeccin. Mediante unas
aspas agitadoras que giran len-
tamente se homogeneiza la
lechada durante su per-
manencia en el depsito
acumulador y se le libra
de posibles burbujas de aire.
Turbo Mezcladoras
HCM
Las Turbomezcladoras de la serie
HCM son mundialmente conocidas
por su excelente calidad de mezcla-
do, su rendimiento y su resistencia
al desgaste. Las turbomezcladoras
HCM son especialmente apropia-
das para mezclar agua con cemento,
ligantes ultrafinos, bentonita y otros agregados. En los modelos
mas pequeos HCM 300 y HCM 600 pueden ser aadidos are-
nas con una granulometra de 8 mm.
Las turbomezcladoras pueden ser equipadas con un sistema de
dosificacin y pesaje que es capaz de dosificar exacto y preparar
mezclas de agua con hasta 3 componentes secos ms 3 aditivos
automticamente.
Modelo HCM 100 300 300 600 800 2500
Bomba mezcladora tipo TMP 9 TMP 18 TMP 22 TMP 22 TMP 40 TMP 60
Rendimiento ca. (factor a/c = 1) m
3
/h 2 5 5 8 20 40
Capacidad de circulacin l/min 540 1100 1400 1400 2400 4800
Capacidad til l 100 260 260 550 800 2500
Granulometra mx. mm 5 8 8 8 3
Motor 50 Hz kW 3 5.5 9 9 22 45
60 Hz kW 3.6 11 11 25 52
Modelo HRW 350 800 800M 1200 2000 3000
Capacidad til l 350 800 800 1050 2000 3000
Motor 50 Hz kW 0.55/1.1 0.55/1.1 1.5 1.5 3 3
60 Hz kW 0.66/1.3 0.66/1.3 1.8 1.8 3.6 3.6
Velocidad 50 Hz min
-1
47 47 26 26 26 26
60 Hz min
-1
56 56 31 31 31 31
INJECTO-COMPACT IC 310 311 325 650 650 650 650 650 650 650 1400 1400 1400 1400
Bomba de inyeccin ZMP 610V 611V 625V 710V 712V 725V 810V 812V 820V 826V 710V 712V 725V 726V
Capacidad mx. (factor a/c = 1) m
3
/h 1.5 2 2 5 4.9 5 1.9 1.3 3.4 3.2 7.5 4.9 8 8
Presin mx bar 100 75 100 100 90 100 200 180 200 200 100 90 100 100
Potencia instalada 50 Hz kW 9 9 9 15.5 17.5 19 25 17.5 28.5 40 15.5 17.5 19 40
60 Hz kW 11 11 11 17.5 20 22 28.5 20 32.5 47.5 17.5 20 22 47.5
Hny AG

Buechstrasse 20

CH-8645 Jona/Suiza
Tel. +41 44 925 41 11

Fax +41 44 923 62 45

info@haeny.com

www.haeny.comgg
Construccin de tneles
Equipo para el relleno con morteros, inyecciones de contacto y consolidacin
Perforacin con tubos a presion/micro-tneles/perforaciones direccionales
Instalaciones mezcladoras/inyectoras para suspensiones de bentonita y cemento
Muros de cortina excavados
Grupos comactos de inyeccin, instalaciones de mezclado enteramente automticas,
instalaciones de inyeccin controladas por ordenador
Construccin de diques/proyectos de inyecciones
Grupos compactos de inyeccin, instalaciones de mezclado enteramente automticas,
instalaciones de inyeccin controladas por ordenador
Hny AG se reserva el derecho de modificar en cualquir momento y sin previo aviso la informacin relativa a sus precios y productos.
1
0
0

4
7

9
5

3
/
2
0
0
9

f
d
f
1) Equipo para el relleno
con mortero mandado a
distancia. Londres, UK.
2) Saneamiento de un
viejo tnel ferroviario.
Wolhusen/Suiza.
3) Instalacin mezcla-
dora/inyectora para sus-
pensiones de bentonita
enteramente automtica
para la perforacin de un
tnel de pequea seccin
(Microtunneling).
Bremen/Alemania.
4) IC 1400/726 Grupo
compacto para la inyec-
cin de bentonita para
perforaciones dirigadas.
Holanda.
5) MCM 5500 Instala-
cin de mezclado entera -
mente automtica con
pesaje de todo los com-
ponentes (capacidad
hasta 50 m
3
/h),
Hamburgo/Alemania.
6) Grupo compacto de
inyeccin IC 1400/725
con equipo de registro
HIR 001 en la construc-
cin de dique HUITES.
El Fuerte/Mejico.
1 2
3 4
5
6