Captulo I Incendios y otros estragos 186. INCENDIO, EXPLOSIN O INUNDACIN: El que causare inceni!, e"#l!si$n ! inunaci$n, ser% re#ri&i!: '( C!n reclusi$n, si )u*iere #eli+r! c!&,n #ara l!s *ienes- .( el que causare inceni! ! es/rucci$n #!r cualquier !/r! &ei!: a0 De cereales en #ar1a, +a1illas ! *!lsas, ! e l!s &is&!s /!a12a n! c!sec)a!s- *0 De *!sques, 1i3as, !li1ares, ca3a1erales, al+!!nales, 4er*a/ales ! cualquiera !/ra #lan/aci$n e %r*!les ! ar*us/!s en e"#l!/aci$n, 4a sea c!n sus 5ru/!s en #ie ! c!sec)a!s- c0 De +ana! en l!s ca&#!s ! e sus #r!uc/!s a&!n/!na!s en el ca&#! ! e#!si/a!s- 0 De la le3a ! car*$n e le3a, a#ila!s ! a&!n/!na!s en l!s ca&#!s e su e"#l!/aci$n 4 es/ina!s al c!&erci!- e0 De al5al5ares ! cualquier !/r! cul/i1! e 5!rra6es, 4a sea en #ie ! e&#ar1a!s, en+a1illa!s, ensila!s ! en5ara!s- 50 De l!s &is&!s #r!uc/!s &enci!na!s en l!s #%rra5!s an/eri!res, car+a!s, #ara!s ! en &!1i&ien/!- 7( si )u*iere #eli+r! #ara un arc)i1! #,*lic!, *i*li!/eca, &use!, arsenal, as/iller!, 5%*rica e #$l1!ra ! e #ir!/ecnia &ili/ar ! #arque e ar/iller2a- 8( C!n reclusi$n ! #risi$n e /res a quince a3!s, si )u*iere #eli+r! e &uer/e #ara al+una #ers!na- 9( C!n reclusi$n ! #risi$n e !c)! a 1ein/e a3!s, si el )ec)! 5uere causa in&eia/a e la &uer/e e al+una #ers!na: 187. ESTRAGO: Incurrir%, se+,n l!s cas!s, en las #enas se3alaas en el ar/2cul! #receen/e, el que causare es/ra+! #!r &ei! e su&ersi$n ! 1ara&ien/! e na1e, erru&*e e un ei5ici!, inunaci$n, e una &ina ! cualquier !/r! &ei! #!er!s! e es/rucci$n: 188. DESTRUCCIN O INUTILI;ACIN DE OBRAS: A0 ROTURA DE DI<UE Ser% re#ri&i! c!n #risi$n el que, es/ru4en! ! inu/ili=an! iques u !/ras !*ras es/inaas a la e5ensa c!&,n c!n/ra las inunaci!nes u !/r!s esas/res, )iciere sur+ir el #eli+r! e que >s/!s se #r!u=can: B0 ENTORPECI?IENTO DE DE@ENSA CONTRA DESASTRE: La &is&a #ena se a#licar% al que, #ara i&#eir la e"/inci$n e un inceni! ! las !*ras e e5ensa c!n/ra una inunaci$n, su&ersi$n, nau5ra+i! u !/r! esas/re, su*s/ra6ere, !cul/are ! )iciere inser1i*les, &a/eriales, ins/ru&en/!s u !/r!s &ei!s es/ina!s a la e"/inci$n ! a la e5ensa re5eria: 189. ESTRAGO CULPOSO: Ser% re#ri&i! c!n #risi$n, el que, #!r i&#ruencia ! ne+li+encia, #!r i&#ericia en su ar/e ! #r!5esi$n ! #!r in!*ser1ancia e l!s re+la&en/!s u !renan=as, causare un inceni! u !/r!s es/ra+!s: AGRAAANTE: Si el )ec)! u !&isi$n cul#a*le #usiere en #eli+r! e &uer/e a al+una #ers!na ! causare la &uer/e e al+una #ers!na 189 bis @ABRICACIN O TENENCIA DE ?ATERIALES EXPLOSIAOS B'0 @ABRICACIN, SU?INITRO, AD<UISICIN, SUSTRACCIN O TENENCIA DE ?ATERIALES PELIGROSOS: El que, c!n el 5in e c!n/ri*uir a la c!&isi$n e eli/!s c!n/ra la se+uria c!&,n ! causar a3!s en las &%quinas ! en la ela*!raci$n e #r!uc/!s, aquiriere, 5a*ricare, su&inis/rare, sus/ra6ere ! /u1iere en su #!er *!&*as, &a/eriales ! a#ara/!s ca#aces e li*erar ener+2a nuclear, &a/eriales raiac/i1!s ! sus/ancias nucleares, ! sus esec)!s, is$/!#!s raiac/i1!s, &a/eriales e"#l!si1!s, in5la&a*les, as5i"ian/es, /$"ic!s ! *i!l$+ica&en/e #eli+r!s!s, ! sus/ancias ! &a/eriales es/ina!s a su #re#araci$n, ser% re#ri&i! c!n reclusi$n: INSTRUCCIN PARA PREPARAR ?ATERIALES EXPLOSIAOS: La &is&a #ena se i&#!nr% al que, sa*ien! ! e*ien! sa*er que c!n/ri*u4e a la c!&isi$n e eli/!s c!n/ra la se+uria c!&,n ! es/ina!s a causar a3!s en las &%quinas ! en la ela*!raci$n e #r!uc/!s, iere ins/rucci!nes #ara la #re#araci$n e sus/ancias ! &a/eriales &enci!na!s en el #%rra5! an/eri!r: TENENCIA ILEGITI?A DE ?ATERIALES: La si&#le /enencia e l!s &a/eriales a l!s que se re5iere el #%rra5! que an/ecee, sin la e*ia au/!ri=aci$n le+al, ! que n! #uiere 6us/i5icarse #!r ra=!nes e su us! !&>s/ic! ! inus/rial, ser% re#ri&ia c!n #risi$n: B.0SI?PLE TENENCIA ILEGCTI?A DE AR?AS DE @UEGO: La si&#le /enencia e ar&as e 5ue+! e us! ci1il, sin la e*ia au/!ri=aci$n le+al, ser% re#ri&ia c!n #risi!n 4 &ul/a: AGRAAANTE: Si las ar&as 5ueren e +uerra PORTACIN DE AR?A DE @UEGO SIN LA DEBIDA AUTORI;ACIN: La #!r/aci$n e ar&as e 5ue+! e us! ci1il, sin la e*ia au/!ri=aci$n le+al, ser% re#ri&ia c!n #risi$n: AGRAAANTE: Si las ar&as 5ueren e +uerra: ATENUANTE: Si el #!r/a!r e las ar&as 5uere /ene!r au/!ri=a! el ar&a e que se /ra/e ATENUANTE POR LA AUSENCIA DE INTENCIN DELICTIAA: cuan!, #!r las circuns/ancias el )ec)! 4 las c!nici!nes #ers!nales el au/!r, resul/are e1ien/e la 5al/a e in/enci$n e u/ili=ar las ar&as #!r/aas c!n 5ines il2ci/!s: PENA DE INDABILITACIN: En l!s !s cas!s #receen/es, se i&#!nr%, ae&%s, in)a*ili/aci$n es#ecial #!r el !*le el /ie&#! e la c!nena: AGRAAANTE PARA EL AUTOR CON ANTECEDENTES: El que re+is/rare an/eceen/es #enales #!r eli/! !l!s! c!n/ra las #ers!nas ! c!n el us! e ar&as, ! se enc!n/rare +!=an! e una e"carcelaci$n ! e"enci$n e #risi$n an/eri!r 4 #!r/are un ar&a e 5ue+! e cualquier cali*re B70 ACOPIO DE AR?AS, PIE;AS E ?UNICIONES: El ac!#i! e ar&as e 5ue+!, #ie=as ! &unici!nes e >s/as, ! l TENENCIA DE INSTRU?ENTOS PARA PRODUCIR AR?AS DE @UEGO, PIE;AS O ?UNICIONES: La /enencia e ins/ru&en/al #ara #r!ucirlas, sin la e*ia au/!ri=aci$n, ser% re#ri&i! c!n reclusi$n ! #risi$n: @ABRICACIN ILEGAL DE AR?AS: El que )iciere e la 5a*ricaci$n ile+al e ar&as e 5ue+! una ac/i1ia )a*i/ual ser% re#ri&i! c!n reclusi$n ! #risi$n: B80 ENTREGA INDEBIDA DE AR?AS DE @UEGO: Ser% re#ri&i! c!n #risi$n el que en/re+are un ar&a e 5ue+!, #!r cualquier /2/ul!, a quien n! acrei/are su c!nici$n e le+2/i&! usuari!: AGRAAANTES: si el ar&a 5uera en/re+aa a un &en!r e B'F0 a3!s: Si el au/!r )iciere e la #r!1isi$n ile+al e ar&as e 5ue+! una ac/i1ia )a*i/ual: Si el cul#a*le e cualquiera e las c!nuc/as c!n/e&#laas en l!s /res #%rra5!s an/eri!res c!n/are c!n au/!ri=aci$n #ara la 1en/a e ar&as e 5ue+!, se le i&#!nr%, ae&%s, in)a*ili/aci$n es#ecial a*s!lu/a 4 #er#e/ua, 4 &ul/a B90 O?ISIONES PUNIBLES: Ser% re#ri&i! c!n #risi$n a3!s e in)a*ili/aci$n es#ecial #!r el !*le el /ie&#! e la c!nena el que, c!n/an! c!n la e*ia au/!ri=aci$n le+al #ara 5a*ricar ar&as, !&i/iere su n,&er! ! +ra*a! c!n5!r&e a la n!r&a/i1a 1i+en/e, ! asi+nare a B.0 ! &%s ar&as i>n/ic!s n,&er!s ! +ra*a!s: En la &is&a #ena incurrir% el que aul/erare ! su#ri&iere el n,&er! ! el +ra*a! e un ar&a e 5ue+!: Captulo II elitos contra la seguridad del tr!nsito y de los "edios de transporte y de co"unicaci#n (Denominacin sustituida por art. 1 de la Ley N 26.362, B.O. 16//2!!"# $%TICULO 19&. G Ser% re#ri&i! c!n #risi$n e !s a !c)! a3!s, el que a sa*ienas e6ecu/are cualquier ac/! que #!n+a en #eli+r! la se+uria e una na1e, c!ns/rucci$n 5l!/an/e ! aer!na1e: Si el )ec)! #r!u6ere nau5ra+i!, 1ara&ien/! ! esas/re a>re!, la #ena ser% e seis a quince a3!s e reclusi$n ! #risi$n: Si el )ec)! causare lesi$n a al+una #ers!na, la #ena ser% e seis a quince a3!s e reclusi$n ! #risi$n, 4 si !casi!nare la &uer/e, e ie= a 1ein/icinc! a3!s e reclusi$n ! #risi$n: Las is#!sici!nes #receen/es se a#licar%n aunque la acci$n recai+a s!*re una c!sa #r!#ia, si el )ec)! eri1a #eli+r! #ara la se+uria c!&,n: $%TICULO 191. G El que e&#leare cualquier &ei! #ara e/ener ! en/!r#ecer la &arc)a e un /ren ! #ara )acerle escarrilar, ser% re#ri&i!: '( C!n #risi$n e seis &eses a /res a3!s, si n! se #r!u6ere escarrila&ien/! u !/r! accien/e- .( C!n #risi$n e !s a seis a3!s, si se #r!u6ere escarrila&ien/! u !/r! accien/e- 7( C!n reclusi$n ! #risi$n e /res a ie= a3!s, si a c!nsecuencia el accien/e, resul/are lesi!naa al+una #ers!na- 8( C!n reclusi$n ! #risi$n e ie= a 1ein/icinc! a3!s, si resul/are la &uer/e e al+una #ers!na: $%TICULO 19'. G Ser% re#ri&i! c!n las #enas es/a*lecias en el ar/2cul! an/eri!r en sus cas!s res#ec/i1!s, el que e6ecu/are cualquier ac/! /enien/e a in/erru&#ir el 5unci!na&ien/! e un /el>+ra5! ! /el>5!n! es/ina! al ser1ici! e un 5err!carril: $%TICULO 19(. G Ser% re#ri&i! c!n #risi$n e un &es a un a3!, si el )ec)! n! i&#!r/are un eli/! &%s se1era&en/e #ena!, el que arr!6are cuer#!s c!n/unen/es ! #r!4ec/iles c!n/ra un /ren ! /ran12a en &arc)a: $%TICULO 19( )I*: G Ser% re#ri&i! c!n #risi$n e in)a*ili/aci$n es#ecial #ara c!nucir #!r el !*le el /ie&#! e la c!nena, el c!nuc/!r que creare una si/uaci$n e #eli+r! #ara la 1ia ! la in/e+ria 52sica e las #ers!nas, &eian/e la #ar/ici#aci$n en una #rue*a e 1el!cia ! e es/re=a c!n un 1e)2cul! au/!&!/!r, reali=aa sin la e*ia au/!ri=aci$n e la au/!ria c!&#e/en/e: La &is&a #ena se a#licar% a quien !r+ani=are ! #r!&!ci!nare la c!nuc/a #re1is/a en el #resen/e ar/2cul!, 4 a quien #!si*ili/are su reali=aci$n #!r un /ercer! &eian/e la en/re+a e un 1e)2cul! e su #r!#iea ! c!n5ia! a su cus/!ia, sa*ien! que ser% u/ili=a! #ara ese 5in: $%TICULO 19+. G El que, sin crear una si/uaci$n e #eli+r! c!&,n, i&#iiere, es/!r*are ! en/!r#eciere el n!r&al 5unci!na&ien/! e l!s /rans#!r/es #!r /ierra, a+ua ! aire ! l!s ser1ici!s #,*lic!s e c!&unicaci$n, e #r!1isi$n e a+ua, e elec/ricia ! e sus/ancias ener+>/icas, ser% re#ri&i! c!n #risi$n e /res &eses a !s a3!s: $%TICULO 19,. G Ser%n re#ri&i!s c!n #risi$n e un &es a un a3!, si el )ec)! n! i&#!r/are un eli/! &%s se1era&en/e #ena!, l!s c!nuc/!res, ca#i/anes, #il!/!s, &ec%nic!s 4 e&%s e&#lea!s e un /ren ! e un *uque, que a*an!naren sus #ues/!s uran/e sus ser1ici!s res#ec/i1!s an/es e lle+ar a #uer/! ! al />r&in! el 1ia6e 5err!1iari!: $%TICULO 196. G Ser% re#ri&i! c!n #risi$n e seis &eses a /res a3!s el que #!r i&#ruencia ! ne+li+encia ! #!r i&#ericia en su ar/e ! #r!5esi$n ! #!r in!*ser1ancia e l!s re+la&en/!s u !renan=as, causare un escarrila&ien/!, nau5ra+i! u !/r! accien/e #re1is/! en es/e ca#2/ul!: Si el )ec)! resul/are lesi!naa ! &uer/a al+una #ers!na, se i&#!nr% #risi$n e un! a cinc! a3!s: $%TICULO 197. G Ser% re#ri&i! c!n #risi$n e seis BH0 &eses a !s B.0 a3!s, el que in/erru&#iere ! en/!r#eciere la c!&unicaci$n /ele+r%5ica, /ele5$nica ! e !/ra na/urale=a ! resis/iere 1i!len/a&en/e el res/a*leci&ien/! e la c!&unicaci$n in/erru&#ia: Captulo III -iratera 198. G Ser% re#ri&i! c!n reclusi$n ! #risi$n: '( El que #rac/icare en el &ar ! en r2!s na1e+a*les, al+,n ac/! e e#reaci$n ! 1i!lencia c!n/ra un *uque ! c!n/ra #ers!nas ! c!sas que en >l se encuen/ren, sin es/ar au/!ri=a! #!r al+una #!/encia *eli+eran/e ! e"ceien! l!s l2&i/es e una au/!ri=aci$n le+2/i&a&en/e c!nceia- .( El que #rac/icare al+,n ac/! e e#reaci$n ! 1i!lencia c!n/ra una aer!na1e en 1uel! ! &ien/ras reali=a las !#eraci!nes in&eia/a&en/e an/eri!res al 1uel!, ! c!n/ra #ers!nas ! c!sas que en ellas se encuen/ren, sin es/ar au/!ri=a! #!r al+una #!/encia *eli+eran/e ! e"ceien! l!s l2&i/es e una au/!ri=aci$n le+2/i&a&en/e c!nceia- 7( El que &eian/e 1i!lencia, in/i&iaci$n ! en+a3!, usur#are la au/!ria e un *uque ! aer!na1e, c!n el 5in e a#!erarse e >l ! e is#!ner e las c!sas ! e las #ers!nas que lle1a- 8( El que, en c!nni1encia c!n #ira/as, les en/re+are un *uque ! aer!na1e, su car+a ! l! que #er/eneciere a su #asa6e ! /ri#ulaci$n- 9( El que, c!n a&ena=as ! 1i!lencia, se !#usiere a que el c!&anan/e ! la /ri#ulaci$n e5ienan el *uque ! aer!na1e a/aca! #!r #ira/as- H( El que, #!r cuen/a #r!#ia ! a6ena, equi#are un *uque ! aer!na1e es/ina!s a la #ira/er2a- I( El que, ese el /erri/!ri! e la Re#,*lica, a sa*ienas /ra5icare c!n #ira/as ! les su&inis/rare au"ili!: 199. G Si l!s ac/!s e 1i!lencia u )!s/ilia &enci!na!s en el ar/2cul! an/eri!r, 5ueren se+ui!s e la &uer/e e al+una #ers!na que se enc!n/rare en el *uque ! aer!na1e a/aca!s, la #ena ser% e ie= a 1ein/icinc! a3!s e reclusi$n ! #risi$n: Captulo IV elitos contra la salud p.blica. /n0enenar o adulterar aguas potables o ali"entos o "edicinas '&&. ENAENENA?IENTO O ADULTERACIN DE AGUAS POTABLES ALI?ENTOS O ?EDICINAS: Ser% re#ri&i! c!n reclusi$n ! #risi$n e 4 &ul/a al que en1enenare, aul/erare ! 5alsi5icare e un &!! #eli+r!s! #ara la salu, a+uas #!/a*les ! sus/ancias ali&en/icias ! &eicinales es/inaas al us! #,*lic! ! al c!nsu&! e una c!lec/i1ia e #ers!nas: '&1. TRA@ICO DE PRODUCTOS PELIGROSOS PARA LA SALUD: Las #enas el ar/2cul! #receen/e se a#licar%n al que 1eniere, #usiere en 1en/a, su&inis/rare, is/ri*u4ere ! al&acenare c!n 5ines e c!&erciali=aci$n a+uas #!/a*les, sus/ancias ali&en/icias ! &eicinales ! &ercaer2as #eli+r!sas #ara la salu, isi&ulan! su car%c/er n!ci1!: '&1 bis. AGRAAANTES: Si c!&! c!nsecuencia el en1enena&ien/!, aul/eraci$n ! 5alsi5icaci$n e a+uas #!/a*les ! sus/ancias ali&en/icias ! &eicinales, resul/are la &uer/e e al+una #ers!na- si resul/aren lesi!nes +ra12si&as, si resul/aren lesi!nes +ra1es: En /!!s l!s cas!s se a#licar% ae&%s &ul/a '&'. PROPAGACIN DE EN@ER?EDAD PELIGROSA E CONTAGIOSA: Ser% re#ri&i! c!n reclusi$n ! #risi$n, el que #r!#a+are una en5er&ea #eli+r!sa 4 c!n/a+i!sa #ara las #ers!nas: '&(. G Cuan! al+un! e l!s )ec)!s #re1is/!s en l!s ar/2cul!s an/eri!res 5uere c!&e/i! #!r i&#ruencia, ne+li+encia, i&#ericia en su ar/e ! #r!5esi$n ! #!r in!*ser1ancia e l!s e*eres a su car+!, se i&#!nr% &ul/a e si /u1iere c!&! resul/a! en5er&ea ! &uer/e se a#licar% #risi$n : '&+.1 SU?INISTRO IN@IEL DE ?EDICA?ENTOS: Ser% re#ri&i! c!n #risi$n el que es/an! au/!ri=a! #ara la 1en/a e sus/ancias &eicinales, las su&inis/rare en es#ecie, calia ! can/ia n! c!rres#!nien/e a la rece/a &>ica, ! i1ersa e la eclaraa ! c!n1enia, ! e"ceien! las re+la&en/aci!nes #ara el ree&#la=! e sus/ancias &eicinales, ! sin la #resen/aci$n 4 arc)i1! e la rece/a e aquell!s #r!uc/!s que, se+,n las re+la&en/aci!nes 1i+en/es, n! #ueen ser c!&erciali=a!s sin ese requisi/!: '&+ bis:G Cuan! el eli/! #re1is/! en el ar/2cul! an/eri!r se c!&e/iere #!r ne+li+encia, la #ena ser% e &ul/a '&+ter.1 PRODUCCIN O @ABRICACIN DE PRODUCTOS ?EDICINALES EN ESTABLECI?IENTOS NO AUTORI;ADOS: Ser% re#ri&i! c!n #risi$n 4 &ul/a el que #r!u6ere ! 5a*ricare sus/ancias &eicinales en es/a*leci&ien/!s n! au/!ri=a!s: '&+ 2uater.1 O?ISIN DE LOS DEBERES DE CONTROL E AIGILANCIA: Ser% re#ri&i! c!n &ul/a, el que /enien! a su car+! la irecci$n, a&inis/raci$n, c!n/r!l ! 1i+ilancia e un es/a*leci&ien/! es/ina! al e"#eni!, al&acena&ien/!, is/ri*uci$n, #r!ucci$n ! 5a*ricaci$n e sus/ancias &eicinales, a sa*ienas, incu&#liere c!n l!s e*eres a su car+! #!si*ili/an! la c!&isi$n e al+un! e l!s )ec)!s #re1is/!s en el ar/2cul! .J8: '&+ 2uin2uies: AENTA DE SUSTANCIAS ?EDICINALES SIN AUTORI;ACIN: Ser% re#ri&i! c!n #risi$n el que sin au/!ri=aci$n 1eniere sus/ancias &eicinales que requieran rece/a &>ica #ara su c!&erciali=aci$n: '&,. AIOLACIN DE ?EDIDAS ANTEPIDK?ICAS: Ser% re#ri&i! c!n #risi$n, el que 1i!lare las &eias a!#/aas #!r las au/!riaes c!&#e/en/es, #ara i&#eir la in/r!ucci$n ! #r!#a+aci$n e una e#ie&ia: '&6. AIOLACIN DE LEEES DE POLICIA SANITARIA ANI?AL: Ser% re#ri&i! c!n #risi$n el que 1i!lare las re+las es/a*lecias #!r las le4es e #!lic2a sani/aria ani&al: '&7. AGRAAANTE: En el cas! e c!nenaci$n #!r un eli/! #re1is/! en es/e Ca#2/ul!, el cul#a*le, si 5uere 5unci!nari! #,*lic! ! e6erciere al+una #r!5esi$n ! ar/e, su5rir%, ae&%s, in)a*ili/aci$n es#ecial #!r !*le /ie&#! el e la c!nena: Si la #ena i&#ues/a 5uere la e &ul/a, la in)a*ili/aci$n es#ecial urar% e un &es a un a3!: ELERCICIO ILEGAL DEL ARTE DE CURAR '&8. G Ser% re#ri&i! c!n #risi$n '( CURANDERIS?O: El que, sin /2/ul! ni au/!ri=aci$n #ara el e6ercici! e un ar/e e curar ! e"ceien! l!s l2&i/es e su au/!ri=aci$n, anunciare, #rescri*iere, a&inis/rare ! a#licare )a*i/ual&en/e &eica&en/!s, a+uas, elec/ricia, )i#n!/is&! ! cualquier &ei! es/ina! al /ra/a&ien/! e las en5er&eaes e las #ers!nas, aun a /2/ul! +ra/ui/!- .( CDARLATANIS?O: El que, c!n /2/ul! ! au/!ri=aci$n #ara el e6ercici! e un ar/e e curar, anunciare ! #r!&e/iere la curaci$n e en5er&eaes a />r&in! 5i6! ! #!r &ei!s secre/!s ! in5ali*les- 7( PRESTACCN DE NO?BRE: El que, c!n /2/ul! ! au/!ri=aci$n #ara el e6ercici! e un ar/e e curar, #res/are su n!&*re a !/r! que n! /u1iere /2/ul! ! au/!ri=aci$n, #ara que e6er=a l!s ac/!s a que se re5iere el incis! '( e es/e ar/2cul!: