La imagen de la mujer en el cmic ertico y pornogrfico 1101

LA NOUVELLE BD ROTIQUE (METZ,

27-VII-2012)
Autor: FLIX LPEZ

Notas: Artculo escrito expresamente para el nmero 9 de
Tebeosfera, especial sobre la imagen de la mujer en
el cmic ertico y pornogrfico. A la derecha, frag-
mento de la cubierta de 'Premires Fois' por Jrme
d'Aviau





LA NOUVELLE BD
ROTIQUE
Sucinto repaso a la produccin de cmic
ertico y pornogrfico en el mercado
franco-belga de finales del siglo XX y
principios del XXI
Tras el periodo de gracia en los aos setenta y ochen-
ta, el mercado de la bande dessine ertica franco-
belga comienza en los noventa un lento declive que
parece anunciar que el modelo tradicional de la histo-
rieta para adultos, enfocada a un pblico fundamen-
talmente masculino, se est agotando por no poder
competir con la profusin de contenidos erticos y
pornogrficos en otros medios (primero televisin,
luego video y finalmente internet). Bastiones del c-
mic pornogrfico como Elvifrance, que haba resistido
las intensas presiones de la censura[1], cierran sus
puertas ante el declive del petit format porno y el
empuje de Canal y de los videocasetes X, y nadie
reclama su lugar. Sellos especializados como Marquis,
de Glnat, tambin cesan su actividad, y algunos lan-
zamientos como la traduccin de la revista italiana
Selen (editada por Vents dOuest) no obtienen el xi-
to esperado.
Durante los aos noventa encontramos pocas excepciones a esta tendencia, salvo
revistas con ciertos contenidos erticos como USA Magazine, L'Echo des Savanes
o Fluide glacial, varios ttulos del inevitable Manara, los manga de carcter ertico


Dany, un clsico de la sicalipsis franco-
belga.




1102 La imagen de la mujer en el cmic ertico y pornogrfico
o pornogrfico que debutan en Francia de la mano de Samoura ditions, o las
amables historietas picantes de Dany, recopiladas primero por P&T y despus por
Joker en su popular serie a vous intresse?,as como otras series del mismo edi-
tor que explotan hasta la saciedad la misma frmula, caso de Blagues coquines.
Con el cambio de siglo asistimos a la lenta desaparicin de las principales cabece-
ras especializadas del mercado franco-belga: La Poudre aux Rves (ex Kiss Co-
mix) en 2004 o Bd Adult y Bd X en 2005, y slo unas pocas series que co-
menzaron en aquellas revistas tienen un discreto xito entre el pblico fiel, como
el porno sadomasoquista de Kovacq en Hilda. Editoriales como Bagheera, que
contaban con ttulos superventas como los lbumes de Druuna, no soportan la
bajada de ventas y finalmente tienen que cerrar. Entre los motivos de ese des-
censo de las ventas algunas teoras apuntan a las presiones de grupos conserva-
dores en libreras generalistas y grandes superficies[2].


Las ltimas revistas del porno galo.
Sin embargo, algunos autores independientes, ms
alejados de la industria mainstream, sin realizar produc-
tos erticos o pornogrficos, han ido incorporando el
sexo de una forma natural y parecen escapar de esas
presiones, como es el caso de publicaciones de Ergo
comme X, como Journal (1996-2002), de Fabrice Neaud,
o Lpinard de Yukiko (2001), de Frdric Boilet, o cier-
tas obras de otros autores como Pascin (lAssociation,
2000), de Joann Sfar, o Vitesse moderne (Dupuis,
2002), de Blutch.
En 2002, el editor de literatura ertica La Musardine,
que en 1999 ya haba publicado la primera edicin de la
Encyclopdie de la bande dessine rotique de Henri
Filippini (con dos nuevas ediciones en 2006 y 2011),
apuesta fuerte por la BD ertica y crea el sello Dynami-
te, reeditando clsicos del gnero como Les Malheurs de Janice, de Von Gotha, y
publicando obras de autores italianos, como Giovanna! Si!, de Casotto, o la sor-
prendente Casa HowHard, de Baldazzini, o de espaoles, como Mnagres en cha-
leur, de Armas (serie publicada en Espaa en la revista Kiss Comix con el ttulo de
Marujas al poder).


El libro de Filippini, de referencia.
La imagen de la mujer en el cmic ertico y pornogrfico 1103
Ese mismo editor lanza en 2004 su serie de guas erticas Osez... (algo as como
Atrvase), con ttulos sobre los juegos sexuales, el sexo oral, la sodoma o el
sadomasoquismo y con portadas de Arthur de Pins, que se convierten en super-
ventas de inmediato. Ese mismo, L'Echo des Savanes serializa el primer nmero
de Borgia, un excelente drama histrico con guiones de Jodorowsky donde las
depravaciones sexuales de esta conocida familia italiana son ilustradas con maes-
tra por Milo Manara.

La osada de Osez...
A partir de 2006 la
tendencia parece co-
menzar a invertirse
con la aparicin de
trabajos desde una
ptica nueva, dirigidos
a un pblico ya no
exclusivamente mas-
culino. El primero de
ellos es Fraise et cho-
colat (Fresa y chocola-
te en Espaa), de Au-
relia Aurita, refrescan-
te tebeo en el que la
autora cuenta sin nin-
gn atisbo de vergenza sus intimidades sexuales con su pareja, Frdric Boilet.
El libro supone una autntica revelacin y tiene una excelente acogida de crtica y
pblico, lo que propiciar una segunda parte en 2007. Otros autores parecen
coincidir con esa necesidad de exteriorizar sus experiencias sexuales, como la
pareja profesional y sentimental formada por Obion y Gally, que el ao anterior ya
haban iniciado su particular Love Blog,donde su relacin a distancia tom forma
de blog a modo de cartas de amor en el que compartan su intimidad con cual-
quier lector, y que sera recopilado posteriormente en libro por Delcourt en
2010[3].
Pocos meses despus, ditions Audie presenta Fluide Glamour, nueva lnea de
Fluide Glacial, que arranca con Paris Strass, de Omond y Yoann, y con Pchs



1104 La imagen de la mujer en el cmic ertico y pornogrfico
Mignons (Pecados veniales en Espaa), recopilatorio de las historietas de humor
picante de Arthur de Pins para la revista para adultos Max. La obra conoce un xi-
to arrollador que propiciar varias continuaciones y series relacionadas, como Les
petits Pchs Mignons (2009-2011), Pchs Capitaux (2009) y otros libros simila-
res como Anti Kamasutra (2009).

Paris Strass, portada y una
pgina. Bajo estas lneas, la
obra de De Pins, con una
pgina de sus Pchs Mig-
nons.





Ese mismo ao comienzan a aparecer productos de este gnero en los catlogos
de editoriales en principio no enfocadas al cmic ertico. As ocurre con Les Hu-
manodes Associs, que publica Coraline, de Terry Dodson y Denis-Pierre Filippi;
Cline sous X, de Cornette y Karo, en ditions Carabas, o poco despus Caster-
man, con Kiki de Montparnasse, de Bocquet y Catel. Cornelius, por su parte, re-
edita el clsico Necron, de Magnus, y LVP Productions relanza la revista BDAdult
con un nuevo formato.
El ao siguiente, 2007, es el de la creacin de ditions Tabou, un nuevo sello es-
pecializado en historieta ertica y pornogrfica que publica inicialmente trabajos
de autores franceses como Xavier Duvet, italianos como Atilio Gambedotti o espa-
oles de la cantera de Kiss Comix, como Juan Jos RyP y Man, traduciendo ade-
ms los dos nmeros de la obra terica de Tim Pilcher Erotic Comics con el ttulo
de La B.D. Erotique. Ms adelante recuper tambin clsicos como Omaha, de
La imagen de la mujer en el cmic ertico y pornogrfico 1105
Worley y Waller, o La Blonde, de Saudelli.



Otros editores se lanzan al ruedo del erotismo en 2006.

ditions Tabou recupera los cmics hard y traduce a autores espaoles, como Man o RyP (a la
derecha).
En 2008, Glnat comienza a explotar el fondo editorial de Albin Michel, adquirido
unos meses antes, resucita L'cho des Savanes, que haba cerrado en 2006, y
crea el sello Drugstore, con el que comienza a reeditar material ertico como Le
Dclic, de Manara; La Correction, de Alex Varenne, o Bang Bang (Cicca Dum-Dum
en Espaa), de Carlos Trillo y Jordi Bernet, y tambin a publicar nuevos trabajos,
como el refrescante aunque intrascendente Arthur et Janet, de Jean-Luc Cornette
y Karo. Glnat reedita asimismo obras de su propio catlogo como Marie-Gabrielle
de Saint-Eutrope, del gran Georges Pichard.
1106 La imagen de la mujer en el cmic ertico y pornogrfico

La estimulante aunque leve ertica de Cornette
y Karo, en el nuevo sello Drugstore.
El lbum Premieres fois, con seis muestras
bajo estas lneas.






La imagen de la mujer en el cmic ertico y pornogrfico 1107
El mismo ao, Delcourt publica Filles perdues, traduccin del ingls de una de las
obras clave del gnero, Lost Girls, de Alan Moore y Melinda Gebbie, y tambin
otras obras, como el manga de erotismo lsbico Maka-Maka, de Torajiro Kishi, o
la interesante antologa ertica Premires Fois (Primeras veces, publicada en Es-
paa por La Cpula), de la guionista novel Sibylline e ilustrada por diversos artis-
tas, como Alfred, Capucine, Cyril Pedrosa o Dave McKean. Este ttulo goza de una
excelente acogida meditica y confirma el buen momento que atraviesa el gnero,
sirviendo de antesala al ao ertico del mercado francs.
Efectivamente, 2009
va a ser un ao car-
gado de novedades.
Fluide Glacial publica
una buena cantidad
de ttulos en su lnea
Fluide Glamour, mu-
chos de ellos realiza-
dos por mujeres y
con una sensibilidad
ms cercana a la fe-
menina, como Linda
Glamouze, de Camille
Burger; Toutoute
premire fois, de
Jean-Paul Krassinsky;
Madame dsire?, de
Grgory Mardon, o
los libros colectivos
Duo y Amuse bouche, con una importante presencia de autoras como Aurelia Au-
rita, Karine Bernadou, Camille, Anne Barrois, Julia Dasic, Gally y Maa Mazaurette,
Capucine, Aurore Petit, Anne Rouquette, Sibylli-
ne o Cristiana Valentini.
Ese mismo ao, Delcourt lanza la coleccin Ero-
tix, que reedita clsicos del gnero ertico como
Les 110 Pilules, de Magnus; Emmanuelle, de
Crepax; Iron Devil, de Frank Thorne; Liz et Beth,
de Lvis; Gwendoline, de Willie, o Black Kiss, de
Chaykin, junto con obras de nueva creacin co-
mo Celluloid, de Dave McKean, nuevo experi-
mento del genial ingls que transita por espacios
onricos en un estimable ejercicio de estilo que
presenta mltiples metforas y referencias al
arte cinematogrfico y pictrico aunque sin con-
seguir realmente excitar al lector.
El suizo Zep (conocido por la popular serie Ti-
teuf) lanza tambin en 2009 sus Happy Books, su primer trabajo de humor des-
tinado a un pblico adulto. Su primera entrega, Happy Sex (X-2009), una recopi-
lacin de historietas cortas sobre el sexo, tendr un importante xito de ventas



Libros de la coleccin Fluide Glamour. Ms abajo, pgina de Cellu-
loid, de McKean.


1108 La imagen de la mujer en el cmic ertico y pornogrfico
(ms de 400.000 ejemplares vendidos), y continuar con Happy Girls (V-2010) y
Happy Rock (X-2010).

Zep, siempre genial, siempre comercial.
Este despertar de la BD ertica parece animar a varios editores a lanzar nuevos
productos alineados con esa nueva corriente. As, en 2010, ditions Audie (Fluide
Glacial) lanza una nueva revista dirigida a un pblico femenino, Fluide Gla-
mour[4], luego rebautizada Fluide .G, mezclando contenidos habituales de las
revistas para mujeres, como artculos variados, recetas, tests o chascarrillos hu-
morsticos, con algunas historietas de los habituales de la revista madre y de la
lnea Fluide Glamour como De Pins, Dupuy-Berberian o el Sexorama del espaol
Manuel Bartual, junto con una mayora de autores blogueros como Madeleine Mar-
tin, Vronique Cazot, Margaux Motin o Pacco.

La imagen de la mujer en el cmic ertico y pornogrfico 1109
Tambin ese ao, la coleccin BDcul[5] de Les Requin Marteaux recupera el for-
mato pocket porno tan popular en los aos setenta, cerca de veinte aos despus
de su ltima aparicin en quioscos, con un diseo que rinde homenaje a aquellas
revistas baratas de Elvifrance, imitando su esttica incluyendo bizarros anuncios
que recuerdan a los de aquellas publicaciones con originales obras como la suge-
rente Comtesse, de Aude Picault, o la divertida Les Melons de la Colre, de Bas-
tien Vivs. Otras propuestas, como la interesante Sophia libre Paris, de Libon y
Capucine (de Delcourt), tambin recuerdan aquellas mismas publicaciones, aun-
que con un tono ms cercano a la Barbarella de Forest que al porno italiano.
Tres ttulos de BD.CUL.
Otros sellos ms modestos tambin se apuntan a esta nueva tendencia: ditions
Ange lanza la coleccin Sexy Bulles con dos lbumes de Robert Hugues: La reine
Margot, con guin de Henri Filippini, y Le calvaire de Diane, con Michel Gaudo, a
los que seguirn Messalina, de Jean-Yves Mitton, y otra docena de ttulos hasta la
fecha.
En 2011, La Musardine y Drugstore unen sus fuerzas para lanzar la serie Osez...
en BD, adaptacin en historietas de las exitosas guas Osez del primero que pre-
tenden aprovechar el tirn de ventas de las mismas.
Ms recientemente aparecen refrescantes propuestas como Lorna, de Brno, un
lbum que homenajea a partes iguales y sin complejos la ciencia ficcin estadou-
nidense de los aos cincuenta, los filmes de horror de serie B y las pelculas porno
de los setenta.
La bd ertica tambin parece comenzar a posicionarse en el mercado digital,
como atestigua el reciente lanzamiento de AveErotix, la plataforma de descarga
de cmics digitales de AveComics, o como ya hizo previamente digiBiDi al nutrirse
de los catlogos de Dynamite, Tabou o Joker.
En conclusin, tras la explosin de los setenta y ochenta y la crisis de los noventa,
asistimos a una lenta progresin del gnero que se evidencia tanto en los catlo-
gos de editoriales generalistas como en las especializadas. Se constata una diver-
1110 La imagen de la mujer en el cmic ertico y pornogrfico
sificacin de lanzamientos, con nuevas propuestas ms cercanas a la sensibilidad
femenina, varios xitos superventas destinados al gran pblico, un nmero impor-
tante de reediciones de los clsicos del gnero y una aparicin constante de nue-
vos ttulos para todos los gustos liderada por los sellos especializados Tabou y
Dynamite.
Si bien no puede ha-
blarse de un boom, s
que parece que es-
tamos asistiendo a
una recuperacin del
gnero ertico y por-
nogrfico, que nos
hace albergar espe-
ranzas de que al fin
haya encontrado de
nuevo su lugar en el
mercado franco-belga
de la bande dessine.

suivre

















Lorna, de Brno.


La imagen de la mujer en el cmic ertico y pornogrfico 1111

REFERENCIAS
Bibliografa:
Filippini, Henri (2011): Encyclopdie de la BD rotique, La
Musardine, Pars.
Gaumer, Patrick (2010): Dictionnaire mondial de la BD, La-
rousse, Pars.
Pilcher, Tim (2008): Erotic comics, Abrams, New York.
Filippini, Henri (2009): Lrotisme, histoire dun combat cen-
tenaire, DBD #36 Une rentre classe X, DBD, Boulogne-
Bilancourt.
Taittinger, Thierry [et. al.] (2011): Beaux Arts hors-srie.
Sexe & BD. TTM ditions, Issy-les-Moulineaux.
Brethes, Romain (2003): Sexe & intime, le tabou dans la
BD, BANG! n 3, Casterman/Beaux Arts Magazine, Paris.
Artculos:
Joubert, Bernard (1995): "Histoire d'Elvifrance", Le Collec-
tionneur de bandes dessines n 78. Disponible en lnea en:
http://poncetd.perso.neuf.fr/Logos/HistEF/Hist-EF.htm Jou-
bert, Bernard (1996): "Elvifrance et la censure", Le Collec-
tionneur de bandes dessines n 80. Disponible en lnea en:
http://poncetd.perso.neuf.fr/CENSURE/EF_CENSURE.htm
Roure, Benjamin (2009): 2009, anne rotique?. BoDo.
Disponible en lnea en:
http://www.bodoi.info/magazine/2009-02-13/2009-annee-
erotique/11810
Detournay , Charles-Louis (2009): 2009, anne rotique... ,
ActuaBD. Disponible en lnea en:
http://www.actuabd.com/2009-annee-erotique
Pichon, Stphanie (2009): BD-X. La bande dessine srotise
au grand jour, Second Sexe. Disponible en lnea en:
http://www.secondsexe.com/magazine/BD-X.html
Duchemin, Dorothe (2001): BD rotique, un genre sous-estim ?. Entrevista a
Henri Filippini, Citazine. Disponible en lnea en: http://www.citazine.fr/article/bd-
rotique-un-genre-sous-estim
Documentales:
Oosterlinck, Jolle (2012): "Sex in the comics", documental emitido en ARTE. Dis-
ponible en lnea en: http://www.arte.tv/fr/Sex-in-the-comics/6292426.html


Teora ertica.






1112 La imagen de la mujer en el cmic ertico y pornogrfico
Otros enlaces :
Blog Bdrotique: http://bderotique.wordpress.com/

Notas:
[1] Como sealan autores como Bernard Joubert, Elvifrance fue la revista de historietas ms censura-
da de la historia de Francia, con 776 prohibiciones entre 1972 y 1989. Referencias y recopilacin de
artculos sobre el tema disponibles en lnea en:
http://poncetd.perso.neuf.fr/CENSURE/EF_CENSURE.htm
[2] BD otiue : Aastasie e soudie. Eteista de Aaud Claes a Maya Smirnoff, cofundadora
de Bagheera en la revista ActuaBD, disponible en lnea en: http://www.actuabd.com/BD-erotique-
Anastasie-en-sourdine
[3] "La ouie histoie daou de Gall et Oio". Eteista de Bejai oue a Gall Oio e
BoDo, disponible en lnea en: http://www.bodoi.info/magazine/2010-06-28/la-coquine-histoire-
damour-de-gally-et-obion/35295
[4] Artculo en L'Express sobre el lanzamiento de la revista disponible en lnea en:
http://www.lexpress.fr/styles/psycho/fluide-glamour-feminin-pas-du-tout-catholique_886301.html
[5] Giard, Agns (2010): "La BD de gare revient dare-dare", Les 400 culs. Disponible en lnea en:
http://sexes.blogs.liberation.fr/agnes_giard/2010/05/la-bd-de-gare-revient-darddard.html



CITA DE ESTE DOCUMENTO / CITATION:
FELIX LOPEZ (2012): "LA NOUVELLE BD ROTIQUE" en TEBEOSFERA 2 EPOCA 9, METZ : TEBEOSFERA. Consultado el
da 29-VIII-2012, disponible en lnea en:
http://www.tebeosfera.com/documentos/textos/la_nouvelle_bd_erotique.html