B Y T

CHUN NNG LC C BN
CA IU DNG VIT NAM
(Ban hnh km theo Quyt nh s: 1352/Q-BYT ngy 21 thng4 nm 2012 ca B Y t)

















H Ni, thng 4 nm 2012


Mc lc



I. Phn 1. Gii thiu chung


1
1. M u 1
1.1. Bi cnh chung v iu dng 1
1.1.1. Bi cnh quc t v iu dng 1
1.1.2. Chuyn ngnh iu dng trong bi cnh chung ca h thng y t
2

2. S cn thit


3
2.1. i vi c s o to 3
2.2. i vi c s s dng nhn lc iu dng 4
2.3. i vi cc c quan qun l iu dng 4

3. C s xy dng tiu chun nng lc c bn iu dng

4

4. Qu trnh xy dng


5
4.1. Qu trnh chun b ca Hi iu dng Vit Nam 5
4.2. Qu trnh ph duyt ca B Y t
5

5. Tm tt ni dung ti liu


6

Phn II. Chun nng lc c bn ca iu dng Vit Nam

7
Lnh vc 1: Nng lc thc hnh chm sc
7
Lnh vc 2: Nng lc qun l v pht trin ngh nghip
11
Lnh vc 3: Nng lc thc hnh theo php lut o c ngh nghip
14


Phn Mt

Gii thiu chung

1. M u

T nm 1990 n nay, ngnh iu dng Vit Nam c s h tr ca chnh
ph v B Y t pht trin nhanh chng trn cc lnh vc v qun l, o to, thc
hnh v nghin cu iu dng. Trong xu hng hi nhp khu vc v quc t, chnh
ph k Tha thun khung v tha nhn ln nhau vi 10 quc gia ASEAN v vic
cng nhn dch v iu dng trong khu vc. tng cng cht lng ngun nhn
lc iu dng lm c s cho vic xy dng chng trnh o to v s dng nhn
lc iu dng c hiu qu v p ng yu cu hi nhp ca cc nc trong khu vc,
B Y t phi hp vi Hi iu dng Vit Nam xy dng B Chun nng lc c
bn ca iu dng Vit Nam vi s h tr ca Hi iu dng Canada v chuyn
gia iu dng ca i hc K thut Queensland c. Ti liu ny c cc
chuyn gia iu dng trong nc, cc nh qun l y t v gio dc iu dng tham
gia bin son trn c s tham kho Tiu chun nng lc iu dng ca cc nc
trong khu vc v trn th gii.
Trn c s kt lun thm nh ca Hi ng chuyn mn c thnh lp theo
Quyt nh s 3602/Q-BYT ngy 04 thng 10 nm 2011, B Y t ban hnh B
Chun nng lc c bn ca iu dng Vit Nam cc c s o to, s dng iu
dng nghin cu p dng v thng tin cho cc nc trong khu vc v Th gii v
chun nng lc iu dng Vit Nam.

1.1 Bi cnh chung v iu dng
1.1.1 Bi cnh quc t v iu dng
Chuyn ngnh iu dng v ang pht trin thnh mt ngnh hc a khoa,
c nhiu chuyn khoa sau i hc v song hnh pht trin vi cc chuyn ngnh Y,
Dc, Y t Cng cng trong Ngnh y t.
Ngh iu dng pht trin thnh mt ngnh dch v cng cng thit yu,
cn cho mi ngi, mi gia nh. Nhu cu v dch v chm sc c cht lng ngy
cng gia tng mi quc gia, c bit l cc quc gia pht trin, do s gia tng dn
s gi lm tng nhu cu chm sc iu dng ti nh v ti cc c s y t.
Trnh iu dng vin xu th cao ng v i hc ha ang tr thnh yu
cu ti thiu c ng k hnh ngh v c cng nhn l iu dng chuyn
nghip gia cc quc gia khu vc ASEAN v trn ton Th gii.
Thiu iu dng xut hin nhiu quc gia, c bit l ti cc nc pht
trin. Nhng nguyn nhn dn n thiu iu dng bao gm: dn s gi lm gia tng
nhu cu chm sc; iu dng vin b ngh sm do cng vic nng nhc, c nhiu p
lc v tm l v thi gian lm vic; cc ngh khc hp dn iu dng vin chuyn

ngh (th k cc vn phng, nhn vin cc cng ty..); nhiu iu dng vin ch
mun lm vic bn thi gian (part time) c thi gian chm sc gia nh v con
nh. Nhiu nc nh M, Canada, Anh, Nht Bn khi m ra cc c s y t khng c
iu dng tuyn, v vy cc nc ny a ra chnh sch thu ht v lng v gia
hn th thc tuyn iu dng vin c trnh cc quc gia ang pht trin.
Di c iu dng ang din ra trn phm vi ton cu. Cc dng di c iu
dng vin t nhng nc km pht trin sang nc ang pht trin v t nc ang
pht trin sang nc pht trin.
Cc Tha thun tha nhn ln nhau (Mutual Recognition Agreement-MRA)
h tr cho s di c iu dng trn phm vi khu vc v ton cu tr thnh mi
quan tm ca cc chnh ph, c t ra trong tin trnh hi nhp v tr thnh cam
kt ca cc chnh ph. Mi quc gia khu vc ng Nam k kt cc tha
thun khung v cng nhn dch v Y, iu dng v Nha khoa, theo tin ti cho
php cng dn ca cc nc thnh vin c chng ch hnh ngh hp php c hnh
ngh Y, iu dng, Nha khoa cc nc thnh vin. y ban iu phi ASEAN v
dch v iu dng ang tho lun Tiu chun nng lc ct li ca c nhn iu
dng lm c s cho vic cng nhn iu dng vin gia cc nc v ang xy
dng Website iu dng ASEAN theo di s di chuyn th nhn ngi nc
ngoi hnh ngh iu dng mi nc.
S pht trin khng ng u v a dng ca ngnh iu dng trong tin
trnh hi nhp khu vc v quc t tt yu s dn n nhu cu chun ha h thng o
to, chun ha trnh iu dng vin to iu kin cho vic di chuyn th nhn
iu dng v s cng nhn ln nhau v trnh iu dng gia cc nc khu vc
ASEAN.

1.1.2 Chuyn ngnh iu dng trong bi cnh chung ca h thng y t
Hin nay, c nc c 75891 iu dng, chim 45% nhn lc chuyn mn ca
ngnh y t (Nin gim thng k Y t nm 2009). Dch v chm sc do iu dng
cung cp l mt trong nhng tr ct ca h thng dch v y t, ng vai tr rt quan
trng trong vic nng cao cht lng dch v y t. c s quan tm ca B Y t,
ngnh iu dng c s pht trin nhanh chng trn cc lnh vc sau:
Thit lp h thng qun l iu dng t B Y t n cc S Y t v cc bnh
vin v h thng t chc Hi iu dng cc cp phi hp song hnh, h tr ln
nhau v cng pht huy hiu qu. H thng iu dng trng pht huy c vai
tr qun l chm sc v tham gia xy dng cc chnh sch lin quan n cng tc
iu dng trong chm sc ngi bnh. V tr v vai tr ca iu dng trng c
khng nh, iu dng trng c ph cp ngh nghip tng ng ph khoa,

ph phng; mt s iu dng trng c b nhim ph phng nghip v y, ph
gim c bnh vin.
iu dng tr thnh mt ngnh hc vi nhiu cp trnh , t trung cp
ln cao ng, i hc iu dng v thc s iu dng. H thng o to iu
dng n nay c nhiu c s o to, trong c cc c s o to cao ng, i
hc v sau i hc.

Cc chnh sch v iu dng vin v cc chun mc hnh ngh iu dng
ang c b sung, hon thin: B Y t ban hnh cc vn bn quy phm php lut,
hng dn quc gia v thc hnh chm sc iu dng; Nh nc c quyt nh
cng nhn danh hiu Thy thuc u t, Thy thuc nhn dn cho iu dng vin, h
sinh vin. Vi nhng chnh sch hin hnh m ra tng lai cho ngnh iu dng
pht trin v ngi iu dng c th yn tm phn u v tin b trong ngh nghip.
Cht lng chm sc ngi bnh c nhiu chuyn bin r rt thng qua vic
i mi cc m hnh phn cng chm sc, t chc chm sc ngi bnh ton din,
chun ho cc k thut iu dng. Vai tr v v th ngh nghip ca iu dng
vin c nhng thay i c bn.
Tuy nhin, ngnh iu dng ang ng trc nhiu thch thc ca s pht
trin: thiu i ng gio vin v thiu chuyn gia u ngnh v iu dng nn phi
s dng ti gn 70% i ng gio vin ging dy iu dng l bc s; khoa hc
iu dng cha pht trin kp vi nhng tin b ca iu dng th gii trong o
to iu dng; ngi iu dng cha c o to thc hin thin chc chm
sc mang tnh ch ng v chuyn nghip; ngun nhn lc iu dng mt cn i
v c cu dn n s dng cha phn bit r trnh o to, k nng, k xo; v th
v hnh nh ngi iu dng trong x hi tuy c thay i nhng cha c nh
hnh r rng.

2. S cn thit
Vic xy dng v ban hnh B Chun nng lc c bn cho iu dng Vit
Nam c ngha rt quan trng bi cc l do c bn sau y:
2.1 i vi c s o to
- phn bit nng lc gia C nhn iu dng vi cc cp o to iu dng
khc (Cao ng, trung hc);
- xy dng chng trnh v ni dung o to m bo cho sinh vin iu dng
sau khi tt nghip c c cc nng lc theo quy nh;
- ging vin iu dng xc nh mc tiu v ni dung o to cho C nhn iu
dng;
- sinh vin iu dng phn u hc tp v t nh gi nng lc ngh nghip
ca bn thn;

- so snh nng lc u ra ca iu dng Vit Nam vi iu dng ca cc
nc, thc y qu trnh hi nhp v cng nhn trnh o to gia cc nc
trong khu vc v trn th gii.

2.2 i vi c s s dng nhn lc iu dng
- xc nh phm vi hnh ngh gia cc cp iu dng;
- phn cng nhim v v trch nhim cho tng cp iu dng;
- xy dng tiu chun thc hnh ngh nghip cho cc cp iu dng;
- xc nh trch nhim v ngha v ngh nghip ca ngi iu dng v gii
quyt cc sai phm v o c v hnh ngh iu dng.

2.3 i vi cc c quan qun l iu dng
- cc quc gia cng nhn s tng ng v trnh iu dng gia cc quc
gia;
- hp tc v trao i iu dng gia cc quc gia;
- xy dng chng trnh o to iu dng quc t;
- xc nh nng lc, chun mc iu dng mi quc gia v khu vc.

3. C s xy dng chun nng lc ca bn iu dng
- Lut Khm bnh, cha bnh s 40/QH 12 ngy 23 thng 11 nm 2009 ca
Quc Hi kha XII nc Cng ha x hi ch ngha Vit Nam.
- Tha thun khung tha nhn ln nhau v dch v iu dng gia cc nc
trong khu vc ASEAN do Chnh ph Vit Nam k kt vi cc nc thnh vin
khi ASEAN ngy 8 thng 12 nm 2006.
- Tiu chun nghip v Ngch cng chc iu dng theo Quyt nh s
41/2005/Q-BNV, ngy 22 thng 4 nm 2005 ca B Ni v.
- Chun Nng lc chung ca c nhn iu dng do T chc Y t th gii khu
vc Ty Thi Bnh Dng khuyn co.
- Chun Nng lc iu dng chuyn nghip - Professional Nurse ca Hi
ng iu dng th gii (ICN - 2003).
- Chun nng lc cho iu dng ca Philippines.

4. Qa trnh xy dng
4.1 Qu trnh chun b ca Hi iu dng Vit Nam
- Thnh lp Ban bin son Tiu chun nng lc iu dng Vit Nam, gm cc
nh o to, qun l v xy dng chnh sch y t, c s tham gia t vn ca cc
chuyn gia iu dng quc t.
- Ban bin son tin hnh dch v nghin cu ti liu trong nc v ti liu
quc t v chun nng lc iu dng
- Ban bin son xy dng cc bn tho tiu chun nng lc xin kin gp

trong cc hi tho iu dng ti cc vng, min.
- T chc ly kin gp ca cc c s o to iu dng, cc bnh vin v
ng trn website ca Hi iu dng tham kho kin ca Hi vin.
- Ban chp hnh Hi iu dng Vit Nam hp thng qua. Ch tch Hi iu
dng Vit Nam k ban hnh v phng din Hi ngh nghip s dng
lm ti liu tham kho v trnh B Y t ln mt vo nm 2009. Ln th 2
Hi iu dng Vit Nam tip tc b sung cp nht v trnh B Y t vo thng
10 nm 2011.

4.2 Qu trnh ph duyt ca B Y t
- Trn c s xut ca Hi iu dng Vit Nam, sau khi c kin ch o
ca B trng B Y t, V T chc Cn b - B Y t m nhim vai tr u
mi tip tc hon chnh Chun nng lc iu dng Vit Nam theo cc quy
nh ca B Y t.
- B trng B Y t thnh lp Hi ng chuyn mn thm nh Ti liu chun
nng lc c bn ca iu dng Vit Nam. Hi ng do PGS.TS Nguyn Vit
Tin, Th trng B Y t l Ch tch Hi ng v c 15 thnh vin.
- Hi ng hp thm nh ti liu v c kin gp b sung v ni dung
v th thc vn bn.T Th k Hi ng tip thu kin ca Hi ng
tip tc hon thin Ti liu.
- V T chc Cn b - B Y t c vn bn xin gp ln cui ca cc V, Cc
ca B Y t hon thin.
- B Trng B Y t k Quyt nh ban hnh Chun nng lc c bn ca iu
dng Vit Nam ti Quyt nh s .. ngy . thng .. nm 2012.


5 Tm tt ni dung ti liu

B Chun nng lc c bn ca iu dng Vit Nam c cu trc theo khun
mu chung ca iu dng khu vc Chu Thi Bnh Dng v ASEAN p
ng yu cu ca khu vc v d so snh vi chun nng lc iu dng cc nc.
Ti liu chun nng lc c bn iu dng Vit Nam c cu trc thnh 3 lnh vc,
25 tiu chun v 110 tiu ch.
Mi lnh vc th hin mt chc nng c bn ca ngi iu dng. Trong ti
liu ny c chia thnh 3 lnh vc l: nng lc thc hnh, qun l chm sc v pht
trin ngh, lut php v o c iu dng.
Mi tiu chun th hin mt phn ca lnh vc v bao hm mt nhim v ca
ngi iu dng.

Mi tiu ch l mt thnh phn ca tiu chun. Mt tiu ch c th p dng
chung cho cc tiu chun v cc lnh vc.

B Chun nng lc c bn cho iu dng Vit Nam c bin son cng
phu, tham kho nhiu ngun ti liu c gi tr, thng qua nhiu knh thng tin ly
kin gp v iu chnh cho ph hp vi hin trng chuyn ngnh iu dng
Vit Nam v xu th hi nhp.


Phn Hai

Chun nng lc c bn ca iu dng Vit Nam

I. Lnh vc 1: Nng lc thc hnh chm sc

Tiu chun 1: Th hin s hiu bit v tnh trng sc khe, bnh tt ca cc c
nhn, gia nh v cng ng

1. Tiu ch 1: Xc nh nhu cu v sc khe v tnh trng sc khe ca cc c
nhn, gia nh v cng ng.
2. Tiu ch 2: Gii thch tnh trng sc khe ca cc c nhn, gia nh v cng
ng.

Tiu chun 2: Ra quyt nh chm sc ph hp vi nhu cu ca cc c nhn, gia
nh v cng ng

3. Tiu ch 1: Thu thp thng tin v phn tch cc vn v sc khe, bnh tt
xc nh cc vn v sc khe v bnh tt ca c nhn, gia nh v cng ng.
4. Tiu ch 2: Ra cc quyt nh v chm sc cho ngi bnh, gia nh v cng
ng an ton v hiu qu.
5. Tiu ch 3: Thc hin cc can thip iu dng h tr c nhn, gia nh v
cng ng p ng vi cc vn v sc khe/bnh tt ph hp vi vn ha, tn
ngng ca ngi bnh, gia nh ngi bnh.
6. Tiu ch 4: Theo di s tin trin ca cc can thip iu dng thc hin.

Tiu chun 3: Xc nh u tin chm sc da trn nhu cu ca ngi bnh, gia
nh v cng ng

7. Tiu ch 1: Phn tch v xc nh c nhng nhu cu chm sc u tin ca c
nhn, gia nh v cng ng.
8. Tiu ch 2: Thc hin cc can thip chm sc p ng nhu cu chm sc u
tin ca c nhn, gia nh v cng ng.

Tiu chun 4: S dng quy trnh iu dng lp k hoch chm sc v can
thip iu dng

9. Tiu ch 1: Thc hin nhn nh ngi bnh ton din v c h thng.
10. Tiu ch 2: Tp hp v ghi y thng tin thch hp vo h s iu dng.
11. Tiu ch 3: Phn tch v din gii cc thng tin v ngi bnh mt cch chnh
xc.

12. Tiu ch 4: Lp k hoch chm sc iu dng da trn nhn nh ngi bnh
v c s thng nht vi ng nghip, ngi nh ngi bnh v cc vn u
tin, s mong mun v kt qu mong i cho ngi bnh.
13. Tiu ch 5: Gii thch cc can thip iu dng cho ngi bnh, gia nh
ngi bnh v thc hin cc can thip theo k hoch chm sc iu dng, bo
m an ton, thoi mi, hiu qu cho ngi bnh.
14. Tiu ch 6: Hng dn ngi bnh, gia nh ngi bnh cc phng php t
chm sc mt cch ph hp.
15. Tiu ch 7: nh gi kt qu ca qu trnh chm sc v iu chnh k hoch
chm sc da vo tnh trng sc khe ngi bnh v kt qu mong i.
16. Tiu ch 8: Thc hin cc cng vic cn thit h tr ngi bnh xut vin.
17. Tiu ch 9: Tuyn truyn gio dc sc khe v hng dn cch phng bnh
cho ngi bnh.

Tiu chun 5: To s an ton, thoi mi v kn o cho ngi bnh

18. Tiu ch 1: Thc hin cc bin php an ton trong chm sc cho ngi bnh.
19. Tiu ch 2: To mi trng chm sc thoi mi trong khi chm sc cho ngi
bnh.
20. Tiu ch 3: Bo m s kn o trong khi chm sc cho ngi bnh.

Tiu chun 6: Tin hnh cc k thut chm sc ng quy trnh

21. Tiu ch 1: Tun th cc bc ca quy trnh iu dng trong phm vi chuyn
mn.
22. Tiu ch 2: Thc hin thnh tho k thut iu dng.
23. Tiu ch 3: Tun th cc quy nh v v khun v kim sot nhim khun.

Tiu chun 7: Dng thuc m bo an ton hiu qu

24. Tiu ch 1: Khai thc tin s d ng thuc ca ngi bnh.
25. Tiu ch 2: Tun th quy tc khi dng thuc.
26. Tiu ch 3: Hng dn ngi bnh dng thuc ng v an ton.
27. Tiu ch 4: Pht hin v x tr ban u cc du hiu ca phn ng c hi ca
thuc v bo co kp thi cho bc s v iu dng ph trch.
28. Tiu ch 5: Nhn bit s tng tc gia thuc vi thuc v thuc vi thc n.
29. Tiu ch 6: nh gi hiu qu ca vic dng thuc.
30. Tiu ch 7: Ghi chp v cng khai vic s dng thuc cho ngi bnh.

Tiu chun 8: m bo chm sc lin tc
31. Tiu ch 1: Bn giao tnh trng ca ngi bnh vi nhm chm sc k tip mt
cch c th, y v chnh xc.

32. Tiu ch 2: Phi hp hiu qu vi ngi bnh, gia nh v ng nghip m
bo chm sc lin tc cho ngi bnh.
33. Tiu ch 3: Thit lp cc bin php thc hin chm sc lin tc cho ngi
bnh.

Tiu chun 9: S cu v p ng khi c tnh hung cp cu

34. Tiu ch 1: Pht hin sm nhng thay i t ngt v tnh trng sc khe
ngi bnh.
35. Tiu ch 2: Ra quyt nh x tr s cu, cp cu kp thi v ph hp.
36. Tiu ch 3: Phi hp hiu qu vi cc thnh vin nhm chm sc trong s cu,
cp cu.
37. Tiu ch 4: Thc hin s cu, cp cu hiu qu cho ngi bnh.

Tiu chun 10: Thit lp c mi quan h tt vi ngi bnh, gia nh v ng
nghip

38. Tiu ch 1: To dng nim tin i vi ngi bnh, ngi nh v thnh vin
trong nhm chm sc.
39. Tiu ch 2: Dnh thi gian cn thit giao tip vi ngi bnh, ngi nh v
thnh vin trong nhm chm sc.
40. Tiu ch 3: Lng nghe v p ng thch hp nhng bn khon, lo lng ca
ngi bnh v ngi nh ngi bnh.

Tiu chun 11: Giao tip hiu qu vi ngi bnh v gia nh ngi bnh

41. Tiu ch 1: Nhn bit tm l v nhu cu ca ngi bnh qua nhng biu hin
nt mt v ngn ng c th ca ngi bnh.
42. Tiu ch 2: Giao tip hiu qu vi cc c nhn, gia nh, cng ng c cc tr
ngi v giao tip do bnh tt, do nhng kh khn v tm l.
43. Tiu ch 3: Th hin li ni, c ch ng vin, khuyn khch ngi bnh an
tm iu tr.
44. Tiu ch 4: Th hin s hiu bit v vn ha, tn ngng trong giao tip vi
ngi bnh, gia nh v nhm ngi.

Tiu chun 12: S dng hiu qu cc knh truyn thng v phng tin nghe
nhn trong giao tip vi ngi bnh v gia nh ngi bnh
45. Tiu ch 1: S dng cc phng tin nghe nhn sn c truyn thng v h
tr giao tip vi ngi bnh, ngi nh v cng ng.
46. Tiu ch 2: S dng cc phng php, hnh thc giao tip hiu qu v thch
hp vi ngi bnh, ngi nh ngi bnh.


Tiu chun 13: Cung cp thng tin cho ngi bnh, ngi nh v tnh trng sc
khe hiu qu v ph hp

47. Tiu ch 1: Xc nh nhng thng tin cn cung cp cho ngi bnh v gia
nh.
48. Tiu ch 2: Chun b v tm l cho ngi bnh v gia nh trc khi cung cp
nhng thng tin xu.

Tiu chun 14: Xc nh nhu cu v t chc hng dn, gio dc sc khe cho c
nhn, gia nh v cng ng

49. Tiu ch 1: Thu thp v phn tch thng tin v nhu cu hiu bit ca c nhn,
gia nh, v cng ng v hng dn, gio dc sc khe.
50. Tiu ch 2: Xc nh nhu cu v nhng ni dung cn hng dn, gio dc sc
khe cho c nhn, gia nh v cng ng.
51. Tiu ch 3: Xy dng k hoch gio dc sc khe ph hp vi vn ha, x hi
v tn ngng ca c nhn, gia nh v cng ng.
52. Tiu ch 4: Xy dng ti liu gio dc sc khe ph hp vi trnh ca i
tng.
53. Tiu ch 5: Thc hin t vn, truyn thng gio dc sc khe ph hp, hiu
qu.
54. Tiu ch 6: nh gi kt qu gio dc sc khe v iu chnh k hoch gio
dc sc khe da trn mc tiu v kt qu mong ch.

Tiu chun 15: Hp tc vi cc thnh vin nhm chm sc

55. Tiu ch 1: Duy tr tt mi quan h vi cc thnh vin trong nhm, coi ngi
bnh nh mt cng s trong nhm chm sc.
56. Tiu ch 2: Hp tc tt vi cc thnh vin trong nhm chm sc a ra cc
quyt nh ph hp nhm ci thin cht lng chm sc.
57. Tiu ch 3: Hp tc tt vi cc thnh vin nhm chm sc trong vic theo di,
chm sc, iu tr ngi bnh v thc hin nhim v c giao.
58. Tiu ch 4: Tn trng vai tr v quan im ca ng nghip.
59. Tiu ch 5: Chia s thng tin mt cch hiu qu vi cc thnh vin trong nhm
chm sc.
60. Tiu ch 6: Thc hin vai tr i din hoc bin h cho ngi bnh bo
m cc quyn, li ch v v s an ton ca ngi bnh.


Lnh vc 2: Nng lc qun l v pht trin ngh nghip

Tiu chun 16: Qun l, ghi chp v s dng h s bnh n theo quy nh

61. Tiu ch 1: Thc hin cc quy ch qun l, lu gi h s bnh n theo quy
nh lut php v ca B Y t.
62. Tiu ch 2: Bo mt thng tin trong h s bnh n v Phiu chm sc ca
ngi bnh.
63. Tiu ch 3: Ghi chp h s iu dng bo m tnh khch quan, chnh xc,
y v kp thi.
64. Tiu ch 4: S dng cc d liu thu thp c v tnh trng sc khe ngi
bnh lm c s xy dng chnh sch v to thun li cho vic chm sc
ngi bnh.

Tiu chun 17: Qun l cng tc chm sc ngi bnh

65. Tiu ch 1: Qun l cng vic, thi gian ca c nhn hiu qu v khoa hc.
66. Tiu ch 2: Xc nh cc cng vic hoc nhim v cn hon thnh theo th t
u tin.
67. Tiu ch 3: T chc, iu phi, phn cng v y quyn nhim v cho cc
thnh vin ca nhm chm sc mt cch khoa hc, hp l v hiu qu.
68. Tiu ch 4: Th hin s hiu bit v mi quan h gia qun l v s dng cc
ngun lc c hiu qu m bo cht lng chm sc v an ton cho ngi
bnh.
69. Tiu ch 5: S dng cng ngh thng tin trong qun l v chm sc ngi
bnh cng nh cp nht kin thc chuyn mn.

Tiu chun 18: Qun l, vn hnh v s dng cc trang thit b y t c hiu qu

70. Tiu ch 1: Thit lp cc c ch qun l, pht huy ti a chc nng hot ng
ca cc phng tin, trang thit b phc v cho chm sc v iu tr.
71. Tiu ch 2: Lp v thc hin k hoch bo tr phng tin, trang thit b do
mnh ph trch.
72. Tiu ch 3: Vn hnh cc trang thit b, phng tin s dng trong chm sc
bo m an ton, hiu qu v phng trnh nhim khun lin quan n chm sc
y t.

Tiu chun 19: S dng ngun ti chnh thch hp chm sc ngi bnh hiu
qu

73. Tiu ch 1: Nhn bit c hiu qu kinh t khi s dng cc ngun lc sn c
ti ni lm vic s dng thch hp, hiu qu.
74. Tiu ch 2: Xy dng v thc hin k hoch s dng cc ngun lc trong chm
sc ngi bnh thuc phm vi phn cng hiu qu.

Tiu chun 20: Thit lp mi trng lm vic an ton v hiu qu


75. Tiu ch 1: Tun th cc tiu chun v quy tc v an ton lao ng.
76. Tiu ch 2: Tun th cc chnh sch, quy trnh v phng nga cch ly v kim
sot nhim khun.
77. Tiu ch 3: Tun th cc quy nh v kim sot mi trng chm sc (ting
n, khng kh, ngun nc).
78. Tiu ch 4: Tun th quy nh v qun l, x l cht thi.
79. Tiu ch 5: Tun th cc bc v an ton phng chy cha chy, ng t
hoc cc trng hp khn cp khc.
80. Tiu ch 6: Th hin s hiu bit v nhng kha cnh c lin quan n sc
khe ngh nghip v lut php v an ton lao ng.

Tiu chun 21: Ci tin cht lng chm sc v qun l nguy c trong mi trng
chm sc

81. Tiu ch 1: Nhn thc c s cn thit v cc hot ng bo m cht lng,
ci tin cht lng thng qua s nghin cu, phn hi v nh gi thc hnh
thng xuyn.
82. Tiu ch 2: Pht hin, bo co v a ra cc hnh ng khc phc ph hp cc
nguy c trong mi trng chm sc ngi bnh
83. Tiu ch 3: Nhn phn hi t ngi bnh, gia nh v cc i tng lin quan
ci tin cht lng cc hot ng chm sc.
84. Tiu ch 4: p dng cc phng php ci tin cht lng ph hp.
85. Tiu ch 5: Tham gia cc hot ng ci tin cht lng ti c s.
86. Tiu ch 6: Chia s cc thng tin lin quan n tnh trng ngi bnh vi cc
thnh vin trong nhm chm sc.
87. Tiu ch 7: Bnh phiu chm sc ci tin v khc phc nhng tn ti v
chuyn mn v th tc hnh chnh.
88. Tiu ch 8: a ra nhng xut ph hp v cc bin php chm sc v
phng nga bnh.
89. Tiu ch 9: S dng bng chng p dng vo thc hnh chm sc tng
cng s an ton trong chm sc ngi bnh.

Tiu chun 22: Nghin cu khoa hc v thc hnh da vo bng chng

90. Tiu ch 1. Xc nh v la chn cc lnh vc v vn nghin cu ph hp,
cn thit v kh thi.
91. Tiu ch 2: p dng cc phng php ph hp tin hnh nghin cu nhng
vn la chn.
92. Tiu ch 3: S dng phng php thng k thch hp phn tch v din gii
d liu thu thp c.
93. Tiu ch 4: xut cc gii php thch hp da trn kt qu nghin cu.

94. Tiu ch 5: Trnh by, chia s kt qu nghin cu vi ng nghip, ngi bnh
v nhng ngi c lin quan.
95. Tiu ch 6: ng dng kt qu nghin cu khoa hc vo thc hnh iu dng.
S dng cc bng chng t nghin cu khoa hc nng cao cht lng thc
hnh chm sc iu dng.

Tiu chun 23: Duy tr v pht trin nng lc cho bn thn v ng nghip
96. Tiu ch 1: Xc nh r mc tiu, nguyn vng pht trin ngh nghip, nhu cu
hc tp, im mnh, im yu ca bn thn.
97. Tiu ch 2: Hc tp lin tc cp nht kin thc, k nng v ng dng kin
thc hc nng cao cht lng thc hnh chm sc iu dng.
98. Tiu ch 3: Tham gia vo cc hot ng ca t chc ngh nghip.
99. Tiu ch 4: Qung b hnh nh ca ngi iu dng, th hin tc phong v t
cch tt, trang phc ph hp, li ni thuyt phc v cch c x ng mc.
100. Tiu ch 5: Th hin thi tch cc vi nhng i mi v nhng quan im
tri chiu, th hin s lng nghe cc kin ngh v xut, th nghim nhng
phng php mi v thch nghi vi nhng thay i.
101. Tiu ch 6: Thc hin chm sc theo cc tiu chun thc hnh iu dng.
102. Tiu ch 7: ng gp vo vic o to nng cao trnh v pht trin ngh
nghip cho ng nghip.
103. Tiu ch 8: ng gp vo vic nng cao vai tr, v th ca ngi iu dng,
ngnh iu dng trong ngnh y t v trong x hi.
Lnh vc 3: Nng lc hnh ngh theo php lut v o c ngh nghip

Tiu chun 24: Hnh ngh theo quy nh ca php lut

104. Tiu ch 1: Hnh ngh theo quy nh ca php lut lin quan n y t, quy
nh ca B Y t v thc hnh iu dng.
105. Tiu ch 2: Tun th cc quy nh ca c s ni lm vic.
106. Tiu ch 3: Thc hin tt quy tc ng x ca n v/t chc v lut nh.
107. Tiu ch 4: Ghi chp v bo qun h s chm sc v ti liu lin quan n
ngi bnh, cc vn sc khe ca ngi bnh ph hp vi cc tiu chun
thc hnh chm sc.

Tiu chun 25: Hnh ngh theo tiu chun o c ngh nghip

108. Tiu ch 1. Chu trch nhim c nhn khi a ra cc quyt nh v can thip
chm sc.
109. Tiu ch 2: Tun th Tiu chun o c ngh nghip ca quc gia v quc t
trong thc hnh iu dng.
110. Tiu ch 3: Bo co cc hnh vi vi phm vi c quan c thm quyn v chu
trch nhim c nhn vi bo co .