.......................

44-57 GR

Service

........................................................
......................................
, ..........
, ........................
, ..............................
........................................................
, .......
, ................

/ .......................
......................................
...........................
.....................
....................................
..........................................................
................................

VECTRON L
02.120/160/210

:
A: NORM C1109:

BE: NBN T52.716: NBN
EN590:
CH : SN 181160-2:


DE: DIN 51603-1:
.


EN 267.
,



.

VECTRON L
02.120/160/210
.

303
DIN 4794
DIN 30697
.

ELCO.


:
-
-
-

44
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
53
54
55
56
57

,

:

,
. AQF030 F-74106
ANNEMASSE Cedex

VECTRON L 02.120,
VECTRON L 02.160 &
VECTRON L 02.210

:
EN 50165
EN 55014
EN 60335
EN 60555-2
EN 60555-3
EN 267

08/01/2004
CE


89 / 392 /EEC
89 / 336 /EEC EMC
73 / 23 /EEC
92 / 42 /EEC
Annemasse, 6 2005 J.HAEP

EN 226

150kW
EN 60335-2




:
(
, ,
),
(
).

,
:
DE : 50 kW: 150 cm2
kW: + 2.0 cm2
CH : QF [kW] x 6= ...cm2
150 cm2.

.

:
- .
-

,

.




.




.



.


.

min./max. kW

L 02.120

L 02.160

L 02.210

80 -120

110 - 160

140 - 210

EN 267 2
min./max. kg/h

6.7 - 10.1

9.3 - 13.5

1:1

230V - 50Hz

kg

205

270

290

18

160 W; 2850 rpm

130 W; 2900 rpm

IP 21

SH 113

MZ 770 S

EBI-M 2 x 7,5kV

AS 47 D - 58 l/h 0 bar

VDI2715 dB(A)

11.8 - 17.7

L
=
02 =
120 = kW

62

KN =
KL =

GR

.
EN 267 .
.
:

QF= QN/nK
QF= (kW)
QN= (kW)
nK= (%)

103B
A1
B3
M1
T1
2

3
Y
5

6

9

10 7-
18
19 reset
102
Y1
113 Air intake box

-

.
- ,
-
-

-
-

,


,
.

.

,


13 sec.
-
.
- ,
,


.
-
,
.

:
-
(
)
- 5 sec
( )
( )
-


.




reset
.
,

.

1
2
3
4
5
6
9
10
11

()

( )

GR

SH 113
R ... ...
...
... 9
sec...

... 9 13

sec....

...
13 sec...

Il

III

llll

IlIII

IlIlllllll

SH 113
.

,

.


.
,

.

.



.



.
LED reset R
, ..
10


.

(
) ,


.


( )
reset R,

.
,
.

.

(
).

.
.

l
l

1
2
3
4

5
0
10

tw
tv1
ts
tn

no.

1
2
3
4
5
6
7
9
14
15
16
17
18
19

A
9

4 ( )
6 ()
5 ()

GR







, :
.

( ).
, .

.

. 4
5
.
1

2

3

4

5

6

10
Y1

(3)

150 180mm.
EN 226.

(2)

.

.
(2)


.



,


(5)
.


60 . (6)

.
,
(A)


.


1/8

.

6
1/8.

12 056 459 .

:

(3)
(4)
(2)
(1) 6Nm.

(5).
:
(5)


.






.
.

- (230 V
50Hz)
- : 10A

.

.



.
.


DN4 DN6.
ELCO 12002182

5cm
10cm
.

,


DIN4755
.

:

< 2 bar.

< 0.4 bar.

.

7- (1).


8.3 11mm.







.


.
-

.
,

.


.

kW

.

.

.

.

.


:
Danfoss 45S
Steinen 45S
Fluidics 45S

.



.
,
,



.

,
(
) .

kg/h

45 S
Gph

.

.

.


.

,





.

bar

Y
mm

0 90

.
.
3 (W)

.


.


.

.

()

(C)]

.
.
() (5).

,
()

(5).






:
,

.

,

.
()
-
=
-
=
()
.

.
(103B).

1
2
3
4
5
6
10
Y1

,

(6) .
- :
- :

(4), 1/8.



(5), R1/8.
0.4bar.


.


.
,
.


.

,

.

.



.
0.4bar.


.

!
CO, CO2

.

CO. CO
50 ppm.

.
(CO, CO2,
).
.



( )
.


.
CO2.


.

:





.

.
- :

!
- :
10
!

GR

- ,

:

!

Service

.

.

.

.

:
-
- -


-

-

-

-

-

-


-
-

-

-
-

.

.

.
.
3 (W)

.




.

.
:
.

.
.
,
.

.
.
.

.
.

.
4 (X).
.

.

(
,
)
.

service
( ).

.

.

(V)
.

.




.

.

.


30K
.
.

Service

,

:
1.
;
2.
;
3.
;
4.


,
,
;

,

.

.

.


,



.

.
.

.


.

. .
,
, .
,
.
.

.

:
, ,
.

GR