Professional Documents
Culture Documents
GOHARI
ORIENTAL RUGS SERVICE
299 Macoun Cir. Ottawa, Ontario K1T 0H8
---
.*
.*
67
:
Publisher: Simorgh Publication
:
Editor: Shahriar Ayoubzadeh
:
Marketing & Advertising:
Helen Asad
:
Website Coordinator
Azin Akbari
, :
Pagination, Graphic Design:
Azin Akbari
17
20
27
29
36
42
51
.
.
.
.
.
.
Digitalzoneottawa@gmail.com :
editor@simorghmagazine.com :
Production@prints4you.com :
:
508 Gladstone Ave. Suite 205
Ottawa, Ontario K1R 5P1
613.292.6181
www.simorghmagazine.com
.
Production@prints4you.com
.
Copyright 2009-2014 Simorgh Magazine
1
www.simorghmagazine.com
www.simorghmagazine.com
Matrix Repatterning
Treatments Covered
by Extended
Health Care Plans
Cranio-Sacral Therapy
FREE Parking
249 North River Rd.
(North of Cummings Bridge)
www.simorghmagazine.com
)(Vegi
Vegi Sabzi
...
5
www.simorghmagazine.com
:
) A Member of Law Society of Upper Canada (LSUC
) A Member of Immigration Council (ICCRC
A Member of Federal Translation Bureau of Canada
) (
Tel: 613-291-6167
e-mail: barezai@yahoo.com
Tel: 613-291-6167
e-mail: barezai@yahoo.com
185 Somerset Street West Suite 305
Ottawa, Ontario Canada k2P 0J2
!
.
-
.
.
www.simorghmagazine.com
... .
.
.
.
.
.
.
.
:
()
.
:
.
.
.
( )
.
.
:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
()
.
.
7
www.simorghmagazine.com
.
.
.
:
.
.
:
.
.
.
.
:
:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
www.simorghmagazine.com
.
.
...
.
+
.
.
.
.
.
.
.
.
.
" "
.
.
.
:
.
.
. .
( )
:
.
.
:
.
.
.
:
.
.
.
:
.
+
.
:
9
www.simorghmagazine.com
www.simorghmagazine.com
10
.
.
.
.
: .
-
.
.
.
:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
11
www.simorghmagazine.com
www.simorghmagazine.com
12
( /)
.
.
( )micronutrients
.
.
.
.
.
.
.
/
.
.
( /)
(
) .
/ (
www.simorghmagazine.com
/ )
.
.
.
.
( )
.
.
:
13
.
:
.
.
.
( /) .
.
.
/
. /
.
.
. /
.
14
()UNRWA
.
www.simorghmagazine.com
Khadigeh Kamalian
Sales Representative
khadigeh@royallepage.ca
.
.
.
:
.
.
.
.
:
.
. :
.
:
.
:
www.simorghmagazine.com
.
:
.
.
190000
.
:
.
.
15
Monthly Special
508 Gladstone Ave. Unit 205
Ottawa, ON. K1R 5P1
10
%OFF
upon presentation
of this coupon
If you can imagine it, we can print it.
order online at: www.digitalzonecanada.com or call: 613.292.6181
www.simorghmagazine.com
16
.
.
.
.
.
.
.
.
.
www.simorghmagazine.com
ICCN
.
.
.
.
.
17
.
.
( )
.
.
:
.
.
.
.
.
.
.
:
.
.
:
.
.
: .
.
ICCN :
.
.
.
.
:
.
.
:
.
.
18
.
:
.
!
.
.
.
( ) .
.
.
:
.
www.simorghmagazine.com
.
.
.
:
.
.
.
:
.
.
.
:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
19
www.simorghmagazine.com
.
.
. .
. .
.
() .
.
.
.
.
.
.
.
20
.
.
.
.
.
DW.DE
www.simorghmagazine.com
.
.
.
:
.
.
:
.
.
.
:
.
:
.
.
:
.
.
:
.
.
.
21
www.simorghmagazine.com
613.695.8600
.
.
.
:
.
.
.
22
.
.
:
.
.
.
.
www.simorghmagazine.com
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
: ( (id i
)opathic pulmonary fibrosis
.
.
.
.
23
www.simorghmagazine.com
.
.
.
.
.
.
.
.
.
24
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
www.simorghmagazine.com
.
.
.
.
:
.
.
.
.
.
:
.
.
.
.
:
.
25
www.simorghmagazine.com
.
. .
.
.
.
.
:
.
.
.
26
.
.
( )
.
.
.
.
www.simorghmagazine.com
.
.
.
.
()
.
.
.
.
( )
(
) .
.
.
.
.
.
*
.
.
.
.
.
.
.
.
:
... .
.
.
.
- -
27
www.simorghmagazine.com
( )
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. :
:
.
.
.
.
.
.
28
.
:
.
.
.
.
.
.
( )
.
.
.
.
.
:
.
.
.
.
.
.
.
F&ME
.
.
.
.
www.simorghmagazine.com
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. :
.
.
.
:
.
.
!
.
.
.
.
.
:
.
.
.
.
.
www.simorghmagazine.com
: ...
!
.
.
.
.
.
.
.
( )
:
.
. :
.
29
.
.
.
.
.
:
.
:
.
.
:
.
.
. :
30
.
.
.
( /
)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Windows
Insider
Program
.
.
.
.
:
.
.
.
.
.
www.simorghmagazine.com
. .
.
.
: .
. .
.
.
.
.
.
( )Ello
.
.
/
.
.
.
.
.
.
:
.
.
.
.
NSFW (not
)safe for work .
.
.
( )
.
.
.
.
www.simorghmagazine.com
.
.
31
.
.
.
.
32
.
.
.
.
.
( )WeChat .
( /)
.
.
.
www.simorghmagazine.com
:
.
.
.
.
.
.
.
. :
.
.
.
:
.
.
.
www.simorghmagazine.com
.
.
.
() .
.
.
.
33
www.simorghmagazine.com
34
.
.
.
:
...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:
.
.
()
.
.
:
.
( )
.
.
.
:
.
.
.
:
. :
.
.
35
www.simorghmagazine.com
Photography by : saeedandmaryphotography.com
.
.
.
.
( )cyberstalking
.
.
.
.
.
.
36
.
.
.
.
.
.
:
.
.
.
.
.
( /
) .
.
.
.
.
.
.
.
www.simorghmagazine.com
.
:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
37
www.simorghmagazine.com
C
s
la
s
Ba
r
Dance
38
.
( )
.
.
.
.
.
.
.
: .
. (
)
.
.
.
.
.
/
.
.
(The Choosen
)one
.
( )NBA .
/ : .
.
()
.
.
/
.
NBA
.
/ : .
.
. /
.
.
.
.
/
.
( )Lefty .
www.simorghmagazine.com
.
/ .
.
.
.
.
( ) (
) ( )
: .
/
( ).
.
.
/ .
39
.
.
.
.
:
.
.
40
.
.
.
.
.
:
.
.
.
.
.
:
.
.
.
:
.
www.simorghmagazine.com
.
.
:
.
.
.
.
.
.
.
:
.
.
.
:
.
.
:
.
.
.
.
DW.DE
10 12
www.chinradioottawa.com
WWW.Bia2Ottawa.COM
41
www.simorghmagazine.com
.
.
. Brady Ca m
paign to Prevent Gun Violence
.
.
.
.
:
42
/
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
: .
.
Napa Valley
.
.
.
.
.
.
www.simorghmagazine.com
.
.
.
.
.
.
.
.
. ( )
.
.
.
.
.
.
.
:
,
.
.
.
.
.
.
( )
.
43
www.simorghmagazine.com
( )
.
/ .
( )
.
.
()
/
( ) .
:
.
.
.
.
:
.
.
.
44
-
.
.
.
( ) .
.
.
( )
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:
.
.
.
.
www.simorghmagazine.com
.
.
C.
.
.
.
.
. :
.
.
.
.
.
. :
.
.
.
.
.
.
:
.
!
DW.DE
45
www.simorghmagazine.com
Michael
. ....
. .
. . .
.. .
.
. . .
. .
. .
Listen to us on internet or your mobile device around the world
10 12
www.chinradioottawa.com
WWW.Bia2Ottawa.COM
46
www.simorghmagazine.com
www.simorghmagazine.com
www.simorghmagazine.com
48
www.simorghmagazine.com
50
3 for $3.99
Tel: (613) 594.3636 Fax: (613) 594.8377
508 Gladstone Ave. Ottawa
www.simorghmagazine.com
51
613-230-8228
Parsia Travel
613-366-2278
Shirin Mortazavi
613-266-2620
BJ Driving
613-294-4872
Jim's Driving
613-292-6181
613-292-6181
613-237-2102
613-728-9884
Max Auto
-
Mega Automobile
819-770-2277
613-889-4700
Namaashoum 93.1 FM
613-292-6181
613-789-0818
Saffron
613-741-7888
Silk Road
613-820-0007
Salang
613-889-4700
613-266-8432
613-422-6757
Al Mirzakhalili
613-889-7333
Sajee Barabash
613-563-1155
Shirin Shadman
613-558-1433
613-617-8115
Saham Kargar
Khadijeh Kamalian
613-291-6132
613-241-1010
613-302-9738
Massage Therapy
)Nasrin Saba (Dentist
Azadeh Ardekani
613-695-8600
613-884-7692
)(Counselor
Sogol Kafi
)(Psychotherapist
613-594-3636
Arya Food
613-789-0818
Saffron
613-695-9797
613-232-1432
613-255-3883
Electro Pulse
Hooman
613-567-1152
613-890-3121
613-291-6167
52
Behzad A. Rezai
Ghohari Rugs
613-292-6181
613-321-4070
Scentimental Flowers
613-421-3413
Cafe 97
Bijan Fard
Ali Pahlavani
613-265-4602
Arya Food
613-744-1234
613-594-3636
416-225-8150
613-319-0488
Vafa Nematy
R.Golmohammadian
DJ Shahriar
Simorgh Magazine
Wi-Fi
Wi-Fi
(613) 265-8080
613-291-6167
613-686-3390
Behzad A. Rezai
Mr Safiri
613-266-8432
613-422-6757
Al Mirzakhalili
613-265-8964
Minoo Hejri
www.simorghmagazine.com
:
613-292-6181
53
www.simorghmagazine.com
www.simorghmagazine.com
54