You are on page 1of 15



    .


. 
+,  ( '&%   ! "#         
6 5% #   2 34 /-  0' &  .'&- ; : 7 8
 %3-.
? > 8   '&%?  #A 7  0   @,? 7 0
8  B:A C 0-  A &A& 20 E/ C6D &-,  7; H F
 K-D 2-,; ?  &   /L "'&% - : - 0-- O
%A4" :0 0;  &  O R,%L S-'&% 0 Q & 2 -
% 20 D.7
 7 2O ,   '&%  W 734  LO 2 L
  5X , 0:8 5 20 , Q   (O 2?% & 3   20 F"&
 A-8  7 2O , ;  % ( / : 7 Z/ 34 &0:X'
&O K8; H/-' & K-%& - @/   34 20-
"  K+,  34 S-  A' ( & CQ'/A 6- ; 
'&% \ " # %".
L ; & E/  X 20 &  20 8,/  ] ,XD
" 20 _ K Z:0 7 L  A( & `X 7 7, .7--
 : _E &A4 '&%? 2 &a 0-   L 8,/X _ ( 
 20 7"-% (& 2 34 5 6 K:, , 7 B/-LD 7
 c 7 H "L  .e: ? 6 ! Sd:  "#
] K? 72 20 _- :A  'L  2 -;  E- - -g
D' 20 -, `X   -,? ?%   (  O , -A E! 20 
7 3 'QA ( ->  "#
 (  O  & D 20; H'- @0
  ! 7 O&L -? K &; ?  &- ]h  -  - :L  3
 :& Q & ,E/,+A 6# & , "0    8  20.5 -
&Q  -! '&% ' : 7 \ - -W  20 -  -, 0'
& K K? 7`X K- ] 7,  -L ,  S  Q a0,
 7 ,-   20 K 5   :- 5 K&  0 - --
_ & -  K 0 20 ,0 -d 20;  7 iD 5 -  ,
&,  H  - &( 20 ; 3L- DD -, ]    8/
.
7 7 , -    ,:/- & 2!  &Q '&%? 20
k0 ,XD - "  ? 7?%&-? 20Oj ,  ?   Q- 7
  Aj.
7-0OjD  /  7 -, H(  ::  ' h  QL 7-  & 7
- " A , 5  34 (  _ 0 &( 7   5&, 5  -

    .

 7:&,; H_ 5  e:, 5 5X 7 "&, ( 7 R/# /A"- 


.-,:
&  7 , 5' (  @,3a #D  ,%  34   "(
  7L ?    7@: 20Oj ? L !   78.7?%
 7  O  7 2LhL& E/ -&-;  .a ' h  7/D
'&%? ' 20 - "  34 56 , e 20 3q
 W      ; & E/' ,  D :L 8 7.F
:&, 20 ,0 . ; F . 0 - "A 7- D 7\ CQA 5
  0   #    Kda &( '  C  7--K@0 K
20&A L 5 X- E j  D  @, A F( ? 7,jc A, j
&( @ ? r ( : -,34.
 7 , 5 s   .&-&,  F" 7! 7 2 34  K C/0 /_ -  @,
? 7  "A 3j .  Q   (& (O -   A 0? FL 20
"& 8L /L 8 \. /
?  - e  _&%, 7- &  W, A ; H&Xh 20  D-
!  D\ '  /  0;j /, 3?4  Ah 7& 7 7,  5 -
,   K 7 5 '&  ; H&Xh K:&A' (  -jD &2
   A  0  C  K@0 7-- - 5 L 5 A 0 ]-L 
- 7 `X  2j" , K K ( 5 \ .D 20 D
#  " 7 2 34'"L  20 Q 2 34  -(   6
"   7,Q- Z:( " 5  7A; ,, 7,  X ./-
 O& .&&- ! - `X D , A ; 7: &  -& t3 % .
' - ? ?Q  20 5 - (  D i#`X  34L S:/L  W,%A
# \   /   5X     - s/'&Q:  7Q- "
& F`X   # A; H -/  K_  5 ?%&- ; ? : iA
 a 20' " ] 0  Max van Bercham "5;  F; 20 HL4
 s/    20 7: %A 1891  " ; 20`X " L
!" &  Gayet.Alpefl ," 7 20 "2 1893.
# - ;  F ! 7/ @ 20 2Q:LQ- ! 5 L; H /
(  : # A- jE 20"  ( :34 #j"
 A    ,  A OAE O: 56'& h  K8-;H
 :- A  &-_ 5 0 20" 7 2 34'  5+; H / '&%?
;WL "    :  0  &  \6'  A  K@0 20?  d- 5K %L
jk 3!  ! 7  Q :0 "# -/.,
5 A 0  F"
? K W 20" 7 s,/&E/" '&%? \ K@0 , OL ( 7--
- 5 L  7/, 5 A 0 A  7 7;   &0\ 5 LF; 2A
hL K, "L!&E K i,EL Q &.W,
: ('& $% "!:

-  03j!   & W, 7 8,/&-  : Q & W,  & 
&  !&A 7 W, ' AA& E/? :0 2QW% 7 "A:&A 7?%&- 
- 7j  @ dELhL ? . C&, - , L  20 
,XD' ,+A" 2" ."2
; H&"L ,+ &  ,E   j A 7 -  + 20
' & A X 20- " ? ! ;  4 20&   @ 7
 7?%&-( /A4 8  7 D '_- 2-   A WL '&8 ?.
01 .1" /$ '+ ,- :
SO, ?%&-   ,:L 5  D j 7  5 -'!&- -2A
- H;  7 & : 20 5   A    7 .dQ 5 A A ' ,
# & 5 A 20 ,  :&"L   F; 5 A& A "
 - 20?  - 5 L.5 A 0 K %L
' L ",E   !  20 7?%&-:&A  Q
 : ;WL j 7 ; "?
& W,"L.
  !/ ( 4 (  , ! ? j 7 7 !-  Q:, ' K
 20& L ! (-  -; 0 Q:, K H  5  K; ,  7,
E,  :&, (& .\ -   ? K 0 (-(  K 0 0 &L jc. ?4
]  K C/0 F ? Q; & i,W 2A ( 3 20 5  7-:- /
? 0 -A  7'|&0 (  Sd:/6 -, 0& W,& \  %L 2 (
  !  3 K % 5 7 @, Kd: & 2  a20 #D
&0 ( 7- L.&& W,
& ( E ,+ /-" ,"  "2 ; 7?%&- .0( @,
 /"# & ,   7  ,6  L - ,E ; 7, A  ,  % 
 .-
 i, - ; '|&0 (  &\ E/E, ' 5   , 7  -6'&0%
,XD& 20 &L 2!  ,E  20 jD & 2 &X  %
-- ,@/ ,  : 20 -d? A ; "&W- Q .-,:
K"/L,E  X}  : e 20  eD , ,:, j Cd "W
 7  L 5  ;Xc F & &? K8-L 2  AD 7 R@&, F
; HD , 20 A ::/ A , 20 7,D   0"\ ( i@&L  7
D ,,; '&&   H& 7 S,64   7!  A 3 20 , a
 ;  H 7 ]L  H-  A ?  7 A  AD -+A
 / 20 CQ,4) ,&, / (-D   :,  C! ( K- 5H-
7 F   5+&W  ; _ X3X ! 7 # CA 8 6 7
 /A &-L( /Q (  7  , % 2X  20 CQ&0\ : .
EW K-&L .H-
.245 " "! :

 - ?%&- ( & C- 7 7j 7--6 :, 5 7  0 Q &,L 2


 !  5 - "0" @ 3 20  &  ,,!  +A 7 FL 5Sd:/
& W,& ( (Q&L 2 : , 0    -  "# L.W,
LE E  5 -  7/-  K (  -3a4  :2,
.  ,5%6" 9 , , :,'7
,+A .  ?L"   ?%&- AA4 -- ,  7--( ?
.7,jc
 0 )" 20 (/"$7& "-  34 -" ;, C(  : h ; (  
? K34   2%$-" -"  F  :0,  ::/ 6   
  ( K 7 :A  d :,a.%/
  34 k0  7   E    65  20 ,! 7 )684( K@0
' 7" 20 0   / @.-W
) C (K, , W&,  -
 ::/ ;  5'&%? ? 2 / 20 7  C - 20 K@0 5 L -
&( A  Z- L 20 ,- &:L 2 ] &8 -
 A 70 2  O ) -D`!- O( /L 5 A j  20
 D @ : -W" (-& E/) "S- 7 (K, ,  D
7& : 0 20 W   %,E    (& A - 7
"  20    65 k0  F :&  :0"  /L 70
.
] ( K8 0 L; 4 7 Q-   20 %L  L "&W
( - - 7 7, ? -h - 20 ,Q D   ? 7 Kd3
   -8 7 " K8" ; ( ?O   20 Q >j a? 7  2
 7 E,E  ) 69688 -( " "+ 7 2/,; (  -  7
 ,   20 L : 92)  F, 7709 -( " 7 R#" ; 
( -L -    20 ,-    787)  F-706-(  7
 7?%&-\ 7  /"# K8; H-D & L 2 .5 L,+A
? : K8; H'&0\  |aW 7 7?%&-( % 5-L  eQ
6 7  RQ   d- 20 7--! ' ?   &(  , 5
L BA  Ah% 2W, ;  /L / '&? RQ& d8   ' ,  A :
 #  #   :O ( 7 ,E'&&!  2"0 |aW & Q? ,:
  O D &0 ) 20 (Creswell K, ,& "-  34 -" AA
 -! . 7- %L 20 0j& !" 5  Q: 7 Z: A &7,Xh
 e& 7" Xh"!! "2
) .O&, 5 (K, , /, , 7a 7&- 7LjD :,  20 C F
 .O,4 2A; , (  - -  &",   7L 7&-0 A
 AjD ?.
 ::/ ;  5 7 , 5 2AO, L  20 H K@0 ., Q? 0j O
( 6  : :0 7--( jc F  -+ 5;  H# K  L
" 20  @A;  ?  0 7  -34 ) 126 744/( \&00 "W
4

D     7 ,E, 7 ? F-&W - H%L 20  7 , /- 0 7


 K 7  . @,
 i? &, 5 ?%&-  7'& %  Q L% "L W, 6 ;"L 20 7--
ZOWL d-  (&  34 & 0 -  &QW  34"&- :&-
 20 ,;  3X , S/&L  i? &A.
Q 7 3 ?  " -
" ?& :?  E,:- :A OOj 20
  a 7     H   % iQD 7:  s8  )9( 
 !/( - 300  K-/ ":  ? , (  K  ]d --,:
 Q/ (   L- O&0  j QA - 2A /L  a 7 ? & ZOW .
 0 K/L s/   !` - - j 5  7?%&-  ,;7,
-L  ; H , (  &?# +, ( :L   2 ! 20 2
 i ?  ? K . - 2A  O 20 XhL ? jD; H &:
? & 2    , %L !    -0    7 . (A
 F L.
" @/&L :5  7? Q , A 20 " s -a  jc"W
" 7-a\  7, & -  7" 2&j 'A j 7 7d X3X F
 , 20 7d"O ;   LQ- & W,  20 (Wiet/,) 7
& " ! :" \ ( ;  QW +3 B  0 20 F ' A '
 7d A  K:, ' AD 7/  K:,  -  20 K-  i? &, 5;
%&-  ;  K /   5E,  O  7-- A &, 
 5 A 20 K- 7/- !.5
 " @@  %& KQ&&0 :  ,:  7  h  ,  7,20 2-
 iQ 7 2A8:  ] W  )11( 3j 03j  Q&-".2-a
:, E,:- 20& " "ZOW X3X j ?    , Q
 "&   ) 5!L (K, ,;  20 BE D 7&  7-
Q 20  34\  H 7 R#h0 "7/ " - BEA4 /&, 7
" X3X j  ? 7/ 7 ."..
 : ; H/-'   & , 7 K@0 K( ?   0 7?%&- 
& "- 2 " K 2"0  34 7 s/ # Q ? -, "&W
 # d S,E-L 5L 0jE K F0&  RQ&  -&- & ":
 7 @ j.
,c FL F - \,! & h 2  ) /L  (K, , ? WQ
j  0 ?# 5 ( , | CA ,+ :0 #D &-  %22 K0
 A OAE %22  %55L / ,  Z:0 %1 .  #D -L
? , 7 5d3- A    -- ) 20 (Briggs /E,& "-
D 5:L 7 ",-/-  7?%&- L 5 .'03&j  5  -0 :- :,
" | F;/, 7, K@0 L 20 ,- &,   A 7 7,
20 L  5 A? ( -, -  Z:  7OAE " ? 
\ '  & 2 :"&, 5 5 A ' ( ,L 7 5  K@0 K  55 "A
5

"&j  '3&j . 20/,4 &%- /, - ! Gayet ,; Q 20 .-
/, O:" H 0' ," 3 20 Dieulafoy 0 - ,E /," HHavell "K0
20  ", "," 20 Rivoira  K' - c 0W  -L .&: `."7,j
.?$C : A7' 7%B
, 3 & "  :  7-- D 
20 R-A&   7?%&-
" ? ? 7/L ?&   . ]d 2Q D   /0  &"- ?    (  ]d
&( ? '&3     ;WL ! 3Q.
' ! 20 ?  :  20 OO:, LD  7A-8 K, /L 0 #,
( ! .? L X ?  "L ( ,| F 7?%&-(  /; 0A  ,
( &  e / "# 20 , 34 ?  .
 ( F 7 56 , &  %L 5 W, 38  . ]d?&  - --
.&" 7/- ?Q.
:0 " 20 2:- 7& "5:( ; H    ]d R&0 -" A --
- B- (   0 ."  !  "QA
 3 &0" 20 " (    C 20 A8  7--;WL  "QA
!   -     20 88& " _- 20j _-" '; 7
2 ? a?  ; 7 (  7--?& - .  D5X 7/-
&  5   . \ 20 5
 / X .  KQ&L 2 0 D  S%& 2 e 5 7?%&-   7
  F-&_E! K    ?4 . D.
 : _ L 7; H ]  :-4 3q  Z:0 7-- -AA  @,
ZOWL !-( '?& a 7   ]d /-  20 #j.,
j!   7 ; H / " ( RQ, ' ,3a4 ? . - '  --L 
"%Ak 7/L |  20 !-:   D @    20 7%A 7--
k0 3  Sd:& %L ,( ; '?&  &0 ?Q 7 7 E! A 20
#
 7; H'/ '& d8   ]d &  h j L - 
-- ( , C ! 7 ,  B- ZOWL 7  :O OOWL ]&:, 5 S%
  ]d .,
? ! a?  20 d" , &X  .a: +A ; 20 ZL, '" -
2 ?+ Z   & 2 "\ 20 A ; H? ::/ %&- )L/
(Terrasse ? K, /L Q ? a  ' L L  O a  e
 Oh  %L 5:L 7 j   ( S% .
. (4G- I  E( FG H7$D%:
-&L; HW 0&! 2 & 20   >,&  ; 7?%&-, : &% .
( 7& : 7&d' j 7 -  7 7  ?4 /Li:D
7 - AX    (# 5,   5.
? %&- )  :- (Ceatani/2A&,D(  20 , 7 F L 7 H
0 7?%&-   2-) 5 (2A&, L%   / 7 5
 K;  , 7,   20W   7-0 % K @/ 20 O -_A? A
6

 : 5 ,  C K#h&- - 7 D 7 ; ":-, 


. PhobiaContingent Clooustro
; :, 5  j K? 7--! 5( "&  %,  !-   20
20.,-
   :-L :0 A8  : ) (K, , 2, -/ (#  %, 5 5
  AD 7-- H , e/, ( !& :, "  "
 "7 -? & BW jD s, 7 H" 20  7:O  " KQ&,
  O  L/ -  7X E6    -0  (# 
 7 5_E +A(  7 ( Kj dA?  :;  :0 ,
iQ :0 ,  -    0 C  7--.
 : \  %L , (  !  (# 2   5 A 2jD
% ? K O F  7 /0  s,/  H&  4 20 '
iQ- 7 -,  i%&,    (# 5,   5 S"&,; & .
@&:  -& 2 ! L C! L A %  ! K  34 20  2
D  %,E .
 ) i "A (K, , /"# e .O, j 7&   7; C:A
#  0 &0 ( ; '&3W  _-  !  (#  ? ? 5 20
 ( 7 " i, s,  O? B/"- (  &  20"  5  @,
 (#   ? 5 ;  +/D(  20 H - :,
 7% "EA  (#   ( 5 2 , &( (  H  K-0
0 (#   C6 5 20 7--? 5X " 0 K- " - Kj0 , 7
? ."7 H :X
? ) (L& (2A 20  @, ,+A 1915   )  -0 ( (K, , "
34 3Q  ! ! ;W&, 5 '  0  (#   57 , 5 A
g  20 . !  7-- K? ,- F 5 -  K  -; -/ H
'  E 7!L
(#   20 5 7 , 5 ,-    K  E
 7-- A -&, 0 20  A ; E-.
, !   dEL Sd:/?&  ? 7  3& 2W,4- - 6
  7  @?, - 2?3jD ? .d `' ? ? . 20 7- &CQ
 (& (-D  - 7 Sd:/  \ , _ . ,
7-0- 3Q ( \0 K? 7--   ,(  ,-0 A  5
3#  20 - ! .   -  :: ,-  , ,X
L  W, L , & ( .-L W,  7 (# 2   5 D
 ! L; -d? A   L  - +- +"&/ :  A  5,:( ?
    7    F-j \  20  - ,  ,- - 
 20 F 87.
K8- S/,; HE-  5) j 7 (K, ,\0 ' L L &O  HL -
)&c 7 (2A & Q ( 20& " 20 %A ) "Q&W- 1958 5!L(

    (7,: 2  20 C%A  !-   20 7 , 5 K#D K ,A


  . K
F;  L! K@0 .%A  !-  2034 ( ",  7 ",; 20
 Q ,   20) 44 665 /( Q, 2  F !-   73Q
! 20 Kd:& 7 ;W !-  -&!3 A  -& 2 :4  -+,
 20 COW-    !!.
 : ) 7 -! (K, ,    Sd:/ S,O  E - K  Q-
& ? W,! ( - ,  7? , &   .Q  \? !L
 7Q- r . L . !-,   7-- 20   A KQ D
  &"- &8 7 i,O ):, (K, ,  20 7-- ,- - r
_  ! , . 3# 0 54)  (& - 674/( 5 : - (  FK
Q  : D K  ;  F "O  -#'.Q ,
 K S - i@, A K 0 0 -A  !-   C 7 0L 7X -
 7L  5  ( - -  ,- - AX- 7? D  - ?5
3 A !!.
  3 
;   :#3  - ; 
:5J FG LB MK!1 C:A7
 7 L 5; HO_- & W,  0 % - A  -L  -/j  6  ?
 &,6&  ( ZOWL !-  # 20 34 ? ?&] ( : d- 7
34 -a   A , 5 ( " , - &( h 5 A Q CA!D
-a%, 5 5 A  !-  '   &A  ! -D( 7"&  &- 2
'  a , A\ Q 2% - .:,0
  %A  Q&j ( ZOWL !-  ZOWL 7 ]&:
 -  ,- - ;   ! 7  O j! 0 % 20
  3Q r  ?%    i: 7 i: KW -/- ( - ;WL 2@,
;! 7  5X KW? r -!  /L ],": 7 7,! - 5; 0 7, hK
 "Q 7EA    K, /& 2 /A : / 7  \   -
& ! /A - (Q?D K+L CA? 7\3   . KO&-;F
# !  & 20 ZOW -  7/QD Z % - ; /L  3r .
3Q.
  FL 7;   7"    ZOWL 20 , !-  D(
!  7/Q3+ D . 7L\ .  '&%? 2& 2E ( 
 ? 7-- /&A ; & 20 -,? d- 7 ZOWO?D - D\ .5
?   7) 7 K ( PoolLane /) (Diez/EL K- C,3+ 
"@ ; O &L  (  Q S, Q FL .!,"  ( ZOWL
 !D   ; %, 20W Cd" :6.
_ FL 7 , ?D 2&&  0 3+ " O/-  % Z & r 2
 20 ,- 20 K- - &: A/  K? 2 -34 &k0 2 ZOWL
 -  7/Q3+ C, 20 C, )  7( ) (EL( 67 7--

  K8 7" 7:6 5  , 7--   5 , A S0- 5  Z/-


, 20 5 :a  7,.2 34
 ::/ ; H/-  -    e:, 5 %&L , 7 L    77?%&-
" !&  .  0 L
7-0-   3+ a/ 7 L 5@" K 7D  O     
7 - 2 LOW  03W!  - ? " &(    SQ&L
L   7 O   k  h0   :O 7 d- &&   Z/L   
@0    a ?  ! K 0 SL A RQ- 0 R&0  ! 5X
-8 "W " 7   h0 3r  20 . CAD & 2 07 - "W
OW  d@0   Z/-  F!4 --  20 )24 26 644 -
648( F; K  L K % / 2d  2 -   ;W&,  | C?L 7  -6
3#4 &  (  ,;.
 -L 3 Q & W,&L 2 ' -
 :  7) C L( )0 hOj (EL    -
' h F% 3r   -A&  7 - ]  ].
, 
7 7 , -  ; H/-' D & 20 F % ZOWL # !-  :0C
 ?%&-      20 7 s/ # ?;  -, &.ZOW
.1?$C  7%B (:$
&", - 7 S,0 `X +A  -?&] +A 7 OOWL   ]d ,5
20&, F ( ` & 2 ) 7 K (Spiers /) (Dickie/2 , 1897
  %A & 7 - . D  .S%
:0! R-  - D  20 K#D     7( t0 F-
  5+!E  d&"  + t;WL  !   .7--
?  ;j 7 H;  7?%&-` ) K8 (Diehl/K ,)&! /2 0
(Strzygowski)0  (Van-Berchem /5/AEL0) %A 1921  20
(Watsinger&   7  S% ,hL 0; HE-.5
' E, ; H` , h  . D
   %A 7") 2A : (Dussaud/H
? 20 5  -  2A (& !) 5,:;  ? ;WL  -0 ; -
&"+ t FL .
56 )QL ? (K, ,  '  KOA   5 & %  Q LW,
    ?    ,?   \ 20 H'  A &0
    7 F-&j +A +A 7 H   ]d  20 /-D , - 7--
;,) C (K, , A ? "   ( !-; H Q   L K, /L 20 5 L ]d
( !.
j :A 20 2" , / 20 :A  ZOWL . D h?& 20 X38
r/ %, ' : 7 D s 7D  L  :-   -,? ,F
& ) "A (K, ,?k " (Sqvvaget/!0 ) 2A. @,
 K; &  0; # ' : ?& ZOWL . D 7  ]d ,
; ) K8 ?%& .0 0' ,( ( /, X  ? a ? .?&]
+A 7 OOWL   ]d ! K :,  (  a?  A ZOWL; -
9

#  ZOWL 7  :  %0 ]d Z:-  - 7 .O&:  7 .O&: 2:0


?, a OOWL 0 Z: Ah r KW, (&   (:0(  7- ZOW
 : -  7 5   ) 7 0' ,(  h(  @" j ? ?&O !E 7
,E & 2\" (  -D  ? 7 7A d%A& ; E  .O&:-
?;  -d - L 20? .E!  D E! 22 7 7 -h 5d:.-
? i% K . 0 - ; H 20 W&  ! " d:  "  
%A Z:- K   2:0D 20 -!  ZOWL  ; \&0; %&-.
?  &% jc /- a?  . )' ;0 (Lambert /
 -+A 7 S&% (Q?D   ]d +A &-, 2# & /!DE )' (
# 5 , &E! ZOW 0  +, s/ a?  7+  2Q. &-
  ( ') 7   F 8, ZOWL !- -A?&] ZOWL 7 K
+A 3   0, : ; %&- ?  ( &-;  ZO%;
 8-& ,
, 5 0 , 7.7?%&-
.2?$C  5D"':B
 ? (!0 )  A - h +A & ZOW!- 7 S&%  ]d ? ,
' 2&: +A  7 -  ,  A 2 - ; A
 #j ,+A
:L 0 0 :L - /- ? &,'&: .-
c S/&L ) (!0 L  ,k ] O Z:0  &0 -A3 i% L  AD  @,
 7'&"W 34  K.Hd% S-
C/0; " 2A; '   L L-L 20 -: ,- k0  34 7 , 5 -
W&,   A :   W&, -&!3  A  - % W&, 20
6 j C 0 "&W ? 8- , - /- EW /D - A
&L 0   O:-,D  &- " .(L -
& ) (!0 @,  . D K  - ]   '!&- 
, 20  - 20- D ' - 3Q   -&3 K (  OW&2
 :, "W / 5 20 Oj 23Q   ?3 ' , .-
H;   :0 ,+&L 2 ( E CA k0 "r  -  ,-   :/
E-  K# 2   5; F  R# 20 S% Q D   :/:  -
.03W
' &  : F 7 A2 20 - / ; !  c "L 20 ) (!0& 2&-
(  % /& "r  O:  Ah  Q 2 ,d:.,
 K? 7 _A ; H, O:  A(  7?%&- :a +A (  @,
-  ,4A D  &- ) L& ZOWCruci Form /2Q
(Plan ;, - , ? K@ L 20 ,0 . (  0 Q 7 |aj
& ?: K-&/, 7 S&% Ah 2 , A Z:-; (  K 2Q]d  2:,64
./-
0 ! , -   7& K, ' 7OOW ! , ' s -   #&  K
 Z? 20 CQ-  34 D  ,4A   .-! 20 ,'/

10

3\D  ,:L  7/Q; 3W  R&"L  K CQ ! - Z: 20  7 ]d;
 .
.3( KK!1+:
 r  &%? h% "&W K#D 2!D&"- & ZOW !-  20
# 34 S - , ) 2AO, 7 (K, , K#D  2
& ZOW . Dj ; %&-  20  @,  7 s/ # ZOW& A
 !-? , ; H ? !-?& 7  LOOWL: '&: 20
 Q: " .-,:
56 ):, 5 (K, , 0 : 2OOWL 5 / 20 &,+A   , ! .
 ZOW& 0: " ' ! K! E! & . ! ZOWL 7 % 0?
0 "&\ :20
.1/ .-
.2  !` -.7  A
.3 i: /O-.%W
.4 i: -d: (  : 6 7 -.
.5 - ,/ A. 6 %W
 ::/ ; H # Q SOL -W ; (  -  ,- -
; ' 20 F)  (& &# (K, ,;  , A W&, .-
;  S/,  7'&0\ & :L ' 2 (  X L S/&, 2W, : 
C "3) 2A 7 (Saladin / ZOWL !-& ?  7 S 7,Q-
 20;  ) L(.
? ( L ! , ' Ah (E,) F  5+A 7 7 +A 7- 8\   7
& +A 7 ! 34 +A  ".
: @J( $  $ " :
 "Ac ,  5 L 5 7?%&- >,WL 20 K/ #  6 ZOW&  3-
2 34 ( F 7 56 F- D OOWL  ZLL  d:
A, &   7 , 2  /# - Ak0 5X 7 A XhL j! (:L idr
? .\ 20  + 7-0 K& ( XL 2& ZOW--.
k0 .O  W  20  7 s/ # " & "   -- , 0jE
3 AD /&A " # 7 ' Z,
&   E-L 2" 7 2 34  ,
  5rA  0 5 /&L "r - / 20& ZOW--.
.1:D%
  ?%&- A - 2 34( #  O? /&- ( QA LW,
 "D? "2245) 20 &-859 /( 20& "j " D? 2 7 K?A
, "  K? X? X3X / L0.
:0 20&  O ! "  (  K /  -D %
   ?h%A K ! ,  A" &0 C%W -/ H ?  , 
     ( / ?" (,"?  D? 2 A   ( A 
 - 7 /   7.C%W
11

; H , ) F   (K, ,   Z&, "? "    %, -  -


]   ? - D? 2 7 , 5 F e:  0 ,D? #j  &  2
  A , 5 &+   " RL%j  :  ?  5 20 F
608       20 5,  W 7X38? K L(  ,- - h
   %!  "? "  j  D? ( 2 A ; .# -D
 20  ,- A   ?.O
E_  - H )   (K, , ? % K# - BA 7 Z:D? 2 5
"? " &( '  , e?L 20 .:, 20 &,+A %     % -A 7 ]&:,
)  ",  ( Becker/  (#   5 ;W&, 8- - 2
; K0 F"W H 7 ;  . C 7 - "WOW  ( -" Q
 7" 7 ? ( D - 20"W %L F  C ) ( " 7 \R
 7 -OW - ( A -  7  ;W&, 20"O   - (- 5,:;
20 K8-&, A :-  "W ".
) K:&A 7 (K, , ,D? 2( L 7&, 7&W, - 7 K 7?-
5,? BA 7 3;L &, &:O&- A - -  7 
E,:- :A
' , ?   6 .
; H ::/& W,\    7?- E,:- &0\ & "? K  
 7 E,E  K- A e 7 ... Q ]d? K  ,F 2&? 7
   H(   7  7 2 A  s &(   5;  O:
7 KA".
? ) (:&A 7 (K, ,; H'&0\  %,( K#D  - 2 , h F
 K;  K  7 K:A ? - &) "% 20 (K, 7 ,, :  & ?%
jc ) ? (!0& ) e/ (K, ,&0 ] 0 &- k0 /Q
& ? 20 ,0 X) A CA (K,;  -( :  3-
 :: 20 A 7 ]&:  D -  34 , L j(    7:.
3- ( ! .7:
(:, %A ( 7 AL 8  W,  - 20 ;WL - H%L  ,-
' Ah 7a 7
A  "7L0 " 7 && 7 !& 7? K  @,  -
20h F  : ? K 7)  20 C%j 7 ;W&, 8629 -(.
.2 :
 7 7 , L W,  j !     - ,-
 ) 91 708 -( &j  ?%&-  Oj Q  -!    d:&A ( /-
 - 20;  ? ?&] 7  K./-
' &@   F - 20      7F-
  : ;  ZW?
320 K#
 7 ,:-; C"" - L % 7 5   7,%
.3
K 3(  d  7,%
 e, (   7
 :%& K"6 ) K8 (K, , K; H&?@ 6 .0(  L  7:H
 e- 7 7j  - Z: : 20  s - K- -0 : r 20"W

12

j  !  &&> 7" F - A 7  5- E ;  0/-


;  Hk0 Z:  K, F  O? K#D&." / 2
20 - K'/  :0 X--) K"6 (K, ,, L W,j R!L -
 ? /- -8 03j 20 " 7 -8 &0 Q 7 Z:
 A -, K S0 H 56 ' %L Kd(  7 L 5 5 ! 5 - K
 0jE 0\4 F( ? , & W, FL 2& 2 ;L ' 2 :
  ? Q    ""  7 7,%Q.
&/, 5  @, )  D (K, , '   A %, ( 7 Q K
Q    ( 7--  7 5 "# - Z: %, (  20 7/-%
7 5& 7 5 ? D S K% ?  ? 0jEWQ ?K
,L - ! - F 7.
 ::/ _' ) (K, ,\O h 20 &: /-  - 7 ]d
e .!@ eQ&0 7?%&- &";.H
 ? /-?
 3L 20  d ,- 20 F ' A
:0 ) (E, /-  -  
 7--D ? Kd&j ;  C/0 a K % ", 5 20?& 7 H:L
 .]d
Q? (!0 ) :&A-  Z:) 5W@L& (2A)&   (K, , ; H,
 O ' S/&L'& ' A   7 /Q  @, " t/-  ,
? K34 20_    5! 7 -# ?a 20 ( &A #j(
&h h /- \ 7 . -  q  QQj.
.3$4:
 7 L 5 Q:- & 20  W - &  X/ F? ? K 7;WL
 7 ," 2  a 7W! 2? K  7 a 7 5 / 5X 2A-;WL
"W  7.-
Q:-0     2-/,/3Q ! &, 7 5 20 - A 2
7XD  S/- ZOWL 20 KjL 30 -]   (  K % #
 .]d
.4:5TU
  ?%&- 7 5  K:A 7 >  20 , 7 s/ K#}- 7
: OL D( ( D "A;    /-  -
D ;  , (  &  ?:( Q  6 6. 3
? ) K:A 7 (K, , 7?- E,:- 7 }-  W 7 -2
53)  Q 672 -(   ! - .  7 h # . 20 . -
 (  7 "W D  7 ," 2 ? 5L& ( E; H, jh&-
' 2%  ;L  A  # . s .L  F) (K, ,   Q,, LW,
/&L  7     7L F-  -D 2;  !E  (   S%-
2&  W.
 ::/ -  7" :;  7     7 F- ; ;WL
 - 2X}-   ;  K  -; -  ?  i&   2
13

) 291 903 -( -  A ,?    3 &0" C# "


) 245859 /( "L ? |; 20 A34 FL& 2 .   :/Q  2
,  7  F (  7 "W 7 ," 2  3  -
  /   F  .D  .,! 7 H
 7 ?%&- & ,3  :, ]"A 20" !/ - 7 ?@" F
 Q ( &: }- 7 -D  20; '& : /,# "W  &
& W,&Q- 2OL 2 ?D   g ?# -(.
.5@' VB:
W&,  s8-  & K, / ,    &-?  .( K L 7-8?  ? :
 ?  5 ?%&-  ? :A ;  Sa 7':&A 7 5 ? 20 .d%
 - 7OAE ::/&  0, 2 - L ," 7 -  OAE7,L  L
"@ K  20 7 %&  88-   Sa 20 ,':&A.
,( .6$4:
& - k  34 20  0&W  : ) ?D( K- 20d- i: ,
   ( A- ?  L  0# @  &  ' S, 5 0 F  7
-- 7,: (.
? X  : - (  34  20 Q '  - :  -& 2& 
%  2 2 34A - 20 ) 0( 5X A0 20 ( ,) , 20
 :   K "  :  d QQ"-  %&-- # 2,
%& A - 20 - :,0 ]AD? ?& - D @, A ?D
 -  O a:&-- O&0   FL 8 D :& 2%&A - 20
  ]d Q:  20 a : E  AO,; ' ! 0 -
   A a :& 2    &0 ? -j ) 7: /  %( :
  , (%(   O   34  D #W& 220 -d? A
Q%.
(  7 56; H Sd:/ _ & %L 2(  S-  34  L", 20
&W A 7 "&W :k0 , 5  D  e 7?%&-; 7,  C-
 34; .S
:0 E-! & 2&    ! a? .&, 5 2    20  d K? +A )169
785 -(  )!  (George Marcais /  ,( ?& a? 7 2
, 20 A %A 7-, a: -  : 2A8 ! a? .  !
 s  OQ  - : 0 ? a\L s/ -W 20+A 5  : &:
  _0 ::/. -L F
 0\4 F(  : E-! L a?  20 :   ?3 ' "r ?a
, _   '"L  i:? 3Q ,E R-, - - \4
 A O :&", 2-  20 ]-% a C6? &%.
?  - jc : A j K8 : "-  : 2X38" Q ( 5
j Lh0   8 h  O: 7 Q- L  34  W, 0 / 7'5 L

14

 "/  #j K% &    " ; H/-'  L 7
&    H;  7-- AD & S, 5 2   .5 ? 7
Q, "A  D ( - Kj - ) ( & 2 20 d A&Q/  34
 2 Kj .a L 20 7-! -( 'OA (  K  -d? ,?&5 /
   0  , !   5 - :0 70!   ?%&- s/ 5 "A
 7 @ 20 -,? 8  : !.
O  D  :3 A&E/ '&%? & 2 K  a& -
@/    34 20- " & :O &(  20 
 : &Q.,
 :  ?%&- ( 8/,  ; - c 7 ? (  7 `X 5 D -,:
7% _ # -8 ( ",  "# "@/OQ 7 j
-  ,-/- " 7.2 34
56 L K8-  34 " 7# ? 2 34 &L & 7
 7--D - K? "a ,  jc C' 2_, A& ,  ( &
" "#"   Q, 5  7 7?%&-  ::/  %- ,Q? 7 -A
'   -& iW ,+  :0"  2& 2 A  . "Ac
sj
c : D  A j &E/ '&%? L 2 ! # - 7 ,
20&  78  K0 7-- F ,  e, L j " 7/L
34 7 5  S/ - @ 5 ? :/ 5& W, 5 L,:" &7 L   2
3q  j  "A  7-- CQL &3.

15

You might also like