uno de los primeros autores en emplear el trmino,

estableci que el concepto de "crowdsourcing"

depende esencialmente del hecho de que, debido a
que es una convocatoria abierta a un grupo
indeterminado de personas, rene a los ms aptos
para ejercer las tareas, para responder ante
problemas complejos, y para as contribuir aportando
las ideas ms frescas y relevantes.

Se podra traducir al espaol

como colaboracin abierta
distribuida o externalizacin abierta de
tareas, y consiste en externalizar tareas
que, tradicionalmente, realizaban
empleados o contratistas, dejndolas a
cargo de un grupo numeroso de personas
o una comunidad, a travs de una
convocatoria abierta.

Por ejemplo, se podra invitar al pblico a

desarrollar una nueva tecnologa, o a llevar
a cabo una tarea de diseo (diseo basado
1
en la comunidad' o diseo participativo
distribuido), o a mejorar e implementar los
pasos de un algoritmo (vase computacin
basada en humanos), o a ayudar a
capturar, sistematizar y analizar grandes
cantidades de datos (ciencia ciudadana).

CROWDSOURCING
Por Internet, mencionado tambin
en el libro originario de Howe, son
los marcadores sociales (tambin
llamado etiquetado colaborativo).

En los sistemas de marcadores sociales,

los usuarios asignan etiquetas a los
recursos compartidos con otros usuarios,
lo que da lugar a un tipo de organizacin
de la informacin que surge de este
proceso de "crowdsourcing".

El trmino se ha hecho popular entre las empresas,

autores y periodistas, como forma abreviada de la
tendencia a impulsar la colaboracin en masa,
posibilitada por las nuevas tecnologas (como la Web
2.0), para as lograr objetivos de negocios o
eventualmente propuestas sociales. Sin embargo, el
trmino y sus modelos de negocio han generado
controversia y crticas.