P. 1
التكتلات الاقتصادية ط

التكتلات الاقتصادية ط

|Views: 1,604|Likes:
منشور بواسطةmsmariahmed

More info:

Published by: msmariahmed on Dec 29, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/10/2012

pdf

text

original

ايجولنكتلاو مولعلل ةيبرعلا ةيميداكلا

ىرحبلا لقنلاو
تايتسجوللاو ىلودلا لقنلا دع!
تايتسجوللاو ةيلودلا ت"!اعملا ريتسجا!
ةيدا#ت$لا ت"تكتلا %دا! ى& مدق! 'حب
ةيقير&لا (ودلا ى& ةيدا#ت$لا ت"تكتلا
)تيرسلا دمح! ديسلا*+وتكدلا ,ار-ا 'ح.
*/ا0+ادلا 1! مدق!
ى+امسملا دمح! دم2ا
(و3لا دمح! 4ير5لا
*ة!دقملا
(ودلا 1! 6جوتس. %ديد7 تاري3ت! مويلا 8لا7 9يعي
:ي2 ;<ومنتلا ا=+اس! )& ىر>? %ر! ر@نلا ةي!انلا
ا.ابلAت! ا! ةلود Bقح. /? ليحتسملا 1! CبD?
1! ا=ريE ىلF GHل. /? /ود درIن! دHب ةيومنتلا
JK= /? امك ;ةكرت5ملا L&انملا 80اق.و (دابتل (ودلا
Mعب 1! ولN. ل ةق2"تملا ةيملاعلا تاري3تملا
لمح. ا=درIمب ةلودلا LيAتس. لو ,واNملاو رOاNملا
/واعتلا /اك املك لق. رOاNملا /F لب ;رOاNملا Pل.
وحQ )لودلا Rجوتلا دHQ اKل S(ودلا 1يب دTاسلا و=
ىربكلا (ودلا 'حبD?و ;موي دعب ا!وي دياUتي ةيميل$Vا
تايلولا دHQ :ي2 SRع0و.و )ميل$Vا اAيحمب Wول.
ةيلام5لا اكير!X %رحلا %+اHتلا ةقAن! Y5ن. %دحتملا
%ر2 %+اH. ةقAن! Zا5QV و7د.و ;[ات&انلا\
ا
]
دادت!ا )كيIي0ابلا ^يحملا 1! لعH.و ;1يتيكير!_ل
(ودلا Mعب L! لتك. )& (و>دلا لج? 1! ال ايميل$F
8لحلا Bيقح. دعب ابو+و? )&و Sايلارت0?و ةيوي0`ا
aةيبو+وXا (ودلا لك 8b ىل7 لمعلاو ريبكلا )بو+وXا
رب7 cةقلامعلا %+داب!c 17 م"كلا ?دبaةيبرEو ةي$ر-
اK= ر#تقي 8لو S1ييكير!Xاو 1ييبو+وXا 1يب )سلOXا
لب 1ي.+اقلا 1ي.ا= ىل7 ةيميل$Vا وحQ دياUتملا Rجوتلا
Sايقير&? ىلF اري>?و اي0d ىلF ىدع.
aلك5لا اKب ةيدا#ت$لا ت"تكتلا %ر=اe )!ان. /F
%+اقلا R5يع. <Kلا 6ع#لا Lbولا ىلF ة&اbF
fوbوملا اK= )& :حبQ انلعج ا! و=aةيقير&Xا
ماي$و %ر=ا@لا JK= )!ان. 1يب ة$"علا gاربF 1يلواح!
%+ا$ )& ةDا> :لاhلا 8لاعلا )& ةيميل$F ت"تك.
لe )& )قير&? لتك. iاHQ jر& )=ا!و Sايقير&?
k%ر=ا@لا JK=
+واحملا ىلF fوbوملا 8يسق. 8. PلW لج? 1!و
*ةيلاتلا
:ي2 1! ل!اكتلا 17 ةل!ا- %ر@Q (وانتي*ديم.
S6يلا0Xاو تا!وقملاو موIملا
ت"تكتلا %ر=اe lا&dو L$او (وان. د$و*(وXا +وحملا
Sةيدا#ت$لا
ةيل!اكتلا m+اHتلا Mعب Rي& انلوان. د$و*)Qاhلا +وحملا
Sال5& mاب0X nرعتلا 1يلواح! :لاhلا 8لاعلا )&
jرIلا )قير&Xا داح.لا (وان. د$و*:لاhلا +وحملا
انلوان. د$و ;ةيدا#ت$لا ت"تكتلا ر#7 )& تايدحتلاو
:ي2 1!و ;,اد=Xاو %G5نلا :ي2 1! داح.لا
اK= ماي$ ىل7 )ل>اد UIحمك ةيدا#ت$لا تا!وقملا
ةملوعلاو ت"تكتلا %ر=اe )!ان. 8o ;داح.لا
ل!اعتلا لhمي )ج+ا> رopمك aما7 لك5ب qةيدا#ت$لا
;)قير&Xا داح."لa'$ولا rIQ )& aةDر&و ايدح. Rع!
L! ل!اعتلا )& R2اHQ ىد! ىل7 داح.لا ري#! 4$وتيو
اكWو ةمكحب تاري3تملا Pل. Z
لوا sور-و ةيدا#ت$لا ت"تكتلا 4يرع. *
لتكتلاو tا!دQVا
ةيداصتقلا تلتكتلا فيرعت
ةيرظن يف يركفلا اهريبعت ةيداصتقلا تلتكتلا تدجو دل
ةي!لاعلا "ر#لا دع$ ا%$ &ا!تهلا 'ب()و *يداصتقلا +,اكتلا
-!.ي 'ب() -ت/ 01لاعلا 2ود 3, ة45!6, 7ر8 3, ةينا9لا
ا:ه ر;تناو *ةيداصتقلا تلتكتلا رصع$ 3ير;علا <رلا فصت=,
>رها? @ور$ دع$ ة(اA 1لاعلا 3, BرA) C8ا=, -لD &ا!تهلا
لا ة!ل5علا
*3ير;علا <رلا ةيا%ن يف ةيداصتق
3, ة=يع, ةجEد 34 ربعي Fنا -G4 يداصتقلا +تكتلا 7رعيف
2ودلا 3, ة45!6, 3ي$ &5ي ي:لا يداصتقلا +,اكتلا تاجEد
يتلاو 0اي4ا!تجاو ايفاHو ايIيEاتو ايفارJجو ايداصتقا ة.نا6ت!لا
7د%$ 0ةKرت;!لا ةيداصتقلا 'لاص!لا 3, ة45!6, ا%ع!6ت
ربKا Cي#تل ةي=يبلا ةيلودلا >Eا6تلا >داي@و 'لاص!لا LGت 1يظعت
ةيهافرلا 3, ةجEد -صق) -لD 25(5لا 1H 03ك!, دMا4
2ودلا LGت "5ع;ل ةيداصتقلا
يتلا 2ودلا 3, ديد4 N!6ت FنO$ يداصتقلا +تكتلا فيرعت 3ك!يو
يف ريبكلا +Hا!تلا و) يفارJ6لا Eا56لا$ ة(اA P$اوE ا%ع!6ت
N!6تلا ا:ه Qرت;!لا يEاR#لا Sا!تنلا و) ةيداصتقلا 7ورظلا
>Eا6ت ةT=, و) ايKر!ج ادا#تا <5كي دق 3يع, Eا8D يف <5كي
ةيG!عل ييبTتلا Uنا6لا Vكعي &5%ف!K ي!يGقلا +تكتلاف *>ر/
+,اكتلا تاجEد 3, ةجEد 34 ربعي 5%ف 0يداصتقلا +,اكتلا
SاR4Wا 2ودلا 3ي$ ا!يف يداصتقلا
ا%يلD O6Gت ةGيXو يه ةيداصتقلا تلتكتلا <O$ 25لا 3ك!ي ا=ه 3,
0>ددعت,و ة=يع, 7اده) Cي#تل ة=يع, ةT=, 3!Y ة=يع, 2ود
يف يداصتقلا Zا;=لا ةG64 Nفد 25/ ا%عي!ج [كترت 3كلو
5!ن تلدع, Cي#تل 0ةيEورRلا ة4ر.لا$و 'ي#صلا \ا6تلا
تاي5ت., 3ي$ ةعXا5لا >56فلا CيRت -لD يد]ت <) 3ك!ي ة/5!8
-=ع,و 0 ةي,ا=لا 2ودلا 3, اهري^ يفو ةي=Jلا 2ودلا يف ة;يع!لا
ةي$ر^ و) ةيقر_ تلتكت `ناK Sا5X ةيداصتقلا تلتكتلا <) Lلa
Sا#ن) يف ة4@5!لا تاناك,bل يداصتقلا +,اكتلا 5ه ا%فده
NY5لا +يG#ت يداصتقلا +,اكتلا ا:ه UGTتيو 0+تكتلا تاد/و
>5لا C8ا=, ةفرع!ل +تكتلا SاR4) 3, 5R4 +كل يداصتقلا
+تكتلا ا:%ل ةب.=لا$ فعRلاو
اه:Iتت ةي5!=تلا caا!=لا د/OK ةيداصتقلا تلتكتلا Eابت4ا 3ك!يو
يRت 0ا%=ي$ ا!يف dافتا يف +Aدت يتلا 2ودلا 3, ة45!6,
SاJلDو ةفGتI!لا ا%بنا5ج يف ةيداصتقلا تاXاي.لا Cي.=ت$
5!ن تلدع, Cي#ت ةيJ$ ةيKر!6لا ري^و ةيKر!6لا [جا5#لا
ة%جا5,و 0ا%=ي$ ا!يف <واعتلا >داي@و ا%تايداصتقا يف ةعيرX
*ي!لاعلا داصتقلا يف eد#ت يتلا تاE5Tتلاو تل5#تلا فGتI,
3, دد4 dافتا ي%ف ةي!يGقلا ةيداصتقلا تلتكتلا 34 ا=!Gكت اaD
0ةي$رJلا ا$وEوOK 3يع, يداصتقا 1يGقD -لD ايفارJج ةي!ت=!لا 2ودلا
يف ا%=ي$ ا!يف ZابتEا ة,اقل ***ةيلا!;لا ايكير,) 0ةي$رعلا ةT=!لا
3هارلا `ق5لا يف Fن) لD *يداصتقلا +,اكتلا 2اك_) 3, +ك_
1يGقD 3, ر9KW ا%MاR4) 2ود ي!ت=ت ةيداصتقلا تلتكتلا `#ب()
0fLي$)g يدا%لا Pي#!لاو ايXh 2ودل يداصتقلا <واعتلا Bدت=!K
*3يتيكير,Wا +تكتو
ي!يGقلا +تكتلاو cا,دنلا Zور_
i -G4 >د/او ة45!6!ل ةفGتI, ر(ا=4 3ي$ دي/5ت P$اوE د5جو j
و) يفي?5لا B5ت.!لاو تا,5Gع!لا ديع(و يفارJ6لا ديعصلا
*ي=تلا
k Cي#ت -لD يع.لا و) ةيداصتقلا l,اربلا 3ي$ Cي.=تلا j
*ةي=ع!لا ة45!6!لا B5ت., -G4 l,اربلا \:ه 3ي$ LXا!تلا
m +Kاي%لا Vنا6تو يفارJ!يدلاو يIيEاتلاو يفارJ6لا Vنا6تلا j
*F6,د داري ي:لا 2ا6!Gل ةيداصتقلا ةي4ا!تجلا
n ي!يGقلا 3,اRتلا j
* اينات o Cي#ت تا5TAو ةيداصتقلا تلتكتلا pMاصA
ا%فا:ها
ا%ي#ت -لD -ع.ت 7اده)و pMاصA >د4 ةيداصتقلا تلتكتGل
*"ابXWا 3, ة45!6, -لا د5عي ا%,ايق Nفاودو
ةيداصتقلا تلتكتلا pMاصA o
oيGي ا!يف ا%لا!جD 3ك!ي pMاصA >دع$ ةيداصتقلا تلتكتلا فصتت
j i اهدEا5, qي/ 3, ة!IRلا ا%,56#$ ةيداصتقلا تلتكتلا فصتت
ا%GKايه r5=تو 0ةيجاتنلاو ةيKل%تXلا ا%قا5X) rا.تاو 0ا%جاتنDو
*ا%ناكX 16/ ةفا9Kو اهدEا5,و ةيداصتقلا
j k 2ا5,Wا sوtEو uاI_Wاو تا,دIلاو NG.لا +=ت ةير/
*ةGتكت!لا 2ودلا 3ي$ Eا!9تXلاو
j m ةيG,اكتلا ةT=!لا يف ةGتكت!لا 2ودلا 3ي$ >ر#لا ة.فا=!لا
dاTن cEاA BرAWا 2ودلا \ا6ت >د/5, ةيEا6ت ةXايX ا%لو
*+تكتلا
j n ا:هو ةيجEاIلا ا%تEا6ت +!6, 3, ةي=يبلا >Eا6تلا ةب.ن rافتEا
ةيلا4 ةجEد ا%ل <5كت و) 0ةيداصتقلا ةيعبتلا 3, vفIت ا%Gع6ي ا,
ةT=!لا 34 ةجEاIلا 2ودGل ةب.=لا$ ةيداصتقلا ةيللتXلا 3,
2لA 3, ةGتكت!لا 2ودلا 3ي$ ZابتEلا -لD يد]ي ا, ا:ه ةيG,اكتلا
*ا%قا5X)و ا%تايداصتقا L$ا;ت
j w 34 rافدGل ا:ه يلودلا B5ت.!لا -G4 xوافتلا يف ا%ت5ق
2ودلا <5كت 1H 3,و 0 BرAWا ةيداصتقلا تلتكتلا دY ا%#لاص,
و) ة,وا.!لا ةي/ان 3, +Rف) Nق5, يف +تكتلا -لD ي!ت=ت يتلا
*FGك_ <اK ا!%, xوافتلا
j y *ا%ي#ت 34 >درف=, ةلودلا [6عت UXاك,و ايا[, ريف5ت
j z >رها!لا ةG,اعلا يديWاو 2ا5,Wا sوtE 3, >دافتXلا
*ةيG,اكتلا ةT=!لا يف ة/ات!لا دEا5!Gل +9,Wا 2لJتXلاو
j { ةGعت!لا ةيكي,ا=يدلا EاH|ل ة6يت=K ر!ت., يداصتقا 5!ن Cي#ت
ة6تا=لا ة.فا=!لا >داي@و Eا!9تXلا }ا=, 3ي.#تو d5.لا 16#$
*dا5XWا 'تف 34
ةيداصتقلا تلتكتلا 7اده) Cي#ت تا5TA
2ودGل ةيداصتقلا تايلاعفلا ةي!=ت NيTت.ت ةيداصتقلا تلتكتلا
ةيداصتقلا ةيرظ=لا ~داب!Gل افو ا:هو ة!يGX ةي!=ت SاR4Wا
<) U6ي تلتكتلا \:ه <) لD 0ا%$5ع;ل ةيهافرلا Cي#ت يلاتلا$و
oا%فاده) Cي#تل -ع.ت -ت/ ةيلاتلا تا5TIلا Nبتت
j i 1لاعلا \ا6ت >د/5, ةيEا6ت ةXايX +تكتلا 2ودل <5كت <)
E5Tتل افو ةنور!لا$ اه@ايت,او ةXاي.لا \:ه ري5Tت N, 0يجEاIلا
*ةيداصتقلا ةيلودلا تاقلعلاو rاYوWا
j k ا, ا:ه ةيG,اكتلا ةT=!لا +Aاد >ر#لا ة.فا=!لا$ &ا[تللا
*EاعXWا ديد#تو dا5XWا 1ي.ت -G4 3ي6ت=!لا '=, ي4دت.ي
j m 2ودلا 3ي$ cاتنلا ر(ا=4و NG.لا ةKر/ -G4 د5يلا SاJلD
+K يف >دMا.لا 3ينا5Gل uاI_Wا تاKر#ت r5RA N, SاR4Wا
*2ودلا \:ه 3,
j n 3ي@ا5, يف <@ا5تلا Cي#ت -G4 SاR4Wا 2ودلا N, <واعتلا
ة(اA ا%=ي@ا5, يف [64 C#ت يتلا 2ودGل ةب.=لا$ تا45فد!لا
*يداصتقلا +تكتلا &ايق ةياد$ يف
j w +تكتلا 2ود 3ي$ ي4ا!تجلا <واعتGل د/5!لا dود=صلا Sا;نD
*يج5ل5=كت +يهOت 1%GيهOتو 2ا!علا UيEدت Fفده <5كي
j y -لا 7د%ي +تكتلا 2ود$ uاA د/5!لا Eا!9تXلا L=$ Sا;نD
ةي4ا=صلا تاناك,لا 2لJتXل ا%ت,اقD U6ي يتلا تا4ا=صلا +ي5!ت
N, ة!Mالا تا4ا=صلا Sا=$ >دا4Dو 2ودلا \:ه يف ة/ات!لا
*qيد#لا يج5ل5=كتلاو ي!Gعلا &دتلا تا4ار(
j z ةي=فلا تاEادلا Uنا6$ ةفGتI!لا ةيEادلا >[%جWا Sا;نD
اهدد#ي يتلا ةفGتI!لا 7ادهWا :يف=ت ا%,[Gت.ت يتلا ةيEورRلا
*\E5Tت +/ار, 3, ةG/ر, +K يف F.ف=ل +تكتلا
j { -G4 ةفGتI!لا >[%جWاو تاEادلا ةفي?و رصتت ل <) U6ي
Nبتت +!;تل Lل:K دت!ت <) U6ي ا!نDو 0Cي.=تلا PTA داد4D
تا,5Gع, 3, ا%يدل N!ت6ي ا, sاX) -G4 0lMات=لا 1يدتو :يف=تلا
*ةيMاص/D تاناي$و
3!كت ل 0+تكتلا 2ود ا%%جا5ت يتلا ةيXاXWا ةGك;!لا <5كت دق
يه ةGك;!لا <5كت ا!نDو 0cاتنلا ر(ا=4 2اتناو 2دابتلا ةير/ يف
ايج5ل5=كتلا 2اAدDو >ريبكلا ةيجاتنلا NيEا;!لا ة,اقD يف <واعتلا
&ايق Nفاودو "ابX) oN$ارلا q#ب!لا5لا يYاEWا ري5Tتو 0ة9يد#لا
ةي!يGقلا ةيداصتقلا تلتكتلا
oا9لاH Nفاودلا 3ي$ ا, r5=تتو تلتك•تلا ة,اقD "ابX)
ةيدا•صتقلا ري•^و ةيدا•صتقلا
oيلاتلا 5#=لا -G4
i o oةيداصتقا "ابX)
ةيداصتقلا Nفاودلا 1ه) 3, dا5XWا NيX5ت -G4 +!علا دعي
>دافتXلا -لD d5.لا 16/ >داي@ يد]ت qي/ 0تلتكتلا ة,اقل
+Rفي qي/ 0Eا!9تXلا uرف 3, دي[ت ا!K 0pصIتلا ايا[, 3,
rا.تا 3, >دافتXلل +تكتلا dاTن +Aاد Eا!9تXلا <ور!9ت.!لا
*ةGتكت!لا 2ودلا 3ي$ ةيKر!6لا [جا5#لا vفAو d5.لا
oيGي ا!يف ةيداصتقلا Nفاودلا 1ه) رص/ 3ك!يو
i ي:لا +,اكتلا &ايق د=4 ا:هو 0ريبكلا cاتنلا تارف5$ Nت!تلا *
يف >ا;=!لا تا4ور;!لا Nت!ت <اك,D -لD d5.لا rا.تا يد]ي
تارف5لا -لD 1.=ت يتلا ريبكلا cاتنلا تارف5$ +,اكتلا dاTن
34 دل5تت يتلا ةيجEاIلا تارف5لاو 0 cاتنلا 16/ 34 ة6تا=لا
*rور;!لا dاTن cEاA BرA) +,ا54
k 0ة.فا=!Gل 2ا6!لا 'تفو 0يلودلا 2دابتلا 2دع, 3ي.#ت *
ي=85لا Eا!9تXلا Nي6;تو 0Eاكت/لا >رها? -G4 SاRلاو
*ر_اب!لا يب=جWاو
m -G4 :AOي +,اكتلا qي/ 0ةيداصتقلا ةي!=تGل 1Mل, }ا=, CGA *
Cي.=تلا 3, اEدق 3!Rي 5%ف *ةي!=تGل 1Mل!لا 56لا ة€ي%ت Fتا4
0ةيداصتقلا rاYوWا EارتXاو ةيداصتقلا تاXاي.لا يف
2ا, s)E 3, ةي!يGقلا ةي!=تلا تا4ور;, 3ي$ اRي) Cي.=تلاو
*f*****ةي!Gعلا دهاع!لا 0dرTلا 0 تاEاT!لا 0دود.لاK gي4ا!تجا
n -لD &ا!Rنلل 2ودلا ا6Gت دق o ةيGبت.!لا eاد/Wا دY ةنا!Y *
دق يتلا eاد/لاو ر8اI!لا SEد +جا 3, Lلaو ي!يGقD +تكت
و) 3ي,اتلا ة$ا9!$ +تكتلا 'بصيف *+بت.!لا يف ا%ل xرعتت
<ا$ 25Gل vعبلا Uه:ي ا:%ل *ةعق5ت!لا ري^ eاد/Wا دY <ا!Rلا
ي) U=6تت <) ةيJ$ تلتكتلا LGتل &ا!Rنلل V!#تت ةي,ا=لا 2ودلا
ربKWا رXاIلا 2ودلا LGت <5كت <) 3ك!ي ةيGبت., ةيEا6ت "ر/
دGف * Nفادلا ا:ه 3, +Iت 1ل •اتفا=لا• ةيقافتا د6ن Lل:ل 0 ا%=,
&5XE دY ا%تاEداصل <ا!RK dافتلا Lلa &ار$D -G4 اد=K `,دق)
ا%Yرفت <) 3ك!!لا 3, <اK يتلا ةيRي5عتلا &5Xرلاو dار^لا
+$ا!لا يفو 0 dافتلا د5جو &د4 ةلا/ يف >د#ت!لا تايل5لا
2ا6, يف ةيد=كلا تاXاي.لا دY >د#ت!لا تايل5Gل <ا!Y ربتعي
*ةيكير,Wا 'لاص!لا N, xEاعتت `ناK يتلاو ةقاTلا
k o oةيXايX "ابX)
ا:هو 0-لوWا ةجEدلا$ يXايX +تكتلا ة,اقD SاEو Nفادلا <5كي دق
يب.=لا <@5لا ديا[ت >E5TA ا$Eو) Sا!4@ QEد) ا, د=4 eد/ ا!K
0ةينا9لا ةي!لاعلا "ر#لا Sا%تنا دع$ ةيكير,Wا >د#ت!لا تايل5Gل
NيTت.ي ي$Eو) يداصتقا +تكت ة,اقD >EورY -G4 ا5ع!ج) 1H 3,و
تايل5لا اRي) FتGعف ا!Kو 0ةيكير,Wا >د#ت!لا تايل5لا ة%جا5,
ا:هو 0>ر/ >Eا6ت ةT=, يف اد=Kو Lي.ك!لا 1Rل >د#ت!لا
&ا,) CيرTلا د.تو ةعXا5لا ةيكي.ك!لا d5.لا 3, >دافتXلل
اRي) <اK ا!K 0ةيكي.ك!لا d5.لا -لD 25AدGل <ا$ايلاو ا$Eو)
ا:هو يXاي.لا Nفادلا 5ه •<ايX‚ا• +تكت &ايل 2وWا Nفادلا
تاقلعلا L$ا;ت اRي) 2لA 3!ف *ي45ي;لا NX5تلا ة%جا5!ل
ة9لا >داي@و SاR4Wا 2ودلا ZابتEا -G4 د4ا.ت يتلا ةيداصتقلا
رTIلا U=6تت 2ودلا \:ه <اف 0ةيG,اكتلا ةT=!لا يف ا!%=ي$
ة!Mاق `ناK يتلا تا4ارصلا +/ Lلa -G4 2ا9, ريAو 0يXاي.لا
UGصلاو 1#فGل ةي$EوWا ة45!6!لا ة,اقD دع$ اينا!ل)و ا.نرف 3ي$
&ا4 iƒwi rارصلا فيفIت يف •E5X5Kري!لا• ة!ها., Lل:Kو 0
ةيو5=لا ةيرك.علا l,اربلا رTA Sا5ت/او +ي@اربلاو 3يت=جEWا 3ي$
*3يفرTلا 3ي$
-لD -ع.ت ي:لا -!XWا 7د%لا يه ةيXاي.لا >د/5لا <5كت دق
ريAWا ا:ه <) ي) 0يداصتقا +تكت -لD ة!ظ=!لا 2ودلا Fي#ت
eد#ي دق +$ا!لا يف Fنا لD *يXايX +,اكت ة,اقل ادي%!ت +9!ي
&د4 ةجEد Nفترت يلاتلا$و VKاع, رHا +,اكتلا SاEو 3,
دق +Kا;!ل ة6يتن SاR4Wا 2ودلا 3ي$ تافلIلاو EارتXلا
*ا%يلD >Eا_لا CبX يتلاو يداصتقلا +,اكتلا ا%GIي
[ي[عتل Lلaو 0ةيداصتقا ري^ "ابXW تلتكت 2ودلا +ك;ت ا:%ل
تا.X]!لا ري5Tت يف >د4ا.!لاو &ل.لاو ي,5لا 3,Wا
*ةي4ا!تجلاو ةيXاي.لا
ةيEا6تلا ةيXا,5G$دلا &ادIتXا يف ةXاي.لا Sا!G4 q#$ دلو
د4ا.ت دق ةيEا6تلا تاقلعلا <) -لD ا5G(5تو 0ي!يGقD dايX 2لA
+MاXو ري5Tت$ SاR4Wا 2ودلا 3ي$ ةيXايX تاقل4 Sا;نD -G4
*ا!%=ي$ rارصلا يف 1ك#تلا
m o oة••••ي=,) "ا•بX)
تايقافتا دعل 2ودلا vع$ Nفدي دق 7د%K ي=,Wا EارتXلا
0اي=,) اعفاد +تكتGل ة=يع, 2ود 1Y SاEو Nفادلا <5كي ا:%ل ةي!يGقD
2ود N, <واعتلا$ ا%تدايX -G4 ةظفا#!لا يف تا,5ك#لا ةب^Eو
N!ت6!لاو ي$EوWا UGصلاو 1#فلا N!ت6, N, 1ت ا:كه 0BرA)
+,اكت 2لA 3, 3,Wا ةي5تل ر_اب!لا ري^ CيرTلاف 0ي$EوWا
دا#تلا \ا6تا Lل:Kو 0ةيXاX)و ةيلو) >5TA ربتعي يداصتقا
ةيMا=H تاقافتا يف PX5ت!لا ر#بلا "5=ج 2ود 1Rل ي$EوWا
تلك;!Gل U=6تو 0"5=6لا 3ي,Oت يف F=, ةب^E ةKار_ تاقافتاو
يتلا دEا5!Gل +9,Wا 2لJتXلاو ةعXااهEدصي <) 3ك!ي يتلا
ودلا \:ه ا%كGت!ت 2
اع$اE تلتكتلا +;ف و) „ا6ن "ابX)o
يف ة!Mالا ةيداصتقلا تلتكتلا 1ظع, ا=YرعتXا <) دع$ <‚او
ا%/ا6ن دعي BرAWاو Vييا!لا +ك$ ا

#جان ا%Rع$ دعي يتلاو 1لاعلا
vع$ xرعت.ن <) ا=$ Eد6ي 0 رA‚ا vعبلا +;ف دق +$ ل

ي€Y
* +;فلا -لD تد) يتلا LGت و) „ا6=لا -لD تد) يتلا "ابXWا
i o ةي$EوWا >د/5لا „ا6ن "ابX) *
sاX) -G4 &5ي يداصتقلا +,اكتلا <O$ 7ورع!لا 3, †
+,اكتلا 2ود 3ي$ تا6ت=!لا 2دابت 3!Rت يتلا ةيجاتنلا >د4الا
d5.لا يف SاR4Wا 2ودلا يف ا

#ت, ا:هو dاTن NXو) -G4
ةي4ا=صلا 2ودلا 3, ا%عي!ج ربتعت يتلا ةKرت;!لا ةي$EوWا
ي.يMرلا Uب.لا 5ه ي=تلاو ي!Gعلا &دتلا g <) qي/ ة,دت!لا
ربK) تا45!6, يف ةيداصتقا تاد/و Qارت_ا -لD يد]!لا
fيداصتقا +,اكت 5#ن ل

5(و ا

4ا.ت)
+!4و >ريبK د5%ج -لD cات#ت يداصتقلا +,اكتلا ةيG!4 †
'لاصلاو 7د%لا Cي#ت +ج) 3, دا6لا 1ي!صتلا$ 1.تي +(ا5ت,
qي/ ةي$EوWا 2ودلا F$ `G!4 ا, ا:هو +,اكتلا SاR4W Qرت;!لا
g ا5ص/) 1%ن) m‡‡ ا$Eو) `G(و -ت/ ت:Iتا يتلا تاSارجلا 3, f
&ا4 >د/5لا -لD iƒƒk * &
1يهاف, رييJت UGTتي ةيداصتقلا >د/5لاو +,اكتلا -لD +(5تلا
>داي.لا 'لاصل >داي.لا vع$ 34 2@ا=تلا 3!Rتي qي/ 0 >داي.لا
2ودلا Nي!ج Uناج 3, 2@ا=ت 5هو ةلودلا SاYر$ ةKرت;!لا
+$ا,و 2ودلا LGت -G4 دMاعلا Nف=لا +$ا, Lلaو SاR4Wاو
2ودلا F$ `G!4 ا, ا:هو +,اكتلا 3, O;=ت يتلا ايا[!لاو d5#لا
CيRلا &5%ف!لا -G4 يداصتقلا 'لاصلا `بG^ qي/ ةي$EوWا
ةجا/ 5%ف ةKEا;!لا 7ار8Wا ةفاK ديفي +,اكتلاف g >داي.Gل
f ةيXايX ةب^E <5كي <) +بق ةيداصتقا
دق &اعلا ي)رلاف 0 ي8ار!يد sاX) -G4 &5ت >د/5!لا ا$Eو) †
Sا;نD 1ت Lل:Kو 7د%لا -لD 25(5لا يف Fتاها6تا `!%X)
ا:هو 0 ةي8ار!يدلا تا.X]!لا 3, \ري^و د/5, ي$Eو) <ا!لر$
لف g ةي$EوWا >د/5لا FيG4 &5ت ي:لا sاXWا ة$ل( 'Y5ي ا,
fةيXايX ةير/ ل$ ةيداصتقا ةير/
k o qلا9لا 1لاعلا <ادG$ يف ةيداصتقلا تلتكتلا +;ف "ابX) *
2ودلا N, ةي,ا=لا 2ودلا 1ظع, داصتقا ZابتEا C!4و ةيعبت †
* ة,دت!لا
ل qلا9لا 1لاعلا 2ود -لDو 3, تادEا5لاو تاEداصلا ةعيب8 †
EايJلا NTقو تل‚ا -لD cات#ت ا%ن) qي/ ا%=ي$ <واعت ةJب( رف5ي
2ود dا5X) يف >رف5ت, ري^ يهو ة,دت!لا تا4ا=صلا ةفاKو
lت=, <اي/Wا 1ظع, يف +9!ت ا%تاEدا( <) ا!K 0 qلا9لا 1لاعلا
2ودل Eدصت \:هو f ˆلا ** 3$ 0 3Tق 0 تافX5ف 0 Pفن g د/او
* qلا9لا 1لاعلا 2ود يف >ريبK d5X ا%ل Vيلو ة,دت,
~داب, CبTي ا%Rعبف 0 ة.نا6ت, `.يل ةي,ا=لا <ادGبلا †
CبTي رA‚ا vعبلاو ةيلا!X)رلا ةي$رJلا ةيرTلا -G4 ةيداصتقا
ةيداصتقلاو ةيXاي.لا ا%ت!ظن) 3ي$ [يا!تلا ا:هو 0 ةيKارت_ا ~داب,
* ا%=ي$ +تكتلا dافAD -لD Bد)
ا%=ي$ ةقلعلا ة_ا;هو qلا9لا 1لاعلا 2ود 3ي$ 'لاص!لا vقا=ت †
ا!ه ةي=يتللا اكير,) يف 3يتلود 3ي$ 'G., Qابت_ا &ايق ةجEدل
ديد%ت -لD Bد) ا!, &دلا >ركل >Eاب, دع$ sاEود=هو EودافG.لا
\Eاي%نا -لD Bد)و -TX5لا اكير,W ةKرت;!لا d5.لا +!4
+تكتلا يف ا

يداصتقا ا

,دت ر9KWاو ا

!6/ ربKWا <ادGبلا Eا9€تXا †
xرفل دGبلا ا:ه ة4[ن ي5ي ا!, UXاك!لا 3, ربKWا S[6لا$
+تكتلا يقا$ -G4 Fت=!يه
* qلا9لا 1لاعلا 2ود 3, ري9كلا يف يلا!لاو يEادلا دا.فلا †
<ادG$ 1ظع, ا%=, يناعت يتلا ةي!=تلا +Kا;,و فGIتلا ةGك;, †
* qلا9لا 1لاعلا
تا$لنلا >ر9K Uب.$ اهريJتو ة!Kا#لا ة!ظنWا ة_ا;ه †
*اييرف) يف ا

(5صAو ةيرك.علا
8لاعلا )& )ميل$Vا ل!اكتلا m+اH. 8=?*اس!ا>
*:لاhلا
>رها? ربتعتل ةيداصتقلا تلتكتلا <‰ف انر_) <) CبX ا!K
دع$ dد) +ك;$و 3ير;علا <رلا ةياد$ -لD Nجرت +$ 0ة9يد/
Sا#ن) يف ةيداصتقا تلتكت `,اق qي/ ةينا9لا ةي!لاعلا "ر#لا
ة!ظ=,و 0ةKرت;!لا ةي$وEوWا d5.لا +9, 1لاعلا 3, ةفGتI,
اكير,) 2ودل ةKرت;!لا d5.لاو 0ةي$وEوWا >ر#لا >Eا6تلا
ة!ظ=,و 0-TX5لا اكير,W >ر#لا >Eا6تلا ة!ظ=,و 0-TX5لا
ةيقر;لا ا$وEو) 2ود تد!4 ا!K 0ةي=يتللا اكير,W >ر#لا >Eا6تلا
`!ت ي$رعلا 385لا يفو 0•<5كي,5كلا• ة!ظ=, Sا;نD -لD
Qا=ه <) ا!K 0ةKرت;!لا ةي$رعلا d5.لا Sا;نD -G4 ةقداص!لا
يف BرA)و ةييرفWا <ادGبلا vع$ يف ةي!يGقلا تايقافتلا vع$
0افنh FيلD xرعتلا 1ت تايقافتلا \:ه vع$و 0ايXh dر_و "5=ج
ا%=, CGعت!لا ا(5صA ة4ر.$ FيG4 Eور!لا 1تيX رA‚ا vعبلاو
*ةييرفWا 2ودلا u5صIلا Fجو -G4و ةي,ا=لا 2ودلا$
i oايXh يف ي!يGقلا +,اكتلا "Eا6ت 1ه)*
ةT=, 3ي$jةيG,اكتلا C8ا=!لا Eا8D يفjايXh +Aاد [يي!تلا 3ك!ي
ايXh PXو يفف *ايXh dر_ "5=ج ةT=,و -TX5لا ايXh
ةي5يXh 2ود eلH 3ي$ ةي!=تGل ي!يGقلا <واعتلا ة!ظ=, `,اق
ة=X يف Lلaو 0ايKرت 0<ات.Kا$ 0<اريD oيه iƒyn ا%تدافتXا دع$
تEرف 0دادJ$ فG/ Eا8D يف ا%ل C#ت ي:لا <واعتلا ايا[, 3,
يداصتقلا <واعتلا Uنا5ج ةT=!لا \:ه يل5تت <) ةي=ع!لا 2ودلا
-لD ايعXjدادJ$ فG/ 3, dارعلا "ا#.نا دع$j•5ت=.لا•فG#ل
>Eوا6ت, ا%نO$ 1يGقلا ا:ه 2ود [ي!تتو *ا%=ي$ ا!يف <واعتلا في9كت
دقو 0ةيEاR#لاو ةيXاي.لا ي/ا5=لا يف Cفا5تلا 3, Eدق ا%=ي$و
3ي$ تايقافتلاو د5علا 3, ديدعلا &ار$D 2لA 3, Lلa د.6ت
>E59لا &ايق <) ري^ *ةKرت;!لا ةيداصتقلا NيEا;!لا ة,اقDو 2ودلا
ة!ظ=!لا 2ا!4) دي!6ت -لD ايد) lيGIلا "ر/ "5;ن 1H 0ةيناريلا
&ا4 يف iƒzƒ &ا4 يف SاR4Wا 2ودلا `,اق <) -لD 0 iƒ{w
<واعتلا ة!ظ=,g 1Xا `#ت ا%Mاي/Dو ة!ظ=!لا ةGكيه >دا4‰$
g fيداصتقل i{ *f
دقو 0ة!ظ=!لا \:%ل ين5نالا sاXWا يه ري,@) >دهاع, دعتو
ة=X يف >دهاع!لا \:ه -G4 تليدعت >د4 `يرج) iƒƒ‡
يف تل5K5تور$ ا%ل `فيY)و iƒƒi ة=X يفو 0 iƒƒk `!Rنا
ر;4 ددعلا 'بصيل ة.X]!لا eل9لا 2ودلا -لD >ديدج 2ود NبX
-TX5لا ايXh 2ود 3, `Xو 0<ات.ناJف) oيه 2ودلا \:هو 02ود
0<ات.ك$@و)و 0<ا6ي$Ea)oيهو يتيف5.لا دا#تلا 34 `Gصفنا يتلا
فGتIت لو *اي[يجريKو 0<ات.Aا@اKو 0<ات.Kاجا8و 0<ات.!Kرتو
ا,ا!تها `#=, `ناK <Dو ا%ت$اX 34 >ديد6لا ة!ظ=!لا 7اده)
cا,دنلا -لD يع.لا ا%فاده) `=!Rتف 0يلودلا دعبGل اديدج
ا%ت:Iتا يتلا >ركفلا ا%.فن يهو 0ي!لاعلا داصتقلا يف ي6يEدتلا
ا%%ج5تل Eرب!K 1لاعلا Sا#ن) -ت_ يف ةيداصتقلا تلتكتلا فGتI,
تاداصتقلا <) -G4 ا

دا!ت4ا Lلaو يداصتقلا +تكت 25/ ديد6لا
3, ةفGتI, UيلاX) -G4 تد5عت يتلا 2ودلا 1ظع, يف ةي=85لا
-لوWا 3, <) تدجو ةي,5لا ةلودلا 7ر8 3, ةيا4رلاو ةيا!#لا
Eا8لا ا%ل5Aد +بق ي!يGقD Eا8D يف ة.فا=!لا -G4 "Eدتت <) ا%$
0ي!يGقلا 2ا6!لا 3, NXو) 2ا#لا ةعيبT$ ربتعي ي:لا يلودلا
+كلا <) يه &5يلا 1لا4 يف ةي!ت/ ةي/ 3, ا

قلTنا Lلaو


د^ ا,Dو &5يلا ا,D ةيداصتقلا ة!ل5علا 3ينا5ق يف ةلا#, ل +Aاد
ايXh dر_ "5=ج ةT$اE `,اق ايXh dر_ "5=ج يفو
*ا%=4 qيد#لا CبX يتلاو•<ايX‚ا•
k oةي=يتللا اكير,) يف ةيG,اكتلا "Eا6تلا 1ه) *
اكير,W >ر#لا >Eا6تلا ةT$اE 34 qيد#لا 3ك!ي 2ا6!لا ا:ه يف
ة=X 5يدفتن5, ةيقافتا Uج5!$ `€;ن) يتلاو•اتفا=لا• ةي=يتللا
iƒyi oةيلاتلا 2ودلا 3, ا%Mا;نD د=4 ة!ظ=!لا \:ه `فلOتو
*يا5^اEا$ 0يا5^Eو) 0وري$ 0يGي_ 0Lي.ك!لا 0+ي@اربلا 03يت=جEWا
ة=X يف Eودا5Kلاو 0ايب,5ل5K 3, +K ا%$ `#تلا 1H iƒyi 1H 0
ايفيل5$و 0ليو[=ف iƒyz `G!_ دق ةT$ارلا \:ه <5كت Lل:$و 0
`ناK يتلا eل9لا 2ودلا لD ةي=يتللا اكير,) >Eاق +Kو Lي.ك!لا
g fا$اX اناي5جg >ر!عت., iƒ رير#ت 5ه ة!ظ=!لا 7ده <اKو* f
دا#تا -لD Lلa دت!ي <) -G4 p=لا <ود ا%MاR4) 3ي$ ا!يف >Eا6تلا
يقا$ 34 فGتIتل Lلa يف يهو 0ةKرت;, d5X و) يKر!ج
-G4و *ا%فاده) NYا5ت qي/ 3, BرAWا ةيG,اكتلا تاع!6تلا
Cي#ت يف ]8ابت -لD `Yرعت ا%ن‰ف ا%فاده) NYا5ت 3, 1^رلا
:=,و *ةي#ي#صتلا تلوا#!لا ددعت -لD Bد) ا!, 7ادهWا LGت
iƒzn 0s5!G, &دت Cي#ت 34 >دهاع!لا [6ع$ E5ع;لا دا@
ة!ظ=!لا „ل(D -لD ةي4ا.لا تاYواف!لا +;ف دع$ ا(5صA
*„ل(لا Lلa تلا6, 25/ SاE‚ا 3يابت ة6يتن
يه ةيناH +,اكت ةT=, تدجو ةي=يتللا اكير,) يف ا!Mادو Fن) ا!K
اتفا=لا ةT$ارل ري5Tت لD يه ا,وjةي=يتللا اكير,) +,اكت ةT$اE
>ديد6لا 5يديف `ن5, >دهاع, Uج5!$ `€;ن) يتلا رK:لا ة$ا.لا
ة=X VT.^) يف iƒ{‡ NيX5ت 5ه >دهاع!لا يف ديد6لا <اKو
ةي5تو ةيجEاIلا ا%$Eا6ت ةي!=تو ةT$ارلا 2ود 3ي$ <واعتلا تلا6,
ةي!يGقلا تاع!6تلا ربK) 3, ةT$ارلا \:ه ربتعتو *يلودلا اه[Kر,
ا, <) لD ي,5لا lتا=لاو ة/ا.!لا qي/ 3,jqلا9لا 1لاعلا يف
2ودلاف 0ا%MاR4) 3ي$ ريبكلا توافتلا 5ه ة45!6!لا \:ه [ي!ي
ا%ت/ا., +9!ت Lي.ك!لاو 0+ي@اربلاو03يت=جEWاoBربكلا eل9لا
z‡ S-;لا Vفنو 0>ر;4 Bد/لا SاR4Wا 2ودلا ة/ا., 3, Š
3, +ق) +9!ت V!Iلا ةيدنWا 2ودلا `ناK ا!=ي$ 0<اك.Gل ةب.=لا$
0يا5جاEا$ 0يا5جوEو)g ةيقابلا eل9لا 2ودGل Qرت ا, 5هو N$رلا
fيGي_و z و 1يGقلا ة/ا., 3, Š y ا:هو *FناكX دد4 3, Š
ا:ه +;ف يف ا

ي.يME اببX <اK تايناك,لا يف ريبكلا توافتلا
N!6ت Sا;نD -لD ة45!6!لا يف رJ(Wا 2ودلا ا4د ا, 5هو N!6تلا
[يدنWا ةT=, يف ةعقا5لا 2ودلا يه 2ودلا \:هو *ا%$ uاA
\:ه تEد() qي/ 0fايب,5ل5K 0وريبلا 0ليو[=ف 0يGي_ 0Eودا5Kلاg
VT.^) يف •ات5ج5$• <ل4‰$ 7ر4 ا, 2ودلا iƒyy ي:لا
تد4)و 0Qرت;, د%6$ تا4ور;, ة,اقD -G4 ا%,[4 3!Rت
7ار8Wا >ددعت, 1ظن ري5Tت 3,jةيدن) ةي!=ت ة€يهjةيقافتل ةJي(
N!6ت ة,اقD ةيقافتا rور;, تد4) 1H 0Nي=صتلاو ةيXاXWا ةي=بGل
ل \Eابت4ا$ اتفا=لا Fترق) دقو 02ودلا \:ه 1Rي يM[ج يG,اكت
اYارت4ا ر,Wا ةيد$ يف وريبلا تد$) دقو *ا%تدهاع, N, xEاعتي
34 ا%لود4 دع$و >Eا6تلا رير#تل ة/رت!لا تاSارجلا ة4رX -G4
يف :يف=تلا [ي/ ات5ج5$ يف ةعق5!لا ة=جا8رق ةيقافتا `GAد Lلa
ر$5تK) iƒyƒ g& k‡ >د4 -لD >ريAWا تا5=.لا يف `Yرعت دقو *f
-لD ةفاYD 0تاXاي.لا يف توافت 3, يناعت `ناK دف 0+Kا;,
ةيداصتقا تا=يابت 3, ا%=ي$ <اK ا,
:ايقيرفأ يف ةيلماكتلا براجتلا مهأ :اسداس
،قاطنلا عساو ايميل! ايلماك" ا#ا$%&ملا'لا (ارا يا) رار* +ل, ايقيرفأ (-./ -قل
0ر'ت1نس يلي اميفو ةيلماك" (2وا3م يف 456-لا 7م ا.يف 8اكم 5ل9ي داكي :ف
;ةيلماكتلا براجتلا <ل" 7م ا=')
:ايقيرفأ بر* 4و-ل >دا?ت2ا عمجتلا;أ
يف عمجتلا ا@ه A$%أ BC D5يامD EFGH انيIر5) ،7ين) :يه ةلود Jر$, ي%امK م=ي ،
،رجينلا ،وا1ي) ايني*و ،ايني* ،ا%ا* ،ايLماM ،Nا'لا OPاس ،ر=6Qا Rأرلا ،5ساف
7يتلود +ل! ةفاSTا) ،5M5" ،85يلاريس ،4اUن1لا ،ايريجي% ،اي%اتير5م ،يلام ،ايرLيل
يف V?9ل" Wا-هأ ة,5مجم Xيق3" +ل! عمجتلا ا@ه +'س -و ;ام.تي5=, Vقل,
Xي1نتلاو ،Yا=,Qا 4و-لا 7ي) (ام-9لاو عل1لاو 4ا5مQا RوZر 4اقت%ا ةيرP Xيق3"
يفو [رت$ملا -\ا'لا (ا] (ا,ور$ملاو ةي,ار^لا (اساي1لا 4اجم يف 4و-لا 7ي)
_@ه ةيل5م/ عم ;ةاطلاو (:`ا5ملاو Oقنلاو ةي\املاو ةي,ار^لا a53Lلا 4اجم
;Oيلقلا 2! ا.نم Xق3تي ملف Wا-هQا
:ايقيرفأ bسو 4و-ل >دا?ت2ا دا3"2ا ;ب
cا, يف دا3"2ا ا@ه A$%أ -و EFCd O\اوأ يف @يeنتلا ^يP O6دو EFCH :I مSو
،85)اجلا ،ةي\ا5تس2ا ايني* ،5U%5كلا ،دا$" ،+طس5لا ايقيرفأ ةير5.مM ،>-%ور5) 7م
عل1لا 4اقت%ا ةيرP +ل! W-.ي دا3"2ا ا@ه 8اI -و ;ري\اf ،Vي1%ر) ،يم5"واس
Xي1ن"و J-P5م ةيميل! g\ارS XيLط"و ،دارفQاو 4ا5مQا RوZرو (ام-9لاو
عم ;Oقنلاو ةي,ان?لا (اساي1لا) 05.نلاو g\ار=لا مh%و ةيIرمجلا (اeير'تلا
قاe"2ا م" >@لا >دا?ت2او يIرمجلا دا3"2ا 0اق%أ +ل, YاM دا3"2ا ا@ه 8أ مل'لا
ةنس iيل, EFjk ،5U%5كلا ،دا$" ،+طس5لا ايقيرفأ ةير5.مMl mم9لا 4و-لا 7ي)
;ةيني) (امfأ ةجيت% i\ا$%! 7م 7يما, -') O$ف >@لاو n85)اجلا ،8ورماكلا
داجيTا ةمhنم ; oM:
ةنس Vp$%أ -و ،ر3?تلا ة3فاكمو ةيمنتلل ةيم5ك3لا ةpي.لا مسا) ةفور'م يهو EFCj
cا, @نم bقف ةيمنتلل ةيم5ك3لا ةpي.لا +ل! Vل53" مK EFFH ،ي"5LيM:7م :I م="و ،
;>-%ور5ي ،ا-%ارو ،اي%ا^ن" ،8اد51لا ،4ام5?لا ،ا-ن*وأ ،ايني* ،اي)5يKأ ،ايرتير!
Yا=,Qا 4و-لا (ايدا?تا ةيمن" +ل! W-."و ،ي"5LيM يف يمسرلا اهرقم -M5يو
lcا, Oك$) BB ;n
:ي)ر'لا برUملا 4ود 7ي) >دا?ت2ا Oماكتلا ;د
7م (اينيت1لا @نم ي)ر'لا برUملا يف >دا?ت2ا Oماكتلا q5S5م) cامته2ا أ-)
مل ا.) rا6 >دا?تا دا3"ا 7ي5ك" يف ب5'$لا <ل" s5م# 8أ 2! ،cر?نملا 8رقلا
ريارLف 7م ر$, ع)ا1لا يف 2! -1جتي EFCF Wا-هأ Vلtم"و ،uIارم ةني-م يف
-و ;ةيساي1لاو ةينمQاو ةيدا?ت2ا (2اجملا ةفاI يف (ا:'لا XيK5" يف دا3"2ا
(ا:'لا (2اجم يف اماه ار5ط" دا3"2ا mيسv" VLق, يتلا Jري6Qا (ا5ن1لا Vفر,
>دا?تا 5هام ا.نم OIا$م J-, iMاو Jرتف @نمو ي)راUملا دا3"2ا 8أ 2! ةيدا?ت2ا
ر\ا^جلا يف VUل) يتلا ةلاطLلا ةلك$مو ةي%5ي-ملا ةمfأ ماeتI BC برUملا يفو w
BE ة)ارو w Ej +ل, ا`5?6 ةيساي1لا (اف:9لا +ل! ةفاS! ا@ه ،m%5" يف w
;ةي)رUلا Yار3?لا ةلك$م يف ةلtمتملا ةقطنملا يف ةيره5جلا ةي=قلا
:lا1يم5كلاlيقيرفQا ب5نجلاو قر$لل ةIرت$ملا ق51لا ;oه
عمجتلا ا@ه م=ي Bx ي%اK 5هو ،ةيقيرفQا Jراقلا ب5نMو قر/و 4ام/ يف عق" ةلود
(ا`اهرTا (أ-) -و Jراقلا y5ت1م +ل, ةي%اك1لا ةفاtكلا zيP 7م عمج" رLIأ
@نم دا3"2ا ا@ه 7ي5كتل ةيلوQا EFjj @نم 2! ةيلماك" (ا1س{م 7ي5ك" -.$ي مل i%أ 2!
cا, يف ةيلي=eتلا Jراجتلا ةمhنم Yا$%! EFCE @يeنتل (ا1س{م a:K Yا$%! م" zيP
;4و-لا 7ي) Jراجتلا ةIرP Oي.1"و Oماكتلا
- يتلا zلاtلا ملا'لا يف براجتلا مهQ ر?ت9ملا 0ر'لا ا@ه 7م |ل9ت1% 8أ 7كمي
ةtي-3لا) V1يل Jرها} ا.%أ ة3Mانلا ري* ةيدا?ت2ا (:تكتلا ~'Lلا ا.يل, Xلطي
(ايني1م9لا يف ا."ور] VUل)و ةي%اtلا ةيملا'لا بر3لا @نم ا.تيا-) Vفر, -قف ،ايL1%
مل ،ملا'لا (ارا •لت9م Vلا# ا.%أ اه^يمام مهأو ،cر?نملا 8رقلا 7م (اينيت1لاو
iM5" ا.%أ >أ يمانلا 7م iنم c-قتملا 7ي) 2و ،يIارت/2ا 2و iنم يلامسأرلا 7ي) ^يم"
i%أ 2! ةيمنتلا +ل! •ل9تلا 7م&iيل, Xeتم iL/&اMر9م ا.%5I +ل! ةفاS! ،>ر@Mو cا,
ايقيرفأ يف :tمف ،ا.'فاود ةهاMو م*ر (:تكتلا _@ه مh'م €جن" مل J-ي-, باLسQو
باي* ا.مهأ JريtI باLسQ ا•رh% 4ام‚ا VLي6و O$eلا) ةيلماكتلا ة)رجتلا (Yا)
Wورhلا +ل! ةفاS! ،ة'فا-لا JرادTاو ،J-ي/رلا (اساي1لاو ةلا'eلاو ةميل1لا (ايل‚ا
O$eلا 8أ 2! 4و-لا <ل" مh'م ^يم" يتلا ةeي'=لا ةيدا?ت2ا ةلكي.لاو ةيدا?ت2ا
€ي3?" وأ ،J-ي-M ةيلماك" (2وا3م +ل, ي=قي 8أ 7كمي 2 4ا5PQا 7م 4اP >v)
gي'لا ام%!و ا.1e% Oماكتلا Jركف يف mيل gي'لا 8أ راLت,ا) ةمي-قلا (2وا3ملا ~')
براج" iيل! V'سام ا@هو ،ا.يل! 45`5لاو يف V'L"ا يتلا (ايل‚او قرطلا يف
ة%]{م ة:م'لا ةيدا?ت2ا (:تكتلا Wا?م يف ا.%اكم (^جP ة:م, ةيلماك"
ةيدا?ت2ا ةمل5'لا O} يف JرورS _راLت,ا) -ي-M 7م يلماكتلا iM5تلا YايPƒ)
>@لا Oك$لا) ةم-قتملا 4و-لا يف ر5I@ملا ةيلماكتلا براجتلا _@ه sاج% 8! ;ا."ا1س{مو
ةيمانلا 4و-لل ا•يساسأ ا•^e„3م&yر6أ Oما5, +ل! ةفاS!&ةلا3م2 Oك$ي _رI] XLس
85ك" ةيلماك" (اYا=ف ةما! يف اهو@P و@3تل rا6 Oك$) ةيقيرفQاو ةما, ةe?)
iيف JايP 2 ر?, يف YاقLلا ا.ل59ي ةي1فانتلا Jر-قلاو ةي-نلا 7م y5ت1م +ل,
>أ&ةم-قتملا 4و-لل ةL1نلا) 4ا3لا 5ه ا@ه 8اI ا]! :انه sورطملا 4ا{1لاو ;Yاe'=لل
rر3" 8أ ةيمانلا 4و-لا) +لوQا 7م mيلأ&ةيدا?تا (:تك" يف 456-لا +ل! +'1لا
7م qاeت%2ا با) 7م 7كي مل 8!…ةيدا?ت2ا (:تكتلا 7م ر- رLIأ يف 456-لا +ل,
<ل" ر/ 7م meنلا +ل, †اe3لا با) 7م 7كيلف&OQا +ل,&7كيلف (:تكتلا ايا^م
ا.ل ا5س Oتكتلا 7, ةراملا 4و-لا 7م J@9تم m)ايلاو ر=6Qا م.تل" يتلا (:تكتلا
يف ةلYا1مو ةي%5%ا ةيامP 7م &(اجلا q5% 7م&(اياe"ا ا.ل _رف5" ام +ل! J-نت1م
;ا.`5?9) ةي\امP (اYارM! >أ ]ا9"ا 4اP
7, 7ل'"و يSاملا راL* ~eن" اد-جم ةيقيرفQا Jراقلا O'Mام 5ه عS5لا ا@ه O'لو
ةينUلا Jراقلا _@ه (اي%اكم! 7م ا•قلطنم ةيقيرفQا 4و-لا ةفاI م=ي يقيرفأ دا3"ا Yا$%!
>@لا yر6أ ةيPا% 7م يملا'لا iM5تلا اريا1مو ،Jرينلا 45ق'لاو ةي'يLطلا درا5ملا)
45`5لا OMأ 7م ةمل5'لا ر?, يف J-ي-جلا ةيجي"ارتس2ا Oتكتلا (اسايس يف yري
ا@ه v$% •يI z3L% W5س ةسار-لا _@ه 7م يلا5ملا ر53ملا يفو ;ةلما/ ةيمن" +ل!
(:تكتلاو ةمل5'لا ر?, يف iPاج% rرف يه امو …i"ا%اكم! يه امو …دا3"2ا
…ةيدا?ت2ا
: يقيرف2ا دا3"2ا Jv$%: ا')اس
يقيرفQا دا3"2ا Jv$% يف z3Lلا ا.ن, ة)اMTا gلطت" ةق)ا1لا (2Zا1تلا 8!
ةمل5'لا ر?, يف دا3"2ا ا@ه sاج% Wور} يف z3Lلا مK ،ا.) ةطي3ملا Wورhلاو
ةيPا% 7م مK ،iيل, ةيدا?ت2ا (:تكتلا Jرها} يمان" ريKv" g%اM 7م ا•`5?6
ا@ه يف sاجنلا iل59"&اقP&يه Oهو دا3"2ا ا@.ل ةي"ا@لا (ار-قلا يف z3Lلا yر6أ
;i"امس 7م ةيساسأ ةمس ةيملا'لا قا5سQا يف J-ي-$لا ة1فانملا Otم" >@لا ر?'لا
يقيرفQا دا3"2ا Jv$% :
يف اميس2 ةيقيرفQا J-P5لا Jا,-ل O*ا$لا OU$لا ةيقيرفQا J-P5لا) مل3لا O} -قل
8أ امI ،&ا.=') 7, zي-3لا XLس&ةيلود Wور} 7م iقفاري امو يلا3لا ا%ر?,
(ا,ا^نلا) Xل'ت" OIا$م 7م Jراقلا باتني ام) cامته2ا c-,و يلو-لا uيم.تلاو •ل9تلا
دا3"2ا Yا$%! 8! 45قلا 7كميو ;مل3لا ا@ه Xيق3" JرورS -Iأ <ل] OI ،ة3ل1ملا
zيP ;8‚ا iيل, 5ه >@لا y5ت1ملا +ل! O`و +تP (ا5ط6 J-') رم - يقيرفQا
l يف ةرافQا YاسZرلا 7ي) ر\ا^جلا يف -ق, >@لا رم"{ملا رLت'ي EB 5يل5ي EFFF 5ه n
يفا@قلا رم'م يLيللا -\اقلا J5,د iيف VلL zيP ،دا3"2ا Xير# يف +لوQا J5ط9لا
l 7ي) ام Jرتeلا يف ي\انtتسا ةم رم"{م _د:) ةفا=تسا +ل! j & F ‡رLمتLس n EFFF
(ار5طتلا عم +/امتي ام) ةيقيرفQا J-P5لا ةمhنم Oي'e" (اودأو OLس ة$انمل <ل]و
ا."ار-قم +ل, †اe3لا ا.ل 7م=ي ام) Jراقلا دا-,!و ،ةيملا'لا ةيدا?ت2او ةيساي1لا
lةمل5'لا را#! يف ةيساي1لاو ةيدا?ت2او ةي,امتM2ا Bd ةمقلا _@ه V=9م" :'فو ;n
Wا-هQ اقL# يقيرفQا دا3"2ا Yا$%! +ل, |% >@لا ˆ(رس 8:,!ˆ 7, ةي\انtتس2ا
يف ةيدا?ت2ا ة,امجلا Yا$%! J-ها'م cاكPأو ،ةيقيرفQا J-P5لا ةمhنم قاtيم
ا.يل, r5?نملا (ا1س{ملا ةفاI Yا$%ƒ) Oيج'تلا) رم"{ملا ا@ه +`وأ امI ،ˆاM5)أˆ
;دا3":ل ةp$نملا ةي%5%اقلا ةقيK5لا دا-,ƒ) ةمhنملا Yارfو •يلك"و ،اM5)أ J-ها'م يف
ةمقلا +ل! -') اميف ا.مي-ق" م" يتلاو dj &+م5لl يف J-ق'نملا Ex & EB &5يل5ي& Bxxx n
ا.تو iيل, V'و -و،دا3":ل ي1يسvتلا 85%اقلا دامت,ا م" zيP BG (^Iر -و;ةلود
عم ،ةقطنملا 4ود 7ي) (اف:9لا |يلق"و ةينمQا g%ا5جلا +ل, دا3"2ا ا@ه Wا-هأ
يف _ريKv"و iتيمهأ y-مو يلو-لا -'Lلا ةي,ارم ةيدا?ت2ا g%ا5جلا Oم." مل ا.%أ
;g%ا5جلا <ل" •لت9م) 05.نلا

:انماK (:تكتلا يمان" O} يف يقيرفQا دا3"2ا sاج% rرف
:ةيدا?ت2ا
:ةيقيرفQا Jراقلل ةيدا?ت2ا (ا%اكمTا :أ
درا5ملا zيP 7م ا.%ƒف ،اeل9" ملا'لا (ارا رtIأ 7م ايملا, •ن?" ايقيرفأ 8أ عم
&c5يلا ايقيرفأ <لتم" :ةيلاتلا cارQا 7م <ل] +ل, 4دأ 2و ةين* رLت'" ةيدا?ت2ا
kx ة)ار ا.%اكس د-, 8أ امI ،Jراقلا يف ةنماكلا ةي\املا ةاطلا يلامM! 7م w jxx
8اك1لل ةL1نلا) (ا#ا$نلا مهأ 7م ي.ف ةي,ار^لا درا5ملل ةL1نلا) امأ ;ةم1% 85يلم
8! zيP يملا'لا y5ت1ملا +ل, Oي`ا3ملا ~') Nات%! يف JرLت'م اL1% ايقيرفأ Oت3"و
Otمي 7Lلا 7م ا.Mات%! BF Oي9نلا Vيf 7مو ،يملا'لا Nات%Tا 7م w GH Nات%Tا 7م w
85تي^لا 7مو ،يملا'لا EH واIاكلا 7مو ،يملا'لا Nات%Tا 7م w Gx Nات%Tا 7م w
8ƒف <ل@I ;ا.,ا5%أ •لت9م) ةي%ا5ي3لا Jورtلا) ةين* رLت'" ايقيرفأ 8أ امI ;يملا'لا
:‰تن" ايقيرفأ
GHw و ملا'لا يف gه@لا Nات%! 7م Gx Rاملا Nات%! 7م w
dDB و Vلا)5كلا 7م ملا'لا Nات%! Hx ^ينUنملا Nات%! 7م w
dxw و c5ي%ار5يلا Nات%! 7م kDE (اeس5eلا cا6
kDE و Rا3نلا 7م ملا'لا Nات%! EH Vي1I5Lلا 7م ملا'لا Nات%! 7م w
Exw و beنلا Nات%! 7م C cوركلا Nات%! 7م w
ا.ي-لو Fx و ،cوركلا 7م يملا'لا ي#ايتP2ا 7م w Bx 7م يملا'لا ي#ايتP2ا 7م w
‰تن" امI beنلا Ex و ،-ي-3لا 7م w kx lةي\ا)ر.كلا ةاطلا 7م w Bk ;n
ةماه 7Iامأ +ل,و bس5تملا ر3Lلا +ل, Oط" ي.ف يجي"ارتس2ا ا.'5م 7, :=ف ا@ه
با) Xي=م 7م رمPQا ر3Lلا +ل, Oط" امI ،nقرا# OLM Xي=م ،mي51لا Jانl
;J-ي-, ارا.%أ >53" Jراقلا 8أ +ل! ةفاS! ا@ه ;ب-نملا
_@ه يف -,او >دا?تا q5نتل 4اجملا €تeي ي%:ق, Oك$) درا5ملا _@ه 4:Uتسا 8!
دامس +ل! (اeس5eلا Oي53" (ايلم,:رام=ملا ا@ه يف ة'ج$ملا ر5مQا 7مو ،Jراقلا
عن`و ،5U%5كلا يف iتيقن"و Rا3نلا Oي53"و ،m%5"و uIارم و ر\ا^جلا 7م OI يف
ميلاQا مh'م يف ريجلا رجPو ةيل3ملا 4امرلا 7م Š:Lلاو ب5طلاو Vنمس2ا
ام ا@هو ،a-3ي 8أ 7كمي >@لا q5نتلا +ل, 4-" ةليل N]ام% Otمي <ل] OI ،ةيقيرفQا
ا`5?6 Jراقلا _@.ل ر$Lملا OLقت1ملا +ل, 85'مجي 7ييدا?ت2ا 7يلل3ملا OM O'M
;Jراقلا د51ي €L`أ >@لا ةيمل1لا قرطلا) ا.لP ةلوا3مو (اف:9لا @L% 5M O} @L%
رtIQا ةيرامtتس2ا X#انملا 7م ةيقيرفQا Jراقلا رLت'" ا•ر6{م VيرMأ ةسارد g1Pو
-و ،&ةيلام$لا ةيكيرمQاو ،ةي)وروQا 7ي"راقلا ا-,&ملا'لا 4ود ةيقL) ة%راقم yو-M
;ا."ادا?تا 7ي13تل (اYارM! 7م ةيقيرفQا 4و-لا i"@9"ا ام ةسار-لا _@ه V1ك,
امI،;;;8اك1لا د-, +ل! باL$لا ةL1% -يا^تI ة'ج$م (ار/{م د5Mو O} يفا`5?6
Jرتeلا 4:6 >و-M رtIأ 85كتس (ا,اط 7, ةيلLقت1م (ار/{م [انه 8أ -ج%
،ةي-لجلا (ا,ان?لاو ‰ي1نلاو ،ةي\ا@Uلا (ا,ان?لاو ،ةPاي1لا يهو ةمداقلا
;ةيلاملا (ارامtتس2او ،7يمvتلاو ،ة,ار^لا ،(2ا?"2او
7م -ي-'لل :Lقت1مو ارSاP اف-ه ةيقيرفQا Jراقلا 7م Vل'M Oما5'لا <ل" OI 8!
7م Jردا?لا ةيرامtتس2ا 7ي%ا5قلا 7م Jداeتس2ا 85لوا3ي 7ي@لا g%اMQا 7يرمtت1ملا
+ل, 7ير5يUلا V,د يتلا يه ا.%أ امI ;yر6أ ة.M 7م Jريف5لا Jراقلا (اورKو ،ة.M
_@ه 8اكس c-9ي >@لا Oك$لا) درا5ملا <ل" 4:Uتسا) Jادانملا +ل! Jراقلا _@ه €لا?م
م.=') gنM +ل! اLنM •"اكتلاو د5.جلا -يP5ت) 2! Xق3تي 7ل <ل] 8أ 7يIر-م Jراقلا
(:تكتلا +تP وأ (:يو-لل iيف 4اجم 2 يلود ‹انم O} يف ;ر6‚ا ~'Lلا عم
(:تكتلا ر?, يف ري1لاو gIرلا ةLIا5م 7م -)2 O) ،JريU?لا ةيدا?ت2ا
€لا?ملا +ل, †اe3لا با) 7م 7كي مل 8! (:تكتلا <ل" عم gنM +ل! اLنM ةيدا?ت2ا
>دا?ت2ا mفانتلا ر?, يف meنلا 7, qاف-لا با) 7م 85كي 7لف&Jراقلل&ةي?9$لا
;ˆةL\ا1لاˆ قا5سQا +ل,
ا@ه …يقيرفأ Oتك" cاي +ل, ا•^e„3م 85كي 8أ ةيدا?ت2ا (:تكتلا يمان" 5Œ جل ا•]! •يكف
;ةيلاتلا ةطقنلا يف i$اننسام
دا3"2ا cاي +ل, ةيملا'لا ةيدا?ت2ا (:تكتلا Jرها} Rاك'%ا :ب
:يقيرفQا
85%اقلا +ل, 4و-لا 7م -ي-'لا ةدا?مو يقيرفQا دا3"2ا cاي 7, 8:,Tا رLت'ي
يقيرفQا >دا?ت2ا Oماكتلا -,ا5 Yاسر!و Yان) يف ةماه J5ط6 iل ي1يسvتلا
+م1يام +ل! 45`5لاف ريtI 7م :يل 2! Otم" 2 J5ط9لا _@ه 8أ 2! ،د5$نملا
ب5'$لاو 4و-لا 8وا'"و رفا=" +ل! Nات3ي اد5$نم اف-ه 4اfام J-3تملا (اي25لا)
ةمل5'لاو -ي-جلا يملا'لا cاhنلا fور) 7, ةمMانلا (اي,ا-تلاو (اي-3تلاف ،ةيقيرفQا
Jاي3لا (2اجم يف يقيرفQا 8وا'تلاو Xي1نتلا 7م -ي^م Xيق3" +ل! 4و-لا V'فد
&85ك" 8أ gجي ةيدا?ت2ا J-P5لا 8أ +ل! ري$% 8أ gجي 4اجملا ا@ه يفو ;ةeلت9ملا
ان1ملل ةي)وروQا ةيلماكتلا Jري1ملا ان')ا" 5لو،ا.يل! J-\او ةيساي1لا J-P5لا OL&ام\اد
;ةيدا?تا i"ا5ط6 OM V%اI zيP Y:ج) <ل]
zيP 7م JداM V%اI يتلا ةيلماكتلا براجتلا ~') +ل!&XLس اميف&انSر'" -و
_@ه مh'م 8أ 2! ةP5مطلا Wا-هQا zيP 7مو ،(اسار-لاو >رhنلا را#Tا 4امكتسا
عم&:`أ&+فانت" يتلا ةيدرeلا qام#Qاو يساي1لا عا5لا Jر9` +ل, مط3" براجتلا
Jراقلا يف VK-P - براجتلا <ل" 7م ا=') 8أ اميس2و ،Oما$لا Oماكتلا Jركف
يف (-.م Jري1, ةيpي) Wورh) (رم ةيقيرفQا Jراقلا 8! ]! ;O$eلا) (Yا)و ةيقيرفQا
7م ة`ا6 يقيرفQا دا3"2ا mيسv" +ل! ةيمارلا ي,ا1ملا sاج% +ل! Wاطملا ةيا.%
مل ايقيرفأ V%اI ا]!و ;8v$لا ا@ه يف ا•ي1ي\ر ا•رود VL'ل يتلا ةيLيللا ةيريهامجلا g%اM
V5لا <ل] يف VeتIا zيP ،J-Pو cايقل&يساي1لا 4:قتس2ا Jرتف -')&J-'ت1م 7ك"
ةنس ةيقيرفQا J-P5لا ةمhنم cاي يف Otم" يلار-ف دا3"ا mيسvت) EFjd ،c5يلا ا.%ƒف ،
ةيل6ا-لا (اي-3تلا (اي5ت1م Jدايfو ،ةيلو-لا ةpيLلا +ل, Vل?P يتلا (اريUتلا -')و
يقيرفQا دا3"2ا Yا$%ƒ) 2! (اي-3تلا <ل" +ل, gلUتلل :يLس ا.مامأ -ج" مل ةيMرا9لا
;ةيقيرفQا J-P5لا ةمhنم يف :tمتم 8اI >@لا >^مرلا دا3"2ا 7م 2-)
Otم <ل] يف ا.لtم&ا.'ف-" يساي1لا 4:قتس2ا -., @نم ايقيرفأ iMا5" يتلا (اي-3تلاف
7كميو ;Oماكتلا 7م ة}53لم (اي5ت1م Xيق3" +ل!&yر6Qا ةيميلTا (اميhنتلا ةيق)
:ةيلاتلا Šاقنلا يف (اي-3تلا <ل" مهأ |9ل% 8أ
-مت'" يSاملا 8رقلا •?% ةلي# ةيقيرفQا Jراقلا Vيق) zيP:Nات%Tا J-,ا عي5ن" •
(ا-,ا1ملا +ل, -مت'" Vلاfامو ،ةيMرا9لا Jراجتلاو ةيلوQا درا5ملا Nات%! +ل,
7م ا.ت?P 8أ 7يP يف ،ةيMرا9لا 85ي-لا) ا.لهاI عS5لا ا@ه OقKأ -و ،ةيMرا9لا
دو-P يف ام\اد V%اI ةيMرا9لا Jراجتلا B ;ةيملا'لا Jراجتلا يلامM! 7م bقفw
رامtتس2ا يف ا-ي-/ ا)@)@" ايقيرفأ (-./ zيP:رامtتس2او را6د2ا (2-'م Jدايf •
cا, -') درeلل ةL1نلا) را6د2او EFGx 53% را6د2ا 4-'م bس5تم ŽلLيو ، Ed 7م w
;ملا'لا يف را6دا 4-'م ي%دأ 5هو ،يلامMTا يل3ملا ‰"انلا
7م ة'e"رم ةMرد 7م ي%ا'" ايقيرفأ 8! zيP:O6-لا عيf5" bم% يف J5جeلا Xيي=" •
Yارقeلا ةL1% O?"و ;درا5ملا +ل, 45?3لا rرف يفو O6-لا عيf5" يف (واeتلا
ق5eي ام +ل! kx 53% ريقeلا درeلا O6د bس5تم ŽلLيو ،8اك1لا د-, 7م w jH يف اتنس
-ي^يامو;ةم-9لا (ايساسأو ميل'تلاو ةي3?لا ةيان'لا +ل! 8اك1لا 7م ريtI رقتeيو ،c5يلا
ي$e" +ل! ةفاS! 7#5ت1م 0رمI اير:ملا Jد5, 5ه Jراقلا يف امfv" qاSوQا
Oج1" zيP nf-يTاl ةL1تكملا ة,انملا |ق% 0رم Gx ا@.) ة)ا`Tا (2اP 7مw
;ايقيرفأ يف 0رملا
(ا,ا^نلا +$e" 7م ي%ا'" ةيقيرفQا Jراقلا 8! zيP:ي,امتM2ا c:1لا Xيق3" •
ري$"و ;ي,امتM2او >دا?ت2ا c-قتلل ا•ر/اLم ا-ي-." Otم" يتلا ةيلهQا (ا,ار?لاو
7م ي%ا'ي -ل) يف uي'ي Jراقلا 8اكس 7م ة1م6 O`أ 7م -Pاو OI 8أ +ل! (اري-قتلا
;ةيلهQا بر3لا
7م ايقيرفأ 7كمت" +تP:يلامMTا يل3ملا ‰"انلا 7م ةL1نI رامtتس2ا (2-'م Jدايf •
&يقيرفQا دا3":ل ي1يسvتلا 85%اقلا يف ا.يل, Xe"ا يتلا ةيدا?ت2ا Wا-هQا Xيق3"
ةL1ن) رقeلا ةلاP ~يe9" ا.نمS 7مو Hx ‰"انلا 5منل (2-'م Xيق3" ا.يل, 7ي'تي&w
يلا5P bس5تملا يف ŽلL" يلامMTا يل3ملا G Xيق3" gلطتي >@لا رمQا ،اي5نس w
bس5تملا يف ق5e" رامtتس:ل (2-'م dx ;يل3ملا ‰"انلا يلامM! 7م w
ةيقيرفQا Jراقلا iMا5"&ةيل6اد اهرLت'% 8أ 7كمي&(اي-3" Otم" ةق)ا1لا Šاقنلا V%اI ا]!
يeتك%و ،ا.ن, ا%v/ Oق"2 ةيMرا6 (اي-3" [ان.ف J-يP5لا (اي-3تلا V1يل عLطلا) ا.%ƒف
Jرها} يمان" 7م ا.LPا`ام r5?9لا)و ةيدا?ت2ا ةمل5'لا >-3" رI@) انه
2و ،yرLكلا ةيلو-لا (:تكتلا ر?, €L`أ ا%ر?, 8! zيP ،ةيدا?ت2ا (:تكتلا
دا3"2ا cاي J5ط6 8ƒف iيل,و ،Jدرeنملا JريU?لا 4و-لاو د5.جلا ة\^جتل ا.يف 4اجم
;Yاي5•ل 2! iيف 4اجم 2 >@لا €ي3?لا را1ملا يف ةيقيرفQا Jراقلا O'ج" يقيرفQا
يف ة`ا6و ملا'لا يف 4و-لا مh'م ا.يل! Vم=%ا يتلا ةيملا'لا Jراجتلا ةمhنم cايقف
دا?تا Yان) Oي3ت1ي ا.ل} يف يتلا Otملا) ةلما'ملا ةمhنملا 4ود +ل, مت3ي ،ايقيرفأ
يف Vلاfام ا.نم ةيقيرفQا ة`ا6 ةيمانلا (ادا?ت2ا مh'م 8أ اميس2و ،4^'نم
2 ا@هو ،ةيملا'لا ة1فانملا +ل, gير-"و ةيامP +ل! Nات3"و +لوQا 5منلا OPارم
يملا'لا را#Tا) ة%راقمnيميلTا را#Tاl XيS را#! يف 2! a-3ي 8أ 7كمي
Jراجتلا ةمhنم د5ن) يف درا5لا Yانtتس2ا O} يف :• ي3ت1م mيل ا@ه 8أ 2!;s5تeملا
7كمي iLM5م) >@لاو ˆةيا,ر رtIQا ةلو-لا أ-Lمˆة`ا6 ةلما'م) €م1ي >@لا ةيملا'لا
ˆJر3لا Jراجتلا ةقطنمˆةلPرم (fواج" يتلا ةيدا?ت2ا (:تكتلا Wار#أ €نم" 8أ
ا-') (@9"ا ةمي- Jرها} ةيدا?ت2ا (:تكتلا Jرها} O'M ام ا@هو ;ة`ا6 ةلما'م
cاي +ل, ا•^e„3مو :ج„ 'م -'Lلا ا@ه €L`أ -و ،ةيملا'لا Jراجتلا ةمhنم را#! يف ا-ي-M
;iيل! Jرا/Tا VقLس >@لا Oك$لا)&ملا'لا 4ود •لت9م 7ي) (:تكتلا _@ه Otم
ا..Mا5" يتلا ةلما$لا ةيدا?ت2ا ةيمنتلا (اي-3" O} يفو ايقيرفأ 8ƒف 4ا3لا ة'يLط)و
(ام5قم د5Mو O} يف ا`5?6 ،(:تكتلا <ل" Otم يف 456-لا) +لوQا يه
(:تكتلا +ل! -ي-جلا iM5تلا ^يمام 8أ عم ;J-,ا1م ةيسايسو ةيفاقKو ةيدا?تا
+ل, -,ا1م c5قمو يساسأ ر?ن'I ˆي3ل?ملاˆ -'Lلا fور) 5ه ةيملا'لا ةيدا?ت2ا
€لا?ملا 2! ا.'مج" 2 4ود 7ي) cا ي)وروQا Oتكتلا :tمف ،داM Oماك" >أ sاج%!
8أ XLس امI &ا.نيد ام -P +ل!و ،ا.9يرا"و ا.تUل يف •لت9" 4ود ي.ف ةIرت$ملا
•يراتلا ةيL?, +ل, ةIرت$ملا ةيدا?ت2ا €لا?ملا ايا^م Vل=ف <ل] عمو&ا%ر/أ
y5س ا.'مجيام -ج" مل ايس‘و ةيلام$لا اكيرمأ يف 4و-لا مh'م 8أ امI ;qا^نلاو
ايقيرفأ O'M <ل] OI ،•لا;;;يLيراكلاو يكيeيساLلا عمج" -جنف را3Lلاو (اطي3ملا
7ي-لاو [رت$ملا •يراتلا با) 7م 7كي مل 8! Oتكتلاو Oماكتلا 7م ارŒ eم -ج"2
(:تكتلا 7م اهريU) J5سأ ةIرت$ملا €لا?ملا با) 7م 7كيلف ةما'لا (ا:'لاو
;Jر5I@ملا ةيدا?ت2ا
zيP يقيرفQا دا3"2ا Yا$%! +ل, ة:م'لا ةيلو-لا (:تكتلا _@ه Rاك'%ا fرLي انه 7م
امI ،ةي-نلا y5ت1م +ل, >دا?تا Oتك" را#! يف 2! ا.مامأ W55لا ايقيرفQ 7كمي 2
Xير# 7, 2! Xق3تي 8أ 7كمي 2 ايقيرفأ ا.نم ي%ا'" يتلا OIا$ملا <ل" +ل, gلUتلا 8أ
يتلا OIا$ملا 7م م*رلا +ل, ا•ري6أو ;(ا@لا +ل, ي,امجلا دامت,2او Oماكتلا
ا•م-ق" XقP i%ƒف ةيقيرفTا Jراقلا y5ت1م +ل, ميhن" ا..Mا5ي
دع$ ةييرفWا >د/5لا ة!ظ=, +#, ييرفWا دا#تلا +#يو mƒ
g ا$ا$) VيدO$ ا%.يXOت 3, ا,ا4 kw Eاي)‹5يا, iƒym *f
&ا4 :=,و iƒƒƒ \:ه >ركف 2وا=تت ةييرفWا 1!لا تار!ت],و
*F.X) NRت <) 2وا#تو دا#تلا
*Zا5QVا L&اود*اع0ا.
ترX ة=يد!$ >دع=!لا ةييرفWا >د/5لا ة!ظ=, ة!ق `عYو
25Gي)‹رب!تبX يف ايبيG$ iƒƒƒ Sا;نD Nفاود +ك;ت Zان `X
oيهو 0ييرفWا دا#تلا
i ةبKا5, ر9K)و ةيلاعف ر9K) ةييرفWا >د/5لا ة!ظ=, +عج j
*ةيجEاIلاو ةيGAادلا ةي4ا!تجلاو ةيداصتقلاو ةيXاي.لا تاE5TتGل
k ا%.X) يتلا ييرفWا Sا!تنلاو >د/5لا ~داب, &ا%GتXاو :A) j
يف 1/لتلاو 3,اRتGل ادي.6ت ةقEافWا Sا!4[لا 3, 2وWا +ي4رلا
ةيقرعلاو ةيج5ل5يديWاو ةيفا9لا ةيRلا دود#لا @وا6تي N!ت6,
*ةي,5لاو
m -ت/ Fلا!كتXاو ةييرفWا "5ع;Gل 2اRن Cير8 ةع$ات, j
*>ديد6لا ةيفلWا يف >ر/ ةGت., ة!يرK Œيعت <) >EاGل -=.تي
n ةييرفWا >Eالا Fج5ت يتلا تايد#تلا ةفاK QاEدDو ةفرع, j
*يGكلا cا,دنلا 5#ن ا%$5ع_ تاعGTت [ي[عتو
w يداصتقلاو يXاي.لا Nقا5لا ة6لاع,و تايد#تلا \:%ل يدصتلا j
*2اعف 5#ن -G4 ي4ا!تجلاو
*)سي0Gتلا /وQاقلا ىل7 ة$دا#ملا
&5ي ي,5ل ة=يد!$ ةييرفWا ة!لا `,Oتلا 5^5تلا ةيE5%!ج يف ii
@5!ت‹5يل5ي k‡‡‡ ي.يXOتلا &اظ=لا -G4 ةفا5!لا `!ت qي/
ترX ر!ت], يف Lلa دع$ &اظ=لا ا:ه رق) دقو *ييرفWا دا#تلل
sEا, يف دعنا يMا=9تXا ر!ت], 5هو 0ينا9لا k‡‡i 3G4)و
دا#تلل ي.يXOتلا <5نالا -G4 ي!XE +ك;$ FيG4 Nيق5تلا
FيG4 `قدا( 3ي/ Lلaو 0ييرفWا my *ا5R4 ةلود
*داح.لا ,اد=?*ار-ا7
يف ي.يXOتلا <5نالا Nي mm 7اده) p=لا ة,د, دد#تو >دا,
oيهو دا#تلا
• <ادGبلاو "5ع;لا 3ي$ ربK) 3,اRتو >د/و Cي#ت
*ةييرفWا
• 2ودلا ةفاكل 2لتXلاو يYاEWاو >داي.لا 34 rافدلا
*ةييرفWا
• ي4ا!تجلاو يداصتقلاو يXاي.لا +,اكتلا$ +ي6عتلا
*اييرفW
• *ةييرفWا >Eالا يف EارتXلاو 3,Wاو &ل.لا [ي[عت
• [ي[عتو Fتا.X],و ي8ار!يدلا &اظ=لا دي85ت
*ديد.لا 1ك#لاو ةيبع;لا ةKEا;!لا
• dا9ي!Gل افو "5ع;لاو <ا.نلا d5/ ةيا!/
تاa CيHا5!لا Lل:Kو "5ع;لاو <ا.نلا d5#ل ييرفWا
*ةGصلا
• 3, >Eالا 3ك!تX يتلا ةيEورRلا 7ورظلا ة€ي%ت
تاYواف!لاو ي!لاعلا داصتقلا يف UXا=!لا اهEود Uعل
*2ودلا 3ي$
• يف q#بلا Cير8 34 ة(اAو >Eالا ةي!=ت$ rارXلا
*ايج5ل5=كتلاو 1Gعلا 2ا6,
لا %Uجلاو داح.لا sور-و uداب!*ر57 <داح
ةيسيTرلا
o-G4 ي.يXOتلا <5نالا 3, ةع$ارلا >دا!لا p=ت
*SاR4Wا 2ودلا 3ي$ P$ارتلاو >اوا.!لا )دب, j
*2لتXلا د=4 ةHوE5!لا دود#لا &ارت/ا j
*ةKرت;, ةي4افد ةXايX ة,اقD j
*SاR4Wا 3ي$ ديد%تلا و) >5لا &ادIتXا N=, j
*5R4 ةلود يW ةيGAادلا <و];لا يف +Aدتلا &د4 j
r5قو د=4 5R4 ةلود <و]_ يف +Aدتلا يف دا#تلا C/ j
*ةي4ا!6لا >دا$لاو "ر#لا 1Mارج +9, >ريTA 7ور?
*3,Wاو &ل.لا >دا4ل دا#تلا +Aدت UG8 يف 2ودلا C/ j
ة$5علا 3, تلفلا vفEو ةينا.نلا >اي#لا ةيXدق &ارت/ا j
*ةيبيرIتلا ةT;نWاو ةي$اهEلا 2ا!4Wاو
*تا,5ك#Gل يE5تXد ري^ رييJت ي) ةنادDو vفE j
*ةيسيTرلا %UجXا
3, ديد6لا د5ل5!لا ا:ه >[%ج) <5كتت iz oا%!ه) 3, ا@ا%ج
*دا#تلا ر!ت], j
*fةيجEاIلا SاE@وg ي:يف=تلا VG6!لاj
*اييرف) &5!4 <ا!لر$ j
*2دعلا ة!ك#, j
*دا#تلا ةنا,) j
*fSارف.لاg 3ي!Mادلا 3يG9!!لا ة=6ل j
*ةصصIت!لا ةي=فلا <ا6Gلا j
*يفا9لاو ي4ا!تجلاو يداصتقلا VG6!لا j
ييرفWا ي[Kر!لا L=بلا j
ييرفWا دا#تلا 1Rي wm Sا=9تXا$ >Eالا 2ود +K B) ةلود
"رJ!لا ةييرفWا >د/5لا ة!ظ=, 7ارت4ا رHD `ب#.نا `ناKو 0
$ ةي8ار!يدلا ةيوار#صلا ةي$رعلا ةيE5%!6لا ة=X iƒ{k
*ةم.اNلا
ىلF (وDولا 1كمي ةعbاوتملا ة0ا+دلا JK= ("> 1!
JركW /? لF Rيل7 BIت! Rب- ما7 اvعب wTاتQ ة7ومH!
jا> اvعبو ;Rتيم=? ىل7 ديكGتلا mاب 1! Zاج ان=
1كمي wTاتنلا Pل. ىل7 Zانبو S)قير&Xا داح.لا ة0ا+دب
ةيقير&Xا %+اقلا %دا$و mوع5ل تايDو. ة7ومH! iرO
SwTاتنلا 1س2? ىلF (وDولا لج? 1!
*wTاتنلا
x اقIت! ةلي0و مويلا CبD? <دا#ت$لا ل!اكتلا /F S
1يمتملا 4لتN! ,رO 1!a%دي2و Rب-وaايل7
ا
]
Qامb رhكXا ةلي0ولا ا=+ابت7اب ةيمنتلا fوbومب
;ةيدا#ت$لا ةيمنتلا 1! %ربتع! تايوتس! ىلF (وDولل
lرAلا 'Iلت>ا ام! ةينعملا mوع5لا ةي=ا&+ %دايgو
JK= 17 %ربعملا ة!دNتسملا 8ي=اIملاو 6يلا0Xاو
Sةلي0ولا
y ;ل!اك. <? iاHنل ةيدا#ت$لا تا!وقملا ةيم=? 8E+ S
)& 80احلا +ودلا ال ل@ي ةيدا#ت$لا تا!وقملا /z&
S<دا#ت$ا ل!اك. <? ة!وميدو iاHQ
{ ةيل!اكتلا m+اHتلا Mعب )& ل#2ا! ىل7 Zانب S
ل0Xاب ?دبي <Kلاa)Iيeولا wنملا /z& ةحجانلا
(ودلل CلDXا wنلا و=a6عD? و=ا! ىلF لوDو
ل!اكتلا اياU! 9ياع.و Lنتق. العHي RQX ;ةيقير&Xا
ةلGس! rيلو ا
]
ي+ورb ا
]
بلA! Cب#ي )لاتلابو <دا#ت$لا
S,ارOXا Mعب 1! ةbورI!
| لج ل5& ىلF تد? )تلا mاب0Xا 8=? 1! /F S
mاب0Xا ىلF ة&اbFa8لاعلا )& ةيل!اكتلا m+اHتلا
ايل7 موقي )تلا ةيتحتلا )نبلا 4لNتب ةقلعتملا
مد7و تا&"> 1! ةي0ايسلا ل!اوعلا )=aل!اكتلا
S)0اي0 +ارقت0ا
} ىدل ما7 +وع5ل ةHيتQ Zاج )قير&Vا داح.لا /F S
لe )& R!اي$ %+ورvب ةيقير&Xا mوع5لاو %داقلا
ان! ةي0ايسلا ;8لاعلا ىل7 ترج )تلا تا+وAتلا
Sةيدا#ت$لاو
~ 1! ا=ريE 17 4لتN. )قير&Xا داح.لا ,اد=? /F S
a%+اقلا )& ةقباسلا ةيل!اكتلا تلاHملا )&a,اد=Xا
Sىدملا دعبو (وم5لاو iومAلاب 4#ت. :ي2
• ةيعيبO د+او! 1! ايقير&? %+ا$ Rب Lتمت.ا! /F S
L$وملاو ةع0اولا lوسلا ىلF ة&اbF ;ة7ونت!
iاHنل ةDر& لhمي PلW لك )Hي.ارت0لا )&ار3Hلا
Sد7ا#لا )قير&Xا لتكتلا
€ %+اقلا ىل7 'يرج? )تلا تا0ا+دلا Mعب ("> 1! S
1! ةيقير&Xا BOانملا /? ىلF لDوتلا 8. ةيقير&Xا
S تا+امhت0لا )& ةيTاودج 8لاعلا )& BOانملا رhك?
*تايDوتلا
ةيقير&Xا (ودلا ىل7 6Hي ةقباسلا wTاتنلا ىل7 Zانب
*ةيلاتلا تايDوتلاب K>Xا
x ىل7 Uيكرتلا )لاتلابو )Iيeولا wنملاب K>Xا 6Hي S
1يب %ريبك تا&"> اي& دجو.ل )تلا ةلسلا لTاسملا
6لقني د$ <Kلا دTاUلا iومAلا ىلF ةجا2 لو Zاv7Xا
ةيل!اكتلا m+اHتلا Mعب )& •د2 امك ;Jدb ىلF
Sةل-اIلا
y وحQ %داج تاوA> WاN.او ;تا&"Nلا KبQ 6Hي امك S
BيرAلا )= ا=+ابت7اب ةيOارقميدلا تاس0pملا Zانب
ةQايDو )0ايسلا +ارقت0لا ىلF (وDولل 8يلسلا
S60اكملا
{ 1! ةيقير&Xا %+اقلل امبو ;Bب0ا! لك ىل7 Zانب S
لتك. Zانب ايل7 8تح. ةحل#ملا /z& ةلTا= تايQاك!F
8تي ىت2وS;ةير#علا ت"تكتلا )=اvي 8Nb <دا#ت$ا
+ابت7لا )& K>G. /? )7دتسي ر!Xا /z& ةيل7اIب PلW
*ةيلاتلا تايولوXا
Sتا7اUنلا لحل 8كحلا 8@نب Zاق.+لا ‚
Sتا+املا 1يوك.و ةير5بلا د+اوملا ةيمن. ‚
ا=د7او$ Lيون.و ةيقير&Xا تادا#ت$لا ةيس&ان. %دايg ‚
SةيجاتQVا
تاد7اسملا ىل7 دامت7لا ةج+د 1! ليلقتلاو ‚
/واعتلا ^باو+ ةيوق.و ةيQويدملا لك5! ل2و ةيج+اNلا
S)ج+اNلا 8لاعلا L!
S<+امhت0لا ƒانملا 1يسحتل ة!g"لا تاZارجVا WاN.ا ‚
1! ال امل ةAيسبلا ةي7ان#لا د7اوقلا ىل7 Uيكرتلا ‚
ةhيد2 ةيدا#ت$لا ت"تكتلل ةبسنلاب ا
]
Dو#> ةيم=?
S%G5نلا
| %ر=اe )!ان. 1! ا$"AQاو ;Bب0ا! ىل7 Zانب S
ةيقير&Xا (ودلا ىل7 8تحتي ايملا7 ةيدا#ت$لا ت"تكتلا
1كي 8ل /F ;<دا#ت$لا ا2ر0 Zانب )& ا!د$ )عسلا
1! ا&و> /وكي 1ل& ت"تكتلا JK= اياU! ىلF ايع0
aر#علا اK= )&aدا#ت$ا <? ال nرعتي د$ )تلا +اvملا
لكل )7امHلا لمعلاب Uيمتي وج )& ا
]
درIن! لمعي
S1ييلودلا 1يل7اIلا

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->