E UG E N C IO C L E A

CA RTIER POPU L A R

E UG E N C IO CL E A

A N TOL OGIC
EUGEN CIOCLEA (4 august 1948, Terebna, Edine
8 octombrie 2013, Chiinu), poet romn. Dup absolvirea colii
medii (8 clase n satul su natal, plus clasele a 9-a i a 10-a n satul
vecin Zbriceni), urmeaz Facultatea de Matematic a Universitii
M.V. Lomonosov din Moscova, pe care o abandoneaz dup anul
patru (1971). Lucreaz un an la un ziar de limb romn din Cernui;
revenit la Moscova, este ghid, interpret n diferite instituii, apoi
muncitor i ajustor de maini-unelte cu programare automat. n tot
acest timp, scrie versuri, fr a putea publica, poemele sale circulnd
n samizdat. Abia odat cu perestroika lui Gorbaciov, poetul iese la
ramp, iar prima sa publicaie n revista Literatura i arta, n 1986
i aduce i prima punere la punct din partea autoritilor din RSS
Moldoveneasc, poemul su Cina irodic fiind discutat la CC al
PC al Moldovei. Debutul su n volum cu Numitorul comun (Editura
Literatura Artistic, 1988) constituie un adevrat triumf, confirmat la
scurt timp de cea de-a doua sa carte, Alte dimensiuni (Hyperion, 1991)
(Premiul Uniunii Scriitorilor din Moldova). Revenit la nceputul anilor
90 la Chiinu, este redactor-ef la Tineretul Moldovei (1992-1997),
apoi omer pn la sfritul vieii, trind dintr-o pensie de invaliditate.
n 2000, beneficiaz de o burs de creaie a Fundaiei Soros - Moldova.
Un ultim volum original i apare la Editura Cartier, n 2001, cu titlul
Dai totul la o parte ca s vd.
Eugen Cioclea e o revelaie. Este un poet evident superior lui
Mircea Dinescu.

Alexandru MUINA

Fr Eugen Cioclea, literatura romn este un pian cu cteva

clape lips.

Claudiu KOMARTIN

CARTIER POPULAR

EUGEN CIOCLEA

A N TOLOGIC

Ediie ngrijit de Em. GALAICU-PUN

CARTIER
Editura Cartier, SRL, str. Bucureti, nr. 68, Chiinu, MD2012.
Tel./fax: 022 24 05 87, tel.: 022 24 01 95. E-mail: cartier@cartier.md
Editura Codex 2000, SRL, Strada Toamnei, nr. 24, sectorul 2, Bucureti.
Tel./fax: 210 80 51. E-mail: romania@cartier.md
Cartier & Roman LLC, Fort Lauderdale, SUA. E-mail: usa@cartier.md
Suport juridic: Casa de Avocatur EuroLegal
www.cartier.md
Crile CARTIER pot fi procurate n toate librriile bune
din Romnia i Republica Moldova.
Cartier eBooks pot fi procurate pe iBookstore i pe www.cartier.md
LIBRRIILE CARTIER
Librria din Centru, bd. tefan cel Mare, nr. 126, Chiinu. Tel./fax: 022 21 42 03.
E-mail: librariadincentru@cartier.md
Librria din Hol, str. Bucureti, nr. 68, Chiinu. Tel.: 022 24 10 00.
E-mail: librariadinhol@cartier.md
Comenzi CARTEA PRIN POT
CODEX 2000, Str. Toamnei, nr. 24, sectorul 2, 020712 Bucureti, Romnia
Tel./fax: (021) 210.80.51
E-mail: romania@cartier.md
www.cartier.md
Taxele potale sunt suportate de editur. Plata se face prin ramburs, la primirea coletului.
Colecia Cartier popular este coordonat de Gheorghe Erizanu
Editor: Gheorghe Erizanu
Lectori: Em. Galaicu-Pun, Dorin Onofrei
Coperta seriei: Vitalie Coroban
Coperta: Vitalie Coroban
Design/tehnoredactare: Vitalie Coroban, Tatiana Cunup
Prepress: Editura Cartier
Tiprit la Bons Offices
Eugen CIOCLEA
ANTOLOGIC
Ediia I, ianuarie 2014
2014, Editura Cartier, pentru prezenta ediie. Toate drepturile rezervate.
Crile Cartier sunt disponibile n limita stocului i a bunului de difuzare.
Descrierea CIP a Camerei Naionale a Crii
Cioclea, Eugen.
Antologic / Eugen Cioclea ; cop.: Vitalie Coroban ; ed. ngrijit de
Em. Galaicu-Pun. Chiinu : Cartier, 2014 (Tipogr. Bons Offices).
166 p. (Colecia Cartier Popular).
500 ex.
ISBN 978-9975-79-666-8.
821.135.1(478)-1
C 51

La persoana a treia
Poezia lui Eugen CIOCLEA
este o poezie declarativ.
El v face declaraii de iubire din mers.
El crede c, dac orice lucru i fapt
poart un nume,
lor trebuie s li se spun pe nume,
or, poezia
nu e o stare de lein,
nu e un stres.
El nu are cnd atepta inspiraia,
fiindc aceasta
degrab crbnindu-se
ca s se deie n scrnciob
n grdina din spatele unei clinici
de psihiatrie,
fericit mereu ca un purice,
i trimite bezele cu sacul
sau doze enorme de
barbiturice.
U spart n realitate,
el, care se mai nvrte i astzi
prin aburul mmligii dintr-un cmin
de matematicieni,
a descoperit irul de cuvinte
al limbii materne
ca pe un imn convergent,
transformarea n lir a semnului integral,
ct i izbitoarea noastr, a tuturor,

comun asemnare
cu i-ul acestui 1 frumos
radical.
El vine hotrt s v spun
ceea ce n-a apucat s aud
de la fiecare din voi,
el vi se uit lacom n gur
ca la o podoab de mr
i chiar muc din mr
i i marcheaz poemele:
Made in URSS.

Mai cred
Viaa nu o mometi cu un pumn de alune
i, totui,
ca pe o veveri presimt c-am s-o pierd
de ndat ce nu-i voi mai sparge cuvinte
i spune:
Mai cred!
Cred n iarba gtit cu rou frumos,
chiar i nainte de coas,
c va mai ti s rsar galant
pentru nenumratele generaii de miei i copii
i c-o s-i menin promisiunea
fcut poetului Arcadie Suceveanu,
adic
tot verde ni-va i n 2000.
Cred n valoarea neconvertibil a frunzei,
cum nu cred n ruble i nici n dolari,
cred n zvcnetul de durere al femeii lehuze
cnd trece trenul cu militari.
Cred n lumina
dect lumina mai clar
a ochilor mamei i-n lacrima lor,
n care, copil, am privit fascinat,
sear de sear,
ceea ce nu voi vedea niciodat
la televizor.

Cred n puterea de radiaie a iubirii,

n constanta lui Planck i-n fotoni.
Ca de dup gratii, din spatele lirei,
cred n bulevardul cu pietoni.
Cred n fria dintre popoare,
dar parc-i mai cald printre-ai mei i strmoi.
n ui fr lacte i n buzunare
fr cuite cred.
Norocoi
fi-vor bieii nu azi doar
i mine!
Viaa-i aa cum o crezi i o vreai.
Mult mestecnd un cuvnt ca pe o frm de pine,
gura o s-i miroase a rai.

10

Rampa
Avem i noi o ramp de lansare.
i zice Mioria. Fii atent,
printre construciile de acest gen,
se pare,
c-i cea mai veche de pe
continent.
Un cosmodrom n fiecare trl
de oi avem,
desigur,
conservat.
Din cte vise ni s-au dus pe grl,
iat i unul net,
realizat.
Las pentru ali cercettori succesul
de-a da prin strchini c-un picior de vers.
Eu mi propun s scutur
universul.
Eu am ceva de lucru-n univers.
Eu vreau s tiu unde-a plecat pstorul,
cifrul baladei s-l rezolv exact,
ca pe o gen ce atac viitorul.
(Naivul este autodidact!)
Intru n cuvnt
ca ntr-un habitaclu.
Rampa-i intact. Axul e superb.

11

Ce vd n jur e-un patrimoniu sacru.

Numr invers. M-am i lansat,
acerb.

Simt timpul greu n umere i-n ceaf,

un opt culcat familiar n gt.
De sensul lui,
de n-o s fac vreo gaf,
vom mai vorbi. Cnd m ntorc.
Att.

12

Dilema
Admit c venicia nu s-a nscut la sat.
(Contrariul ar fi frumos s fie!)
Eu tiu c buntatea de-acolo s-a luat,
i-aceast urm-n noi
de omenie.
Eu tiu c de acolo ni se trag
luminile i umbrele pe fa,
i-orict mi terg pingelele de-un prag
frunza de-acas tot se mai aga.
De-acolo vin, dau buzna, ne surprind
mieii i iarba,
nsufleind betonul.
Vreau ca un ciung de mult s v cuprind,
strivind pe piept, ntins,
acordeonul.
Anapoda,
scncind sentimental
i preschimbnd mnia n ruine,
eu tiu c-n sat a mai rmas un cal,
crui i-i tare-tare dor de mine.
Biatul de dunzi,
btu,
pe-acolo nc i mai ateapt fata,
i-un taur se mai rupe din ru
ca s nu-l vnd un nene
cu bucata.

13

Eu tiu c-n cerul gurii de-o s bat

cu limba mea strpuns de crceie,
tot voi gsi pe plai vreun predicat
i o pdure-onomatopee.
Eu tiu c nc nu-i deloc trziu
s mor de sete, bleg, lng izvoare,
chiar dac m mai ine, fistichiu,
oraul strns de mini
i de picioare.

14

Numitorul comun
Ar trebui s ne-adunm cumva.
De cnd ne-am dus de-acas, numai fracii
din sufletele noastre s-au ales.
Frunzele-n piept ca nite
decoraii.
A disprut ntregul. uguim.
Mai mult sau mai puin cu arogan.
Ne-au contractat n prip negustorii,
lipindu-ne pe fruni cte-o chitan.
Pe dou drumuri, dac nu pe trei,
umblm aprini. Ne-am i schimbat la fa!
Un vr de-al meu, ntors din nicieri,
n loc de limb-avea
un motocel de a.
Dat naibii, ce mai! Dus dup comori,
cernea nisip i-omt prin buzunare,
iar ca dovad ct de bine i-i
se ghilosea cu vodc pe picioare.
Ne conformm. Ne dedublm urgent.
Stui sunt lupii. Mulumit pstorul.
Luceafrul ca de vnat e-n muni,
prada se car sincer, cu tractorul.
De la o vreme, parc ntori pe dos,
organ de sim ni-i fierea. Cu rrunchii
cum a putea s distilez invers
lumina ce-au but-o unchii?

15

Cred c adun i m trezesc c scad

din miei balade
restu-i pielicic!
Scad din prieteni ce mi-a fost mai drag,
scad c-o plcere sadic. Mi-e fric!
Ce mi-a rmas? Un fleac de trenci, un pix?
Am motenit clciul lui Ahile.
Sofitii nici c m-au lsat s-ajung
mcar pe una din reptile.
Alerg, alergi, alearg, alergm
n grup compact ori rzleii pe pist.
Bate sudoarea ca o brum-n noi
i radiaz nume de pe list.
Se face sear iute. Chiuim.
Cine mai e, pe unde-i, s rspund!
Ne-ar trebui un numitor comun
de mai promite ceasul vreo secund.
i ne-ar mai trebui mai tiu eu ce,
c-am fost soldat i-am stat n bivuac
gseti o srm groas, oarecare,
s-avem i-un paratrsnet pe-un copac.

16

Contiina de sine
La urma urmei,
ar trebui s fiu mulumit.
Soarele i consum i pentru mine
crbunele,
iarba, copacul i pasrea, de asemenea,
de la o pot se vede c-mi vor
numai binele.
Am noroc de prini nelegtori.
Mi-au fixat din rezerve de dor
chiar o pensie.
n principiu, pot spune c inima lor
este arcul meu de suspensie.
Toi zidarii de pe
Bernardazzi
m salut, n frunte c-un frate,
nc nu am ajuns s-i ceresc nimnui
indulgen cu plat n rate.
Dinii din gur-s ai mei,
inclusiv mseaua de minte,
Banca Limbii Naionale mi mai d
nelimitat credit de cuvinte.
Luceafrul, seara pe deal,
mi-i acelai, din suflet, bujie.
Fericit c-am fost aspru la pr,
nu sunt trist c-o s mor cu chelie.

17

Toate bune. De la un timp

am i martori dispui s confirme.
Contiina-i un bec de control
fr srme.

18