Romanas

I angl kalbos vert

RASA TAPINIEN

Versta i: Vina Jackson

Eighty Days Yellow
Orion Books Ltd, 2012
I angl kalbos vert Rasa Tapinien
Redagavo Rta Bagdanaviit
Tekst tvark Raimonda Kavaliauskien
Virel pritaik Andrius Morkelinas
Maketavo Alma Liuberskien
Ileido Obuolys (OBUOLYS yra registruotas leidybinis enklas, kur pagal sutart naudoja UAB MEDIA INCOGNITO)
Butrimoni g. 9, LT-50220 Kaunas
knygos@obuolys.lt
www.obuolys.lt

ISBN 978-609-403-644-6
Copyright 2012 by Vina Jackson
Vertimas lietuvi kalb, Rasa Tapinien, 2014
Virelio adaptacija, Andrius Morkelinas, 2014
UAB MEDIA INCOGNITO, 2014

Mergina ir jos smuikas

Dl visko kaltas Vivaldis. Konkreiai Vivaldio Keturi met laikai grotuve, kuris dabar kpso
ant spintels prie lovos, greta palaimingai narpianio mano vaikino.
Mes susikivirijome, mat Darenas, trei valand ryto grs i komandiruots, rado mane tysani
ant medini grind, nuog, o koncertas plyavo visu balsu, kiek tik leido erdvinio garso sistema.
Garsiai.
Vasaros, antrojo Sol minoro koncerto greitajai daliai dar tik sibgjus, Darenas atlapojo duris.
Kad jis gro, suvokiau tik tada, kai ant mano deinio peties nusileido jo batas ir m purtyti.
Atsimerkusi ivydau j palinkus vir mans. Tada pastebjau jungt vies. Grotuvas mai nutilo.
K, po paraliais, ia darai? usipuol jis.
Klausausi muzikos, cypteljau glenu balseliu.
Girdiu! Igirdau dar gatvje! stgavo jis.
Vaikinas gro i Los Andelo, nors atrod stebtinai valus lyg nebt itvrs ilgo skrydio. Jis
vis dar buvo apsivilks kostiumu ir iugdaniais baltais markiniais, apsijuoss odiniu diru, vertu
tamsiai mlynas kelnes siaurais dryeliais, per rank persimets prie j derant vark. Darenas
tvirtai spaud lagamino ranken. Akivaizdu, jog lauke lijo, nors per muzik negirdjau la
barbenimo. Nuo jo aplyto lagamino vandens upeliukai sruveno emyn, telkdamiesi balut man prie
launies. Skio nedengiama apatin kelni dalis, prilipusi prie blauzd, buvo purvina.
Pasukusi galv jo bat pamaiau col drgnos launies. Batas kvepjo muskusu, prakaitu, lietumi,
bat tepalu bei oda. Keli laai nuvarvjo man ant rankos.
Vivaldis mane visuomet ypatingai veik, tad nei ankstyva rytmeio valanda, nei susierzinimas
Dareno veide nesunaikino tos ilumos, kuri spriai plito per kn, kaitindama krauj beveik taip pat,
kaip ir muzika.
Kadangi vaikino batas vis dar velniai mygo mano dein rank, kairija velniai perbraukiau per
kelni klen.
Jis akimoju atsitrauk it nudegintas ir papurt galv.
Viepatie auktielninkas, Samer...
Prives lagamin prie sienos pastat j greta kompaktini disk lentynls, tada im i grotuvo
Keturis met laikus ir nudro savo kambar. Svarsiau, gal vertt keltis ir sekti paskui, bet
apsigalvojau. Joki ans nuogai laimti gin su Darenu. Tikjausi nejuiomis isklaidyti jo pykt
toliau tysodama tyli ir nepastebima, vildamasi, jog nuogas mano knas su medinmis grindimis labiau

susilies gulomis, o ne staias.

Igirdau atidaromas spintos duris ir pastam medini pakab tarkjim, jam kabinant vark. Per
eis mnesius, kai susitikinjame, n karto nemaiau, kad jis numest palt ant sofos atkalts kaip
normalus mogus. vark jis pakabina spintoje, tada atsisds nusiauna batus, isiveria ssagas,
atsisagsto markinius ir meta juos tiesiai skalbini krep, nusijuosia dir bei pakabina j ant
spintos skersinio greta pustuzinio kit tamsi jreivikos mlynos, juodos ir rudos atspalvi dir. Jis
mvi vardinmis apatinmis trumpikmis is stilius, man regis, labiausiai tinka vyrams: trumpuiai
medvilniniai ortai plaiu juosmeniu. Man patinka, kaip trumpiks gundaniai tampriai j apgaubia.
Nors, mano aminam nusivylimui, jis visuomet prisidengia chalatu niekuomet nevaikto po but
vienais apatiniais. Nuogumas Daren eidia.
[
Mes susipainome vasar reitalyje. Man tai buvo reikmingas vykis: susirgus vienam i
koncertuoti turjusi smuikinink, buvau pakviesta orkestr paskutin minut atlikti est
kompozitoriaus Arvo Parto krinio, kurio a nekeniau. Mano galva, jis trkiojantis ir monotonikas.
Bet, kad gauiau klasikin viet ant tikros pakylos, tegu ir neauktos, galiau atlikti net Justino
Bieberio dainas ir apsimesti, jog man tai patinka.
Darenas sdjo tarp klausytoj. Jis liko pakertas. Jaunuolis negali atsispirti raudonplaukms. Jis
vliau prisipaino dl pakylos kampo nemats mano veido, bet puikiai irjs virugalv. Sak, kad
mano plaukai scenos viesoje vytjo it liepsna. Nupirks ataldyto ampano bei pasinaudojs
paintimis su koncerto organizatoriais, jis susirado mane ukulisiuose.
Nemgstu ampano, bet vis tiek igriau, nes Darenas buvo auktas, patrauklus, be to, tikriausias
gerbjas, kok man kada nors teko turti. Klausiau, k jis bt dars paaikjus, jog neturiu priekinio
danties ar kitais atvilgiais esu ne jo skonio. Jis atsak, jog bt mgins laim su bgnininke, kuri,
nors ir ne raudonplauk, buvo gana patraukli.
Po keli valand kauusi jau dryksojau ant nugaros jo kambaryje Ealinge, klausdama savs, kaip
atsidriau lovoje su vyru, kuris prie ulipdamas ant mans sustojo pasikabinti varko ir tvarkingai
surikiavo batus. Vis dlto jis turjo didel pimpal ir nuostab bst, tad net paaikjus, kad negali
paksti mano dievinamos muzikos, po to daug mnesi beveik visus savaitgalius leisdavome drauge.
Nelaimei bent jau mano galva, nepakankamai io laiko buvo praleista lovoje ir pernelyg daug jo
ivaistyta intelektualiems meno renginiams, kurie man nepatiko, o Darenui, esu sitikinusi, buvo
nesuprantami.
Matydami mane grieiani klasikinei muzikai tinkamose vietose, o ne baruose ar metro stotyse,
vyrai, regis, dar toki pat klaid kaip ir Darenas: man, kad pasiymiu klasikinei smuikininkei
bdingomis savybmis. Esu manieringa, savita, kultringa, isilavinusi, elegantika ir mandagi, turiu
sausakim spint paprast bei stiling sukneli, tinkani vilkti scenoje, taiau n vienos
nepadorios ar apnuoginanios kn. Aviu batelius neaukta pakulne ir netariu, kok spd sukelia

mano laibos kulknys.

I ties teturjau vien ilg, juod oficiali suknel koncertams, kuri u deimt svar sigijau
Brick Lane parduotuvje ir daviau patobulinti siuvjui. i suknel aksomin, auktu kaklu ir atvira
nugara, taiau ms su Darenu painties vakar ji buvo valykloje. Tada a vilkjau aptempt suknut
i Selfridges, u kuri sumokjau kreditine kortele, o kain etiketes sugrdau apatinius. Laimei,
Darenas dievino tvark, tad dmi neatsirado nei ant mans, nei ant suknuts. Taigi kit dien galjau
j grinti.
Turiu savo kamp daugiabutyje Whitechapelyje, kur leidiu naktis darbo dienomis. Tai veikiau
svetain (ir miegamasis) nei tikras butas. Jame yra gana plati viengul lova, drabui spint
atstojantis skersinis, nedidel kriaukl, aldytuvas ir virykl. Kitame koridoriaus gale esania vonia
bei tualetu dalijuosi su kitais keturiais gyventojais su jais retkariais susitinku, bet nesibiiuliauju.
Nors vieta neprestiin, o pastatas nugyventas, neigaliau mokti nuomos, jei ne sandoris su io
buto nuomininku, su kuriuo susipainau vien vl vakar bare, apsilankiusi Brit muziejuje. Jis taip
ir nepaaikino, kodl silo kambar pigiau, nei pats moka, taiau spjau, jog po grindjuostmis
slepiamas arba lavonas, arba balt milteli atsargos. Naktimis danai guldavau atmerkusi akis,
tikdamasi igirsti koridoriumi bildant specialij pajg br.
Darenas nra lanksis mano bute: viena vertus, jauiau, kad jis nekelt kojos pastat, prie tai
jo neiblizginus, antra vertus, man patiko dal gyvenimo pasilikti tik sau. Matyt, giliai irdyje inojau,
jog ms santykiai ilgai nesits, tad nenorjau, kad atstumtas meiluis kok vakar akmenimis
ibarkint mano lang.
Jis sil, ir ne kart, kraustytis pas j, o nuomai ileidiamus pinigus pataupyti geresniam smuikui ar
papildomoms pamokoms, bet a nesutikau. Nekeniu gyventi su kitais monmis, ypa meiluiais. Jau
veriau udarbiausiu gatvje, nei bsiu ilaikoma draugo.
[
Igirdau velniai tarktelint udarom ssag dut. Usimerkiau ir suspaudiau kojas, mgindama
tapti nematoma.
Jis gro svetain ir tiesiai pro mane nuygiavo virtuv. Igirdau kriauklje atsukam vanden,
udegam duj nipteljim, o po keli minui pasigirdo ir arbatinuko niurnjimas. Tai buvo vienas
i t iuolaikikai senovinio stiliaus arbatini, kaitinam ant virykls, kol ima vilpti. Nesupratau,
kodl Darenas nenusiperka elektrinio virdulio. Taiau jis tvirtino, kad vanduo aname gardesnis, o
arbat puodelyje deramai galima uplikyti tik tinkamu vandeniu. A negeriu arbatos. Supykina vien
nuo jos kvapo. A geriu kav, bet Darenas atsisako man jos virti po septintos vakaro, nes yra
sitikins, jog a tada bdrauju, o mano neramus naktinis blakymasis ir jam neleidia umigti.
Atsipalaidavau ir apsimeiau esanti kakur kitur. Sultinau kvpavim, kad guliau visikai
ramiai, tarsi lavonas.
A negaliu su tavimi kalbti, kai tu tokia, Samer, i virtuvs atplauk tik jo balsas.

Tai buvo vienas mane labiausiai avini jo bruo: sodrus valstybins mokyklos aukltinio
akcentas, kartais velnus ir iltas, kartais altas bei grietas. Tarp laun pajutau pliptelint ilum
ir kiek galdama tviriau suglaudiau kojas, prisiminusi, kaip Darenas paties rankluost, kai mes t
pirm ir paskutin kart myljoms svetainje ant grind. Jis nekent netvarkos.
Kokia? nepramerkdama aki paklausiau.
Tokia! Nuoga bei dryksanti ant grind it lunatik. Stokis ir k nors apsivilk, po paraliais.
Jis itutino arbatos puodel. A girddama velnius gurkteljimus sivaizdavau j klpant ir
lpomis sisiurbus man tarp koj. Nuo ios minties paraudau.
Darenas paprastai myluodavo mano lyt lpomis tik tuo atveju, jei nuo maudyni due bdavo
neprajusios daugiau nei penkios minuts, bet ir tuomet jo lyteljimai atrod nedrss, o pirmai
progai pasitaikius lieuv mandagiai pakeisdavo pirtai. Jis stimuliavo tik vienu pirtu ir pasipiktino,
kai kart ranka pamginau suvadovauti ir sikiti dar du.
Jzau, Samer, pasibaisjo jis, tokiais tempais iplatsi nesulaukusi trisdeimties.
Virtuvje nusiveit rankas ind plovimo skysiu ir tik tada grs lov umigo, atsuks man
nugar bei paliks spoksoti lubas. Jis taip energingai taksi, jog susidar spdis, kad nusiblizgino
rankas iki pat alkni, tarsi veterinaras, tuoj priimsiantis besiveriuojanios karvs jaunikl, ar miias
aukosiantis kunigas.
Nuo to karto daugiau nebeskatinau jo ibandyti daugiau nei vien pirt.
Darenas pastat puodel kriaukl ir nuvinguriavo pro mane miegamj. Jam dingus i aki
lukterjau dar kelias minutes. Tik tuomet atsistojau, susidrovjusi nuo minties, kokia nevanki
atrodyiau jam kildama nuoga nuo grind, nors Vivaldio sukeltos svajos jau buvo mane apleidusios,
o galns gl ir alo.
Ateik lov, kai bsi pasirengusi! kteljo nueidamas.
Klausiausi, kol jis nusireng ir sitais lovoje. Tada usivilkau apatinius ir sulaukusi, kol jo
kvpavimas tapo gilesnis, murkteljau patalus greta.
[
Buvau ketveri, kai pirm kart igirdau Vivaldio Keturis met laikus. Mano motina su broliais
ir seserimis ivyko savaitgal aplankyti moiuts. Atsisakiau leistis kelion be tio, kuris negaljo
vaiuoti drauge, nes dirbo. sikibau j bei rkiau visa gerkle, kai tvai mgino grsti mane
automobil, kol galiausiai jie pasidav ir leido pasilikti.
Tvas neliep man eiti darel, veriau jis nusive mane darb. Tris puikias dienas praleidau
beveik visikai laisva, lakstydama po dirbtuves, karstydamasi po padang krvas ir uosdama sodrius
gumos kvapus, stebdama, kaip tvas, pakls klient automobilius, palenda po jais, tik juosmuo ir
kojos kyo.
Toli nenubgdavau, nes panikai bijojau, jog vien dien keltuvas neisilaikys ir nukrits
automobilis perskels tv pusiau. Neinau, ar tai buvo ipuikimas, ar kvailumas, bet bdama net ir

tokio amiaus maniau, kad galsiu j igelbti, kad upldus adrenalinui pajgsiu ilaikyti pakelt
automobil kelias sekundes, per kurias tvas itrks.
Jam baigus darb, ropdavoms sunkveim bei leisdavoms ilg kelion namo. Pakeliui
stabteldavome suvalgyti led vafliniame indelyje, nors paprastai man nebdavo leidiama
smaguriauti prie vakarien. Tvas visuomet usisakydavo romo ir razin skonio ledus, o a vis
kitokius, kartais po pus kauelio dviej ri.
Vien vl vakar, negaldama umigti, atpdinau svetain ir radau j gulint ant nugaros tamsoje.
Tvas veikiausiai miegojo, nors kvpavimas nebuvo gilus. I garao jis atsine gramofon, ir a
girdjau veln adatls narjim kaskart, pasikeitus melodijai.
Sveika, dukryte, tar jis.
K ia veiki? paklausiau.
Klausausi muzikos, paaikino, lyg tai bt kasdienikiausias dalykas pasaulyje.
sitaisiau prie savo tvo, kad jausiau nuo jo kno sklindani ilum, sumius silpn naujos gumos
ir tepaluot rank ploviklio kvap. Usimerkiau bei ramiai guljau, kol grindys inyko ir pasaulyje
likau tik a, pakibusi tamsoje, skambant Vivaldio Keturiems met laikams.
Po to meldiau tv paleisti ra vl ir vl galbt todl, kad tikjau, jog esu pavadinta vienos i
muzikinio krinio dali garbei, nors mano tvai ios versijos niekuomet nepatvirtino.
Ankstyvasis mano entuziazmas tryko per kratus, tad tais metais gimtadienio proga i tvo dovan
gavau smuik bei muzikos pamokas. Buvau gana nekantrus ir savarankikas vaikas, atrodyt, nelinks
imtis papildom pamok ar muzikavimo. Taiau labiau u visk pasaulyje trokau sugroti krin, kuris
priverst skristi, kaip t nakt, kai pirm kart igirdau Vivald. Tad nuo tos akimirkos, kai rankytes
pamiau stryk bei instrument, mokiausi grieti vislaik, itaikiusi bent vien laisv minut.
Mano motina m nerimauti dl tokio apsdimo. Ji net mgino atimti smuik, tikdamasi, kad
skirsiu daugiau laiko kitiems mokykliniams projektams, susirasiu draug, bet a kategorikai
atsisakiau isiskirti su iuo muzikos instrumentu. Laikydama stryk jutau galinti pakilti ir skristi bet
kuri akimirk. Be jo jauiausi esanti niekas, i kit neisiskiriantis knas, priaugs prie ems it
akmuo.
Spariai valdiau muzikos pradmenis ir devyneri jau grieiau kur kas geriau nei mano apstulbusi
muzikos mokytoja mokykloje.
Tvas susitar dl papildom pamok su pagyvenusiu olandu, ponu Hendriku van der Vlietu, kuris
gyveno u dviej gatvi nuo ms ir retai ieidavo i nam. Tai buvo auktas, liguistai liesas vyras.
Jis keistai judjo lyg virvutmis valdoma marionet, einanti per tirtesn nei oras mediag, ir atrod
tarsi medumi plaukiantis iogas. Pams savo smuik muzikantas tarytum plauk. Stebint jo rank
judesius atrod, lyg irtum kylanias bei dtanias jros vilnis. Muzika pldo i jo nelyginant
banga.
Ponas van der Vlietas prieingai nei ponia Dramond, mokyklos muzikos mokytoja, kuri mano
paanga sukrt ir kl tarim, atrod abejingas. Jis retai kalbdavo ir niekuomet nesiypsojo.

Nors ms Te Aroha miestelio bendruomen nedidel, maai kas j painojo, ir, kiek suprantu, kit
mokini jis neturjo. Tvas pasakojo, jog van der Vlietas kakada Amsterdame grojo Karalikajame
simfoniniame orkestre, kuriam dirigavo Bernardas Haitinkas, taiau atsisaks karjeros ivyko
Naujj Zelandij paskui viename koncerte sutikt kivi moter. Ji uvo automobilio katastrofoje t
dien, kai a gimiau.
Mano tvas, kaip ir Hendrikas, buvo tykus, taiau moni nesibaid ir Te Arohoje visus painojo.
Tam tikru gyvenimo momentu net pats didiausias atsiskyrlis gali tapti subliukusios padangos
automobilio, motociklo ar oliapjovs kaitu. O mano tvas, garsjantis tuo, kad imasi net
smulkiausio remonto, visuomet buvo uimtas atsitiktiniais vietini usakymais skaitant Hendriko,
kuris, kart usuks dirbtuves dl nuleistos dviraio padangos, ijo susirads smuiko mokin.
Ponui van der Vlietui jauiau keist itikimyb, lyg biau atsakinga u jo laim, nes atjau
pasaul t dien, kai i io pasaulio pasitrauk jo mona. Jauiau pareig tikti iam mogui, tad jo
mokoma repetavau iki nukritimo, kol paskausdavo rankas, o pirt galiukus nusdavo aizdos.
Mokykloje nebuvau nei populiarioji, nei atstumtoji. Mano paymiai buvo stabiliai vidutiniki, a
isiskyriau tik muzika: dl papildom pamok ir turim gabum visa galva lenkiau savo
bendraamius. Ponia Dramond pamokose mane ignoravo, veikiausiai baimindamasi, kad mano klass
draugai pavyds mano erudicijos ar jausis nevisaveriai.
Kiekvien vakar garae griedavau smuiku ar klausydavausi ra. Paprastai tai darydavau
tamsoje, mintimis plaukdama per klasikos kanon.
Kartais prie mans prisiddavo ttis. Retai kalbdavoms, bet visuomet jauiau su juo ry. Mus
siejo bendra patirtis klausantis muzikos krini, o galbt tai, jog abu buvome keistuoliai.
Vengiau vakarli ir paini. Dl ios prieasties mano seksualin patirtis su bendraamiais
berniukais buvo ribota. Vis dlto dar neengusi paauglyst pajutau lytin susijaudinim, kuris anksti
prane apie bsim puik seksualin apetit. Smuikavimas, panau, mano pojius tik sustiprino.
Tarsi visa, kas blako, nuskst garse, inykt nuovokos paribyje likt tik kno pojiai. engusi
paauglyst jausm pradjau sieti su lytiniu susijaudinimu. Klausiau savs, kodl taip lengvai
susijaudinu, o muzika taip stipriai mane veikia. Nerimavau, kad mano seksualinis polkis nenormaliai
didelis.
Ponas van der Vlietas su manimi elgsi taip, tarsi biau ne mogus, o instrumentas. Jis pakeldavo
mano rankas taisykling padt ar udjs savo rank man ant nugaros itiesindavo laikysen, lyg
biau medin, o ne gyva. Atrod, dar tai nesuvokdamas, tarytum biau jo paties kno tsa. Nors
is vyras neturjo joki nepadori ksl, buvo jau senyvo amiaus bei kaulto veido, be to, nuo jo
sklido dirginantis kvapas, vis dlto a pradjau jam kak jausti. Jis buvo neprastai auktas,
auktesnis nei mano tvas, galbt ei pd ir ei coli, dunksojo isistiebs vir mans. Net ir
visikai iaugusi, tebuvau penki pd bei penki coli. Kai buvau trylikos, mano galva nesiek jo
krtins.
Pradjau laukti ms pamok ne tik dl to, jog man buvo malonu tobulinti grieim. Retkariais

tyia supainiodavau natas ar nerangiai judindavau rie, tikdamasi, jog jis palies mano rank
koreguodamas.
Samer, vien dien velniai kreipsi mokytojas, jei ir toliau taip elgsiesi, tavs nebemokysiu.
Daugiau n karto nesupainiojau nat.
Iki to vakaro, likus kelioms valandoms iki ms kiviro su Darenu dl Keturi met laik.
[
Camden Town bare nemokamai koncertavome su populiarjania bliuzroko jaunuoli grupe. mai
mano pirtai sustingo ir a praleidau nat. N vienas i grups nari to nepastebjo. Publika, iskyrus
kelis ukietjusius gerbjus, kurie ia atjo dl Kriso, pagrindinio atlikjo bei gitaristo, apskritai
mus nekreip dmesio. Koncertas vyko treiadien, o lankytojai savaits viduryje dar labiau
nesukalbami nei etadieniniai girtuokliai. Mat dauguma klient, iskyrus prisiekusius gerbjus, prie
baro mauk al ir nekuiavosi, nekreipdami dmesio muzik. Krisas patar nesijaudinti.
Jis grojo altu bei gitara, nors pirmj instrument umet, kurdamas komercikai patrauklesn
vaizd su antruoju. irdyje abu buvome stygini instrument muzikantai, dl to tarp ms atsirado
ryys.
Visiems kartais taip nutinka, mieloji, ramino jis.
Tik ne man. Mane smelk gda.
Palikau grup po koncerto neilenkusi su jais taurs. Sdau traukin, veant iki Dareno buto
Ealinge, ir pasinaudojusi atsarginiu raktu jau vid. Supainiojau jo skrydi laikus maniau, jog jis
gr vliau ryte ir po naktinio skrydio neusuks namo keliaus tiesiai biur, suteikdamas man
galimyb vis nakt praleisti patogioje lovoje klausantis melodij. Dar viena i prieasi, kodl
susitikinjau su iuo vaikinu, buvo kokybika garso sistema jo bute ir pakankamai plaios grindys,
kad galtum ant j isitiesti. Darenas buvo vienas i nedaugelio pastam moni, vis dar turini
tikr stereoaparatr, skaitant kompaktini plokteli leistuv. O mano bute nebuvo tiek gulimos
vietos ant grind, nebent kitum galv virtuvs spintel.
Kelias valandas vis i naujo besiklausydama Vivaldio melodij, prijau ivad, kad, nors ir
malons, itie santykiai smaugia mano krybin polk. eis mnesius praktikavus saiking men,
klausius saikingos muzikos, saikingai irkinus ms kepsninje drauge su kitomis santriomis
poromis ir santriai myljusis, dusino grandin ant kaklo, kuri pati usiveriau.
Turjau rasti bd itrkti.
[
Darenas paprastai jautriai miegodavo. Taiau jis danai makteldavo migdomj, kad ivengt
vidinio laikrodio sumaities, kuri atsirasdavo parskrendant i Los Andelo, kirtus kelias laiko
juostas. Tuioje iuklinje maiau ybsini vaist pakuot. Net ketvirt ryto pareigingai j imet,
uuot paliks iki ryto ant spintels prie lovos.
Apverstas Vivaldio kompaktinis diskas guljo greta naktins lempos. Darenui nedti disko dkl

reik aukiausi protesto iraik. Nors ir igr migdomuosius, vis dlto stebjausi, kaip jis
galjo umigti, kai diskas guli alia ir braiosi.
Islinkau i lovos prie aur, numigusi geriausiu atveju valand ar dvi. Palikau jam ratel ant
virtuvs suolelio: Atsipraau u triukm. Gerai isimiegok. Vliau paskambinsiu ir t. t.
Sdau centrins linijos metro link West Endo, neturdama n menkiausio supratimo, kokia
kryptimi keliauju. Mano bute karaliavo netvarka. Nenorjau ten pernelyg danai repetuoti, mat dl
plon sien baiminausi, jog kaimynai vien dien pavargs nuo garso, nors jis, kaip tikjausi, jiems
buvo malonus. Mano rankos nietjo grieti, nes tik muzikuodama galjau ilieti per prajus vakar
susikaupusias emocijas.
Pasiekus Shepherd Bush metro buvo sausakimas. Stovjau vagono gale, atsirmusi vien i
minkt sdyni prie dur, nes taip buvo paprasiau, nei sdti pasibrukus smuiko dkl tarp koj.
Dabar mane spaud prakaituoti biuro darbuotojai, kuri kiekvienoje stotelje prisigrsdavo vis
daugiau. Visi buvo vienas u kit nelaimingesniais veidais.
Vis dar vilkjau ilg, juod aksomin suknel i vakarykio koncerto ir avjau vynios raudonumo
lakuotus Dr. Martens batus. Klasikiniuose koncertuose griedavau apsiavusi auktakulnius, bet
vykdama namo juos pasikeisdavau patogesne avalyne, kuri vl vakar keliaujant per Ryt London
suteik eisenai grsms. Stovjau tiesi, auktai iklusi smakr, ir sivaizdavau, kad i mano aprangos
dauguma ar bent jau mane matantieji spja, jog grtu namo po vienos nakties nuotykio.
Lai usikrua. Labai noriau, kad taip bt. Darenas tiek daug keliauja, o a groju visur, kur
kvieia, tad nesimyljome beveik mnes. O ir tada, kai myljoms, retai patirdavau pasitenkinim,
nes po skuboto, drovaus pasiglamymo tbt siekiau patirti orgazm, nerimaudama, jog, jei
masturbuosiuosi po sekso, priversiu j jaustis nevykliu. Net itai tardama, vis tiek tenkinau save
kitaip dvideimt keturias valandas po to biau turjusi slopinti lytin susijaudinim ir jaustis
nelaiminga.
Marble Arch stotelje lipo statybininkas. Vagono gale jau buvo tirta moni, tad kiti keleiviai
piktai rauksi, kai jis mgino sisprausti tarpel prie dur prieais mane. Jis buvo auktas,
pasiymjo drtomis, raumeningomis galnmis. is mogus turjo pritpti, kad usidaryt durys.
Praau pasislinkti, kteljo keleivis mandagiai, nors ir buvo sitemps.
Niekas n nekrusteljo.
Buvau gerai iauklta, todl prisitraukiau ariau smuiko dkl padarydama vietos ir atidengdama
kn raumeningam vyrui.
Trkteljs traukinys pajudjo, ijudindamas keleivius. Statybininkas kresteljo priek, o a
isitiesinau, mgindama ilaikyti pusiausvyr. Akimirkai vyrikis liemeniu prisispaud prie mans.
Jis vilkjo medvilninius markinius ilgomis rankovmis, speciali liemen ir nuskalbtus dinsus.
Buvo nestoras, bet kresnas, kaip regbio aidjas ne sezono metu. Keleivis gsi vagone, viena ranka
laikydamasis u esanio vir galvos skersinio, tad visi drabuiai atrod jam truput per mai.
Usimerkiau ir pamginau sivaizduoti, kaip is vyras atrodo be dins. Jam lipus neturjau progos

umesti ak emiau diro, bet skersin laikanti ranka buvo didel bei drta, tad nusprendiau, jog t
pat galima pasakyti ir apie isiptim jo kelnse.
Sustojus Bondo gatvs stotelje smulkut blondin niriai rytingu veidu pasireng sisprausti
vidun.
mkteljo mintis ar pajuddamas i stotels traukinys ir vl trktels?
Trkteljo.
Raumen kalnas kliud mane. A drsiai suspaudusi launis pajutau, kaip sitempia jo knas.
Besiskeryiojanti blondin, didelje rankinje nutarusi pasirausti knygos, alkne baksnojo
statybininkui nugar. is prisislinko ariau mans, padarydamas jai daugiau vietos, o galbt tiesiog
mgavosi ms kn artumu.
Dar tviriau suspaudiau launis.
Traukinys vl trkteljo.
Vyras atsipalaidavo.
Dabar jo knas buvo tvirtai prilijs prie manojo, tad, padrsinta tarsi ir atsitiktinio artumo, truput
loteljau atgal, kilsteldama duben nuo sdyns, kad jo dins sagut priglust prie vidins launies
puss.
Rank nuo skersinio vir galvos jis perkl ant sienos aukiau mano peties. Taip beveik atsidriau
jo glbyje. sivaizdavau girdinti, kaip vyrikis sulaiko kvpavim ir pagreitja jo irdies plakimas.
Nors, jei ir isprdo koks nors garsas, jis paskendo per tunel skriejanio metro dundesyje.
Mano irdis dausi kaip palusi. Dilgteljo baim, kad nujau per toli. K darysiu, jei jis mane
ukalbins? Ar pabuiuos? Svarsiau, kokia patirtis bt jausti jo lieuv burnoje, ar jis gerai
buiuotsi, ar kyiot lieuv siaubingai it koks drieas, o gal atmets mano plaukus buiuot ltai ir
utikrintai.
Tarp koj pajutau plintani kart drgm. Sutrikusi, bet tuo pat metu ir maloniai nustebusi
supratau, jog mano kelnaits lapios. Palengvjo prisiminus, kad t ryt atsispyriau liam potraukiui
ieiti be apatini ir susiradau palikt j por Dareno spintoje.
Raumen kalnas dabar jau grsi mane, gaudydamas vilgsn, taiau a nepakliau aki, lyg
vienas prie kito prisispaud ms knai bt absoliuti norma ir tokiu bdu keliauiau kasdien.
Baimindamasi pasekmi, kurios galt itikti, jei ilgiau likiau kalinta tarp vagono ir io vyro,
murkteljau jam pro rank ir neatsigrdama ilipau Chancery Lane stotelje. Akimirk svarsiau,
ar jis seks paskui mane. Vilkjau suknel. Chancery Lane tyli stotis. Gal po preliudijos traukinyje
jis pasilys man nepareigojanios, nepadorios veiklos. Bet traukinys nuvaiavo, o su juo ir mano
raumen kalnas.
Nuo stoties ketinau pasukti kair ir droti prancz restoran ant kampo, kuriame valgiau
Benedikto paruotus kiauinius puikiausius nuo tada, kai ivykau i Naujosios Zelandijos. Pirm
kart apsilankiusi iame restorane, pagyriau jo virtuvs ef u gardiausius pusryius Londone, o jis
tepasak: inau. Galiu suprasti, kodl britai nemgsta prancz: jie pasikl mikiai, taiau

btent todl man prie irdies, tad grdavau Benedikto kiauini restoran vos tik progai pasitaikius.
Vis dlto dabar buvau pernelyg susijaudinusi, kad prisiminiau keli, tad, uuot pasukusi kair,
nupdinau dein. Vis tiek restoranas atidaromas tik devint. Susirasiu rami vietel Grey Inn
soduose, galbt ten iek tiek paaisiu, o tada griu.
Pusiaukelje, dairydamasi sodus vedanio nepaymto keliuko, susivokiau stovinti prie striptizo
klubo, kuriame lankiausi prajus vos kelioms savaitms po to, kai atvykau Jungtin Karalyst. Ten
buvau drauge su biiule su ia mergina trumpai dirbome blakydamosios po Australijos iaurin
teritorij. J vl sutikau netoli jaunimo nakvyns nam, kuriuose apsistojau pirmj nakt Londone.
Mergina buvo girdjusi, jog lengviausia usidirbti pinig okant. Por mnesi ar daugiau
pasistaipai nudrengtose kavinse ir jau gali gauti darb viename i prabangi bar Mayfaire, kur
ymybs bei futbolininkai ki tau u siauriki pluotus netikr banknot tarsi konfeti.
A lydjau arlot, kai ji jo apsiirti, ar galt gauti darb. Mano nusivylimui, raudonu kilimu
iklotame priimamajame mus sutiks vyras nepalydjo kambar, piln pusnuogi apilinjani
mergin, jis nusived savo biur pro onines duris.
Vyrikis paklaus, kokios patirties turi arlot. i neturjo, nebent trauktume okius ant stal
naktiniuose klubuose. Vliau nuirjo j nuo galvos iki koj lyg okjus, vertinantis irg aukcione.
Tada nuvelg mane.
Ar tau irgi reikia darbo, meilute?
Ne, dkui, atsakiau. Vien jau turiu. Tik draug palydjau.
Liesti merginas draudiama. Grdame lauk visus, kurie tik pabando, viltingai pridr.
Papuriau galv.
Mintis pardavinti kn buvo mkteljusi, bet veriau jau bti prostitute, usimerkiant prie visas
su tuo susijusias rizikas. i profesija man atrod garbingesn. Striptizas rodsi ess klient
mulkinimas. Kodl nujus taip toli neiti iki galo? iaip ar taip, vakarus apsisprendiau palikti laisvus
koncertams. Iekojau darbo, po kurio likt pakankamai energijos muzikuoti.
Holborno klube arlot itemp mnes. Paskui ji buvo ispirta, kai viena i okj skund maiusi
j ieinant i klubo su dviem klientais. Tai buvo jauna pora. Nekaltuiai, kaip kad tu mgsti,
pasakojo arlot. Jie ujo vl penktadienio vakar: bias atrod patenkintas it pinig rads, o
susijaudinusi jo mergina koketavo, tarytum pirm kart gyvenime matyt kitos moters kn. Vaikinui
pasisilius sumokti u ok, mergina apsidairiusi po sal isirinko arlot. Galbt todl, jog ji dar
nebuvo sigijusi striptizo okjos drabuli ir prisiklijavusi dirbtini nag kaip kitos. Tuo arlot
isiskyr i kit. Ji vienintel nebuvo panai striptizo okj.
Mergina jau po keli sekundi akivaizdiai susijaudino. Jos vaikino veidas tviesk rykiu
raudoniu. arlot mgavosi gundydama doruolius, o j reakcija jos kno judesius glost savimeil.
Ji pasilenk, upildydama t nedidel juos skiriani erdv.
Gal eime pas mane? sukudjo abiem.
veik drovum ie sutiko. Susigrd juodo taksi galinje sdynje nuvaiavo jos but Vauxhalle.

arlots pasilymas vykti pas juos buvo be ceremonij atmestas.

Reikjo matyti kambario draugo veid, pasakojo ji, kai kit ryt jis, neinas arbatos puodeliu,
nepasibelds atidar kambario duris ir rado j lovoje ne su vienu nepastamuoju, bet su dviem.
Dabar retai susitinkame su arlote. Londonas sugeba traukti mones, o a niekuomet nepasiymjau
sugebjimu palaikyti ryius. Taiau klub prisiminiau.
Jis buvo kurtas ne tamsioje aljoje, kaip galtumte tiktis, o prie pat pagrindins gatvs, tarp
Pret a Manger ir sporto preki parduotuvs. Kiek tolliau stovjo ital restoranas, sirs mano
atmintin, mat kart per pasimatym jame netyia padegiau meniu, studijuodama j vir ant stalo
patupdytos vaks liepsnos.
Nioje buvo taisytos durys. Ikabos vir j netviesk neonu, taiau utamsinti langai ir
nedviprasmikas pavadinimas Mielosios idav, jog tai striptizo klubas.
mai pagauta smalsumo tviriau suspaudiau smuiko dkl ir engusi pirmyn spusteljau dur
ranken.
Urakinta. Udaryta. Gal ir nenuostabu, kad ketvirtadien, pus atuoni ryto, klubas nedirba. Dar
kart pamginau paklibinti duris, tikdamasi, jog jos pasiduos.
Nieko.
Pro al baltu furgonu vaiuojantys vyrai staiga sultino greit ir nuleido automobilio lang.
Grk per pietus, meilute, kteljo vienas i j.
Jo veide atsispindjo ne trauka, o uuojauta. Buvau apsitempusi juoda suknele, usitepusi stor
vakarykio rokers makiao sluoksn. Tokia a veikiausiai panjau mergin, kuriai tbt reikia
darbo. O ir ko jiems rpintis, jei a tokia?
Pilvas gurg, o burna divo. Paskaudo rankas. Smuik tvirtai spaudiau prie ono buvau pratusi
taip elgtis lidesio ar tampos akimirkomis. Nedrsau pasirodyti prancz restorane nesipraususi,
apsivilkusi vakarykiais drabuiais. Nenorjau, kad efas pamanyt, jog esu nerafinuota.
Kai tik traukiniu grau Whitechapel, vos jusi but, isinriau i suknels ir susirangiau lovoje.
adintuv nustaiau treiai popiet, ketindama grusi poemius grieti popiets keleiviams.
Net blogiausiomis dienomis, kai pirtai bdavo nerangs it derels, o galva sunki lyg pripilta
smlio, a griedavau, nesvarbu, kad tik parke balandiams.
Neturjau ambicij siekti muziks karjeros, nors, inoma, svajojau bti pastebta ir vertinta,
pakviesta grieti Linkolno centre ar Karalikojoje koncert salje. Nieko negaljau su savimi
padaryti.
[
Trei atsikliau pailsjusi ir kur kas pozityviau nusiteikusi. Esu optimist i prigimties. Turi bti
kvteljs arba pernelyg pasitikintis savimi o gal ir viena, ir kita, kad nusitrenktum kit
pasaulio krat turdamas tik lagamin, tui sskait banke ir svajon nesustoti. Prasta nuotaika
ilgai netrukdavo.

Mano spinta prigrsta muzikuoti skirt drabui juos daniausiai sigyju turguje ar internetiniame
aukcione eBay, nes neturiu daug lamanij. Retai oku dinsus, nes mano liemuo
neproporcingai lieknas pagal klubus ir nelengva surasti tinkamas kelnes, tad beveik kasdien segiu
sijonus ar vilkiu sukneles. Turiu dvi poras dinsini ort kaubojaus dienoms, kai grieiu kantri
melodijas. Taiau jauiau, jog iandien Vivaldio diena, o Vivaldiui reikia klasikini apdar.
Pirmasis mano pasirinkimas bt juoda aksomin suknut, bet ji, dar ryt nuveista ant grind, yra
susiglamiusi, tad keliaus valykl. Taigi apsistojau ties juodu sijonu iki keli, turiniu neymi
uvies uodeg, ir kremine ilko palaidine su subtilia nrini apykakle, pirkta toje paioje vintao
parduotuvje kaip ir suknel. Apsimoviau tamsias pdkelnes bei sispyriau iki girnels suvarstomus
batus ema pakulne. Vyliausi, kad pavyks igauti bendr kuklaus, gotiko Viktorijos laik stiliaus
spd. stili a dievinau, o Darenas jo nekent: jis man, jog vinta renkasi tik nevalos hipsteri
mgdiotojai.
Man pasiekus Tottenham Court Road stot, kur turjau sutartoje vietoje grieti, keleivi minia
pradjo tirtti. sitaisiau prie sienos, pirmojo eskalatoriaus apaioje. urnale perskaiiau apie
mokslin tyrim, kur atlikus nustatyta, kad mons mieliau duoda pinigus gatvs muzikantams, jei turi
kelias minutes apsisprsti. Tad isirinkau patogi viet, kur emyn eskalatoriumi besileidiantys
keleiviai mane matyt ir turt prog susivejoti pinigines. Nestovjau jiems skersai kelio tai
londonieiams irgi buvo prie irdies. Jiems patiko sivaizduoti, jog patys apsisprend engti ingsn
on ir mesti pinig mano dkl.
inojau, kad turiu palaikyti aki kontakt ir dkingai nusiypsoti metusiesiems monet, bet
pasinrusi muzik daniausiai tai pamirdavau. Joki ans bendrauti su kuo nors grojant Vivald.
Net stotyje suskambus pavojaus signalui veikiausiai jo neigirsiau. Prisidjus smuik prie smakro
keleiviai akimirksniu inyko. Tottenham Court Road pradingo. Likau tik a ir nenutrkstantis
Vivaldis. Grieiau, kol paskaudo rankas, pradjo urgzti pilvas: ir viena, ir kita buvo enklas, jog
usibuvau ilgiau, nei ketinau. Deimt parsiradau namo.
Tik kit ryt skaiiuodama udarb aksominio kloto plyime aptikau iugdant raudon banknot.
Kakas met penkiasdeimt svar.

Vyras ir jo aistra
Viepaties keliai neinomi. Kartais regdavosi, kad visas gyvenimas praplauk lyg up, kurios
vingius pernelyg danai diktuodavo atsitiktiniai vykiai ar mons. T poski jis nekontroliavo,
tiesiog plauk pasroviui nuo vaikysts per paauglysts metus ir ankstyvuosius maitavimus link tyki
vidurio amiaus vanden it svetim jr sibuojamas laivo krovinys. Kita vertus, ar ne vis padtis
tokia pat? Galbt jis rod ess geresnis turmanas, ir audros jo kelionje nebebuvo tokios nuomios.
iandienos paskaita tapo nevaldoma: studentai udavinjo pernelyg daug klausim, trikdydami
rami paskaitos tkm. Jam tai keblum nekl. Kuo jie daugiau klausia, abejoja, tuo geriau. Tai
reikia, jog jie dmesingi, domisi dstomu dalyku. Taip buvo ne visuomet. iais akademiniais metais
susirinko geras student kontingentas. Tinkama proporcija tarp usieniei ir vietini sukr reikl
jungin, kuris padjo jam ilikti budriam ir energingam. Jis, prieingai nei dauguma kit profesori,
danai keisdavo dstom dalyk, kad tik nepaklit nuobodulio bei pasikartojimo spstus. io
semestro lyginamosios literatros seminaruose buvo tyrinjamos pasikartojanios saviudybs tarp
ketvirtojo ir penktojo deimtmeio raytoj, aptariami mirties elementai, analizuojant amerikieio F.
Skotto Ficderaldo, neretai klaidingai faistu laikomo pranczo Drieu La Rochelle ir ital autoriaus
Cesare Pavese krinius. Tai ne itin maloni tema, bet ji sukreia didij dal auditorijos, ypa
moteris. Kaltinkite Sylvia Plath, man jis. Kol pernelyg daug moni nepasek pavyzdiu atsukti
dujas, irdyje nusiypsojo.
Jis galt nedirbti. Prie deimt met tapo gantinai turtingas: po tvo mirties paveldjo apvali
sumel. Tai buvo netikta. Vyro santykiai su tvu buvo komplikuoti, tad jis seniai nutar, kad viskas
atiteks jo broliams bei seserims, su kuriais ryi nepalaik ir turjo maai k bendro. Palikimas jam
buvo malonus siurprizas. Dar viena i nenumatyt gyvenimo krykeli.
Po paskaitos jis susitiko su porele student savo kabinete, susitar dl tolesnio j mokymo, atsak
uduotus klausimus. Tada pastebjo susivlins. Profesoriaus ketinimai suspti nauj film kino
teatre West Ende, vlyvos popiets seans, nujo uniui ant uodegos.
Nra ia ko jaudintis, pairs film savaitgal. Jo mobilusis telefonas suvibravo ir pypteljo,
tarsi krabas ruzgindamas ant lygaus stalo paviriaus. Pakl j. Blyksteljo inut: Gal nortum
pasimatyti? K.
Dominykas atsiduso. Nort? Nenort? Romanas su Klaudija tsiasi jau metus. Vyrikis nebebuvo
tikras dl savo jausm jai. Formaliai irint, ie santykiai ne nusikaltimas, nes usimezg jau po to,
kai ji iklaus kurs. Tiesa, tuodu vykius teskyr vos kelios dienos. Tad etikai jis nenusieng. Vis

dlto nebebuvo sitikins, ar nori tuos santykius tsti.

Nutar i karto neatsakyti. Pirma apmstyti. Jis nusikabino nuo sienos aptrint juod odin striuk,
susikrov knygas bei paskait lapus brezentin neiojamj krep ir ijo gatv.
Usitrauks utrauktuk, kad apsisaugot nuo alto vjo, vilpianio nuo ups, ingsniavo link
metro. Leidosi dulsva, metalo pilkumo Londono rudens prietema. Imuus piko valandai minios m
grsmingai pstis. Dviem kryptimis plaukiani keleivi srov skuriuojaniu srautu retkariais
traukdavo ir j. Paprastai tokiu metu jis bdavo toli nuo miesto centro. Tad atrod, lyg prie akis
skleistsi kita miesto pus dar nepaintas dydis. Toje pusje dominavo nirus bei slogus
automatinio darbo pasaulis. Dominykas atsainiai pam duodam nemokam vakarin laikrat ir
eng stot.
Klaudija buvo vokiet, dayta raudonplauk. Ji buvo nepakartojama lovoje. Merginos knas nuo
minktinamojo kremo, kuriuo ji tepdavosi, paprastai kvepdavo kokos aliejumi. Nuo io kvapo po
nakties lovoje Dominykui siskauddavo galv. Nors vis nakt drauge jie praleisdavo ne taip ir
danai. Pasidulkindavo, pavirutinikai nekteldavo ir isiskirdavo iki kito karto. Tokie tad buvo
santykiai. Nepareigojantys, be joki klausim nieko iskirtinio. Sveikatai naudingas abipusi
poreiki patenkinimas. Romanas, kur j atne srov. inoma, pirmosiomis dienomis ji rod
enklus, leido suprasti, kad iems santykiams neprietaraut. Jis suvok pirmuosius ingsnius engs
nesmoningai. Taip kartais nutinka.
Taip mintijant, traukinys sustojo. Perjs koridori labirintu ia turjo perssti iaurin linij.
Dominykas nekent metro, taiau itikimyb ankstesniems, ne tokiems itaigingiems, metams sulaik
j nuo kelioni koled taksi. Vaiuot ir savo ratais lai pasikaria su tuo grsties mokesiu! Taiau
prie universiteto bei jo apylinkse nebuvo kur pastatyti automobilio, o Finchley Roado susiaurjime
nuolat susidarydavo siutinanti spstis.
Skinantis keli link eskalatoriaus nos kuteno pastami piko valandos kvapai: prakaitas,
nuolankumas, depresija. Jo ausis pasiek slops muzikos garsai.
[
Barista atne jiems kav lauk. prast dvigubo espreso puodel Dominykui ir mantresn
kapuin su pseudoitalikais pagardais Klaudijai. Ji prisideg cigaret. Jis tam neprietaravo, nors
pats nerk.
Ar tau patiko kursas? paklaus jos.
Taip, inoma, patvirtino ji.
K ketini toliau veikti? Liksi Londone, toliau studijuosi?
Veikiausiai. Jos akys buvo alios, o tamsiai rudi plaukai sukelti injon, jei kas nors dar taip
vadina iomis dienomis. Kakt deng ploni kirpiukai. Noriau apsiginti daktaro laipsn, bet
nemanau, kad jau esu pasirengusi studijoms. Galbt padirbsiu dstytoja. Vokiei kalbos. Kelis
pasilymus jau gavau.

 Ne literatros? pasiteiravo Dominykas.

Nemanau, atsak Klaudija.
Gaila.
Kodl? jos veide atsirado paaipi ypsena.
Manau, btum puiki dstytoja.
Taip manai?
Taip.
Malonu tai girdti i tavs.
Dominykas gurkteljo kavos. Ji buvo karta, stipri bei saldi. Jis sidjo keturis gaballius cukraus
ir imai juos usimirs, itrindamas buvus kartum.
Nra u k.
Man tavo paskaitos labai patiko, ts ji, nuleisdama akis ir kone plasteldama blakstienomis.
Taiau dl kavos metamo puselio jis nebuvo tuo tikras. Gal tik sivaizdavo.
Tu visuomet uduodavai puikius klausimus, rodei dalyko imanym.
Nuo tavs sklido aistra... knygoms, skubiai pridjo ji.
Tikiuosi, tar Dominikas.
Merginai vl paklus akis jis pastebjo, kad jos kaklas irauds iki pat spdingos ikirpts, kur
balta, krtis pakelianti liemenl atideng lygias, spindinias suvarytas virutines orbitas. Klaudija
visuomet vilkjo aptemptus baltus liemenuotus markinlius, pabrianius jos moterikus
privalumus.
Be jokios abejons, tai buvo enklas. tai kodl ji pasil susitikti kavos. Tai nebebuvo susij su
akademinmis ambicijomis. Dabar tai tapo akivaizdu. Dominykas akimirkai sulaik kvpavim,
vertindamas situacij. Velnias, ji buvo patraukli, mkteljo mintis, be to, su vokiete paskutin
kart jis dulkinosi prie du deimtmeius, dar bdamas paauglys. Kristel buvo daugiau nei
deimtmeiu vyresn isiskiriantys kart poiriai tada jam buvo n motais. Nuo tada jis turjo tiek
daug skirting tautybi moter, tyrindamas malonum geografij. Kodl gi ne?
Vyras palengva ities rank per medin stalo paviri, paliesdamas jos itiestus pirtus. Klaudijos
nagai buvo ilgi, atrs, rykiai raudonai nulakuoti. Ji mvjo du stambius iedus, vienas i j buvo su
nedideliu deimantu.
Mergina vilgterjo rank, atsakydama nebyl klausim.
Prie metus susiadjau. Jis Vokietijoje. Aplanko kas kelis mnesius. Nebesu tikra dl i
santyki. Jei tau domu.
Dominykas grjosi tuo, kaip vokikas jos akcentas keiia odius.
Aiku. Jos delnai buvo pernelyg ilti.
Tu nesusiadjs? paklaus ji.
Ne, atsak Dominykas.
Po valandos jie jau glamsi jos miegamajame Shoreditche. Per atvir lang versi triukmingos

ant aligatvio besibriuojani Hoxtono naktinio klubo lankytoj kalbos.

Leisk man, tar jis.
Jie buiavosi. Nuo jos dvelk sumis cigarei, kapuino, aistros ir vidinio kario aromatas. Ji
sulaik kvap, kai jo rankos nuklydo ant jos liemens, o krtin prisispaud prie josios. vyr sir
sustandj krt speneliai idav susijaudinim. Ji ikvp ant pasukto Dominyko kaklo odos, jam
velniai panardinus lieuv kairs jos ausies duboje, krimsteljus lezgel ir aplaiius io gelmes.
Akimirksniu Klaudija sitemp nuo malonumo ir lkesi. Tada usimerk.
Jam pradjus sagstyti baltus jos markinius, mergina vl sulaik kvpavim. Plona mediaga buvo
taip aptempusi kn, kad jis svarst, kaip ji gali kvpuoti. Viena sagut po kitos atideng vis daugiau
jos kno velnumo, kol galiausiai ilaisvinti markiniai nuplasnojo ant ems. Jos krtys atrod
spdingai. Tai buvo staios kalvos, kuriose jis galt pasksti, nors prastomis seksualinmis
aplinkybmis tenkindavosi ir kuklesniais turtais. Klaudija buvo didel mergait, pradedant asmenybe,
gimta energija, baigiant kiekvienu kno linkiu.
Jos ranka utruko dabar jau sirusi kelni priekyje. Jis atsitrauk, neskubdamas patirti
malonumo.
Dominykas panardino pirtus ugninius Klaudijos plaukus. Jis pajuto subtilios formos konstrukcij
laikani deimi plauk segtuk pasiprieinim. Atsiduso. Ltai, atsargiai trauk juos po vien,
ilaisvindamas sruogas, stebdamas, kaip jos atsiskiria nuo likusios mass ir krinta ant pei, tyliai
sitaisydamos ant tempt, siaur liemenls petneli.
Tokios akimirkos ir prasmino jo gyvenim. Tai buvo tyla prie audr. Paslapties ydo atidengimo
ritualas. inojimas, jog pasiektas lemiamas momentas, persilauimas, po kurio pasidulkinti
neivengiama. Dominykas norjo mgautis kiekviena akimirka, neskubti, rti kiekvien
prisiminim pilkosiose lstelse, naujutlms vizijoms srovenant nuo pirt galiuk per vis kn,
iilgai erekcijos, iki pat smegen, aplenkiant regjimo nerv, kad tos akimirkos bt uifruotos
ypatingu bdu, tapt nepamirtamos ir nemirtingos. Tai prisiminim skrynia, kurios pakanka visam
gyvenimui.
Vyras giliai kvp. Uuod veln, nepastam kokos aliejaus dvelksm.
Kokiais kvepalais kvpiniesi? pasiteiravo, suintriguotas neprasto kvapo.
Ach, itie... gundaniai ypsodamasi tar Klaudija. Tai ne kvepalai, tik kremas, kuriuo
imasauoju kn kiekvien ryt. Jis minktina od. Tau nepatinka?
Turiu pripainti, neprastas aromatas, atsak Dominykas ir susimst. Tai tu.
Greitai prie jo pripras. Nepaprasta, jog kiekviena moteris turi savit kvap, para, subtili
natralaus kvapo, kvepal, aliej, saldaus ir rgtaus aromat pusiausvyr.
Klaudija atsiseg liemenl, ilaisvindama krtis, nepaprastai ikilias ir stangrias. Dominyko
rankos nukeliavo link tamsiai rud standi speneli. Kada nors ateityje jam patikt sugnybti juos
plauk smeigtukais ir stebti, kaip j sukeltas skausmas bei malonumas mktels jos sudrkusiose
akyse.

 Per paskaitas danai uklupdavau tave velgiant tiesiai mane, pastebjo ji.
Nejaugi?
O taip, nusiypsojo ji.
Jei jau taip sakai... elmikai pridr jis.
Ir kaip galjo neirti? Ji visuomet segdavo trumpiausius sijonus ir nuolat sddavo pirmoje
amfiteatro eilje, vis laisvai bei nerpestingai sukryiuodama kojinmis aptemptas kojas ir ramiai, su
mslinga ypsena putliose lpose, stebdama jo klaidiojant vilgsn.
Nagi, apirkime tave, paragino Dominykas.
Jis stebjo, kaip ji atsisega ,,Burberry rato sijono utrauktuk, leisdama nukristi jam ant grind,
ilipa i jo vis dar avdama kelius siekianius rudos odos ilgaaulius batus. Tvirtos jos launys derjo
prie aukto stoto. Stovdama ramiai, be liemenls, valdingai atstaiusi krtis, mvdama tik
juodomis kelnaitmis ir avdama nublizgintais batais, ji buvo panai karingj amazon. Atrod
nuomi, bet lengvai pasiduodanti takai. Karinga, taiau pasirengusi nusieminti. J vilgsniai
susikirto.
Dabar tu, sak ji.
Dominykas atsisagst markinius ir jai atidiai stebint nuveit juos ant kilimo. Klaudijos lpose
blyksteljo bendrininks ypsena. Dominykas iliko ramus. Jis akimis nebyliai ragino j isirengti.
Pasilenkusi Klaudija atsiseg batus ir mikliai juos nusispyr. Plonas nailonines pdkelnes
nuvyniojo iki kulkn bei nusitrauk. Ruosi nusimesti ir kelnaites, bet Dominykas pakl rank.
Palauk, sulaik. Ji pakluso.
Atjs prie Klaudijos vyras atsistojo jai u nugaros ir atsiklaups ukabino pirtu tampr elastik,
i naujos perspektyvos mgaudamasis stangriais, apvaliais sdmenimis, grodamasis ant nuogos
nugaros isibarsiusi apgam panorama. Tada trkteljo kelnaites emyn, atidengdamas balt
stangri sdmen peiza. Pasiekus blauzdas, ji ilipo i kelnaii. Jis sugniau jas kumt ir
vysteljo per kambar. Tuomet, pakils nuo keli, atsistojo u jos. Dabar ji buvo visikai nuoga.
Atsisuk, paliep Dominykas.
Ji buvo pasidariusi brazilik depiliacij ir atrod neprastai putli. Jos lytinis plyys buvo aikiai
paymtas, jo tiesi geometrin linija tarp dviej prieais esani gbri.
Jis ities pirt link jos akumo. Pajuto spinduliuojant kart. liai kio pirt vidun.
Ji buvo labai drgna.
Dominykas pavelg merginai akis, jose iekodamas alkio.
Idulkink mane, meld Klaudija.
Maniau, niekada to nepapraysi.
[
Pastama melodija pasiek vyro ausis ingsniuojant koridoriumi, vedaniu iaurins linijos
platform. Tuo metu j, lyg akylai saugom kalin, lydjo piko valandos minia.

Smuiko garsai, skrodiantys prislopintas keliautoj vakaro paskalas, prasiskverb iki jo. Sulig
kiekvienu ingsniu jie darsi vis stipresni. mai Dominykas atpaino, kad kakas tolumoje groja
antrj Vivaldio Keturi met laik dal, nors tai buvo tik pagrindinio smuiko partija, stokojanti
gyvo orkestro siterpimo, maloniai papildanio koncert. Bet nuotaika buvo tokia ryki, jog orkestro
palaikymo ir nereikjo.
Jis paspartino ingsn, muzikai plaukiant jo dmesingas ausis.
Keturi tuneli krykelje, didiulje atviroje erdvje, kur lygiagreiai einani eskalatori pora
rijo keleivi srautus, ivemdama juos transporto sistemos gelmes, smuiku grie jauna moteris,
umerkusi akis. Jos elektrinti liepsnojantys plaukai kaskadomis krito ant pei it aureol.
Dominykas sustojo, utverdamas keli kitiems keleiviams. Susiprats eng kamp, kur netrikd
piko valandos tkms, ir siirjo muzikant. Ne, ji nebuvo prisijungusi prie elektros tinklo. Gars
sodrum lm tik vietos akustika ir energingas stygas ugaunanio stryko glissando.
Po imts, ji puiki, mst Dominykas. Jau seniai i arti buvo klaussis klasikins muzikos.
Vaikystje mama jam parpindavo bilietus visam sezonui koncertus, kurie vykdavo kiekvieno
etadienio ryt Thtre du Chtelet Paryiuje. Ten jo tvas buvo krs versl, tad eima gyveno
deimt met. Orkestras bei kviestiniai solistai, rytinius koncertus paprastai inaudodami repeticijoms
prie tikruosius vakarinius pasirodymus suaugusij auditorijai, per eis mnesius dovanojo
nuostabi ang klasikins muzikos pasaul ir repertuar. Pavergtas Dominykas vliau didij dal
menk savo kienpinigi ileisdavo raams tai vis dar buvo lovingi vinilini plokteli metai. Jo
tvo nuostabai, asmeniniame panteone karaliavo aikovskis, Grygas, Mendelsonas, Rachmaninovas,
Berliozas ir Prokofjevas. Tik po daugiau nei deimties met, kai Bobas Dylanas ugrojo elektronin
muzik, Dominykas persimet rok pradjo neioti kiek ilgesnius plaukus, visuomet atsilikdamas
nuo muzikini bei sociologini mad. Vis dlto iki pat i dien vairuodamas automobilyje per radij
nuolat klaussi klasikins muzikos krini. Jie teik jam ramybs, skaidrino mintis ir tramd pernelyg
dan nekantrumo padiktuot nor pratrkti kelyje.
Usimerkusi jauna moteris velniai sibavo nuo vienos kojos ant kitos, itirpusi muzikoje. Ji segjo
juod sijon iki keli, o balsva palaidin su Viktorijos stiliaus apykakle velniai ibjo dirbtinje
poemio viesoje. Jos audinys plauk, atsidrs prie nesuprantam kno form. Dominykas
akimirksniu susiavjo iskirtinai blykiu merginos kaklu ir trapiu rie kampu, jai su kariu
mojuojant stryku bei tvirtai spaudiant smuiko kaklel.
Instrumentas atrod senas, jis buvo dviejose skirtingose vietose sutvirtintas lipnia juostele, gyveno
paskutines savo dienas, bet medienos spalva tobulai derjo prie ugning jaunos muzikants gaur.
Dominykas stovjo itisas penkias minutes. Laikas sustojo. Jis nekreip dmesio nenutrkstant
keliautoj sraut, skubant bevardius savo gyvenimus bei veiklas. Atidiai stebjo smuikinink, su
usidegimu atliekani pinklias Vivaldio melodijas ir absoliuiai nekreipiani dmesio j
supani aplink, nenumatyt auditorij ar aksomu iklot smuiko dkl ant ems prie koj, kur
pamau kaupsi monetos. Nors n vienas praeivis nepapild sumos, kol Dominykas stovjo temps

ausis i pasigrjimo.
Ji n karto nepramerk aki, panirusi trans. Smuikininks mintys buvo uvaldytos muzikos, ji
skriejo ant krinio sparn.
Dominykas taip pat usimerk, nevalingai siekdamas prisidti prie merginos jos sukurtame
pasaulyje, kur melodija itryn visas realybs ribas. Taiau vis pramerkdavo akis, ialks jos veik
nepastebim kno judesi: kiekviena jos neregim raumen sausgysl siek kitonikumo ekstazs.
Velnias, jis deg trokimu suinoti, k jaunoji moteris dabar jauia psichikai ir fizikai.
Ji spariai artjo prie iemos allegro pabaigos.
I kairs vidins varko kiens isitrauks pinigin Dominykas atkakliai iekojo banknoto. Pakeliui
universitet buvo stabteljs prie bankomato. Trumpai padvejojo, mesti dvideimtin ar
penkiasdeimtin. Pavelgs jaun raudonplauk nulydjo akimis kylani judesio bang, kuri
nusirito per vis kn, rieui dar kart nuleidus stryk keistu kampu ant instrumento styg. Akimirk
atrod, jog palaidins ilkas, glotniai apguls persivieiani juod liemenl, taip sitemp, kad
ply.
Dominykas pajuto sustandjim paslpsniuose ir dl to negaljo kaltinti muzikos. Isitrauks
penkiasdeimties svar banknot mikliai kio j smuiko dkl, pabrukdamas po monet sluoksniu,
kad pinigo nenuvilpt piktavaliai praeiviai, muzik dabar panirusiai jaunai moteriai to taip ir
nepastebjus.
Jis nujo kaip tik t akimirk, kai muzika nutilo ir vl sigaljo prasti metro garsai, o skubantys
keleiviai pldo i vis pusi.
Vliau namuose vyras guljo ant sofos, klausydamasis rao, kur rado Vivaldio koncert
lentynoje, kompaktinio disko. is diskas praguljo dkliuke nenaudojamas daugel met. Net
neprisimin j pirks; gal gavo nemokamai su urnalu.
Dominykas prisimin muzikoje paskendusios moters umerktas akis (kain, kokios jos galt bti
spalvos?), batuot girneli link, svarst, kaip ji kvepia. Atmintis lk pirmyn, atkurdama Klaudijos
lyt, jos gelmes, tyrinjamas pirtais, bombarduojamas varpa; prisimin, kaip kart ji papra
stimuliuoti kumiu ir kaip jaukiai jis tilpo joje; atmin jos aimanas, ant lieuvio galo sustingus
riksm, vienu iauriu driu jautri nugaros od susminganius jos nagus. I susijaudinimo ugniaus
kvap vyras nusprend, jog kit kart barkindamas Klaudij pasileis i muzik. inoma. Bet
mintyse jis dulkino ne Klaudij.
Kit dien jo paskait nebuvo. Tvarkaratis buvo sudliotas taip, kad visi profesoriaus dstomi
dalykai tilpt dvi dienas per savait. Vis dlto jis pagautas impulso ijo i nam per piko valand
ir nuvaiavo Tottenham Court Road stot. Norjo dar kart pamatyti jaunj muzikant. Galbt
suinos, kokia jos aki spalva. Isiaikins, kokia dar muzika sudaro jos repertuar. Ar ji,
priklausomai nuo dienos bei pasirinktos muzikos, vilks kitokiais drabuiais?
Taiau teko nusivilti. Jos vietoje stovjo vaikinas ilgais, riebaluotais plaukais, spinduliuojantis
arogancij. Jis prastai grojo Wonderwall, o vliau ukor nepaveikiems keleiviams dar prasiau

atliekam grups Police krinio Roxanne versij.

Dominykas nusikeik.
Penkis vakarus i eils jis grdavo t stot.
Viltingai.
Taiau rasdavo vis kitus gatvs muzikantus, skmingai ar maiau skmingai atliekanius Dylano ir
Eagles krinius ar operines melodijas, pritariant orkestro raui.
Smuikininks nebuvo. Jis inojo, kad gatvs muzikantai turi paskirtas vietas bei valandas, bet
neturjo mini, kaip isiaikinti jos tvarkarat. Ji galjo bti ir nenuolatin atlikja, daugiau ia
nepasirodysianti.
Galiausiai jis pasikviet Klaudij.
Atrod, it barkint j kertaudamas, bausdamas u tai, kad ji ne ta moteris. Valdingai pavert j
ant keturi ir pam grubiau nei prastai. Ji nesiskund, bet jis inojo, jog toks myljimosi bdas jai
ne prie irdies. Ulaus rankas u nugaros, brutaliai gniaudamas rieus, nepaisydamas sausumo,
grdo savo kot j taip giliai, kaip tik galjo, ildydamasis deganioje jos viduri liepsnoje,
metronomikai tiksliai pumpuodamas ir usispyrusiai stebdamas, kaip intensyviam spaudimui
emiau pasiduoda jos upakalis. iuo pornografiniu reginiu jis mgavosi, nejausdamas gdos. Jei
bt apdovanotas treia ranka, tuo pat metu bt iauriai atkrakins jos galv. Kodl kartais jis
tapdavo toks piktas?
Klaudija nieko blogo nepadar.
Galbt ji tiesiog jam pabodo ir laikas eiti priek. Pas k?
Ar tau patinka sukelti man skausm? ivargusi, prakaituota, sunerimusi vliau pasiteiravo ji,
jiedviem gurknojant grimus lovoje.
Kartais patinka, nesigin Dominykas.
inai, kad neprietarauju tam, ar ne? paklaus Klaudija.
Jis atsiduso.
inau. Galbt todl taip ir elgiuosi. Bet ar tai reikia, jog tau irgi patinka? paklaus.
Nesu tuo tikra.
Stojo prastin po lytinio akto juos skirianti tyla. Galiausiai jie nugrimzdo miegus. Ryte mergina
ijo gana anksti, palikusi atsipraymo ratel, kuriame usimin apie kakok pokalb. Tik jos
raudon plauk kuoktas ant pagalvs Dominykui primin, kad ji ia praleido nakt.
[
Prajo mnuo. Tuo metu Dominykas, bdamas vienas namuose, nebesiklaus klasikins muzikos.
Tai atrod neteisinga. Artjo trimestro pabaiga, ir jis vl pajuto poreik keliauti. Amsterdamas?
Venecija? O gal visai kitas kontinentas? Sietlas? Naujasis Orleanas?
Visi ie miestai, kuriems vyras kakada noriai atsidav, dabar nebetrauk. is jausmas, anksiau
retai j aplankydavs, kl nerim.

Klaudija vies kelias savaites Hanoveryje pas savo eim. Jis neturjo energijos iekoti jos
pakaitalo nordamas pasismaginti ar patirti malonum, o i Dominyko praeities taip pat nebuvo
mogaus, su kuriuo jis nort vl leisti laik drauge.
Netiko jis ir draugams ar artimiesiems. Pasitaikydavo dien, kai vyras prieidavo ivad, kad dl
neinom prieasi gundymo galios j apleido.
Pakeliui film Nacionaliniame kino teatre, esaniame pietiniame krante, jis pagrieb nemokam
laikrat i pardavjo, kuris tykojo prie jimo Vaterlo stot, atsainiai sikio sulankstyt popieri
brezentin krep ir pamiro apie j iki kitos dienos popiets.
pusjs skaityti, Dominykas pastebjo trump inut i vietini naujien, kurios nepateko rytin
Guardian. Ji buvo skyriuje, pavadintame Poemio naujienos, kur paprastai bdavo dedami
pasakojimai apie pamestus ir rastus daiktus arba kvailos istorijos apie augintinius bei keleivi
siautjim.
Paaikjo, jog ta smuikinink, pati to nenordama, tapo vakaryki mutyni vieoje vietoje
Tottenham Court Road stotyje liudininke. Grup kauusi vietos futbolo sirgali pakeliui Vemblio
stadion sivl mutynes, kurias nutrauk Londono transporto sistemos pareignai. Nors toji
mergina tiesiogiai su iuo incidentu nebuvo susijusi, vis dlto ji buvo smarkiai apstumdyta, pamet
smuik, kur, panau, nepataisomai sugadino ant jo isitks vaikinas.
Dominykas du kartus permet akimis trump inut, skubdamas prie pabaigos. Moters vardas buvo
Samer. Samer Zachova. Nors pavard bdinga Ryt europieiams, paaikjo, kad ji atvykusi i
Naujosios Zelandijos.
Tai turi bti ji.
Tottenham Court Road, smuikas... kas kita galt bti?
Nepanau, jog, netekusi veikianio instrumento, ji grie gatvje. Tad ansai j sutikti jau
nekalbant apie galimyb igirsti muzikuojant inyko kaip dmas.
Atsilos Dominykas nevalingai suglam laikrat ir nusvied j ant ems.
Bet dabar jis inojo merginos vard: Samer.
Susikaup, prisimins, kaip prie kelet met internete susek buvusi meilu, tiesiog nordamas
suinoti, kas jai nutiko, kaip klostosi gyvenimas be jo.
Tai buvo vienpusis sekimas, mat ji taip ir nesuinojo, kad yra diskretikai stebima.
Darbo kambaryje sijungs kompiuter, vyrikis Google paiekos laukelyje ra jaunosios
muzikants vard. Paiekos variklis imet vos kelis variantus, taiau nurod, jog ji yra
usiregistravusi socialiniame tinkle ,,Facebook.
Samer nuotrauka ,,Facebooko puslapyje buvo paprasta ir maiausiai keleri met senumo, taiau
Dominykas atpaino j akimirksniu. Galbt i nuotrauka daryta Naujojoje Zelandijoje. Jam pasidar
smalsu, kiek laiko i smuikinink Londone, Anglijoje.
Nuotraukoje ji buvo rami, nepaskendusi muzikavimo kaniose, lpas parykinusi vilganiu raudonu
lpdaiu. Dominykas negaljo liautis spliojs, koks apimt jausmas, jei ios deginanios sultingos

lpos apgaubt jo erekcij.

Samer Zachovos profil i dalies saugojo privatumo nustatymai, tad jis negaljo umesti vilgsnio
jos virtuali sien ar draug sra, o asmenins detals po vardu buvo padrikos: gimtasis miestas ir
Londonas, dabartin gyvenamoji vieta; domisi tiek vyrais, tiek moterimis; tarp mgstamiausi
kompozitori ir klasikai, ir keletas populiariosios muzikos krj. Jokios informacijos apie knygas
ar filmus ji aikiai nebuvo i t, kurie daug laiko praleidia prilip prie ,,Facebook.
Taiau atsirado u ko usikabinti.
Vliau t vakar, pasvrs visus u ir prie, Dominykas sugro prie kurtinanios kompiuterio
ekrano tylos, prisiregistravo ,,Facebooke ir susikr paskyr igalvotu vardu, pateikdamas itin
maai asmenins informacijos: Samer puslapis, palyginti su jo, atrod ikalbingas.
Dvejojo dl nuotraukos: svarst, ar neparsisisti kokios su mantria Venecijos karnavalo kauke, bet
galiausiai nutar jos i viso nedti.
Tai suteik lael melodramos. Jaut, kad uteks intriguojanio ir paslaptingo teksto. Dabar,
prisistatydamas naujuoju asmeniu, brkteljo inut Samer:
Miela Samer Zachova, labai nulidau igirds apie tave itikusius nemalonumus. Esu didelis
tavo muzikos gerbjas, o kad galtum ir toliau groti, noriau padovanoti tau nauj smuik. Ar esi
pasiruousi priimti mano ik ir mano slygas?
Jis smoningai paliko inut nepasirayt. Spusteljo sisti.

Mergina ir jos sdmenys

Keistai abejingai spoksojau sudauyto smuiko likuius. Atrod, lyg be instrumento rankose
neegzistuoiau, lyg vis isiskleidiani scen stebiau i viraus. Tai vadinama atsiribojimu,
konstatavo mano auktosios mokyklos mokymo konsultantas, kai mginau paaikinti, kaip jauiuosi
nelaikydama smuiko rankoje. Keistus skrydius mintimis muzik ir grim i jos atgal buvau linkusi
laikyti magijos atmaina, nors sivaizdavau, kad mano talentas itirpti melodijoje tra vienoje smegen
dalyje sustiprjusi pajauta, kylanti i susitelkusio geismo.
Raudoiau, jei biau verksni tipo. inoma, nukabindavau nos, bet savitai tvarkiausi su savo
emocijomis: knu besisunkiantys jausmai paprastai isiliedavo arba per stryk, arba kita fizine
iraika, pavyzdiui, pykstant, usiimant emocingu seksu, sukariant palusius atstumus viename i
Londono lauko basein.
Atleisk, mieloji, suvebleno vienas i girtuokli, klupindamas link mans. Alkoholio kvapas
tvosk man veid.
iandien kakur mieste vyko futbolo rungtyns. Dvi sirgali grups, pasidabinusios klub atributika,
palaikanios skirtingas komandas, susipliek stotyje pakeliui dvikov. Sambrzdis pratrko vos per
kelias pdas nuo tos vietos, kur grojau. Kaip prasta, buvau taip pasinrusi muzik, jog negirdjau,
k viena komanda lepteljo kitai, kad ieb toki nesantaik. Mutynes pastebjau tik tuomet, kai
msingas knas atsitrenk mane, priplojo prie sienos smuik ir apvert dkl, i kurio lyg akmenukai
mokyklos aidim aiktelje pabiro monetos.
Tottenham Court Road stotis visuomet judri ir pilna personalo. Pora apkni Londono transporto
pareign iskyr triukmingai besipeanius sirgalius bei pagrasino ikviesti policij. Vyrai tuoj pat
nusiramino ir isilakst lyg iurks po stoties gelmes, nedami kudai eskalatoriais bei tuneliais.
Galbt suvok, jog, jei ia dar ugai, pavluos rungtynes arba bus suimti.
Susmukusi palei sien, prie kurios k tik grojau Bittersweet simfonij, sulauyto smuiko liekanas
prisitraukiau prie krtins lyg vaik. Instrumentas nebuvo brangus, bet turjo gra ton. Man io
smuiko trks. Tvas irinko j dvt daikt parduotuvje Te Arohoje ir padovanojo man per Kaldas
prie penkerius metus. Man patinka naudoti smuikai, o mano tvas turi jiems aus, geba lamto
krvoje surasti dar tinkam naudoti instrument. Jau tapo prasta, kad jis perka man smuikus, kaip
mama ir sesuo drabuius bei knygas, kurios, j nuomone, man patiks. Kiekvienas tvo irinktas
smuikas tobulai tiko. Mgau sivaizduoti prie mane buvusius j savininkus, kaip jie instrument
laik, kiek ilt rank jis pakeit, kiekvienam smuikininkui paliekant jame lael savo istorijos

meils, praradimo, beprotybs. Tai emocijos, kurias galiu suadinti palietusi stygas.
is smuikas keliavo drauge su manimi per vis Naujj Zelandij, o paskui ir per vis pasaul.
Nors, pripainkime, jo dienos buvo suskaiiuotos: turjau sutvirtinti j lipnia juosta dviejose vietose,
nes per ilg kelion London j gerokai patrank. Vis dlto is instrumentas dar skambjo
nepriekaitingai ir rankose atrod kaip ia buvs. Susirasti pakaital bus komarikai sunku. Nors
Darenas grau, taip ir nepasirpinau io smuiko draudimu. Nepirkiau naujo instrumento, net ir
prasiausios kokybs, netgi seno, bet kokios bkls. Prireiks ne vienos savaits turgavietms
aplakstyti, iekant padoraus smuiko, o a neprisiversiau sigyti smuiko interneto aukcione ,,eBay
nepalaikiusi jo rankose ir neigirdusi skambesio.
Jauiausi kaip valkata, kuri su sulauytu smuiku rankose slampinja po stot rankiodama
isibarsiusias monetas. Vienas i Londono transporto pareign papra nupasakoti vykio detales,
kurias galt traukti ataskait. Jis akivaizdiai sutriko, kad tiek nedaug inau apie vyk.
Pastabumu nepasiymi, ar ne? paiep jis.
Ne, atsakiau sistebeilijusi jo putlias rankas, sklaidanias urain. Pirtai buvo blyks ir
drti, jie panjo kak, kuo nusiviltum, jei atrastum j lktje vakarlyje, pritvirtint prie
kokteilio pagaliuko. Tai nebuvo muzikiniu instrumentu grojanio ar danai mueikas iskirianio
mogaus rankos.
Ties sakant, nekeniu futbolo, nors niekuomet to nepripainiau anglui. Futbolininkai daniausiai
man bna per gras. Per regbio rungtynes bent jau galdavau pamirti sport ir susitelkti smg,
raumeningas puolj launis, trumpuius ortus, lipanius auktyn bei grasinanius atidengti
nuostabiai stand upakaliuk. A pati neaidiu komandinio sporto pirmenyb teikiu
individualioms sporto akoms, tokioms kaip plaukimas ar bgimas, taip pat kilnoju svarmenis sporto
klube, kad mano rankos pajgt ilgai ilaikyti instrument.
Galiausiai pavyko susirankioti vis udarb, sugrsti smuiko nuolauas dkl ir dingti ivengiant
akylo Londono transporto pareign vilgsnio. Neturjau surinkusi i praeivi daugiau nei deimties
svar monetomis, kai tie staiokai sulau mano smuik. Prajo mnuo nuo tos akimirkos, kai
paslaptingasis mogus mano dkl met penkiasdeimtin. Vis dar turiu t banknot, saugiai kit
apatini drabui stali, nors Dievas mato, kad man tbt reikia j ileisti. Apsimiau dirbti
daugiau valand restorane, bet jau kelias savaites nebuvo mokamo koncerto. Nors gyvenau vien
kavini maistu ir greitai paruoiamais makaronais Pot Noodle, prajusio mnesio nuom
sumokjau tik sisukusi santaupas.
[
Nuo tada, kai susikivirijome dl Vivaldio rao, Daren maiau tik kart. Paaikinau jam
veikiausiai prastai, jog man tokie ms santykiai netinka ir noriu pertraukos, kad galiau atsidti
vien tik muzikai.
Tu nutrauki santykius su manimi dl smuiko? nepatikliai irjo Darenas. Jis buvo pasiturintis,

ivaizdus ir tvystei tinkamo amiaus. Niekas su juo nra nutrauks santyki.

Man tereikia pertraukos.
Spoksojau vien i nerdijanio plieno vardinio baro kdi, jos spindini koj. Negaljau
pavelgti jam akis.
Niekas nedaro pertraukos iaip sau, Samer. Ar tu su kakuo susitikinji? Su Krisu? I grups?
jis pam mano rank. Dieve, tavo delnai alti, pastebjo.
Meiau vilgsn pirtus. Rankos visuomet buvo graiausia mano kno dalis. Blyks, ilgi ir labai
laibi pirtai tai pianists rankos, kaip sako mano motina.
mai pajutau Darenui velnum. Pasisukusi vaikin perbraukiau ranka per velius jo plaukus,
velniai peteldama garbanas.
Oi, tar jis, nedaryk taip.
Darenas pasilenk ir pabuiavo mane. Jo lpos buvo sausos, prisilietimas nedrsus. Nemgino
mans prisitraukti. Jo skonis buvo lyg arbatos. Mane akimirksniu supykino.
Atstmiau j. Atsistojau, pasiruousi pasiimti smuiko dkl ir krep su atsarginiais apatiniais
drabuiais, susirinkti dant epetuk bei kitas smulkmenas, kurias laikiau staliuje jo bute.
K, atsisakai sekso? paiep Darenas.
Prastai jauiuosi, pamelavau.
Taigi, pirm kart gyvenime panelei Samer Zachovai skauda galv.
Jis stovjo susidjs rankas ant klub lyg motina, baranti aikting vaik.
Pasimiau krep bei dkl, pasisukau ant kulno ir ijau. Vilkjau nemgstamiausi jo ansambl:
raudonus konversus iki kulkni, dinsinius ortus ant matini pdkelni ir markinlius su kaukole.
Atvrusi paradines duris jauiausi savimi labiau nei bet kada per iuos mnesius, tarsi nuo pei
biau nusimetusi sunki nat.
Samer, Darenas pasivijs iupo mane u rankos, man einant pro duris, ir atgr save. A tau
paskambinsiu, gerai? paklaus.
Gerai. Nudroiau neatsisukdama, sivaizduodama, kad jis iri, kaip mano nugara dingsta ant
laipt. Pasukusi u kampo ant kito laiptatakio, nykdama jam i aki, igirdau duryse klaktelint spyn.
Nuo tada jis reguliariai man skambino: i pradi kiekvien vakar. Vliau skambui sumajo iki
dviej ar trij per savait, nes a ignoravau visas jo inutes. Du kartus jis paskambino man trei
nakties, girtas, ir vebleno atsakiklyje: Pasiilgau tavs, vaikuti.
Jis niekuomet nevadino mans vaikuiu ties sakant, jis atvirai pareik io odio
nekeniantis. A miau svarstyti, ar kada nors j painojau.
Aiku tik viena kad dabar Darenui neskambinsiu, nes buvau tikra, jog jis pasinaudos proga
nupirkti man nauj smuik. Jis nekent mano senojo, man, kad jis atrodo menkavertis ir netinka
klasikinei smuikininkei. Vaikinas taip pat nekent mano grieimo gatvse, laik tai man nepritinkaniu
dalyku, nors a inojau, jog labiausiai jis nerimauja dl mano saugumo. Ir ne be pagrindo, dabar
pasakyt jis.

Stovjau krykelje prie stoties. Pro al vilp automobiliai, visomis kryptimis skubjo praeiviai.
A mintijau, k daryti toliau. Londone nesusiradau daug draug, tik tas poras, su kuriomis kartu su
Darenu leidome laik vakarliuose ir galerij atidarymuose. Nors jos buvo mielos, vis dlto tai buvo
Dareno, o ne mano draugai. Net jei noriau su kuo nors i t moni susisiekti, neturjau j telefono
numeri. Darenas organizavo visus ms pasibuvimus. A tiesiog eidavau drauge. Isitraukiau i
kiens telefon ir perirjau visus telefono numerius adres knygoje. Galbt paskambinti Krisui?
Jis muzikantas, suprast mane, be to, supyks, vliau suinojs, kad to nepadariau. Taiau i
akimirk man nereikjo uuojautos ar gailesio. Bet kuri i i emocij gali mane palauti, ir tada
nepajgsiu rasti ieities i ios situacijos.
arlot. I striptizo klubo.
Nemaiau jos metus ir nieko apie j negirdjau, iskyrus tas kelias inutes ,,Facebook tinkle.
Taiau buvau tikra, jog tik arlot gali pakelti man p ir atitraukti mintis nuo katastrofos su smuiku.
Spusteljau skambinti.
Pasigirdo kvietimo signalas. Atsiliep aistringas, apsimiegojs vyrikas balsas, lyg bt labai
maloniu bdu paadintas.
Klausau? tar jis.
Per eism buvo sunku susikalbti.
Atsipraau, tariau. Veikiausiai supainiojau numerius. Iekojau arlots.
O, ji ia, patikino vyras. Tik iuo metu truput usimusi.
Ar galiau su ja pasikalbti? Pasakykite, kad skambina Samer.
A!.. Samer, arlot mielai su tavimi nektelt, bet jos burna pilna.
Igirdau kikenim ir kumtynes, o tada arlots bals.
Samer, mieloji! tar ji. imtas met!
Dar iek tiek grumtyni, o tada velni aimana ragelyje.
arlote? Ar tu vis dar girdi mane?
Vl dejon. Vl grumtyns.
Pala, pakentk minut, tar ji. Pasigirdo ranka slopinamas triukmas ragelyje ir vyrikas gilus,
gerklinis juokas fone. Liaukis, nipteljo ji. Samer yra mano draug. Tada vl kreipsi
mane. Atleisk dl to, mieloji, tar. Dasperas mgino mane iblakyti. Kaip laikaisi, mieloji?
Seniai bendravom.
sivaizdavau juos abu lovoje ir pajutau dilgtelint pavyd. arlot buvo vienintel mano pastama
mergina, seksualiniu pajgumu galjusi varytis su manimi, tik ji, prieingai nei a, t savo poreiki
neslp. Ji visuomet atrod pasiruousi. arlot, tarsi oras po tropins audros, alsavo energija,
drgnu kariu ir prisirpusiu juslingumu. Prisiminiau, kaip jome pirkti vibratoriaus Soho rajone
prie jos pokalb dl darbo striptizo klube netoli Chancery Lane. Sutrikusi nejaukiai mindikavau
greta, stebdama, kaip ji, spinduliuodama pasitikjim savimi, ima vairiausi form bei dydi
dirbtines varpas, kaip patrina jas velni vidin rieo od, vertindama pojius.

Ji net prijo prie, regis, nuobodiaujanio pardavjo ir papraiusi baterij meistrikai djo jas du
i pairos vienodus, bet vis dlto iek tiek skirtingus vibratorius. Vienas i j buvo plokia nosimi,
o kitas perskeltu it dantis galu, kuris birbdamas apgaubia juo besinaudojanios moters klitor.
velniai perbraukusi pulsuojaniu aisliuku sau per rank ji atsisuko pardavj.
Kaip manote, kuris suteiks daugiau malonumo? paklaus.
Jis dbsojo j tarsi ateiv, nusileidusi parduotuv i kitos planetos. Pajutau, kaip po kojomis
susvyravo em. Tikjausi, kad ji prasivrusi mane praris.
A... neinau... ilemeno jis, po kiekvieno odio padarydamas pauz, jei kartais jai bt
sudtinga suprasti.
Kodl ne? pasiteiravo ji, neatgrasyta jo iurktaus tono. Js ia dirbate.
A neturiu vaginos.
arlot isitrauk kreditin kortel ir nusipirko abu, nusprendusi, jog netrukus okdama striptiz
usidirbs pakankamai pinig sskaitoms apmokti.
Ijusios i parduotuvs stabteljome prie vieno i viej tualet, kurie atsidaro on patraukus
sklst, taiau, tariau, buvo nedanai naudojami pagal paskirt.
Tu juk neprietarausi, ar ne? tar ji eidama vidun ir usirakindama man nespjus n isiioti.
Stovjau lauke pasiutusiai raudonuodama, mat sivaizdavau, kaip ji stovi kabinoje iki keli
nusismaukusi kelnaites ir sikiusi vibratori stimuliuoja galiuku klitor.
I tualeto ji ijo ypsodamasi po penki minui.
Plokias geresnis, prane ji. Nori ibandyti? Nusipirkau valikl ir servetli. Dar
lubrikanto.
Ne, dkui, atsakiau, svarstydama, k pagalvot mons, gatvje nugird ms pokalb. Mano
nuostabai, mintis apie tualete save stimuliuojani arlot mane sujaudino. Jai nesakiau, bet biau
apsijusi ir be lubrikanto.
Kaip nori, gyvai tar ji, susiddama vibratorius rankin.
Nors inojimas, jog sudauytas smuikas dkle, skausmingai smelk krtin, veikiausiai nuoga
arlot kitame laido gale, jos ilgos, degusios kojos, nerpestingai iskstos ant lovos, stebimos
akylaus Daspero vilgsnio, mane sujaudino.
Man viskas gerai, pamelavau, tada papasakojau, kas man nutiko stotyje.
O, Dieve! Vargel. Usuk pas mane. Dl tavs igrsiu Dasper i lovos.
Trumpja inute ji atsiunt man adres. Po valandos a jau buvau susiraiiusi ant supamosios kds
jos svetainje apartamentuose Notting Hille. Siurbiojau dvigub espreso i trapaus porcelianinio
puodelio su lktele. Nuo paskutinio karto, kai matms, arlots finansin padtis tikrai pagerjo.
okiai, kaip suprantu, pelningi? paklausiau, valgydamasi po erdv interjer, atkreipdama
dmes iblizgintas medines grindis ir didiul plokiaekran televizori ant sienos.
Dievulliau, ne, tar ji ijungdama kavos aparat. Tai buvo bjauru. Nieko neusidirbau ir vl
buvau ispirta.

Mergina, pirtu ukabinusi savo puoduk u sels, nusine j ant sofos. tariau, kad jos ilgi ir
mirtinai tiess rudi plaukai priauginti, taiau diaugiausi tuo, jog ji vis dar neturjo dirbtini nag.
arlot nebuvo drovuol, bet j galjai laikyti elegantika.
aidiu poker internete, tar ji, mosteldama galva stal ir didiul ,,Mac kompiuter
kambario kampe. Praturtjau.
Koridoriaus gale prasivr durys. ir, kaip spju, i vonios plsteljo garas. arlots veide atsirado
apatika ypsena, pastebjus gars pasukt mano galv.
Dasperas, paaikino. Jis due.
Seniai susitikinjate?
Gana seniai, ypsodamasi tar ji, iam engus kambar.
Jis buvo vienas graiausi mano kada nors matyt vyr. Vels, tamss plaukai, vis dar lapi nuo
duo, liesos launys, apsiaustos laisvais dinsais, paprasti markinliai trumpomis rankovmis,
visikai prasagstyti, kad atidengt suformuotus pilvo raumenis, ir daili plauk juosta, einanti iki pat
slpsni. Jis tyliai stovjo netoli virtuvs, viena ranka rankluosiu diovindamas plaukus, tarsi
kako laukt.
Tik ilydsiu miel vaikinuk, mirkteljusi atsipra arlot. Ji atsistojo nuo sofos. Maiau,
kaip i voko, gulinio ant lentynos, pamusi pluot banknot spraud juos jam deln. Perlenks
pinigus jis neperskaiiavs sikio juos upakalin dins kien.
Ai, tar Dasperas. Buvo tikrai malonu.
Man irgi, atsak ji. Tada atidar laukujes duris ir velniai pakteljo jam abu skruostus
atsisveikindama. Visuomet norjau tai itarti, kreipsi mane, vl klesteldama ant sofos.
Ar jis?..
Palydovas? ubaig ji. Taip.
Taiau tu juk galtum?..
Pakabinti bet kur? vl ubaig ji. Veikiausiai. Bet man patinka u tai mokti. Tegu pasijunta
mano kailyje, jei supranti, k noriu pasakyti. Be to, nereikia jaudintis dl kit niek.
Supratau, kaip tai avu. Tuo metu nors, ties sakant, ir bet kuri akimirk galjau umuti dl
kalts nelydimo, nekomplikuoto, neskausmingo pasidulkinimo.
Turi plan iam vakarui? mai paklaus ji.
Ne, papuriau galv.
Nuostabu. Eisim tsintis miest.
Uprotestavau, kad esu nenusiteikusi, taip pat neturiu tam tinkam drabui ar pinig. Nekeniu
naktini klub, prisigrst jaunikli, klapsini dirbtinmis blakstienomis dl nemokamo grimo, ir
rujojani, pagraibyti nusiteikusi vyr.
Atitrksi nuo neraminani mini. A u visk moku. Turiu tau tinkamus drabuius. Be to, ta
vietel kitokia. Tau patiks.
[

Po keli valand stovjau Temzje plduriuojaniame didiuliame laive, kuris kart per metus
ruden virsta naktiniu fetiist klubu.
K tiksliai reikia fetias? nervingai paklausiau arlots.
O, nieko, nuramino ji. mons tiesiog vilki maiau drabui, bet tai daro savo valia. Ir yra
draugikesni.
Ji nusivaip. Tada liep man atsipalaiduoti, bet tokiu tonu, lyg elgiausi prieingai.
Segjau blykiai mlyn prie liemens prigludus korset, kryputmis apdailintas kelnaites ir kojines
su mlyna sile, einania nuo launies iki girnels, ten susitinkania su pora sidabrini kuln. arlot
suiau mano plaukus kvail garbanot krv, padvigubindama ir taip stor raudon kuokt apimt,
be to, dar keistu kampu pritais kepurait virugalvyje. Aki vokus kruopiai apved skystu aki
kontru, lpas nuda rykia blizgia raudona spalva, o skruostus pagyvino laeliu sidabrinio
spindesio. Korsetas man buvo keliais centimetrais per platus, j reikjo suverti, kad apgult liemen,
o bateliai truput per mai, tad eiti buvo keblu, taiau bendras vaizdas, tikjausi, malonus akiai.
Oho, vertino arlot, baigusi mane grainti ir nuvelgusi nuo galvos iki koj. Atrodai karta.
Nerangiai nukblinau prie veidrodio. Velnias, vakarui baigiantis skauds kojas. Batai jau dabar
spaud.
Malonu buvo ivysti, kad arlot apibdino gan taikliai, nors, paklusdama numanomoms elgesio
taisyklms ir demonstruodama kuklum, garsiai to nepasakiau. Mergina veidrodyje nebuvo panai
mane. Labiau maiting vyresn seser burleskos okjos kostiumu. Korsetas, tegu ir apylaisvis,
vert stovti tiesiau. Nors irdyje nervinausi, kad reiks i buto ieiti itaip apsirengus, lindus
nauj od, spjau, jog atrodysiu pasitikinti savimi, it okja atmestais peiais ir nuogu kaklu.
arlot visikai isireng prieais mane ir isitrynusi lubrikantu papra padti jai sisprausti
siaurut rykiai gelton gumin suknut su dviem raudonais aibais abiejose pusse ant juosmens.
Priekin suknels ikirpt buvo gan gili, tad galjai matyti pilnas krtis ir pajausti kankinant speneli
paad. Lubrikantas buvo cinamono kvapo. Akimirk kilo pagunda j palaiyti. Pastebjau, jog ji be
kelnaii, nors suknel vos deng upakal.
arlot atrod begdikai, tai jau tikrai, taiau avjausi jos pasitikjimu savimi. Dien praleidusi
jos draugijoje, pradjau prie to priprasti. Ji buvo viena i nedaugelio mano pastam, kuri elgsi
kaip panorjusi, nekvarindama galvos, k apie tai mano kiti.
A buvau apsiavusi per maais bateliais penki coli kulnu, arlot didiulmis raudonomis
platformomis. Mes kikendamos turjome susikibti rankomis, kai nedrsiai lkme staia metaline
rampa laiv.
Nesijaudink, ramino arlot. Tave parsivers lov, nespsi n apsidairyti.
Nejaugi?!
[
Atvykome apie vidurnakt, paiame linksmybi kartyje. iek tiek drovjausi nusivilkti varkel ir

silieti vakarl, atidengdama daugiau nuogo kno nei prastai vieumoje, taiau arlot tvirtino, kad
puikiai ia pritapsiu. Bilietus ikeitme spaud ant rieo registratroje, pridavme paltus rbin.
Tada nusverdjome laiptais per dvigubas duris pagrindin bar.
Visi mano pojiai akimirksniu atgijo. Vyrai bei moterys vilkjo stulbinaniais apdarais. Dominavo
lateksas, bet netrko ir vintao stiliaus apatinio trikotao, cilindr bei frak, karik uniform. Vienas
vyras buvo tik su penio iedu, jo glebnas smaugliukas linksmai okinjo einant. emag moteris
kadaruojaniomis pilnomis krtimis, seginti tik plat sijon, skynsi keli per mini, vedina ant
pavadlio prisegtu liesu, auktu vyru, kuris smarkiai kprinosi, idant eiminink galt be didesni
pastang j vestis. Jis man primin pon van der Vliet.
Ant vienos i sof vienias sdjo smulkus vyras o gal androginika moteris, apsitemps gumin
kostium ir usidjs kauk ant veido. arlot nebuvo visikai teisi, sakydama, kad fetiistai vilki
maiau drabui. inoma, dauguma j buvo pusnuogiai bei puikiai jautsi, taiau nemaa dalis
puikavosi mantriais kostiumais, dengianiais kiekvien j kno col, bet vis tiek atrod seksualiai.
Dvti pigias pramatnias suknutes ir kasdienius drabuius buvo draudiama. i subtili detal kone
visus laivo sveius kilsteljo nuo vulgarumo iki teatralikumo.
K tu gersi, mieloji? arlots klausimas atitrauk mano dmes nuo minios. Visomis igalmis
stengiausi nespoksoti mones, bet jauiausi lyg mesta tik suaugusiesiems skirt film arba
atsitiktinai patekusi paralelin visat, kur visi buvo panas arlot ir nesuko galvos, k apie juos
mano liks pasaulis.
Bent jau dl mano aprangos ji buvo teisi. Ne tik puikiai siliejau mini, bet ir buvau viena
kukliausiai apsitaisiusi autoj. Tikriausiai bsiu palaikyta absoliuia rimtuole. Nuo ios minties
atsipalaidavau. Paprastai tarp draug ar renginyje jaudindavausi, jog esu keistuol, nes per daug
laisvai iriu seks bei santykius. Niekas nra bands lipdyti man rimtuols etikets.
Pakaks vandens, ai, atsakiau.
Nenorjau piktnaudiauti jos dosnumu, be to, ketinau sugerti aplink blaivia galva, kad pabudusi
ryte nemanyiau, jog viskas buvo tik sapnas.
arlot gteljo peiais. Ji po keli minui gro neina grimais.
Eime, tar. Aprodysiu visk.
Pamusi u rankos ji nusived mane per kitas dvigubas duris, atsiverianias atvir laivo
pirmagal. Jame briavosi saujel rkali. Vyrai storais, gundaniais karikais varkais rk,
vsinosi, o gal dar ir viena, ir kita. Moterys, kur kas kukliau apsirengusios, spietsi aplink du
viduryje pastatytus duj ildytuvus. Dvi i j segjo lateksinius sijonus, prakirptus upakalyje. J
blyks sdmenys vytjo duj skleidiamoje viesoje it emai kabantys mnuliai dvyniai.
Atsistojusi prie krato akimirk nejudjau, sikibusi arlotei rank. smeigiau akis Temz,
nutsusi naktyje it ilgas, juodas kaspinas, jaukiai sitaisiusi tarp dviej miesto pusi. Tankus ir
klampus vanduo velniai plekjo tekendamas laivo dugn. Abu krantus u ms jung Vaterlo tiltas,
priekyje buvo matyti Blackfrairs tiltas, o priekiniame plane vos regimos Tauerio tilto viesos atrod

lyg paslaptingas vakaro pranaas.

Pajutau, kad arlot dreba.
Eime vid, ji pasil. ia alta.
Grome per dvigubas duris pagrindin bar, o pro j oki aiktel. Isiiojusi stebjau, kaip
tamsiaplauk, grai, vampyr panai moteris apsipila benzinu ir ipuia vir galvos ugn,
rangydamasi aplink stulp pagal sunkiojo roko dain. Nuo jos trenk seksu. arlots draugijoje, taip
pat tarp daugelio kit, kurie atrod nesigdijantys savo kn ir net besididiuojantys seksualumu,
pirm kart gyvenime nebesijauiau esanti apsigiml. O jei tokia ir buvau, tai bent jau ne viena.
Mano ak patrauk auktas vyras oki aiktels gale. Jis buvo apsitemps rykiai mlynomis
vynuotomis tamprmis, apsiavs ilgaauliais jojiko batais, apsivilks raudonos bei aukso spalv
kariku varku ir usidjs prie jo derani kepur. Vienoje rankoje laikydamas botag, kitoje
grim jis linksmai nekuiavosi su got panaia mergina seksualiomis lateksinmis kelnmis. Jos
plaukai buvo ilgi bei juodi, tebuvo vienintel balta sruoga priekyje. Vyro tamprs sunkiai galjo
paslpti didiul ppsant akum. A akimirk sustingau apkerta. Pagalvojau, kad panaias tampres
maiau moterik drabui parduotuvs vitrinoje, taiau ant jo rbas atrod neabejotinai vyrikai.
arlot trukteljo man u rankos.
Vliau, sukudjo aus, nuvelgdama vyr su tamprmis. Prasidjo pasirodymas. Tai reikia,
jog apaioje bus tylu.
Ji nusived mane nedideliu koridoriumi su raudonomis aksominmis uuolaidomis. Atsidrme
kitame, maesniame bare, prisigrdusiame panaiai apsirengusi lankytoj. I jo nuskubjome leistis
dar vienu laiptatakiu emyn.
Tai poemis, paaikino ji.
Kambarys neprimin mano sivaizduojamo poemio, nors a ir neturjau supratimo, kaip galt
atrodyti iuolaikiniai poemiai, jei tokie ivis egzistavo. Sustojusi apsidairiau, sugerdama aplink, jei
daugiau netekt nieko panaaus regti.
Dekoras buvo beveik toks pat kaip ir baro viruje, papildytas tik keliais keistais baldais. Riogsojo
didiulis, minktas kryius, bet ne prastos, o X formos. j rmsi nuoga moteris, isktusi rankas bei
kojas, o kita plak j rankiu, kur arlot pavadino aiykliu. Koto neirjau, nes j deng tvirta
moters ranka, bet jis turjo ne vien vij, kaip botagas, o kelias, pagamintas i minktos odos.
Plakanti moteris aiym kaitaliojo su glostymu, delnu glamondama kitos moters subin ir
retkariais velniai perbraukdama odos gijomis jai per nugar.
Plakama moteris vaitojo i malonumo bei nesmoningai tampsi, o plakanioji danai pasilenkdavo
ir sukuddavo, kaip sivaizdavau, saldius odelius jai aus. Ji ypsojosi, juoksi, lenkdamasi prie
partners kno ant kryiaus. Jas supo brelis susidomjusi smalsuoli, bet moterys atrod panirusios
savo pasaul, tarytum nematoma irma skirt jas ir irovus.
is vaizdas bt mane okiravs, jei biau ivydusi j nuotraukoje ar perskaiiusi nevank jo
apraym laikratyje. inoma, esu girdjusi apie tokius dalykus, taiau tokios veiklos mano galvoje

um tiek pat vietos, kiek ir istorijos apie mones, gabenamus ligonin po nelaimingo atsitikimo su
iurknu bei dulki siurblio vamzdiu. Tarkime, kakas tai praktikuoja, bet, maniau, tai veikiausiai
tra miesto legenda arba keistenybs triumfas.
mons ia atrod mieli ir normals, nors apsireng tokiais paiais teatralikais kostiumais kaip ir
lik lankytojai laive. Prisiartinau, kad geriau matyiau.
Taip, plakamas asmuo tikrai gerai leido laik. Biau ia pat davusi galn, kad patiriau, koks tai
jausmas. Atrod, jog moteris mu aiykl pakildavo ir nusileisdavo tiksliai, ritmikai. Tai buvo
nusimananio mogaus darbas. Viskas atrod nuostabu.
Pastebjusi mano susidomjim arlot prisiartino prie vyro, stovinio prie kryiaus, ir
papleknojo jam per pet. Tada pasikviet mane.
Markai, kreipsi j, tai Samer. Ji ia pirm kart.
Markas nuvelg mane, bet veikiau supratingai nei grobuonikai.
Graus korsetas, tar jis, europietika maniera pakteldamas abu skruostus. Jis buvo i
neaukt vyr kategorijos, truput apteks riebalais bei plinkantis, taiau jo veidas buvo draugikas,
be to, galjai velgti viliojant spindes akyse. Avjo sunkius plokiapadius batus, buvo pasiris
gumin prijuost ir segjo toki pat liemen. Prijuost turjo kelias kienes. I j kyojo keletas
skirting ranki kiekvienas i pirmo vilgsnio buvo panaus aiykl, naudojam ant kryiaus.
Dkui, atsakiau. Danai ia lankots?
Ne taip danai, kaip noriau, nusijuok jis, priversdamas mane raustelti.
Markas yra poemio eimininkas, siterp arlot.
I esms, ts jis, rpinuosi, kad viskas ia eitsi sklandiai ir niekas nesielgt idiotikai.
Linkteljau bei pamindikavau vietoje. arlots, nors ji ir auktesn u mane, batai buvo dydiu
maesni, tad man pradjo gelti kojas.
Apsidairiau, ar nra laisvos kds. Taiau maiau tik metalin rm su minktai pamuta plokia
dalimi, siekiania madaug juosmen, tariau, kad ji nra skirta atsissti.
Ar galima ten prissti? paklausiau, mosteldama rm.
Ne visai, paaikino arlot. Neturtum sdti ant rengim. Kas nors gal nors jais
pasinaudoti. mai jos veidas nuvito. Ooo! kteljo, elmikai man ypteldama ir
baksteldama Markui paon. Galtum duoti jai pylos, Markai. Tada ji pailsint kojas.
Markas pavelg mane.
Su malonumu, tar jis, jei tik dama neprietaraut.
O, ne... Ai, bet nesu tikra.
Markas iliko mandagus.
Joki problem.
Taiau usispyr arlot.
Nagi, ko tu bijai? Jis ekspertas. Pamgink.
Vl vilgterjau moter ant kryiaus, kuri dabar atrod pasiekusi ekstaz, likdama abejinga

spektakliui, kur padovanojo irovams.

Noriau bti tokia, pagalvojau, drsi ir beird. Jei maiau paisyiau aplinkini nuomons, su
Darenu veikiausiai biau isiskyrusi jau po pirmos nakties.
A bsiu ia pat, pridjo arlot, kuri, be abejons, pastebjo mano svyravim. Kas
blogiausia gali nutikti?
Velniop visk. Niekas prasiau apie mane nepamanys, o a bent galsiu prigulti, be to, man buvo
smalsu. Jei tai bt taip blogai, tiek moni to nedaryt.
Gerai, ispaudiau ypsen. Pamginsiu.
arlot apsisuko i diaugsmo.
Kuris instrumentas tau ariau irdies? paklaus Markas, rankos mostu parodydamas turimus
rankius prijuosts kiense.
Akimis sekiau rank. Nors neauktas, is vyras turjo dideles, tvirtas rankas. Jos atrod dirusios,
lyg mogaus, kuris per dien dirba fizin darb, o ne smakso prie kompiuterio.
arlot susidomjusi stebjo mano vilgsn.
Manau, ji i t, kurie pirmenyb teikia plikoms rankoms, pastebjo.
Linkteljau.
Pamusi mane u rankos arlot nuved prie suolo.
Markas velniai atsuko mane nuo arlots save.
Gerai, tar jis. Pradsiu labai velniai. Jei pasijausi nepatogiai, tik ikelk rank, ir a
liausiuosi. arlot liks greta tavs. Viskas aiku?
Taip, tariau.
Puiku, ts jis. Per apdailintas kelnaites nieko nepajusi. Neprietarausi, jei jas numausiu?
Sulaikiau kvap. Kristau. kur a sivliau?
Bet inojau, jog taip nutiks. Aiku, pojiai bus silpnesni per apdailintas kelnaites. is kambarys
buvo pilnas nuogybi, tad nieko nenustebinsiu.
inoma.
Pasisukusi suol palinkau link minktai apmuto rmo, nuimdama svor nuo bat ir suteikdama
kojoms palaiming atokvp. Mano juosmuo bei liemuo ilsjosi ant plokios, minktai imutos
vidurins rmo dalies. Ant kit dviej galjau pasidti rankas ir sikibti rankenles.
Pajutau, kaip pirtas ukabina kelnaites u juosmens ir velniai traukia jas emyn per launis bei
kojinmis aptemptas kojas. Markas paspavo rankose vien koj, tada kit, paddamas man ilipti i
kelnaii. Stovjau plaiai isiergusi, tad spjau, kad pritps jis aikiai mato kiekvien mano kno
centimetr. Skruostai nuraudo, bet jauiau, jog pasiduodu, ir maloni, dilgiojanti iluma ulieja
apatin kno dal. Jis atsistojo. arlot suspaud mano rank.
Akimirk jutau tik veln oro dvelksm ant nuog sdmen. sivaizdavau dmius nepastamj
vilgsnius, varstanius mano nuog kn.
Tada stiprus delnas sum mano dein sdmen, velniai sukdamas j pagal laikrodio rodykl. Po

to pajutau veln dvelksm: ranka atsitrauk ir gro pliaukteldama pirmiausia per vien, paskui per
kit sdmen.
mus dilgteljimas.
Vl velnus altos rankos prisilietimas ant mano kartos odos raminantis, glostantis.
Vl oro dvelksmas rankai atsitraukus.
Tada sukrtimas, jai pliaukteljus man per upakal, kart stipriau.
sitvriau rankomis metalinius virbus, irieiau nugar, prispaudiau launis prie kamalo ir
pajutau, kaip veid vl ulieja raudonis. Mat apaioje sudrkau sivaizdavau, kad Markas mato
mano susijaudinim, gali j uuosti. Jis pajus, jog mano knas paklsta jo prisilietimui, nugaros linkis
gilja, kad galiau prisispausti prie jo ariau.
Dar vienas pliaukteljimas, syk dar smarkesnis, veik skausmingas.
Nuo atraus skausmo paokau. msteljo mintis liepti Markui liautis, taiau vl pajutau jo rank,
besiilsini ant sdmens, per kur k tik pliaukteljo. Skausmas inyko j pakeit keista iluma,
sklindanti per vis nugar iki pat sprando.
Viena ranka vis dar laikydamas mane, kita velniai brauk nugara iki kaklo, kol iskstais pirtais
pasiek plaukus. I pradi velniai, paskui stipriau juos timpteljo.
Dabar jau buvau kakur kitur. Kambarys inyko; sivaizduojami nepastamj vilgsniai itirpo;
arlot pradingo; likau tik a ir plaukus peanti ranka. Guljau prisispaudusi knu prie suolo,
aimanuodama sulig kiekvienu pliaukteljimu.
Vl grau. Ant mano geliani sdmen velniai ilsjosi dvi rankos. Manj spaud arlot.
smon pradjo skverbtis kambario triukmas. Balsai, muzika, ledo kubeli skimbiojimas stikluose,
kito mogaus plakimas.
Gerai jautiesi, mieloji? Vis dar esi su mumis? Oho, tar ji, kaip spjau, Markui, ji iov kaip
raketa.
Taip, sutiko jis, taip jau sutverta.
Pasukusi galv nusiypsojau jiems ir pamginau atsistoti, bet nebegaljau paeiti. Kojos linko it
naujagimio kumeliuko, buvau aikiai lytikai susijaudinusi, launys lipo viena prie kitos. Drovjausi
savo reakcijos, bet nei Markas, nei arlot, nei kuris nors kitas irovas neatrod dl to susirpins
ar nustebs. Jiems tai buvo prastas savaitgalio (o gal ir kasdienos) vykis.
Ramiau, tigre, tar Markas, ranka tvirtai apkabindamas mane per liemen ir vesdamas prie
kds. Ji stovjo tuia tik todl, kad susijung Marko bei arlots dms vilgsniai privert ant jos
sdintj paokti ir pasialinti.
Nusprdau nuo kds. Markas paglost mano plaukus, velniai prispauds mano galv sau prie
launies. Gumin prijuost ant veido atrod vsi ir neprasta, o viena i menteli nepatogiai spaud
rank.
Jo rankoms braukant mano plaukus vl pasijutau iplaukianti. Balsai skambjo taip, lyg
plduriuoiau tunelyje.

 Manau, teks vesti j namo, tar jis arlotei. Ar ji daug gr?

N lao. Vis vakar godiai mauk mineralin vanden. Perlauei skaistuol.
Nuostabu, sukikeno jis.
Man atrodo, ji puikiai leido laik, pastebjo arlot. A net nespjau parodyti jai por
kambario.
[
Umigau ant arlots peties taksi automobilyje pakeliui jos but. Atsikliau ryte vis dar vilkdama
blykiai mlyn korset, nors arlot atpalaidavo jo raitelius. Ant pagalvs buvo matyti blizgio ir
juodo aki makiao likuiai. Jauiausi pagiriota, nors tikrai negriau n lao.
Labas rytas, saulele, i virtuvs kteljo arlot. Iviriau tau kavos.
Akimirksniu tapusi budresn dl paadto kofeino nuklupinjau virtuv.
Oho, tar arlot, itas drabulis vakar ant tavs atrod geriau.
Dkui, atsakiau. Negaliau to paties pasakyti apie tave.
arlot stovjo virtuvs viduryje, vienoje rankoje laikydama kiniko porceliano lktel, kitoje
puodel espreso. Ji buvo visikai nuoga.
Kai kuriais atvejais nevilkiu drabui, paaikino ji.
Ir kokiais gi? paklausiau.
Kai skrudinu maist, tar ji, arba kai turiu vyrikos lyties svei. Apsirengiu tik tam, kad jie
galt nurengti. Vyrukams, regis, tai patinka.
Jai pasakius vyrukai, prisiminiau, jog arlot yra i Alice Springso, ir vl nustebau, jog toks
kosmopolitikas mogus kaip ji iaugo retai gyvenamuose Australijos rajonuose.
Matau, esi puikios nuotaikos.
iandien jau spjau usidirbti, tar ji, vilgterdama kompiuter. Be to, puikiai miegojau,
inodama, kad vakar prapliau tavo mstym.
Ji aipsi, bet dl t vyki jauiausi keistai. Iki iol niekas, iskyrus muzik, nekl man tokio
jausmo per skausm prasiskverbianios abejingumo ir malonumo epifanijos. Istmiau jausm i
galvos.
Tavo telefonas plyojo be perstojo. Galtum nusistatyti geresn skambjimo ton.
Tai Vivaldis, banalybe tu, tariau.
Ji gteljo.
Isitraukiau telefon i rankins ir patikrinau praleist skambui sra. Darenas. Deimt kart
vakar ir dar madaug tiek pat ryt. Jis i kakur suinojo apie smuik. Pavelgiau laikrod vir
orkaits virtuvje. Trys valandos popiet. Didij dal dienos pramiegojau.
Lik dar vienai nakiai, pasil arlot. Pagaminsiu tau vakarien. Dar n karto nesu jungusi
orkaits.
Ji paliko mane nusiprausti po duu ir pailsti, o pati ijo parduotuv pirkti produkt vakarienei.

Paguljau vonioje. Paskui pusvaland ukavau i plauk varn lizdus. Galiausiai atsibodo laukti,
tad paraiau arlotei, klausdama, ar galiu pasinaudoti jos kompiuteriu. inoma, atsak ji.
Slaptaodio nra.
Pamojavau pele, ir ekranas nuvito. Pasitikrinau pat. Nekreipiau dmesio Dareno laikus ir
nuolatinius brukalus. Prisijungiau prie ,,Facebook. Viena gauta inut. Atsargiai uvediau pel ant
gautj paskyros, manydama, kad tai bus dar vienas Dareno laikas, taiau inut atsiunt man
nepastamas vartotojas be nuotraukos.
Apimta smalsumo spusteljau ant inuts.
Mandagus prisistatymas.
O tada:
Mielai padovanosiu tau nauj smuik.
Ar pasiruousi priimti mano ik ir slygas?
Spusteljau ant profilio, taiau jis buvo veik tuias. Prie asmenins informacijos buvo nurodyta tik
vieta Londonas. Vartotojo vardas tebuvo viena raid: D.
inoma, pamaniau apie Daren, bet tai ne jo stilius.
K dar galt reikti ,,D? Derekas? Donaldas? Diablas?
Mintyse perkraiau mones, kurie galt inoti apie mano sudauyt smuik ir tai, jog neketinu
nuleisti rank, bet n vienas vardas neatjo galvon. Vienintelis, inojs visas incidento aplinkybes,
buvo putliarankis Londono transporto pareignas, bet jis, kaip ir pritinka jo profesijos atstovui,
atrod absoliuiai neromantikas. Jei smuikas bt pavogtas ar, dar blogiau, tyliai paliktas prie dur,
galiau tarti, kad kakas persekioja mane internete, taiau inut nepasirod piktavalika.
Kibirktis buvo iebta, ir a nepajgiau jos ugesinti.
Tuiai spoksojau ekran dar deimt minui, kol pro duris virto arlot pilnomis rankomis
pirkini mai.
Tikiuosi, nesi vegetar, kteljo ji, nes nupirkau tik msos.
Patikinau j, jog labiausiai mgstu kepsnius, ir pasikvieiau drauge perskaityti laiko.
arlot stebeilijo ekran paklusi antak ir kvailai ypsodamasi.
Koks ikis? paklaus. Ir kokios slygos?
Neinau. Turiau atsakyti?
Na, tai bt pradia. Nagi, atsakyk jam.
I kur inai, kad ia jis?
Kaip dien aiku, jog jis. Visa inut tiesiog klykia alfa patinu. Tikriausiai kas nors mat tave
grieiant ir yra pamis dl tavs.
Pasvarsiusi spusteljau mygtuk atsakyti. velniai padjau pirtus ant klaviatros ir surinkau
tekst:
Labas vakaras,

Dkui u js gerus odius.

Koks js ikis? Ir kokios slygos?
Linkjimai,
Samer Zachova
Atsakymas atskriejo po keli minui:
Mielai atsakysiu visus klausimus.
Susitikime.
iame laike klaustuko enklo aikiai nebuvo tai buvo reikalavimas.
Nepaisydama sveiko proto ir gundoma arlots, susitariau dl pasimatymo su nepastamuoju kit
dien, per pat vidurdien.
[
Vlavau deimt minui.
Jis pasil susitikti italikoje kavinje, esanioje v. Kotrynos dokuose. Apsimeiau, kad inau t
viet, nors i ties neturjau alio supratimo. Utat man nereikjo silyti vietos.
Atvykusi pamaiau, jog ji tiesiai ant vandens. Eidama lentomis nuklotu taku viena dok puse,
supratau, kad kelias udarytas dl remonto: turiu grti ir eiti kitu taku. Buvau vienintel dvasia
dokuose, zujanti pirmyn atgal lyg skruzdl, savo kelyje aptikusi trupin. sivaizdavau, jog
paslaptingas nepastamasis stebi mano blakymsi jaukiai sitaiss kavinje. Vilkjau paius
neseksualiausius drabuius, kokius tik radau arlots spintoje, kad nepadaryiau jam klaidingo
spdio. Pramiegojau, tad nebeturjau laiko grti savo but persirengti.
arlot surado man jreivik suknel i vilnos ir elastano, kuri isaugojo nuo tada, kai, prie
praddama pokerio aidjos karjer internete, labai trumpai dirbo priimamojo sekretore viename
teisinink biure. i suknel buvo su pamualu, emiau keli, kukliu semtuvlio formos kaklu, ant
krtins kariku stiliumi buvo irikiuotos keturios saguts. Ji buvo iek tiek aptempta per klubus,
taiau laisva per liemen j sujuosiau plonyiu kremins spalvos direliu. Avjau suvarstomus batus
iki kulkni, su kuriais, laimei, buvau ir triukming petyni metro dien, buvau apsimovusi kno
spalvos kojines. Ant pakuots buvo parayta: iek tiek pateptos aliejumi nuog koj spdis.
Ivyds itas kojines jis pamanys, jog noriu su juo dulkintis, tariau arlotei.
Na, gal tu ir norsi su juo pasiniurkyti, atsak ji.
Tada liep man nebti kvailai, nes man reikt pasilenkti iki pat skeltuko nugaroje, kad pasimatyt,
kas yra apaioje. Laimei, skeltukas buvo negilus, o tai reik, kad eiti nebus lengva, bet kartu
neiduos, jog esu be apatini kelnaii. Kadangi suknels mediaga irykino kelnaii juosmens
linij, arlot atsisak ileisti mane su jomis i nam. Atidaviau jai kelnaites prie dur it
kapituliuojantis kareivis vliav.
Ji paskolino man ir savo kremins spalvos vilnon palt, prigrasindama nepalikti jo, nes brangus.

Paltas buvo prisigrs kvepal, muskusins gamos ne mano stiliaus, taip pat atsidav cinamoniniu
lubrikantu, kuriuo ji tepsi prajusi nakt prie usivilkdama lateksin suknel.
Diaugiausi, jog esu su paltu, nes pyl kaip i kibiro. arlot paskolino ir savo raudon skt. J
iskleidusi jauiausi it pasileidl, siekianti patraukti dmes rykia spalva juodos bei pilkos jroje.
Apsidairiau po kavin. Nieko ypatinga, iskyrus ital u prekystalio, tad spjau, kad kava bus gera.
Kava, kuri tiekia likusios Europos oro uostuose, yra geresn u t, kuri silo Anglijoje. Tai dar
vienas faktas, kurio nepaminiau anglui. Anglai geria arbat.
Prekystalis, keli stalai ir kds. Atskiri laiptai auktyn kit erdv. Pavelgiau pro langus. Buvo
aikiai matyti dokai. Jei jis ia, tikrai mat mane ateinani. Pirmame aukte nieko nebuvo, tad
palypjau laiptais antrj. Ir ia nieko, iskyrus vidutinio amiaus moter su laikraiu bei kapuino
likuiais.
Suzvimb telefonas. Mes apsikeitme telefono numeriais, jei kartais vluotume ar ikilt koki
nesusipratim.
A apaioje sak inut.
Prakeikimas. Nulipau emyn, stengdamasi neatrodyti susijaudinusi, ir pastebjau staliuk u laipt,
nuo kurio atsiveria puikus vaizdas atviras medines pakopas. Prie stalo sdintis vyras atsivelgiant
tinkam kamp ir dmesingumo laipsn veikiausiai kuo puikiausiai mat mano suknel. Mintis, jog
k tik pasirodiau iam nepastamajam visikai nuoga po suknele, mane sujaudino. Persmelk gda.
Turiu susiimti.
Jis nusiypsojo, nerodydamas nepasitenkinimo dl mano vlavimo, taip pat neisidav k tik mats
vir galvos mkiojant kojines, man nerangiai leidiantis emyn.
Tu esi Samer. Tai nebuvo klausimas. Jo akys ybiojo, taiau nieko neidav.
Taip, atsakiau itiesdama rank pasisveikinti, kaip verslo susitikime. Prisiminusi t
pasitikjim, kur suteik korsetas, rytingai itiesinau peius.
Jis ities rank ir oficialiai spusteljo manj. Jis suspaud tvirtai.
Mano vardas Dominykas. Ai, kad atjai.
Jo rankos buvo iltos bei stangrios, tikriausiai didesns nei Marko an vakar. Nuo ios minties
paraudau ir skubiai atsisdau.
Gal nortum ko nors igerti? paklaus jis.
Kavos su pienu, jei yra. Arba dvigub espreso, atsakiau tikdamasi, jog odiai neiduos mano
nervingumo.
Vyras pasuko link prekystalio. Jam einant pro mane pajutau dvelksm. Jokio odekolono, tik neymus
muskuso aromatas, iltos odos kvapas. Nepasikvpin vyrai man atrodo vyrikesni, tai oda be
priemai ir kvepal. sivaizdavau, kad tokio tipo vyrai kaip jis rko cigarus bei skutasi senamadiku
skustuvu.
Stebjau, kaip jis usako kav.
Dominykas buvo saikingai auktas, spjau, koki ei pd, ir liesas, taiau ne per daug

raumeningas. Turjo stiprias rankas bei plaukiko nugar. Nepaisant alt manier o gal kaip tik dl
j atrod ess labai kartas vyrukas. Man visuomet labiau patiko vyrai, kurie nesimaiv ir nemgino
padaryti man spdio.
Labai mandagiai papra baristos cukrins. Jo balsas buvo emas bei sodrus, it valstybins mano
mgstamiausios mokyklos absolvento, bet kalba pasiymjo netvarkingu ritmu. A, ties sakant,
svarsiau, ar jis anglas. Mano ausis greitai pagauna akcent galbt tai natrali pasekm, atvykus i
kitur. Mginau stumti ias mintis i galvos, neleisti jam suprasti, jog jis man patinka, ir suteikti
pranaumo.
Jis vilkjo tamsiai rud, rumbuot demper aukta apykakle, kuris atrod patogus bei minktas
liesti, galbt kamyrinis, tamsius dinsus ir neseniai nublizgintus gelsvai rudus odinius batus. Nei
apranga, nei manieros neidav nieko tik tai, kad jis atrodo malonus ir nepavojingas. Nepanaus
psichopat. Galbt kitaip pavojingas...
Isitraukiau i rankins telefon ir paraiau arlotei inut, jog kol kas nesu sukapota dalimis.
Jis gro su padklu. A stojausi padti jam idlioti puodelius, taiau jis mosteljo sstis. Vienoje
rankoje laikydamas padkl, kita padjo kavos puodel prieais mane. Jis palinko kruopele ariau,
nei buvo btina, silydamas man cukraus, lengvai paliesdamas mano rank. Prisilietimas utruko
pakankamai ilgai, kad sukelt mano reakcij pritarim arba ne. Taiau jis patrauk rank, ir a
apsimeiau to nepastebjusi.
Papuriau galv, kad cukraus nereikia, laukdama privalomos pastabos: Tu pakankamai saldi,
taiau jos neigirdau. Sdjome keistai jaukioje tyloje, jam subtiliai simaiant vien, tada antr,
trei ir galiausiai ketvirt gaball cukraus kav. Jo nagai buvo sutvarkyti, nors ir kvadratins
formos, tad atrod kaip vyriki, o ne moteriki. Oda turjo vos pastebim alyvuogi atspalv, bet
negaliau pasakyti dl kilms ar todl, kad neseniai atostogavo. Labai velniai itrauks auktel
i puodelio tvarkingai padjo j ant lktels, neatitraukdamas nuo jo aki, tarsi vilgsniu neleisdamas
nulati kavai nuo auktelio ant servetls. Ant vyrikio deinio rieo puikavosi sidabrinis laikrodis
senamadikas, ne skaitmeninis. Man visuomet sunkiai seksi nuspti ami, ypa vyr, taiau
maniau, jog jis pradjs penkt deimt, tikriausiai ne vyresnis nei keturiasdeimt penkeri, nebent
atrod jaunesnis, nei buvo i ties.
Jei jis ir turjo smuik, aplink stal jo nebuvo matyti.
Vyras atsilo kdje. Dar akimirka tylos.
Taigi, Samer Zachova. Jis voliojo skiemenis burnoje vien po kito tarsi ragaudamas juos.
Stebjau jo lpas. Jos atrod neprastai velnios, nors tvirtai suiauptos. Tikriausiai svarstai, kas a
toks ir kur ia uo pakastas.
Linkteljau, tada gurkteljau kavos. Ji buvo dar gardesn, nei tikjausi.
Puiki kava, pastebjau.
Taip, atsak jis. Jo veidas atrod suglums. Laukiau, kol jis prats. Noriau padovanoti tau
smuik.

 Mainais k? palinkau ariau susidomjusi.

Jis taip pat palinko mane, padjs delnus ant stalo, iskleids pirtus, kone liesdamas jais
manuosius, lyg kviesdamas sudti rankas jo delnus. Uuodiau neym kavos kvap jam i burnos.
Kaip tada, kai arlot isitepliojo cinamono kvapo lubrikantu, pajutau m poreik pasilenkti ariau
ir j palaiyti.
Noriau, kad man pagrietum. Galbt Vivald?
Jis vl atsilo, tingiai, vos ypsodamas, lyg bt pastebjs, jog mane traukia, ir dabar erzint.
Tango okama dviese. Vl itiesinau peius bei pavelgiau jam akis, vaidindama abejing tarp
ms kylaniam kariui. Nutaisiau toki veido iraik, tarsi rimtai galvoiau, svarstyiau jo keist
pasilym kaip profesin kontrakt.
Prisiminiau paskutin kart, kai grojau Keturis met laikus, t popiet po kiviro su Darenu.
Tdien kakas met man dkl penkiasdeimtin. Dabar nusprendiau, kad veikiausiai tai padar
Dominykas.
Jauiau, kaip jis pasimuist po stalu ir ybteljo akimis. Pasitenkinimas? Trokimas? Galbt
neatrodiau tokia susikaupusi, kaip sivaizdavau.
Mano skruostus nuspalvino kartas raudonis, koja prisilietus prie jo kojos ir suvokus, jog sdiu
isktusi kelius po stalu kaip vyras. Jau mnes neturjau sekso, tad buvau pasirengusi apsiergti
vien i stalo koj. Bet jam nebtina to inoti.
Jis ts:
Tik vienas pasirodymas, ir tu gausi smuik. A irinksiu viet, taiau, suprantama, kad esi
susirpinusi dl saugumo. Jei nori, gali atsivesti draug.
Linkteljau. Dar neapsisprendiau, ar vykdysiu jo sumanym, taiau turjau laimti laiko
apmstymams. Pasilymo potekst buvo akivaizdi, to vyro arogancija erzino. Bet, nepaisant kuo
nuoirdiausi ketinim elgtis prieingai, Dominykas mane trauk, be to, man beviltikai reikjo
smuiko.
Nagi, Samer Zachova, ar tai reikia, kad slygas priimi?
Taip.
Apsvarstysiu vliau ir, jei reiks, atsisakysiu elektroniniu laiku.
Nepaklauss, ar a noriu, jis usak dar du puodelius kavos. Jo prielaida suerzino. Jau ketinau
protestuoti, bet kavos dar norjau atrodyiau kvailai, jei usisakyiau jos ieidama. Gurknodami
kalbjoms apie or, trumpai persimetme kasdienio gyvenimo smulkmenomis. Nors manasis
gyvenimas be smuiko jau nebebuvo toks kasdienikas.
Tu jo ilgiesi? Smuiko?
Pajutau keist ir m emocij antpld, lyg neilaisvinami stryko bei instrumento kne kalinti
pojiai sprogdint mane i vidaus, naikint.
Nieko neatsakiau.
K gi, tada nedelskime. Galbt kit savait. Susisieksiu su tavimi dl vietos ir pasirpinsime

laikinu instrumentu, o jei liksiu patenkintas, pirksime nuolatin smuik.

Vl sutikau, nekreipdama dmesio beveik nepagarbiai arogantik jo ton. Kol kas neatskleisdama
dvejoni pasimiau nuo kds palt.
I kavins ijome drauge. Pajjome, kol keliai isiskyr, ir mandagiai atsisveikinome.
Samer, kteljo jis man nueinant.
Taip? atsiliepiau.
Vilkk juod suknel.

Vyras ir jo stygini kvartetas

Dominykas visuomet buvo dmesingas trileri apie nipus skaitytojas ir i gausybs nekantriai
praryt knyg simin nipinjimo meno pagrindus. Tad kavinje sitais akis nekrintanioje vietoje
pirmame aukte, kampe prie laipt, i kur aikiai mat duris, bet pats dl i lauko krintanios rykios
viesos nebuvo matomas. iuo atveju pabgimo kelio nereikjo numatyti.
Mat, kaip ji jo keliomis minutmis vluodama, gaudydama kvap, atsainiai apsidair tuioje
kavinje, kur nuo sienos prie sienos pleveno gundantis sodrus kavos kvapas ir pukjo espreso
aparatas.
Atkreip dmes tai, kad ji nepastebjo jo nioje u laipt ir iekojo akimis. Tada pakilo antr
aukt, siaurutei mlynai pietuko formos suknelei apgaubiant klubus sulig kiekviena pakopa: jis
aikiai mat, kas yra po suknele, kol tamsuma tarp jos koj sutrukd toliau tyrinti. Dominykas
visuomet buvo slaptas vojeristas. is nesmoningas trumputis vilgsnis jos paslapt buvo avus bei
dailus paadas to, kas bus ateityje.
Netrikdomas smuiko bei hipnotizuojanios muzikos vyras galjo vertinti jos fizin ivaizd.
Degantis plauk brzgynas, kandi juosmens linija ir beveik vyrikai avs judesiai. Ne tokia aukta,
kokia atrod po emomis judraus metro koridoriaus lubomis. Nebuvo modelio standartus atitinkanti
grauol, taiau isiskyr ir minioje, ir pati sau skubdama kavinje ar artdama nuo dok. Taip,
ji buvo kitokia, ir tai j trauk.
Susirads merginos numer telefono adres knygoje surinko inut, pranedamas, kur jis sdi. Ji
nusileido laiptais droviai rausteljusi, kad nepastebjo jo i karto.
Dabar ji irjo jam akis.
Tu esi Samer, tar Dominykas ir pats prisistat, pakviesdamas j sstis prieais.
Ji pakluso.
Jo nerves pasiek silpnas cinamono dvelksmas. Ne toks kvapas, kok tikjosi nuo jos sklisiant.
Man, jog prie blykios jos odos labiau dert kvepalai, turintys stipri ali nat, alti,
neugoiantys, klastingi.
K gi...
Pavelg Samer akis. i atlaik vilgsn, liai, bet apimta smalsumo, rytinga ir truput savimi
patenkinta. Aiku, kad turjo tvirt nuomon apie save. Tai gali bti labai domu.
Buvo usakytos kavos. Jie tyrinjo vienas kit tyloje, stebjo, vertino, svr, spliojo. Tarsi
achmatininkai prie m iekojo silpnosios varovo vietos, spragos, padsianios palauti

prieinink.
Dominykas pakilo paimti padklo, ant kurio barista sudjo j espreso, o ji skubai isiunt inut,
veikiausiai patikindama draug, jog yra saugi ir i pirmo vilgsnio jis neatrodo ess pripaintas
serijinis udikas ar ikryplis. Dominykas leido sau yptelti. Regis, jis ilaik pirmj test. Dabar
jo jimas.
Jis patvirtino savo pasilym, pabrdamas neregimas tiesmukos iniciatyvos linijas. Taiau jo
galvoje pamau brendo kur kas sudtingesnis planas. Skleidsi fantazija, atgijo vizijos, lyg polaroidu
darytos nuotraukos rykt tamsioje debes galybje. Kaip toli jis eis? Kaip toli ves j?
Po pusvalandio jiems isiskyrus, vis dar neatslgo tampa dl pasakyt odi. Dominykas suvok,
kad yra smarkiai susijaudins, jo erekcija pl dinsus, stebint, kaip ji grakiai eina lentiniais v.
Kotrynos dok takais link Tauerio tilto.
Ji n karto neatsigro, bet Dominykas inojo, jog jauia nugar best vilgsn.
O, tai bus vertas ikis... Rizikingas ir jaudinantis, bet...
[
Dominykas, kaip mogus, didij gyvenimo dal praleids knyg karalystje, buvo ir ini altinis
tegu kartais tik teorini, ir veiksmo mogus. Studijuodamas universitete jis valand valandas
praleisdavo bibliotekoje, o tada lengvai ikeisdavo jas bgimo tak bei sportinius ortus. Pasirod
ess stiprus uolininkas aukt ir tol, nepaprastas vidutini nuotoli bei kroso bgikas, nors jam ne
taip gerai seksi komandinis sportas, mat sunkiai pritapo ir derjo su kitais. Jis nemat prietaravim
tarp i skirting gyvenimo aspekt.
Daugel met jo seksualinis gyvenimas buvo konservatyvus ir tradicinis. Jam niekuomet netrko
partneri lovoje, net jaunystje, kai linko idealizuoti moteris ir mslingai simyldavo tas, kuri
negaljo pasiekti. Laik save kiek geresniu nei vidutinis meiluiu, nepasiyminiu beprotikai lakia
vaizduote, bet velniu. Susitelks savo vidaus pasaul ne visuomet rpinosi, kaip atrodo moterims,
su kuriomis miega. Seksas buvo dar viena neivengiama veikla bet tai tik dalis tempto gyvenimo
audinio, greta knyg, meno ir maisto.
Iki tos dienos, kai sutiko Katrin.
Jis skait kurs apie Markiz de Sad ir kitus moderniosios klasikos erotinius krinius. Rijo
pornografij (ir mgavosi ejakuliaciniais orgazmais), inojo, kas yra BDSM, dominavimas,
nuolankumas, buvo susipains su ikrypim palete, fetiist reikmenimis, taiau tai niekuomet
nepersipyn su kasdieniu jo paties gyvenimu. Tai buvo lyg kakas svetima abstraktu, tolima, tai, k
dar, kuo mgavosi kiti. Stebjo visk intelektualiai susidomjs, bet is paralelinis pasaulis nekviet
jo, neviliojo sitraukti.
Ji taip pat dirbo universitete, tik dst kit disciplin. Jie susipaino konferencijoje Midlandse,
pasikeit elmikais vilgsniais per vien i jo pagrindini paskait. Po to vyko nedrsus pokalbis
pilnutliame bare t vakar. Gr London jie tapo meiluiais, nors ji buvo itekjusi, o Dominykas

tuo metu jau ilg laik draugavo su kita.

Daniausiai knikiems malonumams jie atsiduodavo dien viebuio kambaryje ar ant kilimu
iklot grind jo nedidukam kabinete universitete tarp laimingos valandos ir paskutinio traukinio,
veanio i Charing Cross pietinius priemiesius.
Jie brangino kiekvien minut. Seksas atvr akis tiek Dominykui, tiek Katrinai, lyg buvusios
patirtys bt vedusios i akimirk. Judviej seksas buvo skubotas, svaigus, tbtinis, neveikiamas
it narkotikai.
Tuo metu, kai keliai trynsi stor, viesiai rud languot kilim, kai jis po savimi jaut jos kn,
kai abu nopavo, vos gaudydami kvap, o jo erekcija kaskart vis smarkiau ir giliau skverbsi
Katrin, usimerkusi geidulingoje bendrystje, Dominykas mintyse stabteljo, sustingo akimirkai.
ra atmint prisiminimus.
Klaus savs, ar vien dien ateityje (tolimoje?) turs prikelti vaizd, kad patirt malonum
atsiskyrlio vienatvje.
Jis tyrinjo raudon, einant nuo jos kaklo iki nedideli krt. Klaussi paleistuvik j skleidiam
gars, fizinei triniai sustiprjus iki nepadoraus lygio tuiame biure. Taip pat i jos suspaust lp
itrkusi aiman, plauiams ikvpus staccato. Ant kaktos blizgantis prakaitas it veidrodis
atspindjo laelius, tekanius per jo poras krtinje, rankose, kojose ir visose inomose bei aktyviose
kno dalyse, jam diugiai trisiant vir jos ir joje.
Jzau, aimanavo ji.
Taip, sutiko Dominykas, suvienodindamas dubeninio turmo ritm sulig kiekvienu noriu bei
siaubingas j aistros pasekmes priimaniu Katrinos nibdesiu. Ji usimerk ir giliai atsiduso.
Gerai jautiesi? susirpins pasiteiravo jis, sultindamas ritm.
Taip. Taip...
Nori ramiau? velniau?
Ne, tar Katrina kimiu, itstu balsu. Tsk. Toliau. Praau.
Dominykas pakeit padt, sumaindamas spaudim keliams, trumpam prarado pusiausvyr ir vos
nenukrito ant jos. Instinktyviai ities priek rankas ir, iekodamas atramos, pirtais lengvai paliet
Katrinos rieus. Sum juos.
Nervingas trkiojimas it elektra nuvilnijo jos knu.
Hmm...
Kas?
O... nieko...
Bet jos akys kalbjo prieingai. Ji velg j, skverbdamasi jo siel su klausimais. Ne, greiiau
reikalavimu, maldavimu. Praytojas prikaltas prie j dulkinimosi kryiaus.
Atsakydamas jis i vis jg sugniau Katrinos rieus ir sudjo rankas u galvos, launimis
nesiliaudamas j brintis, prismeigs j it drugel prie kiet grind. Dabar moters skruostai buvo
tamsiai raudoni. Dominykas suvok, kad jai tikriausiai skauda, taiau velnios pasitenkinimo

aimanos, regis, kviet sustiprinti spaudim, tvirkinti jos kn. Dar vienas dmus vilgsnis jam akis,
be odi, bet ikalbingas. Jis reik daugiau.
Jis atitrauk nykius nuo juos rie, baimindamasis, jog paliks rand, ugaus, ir leido jiems slysti,
kol sispaud jai kakl. Rankos judjo aplink jos od ratu it vrinys. Katrinos pulsas atsispindjo
iorje, nuo jos odos paviriaus skverbdamasis atiaurius jo pirt galiukus.
Ji nenormaliai giliai kvp ir suuko: Stipriau! Tuo pat metu jis ir bijojo, ir buvo susijaudins
iki begalybs. Erekcija isipt iki nenormalaus dydio, sprausdamasi velnias, drgnas jos vidines
sieneles, o pirtai spaud kakl, sutrikdydami kraujotak. Jos blykus veidas mainsi vaivorykts
spalvomis.
Katrinos orgazmas itrko rklia, gomurine aimana, veik vyriku triumfu. Jis atleido gniautus
aplink kakl, ir vietoj kvpteljimo pasigirdo gyvulikas riksmas.
Vis t laik jis dulkino j lyg maina negailestinga, nuomi, nevaroma. Jis usimerk ir pagaliau
leido sau isilieti. Atrod, lyg visa esyb liepsnot. Seksas buvo gaivalikas. Pirmyktis. Tai
tikriausiai intensyviausias pasidulkinimas gyvenime.
Vliau, kai jie, vis dar prakaituotais knais, dirsiojo laikrodius, galvodami apie paskutinius
traukini ivykimo laikus, ji tar:
inai, danai klausdavau savs, koks bt jausmas, jei tai darytume stipriau, itaip. inojai, k
daryti.
Anksiau nesu to bands. inoma, esu skaits apie tokius dalykus, taiau tai tik teorija, odiai,
svokos popieriuje.
inojau, kad galiu tavimi pasitikti, kad nenueisi per toli.
Nenorjau sukelti tau skausmo. Niekuomet to nepadaryiau.
Ji palinko ariau ir, padjusi galv ant vis dar lipnaus jo peties, sukudjo:
inau.
Taip jie pradjo seksualiai eksperimentuoti. Tai truko savaites. Per jas Katrina palengva atskleid
savo slapiausius trokimus, giliausias fantazijas, ieb vidin ugn, kuri idav jos nuolankum. Ji
toli grau nebuvo mazochist, bet neginijamai troko skausmo, lauyti ribas. Prasiver jos
civilizacijos bei ger manier daugyb met gniautas gaivalas, slptas po apgaulinga iore ir
neturjs progos itrkti.
Dominykas pirmasis velg moters bruo, instinktyviai nukreipdamas j tinkama linkme,
uvaldydamas, ilaisvindamas j.
Jis skait romanus, inojo istorij, bet tai nebuvo tradicinis eimininko ir vergo, dominuojaniojo ir
nuolankiojo variantas. Jie atsidav vienas kitam savo noru, pereidami skirtingus lygmenis, artdami
prie kertini aistros bei seksualinio potraukio akmen. Nereikjo joki atribut, kuriuos jie kadais
siejo su ia nauja diaugsmingo pertekliaus eme: latekso, odos ar kankinani ranki.
J akys atsivr, ir bent jau Dominykas suprato daugiau j nebeumerksis. Tai neivengiamai tapo
ir j slapto ryio pabaigos pradia. Sulig kiekvienu ingsniu jie vis labiau artjo prie bedugns, i

kurios negrtama, kiekviena nauja improvizacija bei ingsnis juos tolino nuo tradicins sekso ups.
Jis velg Katrinos galvoje dygstant abejons sklas. Baim, kur visa tai nuves.
Galiausiai Katrina pasidav realybs natai, vidurins klass aukljimui, Kembrido literatros
moksliniam laipsniui ir nuobodiai santuokai su vyru, kuris buvo geras, taiau neturjo vaizduots, ir
nusprend isiskirti su Dominyku. Jie daugiau nebesikalbjo ir stengsi nesusidurti oficialiuose
primimuose ar renginiuose. Galiausiai ji drauge su vyru isikraust i miesto ir atsisak dstytojos
darbo.
Vis dlto Dominykas atvr Pandoros skryni, ir pasaulis tapo saldi pagund bei painimo
pilnomis diunglmis, kuriose jiedu su Katrina pasiek nauj lygmen ir kuriose buvo daugiau
gyvybs, nei jie anksiau sivaizdavo. Ugims is jausmas nebeapleido.
[
Dominykas inojo, kad pirmiausia turi ibandyti Samer, sitikinti jos rytu, polinkiu aisti. Jau
suprato, jog ji turi savo nuomon ir nepasiduos grubioms manipuliacijoms ar antaui. Norjo, kad ji
patirt nuotyk, imt eksperimentuoti suvokdama to rizik bei pasekmes. Jam nereikjo laisvalaikiu u
virveli tampomos marionets, nesugebanios vertinti padties. Troko bendrininks, kurios
jaudulys tvinkst tuo pat ritmu kaip ir jo.
I trumpo j susitikimo ir neitart odi ji tikriausiai jau ino, kad smuikas tra masalas vilioti j
spstus, kad ilgainiui jam prireiks daugiau nei muzikins dovanos. Galbt tai ne sandoris su velniu
jis nesivaizdavo savs vaidinanio makiavelik vaidmen, bet aidimas, i kurio abu dalyviai
nesitraukia iki galo. Dominykas neturjo supratimo, k nori pasiekti. Taip, buvo tamsa, kuri magjo
itirti, taiau neinojo, kaip giliai ji siekia.
Jis paskambino pastamam, kuris dirbo muzikos kolede Sityje ir turjo abejotin reputacij. is
noriai atsak jo klausimus. Taip, yra parduotuv, kur Dominykas gali isinuomoti puikios kokybs
smuik dienai, savaitei ar net mnesiui. Be to, is pastamas inojo, kur geriausia iekoti klasikins
muzikos atlikj pasirodymui.
Turk omenyje, jog tai labai privatus vakarlis, nurod Dominykas. Ar jie sutiks grieti
uritomis akimis?
Jo panekovas kitame laido gale nusikvatojo.
Po paraliais! Mielai biau sveiu tokiame vakarlyje! tar jis. Tada msliai pridr: Jei
mokt krin, kur pasamdyti atlikti, ir pinigai bt geri, esu tikras, galima bt pasiekti visus
tenkinant susitarim. Tik gal to ypatingo reikalavimo veriau neminti pirmame skelbime?
Suprantu, tar Dominykas.
Pranek, kaip sekasi. Ir pridr: Dabar a jau didiai susidomjs.
Duosiu inot, Viktorai. Paadu.
Kit dien jis apsilank rekomenduotoje muzikos parduotuvje. Ji buvo kurta Danijos gatvs
viduryje, Londono West Ende, prie pat Charing Cross Road. I iors i parduotuv atrod kaip ir

dauguma kit parduotuvi gatvje, kadaise vadintoje Alavini prikaistuvi alja. ia buvo
prekiaujama elektrinmis ir bosinmis gitaromis, stiprintuvais; kit instrument vitrinoje nebuvo
matyti. Manydamas, kad pastamas i muzikos koledo jam netinkamai patar, Dominykas nedrsiai
eng vid. Netrukus jis nurimo, ivyds didiul stiklin spint su pustuziniu smuik.
J pasveikino jauna moteris prie prekystalio. Jos juodi it degutas plaukai, aikiai dayti, siek
juosmen, aptempti dinsai atrod it antra oda, o smarkiai idaytame veide viet putlios, tamsiai
raudonos lpos. Nosyje kyburiavo didelis auskaras, o ausys turjo atlaikyti nesuskaiiuojamos
galybs auskar i vairiausi metal svor. Akimirk Dominykas pramogavo stebdamas j ir
sivaizduodamas, kokias kno vietas ji dar persivrusi. Visuomet troko pasidulkinti su moterimi,
turinia auskar lytyje, persivrusia vien ar abu spenelius, taiau iki iol turjo progos pasidiaugti
tik auskaru bamboje is, deja, jam nebuvo toks jau erotikas. Aiku, tie auskarai bambose buvo
kakokie pigs neskoningi, proletariki.
Man sak, kad nuomojate instrumentus, tar vyras.
Taip, sere.
Man reikia smuiko, patikslino jis.
Ji parod stiklin spint.
Rinkits.
Juos visus galima isinuomoti?
Taip, tik reiks palikti ustat grynaisiais arba kredito kortels numer ir parodyti asmens
tapatybs dokument su nuotrauka.
inoma, patvirtino Dominykas. Jis visuomet neiojosi pas vidinje varko kienje senas
protis, kurio taip ir neatsikrat. Galiu apirti i ariau?
Be abejo.
Got mergina atkabino rakt i ryulio, tabaluojanio ant prie kasos aparato pritvirtintos ilgos
grandins, ir atrakino stiklint spintel.
Bijau, kad nedaug imanau apie smuikus. Padedu pastamam. Gal js galtumte patarti?
paklaus jos.
Nelabai. Man ariau irdies rokas ir elektronin muzika, nusiypsojo mergina. Jos lpos atrod
lyg vyturiai.
Aiku. Gerai, kuris i i smuik laikomas geriausiu?
Manyiau, pats brangiausias.
Logika, pastebjo Dominykas.
Didelio mokslo ia nereikia, koketikai ypsodamasi tar pardavja.
Nejaugi!
Ji padav jam vien i smuik. is atrod senas, medis buvo gavs oranin spalv, veikiausiai
pergyvens ne vien savinink kart, nupoliruotas ir blizgantis, gaudantis parduotuvs fluorescentini
vies atspindius.

Nepaleisdamas smuiko i rankos Dominykas akimirk svarst. Instrumentas atrod lengvesnis, nei
tikjosi. Paman, jog jo skambesys priklauso nuo griejo. Tuojau pat supyko ant savs. Reikjo bent
iek tiek pasidomti smuikais prie ia ateinant. Jis atrodo kaip absoliutus diletantas.
Pirtais perbrauk per laikom smuik.
Js grojate? paklaus jaunos moters deguto juodumo plaukais. Jos markinliai iek tiek
nuslinko nuo deinio peties, atidengdami neymi didiuls tatuiruots kontr.
Gitara, tar ji, taiau vaikystje turjau lankyti ir violonels pamokas. Galbt vien dien vl
griu prie jos.
sivaizduodamas jos tariamus auskarus, Dominykas trumpam paniro slapt kin: regjo, kaip ji
stovi ant scenos, kojomis apergusi violonel. ypteljo nuo ios minties. Tada tvirtai pareik:
Imu. Ar galima bt savaitei?
Puiku, tar pardavja. Isitraukusi bloknot ji pradjo skaiiuoti. Dominykas nenuleido aki nuo
jos nuogo peties, pastebjo itatuiruotas juodas, alias ir raudonas glytes, atkreip dmes tai, kad
ji turi maulyt aaros formos tatuiruot po kaire akimi.
Laukdami, kol ji baigs, parduotuv ir i jos pldo kiti pirkjai juos aptarnavo pardavjas,
apsirengs beveik identikais got apdarais, pasidars minimalistin geometrin ukuosen.
Galiausiai ji pakl akis, paskutin kart pervelgusi skaii stulpel.
Tai kiek tas malonumas kainuos? paklaus Dominykas.
Smuik gavo kartu su dklu.
Namuose atsargiai paguld brang instrument ant vienos i sof ir kompiuteryje patikrino or
prognoz savaitei. Mat pirmj nuotykio dal planavo lauke. vid persikels vliau, kai atsargumas
taps drsos dalimi ir vykiai isirutulios vieoje vietoje nederamas apraikas.
Prognozs buvo geros. Maiausiai keturias ateinanias dienas lietaus nenumatoma. Dominykas
para inut Samer, pranedamas susitikimo dat, laik bei viet. Atsakymas atskriejo po
pusvalandio. Ji buvo laisva ir pasiruousi.
Ar man atsineti partitr? teiravosi ji.
Nemanau. Griei Vivald.
[
Saul kabjo vir Hampstead Heatho. iulbjo paukiai, kirsdami mediais nuymt horizont.
Vis dar buvo ankstyvas rytas, ir ore tvyrojo naibantis altukas. Samer ilipo Belsize parko metro
stotelje ir atjo nuo kalvos, pro Karalikj ligonin, kur vietoj seno kino teatro buvo pastatyta
,,Marks & Spencer parduotuv nedidel vieta, tinkama apsipirkti South Endo kelyje. Tada prajo
pro vaisi bei darovi prekystal prie jimo poemin traukini stot. Galiausiai pasiek
automobili stovjimo aiktel, kur jie sutar susitikti. Ji yra ia buvusi ir anksiau, prie kelis
mnesius, kai su draugais buvo sutarusi ikylauti.
Aiktelje stovjo tik vienas metalo pilkumo BMW. Ji i tolo atpaino Dominyko siluet sdint

vairuotojo vietoje. Jis skait knyg.

Kaip nurodyta, Samer vilkjo peius apnuoginani juod aksomin suknel, o ant jos, kad
nesualt, buvo usimetusi arlots palt, kurio i kol kas nepra grinti.
Pamats j prisiartinant jis atidar duris ir atsistojo laukdamas prie automobilio, kol ji nesmagiai
kaukjo auktakulniais grubaus smlio, akmenuotu savivaldybs aiktels paviriumi. i aiktel per
ventes virsdavo atrakcion parku.
Jis pavelg merginai kojas. Pastebjo auktakulnius. Tai jos oficials sceniniai batai. Jis irgi
vilkjo juodus drabuius. Kamyrin nertin su trikampe ikirpte ir juodas kelnes atriu priekiniu
kantu.
Galbt vertjo autis ilgaaulius, pastebjo jis. Reiks eiti per ol iki numatytos vietos.
Atsipraau, tar Samer.
Tokiu metu ryte ant ols dar laikosi rasa. Bateliai sulaps, gali ir suplyti. Nusiauk juos kol kas.
Matau, kad esi apsimovusi pdkelnes ar kojines. Neprietarausi?
Ties sakant, ne. Kojines.
Puiku. Vyras nusiypsojo. Prilimpanias ar prisegamas?
Samer skruostai ukaito. lumas atsak u j.
O kokios paiam labiau patikt?
Tobulas atsakymas, tar Dominykas, bet daugiau nebeaikino. Atidars galines automobilio
duris vairuotojo pusje nuo upakalins sdyns pam tams, blizgant smuiko dkl.
Samer suvirpjo.
Klikteljs pultel jis urakino BMW ir mosteljo plytinius olynus, u neauktos stovjimo
aiktels tvoros nusidriekus berib lauk.
Sek paskui mane.
Pasiekusi ol Samer nusiav batus. Jis buvo teisus: beveik basos kojos jaut drgn ir samanot
ol. Po keli minui apsiprato. Dominykas ved j pro tvenkinius, per nedidel tilt, velgiant
maudyni teritorij, tolyn keliu. ia ji vl turjo apsiauti, nes nugludusi akmenuk tyrai bad padus.
mirkusio nailono liuksjimas batuose buvo nemalonus, bet tai tssi neilgai netrukus jie vl
pasiek ol, ir ji, apsimovusi tik kojinmis, sek paskui j. Vyras jo vienodu, rytingu tempu,
vienoje rankoje u direli nedamas jos batelius. Ji svarst, kur jie eina. i viryno dalis merginai
buvo nepastama, taiau ji pasitikjo Dominyku. Intuicija. Netikjo, kad jis vilioja j miko
gdum, ketindamas iprievartauti. Nors mintis apie toki lemt jai nerimo nekl.
Dar kelis imtus jard medi lapija slp dangaus mlyn ir sauls ilum. Galiausiai jie ijo
vies. Apskritas laukas vrsi tiesiai dang. Begalin aluma, lyg i nenustygstanios jros bt
inirusi sala, neymus nuoulnumas, o pylimo viruje orkestro pakyla.
Senovins, Viktorijos laik, kaldintos geleies kolonos, vietomis aprdijusios, stksojo vir
palaimingai tuio lauko.
Samer aikteljo. Tai buvo nuostabi, absoliuiai tobula vieta, savotikai apleista ir nyki. Dabar

mergina suprato, kodl jis pasirinko tok ankstyv rytmet ia ateiti. irov nebus, gal tik keli, jei
smalsuolius i tolim viryno pakampi suviliot jos muzika.
Dominykas linkteljo galva orkestro pakyl.
tai ir atjome.
Pamusi i jo smuiko dkl ji palypjo akmeniniais laiptais ant pakylos. Dominykas sitais
viename kampe, atsainiai atsiliejs vien i atramini metalini ikab.
Akimirk Samer pajuto nor pasiprieinti. Kodl ji paklsta jo prakeiktiems reikalavimams, elgiasi
taip romiai bei paslaugiai? Viena jos dalis norjo treptelti koja ir irti: Ne arba Nieku gyvu.
Taiau kita, kuri ji tik dabar suinojo egzistuojant, gundaniai kudjo aus sitraukti aidim.
Sakyk Taip.
Ji sustingo.
Sumusi save rankas atsistojo viduryje scenos. Atvr smuiko dkl. Instrumentas atrod rinktinis,
kur kas geresnis nei jos apdauytas ir niekam tiks senasis. Godiai braukdama pirtais per poliruot
med, ssmauk, stygas, mergina pagavo jo akis.
Tai tik laikinas instrumentas, tar Dominykas. Jei vykdysi susitarim taip, kad abu liktume
patenkinti, parpinsiu tau nuolatin, geresns kokybs smuik.
i akimirk Samer nesivaizdavo, jog galt kada nors laikyti rankose puikesn instrument nei is.
Jo svoris, pusiausvyra, ilinkimai atrod tobuli.
Pagriek man, paliep jis.
Ji isinr i arlots palto ir leido nukristi jam ant grind. Ryto altukas ant jos pei dabar tebuvo
velnus vjelis, jai ikeliaujant trans, umirus, kur stovi, i keist bei izoliuot viet, santyki
atspalvius... Taip, ji inojo, kad santykiai usimegs su iuo neprastu ir pavojingu vyru.
Ji pasilenk pasiimti stryko i dklo, kur buvo padjusi ant ems, leisdama smoningai
Dominykui vilgterti jos krtis. Po ia juoda suknele ji niekuomet nesegjo liemenls.
Pavelgusi vyr, kantriai stovint, laukiant be jokios iraikos veide, Samer m derinti smuik.
Jis skambjo sodriai ir stipriai, atsimudamas estrad, kiekvienai gaidai kylant vir bei
leidiantis emyn lyg tyliam aidui.
Smuikinink pradjo grieti Vivald.
Visus koncertus jau mokjo atmintinai. Ji rinkdavosi tuos krinius visada ir grodama gatvje, ir
muzikuodama draugams, ir net repetuodama. Liejantis imtmeius skaiiuojaniai muzikai jos irdis
dainavo. Umerkusi akis ji galjo atkurti paveiksluose regtus Italijos renesanso peizaus,
isiskleidiani gamtos bei gaivalo galyb. Taiau Vivaldio kvptose muzikinse svajose ji retai
matydavo tikrus mones. Niekuomet nemgino paaikinti io keisto fakto, kuris, galimas daiktas, yra
Froido neapsiirjimas.
Laikas sustojo.
Dabar i smuiko sklindantys garsai buvo ities palaimingi. Ji jaut atradusi nauj dimensij
muzikoje. Niekuomet nebuvo taip puikiai grieusi, tokia atsipalaidavusi melodijos erdyje ji rado

ties, skrido per jos bangas, pasinr jos skur. Tai buvo beveik taip pat gerai kaip seksas.
Pradjusi grieti treij koncert, trumpam atsimerk patikrinti, ar tebra Dominykas. Jis stovjo
toje paioje vietoje, nejuddamas, svajingas, hipnotikai beds j akis. Prisimin kakieno
pasakym, kad jos knas nelabai skiriasi nuo smuiko: laibu juosmeniu, gamtos nepaykttais klubais.
Ar tai jis dabar velg po besiplaikstaniomis juodos aksomins suknels klostmis?
Proskynos pakratyje mergina pastebjo neabejotinai jos muzikos priviliot saujel praeivi. Tai
buvo bevardiai irovai.
Samer giliai kvp ir patenkinta, ir nusivylusi, jog tai nebra vienam mogui skirtas koncertas.
Ubaigusi treij koncert liovsi grieti.
Kerai isisklaid.
Pora moter sportine apranga tolumoje plojo. Vyras usdo ant dviraio ir ts kelion per viryn.
Dominykas velniai kosteljo.
Ketvirtasis koncertas technikai sudtingesnis, paaikino Samer. Nesu tikra, ar pagrosiu j
teisingai neturdama nat, atsipra.
Nra bdos, tar Dominykas.
Samer lauk jo vertinimo. Vyras nesiliov spoksojs.
Sunki tyla pradjo slgti. Ji vl pajuto ryto vsum ant nuog pei. Suvirpjo. Jis nereagavo.
Dominykas stebjo, kaip Samer akivaizdiai susinervino.
Muzika ir jos grieimas buvo stulbinantys, kaip jis ir tikjosi. Isireikalauti, kad ji ia griet, buvo
puiki mintis. Didingas solo atlikimas jo viduje paadino tiek daug stipri poji, privert pajausti
siaubingai intym ry. Dabar jis norjo inoti, koks jausmas yra liesti jos od, pajusti nepridengto
peties link pirtais, lieuviu, atskleisti milijonus po suknele pasislpusi paslapi. Jis jau buvo
pakertas jos kno formos. Visuomet gailjosi jaunystje neimoks skaityti natas ar groti kokiu nors
instrumentu, o dabar jau buvo per vlu. Taiau Dominykas jaut, kad Samer yra tas instrumentas,
kuriuo galima groti valand valandas. Ir jis gros.
Tai buvo nuostabu.
Ai, gerasis sere. Ji nesusilaik nepaerzinusi. Galbt todl, jog dabar jautsi nepaprastai
laiminga.
Dominykas susirauk.
Pastebjo jos veidu mktelint palengvjim, kai paskelb savo verdikt. Bet mergina vis dar buvo
sitempusi tai idav tiesi jos pei linija ir tvirtai suspaustos lpos.
Galbt ji nutuok, kad tai tik pradia. Kad bus tsinys.
Tu gausi savo smuik, pareik jis.
O tu tikras, kad negaliu pasilikti ito? uprotestavo ji, savininkikai glostydama ilg, lyg
smuiko kaklel. Nuostabus instrumentas.
Nesiginiju, bet, kaip jau sakiau, rasiu tau geresn. Tu jo nusipelnei.
Esi tuo sitikins?

 Taip, tvirtai nukirto Dominykas, nesileisdamas tolesnius ginus.

Prijs prie Samer jis pakl nuo ems palt ir padjo jai apsirengti. Jiems grus prie
automobilio mergina grino jam smuik.
Ji norjo tiek daug paklausti, bet neinojo, nuo ko pradti.
Jis mosteljo keleivio viet.
Prissk prie mans, pareikalavo.
Samer pakluso.
Baiminosi, jog automobilio vidus dvoks tabaku Dominykas atrod ess rkalius, taiau be
reikalo. Nos kuteno muskuso kvapas, bet jis neerzino.
Sddamas prie vairo Dominykas pajuto jos artum. Nuo Samer nebedvelk cinamonu, tik buvo
jauiamas muilo, su kuriuo ji ryt praussi, kvapas. velnus, varus, raminantis. Pajuto save
tvoskiani jos kno ilum.
Kit kart man griei jau su savo smuiku tuo, kur surasiu ir kuris tiks tau kaip pirtin, Samer.
Kaina nesvarbi, patikino jis.
Gerai, nesiginijo ji.
Dabar papasakok man apie savo pirmj kart su vyru koks buvo seksas?
Akimirk ji atrod priblokta reikalavimo iurktumo. Dominykui net pasivaideno, kad bus spjs
neteisingai: galbt ji tokiam nuotykiui nepasirengusi.
Samer patyljo, rankiodama mintis bei prisiminimus. Tam tikra prasme ji jau umezg intymius
santykius su iuo vyru, tad nebra prasms spyriotis. Priekinis mainos stiklas iek tiek rasojo, ir
Dominykas jung oro kondicionieri.
Ji papasakojo jam, kaip viskas nutiko.
[
Instrument 1900 metais pagamino kakoks Pjeras Beilis. Dominykui jis atsijo penkiaenkl sum.
is instrumentas i karto patrauk ak profesionalams skirtame kataloge. Medis labiau linko gelton
nei oranin ar rud spalvas, buvo ramyb ir kantryb adinanio atspalvio. Bet labiausiai avjo per
imtmet jame sukauptos melodijos bei patirtis. Nedidels parduotuvs Burlingtono arkadoje
pardavjas nustebo, kad vyrikis nepageidavo ibandyti smuiko prie j pirkdamas, ir nepatikjo
igirds, jog is instrumentas skirtas pastamai. Dominykas inojo, kad jis turi ilgus muzikanto
pirtus: daugyb draug bei painot moter fakt yra jam minj. Taiau ar jis panaus
muzikant, jau nekalbant apie smuikinink?
Prie brangaus antikvarinio smuiko buvo pridtas ir jo kilms liudijimas, kuriame buvo ivardyti
visi io instrumento savininkai per pastaruosius 112 met. J bta penki, daugiausia usienietikomis
pavardmis jos iduoda siautusio karo vjus ir kontinentin migracij iriantis per istorijos bangas.
Paskutin io smuiko savinink buvo Edvina Kristiansen. Jai mirus, pasakojo jam, paveldtojai
pardav smuik aukcione, kur j ir sigijo dabartinis pardavjas drauge su kitais, maiau vertingais,

daiktais. Ne, atsak jis, klausiamas Dominyko, jis negali teikti daugiau informacijos apie panel
Kristiansen.
Beilio smuikas buvo parduodamas be dklo, tad sigijo internetinje parduotuvje, visikai nauj,
nes man, kad Samer bt geriau nereklamuoti naujojo instrumento amiaus laikant j panaiame
akivaizdiai sensteljusiame dkle. Dominykas visuomet buvo itin praktikas ir apdairus.
Kai dklas buvo pristatytas, jis perkl rusvai gelsv smuik naujj jo buvein ir kruopiai
vyniojo. Tada perdav kurjeri tarnybai, turjusiai nugabenti j Samer Zachovai apartamentus,
kuriais ji dalijosi su kitais Ryt Londone. Nurodymas buvo aikus: ji turi pasirayti asmenikai. Jis
spjo j apie atkeliausiant siuntin ir pageidavo patvirtinimo. Jos inut buvo vienas odis:
Nuostabu.
Prie brangaus siuntinio pridtame laike jis primygtinai reikalavo, jog ji kuo daugiau grot,
repetuot, kol jis prane apie nauj ik, taip pat aikiai nurod kol kas negrieti smuiku vieoje
vietoje, jau nekalbant apie metro stotis.
Teliko apsiniuktinti ir visk suderinti.
Jis djo skelbim muzikos koledo lentoje, kad iekomi trys muzikantai. Pageidautina, jog jie bt
jaunesni nei trisdeimties, groj styginiame kvartete ir nort sudalyvauti vienkartiniame koncerte,
turdami minimaliai laiko repeticijoms. Grieti reiks neprastomis aplinkybmis. U diskretikum
bus atitinkamai atlyginta. Siuniant praym reikia pridti nuotrauk.
Gautas vienas atsakymas, kur pretendentai atitiko visus reikalavimus: grup antrakursi student,
pirmaisiais metais reng kvarteto pasirodymus, dabar stokojo vieno nario, mat prie kelias savaites
antroji smuikinink gro gimtj Lietuv. Du jauni vyrai, groj smuiku ir altu, atrod ivaizds, o
violonelinink su kupeta garbanot viesi plauk tikrai grai.
Visi kiti skelbim atsiliep pretendentai grojo solo ir turjo minimalios patirties, tad apsisprsti
buvo paprasta.
Prie oficial pokalb Dominykas isiunt jiems specialiai ta proga sudaryt klausimyn. Sulauk
vis teigiam atsakym, nes, kaip ir tikjosi, jie atsivelg dosn umokest, kur vyras jiems galjo
pasilyti. likusius trijuls klausimus atsak per ,,Skype, vertindamas j reakcij kitus jo
neprastus reikalavimus bei slygas.
Visi turs vilkti juodais drabuiais, trumpai gals parepetuoti su ketvirtja muzikante, taiau
koncertuos uritomis akimis. Bus privalu pasirayti dokument, numatant pinigines bausmes, jei jie
nutekint inias apie privat koncert. Po koncerto jie nemgins susisiekti su juo ar ketvirtja
smuikininke.
Pasilymas visus tris kiek suglumino, bet piniginis atpildas aikiai veik abejones. Blondin
violonelinink netgi rekomendavo viet, kuri galima bt isinuomoti repeticijai supasaulietintos
banyios kriptoje, ten styginiai instrumentai tobulai skambjo ir buvo silomas absoliutus
privatumas, kad ir kaip j sivaizduotum, ra ji. Lyg bt inojusi, jog Dominyko namas iai
progai netinkamas.

I kur ji galjo spti, kas mano galvoje? klaus savs, pastebjs linksmus iburiukus jos
akyse. Dl muzikos buvo sutarta. Jis paaikino kitas rpimas detales prie baigdamas pokalb. Visi
elementai buvo suderinti galima nustatyti dat. Vyras pam telefon.
Samer?
Taip.
ia Dominykas. Griei man vl kit savait, prane, informuodamas apie viet bei laik. Jis
paminjo krinius, kuriuos teks grieti, ir fakt, kad ji bus viena i keturi muzikant, galutinis
kvarteto elementas. Taip pat usimin apie tai, jog ji turs galimyb dvi valandas parepetuoti su jais
drauge prie tikrj privat koncert.
Dvi valandos nra daug, pabr ji.
inau, bet tai krinys, kur kiti trys labai gerai moka, tad viskas bus paprasiau.
Gerai, nebesiprieino Samer. Ji pridr: Beilis kriptoje skambs dievikai.
Net neabejoju, tar Dominykas. Ir...
Ir?
Tu griei nuoga.

Mergina ir jos prisiminimai

Dominykas klaus mans apie pirmj kart.
Vliau suvokiau, kad pasielgiau keistai, sutikdama papasakoti t istorij, bet Keturi met laikai,
kaip visuomet, suadino mano svajas.
tai kam veriu kalt.
O papasakojau jam toki istorij.
[
Pirmsias seksualines patirtis igyvenau viena. Masturbuodavausi. Pradjau jauna. Manau,
anksiau nei bendraamiai, nors su niekuo apie tai nesikalbjau. Gdijausi. I ties net neinojau, k
darau. Niekuomet nepasiekdavau orgazmo bent jau kelet met. Tikriausiai pastebjai, jog grodama
pasiekiu tak, kai atsiduriu lyg transe savo paios pasaulyje, o nustojus grieti, viskas atslgsta.
Matai, grieimas smuiku man turi fizin poveik. Tai tam tikra prasme ilaisvina ir kartu sustiprina
pojius.
vilgterjau Dominyk, stebdama jo reakcij. Jis atlenk vairuotojo sdyn ir atsipalaidavs
atsilo. Pasekiau jo pavyzdiu, kvpdama automobilio kvap var, gaiv, mano supratimu, tipik
BMW vairuotojams. Automobilio vidus buvo nepriekaitingas, nuasmenintas, n enklo apie
ukandius, ginklo dkl ar tartin paket tik knyga, kuri anksiau skait, ilsjosi ant prietais
skydo. Man negirdto autoriaus.
Dominykas neirjo mane velg tiesiai pro priekin stikl. Atrod visikai atsipalaidavs, lyg
medituot. Nepaisant situacijos nemoralumo, vyro reakcija, ar, tiksliau, jos nebuvimas, leido man
atsipalaiduoti. Dalijausi paslaptimis, kuri niekam iki iol nebuvau atskleidusi: jam itaip susiliejus
su automobiliu regjosi, lyg kalbiau pati su savimi.
Tsiau: Kartais griedavau nuoga, prie atviro lango, mgaudamasi kn glostaniu altu oru.
Palikdavau deganias viesas bei atitrauktas uuolaidas ir sivaizduodavau, jog kaimynai mato mane
grieiani smuiku nuog. Jei jie ir mat, niekuomet apie tai neusimin.
Taip tssi kur laik. Galiausiai tiek daug laiko miau praleisti viena, kad mano mama vidurinje
mokykloje susirpino, jog tampu nestabili, apssta, ir pamgino priversti mane lankyti sporto
pamokas ar dramos brel. Norjo, kad imiausi kako normalaus. Mes kariavome. Gal gale ji
laimjo, nors leido paiai pasirinkti sporto ak.
Pasirinkau plaukim, nordama paerzinti mam, nes inojau, jog i ties ji norjo, kad rinkiausi

komandin sport, tok kaip ledo ritulys ar netbolas. Taiau raund laimjau tikinusi, jog
stipriomis rankomis geriau grieiu smuiku.
Igirdus i smulkmen Dominyko veide msteljo ypsena. Taiau jis nepratar n odio,
kantriai laukdamas istorijos tsinio.
Paaikjo, kad plaukimas i esms daro man tok pat poveik kaip ir grieimas smuiku. Man patiko
jausti vanden, sustojus laik, veikiant vien rat po kito. Nebuvau vikri, bet galjau nesustoti itis
aminyb. Plaukiodavau taip ilgai bei lengvai, kad mano treneris turdavo papleknoti man per pet,
primindamas, jog treniruots laikas baigsi ir galiu eiti namo.
Jis buvo ivaizdus ir mokydamasis mokykloje buvo profesionalus ms regiono atletas. Liovsi
dalyvauti varybose nustojs skinti pergales. Tapo treneriu, taiau turjo sportininko kn. Vilkjo
gelbtojo kostium: trumpus ortus ir markinlius, neiojosi vilpuk, nordamas pasirodyti.
Daniausiai ignoruodavau j. Maniau, kad jis pernelyg gerai apie save galvoja ir jam tai netinka. Lyg
demonstruot savo autoritet. Kitos merginos jo geid. Neinau, kiek jam buvo met. Atrod vyresnis
nei a.
Galiausiai tai nutiko su juo. Mano plaukimo treneriu. Tai mano pirmasis kartas.
Vl pavelgiau Dominyk. Jo veidas iliko ramus, suglums.
Tsk, paragino.
Vien popiet jis mans nesustabd. Leido man plaukioti. Ilipau i baseino neinia kiek
nuplaukusi, nes staiga pastebjau, jog temsta ir likau viena vandenyje. Visi kiti jau buvo ij. Kai
galiausiai ilipau i baseino, treneris pasak norjs pairti, ar plaukiosiu, kol jis man lieps sustoti.
Pasimusi rankluost nudroiau persirengimo kambarius ir pradjusi luostytis supratau, jog... esu
lytikai susijaudinusi. I ties neinau, kodl, bet jausmas buvo toks stiprus, kad negaljau laukti, kol
griu namo. Lieiau save, kai pamaiau j stebint mane pro persirengimo kambario duris. Galbt
pamirau jas udaryti. Nepastebjau, jog jis bt atidars.
Nesustojau. Tikriausiai turjau tai padaryti, taiau jis taip irjo... tad tsiau. Tai buvo pirmasis
kartas, kai patyriau orgazm. O kai jis isitrauk savo draugu, negaljau liautis j spoksojusi.
Nesi anksiau j maiusi, ar ne? paklaus jis.
Atsakiau, kad ne, nesu maiusi.
Tada jis paklaus, ar noriau j pajusti savyje, ir a pasakiau taip.
Pasisukau Dominyk, stebdama, ar jis nori, jog tsiau, pasakoiau toliau. Jis kone akimirksniu
pabudo i savo svaj.
Gerai, tar, grindamas sdyn vairavimo pozicij. Tai viskas, k norjau inoti. Galbt
kit kart papasakosi daugiau.
inoma, atsakiau itiesindama savo sdyn. Galbt perpasakodama savo istorij iam vyrui
turjau pasijusti nejaukiai, bet taip nenutiko. Prieingai jauiau palengvjim, lyg praeities
paslapi nat i savo mini biau perklusi Dominykui.
Galiau tave iki kur nors paveti?

 Prayiau iki stoties.

Joki problem.
Leidau jam inoti mano seksualins istorijos smulkmenas, bet dar nebuvau pasirengusi pasikviesti
Dominyk namus. Be to, vis dar abejojau, ar jis pats to nort.
[
Veltui rpinausi, mgindama ilaikyti privatum. Po savaits is mogus pareikalavo mano nam
adreso ir prane dien bei laik, kada turiu bti ir pasirayti, kad gavau siuntin. Dvejojau, ar sakyti
adres. Be pic iveiotojo, jis bt vienintelis vyras Londone, inantis mano asmenines detales, ir
man tai patiko. Taiau jis norjo man kak atsisti, taigi atrodyiau nemandagi ar paranojika,
atsisakiusi pasakyti, kur gyvenu.
Siuntinys, kaip i dalies ir tikjausi, buvo Dominyko paadtasis smuikas. Sprsdama i to, kokios
kokybs instrumentas buvo parpintas Vivaldio koncertui, spjau, jog jis bus geras, bet
nesivaizdavau, kad paaukos man tok puik.
Tai buvo vintainis Beilis, velnios geltonos medienos spalvos, beveik karamelins, prie vies
laikomo manukos medaus stiklainyje atspalvio. Jis primin man namus, velnius auksinius Waihou
ups tonus, sauls spinduliams aidiant vandenyje.
Kaip liudija pridti sertifikatai, paskutin io instrumento savinink buvo panel Edvina
Kristiansen. A, visuomet norinti suinoti savo smuik istorij, mginau j isiaikinti ,,Google
paiekoje, taiau neaptikau joki uuomin. Na, k gi. Teks pasikliauti vaizduote.
Dklas buvo visikai naujas, juodas su sodriai raudonu aksomo klotu. lyktokas, pagal mano
skon, be to, nederantis su Beilio iluma. Bet Dominykas atrod ess sumanus vyrukas, ne kvailai
romantikas, tad spjau, jog naujasis dklas tra vertingo turinio maskuot.
Jis pridjo nurodymus: turiu patvirtinti, kad gavau siuntin, o tada praleisti kiek manoma daugiau
laiko repetuodama, bet ne vieumoje. Taip pat pridr, jog turiu laukti kit nurodym. Repetuoti ir
laukti.
Repetuoti su Beiliu buvo vienas malonumas. Jis man tobulai tiko, lyg mano paios knas bt
pritaikytas iam instrumentui. Atsipraiau, paaikindama, kad negalsiu pasirodyti su gatvs
muzikant grupe. Organizatoriai, turdami omenyje aplinkybes, atsivelgdami triukmingas petynes
metro, buvo labai supratingi.
Grieiau Beiliu kiekvien kiekvienos dienos akimirk. Tai dariau geriau nei bet kada anksiau:
muzika liejosi pro pirtus, lyg Dominyko smuikas bt atrakins ir ilaisvins manyje kalintas
melodijas.
Laukti buvo visai kas kita. I prigimties esu kantri, visuomet rinkdavausi itverms reikalaujanias
sporto akas. Taiau norjau tiksliai inoti, kam pasirytu. Tvirtai tikdama, jog nemokam piet
nebna, spjau, kad Dominykas tiksis savo investicij gros. Tad, kol perprasiu mokjimo slygas,
smuik laikysiu paskola, o ne dovana.

Jis pasil sutart, abi alis tenkinant kontrakt, o ne pirosi bti mano turtingu garbintoju. Biau
i karto pavariusi. Taiau kol isiaikinsiu jo norus, negalsiu apsisprsti, ar juos ipildysiu.
Neiekojau dar vien santyki prajus tiek nedaug laiko po to, kai isiskyriau su Darenu. Tikjausi
kur laik pabti viena. O Dominykas neatrod iekantis draugs. Jis buvo atsiskyrlis, vieniius,
nepaliko spdio mogaus, beviltikai bandanio tbt susirasti partner. Dar kart sigilinau jo
pirmj laik. iek tiek trenktas, veikiausiai turi sukaups didiul, pretenzing pornografijos
kolekcij savo kompiuteryje, taiau nra i t, kurie usiregistruot Guardian Soulmates
tinklalapyje.
Jei jis nenori su manimi susitikinti, tai ko siekia?
Vl pavelgiau smuik, rankomis perbraukiau per grakt jo kaklo fason, spdama, kad jis
kainuoja deimtis tkstani.
Svarsiau, kokio dydio ir kokios gros tikisi Dominykas. Kas patenkint tok vyr? Seksas? Tai
buvo akivaizdiausias atsakymas. Taiau nemaniau, jog teisingas.
Sekso troktantis vyras tiesiog pakviest vakariens. Turtingas klasikins muzikos mgjas,
iekantis globotins, bt atsiunts man smuik viso ito taip nedramatizuodamas.
Dominyko bandymas umegzti ry reik kak daugiau nei seksas. psichopat is mogus
neatrod panaus, bet aidimu, regis, mgavosi. Svarsiau, ar jis turi tiksl, endpil, ar tra
nuobodiaujantis turtuolis.
inoma, galjau grinti smuik galbt taip pasielgti ir bt tinkamiausia. Taiau mane domino ne
tik smuikas. Atvirai kalbant, uvald smalsumas. K Dominykas darys toliau?
Po keli dien suskambo telefonas.
Jis prabilo man nespjus itarti n odio.
Atsivelgdama ias aplinkybes galjau supykti, bet nutariau iklausyti.
Samer?
Taip.
Jis altai idst man, kad kitos savaits popiet vl jam grosiu. ek kompozitoriaus Smetanos
Stygini kvartet Nr. 1 laimei, is krinys man patiko ir neprastai j mokjau, nes jis buvo pono van
der Vlieto mgstamiausias. Grosiu drauge su trimis kvarteto nariais, kurie puikiai perprat it krin,
nes smuikininkas bei violonelinink, kaip paaikjo, yra j atlik ankstesniuose koncertuose. Man
nereikia rpintis dl privatumo ar kit muzikant diskretikumo, nes visi prisiek neatskleisti renginio
detali.
Buvo smagu tai girdti, nes tursiu grieti nuoga.
Kitiems bus uritos akys, kai a nusirengsiu, tad mano nuogumas bus skirtas tik Dominyko akims.
Jam itarus iuos odius, mano knu nuvilnijo karta versm. Ir vl tikriausiai turjau atsisakyti. Jis
k tik tiesiai viesiai pareikalavo prie j apsinuoginti. Taiau atsisakiusi taip ir nesuinosiu, k jis
rezga. Be to, tingiai pasvarsiau, kad, technikai velgiant, tai bus treiasis ms pasimatymas. Turint
omenyje, jog kartais jau po pirmojo pasimatymo sutikdavau su vyrais eiti namus, is kartas nebuvo

kitoks iskyrus tai, kad sutikau visk daryti i anksto.

Ar sutikau?
Dominykas nesak, jog nori mane idulkinti.
Galbt tik ketina mane stebti.
i mintis pripild mane nerimo. Nors stengiausi nekreipti dmesio it jausm, pasijutau
susijaudinusi ir sudrkusi.
Nenuostabu taip usimirau praradusi smuik ir likusi be cento kienje, o dabar susieta su
Beiliu, kad neturjau progos su kuo nors susitikinti; paskutin kart myljausi su Darenu. Erzina, jog
turiu tai pripainti, taiau taip mane paveik mintys apie Dominyk. Jis tose mistinse derybose yra
ingsniu priekyje mans.
Apsinuoginusi, griama jo aki, baiminausi isiduosianti, kok poveik jis man daro. Po mano
prisipainim automobilyje tdien Hampstead Heathe abejojau, ar jis dl to nustebt. Veikiausiai
pateiksiu jam btent t atsakym, kurio jis ir tikisi. Jei tai yra ambicij kova, daviau jam vis
reikaling amunicij.
[
Po savaits nukeliavau Dominyko inuomot viet, privai kript centriniame Londone. Apie j
nebuvau girdjusi, nors suinojusi nenustebau. Londonas staigmen kupinas miestas. Vyras
padiktavo adres telefonu, taiau patar neatvykti per anksti, kad nepervargiau iki pasirodymo.
Kirbjo mintis vis tiek apirti i viet, bet galiausiai pasidaviau keistam potraukiui tiksliai
vykdyti instrukcijas. Jis mokjo u smuik, tad galiausiai is reitalis priklauso jam.
Kripta buvo pasislpusi oninje gatvje vienintel detal, patvirtinanti, kad ji tikrai ia yra, buvo
nedidel alvarin lentel kairje medini dur pusje. Nedrsiai jas pravrusi, viduje ivydau
laiptus, vedanius staiai tamsos dubur.
Plokiapadius batus ankstesniame kvartale pakeiiau auktakulniais. Jie dabar strigo ant nelygi
akmenini grind, ir a, netekusi pusiausvyros, buvau benugarmanti laiptais emyn galva, neskmingai
grabaliodama ant sienos deinje turkl.
Kvpavimas sustingo gerklje. Ne i baims, nors sveikas protas diktavo, jog turiau bti
susinervinusi, nes niekam nepasakiau, kur einu ir kur, reikalui esant, mans iekoti. Niekam, net
arlotei, neprasitariau nei apie Beil, nei apie kript. is gyvenimo etapas atrod pernelyg keistas,
kad juo dalyiausi. Be to, gteljau, jei Dominykas norjo mane pribaigti, turjo apsiai galimybi
t padaryti.
Pilv spazmavo ir irdis dausi ne vien dl to, jog nervinausi. Jaudinausi. Groti su trimis
nepastamais muzikantais bus tikras ikis. Taiau repetavau t krin, kol galjau nepriekaitingai
j grieti bet kokiomis aplinkybmis. inojau, kad Dominykas liks nusivyls popiete, jei viskas
nesiklostys tobulai.
Buvau tikra, jog, kad ir k suman, jis iki smulkmen apgalvojo kiekvien detal, skaitant ir mano

pasirodym.
inoma, dar neramino bsimas apsinuoginimas, taiau mintis koncertuoti Dominykui taip, kaip
motina pagimd, labiau jaudino, nei adino prieikum. Tam tikra prasme visuomet buvau
ekshibicionist tai jis akivaizdiai suprato i mano pateikt detali apie pirmj seksualin patirt.
Baim kl tik mintis, jog nusirengti teks vieai. Puikiai jauiausi plikindama po namus, bet
smoningai apsinuoginti prieais beveik visik nepastam mog buvo visai kas kita. Nebuvau
tikra, ar pajgsiu tai padaryti. Galvoje tvyrojo sumaitis. Atsisakydama parodysiu, kad jis mane
suerzino, supykd, bet jei sutiksiu, ir toliau paradui vadovaus jis. Kirbjo dar viena mintis, kurios
negaljau istumti i galvos. Visa ita situacija mane jaudino. Bet kodl? Kas man negerai?
Nusprendiau bent jau pasiruoti galimybei nusimesti drabuius. Atjus tai akimirkai galsiu
apsisprsti.
iam vakarui ruoiausi itin temptai, ir ne tik muzikuodama. T ryt ilgai prausiausi po duu,
kruopiai nusiskutau kojas. Suabejojau dl bikinio. Skustis ar nesiskusti? tai kur klausimas.
Darenui patiko beplauk lytis, todl maitaudama leidau plaukeliams suelti. Jis vis tiek retai prie jos
prisiliesdavo lpomis.
Klausiau savs: kaip patikt Dominykui?
Jis buvo neprastas vyras, iki iol demonstravo pomg prabangai, detalms, tad spjau, kad jo
seksualinis skonis egzotikas. Galbt jam patiks mano plaukeliai. Vos juntamas muskuso kvapas,
udanga. Mintys lk pirmyn tamsiais takeliais, stabdomos sveiko proto. Istmiau tas fantazijas i
galvos. Ir taip prie Dominyk apnuoginau pernelyg daug sielos. Ai Dievui, lik kvarteto nariai bus
usiri raiius ant aki, tad negals tapti liudininkais.
Galiausiai apsisprendiau iek tiek pakirpti ir palyginti gaktos plaukus, palikdama juos it uuolaid,
vos col ar du slaptumo. Nestosiu prie j visikai nuoga, dar ne.
Palengva nusileidusi laiptais pravriau dar vienas aptiktas duris. Akimirksniu smog leiktus,
tirtas kriptos oras. Pasijutau, tarsi biau palaidota po eme. Lubos buvo auktos, bet pats kambarys
siauras, o dl vir galvos isirietusi ark jis atrod udaras, net klaustrofobikas. mai
prisiminiau fetiist klubo, kuriame lankms drauge su arlote, poem. Kripta kur kas labiau atitiko
jo sivaizdavim.
Sienos buvo ulietos blankios, elektrins viesos, kuri keistai kontrastavo su dvelkiania senove ir
neseniai udegt vaki kvapu. Jauiau vs, nors buvau tikra, jog, jei yra viesos jungiklis, turi bti
ir kakoks ildymas. Galbt Dominykas dl autentikumo nurod ijungti ilum. O gal norjo
pamatyti, kaip mano oda reaguoja alio glostym. Tviriau suspaudiau Beilio dkl ir iginiau
ias mintis i galvos.
Pastebjusi tris muzikantus ant neymios pakylos priekyje nuskubjau prie j, muzikaliai
kaukdama akmeninmis grindimis. Ankstesn nerim mai pakeit diaugsmas: akustika buvo ities
netiktina, Beilis ia puikiai skambs. Dominykas netrukus igirs nuostabiausi reital savo
gyvenime. Bent jau itai galiu garantuoti.

Lik kvarteto nariai lauk mans savo vietose, bet, kaip ir adta, Dominyko nemaiau. Prisistaiau,
taiau pokalbis sunkiai mezgsi, nes situacija visiems mums buvo neprasta.
Visi buvo pasidabin juodais kostiumais, vilkjo iugdaniais baltutliais markiniais, kuriuos
parykino juodos peteliks. Du i j, smuikininkas ir altas, buvo vyrai. Jie atrod gana tyls.
Violonelinink, prisistaiusi kaip Loralyna, regis, buvo gaujos vad, kalbanti u visus tris. Ji
spinduliavo pasitikjim savimi, bet tai neerzino. i mergina buvo amerikiet i Niujorko, Londone
studijuojanti muzik. Aukta, ilgomis kojomis, pasiyminti amazons formomis, vyrikai apsirengusi:
markiniais ir petelike, juodu talij bei klubus irykinaniu varku su uodega, trumpai kirptu
priekyje. Dl viesi plauk kupetos ir velni bruo ji atrod kaip labai patrauklus vyrikumo bei
moterikumo derinys.
Taigi tu pasti Dominyk? paklausiau.
O tu? droviai atsiliep ji.
elmikai msteljusi nuostaba privert mane susimstyti, ar jis atskleid jai sumanym detaliau
nei man, bet ji isisukinjo nuo tolesni mano klausim. Galiausiai lioviausi kamantinjusi, ir mme
repetuoti. Neturjome daug laiko.
Krinys buvo gana rimtas, tamsokas, taiau tai buvo nuostabus pasirinkimas iai aplinkai.
Dominykas buvo teisus: Loralyna ir jos du drovieji partneriai buvo krin puikiai vald.
Dominyko ingsnius igirdau anksiau, nei ivydau j pat. Jis energingai dunksjo akmeninmis
grindimis, artdamas prie scenos, it bgnyt stakato, man i Beilio traukiant ilaikyt, harmoning Mi
paskutinje krinio dalyje.
Pasisveikindamas linkteljo man ir parod kitiems muzikantams usiriti aki raiius.
Jie pakluso.
Jis aikiai neatskleid jiems, jog per koncert bsiu nuoga, nes usilips ant scenos velniai
sukudjo nurodymus man aus. Jo lpos beveik paliet mano ausies lezgel, ir mano veidas ukaito.
Gali nusirengti.
kart vilkjau trumpesn juod suknel, o ne ilgj aksomin, nes ji ne taip trauk dmes dien
vaiuojant visuomeniniu transportu. i suknel deng tik vien pet, buvo tobulai prigludusi prie kno,
turjo paslpt utrauktuk one. Specialiai nesisegiau liemenls, kad nusirengus jei nusirengsiu
ant odos nelikt spaud nuo petneli. Dl ios prieasties svarsiau, gal geriau nesimauti ir
kelnaii, bet diaugiausi paskutin akimirk persigalvojusi, kai trumput suknel lipo vir man
vinguriuojant plaiais laiptais nuo metro platformos iki traukinio Benko stotyje.
Nulips nuo scenos Dominykas klesteljo vienintel prieais pakyl pastatyt kd ir smeig
mane akis. prastinio mandagumo fasado pridengtas bejausmis veidas buvo saugomas plonos
santrumo sienos, kuri, kiek prisiminiau, slp daugiau gyvulikos prigimties, nei atrod i pirmo
vilgsnio.
Kad ir ko prireikt jam i ten ivaduoti, esu nusiteikusi pamginti tai padaryti.
kvpiau ir apsisprendiau paklusti.

Nenuleisdama nuo Dominyko aki miau segtis onin utrauktuk.

Jis ustrigo.
Man vargstant su suknele Dominyko akys ybiojo.
Velnias. Ar tai dar vienas vypsnis, praystantis Loralynos lpose? Ar ji mato mane per stor aki
rait?
Mano skruostai deg, sivaizdavus jos vilgsn slystant mano knu.
Dabar tikriausiai esu raudona kaip vys. Vyliausi, jog bent jau suknel pavyks nusimesti vienu
gracingu judesiu, kaip daro damos filmuose. Reikjo pasipraktikuoti namuose. Mirsiu, bet nepraysiu
Dominyko pagalbos. Galiausiai nuveiiau suknel ir dar labiau iraudau suvokusi, kad nordama
nusimauti kelnaites tursiu pasilenkti. iek tiek pasisukau, slpdama laisvai krentanias krtis. Tik
tada supratau, kaip kvailai atrodau itaip slapukaudama, nes groti tursiu stovdama priekiu j.
Pamiau smuik ir akimirk kovojau su mai kilusiu trokimu instrumentu pridengti nuogum. Tada
atsigriau, pakliau Beil prie smakro ir pradjau. Velniop t nuogum, o Dominykas lai usikrua.
ybteljo susierzinimas, o tuomet uvald muzika.
Kit kart, jei toks bus, jis nematys, kokia paeidiama jauiuosi nusirengindama.
[
Galiausiai muzika nutilo, ir a atleidau smuiko kaklel. Nuleidau instrument prie ono, o ne
prieais. Stovjau veidu Dominyk, kuris smoningai ltai suplojo rankomis, mslingai ypsenai
praydus veide. Pastebjau, kad stryk laikanti ranka dreba, nopavau, kakta buvo sudrkusi, lyg
biau nubgusi penkias mylias. Matyt, labai sijauiau, nors griedama to nesuvokiau, paskendusi
mintyse apie Ryt Europ, Edvin Kristiansen, nugrimzdusi gausyb istorij, kurias saugojo Beilis.
Svarsiau, kada vl galsiu sau leisti itrkti i miesto. Ribojama finans negaljau keliauti po
Europ tiek, kiek noriau.
Dominykas nutrauk mano svajas velniai kosteldamas.
Ai, tar jis.
Linkteljau dkodama.
Gali eiti. Ilydiau, bet turiu atsisveikinti su tavo kolegomis muzikantais ir isprsti piniginius
klausimus. Tikiuosi, pati saugiai gri?
inoma.
Usivilkau suknel, kart vaidindama abejing, nors tokia nesijauiau. Praleidau pro ausis jo
smoj apie saug ijim.
Veikiausiai jis kakaip suinojo, jog eidama i viet vos nenusikoiojau laiptais.
Ai, kreipiausi tris akomponuojanius muzikantus, kurie ramiai sdjo, usiri akis
raiiais, ir lauk kit Dominyko nurodym. Akivaizdu, kad buvo duoti labai konkrets sakymai,
kokia eils tvarka viskas vyks ir kaip jie turi elgtis.
Jau ne pirm kart trokau tiksliai suinoti, kokiomis priemonmis jis usitikrino j nuolankum. Ar

jis taip veik mones? Ypa merginas.

Loralyna man neatrod priklausanti paklusnij tipaui. Greiiau prieingai.
Pastebjau, kaip ji launimis apkabino violonel. Prisiminiau, jog, nors i pairos ji liet
instrument velniai, taiau grie ariai, lyg spaust i violonels melodijas prie jos vali.
Ji vl elmikai nusiypsojo tiesiai man. kart buvau tikra, kad ji dalyvauja aidime arba kakaip
mat mane pro rait.
Pamusi dkl nudroiau link ijimo, mgindama atrodyti dalykika. Abu ipildme sandorio
reikalavimus. A gavau savo smuik, jis nuog reital.
Pastmiau duris, vedanias i kriptos prie laipt, ir stabteljusi atsiliejau alt akmenin sien
surankioti mini.
Ar jau tikrai viskas, ms sandoris vykdytas? Turiau diaugtis, bet negaljau atsikratyti
kirbanio apgailestavimo. Lyg nebiau jam pakankamai atsilyginusi u instrument.
arlot pasakyt, jog puikiai prasisukau, taiau nejauiau pilnatvs.
kvpiau ir neatsigrdama patraukiau link laipt.
[
Grusi savo but Whitechapelyje apsidiaugiau radusi tui koridori ir bendr voni. Kaimynai
buvo ij. Puiku. Ivengsiu prastinio apsikeitimo mandagybmis ir neteks jaudintis, kad jie tars, jog
pranykau miegamajame numalinti dabar jau kone skausmingo dilgsjimo tarp koj, blakiusio mane
vis keli namo.
Ranka atsidr ant akumo kone t pai akimirk, kai kojos spyriu uvriau miegamojo duris:
kyteljusi vidun smili sudrkinau j, tada pirto pagalvle miau stimuliuoti save greitais
sukamaisiais judesiais. Nuvelgusi neiojamj kompiuter svarsiau, galbt paspartinti reikalus
sijungus ,,YouPorn filmuk.
Darenas nekent, kad iriu pornografij. Kart priiupo mane skaitant urnal, kur radau po jo
iuiniu, ir dl to siuto vis vakar. Pasiteiravus, kas j taip prislg, prisipaino inojs, kad moterys
masturbuojasi, bet neman, jog itaip. A taip ir nesupratau, ar jis pavydjo, ar man, kad toks
elgesys nedera damai, bet mums isiskyrus ypa digavau, atgavusi savo laisv daryti tai, k noriu.
Vis dlto, bdama tokios bsenos, ilgai netruksiu pasiekti orgazm, o kol susirasiu man tinkam
filmuk, utruksiu ilgiau, nei verta. Veriau dar kart prasukau galvoje popiets nuotykius.
mai prisiminiau, kaip sukietjo mano speneliai, reaguodami alt kriptoje ar Dominyko
vilgsn? Ir Loralynos? Kaire ranka atidariau lango sklend, nemaindama deins rankos pirt
spaudimo, toliau save stimuliuodama. Atsisegiau suknel, kart lengvai tipika! ir j nuspyriau.
Kelnaites buvau grdusi rankin, nemgindama usitempti j stebint Dominykui. Tad dabar buvau
visikai nuoga, tik su auktakulniais. Mgavausi per lang kn glamonjaniu alto vjo dvelksmu.
Usimerkiau. Uuot, kaip prastai, nuvirtusi ant lovos, isiskiau ir glamonjau save prieais
sivaizduojam auditorij u lango.

Paskutinis laas buvo Dominyko komanda, jo balso tonas, man pasilenkus atsiriti bat:
Ne. Lik su jais.
Tai nebuvo ikis. Jo balse nebuvo klausimo, nekilo net minties, kad galiu nepaklusti, nors
nemanau, kad atrodiau i romij. Tas sunkiai paaikinamas valdingumas upldo mane ekstazs
bangomis. Isiliejau. Nuostabs spazmai suvirpino lyt ir nuraibuliavo knu j suildydami.
Geriau pagalvojus, visuomet tokia buvau. Prisiminiau, kaip mane jaudino ponas van der Vlietas,
kok malonum patirdavau tvirtai sikibusi jo pamokas, nors tradiciniu poiriu is vyras nebuvo
ivaizdus.
Atmintyje ikilo, kaip lytikai susijaudinau treneriui prisipainus, jog jis norjo pairti, ar ilgai
plaukiosiu, jei jis nelieps sustoti. Atminiau, kaip jauiausi, kai poemio eimininkas pliaukjo man
per upakal fetiist klube.
K tai reikia?
Isitiesusi lovoje pamginau igrsti ias mintis i galvos, panirdama nerimasting mieg.
[
Pabudau vakare vis dar sunerimusi. Be to, lytikai susijaudinusi. Mginau nusikratyti io jausmo,
bet daugiau apie niek nepajgiau galvoti. Irzulio nenumald net aidimas su savimi.
Ramybs nedav mintys apie sakm Dominyko ton, jo prot duoti itin tikslius nurodymus. Mane
stimuliavo net tai, kaip jis pasak kriptos adres. Mint paskambinti jam tutuojau imeiau i galvos.
K pasakyiau?
Praau, Dominykai, pasakyk, k man daryti?
Ne. i ugaida ne tik absurdika, bet ir susilpnint mano pozicij, isidavus, kaip stipriai jis mane
veikia. Akyse blyksteljs alkis sak, kad Dominykas galiausiai paskambins neatsispirs pagundai
sukurpti nauj plan. Nors mane truput erzino mintis, jog teks perleisti oponentui pranaum
manevruojant, diaugsiuosi, kai jis tai padarys.
Kol kas turiu surasti kit bd numaldyti nauj trokim.
Vl svarsiau paskambinti arlotei, bet vis dar nebuvau pasirengusi dalytis iuo savo gyvenimo
etapu.
Fetiist klubas. Tai buvo beprotika mintis, bet gal galiau ten apsilankyti viena, apsiirti.
Nebuvau tikra dl io apsdimo, ugimusios narsos, kuri, viena vertus, baugino, kita vertus, diugino.
Jei nepatiks, galsiu ieiti.
Ten jauiausi saugi. Nesu skystablauzd, bet nuobodul keliantys Vest Endo klubai buvo sausakimi
girt, besigrabaliojani vyruk, kurie taikydavosi kiekvien mergin, kuri tik pamgindavo be
palydos prasiskinti keli iki baro ar tualeto.
Fetiist klube minia nebuvo sprausta rmus, galbt todl nuolatiniai lankytojai atrod pagarbs
bei padors.
Taip, tai ta vieta, kur galiau apsilankyti viena.

Greitoje paiekoje ,,Google pavyko aptikti, kad klubas, kuriame lankiausi su arlote, veikia tik
treiadieniais, o iandien ketvirtadienio vakaras. Nedirbo n vienas i didesni fetiist klub. Bet
radau nuorod maesn, esant netoli Whitechapelio vaiuojant taksi, kuriame yra adtas poemis ir
garsui nepralaidios aidim erdvs, taip pat intymi, draugika aplinka. Tiks. Aprangos kode
nurodytos labai konkreios grietos taisykls. Tursiu susirasti tinkamus drabuius. Nenorjau
isiskirti i minios.
Buvo vienuolikta valanda vakaro. Vakarlis bus tik prasidjs. Usisakiau taksi, inariau spint ir
isitraukusi, mano galva, tinkamus drabuius vertinau save veidrodyje. Pasirinkau jreivik,
pietuko formos sijon paauktintu liemeniu, turint dideles baltas sagas priekyje bei nugaroje, jos
laik plaias petneas, kurios persikryiavo nugaroje, o priekyje tiesiomis linijomis jo per abi
krtis. Nusipirkau j per ipardavim etojo deimtmeio stiliaus apdarais prekiaujanioje
parduotuvje, esanioje Holloway kelyje iauriniame Londone. Kiek anksiau iemet derinau
sijon su balta palaidine auktu kaklu, pigia, bet ne vulgaria jreivika kepure ir raudonais
auktakulniais, eidama kaimyno surengt temin vakarl.
vakar segjau prie bat derani raudon liemenl be palaidins. Ar tiks tokia fetiistin
apranga? Prisiminusi keistus apdarus i tos nakties su arlote padariau ivad, kad veikiausiai ne.
Nenorjau isiskirti i minios, o iuo atveju ne taip patrauksiu dmes vilkdama maiau drabui.
Dar kart vilgterjusi veidrod nusisegiau liemenl. Petneos glotniai apgul krtis. A ir taip
didij dienos dal praleidau, kaip motina pagimd, ar ne?
Taksi vaiavau usimetusi vark. Mintis, jog po juo esu nuoga, kl maitingos, svaiginanios
laisvs pojt.
[
Jauna, draugika, tamsiaplauk mergina, sivrusi auskar nos, registratroje pam nedidel
mokest u jim. Itiesusi rie, kad ji galt udti klubo spaud, pastebjau, jog po kairija akimi
ji turi aarls formos tatuiruot. Svarsiau, kokias dar paslaptis i mergina slepia po smokingo
stiliaus lateksiniu varku ilgomis rankovmis.
Lateksas. Galbt susitaupysiu ir investuosiu j, jei tokie apsilankymai taps tradicija, nors nebuvau
tikra, kad ta vilganti guma man prie irdies. arlot siaubingai sunkiai sispraud ir ilindo i
suknels. Jei a negalsiu nusirengti, tai man taps problema, neleis patenkinti mano trokim.
Naujas bei neaikias situacijas mgstu vertinti blaivia galva, bet syk stabteljau prie baro grimo,
kuris padrsint.
Rankoje laikydama tobulai pagardint Kruvinj Meri nudroiau per nedidel oki aiktel,
kurioje stoviniavo ne okjai, o besinekuiuojantys lankytojai, ir pasukau poem. jimas j buvo
atskiras: tai buvo dar vienas kambarys toliau nuo baro, be dur, taiau pridengtas nuo oki aiktels
pora ali irm, koki pilna ligoninse. domu.
Poemyje briavosi dauguma lankytoj. Kai kurie, sdintys ratu palei sienas, tyliai nekuiavosi;

kiti briavosi ariau veiksmo vietos, per kelis ingsnius nuo dalyvi. Ant sien buvo prismaigstyta
spjim, ispausdint ant paprasto A4 formato popieriaus. Netrikdykite veiksmo skelb vienas,
o kitame tebuvo parayti du odiai: Paklauskite. Pirmiausia. ie enklai mane keistai ramino.
Keletas aidj por ir viena trijul buvo sitraukusios kankinimus, kuri stiprumas, spjau,
priklaus nuo partneri sutarimo. Tam naudoti skirtingi instrumentai bei rengimai.
Mano dmes akimirksniu patrauk tolygus rykts vilpimas. Tai buvo minktesni pliaukteljimai
nei Marko naudotos aiykls. Garsas ir ritmas kito priklausomai nuo naudotojo judesi bei
nuomumo.
Net nesuvokiau, kaip arti prijau prie trijuls dviej vyr, plakani treij dalyv. dl
kampuoto kno bei variai nuskustos galvos i pradi palaikiau taip pat vyru, bet tada pastebjau ant
kryiaus minktosios dalies sispraudusius krt ilinkimus ir igirdau moterikas aimanas. Vyras,
moteris, o gal nei viena, nei kita, galbt i dalies abu. Nuostabi btyb o k reikia lytis? ia ji
nelabai svarbi. Umirusi enklus ant sien prislinkau dar ariau. Vaizdas tam tikra prasme mane vis
dar okiravo, bet kartu ir visikai trauk.
Pajutau u savs rank, velniai prisilieiani prie peties, ir igirdau bals ausyje:
avingi, ar ne? sukudjo jis.
Taip.
Neprieik per arti. Gali juos iblakyti.
Vl pavelgiau trijul. Kiekvienas atrod pasinrs kit dimensij, viet, kuri buvo tarsi ir
kambaryje, bet ne jo dalis. Lyg kiekvienas bt savo asmenikos kelions pusiaukelje.
Kad ir kur tai vest, norjau prisidti prie j. Balso savininkas veikiausiai pajuto mano trokim.
Nortum paaisti? paklaus.
Akimirk dvejojau. Mes netgi nepastami, o jis ar ji toks tiesmukas ar tiesmuka. Kita vertus,
tikriausiai btent to man ir reikia. Be to, niekas nesuinos.
Taip, noriau.
Pams mane u rankos paslaptingasis balsas nusived iki vieno laisvo renginio kambaryje dar
vieno kryiaus.
Nusirenk.
Mano knas akimirksniu sureagavo komand. Tai buvo beveik toks pat nurodymas, kok dav
Dominykas. Mane uvald geismas, atvira aistra, taiau trokau daugiau. Ko, tiksliai neinojau.
Atsegiau petneas, ilaisvindama krtis, nuleidau sijon, virpdama nuo inojimo, kad
nepastamieji mane stebi, mgaujasi ou. Iskiau rankas ir kojas prie kryiaus, trei kart tdien
apsinuogindama. Tai jau tampa proiu.
Kiekvienas rieas buvo tvirtintas odinje tvirtai sutrauktoje kilpoje, nors ji nespaud. kart
saugumo odis ar gestas nebuvo nurodytas. K gi. Sprendiant i demonstruojamo pasitikjimo
savimi, mano paslaptingasis partneris yra gan patyrs, o jei skausmas taps nepakeliamas, riktelsiu
liautis. Igriau tik vien kokteil, tad protas veik aikiai, be to, kambaryje buvo pilna moni, kurie

esant reikalui siterps.

Atsipalaidavusi prie kryiaus laukiau smgi lities.
Ir ji ugriuvo.
kart smarkesn, gerokai smarkesn nei paskutin pyla, nelydima raminanio upakalio
glostinjimo, Markui malinant skausm. Gaudiau or, knui krestelint sulig kiekvienu smgiu ne tik
ant sdmen, bet ir ant on. Jis ar ji (nebuvau tikra dl to ir nesiaikinau, nordama, kad i patirtis
likt anonimika) veikiausiai naudojo kakok instrument, tik nebuvau sitikinusi, kok. Garsas buvo
lyg aiykls, bet smgiai kieti bei stiprs, kur kas stipresni, nei prisilietus velnioms, minktoms
odinms vijoms ant trumpo koto.
Akys sudrko, skruostais riedjo aaros. A suvokiau, jog, kuo labiau sitempsiu, prieindamasi
smgiui, tuo labiau skauds.
Tad atsipalaidavau. Pamginau surasti viet, kad ir kur ji bt, kurioje atsidurdavo kiti.
sivaizdavau, kaip knas tirpsta nuo rankos, aiykls ar kas ten mane plak. Klausiausi stabilaus
tvakst, tvakst, ritmikos mano partnerio muzikos, kol galiausiai skausmas atbuko, uleido viet
ramybei, o a tapau savo aidjo okio dalimi, o nebe auka.
Mano rieus laikantys dirai atsipalaidavo. Sumutas vietas m raminti velnios glamons, geliant
od nuo kiekvieno prisilietimo.
Pasigirdo velnus juokas, dar vienas kutulys aus. Tada balsas dingo, itirpo minioje.
Stovjau isisktusi nejuddama prie kryiaus neinia kiek laiko. Gal gale stengiau atsiplti,
apsirengti ir isikviesti taksi namo.
Gavau tai, dl ko ia atjau.
Argi ne taip?
Ramyb, panirus kit dimensij, kit smons lyg, kuris tapo mano prieglobsiu, namais, tol, kol
tai prisiminsiu.
Grusi but kritau lov ir, nors gl kn, isimiegojau geriausiai per pastarsias kelias
savaites.
Tik kit ryt vonios veidrodyje pastebjau mlynes.
Tai buvo kone nuostabus ratas, susidedantis i skirting atspalvi ymi, imarginusi apatin
nugaros dal ir onus. Detaliau apirjus save visu giu miegamajame prie veidrod, pasirod, jog
ant vieno i sdmen liko blanks rankos kontrai.
Velnias.
Vyliausi, kad Dominykas vl paskambins tik po keli dien.

Vyras ir jo aistra
Dominykas vairavo apsvaigs, mintyse vis kartodamas kiekvien popiets akimirk. Jis pilku BMW
automatu lenk Paddington apjuosus kelio darb labirint, artdamas prie Westway.
Jos odos spalva.
Neemikas blykumas. Tkstaniai atspalvi, subatominiu greiiu besimainani tarp baltos ir
baltos, rykjant mikroskopiniams roins, pilkos ir dramblio kaulo tonams, kurie unisonu reikalauja
savo akimirkos saulje. Pinklus odos peizae isibarsiusi apgam bei dmeli emlapis. Dirbtins
kriptos viesos pabrti kno linkiai, aismas paviriuje, irykinantis tamsesnes vietas; permatoma
oda pridengti vytintys raumenys; nepaliaujamai judantys blauzd raumenys, kad igaut dar vien
nat; kakl sirms apvalusis smuiko galas; spriai per stygas skriejantys pirtai, kita ranka
energingai mosuojant stryku, kuris puola instrument it karys.
Jis vos nepraiopsojo ivaiavimo. Staigiai pasuks vair turjo pabusti i prisiminim. Dar
manevr paskutin minut, dl to sulauk pasipiktinusio paskui vaiavusio fiato vairuotojo
pypsjimo.
Dominykui sakydavo, kad jis turi pokerio aidjo veid, retai iduodant jausmus vieumoje, jau
nekalbant apie intymesnes situacijas. Jis pamaldiai stebjo reital, bejausmiu veidu, dmesingas
muzikai, atkreipiantis dmes subtilius jos niuansus. raydamas atmintyje judesius muzikant,
vilkini juodai ir baltai, taip pat, inoma, nuogos merginos. Samer.
Tai primin ritual. Simfonija kontrast tarp tamsi vakarini kostium bei oficiali balt markini
ir drsaus Samer nuogumo, jai tiesiogine to odio prasme kovojant su instrumentu, igaunant
kiekvien nat, kiekvien melodijos niuans, jodinjant ant jos, tramdant j. Vienu metu ant
smuikininks nosies galiuko pakibo prakaito laelis ir nusirits per sustandjus, blykiai rud spenel
baig trump savo gyvenim ant kiet akmenini kriptos grind, vos u keli coli nuo auktakulni
bat, kuri jis liep nenusiauti.
Ritualas gal bt dar labiau jaudins, mst Dominykas, jei jis bt papras jos segti kojines.
Juodas, inoma. O gal ir ne.
Jis stebjo koncert. Ior slp viduje sumiusius nir geism ir susilaikym. Vyras i pairos
buvo nuo jos atsiribojs, lyg vyriausiasis inkvizitorius specialioje puotoje, bet i ties spoksojo,
nagrinjo sujaudintas bei susidomjs, galvoje verdant beprotikam, nesusiformavusiam kratiniui
mini. Ir visa tai dl puikiai atliekam nemirting melodij, kurias taip puikiai grojo improvizuotas
kvartetas, paadindamas svajas bei odius. Tai bdinga paiai geriausiai muzikai.

Samer krt forma, subtilus dydis, jas skiriantis neymus slnis, po jomis emiau pakibs tamsos
pusmnulis, lyg tolesni paslapi paadas, miniatirinis bambos plyys, it strl, nukreipianti jos
lyt.
Jam patiko, kad jos lytis, prieingai daugeliui kit iuolaikini moter, nebuvo nuoga, sutvarkyta.
Rausvai rud gaktos plauk kupeta atstojo ukard, saugani jos nuosavyb. Vien dien jau
apsisprend jis nuskus j. Pats. Taiau pasiliks tai ypatingai dienai. Tai bus apeigos. Ikilms.
Nirioji up perbridus j i mergina amiams taps jam nuogesn. Atvira. Nuoga. Jo.
Tvirtos jos launys, ilgos blauzdos, vos pastebimi randeliai ant vieno kelio neabejotina vaikysts
aidim ym. Stulbinaniai liekna talija, lyg bt perpilta it skystis i Viktorijos laik korseto sald
kno kaljim.
Kelias dabar ved kalv per Hampstead. Automobilis nard po em viryn pratsiani medi
lapija. Dominykas giliai kvp, galvoje isaugodamas kiekvien patirt gars ir gundani vizij,
susikurdamas igyvent emocij album niriai dienai.
Laviruodamas dabar jau pastamais keliais prisimin viesiaplauks violonelininks, kurios
vard jau pamiro, ypsenl, kai i mergina paskutin kart met vilgsn j prie usiridama ant
aki rait ir panirdama tams. Akyse aiaravo kibirktls, lyg ji inot, kas netrukus nutiks,
numanyt jo ketinimus. Akimirk net pasirod, jog ji mirkteljo jam supratingai, elmikai.
Prisimin, kaip Samer veide persimain visa roini atspalvi palet, kai kitiems muzikantams
usirius akis atjo laikas jai nusirengti; kaip ji atsuko jam nugar nusimaudama kelnaites ir visu
groiu istatydama blyki sdmen apvalum; kaip jai pasilenkus priek plyys tarp sdmen
atideng iplaukus eli sln. Atsigrusi veidu Dominyk muzikant mikliai smuiku prisideng
genitalijas, lyg slpdamasi nuo io vyro, nors puikiai inojo, kad grie stovdama ir nebegals ilgiau
slpti savo paslapties.
Dominykas jau inojo, jog iomis akimirkomis dar ilgai mgausis. Sustojs vaiavime prie savo
namo pavelg kelnes. Drauguis buvo kietas.
[
Dominykas sipyl stiklin gazuoto vandens ir krito juod odin darbo kambario krsl, galvoje
sukantis mintims apie Samer.
Atsiduss gurkteljo, ant lieuvio pajusdamas gaivi vandens vs.
Grieianios nuogos Samer vaizdai sklandiai susiliejo su svajomis apie Katrin ant lovos, grind,
prie sienos. Atmintyje ikilo, kaip jiedu myljosi, dulkinosi, ant odos vilgant prakaitui. Atgim
sukaupti prisiminimai, skausmas ir malonumas.
Atmin, kaip kart i jos lp isprdo gomurinis garsas pasibjaurjimo bei lkesio junginys,
jam jus j i nugaros. Tada jis negaljo atitraukti aki nuo iknaskyls iedo, sadomitinms
mintims ukariaujant ir taip neram prot. Kibirktimi tapo garsas, kai Dominykas pliaukteljo jai
per sdmenis du kartus i eils taip stipriai, kad, neprajus n kelioms sekundms, ant velnios baltos

it polaroidu daryta nuotrauka jos odos m rykti rausvas jo rankos atspaudas. Ji suspigo nustebinta.
Tada jis vl pliaukteljo, kart per kit sdmen, ir pajuto, kaip jos lyties organ raumenys it
spaustuvas susitraukia aplink jo tiriani varp, akivaizdiai iduodami, kok poveik jai daro
muimas.
Jis n karto gyvenime nemu moters nei juokais, nei supyks. Nejaut tokio poreikio, jam net
nekilo toki mini. Nebuvo muamas ir pats seksui pavairinti. Taiau inojo, jog i praktika
populiari. Daugybje Viktorijos laik roman apie vyrus bei nekaltsias mergeles tik apie tai ir
pasakojoma. Jam nepraslydo pro akis faktas, kad atviruose pornografiniuose filmuose besikruantys
dalyviai nuolat pliaukteli partneriui per upakal, taiau man, jog tai veikiau efektas, skirtas
stmoklio principu veikiani karing genitalij monotonijai pavairinti.
Vliau jis paklaus Katrinos:
Ar skaudjo?
Nepasakyiau.
Tikrai? Bet ar patiko?
Neinau... Manau, akimirkos dal.
Neinau, kodl taip padariau, prisipaino Dominykas. Tiesiog padariau. Spontanikas
sprendimas.
Viskas gerai, nuramino Katrina. A tam neprietarauju.
Jie guljo ant jo studijos grind, isities ant kilimo, vis dar gaudydami kvap.
Apsisuk, papra jis. Leisk man tave apirti.
Ji pasisuko onu, atidengdama prie jo akis karalik, lygi subin. Dominykas siirjo j. Jo
rankos atspaudas ant Katrinos mnulio paviriaus beveik inyko. Vyr visuomet glumino tai, jog
sekso ym taip spriai isitrina i mogaus bruo, o jam apsirengus ir vaizduojant tradicin asmen,
n netartum, k jis privaiai veik. Lyg giliai viduje trokt, kad mons likt paymti bendro sekso,
kad jis amiams sispaust veide. Taiau Dominyko itiest pirt kontrai Katrinos nugaroje virto tik
prisiminimu.
Mano rankos ym beveik dingusi.
aunu, tar ji. Bt gan sunku pasiaikinti vyrui, i kur ji atsirado!
Vliau, tuo trumpu laikotarpiu, kai gyvavo j romanas, Dominykui kart pavyko Katrin pasivogti i
eimos visam savaitgaliui. Jie surado dingst neieiti i ant jros kranto kurto Brighton viebuio
kambario, nematydami dienos viesos ar papldimio. Jis itin nuomiai paymjo jos upakal, ir ji
pasiskund buku, neslopstaniu skausmu, ssdama uksti gretimame restorane ant jros kranto.
Dominyk stebino neveikiamas potraukis jai pliauktelti. Sudavs akimirk susigdo smurtas
prie moter jam kl pasibjaurjim. Muantysis ir muamoji ar ne tuo jie tapo? I kur is
potraukis dominuoti, ireikti geismo stiprum smurtiniu bdu?
Bet Katrina niekuomet neprietaravo.
Tai glumino j dar ilgai po to, kai jie isiskyr. Ramybs nedav neatsakytas klausimas, k ji i

ties jaut t akimirk, kai jis itaip su ja elgsi.

Jis atsiseg kelnes, pagaliau ilaisvindamas savo draugu. Atkreip dmes isiraizgiusias
plonytes kraujagysles, sruvenanias per jo kiet it akmuo pen; rumbel emiau penio galvuts;
randuot audin po apipjaustymo vaikystje ir tamsesnius odos atspalvius, padailinanius virutines
jo koto platybes. Jis mst apie dailius, trapius Samer sdmenis, kai ji nusireng, prie panirdama
muzik.
Vyras apgaub pirtais pen ir trkteljo. Auktyn, emyn, auktyn, emyn.
Nebyliai sivaizdavo tvirt Samer upakal pliaukinius savo kiauus ir gars po kiekvieno
atraus, sauso rank slyio su jos oda; pakartotini smgi sukeltus virpesius; i plaui per
suspaustas lpas itrkusias melodijas.
Usimerk. siaudrinusi vaizduot bt upildiusi kino ekran.
Tada isiliejo.
Taip, Dominykas buvo tikras ateis laikas, ir jis tikrai pliauktels Samer Zachovai, savo
parapijos smuikininkei. Kita vertus, plataka per upakal mui tik tas moteris, kuri vis dar geidi
pasidulkins. it siaubingai trokti. Jos ypatingos.
[
Dominykas, palauks vos keturiasdeimt atuonias valandas, vl susisiek su Samer. Jis nesiliov
galvojs apie j ankstesnius susitikimus. Intuicija kudjo, jog ji leidosi dviprasmik nuotyk ne
tik dl smuiko, brangaus senovinio Beilio, kur jai padovanojo ir kurio kritoliniai tonai taip stipriai
ir melodingai dominavo t vlyv popiet kriptoje.
is usimezgs ryys bei jo sparti evoliucija nebuvo tik sandoris tarp labdario ir naudos gavjo,
kliento ir usakovo, aistringo vyro ir jaunos moters, lanksiai irinios moral. Jau pat pirmj
kart jiems susitikus jis velg kak jos akyse. Smalsum, nebyl ik, ryt neprotingai rizikuoti,
kad tik viduje neugest ugnis.
Bent jau itaip Dominykas interpretavo jos odius bei gestus, paklusim neprastiems jo
reikalavimams. Ji nebuvo diletantika kek, daranti tai dl pinig ar smuiko.
inoma, jis Samer geid. Siaubingai. Prisimin, kaip ji grie jam nuoga, iraudusiais skruostais,
kai galiausiai nusireng. Dievikos muzikos tkm paskandino dar kirbanias abejones, ir ji liko
grieti ekshibicionistikai ididi. Tai buvo nepaneigiama. fakt patvirtino silpnas jos lp linkis
per vis ypating pasirodym. Ji jautsi susitaikiusi su savimi, plduriuojanti keistoje asmeninje
erdvje, abejinga aplinkai ar aplinkybms.
Tai Samer jaudino.
Dominykas dabar inojo, jog nori ne tik j parsiversti lov.
Tai bus tik istorijos pradia.
Galiausiai paskambino jai vlyv etadienio ryt, kai inojo, kad ji dirbs restorane Hokstone.
Norjo, jog pokalbis bt trumpas ir ji neturt galimybs klausinti. Be abejons, tuo metu

restoranas dgs.
Po keli kvietimo signal Samer atsiliep. Ji atrod skubanti.
Taip?
ia a, Dominykas inojo, kad jam nebereikia prisistatyti.
inau, ramiai tar ji. A dirbu. Negaliu ilgai kalbti.
Suprantu.
Tikjausi, jog paskambinsi.
Tikrai?
Taip.
Noriu, kad vl man pagrotum.
Suprantu.
Bk laisva pirmadien. Tarkim, vlyv popiet, sitikins, kad ji nebus uimta ir nors susitikti,
Dominykas jau rezervavo kript. Ten pat.
Jie sutar dl laiko.
kart griei viena.
Gerai.
Nekantrauju sulaukti tos akimirkos.
A irgi. Pasiruoti konkret krin?
Ne. Pati pasirink, k nori grieti. Pakerk mane.
Gerai. Kaip turiu bti apsirengusi?
Vlgi, tau sprsti. Bet bk apsimovusi juodomis kojinmis. Neprisegamomis.
Gerai.
Ir juodais auktakulniais.
Vaizdiniai jo mintyse jau virto knu.
inoma.
Prajus vakar jis pam kriptos raktus ir dosniai sumokjo priirtojui, kad per j vienag u
udar dur, kaip ir praeitkart, nelikt personalo.
Nuskubjs emyn staiais bei siaurais laiptais Dominykas atpl duris. J upldo pelsiais
atsiduodantis, usistovjs poemio oras, pritvinks subtilaus vako, sudegusi vaki ir seniai
vykusi religini apeig prisiminim. sistebeilijs tams ranka pagraib alt akmenin sien i
pradi kairje, tada deinje pusje, kol galiausiai surado viesos jungikl. Po buvusio reitalio
pamiro, kad jungiklis yra prieingoje dur pusje. Patrauk plastikin bumbul auktyn siauru
paskirstymo kanalu, ir kript apgaub subtilus viesos ydas ne visu pajgumu, bet diskretikai, lyg
aksomas, tinkamas iai progai. Dominykas visuomet buvo tvarkingas, tikslus, atidus detalms, o
ritual jis nepaliov repetavs mintyse nuo pat to etadienio, kai trumpai nekteljo su Samer,
aptardamas ios dienos susitikimas.
vilgterjs laikrod, brang sidabrin ,,Tag Heuer, skubiai sustm padrikai kriptoje ibarstytas

kdes prie galins sienos. Viskas turjo bti tobula. Pakls akis lubas ivydo juost reguliuojam
proektori. Pasims vien kd atsitemp j kriptos vidur, atsargiai usilipo ant jos,
atsivelgdamas nestabili kds padt ant nelygi akmenini grind, ir pareguliavo vidurini
proektori kamp, kad viesa krist konkrei viet. Atsuko po dvi lempeles kiekviename juostos
gale efektui sustiprinti. Taip, dabar viskas kur kas geriau.
Umet ak laikrod. Samer por minui vluoja.
Pasvarst mint sugdinti j ir kokia nors forma nubausti u nusiengim, taiau imet i galvos
vos igirds tyl beldim medines duris.
eik, kteljo jis.
Ji vl vilkjo trumput juod suknel, buvo usimetusi pilk vilnon nertin, dengiant peius bei
rankas. Vienoje rankoje tvirtai spaud smuiko dkl. Su auktakulniais atrod auktesn.
Atsipraau, ipykino ji. Jubiliejaus linijoje buvo vlavim.
Nieko tokio, nuramino Dominykas. Mums priklauso viso pasaulio laikas.
Jis pavelg jai akis. Ji atlaik vilgsn. Nusim nertin ir apsidair, kur galt j pasidti,
nenordama mesti ant grind.
Duok ia, pasil Dominykas ir ities rankas.
Samer padav jam nertin. Vilna vis dar buvo ilta, nes ilgai lietsi su jos knu. Vyras
nesigdydamas prisikio nertin prie nosies ir pauost, mediodamas jos kvap; uuod kak alio ir
pikantiko. Jos stebimas, Dominykas atsuko nugar ir nunes padjo drabu ant vienos i kdi,
irikiuot palei galin kriptos sien.
eng prie jos.
K griei? paklaus.
Atsakydama ji dvejojo.
Ties sakant, tai improvizacija, paremta Fingalo olos uvertira. Esu didel Mendelsono
koncerto smuikui gerbja, taiau technikai jis labai sudtingas ir a dar nesu valdiusi vis niuans.
ia taip pat puikios melodijos, daugel met groju jas, nors jos paraytos orkestrui, o ne smuikui.
Tikiuosi, neprietarausi, jei nesilaikysiu grietai klasikinio repertuaro?
Nieko tokio, patikino Dominykas.
Samer nusiypsojo. Pastarj dien ji prasikankino, negaldama apsisprsti, kok krin pasirinkti.
Stovdama per kelis metrus nuo medini dur, vedani kript, ji pavelg prieais save ir ivydo,
kaip Dominykas idst viesas, pastebjo ant akmenini grind proektori metam balt apskritim.
Mergina suvok, jog tai bus jos scena, kurioje, jam pageidaujant, ji iandien grie.
eng por ingsni link jo. Dominykas lydjo j akimis, stebdamas jos judesius, elegantik koj
ok grindimis, nors auktakulniais nebuvo paprasta veikti grub akmenin kriptos grindin.
Dominykui prasiiojus dstyti tolesnius nurodymus, Samer velniai paguld smuiko dkl ant grind
ir atsiseg onin juodos suknuts utrauktuk. Vyras nusiypsojo. Ji ubgo u aki jo komandai,
atspjo jo nor, kad ji vl griet nuoga, tik be kit muzikant draugijos. kart jis bus vienintelis

apsirengs.
Suknel nuslydo emyn, atidengdama juosmen. Tada, Samer skubriai pajudinus klubus, nuslinko
kojomis iki ems ir susmuko lyg akordeonas ant grind prie jos koj.
Ji buvo be kelnaii.
Tik mvjo juodas kojines iki puss kremini laun.
Ir buvo apsiavusi penki coli vardinius auktakulnius. Vyrikis spjo, jog Samer turi vos kelias
poras pramatni bat.
Ji velg tiesiai Dominyk.
ito norjai.
Tai nebuvo klausimas, greiiau konstatavimas.
Jis linkteljo.
Ji stovjo viesos apskritime tiesia nugara, ididi, suvokdama, kaip begdikai atrodo.
Labiau diktuodama savo slygas, nei priimdama jo.
kn vl m smelktis senuose kriptos akmenyse palaidotas altis, speneliai sukietjo, maktis
sudrko.
Dominykas sulaik kvpavim.
Ateik ia, sak.
Akimirk padvejojusi Samer ilipo i nedidelio viesos apskritimo, kuriame akivaizdiai save
demonstravo, ir atsargiai eng link jo. Jai ltai judant, Dominykas, nors jo matomumas ir buvo
ribotas, pastebjo plonyt linij, einani jos onu. Tai buvo raudonio uuomina, jungianti jos
pasturgalio link su laibu liemeniu. Prisimerk, i pradi pamans, kad tai tra eli aismas, i jo
sukurtos apviestos zonos jai engus jaukesn priebland. Ne, ant odos aikiai yra ym, kurios jis
nepastebjo an kart, kai mergina, atsukusi jam nugar, nusivilkinjo suknel, muzikos studentams
usirius raiius ant aki. iandien ji vis laik stovjo veidu j.
Dominykas susirauk.
Apsisuk, paliep. Noriu pamatyti tavo nugar.
Samer sulaik kvpavim. inojo, jog po apsilankymo klube ant sdmen dar liko ymi.
Besimaudydama prie reital pastebjo jas veidrodyje. Suvok, kad iandien jos neinyks. tai
kodl taip kruopiai slp nugar nusirengindama. ybteljo nuogstavimas, netikrumo jausmas,
kaip jis reaguos, nors dalis jos begdikai troko pademonstruoti nepadoraus elgesio utarnautas
ymes.
Ji atsidususi vykd sakym.
Kas ia? paklaus jis.
yms, atsak ji.
Kas jas paliko?
Kakas.
Ar tas kakas turi vard?

 Neinau. Ar vardas tau k nors sakyt? A neprisistaiau. Nenorjau.

Skaudjo?
Truput, bet neilgai.
Tu mazochist?
Paprastai ne. A... Samer nutilo usikirtusi, susimst. Nedariau to dl skausmo.
Tada dl ko? Dominykas ts apklaus.
Man reikjo... adrenalino...
Kada? pasiteiravo jis, nors man inantis atsakym.
I karto po to, kai grojau tau andien su kvartetu, patvirtino ji.
Tai tu esi skausmo kek? paklaus jis.
Samer nusiypsojo, igirdusi tok apibdinim. Girdjo arlot taip sakant apie kai kuriuos savo
pastamus klube. Ji susimst, pagalvojo, pasvarst. Ar ji skausmo kek?
Toleravo skausm, kartais net mgaudavosi juo, taiau tai tebuvo transporto priemon, perkelianti
j kit dimensij, o ne patirties stimulas.
Ne.
Tiesiog kek?
Galbt.
Itarusi iuos odius, tegu i dalies ir juokais, Samer pajuto perengusi metaforin Rubikon. Ji
inojo, kad Dominykas jautsi taip pat. Instinktyviai itiesino nugar, istatydama stangrias krtis.
Jaut, kaip jis tyrinja jos plonyi linij pinutes ir iblukusias mlynes ant upakalio, taip pat laikin
tatuiruot, iduodani jos vidin itvirkim.
Dominykas svarst. Tolygus ritmikas jo kvpavimas velniai nypt sunkiame kriptos ore.
Tai nebuvo tiesiog muimas, pastebjo jis.
inau, tar Samer.
Prieik ariau.
Samer patipeno dar kelis colius atbula. Galiausiai atsistojo tiesiai u jo, jausdama net per drabuius
j pasiekiani jo kno ilum.
Pasilenk.
Ji pakluso, suvokdama, kaip atrodo.
Isksk kojas.
Dabar jis mat ne tik ymes, bet ir jos intymiausi viet.
Ji pajuto, kaip jo ranka paliet jos kairj sdmen. I pradi tai buvo lyg velni glamon, tirianti
jos odos paviri, paskui rods, tarsi iurkti pirtin slyst jos ilinkimais. Jo ranka buvo tokia
karta.
Jos oda taip pat.
Jo ranka usibuvo, sekdama lygiagreiomis roinmis linijomis, kurios skersai iilgai rai
sdmenis, tyrindama isibarsiusias blykiai rusvas ir geltonas mlyni saleles.

Pirtas pamau nuslydo iilgai upakalio trkimo, vos paliesdamas nepridengt bei pulsuojani
iang. Samer sulaik kvpavim. Tada jis per tarpviet ltai pasiek ply, priversdamas j paokti.
Mergina inojo, kokia ji sudrkusi, bet nesigdijo akivaizdiai vieai demaskuota tiek fiziologikai,
tiek psichologikai. Dominyko prisilietimas, odiai, manieros j lytikai jaudina. Na ir kas?
Ranka atsitrauk.
Prarastas kontaktas akimirk buvo nepakeliamas. Juk jis nesiliaus, tiesa? Ar jis gali bti toks
iaurus? Ar ji nusipeln tokio iaurumo?
Tau patinka, ar ne?
Samer tyljo, kovodama su trokimu pasakyti jam, kaip jai patinka.
Pasakyk man, pakartojo jis, velniai kuddamas aus.
Taip, galiausiai itar ji. Taip, man patinka.
Dominykas atsitrauk ir apjo j ratu. kart jis neskubs. Atidiai stebdamas Samer kn pajaut
nuo jos kylant pirmaprad kart. Nors buvo alta, ji kone prakaitavo. Pastebjo, kok poveik jai
daro jo odiai.
domu, pagalvojo Dominykas.
Kodl?
Neinau.
Jis spaud j toliau.
Pasakyk man, ko trokti.
Samer m skaudti kojas, bet ji nepajudjo i vietos. Liko toje paioje padtyje, mgaudamasi
kn glostaniomis silpnomis oro srovelmis, kai Dominykas suko ratus aplink j, priartjs, bet
neliesdamas odos.
Pasakyk man, ko nori, Samer.
Noriu, kad mane liestum.
Ji kalbjo tyliai, bet inojo, jog Dominykas girdi.
Ar tikrai vers j maldauti?
Garsiau. Pasakyk garsiau.
Taip, panau, kad vers.
Jos knas nejuia sujudjo atsakydamas jo odius. Silpni, bet neginijami lytinio susijaudinimo
enklai, galvojo jis. Ji paprays j idulkinti.
Jis buvo beveik tikras tuo. Ir niekur neskubjo.
Dominykas lauk.
Liesk mane. Praau.
Pagaliau.
Jis atsitrauk, patenkintas igirds jos balse desperacij.
Pirmiausia tu pagriei.
Samer knas tirtjo nuo nepatenkintos aistros. Ji ltai isities, suvokdama, jog jis su ja aidia, o ji

nepajgia apsiginti.
Mergina gro viesos apskritim ir atsigro j.
Improvizacija Mendelsono Fingalo olos temomis, prane velniai linkteldama Dominyko
kryptimi.
Samer pritp ir gracingai, kiek tik leido i nuogumo bsena, ities rank pasiimti ant ems
gulinio smuiko dklo. Vis dar sulenkusi kelius isitrauk Beil. inojo, kad vyras vilgsn beds
jos lyt, tarsi jo viduje tnantis vojeristas tiktsi, jog jai pasilenkus lytins lpos prasivers ir iduos
besikaupiani drgm. Nuo ios minties pakilo viso kno temperatra, nugindama grtant kriptos
alt.
Blizgantis gelsvai oraninis senovinis instrumentas mirguliavo intensyvioje viesoje, kurioje
maudsi Samer. Ji patogiau sum stryk ir umerkusi akis paskendo muzikoje. Kaskart jai grojant
krin vaizduot prikeldavo bangas, dtanias uolt tvirt Skandinavijos fjord krant, putoms lyg
miglai kylant or pilk, vjo genam debes fone. Kiekvienas muzikos krinys Samer galvoje
atgimdavo peizau, kur ji persikeldavo smuikuodama, neama egzotik kelioni vj. inojo, kad
tikroji Fingalo ola panai milinik pylim, bet tos vietos nebuvo maiusi. Spragas kompensavo
laki vaizduot. Smuikinink juto, kaip rimsta nelygus buvs kvpavimas, atsipalaiduoja knas. Laikas
sustojo.
Nuo Dominyko j skyr hipnotizuojanios muzikos ir savanoriko aklumo, kuriam nereikia raii,
siena. Jaut jo tylos gars, tolim prislopint kvpavim. inojo, jog is vyras ne tik klausosi
kiekvienos prikeltos natos, bet ir stebi j; jo verianios akys keliauja po jos kno geometrij lyg
atradjas, tyrinjantis emlapyje nepaymtas emes, prisega j prie tariamo emlapio kaip
drugeli kolekcionierius savj egzempliori, mgaudamasis jos paeidiamumu, jos kno dovana.
Galiausiai Samer dmes patraukianiu rieo mostu ubaig improvizacij. Akimirk garsas dar
sklido, aidu atsimudamas akmenines sienas. Tada gro absoliuti tyla, tokia gdi, kad smuikinink
nejuiomis pagalvojo likusi viena kriptoje. Taiau pramerkusi akis ivydo Dominyk, sustingus toje
paioje vietoje, kur j paskutin kart mat. Pasitenkinimo ypsenl praydo vyro lpose.
Jis pakl rankas ir smoningai ltai suplojo dkodamas.
Bravo, tar jis.
Samer linkteljo, priimdama kompliment, lyg stovt tikroje scenoje.
Pasilenk padti brangiojo smuiko ant akmenini grind, suvokdama, jog jos krtys sibuos, atgis.
Pakl akis Dominyk, laukdama tolesni nurodym. Bet jis tyljo.
Ji apved lieuviu idivusias lpas. Man, kad kno spinduliuojamas kartis aplink j turt
sukurti aureol, lyg ji bt neemika btyb mokslins fantastikos filme ar branduolinis
mokslininkas, apvitintas po atomins katastrofos pasklidusios radiacijos.
Rafinuota, galiausiai pastebjo Dominykas.
A ar muzika? kandiai paklaus Samer.
Abi.

 Kaip miela tai girdti, tar ji. Dabar jau galiu apsirengti? pasiteiravo.
Jis velg vien tak.
Ne.
Gracingai, jausdamas uslpt pavoj, Dominykas pajudjo link jos it grob persekiojanti pantera.
Paklusi akis Samer sutiko jo vilgsn. Atsisak pasiduoti. Vl pajuto knu nuvilnijant j artumo
sukeltas kario bangas.
Dominykas iupo merginai u peties, apsuko ir stumteljo j priek. Dabar Samer buvo veidu
kriptos sien. Jis padjo rank ant jos strn, irykindamas dubens ir iriesto upakalio suformuot
link.
Jo prisilietimas nuvilnijo per jos kn, it bt trenks pasitenkinimo aibas.
Norjo pasukti galv ir pavelgti Dominyk, bet inojo, jog jis tam nepritars. Tad liko bedusi akis
akmenines grindis, periferiniu vilgsniu fiksuodama miglot, apverst savo iskst koj delt,
isiovusias lytines lpas.
Igirdo liurenim ir pamgino j interpretuoti. Taiau nespjusi susivokti pajuto prie makties jo
falo kart daikiukas buvo taip arti, kad beveik lietsi, ne toliau nei per plauk. Bent truput
pakeitusi pozicij, atsitraukusi atgalios, Samer pajust vyr savyje. Bet jis ito dar nepra.
Ar ito nori? paklaus Dominykas. Pasakyk man.
Taip, sukudjo mergina. Nebuvo tikra, ar jai garsiau prabilus neisprst dejon.
Kas taip?
Samer nepajg ilgiau laukti. Prisispaud knu prie jo. Taiau, jai vos spjus pajudti, pajusti jo
pritvinkusio penio galvuts pulsavim prie plyio, Dominykas iupo j u plauk ir pastm priek,
tolyn nuo savo koto.
Ne, kimiai tar jis. Noriu, jog praytum. Pasakyk, ko nori.
Idulkink. Praau, idulkink mane. Noriu, kad mane idulkintum.
Jis vl sugrieb j u plauk ir prisitrauk prie savs, eidamas vid vienu spariu judesiu.
Maktis jau buvo stipriai sudrkusi, tad akimirksniu pasiek jos gelmes.
Ji atsidav pojiams, mgaudamasi jo upildu, svarstydama, ar penis jau visikai iilgjs, ar joje
taps dar didesnis ir kietesnis, kaip kai kuri vyr. iaip ar taip, jis jau atrod nuostabiai didelis.
Dominykas pradjo ritmikai judti.
Jis tobulai tinka, tingiai svarst ji, pasinerdama kn uliejusius pojius. Ranka laikydamas
liemen jis neleido pakeisti pozicijos.
Pakartok, liep Dominykas, jausdamas, kaip ji sitempia, reaguodama komand. Tada pervr
j stipriu, veik brutaliu judesiu, tarsi taranas atsitrenkdamas vidines makties sieneles.
O, tepajg istenti ji.
Mes dulkinams, tar jis.
Taip, atsiduso ji. inau.
Ar ito norjai?

Ji pritariamai linkteljo galv, o po kito atraus drio kakta kone trinkteljo akmenin kriptos
sien.
Atsakyk, reikalavo jis.
Taip.
Kas taip?
Taip, to a ir norjau.
O ko tu norjai?
Taip, jis augo joje, pltsi, upild j. Privert jos vidines sienas isiplsti.
Norjau, kad mane idulkintum.
Kodl?
Nes a kek.
Puiku.
Ritmiki jo judesiai greitjo. Abu inojo, jog i sueitis nra subtili. Tai elementariausia gyvulika
aistra, bet ji tiko iai akimirkai.
J pirmam kartui.
paviri ikilo pastarosiomis savaitmis tarp j tvyrojs jausm antpldis, irykjo alkis. Vl
sugriebs mergin u plauk, Dominykas trkteljo juos save, jodamas ant jos tarsi kumelaits.
Samer iopteljo. Upldo neprasti jausmai, sumi ir net kupini panikos. is aktas baugino, bet
kartu buvo lauktas. vysteljo mintis, kad jis neusimovs prezervatyvo. Ji neapsaugota. Net
dulkindamasi su Darenu visuomet reikalaudavo, jog is pasirpint apsisaugojimo priemonmis.
Dabar jau buvo per vlu. Ji inojo, jaut, kaip gumyts nedengiamas nuogas jo kotas laukia jos
reakcijos. Tuo pasirpins vliau yra tam skirt tablei.
Jaut, kaip Dominyko kvpavimas pradeda trkioti.
Srove isiliedamas joje vyras kaire ranka siaubingai stipriai maukteljo jai per sdmen. miai
nudieg atrus skausmas. Nors pojiai netruko aprimti, mergina buvo tikra, kad jo pirt ym ant
blyki sdmen iliks ne vien valand.
Pabuvs joje dar minut ar ilgiau, Dominykas atsitrauk. Samer pasijuto tuia, neupildyta iki
krat. Neibaigta. Jau tiesinosi stotis, bet ant strn tvirtai nusileidusi ranka perdav Dominyko nor,
jog ji likt toje paioje padtyje, isiergusi ir matoma.
Samer irdyje ypteljo: Dominykas ejakuliuoja tyliai. Ji aikiai skyr tylenius nuo iaukli.
Pirmieji jai labiau patiko. Atsidavus geismui reikjo jausti, kada tinkamas ir kada netinkamas laikas
odiams.
Prabilo Dominykas:
Matau, kaip mano skystis varva i tavs ant vidins laun puss, margina tavo gaktos plaukus,
blizgina od... Tai vienas puikiausi regini akims.
Ar jis nra nevankus? idrso paklausti Samer.
Prieingai jis nuostabus. Niekuomet jo nepamiriu. Jei turiau po ranka fotoaparat,

nufotografuoiau.
O vliau mane antauotum? Dl mlyni ir visa kita?
Galbt yms sustiprina efekt, pastebjo Dominykas.
Ar btum... geids mans, jei nebtum pastebjs mlyni? pasiteiravo Samer.
Be jokios abejons, pareik jis. Dabar stokis. Susirink daiktus ir smuik. Veuosi tave pas
save namo.
O jei a turiu kit plan? paklaus Samer, greitai pakildama suknels.
Neturi, nukirto Dominykas. Samer akies krateliu ufiksavo, kaip jis segasi juod odin kelni
dir. Vyras j idulkino, taiau ji jo penio taip ir nepamat.
[
Dominyko namai kvepjo knygomis. jusi pro pagrindines duris ir sekdama paskui j koridoriumi,
apstatytu lentynomis, Samer mat prigrstas eiles knyg, velgiani ior spalvingomis
nugarlmis. Eidama pro praviras duris ir vienoje, ir kitoje koridoriaus pusje mergina pastebjo,
kad ir kiti kambariai nukrauti knygomis. Tiek daug knyg vienoje vietoje ji per savo gyvenim mat
tik knygyne. Svarst, ar jis visas jas perskait.
Ne, atsak jis.
Kas ne?
Ne, a nesu vis perskaits. Juk apie tai galvojai, ar ne?
Ar jis skaito jos mintis, ar tokia mintis kyla visiems, ujusiems iuos namus? Samer nespjo
ilgiau apsvarstyti io klausimo, nes Dominykas, viena ranka apkabins kojas, kita prilaikydamas
nugar, pakl j. Nusines mergin per koridori studij koja atidar duris ir nudros prie stalo
pasodino j viduryje didiulio medinio paviriaus, ant kurio stovjo tik indas su raikliais,
reguliuojama stalin lempa ir kampe ppsojo snis popieri.
Samer susijaudinusi sdjo veidu j. Jos knas po susiglamiusiu juodos suknels audiniu skleid
kriptos bei j grubaus pasidulkinimo kvap.
Pasikelk suknel, tar jis, ir isksk kojas.
Samer pakluso, aikiai jausdama nuog savo upakal ant stalo ir iskyras, kuri jis dar neleido
nusiluostyti.
Griebs u sdmen Dominykas prisitrauk mergin prie savs, kad jos sdyn atsidurt ant stalo
krato. Pasisuks u j prie sienos stovini em lov (Lova studijoje, mst Samer, keistas
mogus), pam nuo jos pagalv ir pakio j Samer po upakaliu. Prisitrauks jung stalin lemp
ir nukreip viesos spindul tiesiai jos lyt.
Samer sulaik kvpavim. Ji dar nra buvusi tokia atvira, istatyta parodai. Nebuvo davatka,
reikalaujanti ijungti viesas kambaryje, bet tai visikai naujas ekshibicionizmo lygis.
Jis prisitrauk kd ir smeig akis drgn jos lyt, vis dar atvir, atsipalaidavusi po sueities.
Paaisk su savimi, tar jis. Noriu irti.

Samer dvejojo. Masturbacija buvo ymiai rimtesnis, asmenikesnis dalykas nei pasidulkinimas.
Beveik nepainojo io vyro, bet nurodymas sdti nepadoriai iskstomis kojomis, demonstruojant
paias intymiausias savo vietas, be galo jaudino.
Dominykas atsilo, smeigs j akis, susikaupusiu ir susidomjusiu veidu, kai jos patyr pirtai
m judti intymiais vidini bei iorini raukli labirintais, sukdami ratus aplink klitor, taip
meistrikai ir tiksliai, lyg griet smuiku.
Susidomjs vyras stebjo, kaip ji reaguoja jo pastabas bei nurodymus, reikalavimus paspartinti
ar sultinti stimuliavim, bsim veiksm paadus. Po vieno i j ji patyr orgazm: i lp isprdo
velni aimana, m trkioti knas. Jausdamas pranaum, stebjo susitraukianius jos makties
raumenis. Galjo pasakyti, kad ji nevaidina, nors ir neman, jog ji taip galt pasielgti.
Dominykas vl apglb Samer rankomis, susiddamas jos kojas sau aplink liemen, per drabuius
jausdamas jos drgnos lyties kart.
Pabuiuok mane, liep.
Ji pagalvojo, kad jo lpos pernelyg minktos, tokios nebdingos vyrams. Jo lieuvis velniai ties
koridori pro jos lpas, veikdamas dant utvar, kol pasiek jos lieuv ir susipyn su juo. Samer
pajuto, kaip jis ranka atlaisvina juodos suknels utrauktuk. Buinys usits, ir ji galjo ragauti j,
gerti save suplakt spdi kokteil, neiskirdama dominuojanios natos, mgautis mtiniu ,,Tic
Taco dvelksmu, vyrika jo artumo energija. Nosies nekuteno kvepal ar losjono po skutimosi
aromatas. Mergina jautsi, lyg engt nauj teritorij, neitirt keist al.
Pakelk rankas, pareikalavo jis.
Nutrauk jai per galv suknel, suveldamas itarytus plaukus, ir atlo mergin taip, kad ji turjo
nuleisti kojas ant ems. Tada jo rankos pradjo kelion per dabar jau nuog jos od, glamonjo,
rytinjo kiekvien nugaros, pei, mlynmis imarginto upakalio col.
Dominykas, kita ranka lengvai prilaikydamas smakr, prisitrauk lpas antram buiniui, bet ar
pirmj kas sustabd, pertrauk?
Ji nepastebjo.
Jis pastm j ant lovos.
Samer nekteljo atbula ir stebjo, kaip jis nusirengia. Pirmiausia markinius, paskui atsisega bei
nuspiria kelnes ir galiausiai nusimauna juodas trumpikes. Samer ivydo jo pen stor, itsus,
gyslot.
Prisitrauks j prie lovos krato vyras atsiklaup, praskyr jos kojas atriu kampu ir pirtu ltai
brauk nuo vidins kulknies iki launies, maloniai artdamas prie lyties. Reaguodamas prisilietim
jos knas suvirpjo. Dominykas priglaud lpas prie lygios launies odos, erzinamai nusdamas
mergin buiniais visur, iskyrus jos troktam viet. Samer sudejavo laukdama, isiriesdama link jo.
Jis atsitrauk, kankindamas j, kol galiausiai panardino veid pylim. Ji atsiduso, negaldama
paslpti ekstazs, ir suvirpjo, lieuviui pradjus kelion jos lpomis.
Samer akimirk pasijuto nejaukiai dl jo entuziazmo. Jautsi nevari, k tik idulkinta, neturjusi

galimybs apsiprausti, taiau prisimin, kad btent jis ant jos jojo. Tad jei jam nesvarbu, kodl ji
turt dl to jaudintis?
Jo lieuvio keliamas malonumas intensyvjo, kol galiausiai liko tik is pojtis. Mintys apie pasaul,
dabartin situacij pasimiro, plduriavo, sklend nevaldomos, pakibusios tarp dienos ir nakties,
gyvybs ir mirties erdvje, kur reikmingi buvo tik pojiai, o malonumas bei skausmas susiliejo
palaiming usimirim.
Galiausiai jis iniro i tamsaus jos lyties trikampio ir pakilo vir jos, laikydamas pen.
Taip, pritar ji. Dominykas jo vis dar nebyliai, upildydamas j iki krat tarsi ind. Storas jo
falas praskyr jos lyties lpas, praplsdamas makties sieneles ritmingais judesiais.
Tai tssi aminyb. Jo rankos tuo metu begdikai klajojo po kiekvien jos kno ukamp ir ply,
vie ir branginam, asmenik, vadovaudamos aistros sekai. Vien akimirk jo lieuvis kyteljo jai
aus, kit kaklo dubim; dantys velniai kramsnojo lezgel; pirtai timpteljo isprdus plauk;
ranka sugrieb sdmenis, o tada abi (kiek rank jis turi?) juos iskt. Dominykas keliavo jos vidumi
ir iore. Kiekvienas ingsnis buvo lyg dar viena pakopa ukariaujant neinom, bet viliojani
teritorij.
Ji neabejojo, jog Dominykas guds. is vyras galjo paimti j grubiuoju bdu arba ltai aisdamas,
kaip dabar. Kiek dar veid jis parodys?
Galiausiai Dominykas isiliejo. Griausmingai riaumodamas. Lyg garsas sklist i tolim diungli,
netariant joki suprantam odi.
Samer atsiduso judesiai jos viduje ir iorje sultjo, jis atgavo kvap.
Taigi, daugiau nebe ponas Tylusis...

Mergina ir tarnait
Buvo ankstyvas vakaras. Vlyvos rudenins sauls ara ant Dominyko veido visikai jam nederjo.
Nenatraliai apsiaustas i temstanio dangaus atklydusi paskutini blausi spinduli jis atrod
nepritampantis normaliame pasaulyje, nors ir, regis, puikiai jame funkcionavo. Galbt todl, kad jo
tamss, emiki bruoai labiau derjo prie alto oro. Be jokios abejons, Dominykas buvo patrauklus,
bet mintijau, jog kriptos prieblandoje jis atrod geriau.
Jis atsainiai rmsi tarpdur, mesdamas ilg el ant priebuio, kur dabar stovjau, laipteliu
emiau u j, ruodamasi ieiti. Pamelavau, kad t vakar turiu dirbti, ubgdama u aki nesmagumui,
kuris kilt, jei jis pakviest mane pasilikti. Arba nepakviest.
Per pievel pt velnus vjelis. Sulig kiekvienu jo gsiu uuodiau silpn koridoriuje ir kitur name
irikiuot knyg kvap. Jos atrod kaip neatsiejama Dominyko dalis. sivaizdavau, jog jo oda lyg
pergamentas, nors i ties buvo lygiai tokia pati kaip ir kit vyr, tik lpos maloniai minktos.
Knygos, nors puikiai prie jo derjo, nebuvo tokios, koki tikjausi. sivaizdavau, kad knygas
kolekcionuoja netvarkingi mons, kvotelj dstytojai bei akademikai. Maniau, jog Dominykas bus
koks ulas Sityje, biros prekeivis banke, susijs su finansais, bet ne universiteto profesorius, kaip
prisipaino paklausus, kodl jo namai atrodo lyg biblioteka.
I nublizgint bat ir pinig kuriais, spjau, is vyras yra apteks, nes sumokjo u smuik ir kitus
mano kaprizus, tikjausi, kad jis parsive mane vienspalvius apartamentus Bloomsbury ar Canary
Wharf rajone, apstatytus nerdijanio plieno baldais ir dekoruotus sidabro bei juodo kaip jo
automobilis atspalviais. Nesitikjau ivysti namo, netgi panaaus namus, kuriame yra darbo
kambarys ir tikra virtuv, pilno vairiausi spalv bei dydi knyg literatros kaleidoskopo palei
sienas. I pradi pamaniau, kad jis turi ir kat, kuri veikiausiai stebi mane susirangiusi u lentyn,
taiau netrukus padariau ivad, jog augintiniai ne Dominykui. Jis nepakst nekontroliuojamo, po
kojomis besipainiojanio gyvno, netgi tokio nepriklausomo padaro kaip kat.
is vyras nebuvo didelis slapukas, neatrod smoningai kak slepiantis, bet apie savo gyvenim,
kasdienyb, nesusijusi su ms susitikimais, kalbjo nedaug. Spju, jam patiko isaugoti privatum.
Galjau tai suprasti, nes ir pati nepuoliau kviestis vis savo namus. Nustebau, kad jis mane ia
atsive. Nors knygos suteik jam mogikumo. Neturdamas savos istorijos, bent jau, regis, mgo
kolekcionuoti kit. Man panaiai patiko sivaizduoti instrument ir grieiamos muzikos istorijas,
atverianias skirtingus vaizdus bei nuotykius kiekviename krinyje.
Dl ios minties jis man dar labiau patiko. is vyras ir a nebuvome tokie jau skirtingi, kaip galt

pasirodyti atsitiktiniam stebtojui.

Prisiminiau, kaip jis prityrusiai mane liet, prie tai sigeids stebti masturbuojantis. Nuo ios
minties vl sudrebjau. Myljausi su daugeliu vyr, tai tiesa kankinama geismo ar vienatvs, turjau
daugiau nei utektinai atsitiktini paini bei internetini pasimatym. Taiau n vienas mans itaip
netyrinjo, negr akimis, kai pirtu glamonjau klitor, apviest rykios stalins lempos, tarsi
gydytojas, tik stokodamas profesinio susidomjimo. Dominykas neturjo gdos ir, atrod, mgaujasi
pldamas manj, vien sluoksn po kito. Lyg stebt parodomj veiksm, kur vliau ketino tiksliai
atkurti. Pra judti greiiau ar liau, sustiprinti ar sumainti spaudim. syk nordamas ne
sujaudinti mane, o pamatyti mano reakcij, suprasti, kokius stimulus mano knas reaguoja, o kokie jo
neveikia. Tarsi mokslininkas, tyrinjantis nauj r. Kone tikjausi, kad ims ymtis pastabas.
Vien dien, tar jis, vl stebsiu tave masturbuojantis ir liepsiu tau sikiti pirt iang.
Tai buvo paskutinis laas. Taip lengvai nepatiriu orgazmo, ypa su nauju meiluiu, bet jo
pasakymas, jog mane stebs, kryptis, kuria skriejo jo mintys, nepadors reikalavimai... Dominykas
spaud mygtukus, kuri net neinojau turinti.
Prisipaino negrojantis jokiu instrumentu, bet maniau, kad jis bt neblogas muzikantas.
Taip, galvojau, a tikrai noriu vl j pamatyti.
Perkliau svor nuo vienos kojos ant kitos ir atleidau smuiko dkl laikani rank. Neatrod, jog
jis pasiruos mane paleisti. Kantriai laukiau, kol prabils.
Manau, paliksiu tau suplanuoti kit kart, tar Dominykas.
Kur laik stovjau tyldama, galvojau. Dar kart pakeit taktik. O a jau maniau j perkandusi.
O jei mano planas tau nepatiks? paklausiau.
Dominykas gteljo peiais.
Ar diaugtumeisi pasimatymu, kuris man bt nemalonus?
Apsvarsiau. Ne, nesidiaugiau. Jei bus dar vienas pasimatymas, inoma, norsiu, kad abu gerai
praleistume laik. Ar ne kiekvienas ito trokt? Taiau vis tiek nebuvau tikra, ko tiksliai jis nori i
mans ir ko a noriu i jo ir tai apsunkino planavim.
Papuriau galv staiga pritrkusi odi.
Taip ir maniau, pridr jis. Lauksiu tavo skambuio.
Sutikau. Atsisveikinau ir jau pasisukau eiti.
Samer, kteljo jis pavymui, man pasiekus vartelius.
K?
Tu irinksi dat ir viet galima ia, mano namuose, jei nori, bet a sprsiu dl laiko bei kit
smulkmen.
Sutarta.
Nusisukusi ypteljau.
Jis negaljo atsispirti trokimui perimti kontrol.
Nustebau, jog man tai tinka.

[
Vis keli namo sukosi galva. Netrukus visikai sutems, tad atsisakiau idjos susirikiuoti mintis
pdinant per Hampstead Heath, nors mankta ir grynas oras buvo kaip tik tai, ko man tuomet reikjo.
Seksas buvo nuostabus. Ugningas. Dabar iek tiek gl raumenis, ypa blauzdas. Tikriausiai nuo
palinkusios pozos kriptoje. Deganiomis kojomis stovjau ten vis aminyb, kol jis vaikiojo
aplink mane ratu prie idulkindamas. Tai atlygis u usispyrim, neprisipainim, kad man nepatogu
taip stovti.
Kaip jis glamonjo lpomis mano lyt, kai patyrusi orgazm bei nesipraususi vis dar jauiau savyje
jo skl. Neturjau galimybs apsivalyti vonioje. Prisiminiau, kaip vos engus pro duris jis pakl
mane ir nusine studij, nudrb ant stalo ir iskt kojas. Vos tramdiau juok suvokusi, jog jis
nea mane per slenkst.
Ironika, bet tai buvo pats romantikiausias seksas mano gyvenime, nors nenaudojome
prezervatyvo, pamyn pagrindin taisykl, kurios a iki tol paranojikai laikiausi. Turiu pasitikrinti.
msteljo gda, sivaizdavus, kaip budiniam gydytojui ar seselei prisipastu apie nesaug seks.
Kvaila buvo taip elgtis, taiau jo penio kartis igin i mano galvos vis sveik nuovok. is vyras
kruo mane taip stipriai it apsstasis, tampydamas u plauk lyg u kari.
Nenuostabu, kad visk skauda.
Gal Dominykas ir pasipts, bet jis puikus lovoje, be to, nesavanaudis. Jo miegamojo manieros
neturjo prastini arogancijos poymi, bding jo tipo vyrams.
Tik jusi pro duris pasukau du, nesiliaudama galvoti, kol ploviau dienos nuotyki pdsakus.
Ne visi nusiplauna, pamaniau, vonios veidrodyje pastebjusi neymias mlynes.
Ar tarp j yra ir palikt Dominyko?
Bent jau dkui dangui u smulkias malones neliko joki enkl ant rie ar ast, tik tose
vietose, kurias galiu pridengti. Be to, tos yms nebuvo tokios iaurios, kad negaliau j pateisinti
nerangumu istorija apie tai, kaip atsitrenkiau duris ar nukritau.
Klausiau savs apie fetiist klube regtus mones. Kaip jie sugeba suderinti savo naktinius (o gal
ir dieninius) pomgius su kasdieniu gyvenimu. Buvau tikra, jog kai kuriems tai tra naktins
linksmybs, taiau, sprendiant i arlots pasakojim, ne visiems. Jei tiktume jos odiu, Londone
apstu vyr bei moter, kurie sdi su savo partneriais namuose prieais televizori, vienoje rankoje
laikydami trokin, kitoje rimb.
Ar netrukus tapsiu viena i j?
Tik ne su Dominyku. Jis kol kas neitrauk menteli ar antranki, nors, vertinus jo susidomjim
mano mlynmis, regis, galt tai padaryti. iek tiek nusivyliau, kad jis mans nepririo, nepakabino
ant lub ar netais prie vienos i rang, kurias, maniau, turi kakur namuose. Maiau tik jo studij
bei virtuv, bet ne miegamj. Keista, jog jis turi lov studijoje. Paaikino, kad ji skirta
apmstymams. Apmstymams apie k? sivaizdavau, kad apie tai, kaip dar labiau mane priblokti ir
suvilioti.

Kuo daugiau apie tai galvojau, tuo kebliau buvo velgti atsitraukimo strategij. Buvo sudtinga
suprasti ne tik savo asmenin seksualin revoliucij, savo vaidmen aptiktame tradicini norm
neatitinkaniame pasaulyje, bet ir tai, k daryti su Dominyku.
Glumino mintis, jog tursiu paskambinti jam dl ms kito susitikimo. Uduotis buvo gana paprasta.
Kuo daugiau apie tai galvojau, tuo aikiau darsi, kad, nepaisant palaido jo elgesio, io vyro duotais
sakymais mgavausi. Vertinau j paprastum ir netiktum. Ilgjausi atradimo diaugsmo,
isiaikinusi tolesnius jo sumanymus. Pripainusi fakt, sivaizdavau, kaip sufraists vartosi
karstuose. O dabar dar prisidjo patirtis bti plakamai bei muamai.
Nieko nebus.
Svarsiau, gal paskambinti Krisui i grups. Jis kiauras dienas plujo prie pirmojo grups
kompaktinio disko, tad nemaiau jo kelis mnesius, nors per t laik pasikeitme keliais
elektroniniais laikais. Darenas visuomet pavydjo ms draugysts, taigi dl ventos ramybs
palaipsniui mainau ms bendravim. Dabar to gailjausi. Krisas visuomet buvo mano pirmasis
patarjas kritinse situacijose, mano sekundantas, mano gelbtojas, kai man reikdavo mogaus,
galinio suprasti krybiniame kelyje pasitaikanias keistybes bei sunkumus.
Nors dabartins padties a jam nesugebiau paaikinti. Jis globjikas. inau, kad tariai vertint
vyr, dovanojant man brangias dovanas ir praant isirengti slaptose poeminse vietose. A pati su
tarumu iriau Dominyk, jei i istorij igirsiau i kit lp.
Todl paskambinau arlotei. Ji ekspert sprendiant tokius galvos sopulius.
Sveika, mieloji, pasisveikino ji. Kaip laikaisi?
kart ji buvo viena. Puiku. Sudtinga papasakoti visk ir vienam mogui. Nenorjau, kad dar kas
nors nugirst.
Atsimeni vyruk, kuris man atsiunt laik? Pateikdamas slygas?
Taaaaaaip, nuts ji, staiga susidomjusi.
Idsiau jai visk apie Beil, kript, apsinuoginim, nieko neslpdama. Apibdinau Dominyk ir
jo gluminanius nurodymus.
Tada nesistebiu, konstatavo arlot.
Kodl tavs nestebina? Tai beprotyb.
Visai ne beprotyb, jis tiesiog yra dominas.
Dominas?
Taip. Jie visi panas pasipt, nori visk kontroliuoti. Nors panau, jog tau tai patinka.
Hmm...
Koks, sakei, jo vardas?
Dominykas.
arlot nusijuok.
K gi, tipika, tar. Negaljai visko igalvoti.
K turiau jam pasakyti? Dl pasimatymo?

 Viskas priklauso nuo to, ko tu i jo tikiesi.

Pasvarsiau. Tikrai neinojau, ko i jo noriu. Kako, taip. Negaljau imesti jo i galvos, bet kodl?
Nesu tikra, atsakiau. Todl tau ir paskambinau.
K gi, tar ji, amina pragmatik, turi susivokti, ko nori, kitaip nieko nebus.
Protingas patarimas.
arlot ts:
Nepakenks, jei priversi j truput palaukti. Galbt savait ar dvi. Pasilyk jam vl pagrieti
aiku, nuoga, jei jau tai j taip uveda. Jo namuose nereiks kviestis savus. Be to, jis manys, kad
vl perleidi iniciatyv jam. Nors, aiku, taip nebus.
Beveik girdjau jos veide praystani pasitenkinimo ypsen.
Gerai, nesiprieinau.
O kol kas, jei nori, gali usukti ir patarnauti nedideliame vakarlyje, kur rengiu kit savait.
Patarnauti?
Pabti padavja. Tarnaite. Sveiai vairiausio laipsnio fetiistai. Galiu supaindinti tave su
keliais monmis pamatysi, ar tau i ties patinka bti valdomai. Pasakysiu visiems, jog mgini tik
t vakar. O jei nepatiks, galsi mesti on prijuost ir prisidti prie linksmybi. Bus ir verg. Jie
atliks vis sunk darb. Pavaikiosi su lktmis ir pakaitinsi krauj.
Pakaitinsiu krauj? K a vilksiu?
O, neinau, pasitelk vaizduot. Kodl tau nepaskambinus savo pinigingam vaikinui ir nepapraius
jo, kad k nors nupirkt?
Jis nra mano vaikinas! Ir jau tikrai nieko jo nepraysiu.
Nesiaudrink, mergyt. A tik erzinu. Tu tokia jautri.
Puiku, sieidusi riau. Ateisiu.
Nuostabu, tar arlot. Galbt turtum jam apie tai usiminti, isiaikinti jo reakcij.
Pasimatysime etadien. Prigriebk mano palt, gerai?
[
Atsivelgdama arlots patarim Dominykui paskambinau tik po trij dien.
Samer, man nespjus prisistatyti konstatavo jis.
Dl pasimatymo, pradjau. Manau, gal kit treiadien?
Jis nutilo. Igirdau, kaip lamena popieriaus lapus. Veikiausiai tikrina kalendori.
Nra problem. Neturiu joki plan. K manai dl pasimatymo? Galiau pasirpinti btinais
dalykais.
Vl tau pagrieiu tavo namuose.
Puikus pasirinkimas, jei leisi pastebti.
Atsipalaidavau, nes jis atrod pamalonintas mano pasilymo. Aptarme muzik. Svarsiau, gal
Dominykui pagroti kitok krin, nes improvizacija kriptoje jam labai patiko. Galbt jam neinomo

kivi kompozitoriaus Rosso Harrio krin ar k nors neeinanio klasikin repertuar, tarkim,
Daniel D. Taiau jaudulys pam vir, ir a sutikau su jo pasirinktu variantu Maxo Brucho
koncerto smuikui baigiamosios dalies skyriumi.
Tai pasimatysime, ibriau apsimestinai valiai. Nekeniu kalbti telefonu.
Samer, kreipsi jis, man nespjus padti ragelio, visuomet pasilikdamas paskutin od sau.
Klausau?
Ar esi laisva etadienio vakar?
Atsipraau, esu susiplanavusi.
Suprantu. Joki problem.
Vyras atrod nusivyls. A svarsiau, ar jis tikjosi pamatyti mane anksiau. Tada prisiminiau
arlots pasilym usiminti jam apie vakarl.
Ties sakant, pratsiau, dalyvausiu kiek neprastame vakarlyje.
Hmm... Kuo jis neprastas?
Jis atrod greiiau suglums, o ne supyks, tad tsiau:
J rengia mano draug arlot, ta, kuri supaindino mane su fetiist klubais.
Atrodo, domi draug.
Tokia ir yra. Ji... ak... ji papra mans padirbti tarnaite.
Tarnaite? Ne padavja? Spju, veltui?
Tikriausiai. Klausimas apie pinigus nebuvo ikils.
Tik dl adrenalino, kaip j vadini, ar ne?
Tikriausiai taip.
Kaip keista.
Nesupratau, tai reikia pritarim ar nepritarim.
[
T penktadien gavau dar vien siuntin. I Dominyko. Vl turjau pasirayti, taiau kart jis
netikrino, ar a namuose.
Veikiausiai spjo, jog bsiu, arba rizikavo, taiau i smulkmena mane neramino. Jauiausi
nejaukiai, kad jis ino tiek daug mano paslapi.
Standartinje, niekuo neisiskirianioje kartoninje dutje guljo dar vienas, maesnis paketas,
suvyniotas balt popieri ir perritas juodu kaspinu. Atsargiai ivyniojusi, tvarkingai sulanksiau
popieri ir padjau on. Viduje radau juod atlasin sutraukiam maiel, o jame juod korset.
Nuostabus, o ne vulgarus, koki esu maiusi prikabint pigaus apatinio trikotao parduotuvse.
Visikai liemenuotas, iplatjantis ties klubais, gaunantis aksominio deimanto form ties juosmeniu,
pabriantis kno linijas. mantrios colio ploio aksomins juostels pavairino platesnes atlasu
aptrauktas ploktes, kurdamos geometrin art deco stiliaus margin, bding ketvirtojo deimtmeio
kino vaigdei. Neginijamai kerintis daikiukas, o ne pigus skuduras. Nors atrod man kiek per

trumpas.
Prisidjau korset prie kno ir pavelgusi veidrod suvokiau, kad jis baigiasi po krtimis.
Nepridengtos liemenle ar speneli puomenomis jos matysis visu graumu.
ios minties sujaudinta nekantravau ivysti, kaip atrodysiu apsirengusi, tad suskubau varstyti
raitelius. Topteljo abejon, ar Dominykas pageidaut, jog vilkiau korset griedama, kai jau
esu koncertavusi jam nuoga. Neatrod, kad vyrui rpt mano apranga, nors maniau, jog jam patinka
stebti subtilius atitinkamai progai pasirinkto drabuio pokyius bei variacijas. is korsetas atitiko
labiau mano skon nei jo. Panariusi dutje daugiau uuomin, po apsauginiu popieriumi radau dar
du maesnius ryullius bei ratel.
Jame buvo parayta: Apsivilk tai dl mans. D.
Viename i dviej paket buvo rauktomis juostelmis puotos baltos kelnaits, kojins ir
keliaraitis. Kojins buvo tikros nailonins, su sile. inoma, girdjau apie tokias, bet nebuvau j
maiusi. Slidios, iurkios, be elastano, primenanios ilgus, plonus paraiutus, o ne minktos ir
tamprios, kokias paprastai neiodavau.
Kitame ryulyje radau prijuost baltos medvilns su juodai baltais nriniais puotais raiiais.
Prie jos derjo padains dydio kepurait.
Tarnaits kostiumas. etadieniui. arlots vakarliui.
Bat nebuvo n enklo. i smulkmen Dominykas arba pamiro nors jam tai nebdinga, arba
teisingai spjo, kad tursiu savus. Ties sakant, turjau juodus auktakulnius su platforma priekyje ir
baltu krateliu juos sigijau Hackney rajone i buvusios okjos, kuri narv ikeit prekyb
skryblaitmis, todl ipardav visus batelius. ie batai, nors nepatogiai aukti, man tobulai tiko.
Buvau pasiryusi aukotis jei ne dl avesio, tai dl teisingo vaizdio.
Ant paties dugno radau dar vien dalyk.
Mayt varpel. Tokios formos bei stiliaus, kaip kabo banyiose, taiau su rankenle, ne didesne
nei mano pirtas. Pajudinus jis stebtinai aikiai skambjo. Tai labiau primin gaudianius tamsius
muamuosius instrumentus nei vies skimbiojim ant uns antkaklio ar dviraio.
Pripaindama, jog is siuntinys mandagumo gestas, nenorjau skatinti Dominyko dovanoti man
dovanas. Ir taip likau jam skolinga u smuik. Nors susidar spdis, jog iuos apdarus jis pirko ne
dl mans, o greiiau dl savs, kad galt sivaizduoti, kaip atrodysiu juos vilkdama, pajust gali,
priverts mane tpioti su padklais nuogomis krtimis lyg Hooters baro padavj, nors vilkint
gerokai dailesniu ansambliu. Varpelis, spjau, turjo padti vakarlio sveiams spti mane apie
savo pageidavimus.
Galiausiai nepraneiau jam, kad siuntin gavau.
Labiau dl neinojimo, k pasakyti, o ne nordama priversti pasijaudinti. Kita vertus, nepakenks
palikti jam pasplioti, galbt vis dlto nebuvau namuose ir siuntinys grintas parduotuv.
Paraiau inut arlotei, klausdama, ar apranga bus tinkama ir neeis jos svei.
Ar gerai, jei bsiu nepridengtomis krtimis?

 Aiku. Negaliu sulaukti tos akimirkos.

Sudjau visk atgal dut, udjau dangtel ir pastaiau miegamojo kampe, leisdama jam
priekaitingai mane spoksoti, lyg viduje kalintas tupt vienias padaras ir laukt, kol j
ilaisvinsiu.
Kit ryt, nordama atitraukti mintis nuo aprangos ir bsimojo arlots vakarlio, energingai
paplaukiojau vietiniame baseine, skatinama povandeninio ausinuko, be perstojo klausydama
amerikiei atlikjos Emilie Autumn; paiopsojau parduotuvi vitrinas Brick Lane; stabteljau
igerti kavos ir suvalgyti pusryi mgstamiausioje savo kavinje ioje miesto dalyje, vykusiai
pavadintoje Bacon gatvje. alia kavins bdavo kuriama ir vintaini drabui prekyviet, kur
galjai rasti dvideimtojo amiaus pradi siekiani drabui, be to, tvyrojo salsteljs sendaiki
kvapas, primenantis Dominyko knygas.
Rytas buvo gana ankstyvas, paprastai tokiu metu dar miegu. Bet gatv jau buvo gyva: abiejose
pusse stypsojo kabyklos su drabuiais, aligatvius nuklojo patiesalai su ant j idliotais
antikvariniais daiktais, greta biuro bald tupjo leopardo ratais imarginti gulimieji krslai, maisto
kioskuose buvo siloma visko, nuo kept onkauliuk iki tirt vaisini grim kokoso kevale. Oras
kibirkiavo nuo nekantraujani prekeivi energijos ir pirm kart nos ia kyteljusi turist
jaudulio.
Skindamasi keli pro uoli prekeivi ir ger kain mediotoj ukard, pastebjau, kad mano
pastarieji seksualiniai nuotykiai visapusikai atvr man akis. Anksiau, matydama ant prekystali
karikas kepures, varkus bei dujokaukes, maniau, jog visa tai sigis suvenyr kolekcionieriai,
neprastai uoliai lankantys tokias turgavietes, kuriose visuomet rasi i ko isirinkti. Dabar, kad ir kur
pavelgiau, regjau ne suvenyrus, o fetiist aprang, varkus ir kepures, mgstamas, kaip arlot
pavadint, domin, mano lankytuose klubuose. Kaukes daniausiai dvdavo arba nuolanks tipai,
slepiantys galvas, arba pankai, neturintys aiki seksualini keistybi, taiau besidomintys fetiist
mada. Atpainus iuos daiktus, kuri tikrosios paskirties dauguma praeivi n netar, apm malonus
jausmas, lyg biau priimta slapt klub, bendruomen moni, gyvenani ant pasaulio krato, apie
kur kiti n nenutuokia. Taip pat smilkteljo baim, jog i dalyk nebepajgsiu itrinti i galvos.
Nevalingai pasukau keliu, kuriuo net ir nordama nebegaliau grti.
Didij dal dienos praleidau kavinje, stebdama lankytoj potvynius bei atoslgius,
svarstydama, kurie i j gali bti to slaptojo pasaulio pilieiai. Svarsiau, ar jie atpasta manyje
gimining siel, ar paalieius traukia vien prie kito it sis pulkas, nenumaldomai gagenantis
pietus. O gal vilkdama normalaus pasaulio drabuiais atrodau kaip eilinis mogus.
[
Atsidavimas keliui, kuriuo mane nune kojos, privert mane apsirengti Dominyko tam vakarui
dovanotais drabuiais ir likti, kaip jis ir planavo, nuogomis krtimis.
Kone valand nagrinjau pridtus nurodymus, kraptindamasi su raiteliais prieais veidrod.

Galiausiai man pavyko, nors korsetas apgul ne taip tampriai, kaip turt. Tada, sdusi
Hammersmitho ir City linijos metro, iskubjau i Whitchapelio pas arlot Ladbroke Grove. Ant
viraus vilkjau ilgu, raudonu lietpaliu. Mgavausi mintimi, jog po iorine danga esu visikai kitas
mogus, tikroji a, neprivalanti paklusti visuomens taisyklms, pavyzdiui, vieoje vietoje segti
liemenl.
Nebebuvau tokia drsi, kai atvykusi pas arlot turjau nusivilkti lietpalt. Specialiai atvykau
anksiau, kad galiau apsiprasti ir nusiraminti, iki pasirodant kitiems sveiams. Galiausiai kvpusi
nusimeiau lietpalt, tarsi n kiek nesinerviniau dl vakarlio. Pastebjusi mano drovum arlot
bt tik paerzinusi.
Graus korsetas! tar ji.
Dkui. Nutyljau, jog tai Dominyko dovana.
Galtum tviriau susiverti. Ateik ia. Ji pasuko mane sien, udjo rank ant strn ir
spusteljo priek. Rankas ant sienos.
Prisiminiau seks su Dominyku kriptoje, kaip jis stumteljo mane veik toki pai pozicij.
Trokau, kad jis bt ia ir vl mane idulkint. Nuo ios minties speneliai sukietjo, jie tapo dar
standesni suvokus, jog io vakaro patarnavimas mane greiiausiai sujaudins, o jei mano speneliai
liks tokie stands, nesugebsiu paslpti io fakto. Ar Dominykas tai vertino? Jis buvo pastabus
inojau, kad jis pastebjo, kas mane jaudina, bet nebuvau tikra, ar jis norjo, jog patarnavimas ypa
vilkint jo irinktais apdarais lytikai mane jaudint. Ar jis norjo, kad vakar degiau geismu jam
nesant? Turint omenyje visas i to iplaukianias pasekmes? Ar jis tik stiprino kontrol, ketindamas
pasiirti, ar paklusiu jo netiktinai liems nurodymams? Itikimyb nebuvo aptarta. i tema buvo
pernelyg ankstyva. Netgi nebuvau tikra, ar mes susitikinjame.
Mgaujiesi, ar ne? Buvau taip panirusi mintis, kad nepastebjau arlots, verianios
raitelius. kvpk.
iopteljau, kai ji sirmusi koja man nugar i vis jg trkteljo.
Dabar korsetas buvo beveik iki viraus suvarstytas, lik vos pora coli nugaroje. Jauiausi visikai
kitaip nei su skolintu arlots korsetu, pernelyg laisvu ir standiu. Dominykas irinko tobul dyd,
nors raiteliai suteik laisvs reguliuoti korset. Tvirtai suvarstytas jis var kvpavim ir tobulai
itiesino nugar. Jauiausi stebtinai maloniai, lyg biau stipriai suimta glb. Diaugiausi, kad
anksiau apsiaviau deranius auktakulnius, nes dabar nebiau galjusi pasilenkti. Jei vakar teks
k nors kelti nuo ems, reiks kakaip pritpti tiesia nugara. i mintis mane uved. Buvau tikra, jog
arlot uuos mano susijaudinim, pritpusi prieais mane itiesinti kojini.
[
Didij vakaro dal praleidau virtuvj, dliodama lktes su maistu ir mgaudamasi galimybe bent
kart turti daugiau krybins laisvs nei darbe ten efas reikalavo nurodymus vykdyti itin tiksliai.
Suskambjus skambuiui, akimirksniu reaguodavau. Sulig kiekviena kelione valgomj bei atgal

stebjau, kaip vakarlis sisibuoja, spalvingi arlots sveiai vis labiau suartja ir isirengia sulig
kiekvienu taurs papildymu. Buvo madaug po lygiai moter bei vyr, apsirengusi panaiai kaip ir
besilinksminantieji laive, dauguma lateks suderin su trikotau. Vienas vyrikis vilkjo tarnaits
uniform trump kramtomosios gumos spalvos roin abit ir prijuost, papuot nriniais, taiau,
sprendiant i manier, neatliko patarnaujaniojo rols. Nors arlot tikino, kad virtuvje tursiu
pagalbinink ir man nereiks atlikti vis sunkij darb, buvau vienintel dirbanti vienia.
Vis vakar, kai tapdavo sunku kvpuoti ar turdavau nepatogiai pritpti, sprausta tvirt korset,
jauiau, lyg Dominykas kontroliuot mano judesius, turt galios pakeisti mano kvpavimo ritm,
atlasiniams sprdams suspaudus krtin ir plieninms ploktms apgulus juosmen. Kaskart, kai tik
pasigirsdavo skambutis, a, skubdama nuneti lkt ar papildyti vyno taur, sivaizdavau, kad
kvieia Dominykas. Galvoje lo galyb vaizdini, ikilo visi manomi kruimosi bdai, lyg mintyse
bt pratrks smarkaus geismo potvynis.
arlot smalsiai mane stebjo.
Vliau tavs laukia staigmena, sukudjo man aus, kai pildiau jos taur. Ji kviesdavo mane
varpeliu daniau nei kas kitas t vakar.
Tikrai? atsakiau nesusidomjusi. Atvirai kalbant, mano galvoje isilaisvinusios fantazijos
jaudino kur kas labiau nei jos staigmena.
Vakarien baigsi. arlot sdjo ant keli vyrui, kuris man pasirod pastamas. Prireik keli
minui prisiminti, kur j maiau. Jis patrauk mano ak prie einant poem fetiist klube laive,
mvjo vynuotomis tamprmis, buvo usidjs karik kepur ant galvos. arlot inojo, kad jis
mane traukia, buvau tuo tikra. Svarsiau, ar specialiai j pakviet ir dabar sdi jam ant keli,
nordama mane paerzinti. Tikriausiai kvaila a net nekalbjau su jos draugu, bet arlot ir anksiau
yra aidusi su vyrais, kurie man patiko. Manau, tiesiog mgavosi mano reakcija, tad pasistengiau
atrodyti abejinga.
Virtuvje man dliojant desert dubenlius, svetainje aikiai igirdau violonel. arlots
sveiams nutilus, klausiausi muzikos. Tai buvo Juodojo Smuiko versija, tik be prasto violonelei
akomponuojanio smuiko. Krisas. Tai buvo vienas i ms bendr krini j atlikome ir t vakar,
kai supaindinau vyr su arlote. Vliau jie susimet skudurus is faktas mane supykd, o Kris
trikd, nors ms draugyst neturjo n menkiausios seksualins uuominos. Tai mane stebino, mat
jauiau trauk beveik visiems, net pienininkui. Vis dlto buvo smagu turti draug, su kuriuo galjau
atsipalaiduoti, nesijaudindama dl pasekmi.
K jis dabar apie mane pagalvos?
Krinys baigsi. Per aplodisment gausm mano ausis pasiek veriantis varpelio dzingteljimas. Be
jokios abejons, tai arlot, skubinanti atneti desertus. Pamiau tiek dubenli, kiek galjau
ilaikyti, ir nuneiau juos svetain i dalies todl, kad Dominyko varpelis viliojo mane tarsi
sirenos giesm, kuriai negaljau atsispirti; kita vertus, inojau, jog arlot meta man ik, ir jau
veriau bsiu prakeikta, nei leisiu jai laimti. Nesigiu virtuvje ir nemginsiu slptis Krisui teks

su tuo susitaikyti.
Man pasirodius jo akys isiplt. Metusi j vilgsn, nunarinau akis, tikdamasi, jog jis supras
mano nebyl gest ir patyls. Jis nepratar n odio.
Pirmoji prabilo arlot.
K manai apie ms padavj? pasiteiravo ji Kriso.
Man ji atrodo avi, nesutriko jis.
Tada vl pradjo grieti, nutraukdamas visas tolesnes diskusijas. Atsidusau, pajutusi palengvjim,
ir vl pranykau virtuvje. Ai Dievui u gerus draugus. Nutariau daugiau niekuomet neapleisti Kriso,
nepaisydama mano bsimojo meiluio poirio ms platonikus santykius.
Ieidamas po pasirodymo jis uspeit mane kamp, aikiai sukrstas arlots svei elgesio jie
dabar linksminosi svetainje lyg laukdami paskutinio patiekalo romn puotoje. Ore kibirkiavo
seksualin tampa. A tariau, kad valgiaratyje taip pat numatyta ir orgija i karto po deserto.
Samer, kreipsi jis, rytingai ilaikydamas aki kontakt ir n nevilgteldamas mano nuog
krtin, ar tu pasti iuos mones?
Ne visai, tik arlot.
Tai buvo tiesa. Ji nepristat mans sveiams, aikiai parodydama mano viet iame vakarlyje.
Buvo keista, jog jos primestas vaidmuo taip trauk mane nuo pat tos akimirkos, kai pasiriau
prijuost ir igirdau varpel.
Viskas ia keista, ar ne? Pati supranti, sukudjo jis, vilgiodamas ant valgomojo stalo
sitaisiusi mergin apnuogintomis krtimis, atvirai glostinjani roiniu abitu pasidabinusio
vyrikio laun. Jei tau taip mirtinai reikia pinig, a biau pagelbjs, mieloji. Galjai
paskambinti.
irdis nusirito kulnus. Jis man, jog darau tai dl pinig. Lieuvis neapsivert prisipainti, kad
dirbu itaip vilkdama u dyk. Kaip jam paaikiniau i absoliui beprotyb?
Nebyliai linkteljau, i gdos negaldama pakelti j aki. Jis velniai spusteljo mano pet.
Turiu lkti, vaikuti. Laukia vakarinis koncertas. Apkabiniau tave, bet... inai... kakaip keista
bt.
Papldau aaromis. Krisas visada buvo vienintelis mogus, kuris, jauiau, mane supranta. Neinau,
k daryiau, jei dl io vykio jo netekiau.
Jis pasilenk, vengdamas mano krt, ir velniai pakteljo man skruost.
Paskambink man, gerai? Arba ubk vliau, kai baigsi... hmm... suktis ia.
Gerai, atsakiau. Pasimatysime vliau.
Jam ijus vl pasigirdo varpelis.
arlotei prireik akimirkos, kad aikiai itart reikalavim, mat ji buvo usimusi, parklupusi ant
grind, nuoga, veid panardinusi kitos merginos lyt. Palaukusi, kol valias prisiirsiu veiksmo,
papra atneti aukt ir dar vien dubenl led.
Lik ia, sak. Noriu, kad stebtum.

Priaugau prie ems ne tik todl, jog ji man liep. arlot elegantikai auktu prikraudavo led
partners vagin ir palenkusi galv juos iiulpdavo. Moteris krpiojo nuo alto ir karto kontrasto,
nors akivaizdiai tuo mgavosi. Vyras i klubo, ant kurio keli arlot anksiau sdjo, irgi stebjo
i scen, isiptusiam gaidukui veriantis pro dins utrauktuk. Norjau j atsegti ir ilaisvinti,
taiau rankos nesureagavo i mint dl itikimybs Dominykui, mat vis dar var jo korsetas, o
galbt todl, kad tokia drsa atrod nepritinkanti tarnaitei.
Pasukusi galv vyr u savs arlot pritariamai linkteljo bei plaiai iskt kojas. Jis nusitrauk
dinsus, ir nevaromas trumpiki jo gaidukas ov pirmyn. Jo penis buvo ypa graus, tobulai tiesus,
tolygios spalvos, daug adanio ilgio bei apimties. Tok tikiesi pamatyti ikalt marmure meno
galerijoje. Vyras akimirk stabteljs pagrabinjo dinsus, rausdamasis kienje prezervatyvo.
Tada pritp, kad galt eiti arlot i nugaros. Jos veidas nuvito i malonumo, kone apimtas
religins ekstazs. A buvau pamirta, kaip ir ji, uvaldyta storo koto stimuliavimo poji.
T akimirk a jai atleidau. arlot, kaip ir a, buvo savo trokim kait. Ji atrod be galo grai
aistros kaniose.
Pamusi dabar jau tui duben ir pamest aukt grau virtuv. Varpelis tyljo, bet a vis tiek
laukiau, kalinta korsete, geliant kojas nuo auktakulni. Nepatogumas suteik man ramybs pojt,
pana t skausm, kuris apimdavo kn kelis tuzinus kart perplaukus basein.
Galiausiai sveiai isiskirst, ir arlot ikviet man taksi.
Ar viskas buvo gerai, mieloji? paklaus ji, ranka meiliai apkabinusi mane per peius.
Taip, atsakiau. Ties sakant, man patiko.
Puiku, tar ji.
Ji stovjo ant pirmojo laipto, spausdama antklod vienintel apsaug nuo smalsaus taksisto
vilgsnio. Stebjo, kaip a pranykstu naktyje.
[
Kit dien paskambino Dominykas patvirtinti ms pasimatymo datos.
Tavo balsas kitoks, pastebjo jis.
Taip, atsakiau.
Pasakok.
Pamaniau igirdusi susirpinimo gaidel, bet nebuvau tuo tikra. Nesvarbu, ar jo nerimas buvo
tikras, ar tik dar vienas jimas iame aidime, privaljau atsakyti klausim, kaip ir reaguoti jo
varpel. Papasakojau jam apie korset, arlot ir tai, kaip jauiausi, matydama j dulkinam i
nugaros.
Jis para man inut susitikimo ivakarse: Ateik rytoj deimt vakare. Tursi publik. Daugiau
nei vien mog.

Vyras ir jo sveias
iame Dominyko namo kambaryje Samer nebuvo lankiusis. Virutiniame aukte. Kakada ia galjo
bti palp, patyrusi didel renovacij bei virsm. en bei ten ilinkusios lubos jo palei stog
viruje. Tik dvi sienos buvo apstatytos lentynomis jos daugiausia glaud ilgas eiles knyg
pageltusiomis nugarlmis bei kino urnal, nors virutinje lentynoje kairje karaliavo senesni, oda
riti tomai, daugumos pavadinimai buvo prancziki. Samer nebuvo leista atidiau istudijuoti
lentyn. Lang nebuvo, viesa sklido tik i dviej kvadratini lubose taisyt stoglangi.
Kambarys buvo tuias, lyg Dominykas specialiai bt ikrausts baldus ar kitus dmes
blakanius daiktus.
Jai buvo nurodyta prisistatyti deimt vakaro. Tai bus vakarinis pasirodymas. J pirmkart
koncertuos tok vlyv met, nes visi j ankstesni susitikimai, pagal nerayt susitarim, vyko dien
ar ankstyv vakar.
Dominykas sutiko j prie dur ir atsainiai pakteljo skruost. Kaip visuomet, jo veidas buvo
neskaitomas. Samer inojo neipeianti atsakym, tad tyljo. Palydjs j laiptais auktyn jis atidar
duris, vedanias virutin namo aukt.
ia, tar jis.
Samer padjo smuiko dkl ant medini grind.
Dabar? paklaus Dominyko.
Taip, dabar, linkteljo jis.
Ji mirtinai troko suinoti, kas dar bus, be jo, taiau nedrso pasiteirauti. Mintis apie publik, kuri
klausysis jos reitalio, jos tarnysts, sekdama kiekvien jos kno krusteljim ir gest, paadino
merginos viduje lytinio susijaudinimo verpet.
Ji nusireng. Dominyko namus atjo vilkdama senus dinsus bei aptemptus baltus markinlius.
Jis spjo, kad iam vakarui puotis nereikia. Nei kojini, nei auktakulni. Bus visikai nuoga. Jis,
atrod, mgavosi jos apranga ir nuogybe nenutrkstam jos pasirodym metu, dirigavo jiems tarsi
pals, bet dmesingas dirigentas.
Mikliai nusimetusi tuos kelis drabulius Samer stojo prie j nuoga. Akimirk troko, jog jis
paimt j ia ir dabar, uniuku ant medini grind, bet suvok, kad iandien jis turi kit ketinim,
bent jau kol ji sugrie muzik, paadinani jo geism. Vl jie i anksto sutar dl krinio, kur ji
atliks: solo partij i Maxo Brucho koncerto smuikui baigiamosios dalies.
Jis akimis gr j. Kambaryje buvo ilta. Per stoglangius skverbsi gstanios sauls arijos.

 Ar tai naujas lpdais? pasiteiravo, velgdamas jos lpas.

Jis buvo pastabus. Paprastai ji keisdavo lpdaius priklausimai nuo paros meto, rinkdamasi
tamsesn raudonos atspalv vakarui. Taip elgsi daugel met. Taip kur kas aikiau jaut perjim i
dienos nakt.
Ne visai naujas, atsak ji. Vakarais daausi tamsesniu, iltesnio atspalvio lpdaiu.
Kaip domu, pastebjo Dominykas. Jis atrod nepaprastai susimsts. Tada: Ar turi t lpda
pasimusi?
inoma, abu turiu, tar Samer, mosteldama rankin, gulini ant ems greta numest dins
bei markinli.
Dominykas prijs atidar rankin ir itrauk abu lpdaius atidiai juos apirjo, vertindamas
spalvas.
Naktis ir diena, tar jis.
Taip, patvirtino Samer.
Jis numet vien i tbeli ir pams kit tarp nyki j pasuko: i plastikinio apvalkalo ilindo
tamsus vakinis, pirto formos daas. Vyras isirinko naktin spalv.
Ateik ia, paliep.
Samer pakluso, nebdama tikra dl jo sumanymo.
Itiesk nugar, liep jis.
Samer isities, iek tiek atstatydama krtis.
Dominykas prisiartino ir m kruopiai spalvinti lpdaiu jos sustandjusius spenelius. Samer
gurkteljo. Vienas spenelis. Du speneliai.
Nuspalvinti. Papuoti. Pagrainti. Ji nuleido akis. Atrod tokia pasileidusi. Nusiypsojo,
avdamasi ikrypusia jo vaizduote.
Bet jis dar nebaig.
engs ingsn atgal pavelg Samer akis ir paliep: Isierk plaiai. Tada pats priklaup ant
kelio, laikydamas lpda. Sekdamas jos vilgsn liep irti tiesiai, o ne emyn.
Jaut, kaip jo pirtas praskiria lyties lpas ir panyra jos drgm, pakaitomis prilaikydamas vien
lp atitraukt, kol spalvino kit.
Samer knu nuvilnijo drebulys. Akimirk pasirod, kad iskstos kojos nebeilaikys. Ji tegaljo
sivaizduoti, kaip dabar atrodo.
Dominykas pakilo.
Dabar ji paruota bsimam pasirodymui.
Nudayta tarsi didioji Babilono kek, pastebjo Dominykas. Igrainta. Tobula.
Vis dar pritrenkta, Samer nerado odi.
I vienos kelni kiens isitrauks juodo audinio atrai, vyras aprio juo Samer akis, ir ji paniro
tams.
A neinosiu, kas dar mans klausysis? nerytingai uprotestavo ji.

 Ne.
Tai vienas asmuo ar daugiau?
A inosiu, o tau liks tik splioti, pareik Dominykas.
Dar vienas pokytis rituale.
Gromuluodama situacij, kuri sivl, Samer kvp.
Dabar tave paliksiu, paskelb vyras. Gali parepetuoti, jei nori. Griu su sveiu... ar sveiais.
Mergina pastebjo smoning ironij balse.
Po penkiolikos minui griu ne vienas. Pabelsiu duris tris kartus, ir mes eisime. Tada tu
pagrosi mums. Ar aikiai supratai taisykles?
Samer parod, jog taip.
Dominykas ijo.
Pamusi smuik muzikant pradjo derinti stygas.
[
Dominykas papra Viktoro palikti batus apaioje, kad jus kambar i kojini lamjimo ant
medini grind nebt manoma nustatyti, kiek tiksliai yra moni.
Matydamas Samer stovini visu graumu, laikani smuik rankoje, rykiai raudonu lpdaiu
parykintomis kai kuriomis kno dalimis, Viktoras isiiep nuo ausies iki ausies. Jis pasisuko
Dominyk, lyg sveikindamas j. inojo, jog negali kalbti.
Nuo tada, kai padjo Dominykui pasamdyti Loralynos stygini kvarteto dal, Viktoras nesiliov jo
klausinjs, kas organizuojama. Dominykas tar, kad Viktoras su Loralyna nra tiesiog pastami
juos sieja kur kas artimesnis ryys. Viktoras visuomet buvo tartinas tipas tiek miestelyje, tiek
Dominyko akademiniame socialiniame gyvenime. Jis siutinaniai komplikavo savo Ryt europieio
aknis, kurios it padkusios keitsi priklausomai nuo to, kam istorija buvo pasakojama. Jis buvo
kviestinis filosofijos dstytojas bei muzikos gerbjas, judjs tarp universitet it paeme skraidantis
mokslo vyras, retai ilgesniam laikui apsistodavs vienoje vietoje, pagerbdamas amfiteatrus sumaniu
talentu, surepetuotu kariu ir painiomis teorijomis, kurios kakaip buvo spausdinamos siauram ratui
inomuose leidiniuose. Viktoras buvo vidutinio gio, tamsi plauk, turjo il sruog bei trump
mefistofelik barzd, kuri maniakikai kruopiai kirpo.
Dominykas nemgo paskal, bet inojo, kad Viktoras aplips gandais, be to, danai netikrais. Jis
buvo intrig ir paleistuvysi meistras, tariamai garsjs studeni haremu. Departamento vadovas
kart dl to jam priekaitavo bei usimin, jog Viktor savo disertacijos vadovu pageidaujanti rinktis
magistrant turi automatikai nusiteikti ir uklasinei veiklai. I ties pastebta, kad globoti jis labai
retai apsiima negraias studentes.
Jau kur laik Viktoras gerinosi Dominykui, nordamas ipeti i jo informacijos apie jo, kaip
pavadino, projekt. Dominykas galiausiai pasidav: prisipaino apie Samer egzistavim ir
papasakojo, kaip rutuliojasi aidimas su ja, nors intymiausi detali neatskleid.

 Privalau j pamatyti, pareik Viktoras. Tiesiog privalau.

Sutinku, ji kerinti, nesiprieino Dominykas. Galbt...
Joki galbt, mano brangus berniuk. Privalai man suteikti it malonum. Nors kart. Juk ji
neprietaraus, tiesa?
Na, kol kas ji su viskuo sutiko ar bent jau pakent keistus nukrypimus, prisipaino Dominykas
Viktorui.
Supranti, tik kaip irovas. Nors, natralu, neabejingas. Argi ne vis ms viduje tno vojeristas?
inau, tar Dominykas.
Ar paklausi jos? Praau.
Kartais ji sutikimo neireikia odiais. A j numanau. Arba velgiu jos akyse, judesiuose.
Suprantama, tar Viktoras. Tai ar paklausi, Dominykai? A pakertas tavo eksperiment
objekto.
Mano eksperimento?
Argi tai ne eksperimentas?
Tikriausiai, jei taip vertinsi.
Puiku. Tad mudu vienas kit supratom, ar ne?
Galsi stebti, kaip ji groja, supratai?
Visikai aikiai, mano brangus berniuk, visikai aikiai.
Viktoras apkvais protarpiais glostinjo savo trump barzdel, kol Samer grojo. Tamsiai raudoni
jos speneliai atrod it taikiniai, ulieti pro kvadratinius stoglangius krintanios silpnos mnulio
viesos. i viesa apgaub j slpininga aureole, kuri aidjo nuo muzikos gars melodijai
skleidiantis, vinguriuojant mantriomis aljomis ir unkeliais, prie pasiekiant galutinio tikslo
tobulyb.
Jos pirtai buvo ant postygio, o strykas tolygiai skriejo per temptas stygas lyg banglentininkas
vilnimis. Muzika tekjo po jos oda, nedama smuikinink; melodijos pripildytame kambaryje vyrai
nebyliai stebjo j; ji inojo, kad yra stebima; jie spoksojo j, mgaudamiesi jos kno kerais bei
paeidiamumu. Kas kontroliavo padt tai jau kitas klausimas.
Stovdamas greta Viktoro Dominykas girdjo jo kvpavim ir suvok, jog tas vyras suavtas lygiai
taip pat, kaip ir jis. Apsinuoginusi Samer skleid tokius kerus, stovdama siaubingai tiesia nugara,
lyg itvirklikai silytsi naudojama, tyrinjama, niokojama. Galvoje mkteljo beprotika mintis.
Aiku, ne. O... galbt? Jis prikando lieuv.
Samer ubaig krin nereikalingu plaiu pasitenkinimo mostu. Kerams isisklaidius Viktoras jau
ketino ploti, bet skubriu mostu j sustabds Dominykas pridjo pirt prie lp, rodydamas, kad vis
dar turi karaliauti tyla. Samer neturi inoti, kiek ir kokie mons ia yra.
Viktoras bei Dominykas persimet vilgsniais. Dominykui atrod, jog Viktoras j drsina. O gal tik
sivaizdavo tai? Samer lauk, prie ono nuleidusi Beil, ididiai nuoga. Jo akys nuslydo prie jos
diafragmos ir emiau. Blausioje kambario viesoje sustojo ties jos plyiu, slepiamu plon, negausi

garban uuolaidos.
engs por ingsni priek Dominykas pam i Samer rank smuik ir atsargiai padjo j ant
ems u savs, kur jo nesumindyt.
Noriu tavs, pradjo jis. Priverti mane tavs norti, Samer, ts.
Jos akys vis dar buvo uritos, tad negaljo skaityti jose atsakymo. Udjo rank merginai ant
krt. Spenelis buvo kietas it akmuo. Tokio atsakymo jam pakako.
Prisikis ariau sukudjo jai aus:
Noriu paimti tave ia ir dabar.
Ji, regis, linkteljo, taiau vyras nebuvo tuo tikras.
Be to, kai kas visa tai stebs.
Samer krtin pakilo jai giliai kvpus. Pajuto, kaip muzikant suvirpjo.
Kaire ranka velniai spusteljo jos pet.
Ant keli, keturiomis.
Tada jis j idulkino.
Viktoras stebjo tai absoliuioje tyloje, pakertas reginio. Mat, kaip Dominykas kia drt kot
Samer ply, nepermaldaujama jga praskirdamas jos lyties lpas, pasiekdamas jos gelmes. Sek
kylani ir nusileidiani krtin, veln nusvirusi krt sibavim, kurstom darniai su ja judanio
Dominyko kno, pautams pliaukint jos ikn.
Nusiluosts kakt Viktoras per ali kelni velvet paliet savo draugel.
Vis dar dulkindamas Samer Dominykas akies krateliu mat, koks susijaudins jo kolega, pastebjo
beprotik jo ypsn. Bet netrukus ir vl dmes atitrauk jos iang, iplatjanti kaskart, maktyje
atsidrus jo peniui, it vaginos erdyje kilusi banga judt iorn koncentriniais ratilais, dvasint
pirmiausia jos iknaskyl, o tada likus kn, kvpt gyvybs jos odai, sklindant malonumo keterai.
velgdamas iojini mikroskopin skylut Dominykas panoro vien dien per j idulkinti
Samer. sisvajojs nepastebjo, kaip Viktoras mai atsirado prieais j bei sitais prie nuleisto
Samer veido. Akimirk Dominykui regjosi, jog Viktoras isitrauks savo draugu ir sugrs j Samer
burn, klasikine pariuko ant iemo poza, kaip inojo vadinant vulgariuose sluoksniuose. Dominykas
jau ketino protestuoti, bet Viktoras tik isitrauk i kelni kiens nosinait ir siaubingai paslaugiai
nuluost Samer nuo kaktos prakait, apdovanodamas Dominyk ypsena.
Suvokusi, kad, nors ir velniai, vis dlto ne Dominykas j ia lieia, Samer akimirk sustingo, ir jis
pajuto, kaip makties raumenys sugniauia jo varp. Galvoje it pal sukosi nemanomi dalykai,
nevankybs bei prisiminimai; paklaiks Dominykas atmin kart skaits (ar tai buvo Markizas de
Sadas?), jog, moteriai mirus sekso spazmuose, vaginos raumenys sustingsta ir vyro nagis gali likti
kalintas, strigti tarsi pasileidlis; o gal tai buvo kiti pasakojimai apie moteris ir K9, kaip velniai
vadino skelbim portale Craiglist? Siaubingas priminimas tvyksteljo tarsi aibas. Vyras isiliejo
ts, kone pasibjaurjs savo mintimis.
Vl pakls akis Viktoro kambaryje nebemat. Samer iopiojo po Dominyku.

 Viskas gerai? rpestingai paklaus jis, itraukdamas pen.

Taip, netvirtai atsiliep ji.
Ji susmuko visu giu ant medini grind, tokia pat isekusi kaip ir jis.
Ar inojimas, jog mus stebi, tave jaudino? paklaus Dominykas.
Ji nusirio aki rait ir atsisuko veidu j. Buvo iraudusi.
Siaubingai, prisipaino ir nunarino akis.
Dabar Dominykas inojo, kaip veikia jos protas, kaip jos knas reaguoja dm vojeristo vilgsn.
Taiau Samer nebuvo tikra, koks bus kitas jo ingsnis.
[
Universitete buvo trumposios atostogos. Dominykas jau seniai sutiko dalyvauti konferencijoje
usienyje, kurioje jis buvo vienas i pagrindini pranej. Profesorius adjo praleisti mieste
daugiau laiko po oficiali rengini.
Samer pasiteiravus, kada jie vl susitiks, jis prane jai apie savo bsim ivyk. Jos veide
atsispindjo nusivylimas. Jie sdjo jo virtuvje pirmame aukte, valgydami skrebuius su sviestu po
pasidulkinimo virutinio aukto kambaryje. Samer, usimetusi savo markinlius, vis dar nepadoriai
tekanti, Dominyko reikalavimu, be dins, nuogu upakaliu sdjo ant metalins kds prie granitinio
virtuvs stalvirio, ant kurio jis idliojo lktes ir stiklines su greipfrut sultimis.
Kds pinutms riantis minktj, ji aikiai suvok savo nuogum. Be abejons, atsistojus
pasimatys dar viena laikina groteli ym. Dominykas akivaizdiai mgausis iuo reginiu, kai ji lips
laiptais pasiimti dins, i apaios turdamas matymo pranaum.
Dominykas vl tapo santrus, nesugebantis umegzti pokalbio apie rimtesnius dalykus, jau nekalbant
apie tai, ko tikisi i jos ateityje. Pragmatikajai Samer tiko plaukti pasroviui. Ji tikjosi, kad atjus
laikui jis pasakys. O kol kas apsiribojo nepareigojaniais panekesiais. Mergina troko suinoti
daugiau apie j, jo praeit, pamginti perskaityti, geriau suprasti neprast mog, bet galbt jo
santrumas, atstumo ilaikymas yra neatsiejama aidimo dalis. Viena vertus, jaut jam nemonik
trauk, kita vertus, Dominykas slp nakt, tams, kurios ji troko ir tuo pat metu bijojo. Atrod, lyg
kiekvienas ingsnis iuose nenusakomuose santykiuose bt vylingas judjimas tiksl, kurio ji kol
kas nesivaizdavo.
Ar kada buvai Romoje? tingiai paklaus jis.
Ne, prisipaino Samer. Europoje tiek daug neaplankyt viet. I Naujosios Zelandijos
atvykusi Europ prisiekiau sau pasinaudoti ia proga ir pakeliauti, bet pinig visuomet stigo, tad t
prog nebuvo tiek jau daug. Kart savait viejau Paryiuje su nedidele roko grupe, kurioje kartais
groju smuiku, bet tai ir viskas.
Ar tau patiko?
Buvo nuostabu. Maistas rinktinis, muziejai nuostabs, atmosfera jaudinanti. Taiau, kadangi
grieiau su monmis, su kuriais anksiau nesibiiuliavau pakeiiau smuikinink paskutin minut,

 daug laiko praleidau repetuodama, tad neturjau progos aplankyti vis planuot viet. Prisiekiau
sau, kad sugriu ir pamatysiu bei nuveiksiu daugiau. Vien dien. Pajusiu tikrj Paryi.
Kiek inau, Paryiuje klesti privats klubai.
Fetiist? susidomjo Samer.
Ne visai, atsak Dominykas. Jie vadina tai echangistes svingeri klubais. Juose visko ivysi.
Buvai tokiame?
Ne. Neturjau tinkamos poros, kuri biau galjs nusivesti.
Ar tai paslptas kvietimas? klaus savs Samer.
Bene pats ymiausias Les Chandelles, vaks. Siaubingai elegantikas, nieko nevankaus,
pabr su ypsena.
Tada pakeit tem.
Siutinantis vyras. Ir pasielk tu man taip tuo metu, kai jai kilo tiek klausim! Ar jis ketina nusivesti j
ten bei sakyti jai pasirodyti? Tik pagrieti? Ar taip pat ir lytikai santykiauti? Galbt apsiergti
vieumoje? Leisti t padaryti kitiems? Samer vaizduot skriejo pirmyn it palusi.
Ar turi plan, kol bsiu ivyks? Galbt esi susiplanavusi naujus fetiistinius nuotykius?
pasiteiravo Dominykas.
Kol kas ne, prisipaino Samer, nors taip pat inojo, kad kakas nutiks. Tai neivengiama.
Kiekviena jos nerv lstel liepsnojo tarsi fakelas, o lytinis susijaudinimas ir smalsumas judjo
slidia nuokalne, kasdien gaudami vis didesn pagreit.
Dominykas aikiai tai suprato.
Surimtjo.
Tu tikriausiai supranti, jog nesi man nieko skolinga, tar jis. Esi laisva mgautis gyvenimu,
kol bsiu ivyks, nors vieno dalyko noriu tavs paprayti.
Ko?
Kad ir k darytum, iskyrus prastas kasdienio gyvenimo banalybes, darb, mieg, pasirodymus su
grupe, noriu, jog man pranetum. Rayk man. Idstyk visas smulkmenas. Atsiskaityk man.
Elektroniniu patu, trumpja inute ar net aviu senamadiku laiku, jei tik laikas leis. Ar padarysi tai
dl mans?
Samer sutiko.
Gal parveti tave namo?
Samer atsisak. Jo namas buvo vos u keli minui nuo iaurins linijos stoties, be to, jai reikjo
erdvs pagalvoti, laisvo laiko, kurio Dominykas nevald.
[
Dominykas atsisak Sapienza universiteto Romoje pasilymo pasirpinti, jog jis bt apgyvendintas
netoli student miestelio. Labiau patiko rinktis paiam, tad usisak kambar keturi vaigdui
viebutyje netoli Via Manzoni, deimt minui kelio taksi automobiliu nuo Termini stoties, kuri j

atve traukinys i oro uosto. Sudalyvaus konferencijoje, paskaitys lyginamosios literatros paskait
apie Nevilties aspektus ketvirtojo etojo deimtmei literatroje, daugiausia dmesio
skirdamas vienam i tradicini autori ital raytojui Cesare Pavese, kuris nusiud dl
nepaaikinam prieasi. Dominykas buvo neraytas io dalyko, nors ne itin malonaus, autoritetas.
Pabendraus su kolegomis i kit ali, bet skirs laiko ir vienatvs apmstymams apie savaites,
praleistas su Samer. Jaut siaubing poreik isigryninti mintis, ianalizuoti jausmus bei nusprsti,
kuria linkme nori pakreipti savo gyvenim. Privaljo isprsti galyb vidini konflikt. Pernelyg
daug. Tikra kebekn.
Antrj dien Romoje, po pagrindins kalbos, jis drauge su kitais konferencijos pranejais ir
dalyviais jo vakariens restorane Campo dei Fiori. Ten fragole di bosco, emuogs buvo gana
atrios bei pikantikos, o smulkus cukrus, kuriuo buvo apibarstytos uogos, j skon irykino iki
tobulumo.
Skanu, ar ne?
Prie siauro, staiakampio stalo prieais ypsojosi tamsiaplauk moteris, su kuria jis nebuvo
supaindintas. Dominykas pakl akis nuo sultingo pagrindini spalv koncerto lktje,
nukreipdamas vilgsn j.
Nepaprastai gardu, pareik jis.
Jos auga kalnuose, ant lait, ts moteris. Ne mike, kaip sakoma.
O.
Man labai patiko js paskaita. domi tema.
Dkui.
Man taip pat patiko js knyga, kuri prie trejus metus parate apie Skot Ficderald. Labai
romantika tema, ar ne?
Dar kart ai. Visuomet maloni staigmena susitikti su tikru skaitytoju.
Gerai pastate Rom, professore Dominykai? pasiteiravo moteris, padavjui nardant aplink
stal su padklu labai karto espreso puodeli.
Nelabai, prisipaino jis. Por kart anksiau teko ia vieti, taiau bijau, kad esu prastas
turistas. Matote, nesu didelis banyi ir sen akmen gerbjas. Nors man patinka atmosfera, mons.
Galima pajusti istorij net nevykstant kultrin ekspedicij.
Tai dar geriau, pastebjo ji. Gera bti vedliu, o ne sekti imintu taku. Beje, a Alesandra,
prisistat. Gyvenu Peskaroje, taiau dirbu Florencijos universitete. Dstau senovs literatr.
Kaip domu.
Ar ilgai bsite Romoje, professore Dominykai? paklaus Alesandra.
Dar penkias dienas.
Konferencija turjo baigtis kit vakar. Po to jis plan nebeturjo. Ketino atsipalaiduoti,
pasimgauti maistu, oru, skirti laiko apmstymams.
Jei norite, galiu jums aprodyti miest. Atskleisti tikrj Rom, o ne turistines vietas. Paadu, joki

banyi. K manote?
Kodl gi ne? pagalvojo Dominykas. Jos isitar juodi plaukai nepaklusniai garbanojosi, tamsus
degis adjo ilum. Juk aikiai idst Samer Londone, jog tai, kas rezgasi tarp j, nra i
prigimties ypatinga? Ar neaikiai? Nepra jos nieko paadti, o ir ji nekl jam joki reikalavim.
iame etape pavadinkime tai nuotykiu, o ne santykiais.
Sakyiau taip, tar jis Alesandrai. Nuostabi mintis.
Ar gerai pastate Travestere rajon? paklaus ji.
Tikiuosi greitai j painti, nusiypsojo Dominykas.
Gundymas tai aidimas tarp suaugusi vyr ir moter, kur n viena pus neino, kas yra
gundytojas, o kas gundomasis. Taip nutiko su Alesandra i Peskaros. Fakt, kad jie atsidr jos
viebuio kambaryje, lm tik geografinis patogumas. Mat jos namus primenantis nedidelis pensionas
buvo ariau to naktinio baro, kuriame jiedu igr paskutinius grimus (ji sald martin, jis
stiklin kolos be ledo. Dominykas buvo blaivininkas ne i principo: jam alkoholis buvo tiesiog
neskanus, jis nepatiko net tada, kai vyras, bdamas dar jaunesnis, j vartojo), nei jo kuklus, bedvasis,
brangus tinklinio viebuio kambarys.
Jo telefonas suvibravo vos jus kambar, kai jis laik Alesandr u rankos, prie tai pabuiavs
j lifte ir dabar gavs leidim nevaromai glostinti jos upakal per plon medvilnin sijon.
Prisidengdamas labai svarbiais ne akademinio pobdio verslo reikalais, vyras atsipra
Alesandros ir patikrino k tik atjusi inut. Ra Samer.
Jauiuosi tuia, ra ji. Nepaliauju galvoti apie ms ikrypusius geidulius. Esu sutrikusi,
lytikai susijaudinusi, truput suglumusi. Ir pasira S..
Alesandrai dingus vonioje atsivieinti, Dominykas nujo balkon, i kurio kart vakar vrsi
kratovaizd juosianios Romos kalvos. Ten para atsakym Samer.
Daryk, k privalai, bet man grus visk tursi papasakoti. Atsiduok prigimiai. Laikyk tai
patarimu, o ne sakymu. D.
Jis patrauk balkon dengianias plazdanias uuolaidas ir sugro kambar. Alesandra lauk jo,
pylusi dvi taures. Sau balto vyno, jam vandens.
Ji sdjo ant siauros kds atsisegusi dvi virutines baltos palaidins sagas, atidengdama putlius
kauburius ikirptje. Miegamojo durys jos deinje buvo praviros, jo tamsa viliojo it urvas.
Dominykas susilygino su ja, atsistojo u kds ir tvirtai sum Alesandros netvarking garban
diungles. Trkteljus stipriau ir plaukams pradjus tempti galvos od, moteris tyliai suvaitojo.
Dominykas atleido gniautus ir pasilenks pabuiavo jos sprand, rankomis sukdamas ratus aplink
kakl.
S, tar Alesandra, akivaizdiai pristigusi oro.
Vis dar stovdamas u jos vyras jaut nuo jos kno kylant kart.
S? Ta prasme?.. paklaus jis.
Tai reikia, jog mes dulkinsims, ar ne?

 Tai jau tikrai, patvirtino Dominykas, rankomis suimdamas jos krtis po palaidine. Moters irdis
kal, odos paviriuje atsispinddama bgno ritmu.
Jis nykiu patryn vulkanin jos speneli tekstr. I Alesandros kno spalvos spjo, kad jie bus
tamsiai rudi. Prisimin subtili dramblio kaulo ir roins simfonij, apibriani Katrinos speneli
kontrus, taip pat tai, jog jie retai sukietdavo. Atmintyje ikilo viesiai rudi, iurktesni Samer
galiukai bei kit moter, buvusi jo praeityje, krtys t, kurios atjo; t, kurios ijo; t, kurias jis
myljo, geid, apleido, idav, net skaudino.
Jis nirtulingai nupl Alesandros palaidin, lyg apakintas pykio dl to, kad ji, o ne kita kuri nors
iuo metu yra su juo iame kambaryje. Kad jos oda ne to atspalvio ir neturi blykumo. Kad jos
keista, usienin tarsena tik primena jam Samer Australijos ir Naujosios Zelandijos melodij. inojo,
jog neturi priekaitauti Alesandrai, kadangi ji putlaus kno ir neturi liauno liemens bei plai klub.
Jaut, kad ji tra tik netinkamas knas reikiamu metu, taiau dl to nedera j irti kaip prie.
Moteris, itiesusi rank link jo kelni, isitrauk i j pusiau sustandjus pen ir pam j ilt,
drgn burn. Po velni, suvok jis, Samer dar nra iulpusi jo drauguio. Ar tai k nors reikia, ar
jis tiesiog nepakviet jos to padaryti? Alesandros lieuvis m aisti su varpos galvute, slysdamas ir
iuodamas aplink j sumaniu gundymo okio ingsneliu, erzindamas j: atrs dantukai smoningai
grybteljo jautri od. Vienu skubriu judesiu jis grdo varp jai burn taip giliai, kaip ji tik galjo
paimti, sitaisydamas joje. Akimirk Dominykas man, jog ji udus. Baim bei nepritarimas,
atsispindj Alesandros akyse, pakeltose i nuolankiosios pozos, sustingd j, bet nesustabd. inojo,
kad grub elges diktuoja pyktis. Absoliutus susierzinimas dl to, jog ji nra ta moteris, su kuria jis
dabar nort bti: Samer.
Dominykas atsipalaidavo, nusireng. Alesandra nebyliai pasek jo pavyzdiu, paleido i burnos jo
pen ir atsigulusi ant lovos lauk suartjimo. Jos akys idav, kad jie abu ino, jog tai bus iurktus,
atiaurus pasidulkinimas, mechanikas orgazmas, neturintis joki romantikos ar velnumo element.
Abiem tai tiko. Tai bus vienintelis j pasidulkinimas. Galbt klaida. Plduro naktyje sikibusi
nepastamj. Galbt ji irgi troko kito rank bei penio, spliojo Dominykas. tai kodl j
suartjimas inakt nieko nereikia.
Jie isiskirs ryte persimet keliais odiais ar malonybmis ir isivaikios savais keliais.
Dominykas neplanavo artimiausiu metu sugrti Rom. Abiem nusirengus, metsi prie jos, susiliejant
odoms ir prakaitui, ierg jos kojas ir jo j. Be odi.
Fone vl suvibravo Dominyko mobilusis telefonas, taiau Samer inut jis perskaitys tik kit ryt.
Tebnie taip. S.
[
Samer nerimavo dl finans. Liovusis groti metro stotyje, menko atlyginimo ir arbatpinigi i
darbelio restorane nepakako. Grup buvo padariusi pertrauk, mat Krisas improvizavo naujus
krinius pigioje namuose rengtoje studijoje, kurtoje draugo umiesio name Londono priemiestyje.

Ji prie kelias savaites ia ra trumpas smuiko partijas, bet atlygio u tai negaus, kol raai taps
pelningi.
Tad mergina buvo priversta sisukti minimalias santaupas. Pernelyg daug kelioni taksi tolimas
vietas: Hampstead, fetiist klub ir panaiai. Sutarti susitikimai bei vietos, nepasiekiamos
visuomeniniu transportu nepatiriant gdos. Ji jokiu bdu neprays Dominyko pagalbos. Kieno nors
kito taip pat.
Girdjo, kad Kensingtono muzikos kolede yra skelbim lenta, kur skelbiami darbo pasilymai,
siloma dirbti vienkartini ra studijoje ar dstyti. Atvykusi pagrindin vestibiul rado beveik
tui. Prisimin, jog dabar trumposios atostogos. Prakeikimas. Lentoje pakabinti skelbimai bus
pasen ar nebegaliojantys!
Nujusi prie tolimosios sienos nagrinti prisegt inui bei staiakampi atvirui, ibarstyt
lentoje, i rankins isitrauk ura knygel ir pasiymjo joje kelis numerius, patikrindama
skelbim galiojimo datas, kad negait laiko pernelyg seniems bei jau nebegaliojantiems
pasilymams.
Tarp skelbim, kuriuose siloma mokyti smuikuoti vaikus umiestyje, ir yki pasilym
styginiams ansambliams (reikalaujama turti savo juod suknel ir makia) u pador atlyginim
grieti klasikin klausytoj besiorientuojani roko grupi fone per televizijos raus, pastebjo
atviruk su pastamu rmeliu. Suprato, kaip Dominykas rado tris muzikantus, akomponavusius jai
kriptoje. Nusiypsojo. Visi keliai tikrai veda Rom... Tada akimirk sudvejojo, pastebjusi, jog
nurodytas telefono numeris ne Dominyko. Galbt jis naudojasi ir kitu numeriu, priklausomai nuo
progos bei poreikio. Informacij vis tiek nusira.
Iekai darbelio? maloniu balsu aus suiulbjo mergina. Samer pasisuko veidu atvykl.
Taip, bet nelabai yra i ko rinktis, ar ne?
Jauna moteris buvo neprastai aukta, kone amazon, dayta blondin. Ji gana spdingai atrod
apsirengusi tamsios odos varku, tamsiais aptemptais dinsais ir apsiavusi blizganiais batais su
pavojingai auktais kulnais. Regis, buvo pastama. Ta ironika ypsena lp kamputyje, elmikas
vilgsnis Samer ir valdinga laikysena.
is domus, ar ne? tar atjn, baksteldama Samer dmes patraukus atviruk.
Taip. Truput nesuprantamas bei slpiningas, pastebjo Samer.
Manau, jis pasens, tar mergina, bet kakas pamiro j nukabinti.
Galbt, nepriegyniavo Samer.
Tu mans neatpainai, tiesa? paklaus blondin.
Staiga viskas stojo savo vietas. Samer iraudo. Tai buvo violonelinink i pirmosios sesijos
kriptoje.
O, Lora, ar ne?
Ties sakant, Loralyna. Atsipraau, kad padariau tok blank spd, nors spju, jog tuo metu tavo
galva buvo uimta kitais dalykais. Tikriausiai muzika, ar ne?

Ji akivaizdiai smaginosi. Samer prisimin tdien msteljus tarim, kad Loralyna i po aki
raiio kakaip mat jos nuogum.
Manau, neblogai kartu sugrojome. Nors mes tavs ir negaljome matyti, provokuojaniai
pabr Loralyna.
Tai tiesa, sutiko Samer. Nepaisant keisto atlikimo pobdio, tarp j greitai usimezg glaudus
muzikinis ryys.
Ko nors iekai? paklaus Loralyna.
Darbo. Darb. Bet ko, ties sakant. Pageidautina, jog jis bt susijs su muzika. iuo metu su
pinigais striuka, pripaino Samer.
Aiku. Na, geresni skelbim reikia iekoti ne ia. Tu ia nestudijuoji, ar ne? Geresni pasilymai
paprastai perduodami i lp lpas.
O.
Gal igerkime kavos? pasil Loralyna. Antrame aukte yra nebloga kavin, dabar atostogos,
nebus sausakima. Galsime ramiai pasikalbti.
Samer nesiprieindama nusek paskui Loralyn iediniais laiptais. Jos upakalio kontrai buvo
prilip prie dins audinio lyg antra oda. Moterys, kaip tokios, Samer netrauk, bet i blondin turjo
neginijam aur, spinduliavo autoritet ir pasitikjim savimi, kuriuo retai pasiymdavo net vyrai.
Jos netruko surasti bendr kalb, isiaikinusios, kad abi praleido kelet met Australijoje tuo
paiu metu, nors ir skirtinguose miestuose, aplank daugel viet, populiariausias muzikos skyles.
Samer atsipalaidavo ir, nepaisydama Loralynos laidom dviprasmik gaideli, pajuto jai simpatij.
Po dviej puodeli kavos jos nutar suvelninti kofeino poveik ir perjo prie Prosecco. Loralyna
usispyr sumokti u butel putojanio vyno.
Ar esi mobili? nekuiuojantis apie Sidnjaus lankytin viet akustik, nei i io, nei i to
paklaus Loralyna.
K turi omenyje? pasiteiravo Samer, abejodama, ar Loralynos klausimas nra dviprasmikas.
Gyvenamosios vietos prasme.
Manau, gana mobili, atsak Samer. O k?
Yra vieta antrojo diviziono klasikiniame ansamblyje. Manau, esi pakankamai gera. Neabejoju,
kad lengvai pereitum atrank. Net su raiiu ant aki, nusijuok.
Skamba puikiai.
Taiau tai Niujorke. Be to, jie ieko mogaus, kuris pasirayt kontrakt bent vieneriems metams.
O.
Bendrauju su galv mediotoja Bishopsgate rajone, kuri iuos reikalus tvarko. Ji irgi i Naujosios
Zelandijos, tad turite t bendro. Pati mielai praleisiau iek tiek laiko Niujorke, bet iuo metu
violonelininks jie neieko.
Neinau.
Ar dl jo dvejoji?

 Jo?
Savo vaikino, ar reikt vadinti j geradariu? Ar jis tavo eimininkas?
Jokiu bdu, uprotestavo Samer. Viskas ne taip.
Nagi, tau nereikia apsimetinti. Numaniau, kas vyksta, k js abu sumante toje kriptoje. Jis
norjo, jog btum nuogut nuogutl, ar ne? Virpuliukai lakst matant, kaip griei nuoga ms,
apsirengusij, kompanijoje, ar ne?
Samer gurkteljo seiles.
Tau irgi virpuliukai bgiojo, ar ne? ts Loralyna.
Samer atkakliai tyljo. Dar gurkteljo dabar jau isivadjusio putojanio vyno.
I kur suinojai? paklaus.
Neinojau, prisipaino Loralyna. Spjau. Bet mano draugas, pasiymintis keistenybmis,
pakabino skelbim tavo vyro vardu jie draugai, tad turjau pagrst tarim, kad visas tas
reikalas tartinas. Jokiu bdu nesakau, jog tam nepritariu. Pati turiu toki silpnyb, suokalbikai
nusiypsojo.
Papasakok man daugiau, papra Samer.

Mergina ir jos nauja draug

Padarysiu geriau, tar Loralyna. A tau parodysiu.
Vis dar sdjome universiteto kavinje, aptardamos Loralynos traukim keistj pasirodym.
Itiesusi per stal ilg, plon rank ji pam manj ir velniai perbrauk nagais per iorin rieo
pus.
Uspringau.
Nebuvau tikra, ar ji konstatuoja fakt, ar kvieia, jei taip, tai kur.
Ar esi maiusi domin veiksme? pasiteiravo ji.
Pabrta m nepaliko abejoni, kad ji kalba apie seksualiniuose santykiuose dominuojani
moter, tradicinje visuomenje inom kaip dominatrix.
Por kart, atsakiau, bet tik klubuose. Ne... hmm... privaiai.
Tutinome jau antr Prosecco butel. Buvau sitikinusi, jog didij dal igriau a. Arba
Loralyna iskirtinai toleruoja alkohol, mat a jauiausi jau gerokai kauusi, o ji dar atrod
absoliuiai blaivi.
Turtum ukamyti isilavinimo spragas, imgindama ir kit pus. inai, juk ne viskas sukasi tik
apie vyrus.
Sakydama imgindama ji kilsteljo antak, ir a iraudau. Nebuvau pratusi flirtuoti su
moterimis, tad visikai sutrikau. Visa i situacija man primin pirmj ms susitikim su Dominyku
v. Kotrynos dok kavinje. T moment, kai sdjome vienas prie kit prie stalo, tiriamais
vilgsniais varstydami vienas kit, nebyliai verdant miui tarp dominavimo ir nuolankumo, traukos ir
ididumo.
Hmm... Ir kaip tai atrodys?
Tai jau a inau, o tu pamatysi. Nenoriau sugadinti staigmenos.
Ji atitrauk savo rank nuo manosios. Dabar, pasidjusi dilb ant stalo, smiliumi ltai, apgalvotai
brauk ratus taurs kratu. Pamaiusi, kad stebiu, kaip jos pirto pagalvl tvirtai, nepalenkiamai
spaudia stikl, nedorai nusivaip.
Galvoji apie savo vyr, paklaus, ar apie mane?
Svarsiau apie Dominyk. Tiesa, sutarme, jog abu esame laisvi tyrinti savo aistras, be to, a jam
raportavau savo atradim smulkmenas, kaip jis reikalavo, taiau nebuvau tikra dl to, ar jis gerai
jausis suinojs, jog smoningai atsidaviau kitam eimininkui, o ne atsitiktinai dulkinausi ar flirtavau
klube. Tai atrod ne tas pats. Ypa kai kurstytoja buvo Loralyna, visai neseniai buvusi Dominyko

samdin o formaliai velgiant, tikriausiai vis dar esanti, nes privaljo laikyti paslaptyje ms
reitalio detales.
Ties sakant, negalsiu apie tai pasakyti Dominykui. Niekaip nestengiau papasakoti jam apie
ms susitikim, nepaminjusi Loralynos. Buvau sitikinusi, kad, pagal jo plan, mes neturjome
palaikyti kontakto po pasirodymo. Tursiu nusiengti jo nurodymams, jei noriu priimti Loralynos
pasilym.
i mintis paadino pasiprieinimo jaudul. A nesu jo nuosavyb. Jis vadovavo mano elgsenai tiek,
kiek a jam leidau tai daryti. Be to, jis konkreiai nenurod man nesidulkinti, ar k ji ten turi
suplanavusi, su Loralyna.
Prisiminiau lyg nulietus ant upakalio jos dinsus bei nepranykstani ypsen lpose. Galiau
laintis, jog ji itvirkusi.
Nesu buvusi su moterimi, iskyrus kelis buinius ir nedrsias glamones. Visuomet norjau
pamginti, bet pritrkdavau drsos kilstelti situacij, kurioje bdavau atsidrusi, kit lygmen, kad
ir kiek ji adt.
kart drsos kvp Prosecco ir akivaizdus Loralynos seksualinis pasitikjimas. Jo pakakt ne
tik mums dviem.
Jis ne mano vyras, tvirtai pareikiau, velgdama jai akis.
Puiku.
Po deimties minui jau sdjome galinje juodo taksi, lekianio jos but Piet Kensingtone,
sdynje.
Ji neblogai susitvarkiusi, msiau atvykusi, valgydamasi po jos but. Jis senas, inoma, kaip
beveik viskas Londone, taiau gerokai didesnis nei vieno miegamojo butai, per du auktus. Interjeras
buvo, kaip ir tikjausi, pramatnus: tiesios linijos, viskas balta, minimaliai aksesuar ir pigi
blizgui. is butas galjo pasirodyti altas, bet paslaptingas Loralynos vaizdis turjo aisming
atspalv, tad a maniau, kad ledo karalien tra tik poza. Biau lainusis, jog po ia kauke slypi ilta
asmenyb.
Ji stebjo mane besivalgani.
Triukmo kontrol, tar ji. tai kodl ia atsikrausiau.
Triukmo kontrol?
Bute gera garso izoliacija.
O.
Nuslopina riksmus.
Vl pasirod elmikas vypsnis.
Ankstesni mano kaimynai nuolatos sksdavosi, tad turjau isikraustyti, gteljusi peiais ts.
Ugniauiau ypsen. Mane visuomet linksmino kasdienybs ir nevankybi susidrimas. Pasaulis,
kurio dalimi tapau, i iors atrod paslaptingas bei lengvai kerintis, nors ikrypliai, kaip ir likusioji
pasaulio dalis, turi derinti savo uklasin veikl su kasdienybs rutina, mokti nuom, smalsiems

kambario draugams ir nuomotojams pasiaikinti dl neprast nam kio daikt, mokytis bei
praktikuoti savo men kartais prasiausiose vietose.
Loralyna pranyko virtuvje. Igirdau, kaip skimbioja stiklin metamas ledas bei velniai nypia
atidaromas butelis.
Prissk, tar ji, paduodama grim masyvioje stiklinje ir mosteldama brangi kremins
spalvos odin kampin sof, kuri um beveik dvi svetains kambario sienas. Einu persirengti...
tinkamesniais drabuiais.
Pritariamai linkteljau. Gurkteljau. Mineralinis vanduo. Veikiausiai ji pastebjo, kad nuo
Prosecco man susisuko galva. Nra imintinga derinti alkohol ir fizins itverms reikalaujanius
seksualinius ikrypimus. Tai viena i prieasi, kodl taip lengvai patikjau Dominykui savo kn:
inojau, jog jis negeria.
Laipt apaioje ji pasisuko mane.
Tiesa, Samer?
K?
Tursime svei.
Ji paliko mane virti savo sultyse madaug dvideimt minui. Jas praleidau tempusi ausis,
klausydamasi, ar nesuskambs dur skambutis, ir svarstydama, kaip man pasielgti, jei tai nutiks jai
dar negrus. Taip pat pasinaudojau proga atsivieinti pirmame aukte esanioje vonioje.
Ar ji glamons mano lyt lpomis? klausiau savs ir mikliai apsiprausiau, dl viso pikto. Ar
tikisi, jog a j glamonsiu? Buvau gana patyrusi feliacijos meistr: i uduotis man ypa patiko dl
valdios pojio matuojant vyro kot, suteikiant jam tiek pasitenkinimo, kad jis, atrodo, pamirta
visk aplinkui, paimtas nelaisvn mano burnos, nors a esu klpinioji. Taiau niekuomet anksiau
nesu tenkinusi lieuviu moters, tad nebuvau tikra, ar inau, kaip tai daryti. Krpteljau prisiminusi,
kaip sunku meiluiui sukelti man orgazm baigt, kuri, tiktina, gali pasisekti tik tobulai suderinus
prisilietimo bei mini ritm, ir netgi tokiu atveju negarantuota.
Ar man pavyks sukelti Loralynai orgazm? Nebuvau tikra, ar bandymas bus io scenarijaus dalis. I
to, kiek supratau, santykiai tarp nuolankij, ar verg, ir j eimininki nra seksualiniai tai greiiau
pasikeitimas galia, sudtingas okis tarp tarnysts bei garbinimo, viena vertus, ir dosnaus, teatraliko
autoriteto demonstravimo, kita vertus. Kaip ir visose tokiose scenose, susidar spdis, kad
dominatrix kontroliuoja, taiau i ties ji ypa stengiasi perprasti individuali kiekvieno kliento
psichologij bei suteikti jiems btent tai, ko reikia.
i uduotis anaiptol nra lengva, taiau ji veikiausiai tinkama Loralynai tai galima paaikinti
prabangiu jos bstu ir nuasmenintais kambariais, lengvai valomais paviriais.
Vl igirdau kaukjim ant laipt. Pasiskubinau baigti praustis. Man ieinant i vonios, Loralyna
atidarinjo duris.
Dabar ji vilkjo vis kn dengiant lateksin drabu, tik nebuvo usidengusi galvos. Su juo ji
atrod didingai. Pasikeit batus dar auktesniais kulnais tokiais auktais, kad stebjausi, kaip ji

gali eiti nepargridama. Itiesinti plaukai buvo itepti velniu blizgiu jie spindjo viesoje it
sunkios viesios uuolaidos, sibuojanios sulig kiekvienu ingsniu. Moteris atrod tarsi nuengusi i
filmo apie superdidvyrius.
Tikra deiv. Nedvejodama supratau, kodl vyras nort garbinti Loralyn. Pamaniau, jog net gls
pagarbiai nulenkt iedus jai einant pro al.
Markai, kreipsi ji vyr, stovint prie dur.
Ji iek tiek pasitrauk on, kad matyiau. Jis buvo vidutinio gio bei sudjimo, tamsiai rud
plauk, gana graus, bet ne priblokiantis. io vyro apranga neidav jo asmenybs: prasto kirpimo
dinsai, tvarkingai ilyginti balti markiniai su apykakle ir trumpomis rankovmis. Jis absoliuiai
niekuo neisiskyr i kit vyr gatvje buvo toks, kurio tikrai neatpaintum tarp policijoje irikiuot
tariamj.
eimininke, akivaizdiai pagarbiai atsak jis ir nuleido galv, siekdamas pabuiuoti rank.
Ueik.
Ji valdingai atsuko jam nugar, ir jis nutipeno paskui j but tarsi uniukas paskui eiminink.
Loralynai mus supaindinus, jis pabuiavo ir mano rank. is veiksmas man buvo visikai svetimas.
Akimirksniu sutrikau dl demonstruojamo vergiko pataikavimo. Norjau paaikinti jam, kad nesu
domina, taiau iraika Loralynos veide mane sustabd. Tai buvo jos scena, ir a gerbsiu t
vaidmen, kur ji man skirs.
Abu su Marku nebyliai sekme paskui Loralyn. Sustojome, jai pasiekus laipt papd.
Ant keli, liep ji Markui. is akimirksniu krito u mans. Ir neirk jos sijon.
Taigi tvarka buvo nustatyta: Loralyna vadovauja, a jos bendrinink, o Markas Loralynos
paklusnusis, vergas ar tarnas (nebuvau pakankamai nuovoki, kad velgiau tarp j skirtum, jei toks
i viso yra).
Sskis, Samer, tar ji man, mosteldama ranka karaliko dydio lov juodais patalais
dramatikas nukrypimas nuo baltos apaioje. Svarsiau, galbt ji neleidia vyrams ia patirti
orgazmo, antraip bt sudtinga ilaikyti patalyn vari.
Atsisdau.
Nuplauk jos kojas, paliep Markui, kuris vis dar klpjo it stabas, nekantraudamas Loralynos
komandos lyg uo kaulo.
Pasilenkiau nusiauti bat.
Ne, tar ji. Jis tai padarys.
Markas atliau prie jos padto dubens ir skuduro. tariau, jog ne pirm kart tai daro.
Gro liurindamas keliais, vienoje rankoje atsargiai laikydamas duben, o ant kitos lyg padavjas
visai elegantikai persimets audekl.
Vyras pams nuav mano vien bat ir m mazgoti koj, vis t laik rpestingai irdamas
on, per pet grindis, smoningai vengdamas netyia pavelgti po mano sijonu. Marko prisilietimas
buvo velnus, jis atrod meistrikai guds, turint omenyje tai, kad uduot atliko aklai; galjo bti

groio terapeutas o galbt ir buvo kitame savo gyvenime.

Veiksmas, nors ir malonus, vert mane pasijusti baisiai nepatogiai. Stengiausi atrodyti patenkinta,
nenordama isiduoti Markui, jog jo pastangos man nemalonios, nors gal jam tai ir bt patik.
ingsniuodama po kambar Loralyna sek mane lyg vanagas. Ji regjosi glotni it pantera apsivilkusi
tuo aptemptu kostiumu: jai prijus ariau veikiausiai latekso blizgesyje iriau savo atvaizd.
Rankoje laik botag, kuriuo retkariais mantriai maukteldavo mums panosje neinia,
grsmingai ar viltingai.
Pagaliau jis baig. Atsidusau, pajutusi palengvjim.
Dkoju, maloniai tariau vyrui man prie koj.
Nedkok jam, siterp Loralyna. Ji pakio botag jam po smakru ir velniai kilsteljo galv.
Stokis.
Jis pakluso.
Nusirenk.
Jis nuolankiai nusitrauk markinius bei dinsus. I pairos atrod puikiai. Nieko neprikii. Viskas
savo vietose, liaunas knas, bet mans jis visikai netrauk.
Nuo Loralynos gniau kvap ir danjo pulsas, o jausmai Markui svyravo kakur tarp
ambivalencijos ir pasibjaurjimo. is vyras atrod toks paeidiamas, isirengs vos tik jai paliepus,
jis buvo labiau nuogas nei plikas, lyg litas, k tik apkirptas mediotoj.
Svarsiau, ar t pat galima pasakyti ir apie nuolankij mane. Galbt. Tikriausiai viskas priklauso
nuo konkrei stebtojo bruo. Panau, kad mano savotik seksualin komplekt nejo potraukis
nuolankiems vyrams. vertinus mano santyki istorij, tai neturt stebinti. Kiti mons taip pat turi
charaktering keistenybi bei dirgikli.
Ant lovos, amteljo Loralyna. Ji jau suko aplink j ratus it katinas aplink grob.
Markas suskubo paklusti.
Palinkusi vir vergikai paklusnaus vyro moteris urio jam akis ir patikrino raiio tvirtum
velniomis glamonmis, tarsi ramint augintin, kur netrukus nubaus.
Dabar palauksi, kol grime.
Palikusi j ant lovos mostu pakviet mane sekti paskui j voni. Udariusi duris pritp, atidar
spintel po kriaukle ir i usegam maieli itrauk du didelius, juodus vibratorius su pakinktais
juosmeniui. Tai buvo prisegami peniai. Dar vienas dalykas, kur buvau maiusi sekso reikmen
parduotuvse ir pornografiniuose filmuose, bet niekada gyvai. inoma, mano lankytuose sekso
vakarliuose regjau mergin santykiaujant su mergina, bet dulkinimasis siskverbiant, kai apie tai
pagalvoju, buvo iimtinai heteroseksualus. Ties sakant, gaila man patikt pamatyti dvi moteris ar
du vyrus itaip susijungusius.
Loralyna padav man vien, ir a visk supratau.
Prisisek, paliep.
O, Dieve, a negaliu jo dulkinti!

 Nustebsi ivydusi, k tu gali. Be to, jam tai patinka. Darai biui paslaug, patikk manim.
Ji dar kart pavelg mane, ir jos veidas suvelnjo.
Leisiu tau pasirinkti gal. Kur nori i priekio ar i nugaros?
Prayiau i priekio, atsakiau sitikinusi, kad atsisakyiau abiej, taiau vis tiek pamiau i jos
pakinktus. Jie buvo stebtinai sunks ir neatrod patogs. Laukia sunkus darbas. Man nusirengti?
Ne. Jam neleidiama pamatyti nuogos moters. Bk apsirengusi, jei netyia nuslyst jo aki raitis.
Kokia viso to prasm? Spjau, jog Loralyna atrod dar sunkiau pasiekiama, jei jam neleidiama
regti jos paeidiamos puss nuogo kno.
Prisisegusios grome miegamj, kur Markas keturpsias kantriai lauk, silydamasis juo
naudotis. Nurijau seiles. Nebuvau tikra, ar pajgsiu, taiau taip toli nujusi dabar atsitraukdama
palikiau Loralyn kvails vietoje.
Ji atrod nuostabiai su dirbtiniu peniu. Segjo j lyg mogus, i ties turintis kiauus. Tam tikra
prasme, spjau, ir turjo. mai panorau bti Marku. Stovti prieais j keturpsia, nusieminusi bei
jausti mano makt siskverbiant jos didel, juod pimpal. Jis visuomet ilikt kietas. Smilkteljo
pavydas, o tada upldo pyktis. Markas um mano viet, ir man tai nepatiko.
Nemaiau, kaip atrodau, bet su pakinktais ant drabui jauiausi nerangi, suvaryta, kvaila. Jie buvo
pernelyg griozdiki, o juosmens diras per platus man, tad einant juokingai okinjo.
Loralyna jau sitais u jo. Stebjau, kaip ji, atgrusi Marko upakal save, ant vienos rankos
usimauna chirurgin pirtin, o vidurin bei rodomj pirt isitepa lubrikantu. Pirtinei
pliaukteljus aplink rie, Markas sudejavo i bsimo malonumo ir kilsteljo upakal lyg rujojanti
kal, pasiruousi, kad ant jos usilipt.
Akivaizdiai mgaudamasi moteris kio jo iknaskyl i pradi vien, o paskui ir kit pirt.
K turi sakyti, nedkingas verge? rikteljo ji.
O, ai, mano eimininke, ai!
Jis pradjo judti pirmyn atgal, pirmyn atgal tarp jos pirt, kiauais stipriai pliaukdamas jai
deln.
Ji mosteljo man usilipti jam prieais veid.
Isiiok ir iulpk damos pimpal, verge.
Prisislinkusi ariau, kad Markas pasiekt, stebjau, kaip jis godiai laka mano varpos galvut.
Pradjau stumtis.
Jau pasirengs mano pimpalui? paklaus Loralyna, itraukdama pirtus i jo iknaskyls ir
paddama rpestingai nusimaut pirtin on ant servetls. Pastebjau, jog ji paties nedidel
rankluostuk tiesiai po dabar jau visikai staiu jo peniu. Tai tai kaip ji ilaiko vari patalyn.
Silpna Marko aimana panajo gomurin skausmo bei malonumo jungin, Loralynai pervrus
nevankiausi jo ply savo kotu, judinant j pirmyn atgal lyg stmokl.
Sugavusi mano vilgsn moteris nenuleido aki.
Kruk j, patar ji.

Buvau lytikai susijaudinusi ir nirusi. Norjau, kad Loralyna dulkint mane, o ne apgailtin,
dejuojant vyr ant lovos. Tai a turiau gulti isiergusi prieais j, o ne jis.
Griebusi jam u raiio prisitraukiau prie koto, dusindama j penio galvute. tai koks jausmas!
norjau surikti. Patinka, ar ne, tu silpnas diau?
Girdjau, kaip vyras pradeda springti, tad paleidau galv, bet jis liko sikibs mano penio, grdosi
j kaip manydamas giliau gerkln.
Loralyna kitoje pusje pasilenkusi iupo man u pei, paskutiniu galingu stumteljimu taranuodama
jo upakal.
Atpls burn nuo mano koto Markas isiliejo rkdamas; ant rankluosio ovusi balta sklos
iurkl vos nekliud mano sijono. Loralyna velniai isivadavo i jo sutraukiamojo raumens ir
stebjo, kaip vyras sukniumba lovoje lyg senas kledaras. Pasilenkusi num nuo jo aki rait ir
meiliai paglost jam galv.
Geras berniukas, tar ji. Ar tau patiko?
O, taip, eimininke.
eimininks, tvirtai tar ji, pabrdama daugiskait.
Susiraukusi nusekiau paskui j voni, palikdama Mark atsigauti.
Taigi, Samer Zachova, vypteljo ji ir atsiseg pakinktus. Nesi jau tokia nuolanki, ar ne?
[
Po dviej valand vl kitojau namie, susirangiusi lovoje ir smeigusi akis aikiai nepanoramin
plytin pastat, lyg galiau irankioti imint i amino plyt bei cemento tikrumo.
Darbuotojus samdanti kiv, kuri rekomendavo Loralyna, paliko inut balso pate, silydama
susitarti dl perklausos pozicijai Niujorke uimti. Ties sakant, a nepretendavau i pozicij.
Loralyna veikiausiai isiunt detales apie mane, vos man ijus.
Kiek tik atmintis siekia, norjau aplankyti Niujork, o apie tok pelning pasilym svajojau daugel
met. Bet dabar a k tik prisijaukinau London, susikriau jame gyvenim, kuriame pagaliau
pritapau, nors jis ir kl sumait, i pradi su Dominyku, o dabar ir Loralyna.
Nebeinojau, kas a ar kuo noriau bti. Buvau tikra tik dl smuiko, nuostabiojo Beilio, bet net ir
jis nebeatrod visikai mano. Niekuomet nesugebsiu j laikyti, negalvodama apie Dominyk.
Smuiko dklas stovjo kampe. Jis dabar skleid ne diaugsm, bet kaltinimus.
Jauiausi siaubingai kalta dl nuotykio su Loralyna. Dominykas tepra vieno bti su juo
siningai, o a nebuvau ar bent jau smoningai suplanavau nebti. Kaip a jam papasakosiu apie
savo patirt su Loralynos vergu ir prisegamu peniu? Tai buvo man nebdingas nukrypimas. Pamanys,
kad visikai mans nepainojo.
Mano pamaina turjo prasidti po poros valand. Negaljau sau leisti bti isiblakiusi. inojau,
jog paskutinmis savaitmis, sivlusi asmeninio gyvenimo vykius, nebesu prastai linksma bei
gyvybinga. Prie kelias savaites, kit dien po paskutinio reitalio Dominyko namuose, sulaukiau

neoficialaus spjimo: mano jausmai buvo tokie sumi, kad imeiau ir sudauiau por tauri, aikiai
kakam blogai paskaiiavau gr, nes udarant kavin kasoje trko dvideimties svar, o tdien prie
kasos beveik vis dien dirbau a.
Nordama praskaidrinti nuotaik, apsiaudavau sportbaius, usiddavau grotuv ir idumdavau
palakstyti. Bgdavau nuo nam per Tauerio tilt palei Temz, o kirtusi Tkstantmeio tilt baigdavau
rat i kitos puss. iandien, kad lengviau apsisprsiau, klausiausi amerikietikos muzikos
naujausio Black Keys albumo. Tai buvo viena mgstamiausi Kriso grupi. Su Krisu susipainome
per j koncert Hackney Empire teatre mano pirmj savait Londone, mat abu sdjome pirmoje
eilje.
veikusi rat paskambinau Krisui, nordama igirsti jo bals, bet jis neatsiliep. Nemaiau savo
draugo nuo arlots vakarlio. Kuo giliau nirau fetiist pasaul, tuo labiau nerimavau, jog
nebestengsiu veikti atotrkio, sujungti iuos du gyvenimus ir isaugoti draugyst, neslpdama nuo jo
savo gyvenimo dali, kurioms jis, mano manymu, nepritart.
Bgimas padjo iek tiek nuraminti mintis, taiau atvykusi darb vis dar buvau truput isekusi.
Stengiausi atsijungti, sutelkti mintis tik tolygiai burzgiant kavos aparat, klak klak, galvoti tik apie
tai, kaip statyti viet kavos tiri ind, apie velniai sotyje inkiant pien.
Mano ypatinga savitaigos galia netruko suveikti po keli akimirk jau buvau sitraukusi ilg
vor usakym kavos su pienu ir lats. Staiga js brelis vyr atsisdo, nelaukdami, kol juos kas
pasodins. Kai galiausiai pastebjau iuos mones, i j elegantik kostium bei arogancijos
dvelksmo spjau, jog tai bankininkai arba pardavim konsultantai.
Samer, gal galtum mums padti?
Pabudau i apmstym suvokusi, kad vienas i padavj dar negrs po pertraukos, o mano
virininkas strigs prie kito stalelio su sskaita. Jis mosteljo link atvykusij stalo, ir a, minutlei
padjusi al kavos usakymo talonlius, nuneiau jiems valgiaraius. I garsaus kvatojimo bei
prakaituot veid padariau ivad, jog du i j jau gerokai apil. Butel ampano tikriausiai
pokteljo dar biure, praddami vsti laimt didel sandor.
Man pasisukus eiti nuo stalo, akivaizdus brelio lyderis iupo man u rieo.
Ei, mieloji, ms draugas venia gimtadien, mosteljo jis sumius vyr kitapus stalo. Gal
galtum mums atneti io bei to ypatingo, jei supranti, apie k a?
Taktikai itraukiau rank i jo gniaut ir kaip manydama maloniau nusiypsojau.
inoma, atsakiau. Js padavjas netrukus prieis ir papasakos jums apie ms ypatingus
pasilymus.
Atsitraukiau. Kavos usakymai neabejotinai kaupiasi, o dauguma moni nekantrauja sulaukti savo
kofeino dozs, ypa tie, kurie nori isineti.
O ne, atsak jis. Kodl tau nepasilikus ir apie juos nepapasakojus, mieloji?
Gimtadienio kaltininkas, pastebjs mano sumiim, pamgino siterpti.
Ji ne ms padavja, nipteljo jis igrusiam drauguiui. Palik varg mergait ramybje.

Jo balsas suvirpino mano atmint, mgindamas prasibrauti paviri i tolimiausios kertels.

Prisiminiau. Gimtadienio kaltininkas buvo nepastamasis, iplaks mane fetiist klube rytiniame
Londone, kur lankiausi viena po to, kai pirm kart grojau nuoga Dominykui. bals atpainiau bet
kur, nes jis, drauge su kitomis patirtimis, kurios tuo metu man buvo naujos, amiams sir mano
atmint.
Jo veide taip pat mkteljo atpainimas. Mes apsikeitme vilgsniais. Kiek per ilgai nenusukome
aki ir taip isidavme jo kompanionui, jog nesame nepastami.
Pala. Js pastami?
Dabar jis pakl bals. Kiti lankytojai nutilo, reaguodami prie juos besiskleidiani scen, nors
mandagiai stengsi nespoksoti. Gimtadienio kaltininko veidas tapo raudonas tarsi burokas, o kitas
vyras krpteljo, matyt, k tik gavs spyr po stalu.
Robai, usiiaupk.
Robas pasielg kaip tik prieingai, supyks dl mano atviro neklusnumo.
O, man viskas aiku! kteljo jis, msingu delnu trinkteldamas per stal taip stipriai, kad
akut paoko or. Tu esi ta mergina i to keistuoli klubo, kuriame lankms! Turi gra upakal,
vaikeli.
Jis mosteljo ranka ketindamas pliauktelti, taiau a isisukau jam nespjus prisiliesti. Kliudiau
jo rank. Markini ssaga sikabino kit stal dengiani stalties, ir jis loteljo, tempdamas
audin su savimi, tad ant stalo rizikingai stovjs vyno butelis nuvirto tiesiai kaimynystje sdinios
moters skreit.
Tai buvo raudonasis vynas. Sprendiant i dabar jau nuspalvintos elegantikos klients aprangos,
brangus. Moteris okiruota strykteljo nuo kds. A, pasinaudojusi ia sumaitimi, dingau palydti
jos tualet pavalyti dms.
Slpiausi vonioje kaip manydama ilgiau, ir moteris tai vertino.
Tai ne js kalt, tar ji, niriai muilindama markinius. Pastu vyrik i darbo reikal. Jis
absoliutus mulkis.
Ne tokia jau ir rafinuota, pamaniau, dar kart j nuvelgusi.
Mano virininkas kaip tik jo prie stalo, kai iskubjau i vonios. inojau, kad jis suvaldys
situacij, bet greiiausiai tai padarys vadovaudamasis principu Klientas visuomet teisus. Ma
maiausiai iskaiiuos u vyn i moters sugadintais drabuiais sskaitos, u maist tikriausiai taip
pat, bendra suma, spju, bus apie por imt svar.
Nebuvau tikra, ar lieuvis tsyk mane isuks.
Pasiruoiau sutikti bausm kaip tik tuo metu, kai vyrai jo pro duris. Robas atrod labai savimi
patenkintas, o mano direktorius sukands dantis po mandagia veido iraika slp griausming
nuotaik.
Samer, kreipsi mano virininkas, jiems ijus, ateik ia. Jis mosteljo personalo kambar.
irk, ts jis mums jus, tai, k darai asmeniniame gyvenime, tavo reikalas, be to, a inau,

jog itas bias subingalvis... A isiiojau kalbti, bet jis nutild mane ikls rank. ...bet kai
tavo asmeninis gyvenimas tampa vieas mano restorane, tai jau mano reikalas. A negaliu leisti tau
daugiau ia dirbti, Samer.
Bet tai ne mano kalt! Jis mgino mane grabinti. K turjau daryti?
Na, jei btum buvusi iek tiek... apdairesn... taip nebt nutik.
K turite omenyje, sakydamas apdairesn?
Kaip jau sakiau, Samer, k veiki ne darbo metu tavo reikalas, ne mano, bet bk atsargi, gerai?
Kitaip pateksi bd.
O netekti darbo nra bda?
Apgailestauju, tikrai.
Pasimiau rankin ir idroiau tiesiai pro duris.
[
Prakeikimas! Tas suknistas unsnukis bei jo storos, nerangios rankos. Susimoviau. Mano nuomos
mokesio terminas jau buvo pratstas, nors u kambar moku juokingai maai. Nenorjau suteikti
nuomotojui daugiau prieasi mane pakeisti. Dar vienas vluojantis mokjimas gali bti paskutinis
laas.
das.
Negaljau skambinti Krisui biau turjusi jam papasakoti, kas atsitiko, o a nenorjau suteikti
jam dar svaresn pagrind nepritarti mano gyvenimo bdui. Galiau paskambinti tvams Naujj
Zelandij, bet nenorjau, jog jie jaudintsi; be to, a jau buvau jiems pasakojusi, kaip puikiai man ia
sekasi, kad jie nebezyzt, jog griau namo. Spjau, jog arlot padt, taiau buvau pernelyg ididi,
kad prayiau jos pinig, taip pat jauiau, jog ji mano sudtingus piniginius reikalus panaudot prie
mane. Lauk darbas Niujorke, kur garantuota alga, bet man pirmiausia reikia labai gerai pasirodyti
atrankoje; inojau, kad konkurencija bus didiul.
Liko tik Dominykas.
Neketinau prayti jo paskolos niekada to nedaryiau, taiau tbt norjau j pamatyti. io vyro
balsas numaldys mano nerim, pads surasti ieit. Mano sausgysls ir raumenys buvo sitemp iki
paskutins ribos, galvoje tvyrojo nerimas. Niekas geriau nenumalins ios tampos nei Dominykas,
kuris uvaldo mano mintis bei mano kn, dulkina mane, taip absurdikai derindamas t ir
velnum, kad a pasijauiu nepaprastai atsipalaidavusi bei gyva.
Bet neinojau, ar galsiu pavelgti jam akis, nes atsitikimas su Loralyna vis dar buvo gajus.
Turiu prisipainti Dominykui, pasikalbti su juo. Kitos ieities nra. Nuo ios minties mane
supykino, taiau prieingu atveju aminai tursiu itai neiotis, o a negaljau leisti, jog tarp mans ir
smuiko atsistot kalt. Jei muzika nustos lietis, paprasiausiai nebeegzistuosiu.
Trumpam usukau namo i dabar jau buvusios darboviets, apsiprausiau po duu, isirinkau varius
drabuius, tinkamus student miesteliui, kurie Dominykui liudijo, kad esu jo. Apsirengiau paskutin

kart dl jo vilkt ansambl: dinsus ir markinlius, apsiaviau balerinos batelius, pasidaiau

viesesniu dieniniu lpdaiu. Tikjausi, jog tai primins jam apie ms paskutin kart, kai visikai
atsidaviau.
sijungusi neiojamj kompiuter susiradau universitetus iauriniame Londone, pasisek rasti ir
literatros kurs, kur skait profesorius Dominykas. Pamaniau, kad kur nors Men fakultete skelbim
lentoje bus suraytos paskaitos, kaip muzikos kolede. A rasiu j.
[
Utrukau, kol suradau t viet, taiau galiausiai man pavyko, kaip tik prie prasidedant jo paskaitai.
Tai buvo populiarus dalykas, pilnas moter. Dauguma j buvo labai patrauklios, j akys tviskjo
geismu, Dominykui atsikrenktus bei pradjus kalbti. Dilgteljo pavydas, tad atsisdau pirmoje
eilje, tiesiai jam prie akis. Norjau atsistoti ir suukti: Jis mano! Bet taip nepadariau, nes
inojau, kad jis man nepriklauso daugiau, nei a priklausau jam; ne daugiau, nei kam nors apskritai
priklauso kitas mogus.
Utruko kelias akimirkas, kol Dominykas, panirs uduot ir dstom dalyk, mane pastebjo.
Ivydus mane jo akys ybteljo ar tai buvo pyktis? Geismas? Tada jo bruoai atsipalaidavo, ir jis
ts toliau, lyg mans ia nebt. Neskaiiau tos knygos, kuri jis aptar, taiau sekiau jo odi
ritm, kalbos muzikalum. Lyg dirigentas jis pradjo velniai, kildamas iki crescendo, taip pat
velniai ubaig. Nenuostabu, kad jo paskaitos populiarios. Jis retkariais mane vilgterdavo.
Tuomet a nejuddavau, sdjau nebyli, tikdamasi, jog jis prisimins paskutin kart, kai itaip
vilkjau, buvau pasidaiusi, o jis pasirinko tamsesn spalv ir nuspalvino ja mano spenelius bei
lyties lpas, paymjo mane, pavert sava.
Paskaita baigsi, ir studentai pasipyl lauk. Sulaikiau kvap. Negaljau ia trintis vis dien, jei jis
paprasiausiai nusprs mane ignoruoti.
Samer, velniai kreipsi mane, tarkant rankinms bei knygoms.
Atsistojau ir nulipau laiptais teatro priek, kur Dominykas u pulto djosi uraus. Jis isities ir
grsmingai pavelg mane.
Kodl ia atjai?
Man reikjo tave pamatyti.
Jo veido iraika iek tiek suvelnjo, galbt pastebjus mano sielvart.
Kodl? paklaus jis.
Atsisdau ant paskutinio laiptelio, tad jis stovjo vir mans. Tada papasakojau jam visk: apie
Loralyn, verg, kaip segjau dirbtin pen, kaip ariai sugrdau j to vyro burn ir tuo mgavausi,
taiau, nepaisant visko, norjau, jog Dominykas mane valdyt. Trokau bti jo. Papasakojau jam
visk, tik neusiminiau apie darbo pasilym Niujorke bei dabartin savo bedarbs status. Net
sddama jo pasaulio irdyje, po jo kojomis, buvau pernelyg ididi, kad tai pripainiau.
Tau nereikjo ia ateiti, Samer, tar jis.

Jis pasim krep ir ijo pro duris.

[
Jo inut atskriejo vliau, man jau grus namo. Guljau ant lovos, apsikabinusi smuiko dkl,
neprarasdama vilties, jog, nepaisant to, kas tarp ms nutiko, jis leis man pasilikti Beil. Vl jauiau
uplstant gd, kad galiau i io vyro k nors imti.
Tada supypsjo mano telefonas. Atsipraymas.
Atsipraau. Uklupai nepasirengus. Atleisk man.
Atleidiu, atsakiau.
Ar vl man griei?
Taip.
Laikas, data ir adresas buvo nurodyti kita inute. Rytoj, kitoje, naujoje vietoje, ne jo namuose.
kart jis papra mans pasirpinti auditorija. Isirinkti j. Band mano atsparum?
Galvojau apie tai, kad vl jam grosiu, lyg pakartodama ms paskutini, skming pasimatym jei
ms susitikimus taip galima pavadinti pobd. Jis mgino atsukti laik atgal, sugrinti mus keli,
kuriuo jome.
Svarsiau, k galiau pakviesti. Ne Loralyn. Tai bt druska ant aizdos.
Liko tik arlot, nors labai nenorjau traukti jos jautr vyk. Ji sugebdavo visk perimti
savo rankas, be to, nebuvo tokia empatika, kad pastebt tamp mano ir Dominyko santykiuose.
Taiau ji liko vienintel, a daugiau neturjau i ko rinktis. Esu sutikusi ir kit moni, bet paprastai
tokiuose vakarliuose neperengdavom trumpalaikio malonumo rib, nepasiekdavom reikmingesnio
bendravimo, kur galima bt pavadinti draugyste.
Oho, pasaka, nudiugo arlot. Ar galiu atsivesti draug?
Tikriausiai, atsakiau. Jis liep pasirpinti auditorija, tad bt keblu, jei pasirodyiau drauge su
arlote. Viena pati ji tikrai trukdyt.
Tenorjau dulkintis su Dominyku, taiau taip pat ketinau jam rodyti, jog i keista ms partneryst
gali pavykti. Jis pra auditorijos, tad auditorij turs.
Vl apsirengiau ilg aksomin suknel, kuri vilkjau tdien ant pakylos, ir pasimiau Beil.
Dominykas konkreiai nesak, pagalvojau suraukusi antakius, taiau pra pasirodymo, tad
veikiausiai tursiu groti. Be to, mano rankos be smuiko atrod tuios.
is pasirodymas turjo vykti iauriniame Londone. Tai buvo dar viena anonimin vieta, kart
didiul svetains tipo erdv su virtuve bei duu. Gana itaiginga, nors nuobodiai apstatyta: po dvi
odines sofas prie kiekvienos sienos, keletas kilim ant grind ir stiklinis staliukas viduryje.
Tolimajame kampe riogsojo karaliko dydio lova.
Kone vis erdv upild arlots atsivesta madaug penkiolikos moni kompanija, skaitant ir jos
avj palydov, Dasper. Ar jis ima u valandas?
Atjo ir Krisas.

O, Dieve, k ji padar?
Taiau Dominykas atrodo gana laimingas, pastebjau pajusdama palengvjim. Jis atidro tiesiai
prie mans ir iltai pabuiavo lpas, meiliai spusteljs peius.
Samer, tar velniai. Jis, atrod, jauia tok pat palengvjim kaip ir a.
Gal jis man, jog a nepasirodysiu.
Krisas bei arlot su Dasperu buvo panir pokalb kitoje kambario pusje. Jie susispiet
nekuiavosi, ir n vienas mans nemat. Gerai. Tursiu prog pasikalbti su Dominyku.
Taiau nespjus man prasiioti, kad susirastume tyki vietel, kur btume tik mudu, nors ir trumpam,
prioko arlot bei iupo mane glb.
Samer! suriko ji. Dabar jau galime pradti vakarl. Krisas apkabino mane i kitos puss ir
meiliai pakteljo man skruost.
Buvau apsupta moni. Dominyko veidu msteljo nusivylimas, taiau j netrukus pakeit prastinis
susitvardymas. Vyras pranyko virtuvje, arlot iskubjo paskui, nutaisiusi elmikesn nei prastai
veido iraik. K ji suman? Apvelgiau kambaryje susirinkusias poras dauguma j buvo kukliai
apsirengusios. Bet, nors buvo linksma, n viena dar nesidulkino. Tai neatitiko Dominyko stiliaus.
Svarsiau, kiek ia jis prikis nagus, o kiek arlot. tariau, kad ioji daugiausia prisidjusi.
Nesvarbu netrukus pradsiu grieti ir visus juos pamiriu.
Krisui, atrod, malonu mane matyti, tad jis mgino traukti mane pokalb. Taiau a tegaljau
galvoti tik apie arlot bei Dominyk virtuvje. J pokalbis buvo keistas ir apie k jie gali kalbtis,
iskyrus mane? Dominyko veidas daniausiai bdavo neskaitomas, taiau i kietai suiaupt jo lp
galjau pasakyti, jog jis dl kako nepatenkintas, o arlot nesustojo tarkjusi.
Ei, Samer... Gal apilkime? Krisas purt mane u peties.
O, aiku, atsakiau, paimdama dkl ir sukdama link erdvs tolimajame kambario kampe, kur jis
pasidjo savo violonel ir kur, spjau, bus ms laikina scena.
Tada Dominykas kteljo mane vardu.
Samer, ateik ia.
Pastaiau dkl alia Kriso ir nujau prie Dominyko.
vakar tu negrosi. Bent jau ne taip.
Jis pasilenk bei pabuiavo mane lpas. Dominykui atsitraukiant akies krateliu sugavau arlots
vilgsn. Ji atrod savimi patenkinta. Kad ir dl ko jie bt ginijsi, ji laimjo. Dominykas atrod
kaits bei susijaudins. Jauiau nuo jo kno kylant kart. Nenustebiau, jei nuo jo pradt rkti
garai.
Kakas kambaryje spragteljo iebtuvliu.
Krpteljau.
arlot ities mai su kakokia virve bei vairiais pritvirtinimais viduje. Prisiminiau, kad minjo
man apie juos skaiiuosi. Vyliausi, jog ji lank reikiamus kursus ir neraiioja kiekvieno, kuris
leidiasi.

Mergina pastm stiklin stalel per pd ar dvi ir usilipo ant jo, visam kambariui atidengdama
savo ilgas, degusias kojas bei upakal, pridengt em siekiania viesoje permatoma balta suknele.
arlot buvo be kelnaii, kaip ir a, tad turjau pripainti, kad ji turi puikias kojas.
Dominykas raminamai spusteljo man rank. Taiau ramiau nepasidar. arlot vl, stovdama ant
grind, stm stalel nuo tako. Prie metalinio iedo lubose ji pritvirtino virv.
Ar padarysi tai dl mans? paklaus Dominykas.
Na, a vis dar neinojau, ko jis i mans tikisi, taiau, kad ir kas tai bt, padarysiu. Nepasitikjau
arlote, kai ji itaip elgsi, bet pasitikjau Dominyku, net kai jis keistai elgsi.
arlot sugrieb mane u pei ir nusitemp po virvmis.
Ikelk rankas ir nebijok tau patiks.
Spjau, jog ji mane pakabins.
Pirmiausia nuvilk suknel, kteljo aismingas balsas nuo vienos i sof.
arlot pakluso nusmauk petneles ir atseg utrauktuk nugaroje, man net nespjus ikelti
rank. Suknel nukrito ant ems. Vl stojau nuoga prie auditorij, tik dabar jau buvau pripratusi
prie ito jausmo.
Laimei, Kriso niekur nebuvo matyti. Galbt jam pabodo laukti, o gal igsdino minia, kas minut
tampanti vis geidulingesn, ir jis ijo.
Paklusi rankas pajutau ant rie apsivyniojani virv, pinklius antrankius. kiusi pirt tarp rieo
bei virvs, arlot patikrino, ar ne per stipriai riasi. Galbt ji vis dlto turjo ird.
Taip gerai? paklaus ji. Ne per stipriai?
Nespaudia, atsakiau. Kojomis vis dar tvirtai stovjau ant ems. Nors negaljau laisvai
sukintis, rankas ji paliko iek tiek laisvesnes, kad i poza nepasidaryt nepatogi pernelyg greitai.
Na, ji tavo, arlot suokalbikai tar Dominykui.
Girdjau kitame kambaryje tekant vanden ir atsidaranias bei usidaranias duris.
Krisas.
Jis tik buvo vonioje.
Usikruimas.
Ei, kreipsi jis Dominyk, k tu ia supistai darai?
Jo balsas buvo sklidinas pykio.
Jis neklaus mans, k a darau, tik k Dominykas daro. Ar jis nemato, kad a nesiprieinu, kad
apsisprendiau tai padaryti, kad veikiu laisva valia, o ne pildau kiekvien vyro, su kuriuo esu,
kapriz?
Staiga supykau ant jo, kad jis nesupranta mans, o nori, jog atitikiau jo lkesius.
O, atsikruk, Krisai, bk malonus, gerai? Man viskas gerai! Mums visiems viskas gerai. Tik tu
nesupranti.
Samer, tik pavelk save! Virtai supista ikryple! Tau pasisek, kad leisiu jums tsti savo ligotus
aidimlius ir neikviesiu policijos.

Pasiiups violonel bei vark jis idm pro duris, trinkteldamas jas paskui save.
Ohoho, pasigirdo nuo sofos jau anksiau kalbjs balsas, tai kodl nereikia kviesti davatk
ikrypli vakarlius.
Keli mons nusijuok, isklaidydami tamp.
Tegu usikrua. Tai mano knas, ir a darysiu su juo, k prakeiktai noriu, skaitant Dominyko
pageidavimus.
Dominykas paglost man plaukus, dar kart velniai pabuiavo ir paglamonjo krtis.
Tikrai ito nori? paklaus jis.
Taip, jauiuosi geriau nei gerai.
Norjau, kad viskas prasidt, kad jis mane idulkint bei ilaisvint, kad gal gale liautsi
skaudti rankas ir galiau grieti Beiliu.
Tada Dominykas isitrauk skustuv.

10

Vyras ir jo tamsa
Susijaudinimas augo.
Dm pilname kambaryje. Galvose.
Krisas ijo, taiau jo odiai vis dar skambjo Samer ausyse. Viena dalis jos jaut jo kaltinim
geluon, kita, labiau padykusi ir neatsakinga, pyko ant vyro, kad turjo lumo net pamginti j
kritikuoti bei vaizduoti suprantant prietaring jos impuls prigimt.
Samer atsiduso, perstatydama kojas ir perskirstydama svor. Paklusi akis stebjo Dominyk, kuris
kitame kambario kampe buvo pasinrs pokalb su arlote ir rankomis nevaromai klajojo dabar jau
nepridengtu jos knu. Greta j stovjo Dasperas, visikai nuogas, susidomjs spdinga erekcija,
tingiai glostydamas save viena ranka, kita aktyviai darbuodamasis arlots akumo tamsoje.
Neatrod, kad i trikd jungtins dviej vyr, tarp kuri ji atsidr, glamons regis, ji visikai
kontroliavo i keist padt. Dominykas, vis dar nuo galvos iki koj vilkintis juodai, buvo nusimets
tik vark tai buvo vienintelis kompromisas. Dabar glotni jo palaidins kamyro vilna neabejotinai
velniai trynsi arlots krtis, iai spaudiantis prie jo.
Blankioje viesoje Samer mat bei girdjo kitas poras, isibarsiusias ant grind, ant kampins
sofos tolimoje kambario pusje ir net ant didelio staiakampio stalo, dabar nenukrauto lktmis ir
stiklinmis. Visi buvo sitrauk kokio nors pobdio seksualin veikl: aimanavo, kudjosi,
glamonjosi. Kakas stypiodamas pro al pirtais lengvai paliet jos plaukus, bet ji neatsisuko, tad
tas kakas neusibuvs susirado kit galni raizgin. Jos akys buvo smeigtos trijul Dominyk,
arlot ir Dasper. Apie k jie kalbasi? Apie j?
Mintys Samer galvoje lo.
Prasidjo dar vienas aidimo, kur ji noriai aid su Dominyku, etapas. Jis virto laisvu kritimu.
Protarpiais visi trys smokslo dalyviai atsisuk pavelgdavo j Samer atrod, jog jie juokiasi i
jos, lyg bt tapusi apleistu pantomimos arklio pasturgaliu.
Upldo prisiminimai. Atmin, kaip muzikavo Dominykui viena ant pakylos viryne. Prisimin, kaip
nuoga grojo su aklais styginio kvarteto nariais, vliau solo kriptoje, galiausiai vainikuota
pasidulkinimu. Vis dar gyvas epizodas, kai ji uritomis akimis grie nematomam irovui (dabar
tikjo, kad buvo tik vienas asmuo, ir jos instinktas sak, jog tai turjo bti vyras) ir po to be
ceremonij buvo paimta Dominyko, stebint tam paiam nepastamajam. Viskas ved vakar.
Ko ji lauk, ko tikjosi? Kakokio kankinanio judjimo priek, veniant j neprast santyki
apeigas? Neabejotinai ilgjosi jo, kol jis buvo konferencijoje Italijoje. Jo santraus pasitikjimo,

velni, bet valding sakym. Samer knas jai tai sak, ir ji kompensavo i patirt nuotykiais
fetiist pasaulyje.
Mergina norjo, jog is vakaras bt ypatingas, o ne vien tik nauja variacija, ikreiptas teatralikas
susitikimas.
Samer suvirpjo, vis dar jausdama atri skustuvo amen keli per jos lyt. Tada nuleido akis ir
pamat plik genitalij lygum. Mergina suvirpjo toks ypatingo nuogumo reginys j okiravo. Ar ji
prie to pripras, nustos drovtis fakto, kad buvo nuskusta kit akivaizdoje, atidengta labiausiai
eminaniu bdu? Tuiai vylsi, jog, atlikus i demonstracij, Dominykas atlaisvins jos rankas ir
bent jau leis pagrieti brangiuoju naujuoju Beiliu sukviestai auditorijai, taiau arlot kakaip
perm vakaro vadias savo rankas. Taigi Samer buvo palikta, ne visai kabanti, bet nuoga ir
nenaudinga, paversta veikiau irove, jos nevalingai sukeltoms geismo bangoms vilnijant per
susirinkusij br. Merginos galvoje plonas balselis klyk: Dominykai, idulkink mane, paimk
mane vis akivaizdoje, dabar, dabar pat. Bet odiai nepajg itrkti pro suspaust, idivusi
lp pylim. Mat, nepaisant visko, k Samer su juo dar, ji jaut, kad taip sakydama nusiemint.
Giliai viduje suvok, jog ne ji turt prayti, maldauti lyderio vaidmens turt imtis Dominykas. Ne
ji.
Mat, kaip arlot nuleido galv prie Dominyko lp ir j pabuiavo. Dasperas prisispaud ariau
ir m kramsnoti arlots ausies lezgel. Kambaryje nuaidjo u jos ant kilimo besimylinios
nematomos poros garsai.
Paadintas velni gars, Dominykas isilaisvino i arlots glbio, atjo prie Samer ir be odi
atrio jai rankas. Ji jas nuleido, dkinga, kad pagaliau prisimin j, kol dar nespjo sutraukti
mlungis. Vyras velniausiai pasaulyje pabuiavo j kakt. Tada prisistat arlot.
Buvai nuostabi, mieloji, tar jai draug, glostydama skruost. Tiesiog avinga.
Samer tikjosi, jog dabar Dominykas atsiduos jai. Taiau arlot, sekama Daspero, kurio
pasistojs drauguis dabar buvo visu graumu, pam Dominyk u rankos ir nusived alin.
Nuoga Samer, kraujui vl mus cirkuliuoti rankomis, pajuto dilgtelint pavyd, kad jos draug
nesitraukia nuo Dominyko, nepalieka jo vieno. Ar ji neino, jog dl keist prieasi, kuri ji negali
paaikinti, Dominykas priklauso jai? Samer? Kodl arlot nepalieka j ramybje? Ir apskritai, tai ne
jos reikalas.
Galiausiai Dominykas tar:
Man reikia grimo. Kam nors dar papildyti? Samer, gal vandens?
Samer linkteljo. Dominykas paliks juos ijo virtuv, lipdamas per judanius knus,
laviruodamas tarp vairiausi knik aidim.
Jam pranykus, arlot sukudjo Samer aus:
Man patinka tavo vaikinas, mieloji Samer. Galiu j pasiskolinti?
Sukrsta io praymo Samer nutilo. Jos viduje uvir pyktis. Kitomis aplinkybmis bare,
normaliame vakarlyje, bet kur, iskyrus kambar, piln besidulkinani, besiglamonjani,

palusiai rujojani por, kurias paadino jos priverstinis istatymas parodai ir ritualinis
nuskutimas, ji bt garsiai tam paprietaravusi, bet ikrypusi ios isiokli aplinkos prigimtis
kakodl tai draud. Galbt tai neprastas orgij etiketas?
Vis dlto viduje ji kunkuliavo. I pykio. Kaip arlot galjo? Ar ji ne draug? Samer vis dar
vir, kai gro Dominykas ir gyvai pasuko prie j, rankose laikydamas taures.
Jis padav Samer vanden, kur i godiai igr per sukepusias lpas. arlot, vis dar sekiojama
Daspero, savininkikai apjuos rankomis Dominyko liemen.
Argi ne smagu, chebra? tar arlot.
Samer aptemd beprotyb.
O gal pagiea.
Padavusi tui taur Dominykui, ji atsisuko Dasper, ltai nuleido kair rank ir begdikai
pam jo gaiduk.
Taip, smagu, tar ji, juk mes tarp draug, ar ne?
Taip, jauku, pridjo arlot, pastebjusi Samer judes. Linksma ypsena nuviet jos veid.
Kakur kambaryje kakas patyr orgazm nevaromai dsaudamas.
Daspero penis Samer rankoje buvo netiktinai kietas. Tvirtesnis nei bet kuris kitas, kok teko
iupinti, pagalvojo ji. J sugriebusi pastebjo vyro veide mktelint ypsenos el ir pajuto
uplstant ilum bei geism. Samer atsisak irti Dominyk bei stebti jo reakcij.
Susmukusi ant keli pam Daspero ilg, stor, aksomin pen burn ir pajuto, kaip jo apimtys dar
padidjo.
Pavaryk, mergyt, igirdo sakant arlot ir pajuto Dominyko akis griant j i viraus.
Akimirk Samer pagalvojo, koks Dominyko varpos skonis. Ji jam neiulp ir svarst, kodl ito
nedar. Vl sutelk dmes atliekam darb, lieuviu bei lpomis aisdama su eskorto gaiduku,
iulp, lai, velniai kandiojo j vos juntamo pulso ritmu, sklindaniu nuo irdies iki pat koto
briaunos, lyg duslus bgnas egzotikose diunglse. Akies krateliu pastebjo arlot, tiesiani
rankas prie Dominyko diro, neabejotinai ketinani pasekti jos pavyzdiu.
Samer pajuto grauiant pavyd. Buvo pasiryusi sukelti Dasperui orgazm. Taiau ir patys
geriausi planai lengvai suardomi: Samer pajutus silpn virpul, perbgant atletiku Daspero knu, ir
tikintis, kad jis kelion baigs jos burnoje, eskortas velniai atsitrauk nuo jos, palikdamas j
klausiamai bei nusivylusiai isiiojusi. Jis pakl mergin u rankos ir velniai pasodino j ant
gretimos, dabar jau tuios sofos. Dasperas bei Samer, prieingai nei Dominykas ir arlot, kurie
stovjo netoliese pustinai apsireng ji dvjo korset ir mvjo kojines, jis buvo nuleids kelnes,
bet apsimovs trumpikmis, buvo nuogi, j knai it veidrodis atspindjo geism bei blykum.
Samer atsiklaup, istatydama save prie visus. Igirdo narani meistrikai ant Daspero stovinio
falo utempiam gumyt. Tada jis isiskt ir sitais u jos, peniui erzinaniai okant prie jos
nuogesni nei nuogi jimo vart.
Giliai kvpusi Samer pavelg u Daspero ir ivydo niauri tams Dominyko akyse, smeigtose

judviej su Dasperu sukurt regin. Tada pajuto, kaip Daspero storas pimpalas pralauia j vienu
postmiu pirmyn, netiktai plaiai atverdamas, paimdamas savo vyrikumu. Usikruimas, koks jis
didelis. Samer ikvp, lyg Daspero valingas ir rytingas smgis bt istms i plaui vis or.
Jam pradjus judti pirmyn ir vl atgal Samer atsijung, leisdama knui plduriuoti nebties
jroje, pasidavusi akimirkai, nusimetusi savisaugos likuius, negalvojanti, atvira bet kam,
neapsaugota, it aisliukas paleistose geismo bangose.
Mergina umerk akis. Jos knas buvo kaip ypatingas laidininkas, mintys tarsi greitai
isisklaidantys debesys. Jos pilkosios lstels persikl emyn, atsiaddamos visos valios dl
galingos geismo ugnies.
Slaptoje smegen (ar sielos?) kertelje Samer sivaizdavo save susiliejani su Dominyko knu, ne
stebini, kaip arlot veikiausiai meistrikai iulpia jo pimpal, bet liudijani, kaip jo akys
hipnotizuojaniai smeigtos j, kruam Daspero. O, jis veikiausiai stebi eskorto gaiduk
skverbiantis jos gelmes, pliukenantis joje, ispaudiant prakait vir jos lp ir trikdant
kvpavim. irk, Dominykai, irk tai kaip kitas vyras mane dulkina, ir puikiai tai daro, ar
nenortum bti jo vietoje, nenortum? O, koks jis kietas. O, kaip jis mane valdo. O, kaip jis priveria
mane tirtti, virpti, drebti. O, kaip stipriai jis mane krua. Ir dar stipriau. Nepailsta. Niekada
nesustoja. Lyg maina. It karys.
Ji kimiai kteljo i malonumo bei suvok, kad jaudina ne tik energingi, tiksls Daspero judesiai,
bet ir inojimas, jog Dominykas stebi.
Tada ji baig.
Rk.
Galiausiai pajuto Daspero orgazm, gelmes utvindius karta skla plono latekso prezervatyve.
mai jai svarstant, koks bt Dominyko sklos skonis, jei iulpt j iki ejakuliacijos, ir ar apskritai
kada nors iulps, pradjo kankinti neinia i kur atsiradusi beprotika mintis: Ar a pamil? Ar a
ligon? Samer suvok, kad absurdikos mintys turi prot pasirodyti smegen horizonte paiais
netinkamiausiais momentais.
Samer sunkiai nopavo, kai Dasperas itrauk pen ir pakilo vir jos, jau suglebusiu, bet vis dar
spding apimi bei ilgio drauguiu. Ji usimerk ir pajuto uplstant apgailestavim, sumius su
malonumu. Nebenorjo inoti ar matyti, k veikia Dominykas su arlote.
Ji buvo pavargusi, labai pavargusi.
Pasuko ivargus kn, bed veid kvapi sofos od ir pradjo tyliai kkioti.
Kambaryje, aplink j, Samer tapus tarsi gravitacijos centru, orgija jo pabaig.
[
A nusivyls, tar Dominykas.
Argi ne to norjai? paklaus Samer. Tai buvo kit dien. Jie sdjo kavinje v. Kotrynos
dokuose, kur pirm kart susitiko. Leidosi vakaras, ir pakrikai judantys keleiviai grmsi su piko

valanda, automobiliams riaumojant ant netoliese esanio tilto. Argi netrokai matyti mans,
dulkinamos kito vyro, ir...
Ne, pikt odi tirad nutrauk Dominykas. Visikai ne.
Tai ko tu norjai? kone klyk ji, skausmui bei sumiimui vieiant veide. Jam nespjus atsakyti,
ji ts. Vidinis velnias j skubino, verdamasis rstybs ir skausmo banga. Esu tikra, kad vaizdas
tave uved, ar ne?
Jis trumpam nusuko akis.
Taip, pasak tyliu balsu, lyg prisipaindamas ess kaltas dl smulkaus nusikaltimo.
Matai, ts Samer su triumfo gaidele, rodiusi, jog buvo teisi.
A jau nebeinau, ko noriu, tar Dominykas.
Netikiu, atsak Samer. Jos mintys vis dar kovojo su pykio audra.
Maniau, mes buvome susitar.
Nejaugi?
U mano nuodmes, taip.
Be abejons, u daugyb nuodmi. Itis krv.
Kodl tu tokia agresyvi? paklaus jis Samer, jausdamas, jog j pokalbis krypsta netinkama,
netgi labai bloga linkme.
Tai dabar a kalta, kad per toli nujau, ar ne?
A to nesakiau.
O kas leidosi grabinjamas arlots, lyg a neegzistuoiau ir nestoviau it kvaia nuoga, kaip
motina pagimd, nuskusta tarsi vulgari verg? neatlyo ji.
Niekuomet nelaikiau tavs verge nei anksiau, nei dabar, ir ateityje neketinu to daryti,
pastebjo jis.
Bet neturjai problem elgtis su manimi taip, tarsi a biau tokia, ji kone springo odiais.
A nesu verg ir niekuomet ja nebsiu.
Dominykas, beviltikai mgindamas atgauti iniciatyv, pertrauk Samer:
A tik maniau, kad tu, nusieminusi su tuo... alfonsu, abu mus nuvylei, tik tiek.
Samer nutilo. Jos akyse suibo gdos ir pykio aaros. Akimirk svarst, gal liktelti j rankoje
laikom stiklin vandens, bet susitvard.
A nieko tau neadjau, galiausiai ji tar Dominykui.
A ir nepraiau.
Tai buvo... potraukis. Negaljau susivaldyti, lyg ir atsiprainjo ji, taiau tuoj pat vl usipuol.
Tu stmei mane t situacij ir pametei. Lyg paadins demonus pranyktum u myli, palikdamas
mane vien su... Dievas ino kuo. Neinau, kaip tai paaikinti, Dominykai.
Suprantu. I dalies tai ir mano kalt. Galiu tik atsiprayti.
Atsipraymas priimtas.
Ji gurkteljo i stiklins. Ledukai jau seniai buvo itirp ir vanduo tapo drungnas. Tarp j stojo

tyla.
Taigi... galiausiai pratar Dominykas.
Taigi.
Ar nori tsti?
K tsti? paklaus Samer.
Pasimatymus su manimi.
Kaip kas?
Meilu, draug, malonumo bendrinink. Tu rinkis.
Samer dvejojo.
Neinau, prisipaino ji. Tiesiog neinau.
Suprantu, nuolankiai linkteljo Dominykas. A tikrai noriau.
Viskas taip sudtinga, pastebjo Samer.
Sudtinga. Viena vertus, a tavs noriu. Labai, Samer. Ne tik kaip meilus, aisliuko, bet ir kai
ko daugiau. Kita vertus, man sunku paaikinti it trauk ir tai, kaip ji taip staiga ikrypo.
Hmm... numyk Samer. Tai pasilymo tekti nebus, ar ne? Ji isiiep nuo ausies iki ausies.
Ne, patvirtino jis. Galbt kitokio pobdio susitarimas?
Maniau, kad tai mes jau turime.
Galbt, tar jis.
Tik jis akivaizdiai neveikia, ar ne? Tam takos turi tiek daug neinom veiksni.
Abu unisonu atsiduso ir dl to nusiypsojo. Bent jau gali velgti humor ioje situacijoje.
Gal mums reikia kur laik nesimatyti?
Nesvarbu, kuris i j itar iuos odius; iaip ar taip, jie abiem kabjo ant lieuvio galo.
Ar nori, jog griniau smuik? paklaus Samer.
inoma, ne. Jis visuomet buvo tavo. Be joki ilyg.
Ai. Nuoirdiai dkoju. Tai pati puikiausia dovana, koki esu gavusi.
Esi verta imtus kart daugiau. Muzika, kuri man sukrei, nepamirtama.
Ir apsirengusi, ir nuoga?
Taip, ir apsirengusi, ir nuoga.
Taigi?
Na, mes lauksime; mes galvosime; irsime, kas bus toliau ir kada tai bus, jei apskritai bus.
Joki paad?
Joki paad.
Dominykas paliko penki svar banknot ant stalo ir sunkia irdimi stebjo, kaip Samer ieina i
kavins. Jos siluetas pamau itirpo naktyje.
Jis pavelg savo laikrod, sidabrin ,,Tag Heuer, kur pasidovanojo prie kelet met ums
pareigas. Jis irjo ne laik, kuris buvo netikslus, miglota vakaro ir nakties sandra, bet dien.
Prajo keturiasdeimt dien nuo tos akimirkos, kai jis pirm kart pamat Samer, grojani

Tottenham Court Road stotyje su senuoju smuiku. Tai nepamirtama data.

[
Susitikimas su galv mediotoja, iekania nari orkestrui Amerikoje, pasisek itin gerai. Prajus
vos savaitei, Samer nusileido JFK oro uoste, be ceremonij atidavusi kambar Whitechapelyje ir
smoningai atsisakiusi depozito.
Ji neatsisveikino su arlote ar kitais pastamais. Tik su Krisu, kuriam trumpai kaip manydama
pasiaikino, nes norjo jo palaiminimo. Ji nepaskambino Dominykui, nors, be kit prieasi, jaut
stipri pagund tarti jam paskutin od.
Agentra pasirpino, kad ji gaut laikin bst bendruose apartamentuose drauge su kitais orkestro
nariais usienieiais netoli Bowery rajono. J spjo, jog visi jie i puiamj instrument skyriaus,
lyg instrumentai lemt j asmenybes. i pastaba ar spjimas? j pralinksmino.
Samer pirm kart lanksi Niujorke. Geltonam taksi artjant prie Midtowno tunelio, ji pirm kart
ivydo Manhatano horizonto linij, kuri atrod spdinga, kaip ir beveik visuose matytuose filmuose.
Veik tiesiogine to odio prasme atm ad.
Samer man, jog tai geras bdas pradti nauj gyvenim. Iki iol kelion per Kvynso ir Jamaikos
rajon transporto spstis pakeliui i oro uosto atskleid tik priemiesi pilkum. Bet dabar jos akys
per purvino taksi langus nukrypo tolim aukt pastat horizont. Mergina ivydo atpastamus
orientyrus, ir j upldo diaugsmas bei viltis.
Pirmj savait mieste liko maai laisvo laiko, nes reikjo lkti btinas skubias repeticijas,
susitvarkyti privalomus leidimus gyventi, prisitaikyti prie savotikos emutinio East Side pastat
geografijos ir sitvirtinti iame keistame bei nuostabiame naujajame mieste.
Samer kambario draugai laiksi atstu, ir jai tai tiko. Ji vargiai biiuliavosi su tais, kurie liko
Londone. Netruko ateiti jos pirmojo vieo pasirodymo su naujuoju orkestru Gramercy Symphonia
diena. Taip pat buvo parengta ir pirmoji rudens koncert programa vietinje salje, kuriai neseniai
grinta jos buvusi didyb.
Jie grojo Malerio simfonij. Ji Samer kakodl buvo svetima, tad jai buvo sunku perteikti jausmus
muzikoje. Laimei, ji buvo tik viena i pustuzinio smuikinink stygini dalyje ir buvo gantinai
profesionali, tad galjo pasislpti tarp pripaint masi bei nepatraukti dmesio dl sijautimo
stokos.
Po poros savaii jie gros labiau tradicin klasikin repertuar: Bethoven, kelis Bramso krinius ir
rus romantik krini serij. Samer lauk j, taiau ne baigiamojo sezono koncerto. Mat j, tiesa,
kol kas pietuku, buvo trauktas ir Pendereckis komaras stygini instrument muzikantams, be to, ne
Samer skonio: gergdiantis, beasmenis ir, ji jaut, siaubingai pretenzingas. Bet laiko dar yra, tos
repeticijos suplanuotos vliau ruden. Iki tol ji pasistengs pasimgauti.
Oras Niujorke buvo neprastai velnus, nors Samer patirdavo sezonines litis tais retais atvejais,
kai nuklysdavo toliau u Greenwich Village ar Soho lop. Prie odos prilipusi permirkusi plonyt

medvilnin suknel, skubant pastogs ar grtant namo per liet, primin jai vlyv pavasar
Naujojoje Zelandijoje. Tai buvo keistas jausmas tikrai ne ilgesys, tarsi viskas bt kitame
gyvenime.
Ji nejaut poreikio ieiti ir bendrauti, susipainti su vyrais, leistis seksualinius nuotykius. Tai buvo
atostogos. Naktimis Samer negausiai apstatyto kambario vienumoje klausydavosi gatvs gars, tylos
paklod sutraukani naktini siren gausmo, stengdavosi igirsti kiekvien io naujojo miesto
kvpteljim. Kartais per plon sien, skiriani jos kambar nuo kit apartamento miegamj,
uimt, kaip ji man, poros sutuoktini, i Kroatijos kilusi puiamj instrument muzikant,
girddavo, kaip jie mylisi. Mini reitalis usienio kalba, prislopinti kudesiai ir neivengiamas lovos
spyruokli girgdjimas, lydimas apsunkusio kvpavimo. Tada neivengiamas garsus bei aikus
fleitininks riksmas, orgazmui isiliejus kroatik keiksmaodi potvyniu. Bent jau taip jie skambjo
Samer, kuri dmesingai klaussi j grumtyni ir mgino sivaizduoti penio bei makties spektakl
meilje ir kare tarp paklodi; pie mintyse nuomaus trimitininko varpos galvut, dulkinant mon.
Samer danai matydavo j klajojant po apartamentus tik su trumpikmis, nekreipiant j dmesio. Jis
buvo emas bei plaukuotas, o jo penis, atrod, tempia trumpiki audin. Mergina kakodl spjo, kad
jis nra apipjaustytas, ir sivaizdavo, kaip galvut ilenda i nepaliest penio odos klosi, iam
isivyniojus visu ilgiu susijaudinimo metu. Ji vis laik gin i galvos prisiminimus apie kitus
matytus penius, apipjaustytus ar ne.
Tada Samer masturbuodavosi, velniais pirtais prasksdama makties lpas ir grodama prastin
sumani melodij.
O, taip, yra aiki privalum bti muzikantu... Muzika skuriavo i jos kno iaip jau tuiame
bendr apartament kambaryje tarsi srautas, atnedama pasitenkinim, usimirim, nuvydama
usitsus skausm, kur jaut pagalvojusi apie Dominyk.
[
Laikas spaud, orkestrui artjant prie pirmojo sezono pasirodymo, tad Samer drauge su kolegomis
didij savaitgalio dal turjo praleisti drgnose repeticij erdvs gelmse netoli Battery parko,
lifuodama savo partijas. Galiausiai smuikininkei m rodytis, kad j supykins, jei dar kart turs
ispausti arpeggio i savo Beilio.
Nusipraususi veid altu vandeniu tualete pirmame aukte, Samer viena i paskutini ijo i
pastato. Vir Hadsono ups geso paskutiniai sauls spinduliai. Dabar ji tenorjo uksti, galbt
pagriebti porcij saimio i Toto Tomspono gatvs ir gerai isimiegoti. Ijusi ant aligatvio buvo
besukanti iaur, kai balsas j paauk:
Samer? Samer Zachova?
Pasisukusi ivydo patraukl vidutinio amiaus vyr. Jis buvo vidutinio gio, ilsteljusi tamsi
plauk, be to, turjo trump, kruopiai suformuot toki pai pilk atspalvi barzd. Jis vilkjo
nelygaus medvilninio dryuoto audinio vark su mlynomis juostelmis, mvjo juodas kelnes ir

avjo sunkius tamsius batus, nublizgintus iki veidrodinio spindesio.

Jis buvo jai nepastamas.
Taip?
Atsipraau, kad jus trukdau, bet man pastami orkestro vadovybje leido ateiti ir pasiklausyti
js repeticijos. Likau suavtas. Jo balsas buvo sodrus, gilus, pasiymjo neprasta tarsena. Tai
buvo ne amerikietis, bet ji neatpaino akcento.
Tai dar tik pradia, tar Samer. Dirigentas diktuoja mums temp, siekdamas, jog labiau
susitelktume.
inau, tar vyresnis vyras. Tam reikia laiko. Turiu patirties stebint orkestrus, bet manau, kad
tu gana gerai pritapai, net ioje ankstyvoje stadijoje.
I kur inote, jog esu naujok?
Sak.
Kas?
Tarkime, turime bendr draug, ypteljo jis.
O, pastebjo Samer, pasirengusi keliauti toliau.
Tai toks nuostabus smuikas, tar vyras, smeigs akis deinje rankoje jos laikom dkl. Ji
segjo trump odin sijon aukiau keli, standiai sujuost diru su didele sagtimi, buvo be kojini
ir avjo rudais batais iki blauzdos vidurio. Sakyiau, Beilis.
Tikrai taip, patvirtino Samer. ypsena praydo jos lpose, atpainus tok pat mgj.
iaip ar taip, ts jis, inau, kad mieste esi neseniai. Svarsiau, galbt nortum prisidti prie
mans bei mano biiuli rytojaus vakar. Rengiu nedidel vakarl. Daugiausia draugams i muzikinio
pasaulio, tad turtum jaustis kaip namie. inau, koks didelis is miestas, tad veikiausiai dar
nesusiradai draug, ar ne? Nieko pramatnaus: keletas kokteili bare, ir galbt kai kurie i ms
trauksime pratsti pokalbio bst, kur nuomoju. Galsi dingti bet kuri akimirk.
Kur js nuomojats bst? pasiteiravo Samer.
Loft Tribekoje, tar vyras. Niujorke gyvenu vos kelis mnesius per metus, taiau ilaikau
bst. Paprastai gyvenu Londone.
Ar galiu apie tai pagalvoti? paklaus Samer. Abejoju, ar rytojaus repeticija baigsis anksiau
nei septint. Kur js susitinkate?
Vyras ities vizitin kortel. Joje buvo parayta: Viktoras Ritenbergas, moksl daktaras. Jis
turt bti i Ryt Europos.
I kur js? pasidomjo ji.
Ach, paini istorija. Galbt vien dien...
Bet kur gimte?
Ukrainoje, prisipaino jis.
Kakodl is naujien fragmentas j ramino.
Mano seneliai kil i tos vietos, atskleid Samer. Jie nukeliavo Australij, o i jos

Naujj Zelandij. I ten ir mano pavard. Nepainojau j.

Tai dar vienas mus siejantis dalykas, nutar Viktoras. Barzdotus jo bruous nuspalvino plati,
paslaptinga ypsena.
Tikriausiai taip, atsak Samer.
Ar inote Raccoon Lodge Warren gatvje Tribekoje?
Ne.
Ten mes susitinkame. Ryt pus atuoni. Prisiminsite?
Esu tikra, kad prisiminsiu, tar Samer.
Puiku. Jis pasisuko ant kulno neymiai jai mosteljs ir nujo gatve prieinga kryptimi nuo jos
nam.
Kodl gi ne? galvojo Samer. Ji negali aminai likti atsiskyrl, be to, smalsu buvo, kas galt
bti tas bendras draugas.
[
Viktoras gund Samer palaipsniui. Jo klasta turjo kilnesn tiksl. Jau inodamas apie j i
Londono, i to, k Dominykas apie j pasak ir kaip j apibdino lyg tarp kitko klausinjamas,
netruko suprasti, jog Samer nesvarbu, suvok ji tai ar ne, turi nuolankiai moteriai bding bruo.
Koks nuostabus sutapimas, kad, jai nusiritus dugn, darbas Niujorke, kur Loralyna, sena jo
elmysts bendrinink, urod, sutapo su jo persikraustymu nuodmi miest, kur jis atvyko pagal
ankstesn susitarim su Hunterio koledu dstyti pohgelikosios filosofijos.
Pagarsjs palaidnas Viktoras taip pat buvo ir puikus nuolankij mokovas. Jis inojo daug bd,
kaip manipuliuoti tokiais monmis, patraukti juos sukiausiais bdais, inaudojant j silpnybes ir
aidiant j poreikiais.
Prisimins tai, kaip noriai Samer puol Dominykui glb, taip pat tai, k jis pastebjo, kart gavs
galimyb stebti j veikiant ir grojant, Viktoras dabar suprato, kokius mygtukus spustelti, kokius
nervus pakutenti, kokias nematomas virveles trktelti. Inaudodamas jos, kaip naujoks, vienium
Niujorke, jis pasirpino, kad itraukt jos prigimtin nuolankum dienos vies. Tai dar engdamas
vien atsarg ingsn po kito, subtiliai paliesdamas ios merginos ekshibicionizm ar pataikaudamas
jos beprotikam ididumui, kuris stm j keblias seksualins prigimties situacijas.
Palyginti su juo, mergina buvo mgja, nesuvokianti, jog su ja aidiama.
Viktoras inojo, kad Samer aistra buvo pakurstyta, kad jos seksualinius poreikius sustiprino patirtis
su Dominyku. Niujorkas didelis miestas, jame gali bti vienias. Dominykas buvo kitoje vandenyno
pusje, o Samer ia, neapsaugota, viena.
Pirmj j vakar drauge, vakarlyje, kur Viktoras sureng savo lofte Tribekoje, jis atsargiai
atskleid jai savo susidomjim BDSM, pasakodamas apie tam tikrus udarus klubus Manhatane bei
labiau nutolusius Naujojo Dersio tyruose. Jis mat Samer reakcij, degant geism jos akyse,
nesugebjim atsiadti seksualini proi. Ugnis buvo udegta, ir mergina spriai versi j tarsi

platak, nepajgianti kontroliuoti atstumo iki viesos.

Samer, net ir stengdamasi, nepajgt atsispirti kno auksmui, pinkliam Viktoro suregztam
voratinkliui. Ji ilgjosi Dominyko, jo keist seksualini aidim bei mgavimosi jais. Viktoro balsas
buvo kitoks, jo tonas atrod tvirtas ir nepalenkiamas, neturjo Dominyko tarsenos velnumo. Taiau
usimerkusi ji sivaizdavo, kad tai Dominykas duoda jai nurodymus, lenkia j savo valion.
Samer netrukus tapo akivaizdu, jog Viktoras ino apie j daugiau, nei turt, ir pradjo tarti, kad
Loralyna yra jo informator. Nebuvo naivi, bet norjo pamatyti, kur tai nuves. Nebegalima buvo
nepaisyti ikrypusi mini bei itrokusio kno sirenos auksmo.
Per treij j susitikim, vykus tamsiame bare Lafayette gatvje, jos jau nebetrikd subtilios
Viktoro vilions, taip pat nenustebino, kai, jiedviem prastai, civilizuotai kalbantis apie
iuolaikikesni klasikins muzikos form bjaurum (nors asmenikai ji atlaidiai vertino Filipo
Glaso darbus, kuri Viktoras negaljo paksti), jis staiga pasisuko j ir netiktai paklaus:
Jei neklystu, esi tarnavusi anksiau?
Atsakydama ji linkteljo.
Tu dominas, tiesa?
Viktoras nusiypsojo.
Psichologiniai aidimai baigsi.
Tada mes vienas kit suprantame, ar ne, Samer? pasak jis, uddamas jai ant rank deln.
Jie suprato. Tikrasis pasaulis, slaptas pasaulis, kuriame ji skriejo tarsi begalvis viiukas, vl j
kviet, viliodamas maloniais tonais.
inai, kad leidiesi keliu, kuris baigsis aklaviete, taiau vis tiek tai darai, nes kitaip jausiesi
neatskleidusi savs.
[
Kitas Samer susitikimas su Viktoru vyko po ilgos repeticij sesijos, likus vos dviem dienoms iki j
pirmojo oficialaus pasirodymo naujojo koncert sezono metu.
Ji jautsi pakylta plstanios muzikos ir jos rinktinio Beilio garso derms orkestre. Smuikininks
sunkus darbas dav vaisi. Upldus adrenalinui ji pasijuto pasiruousi ibandyti bet kokius
prakeiktus Viktoro sumanytus ikrypimus. Ties sakant, nekantravo jiems atsiduoti.
Tai buvo improvizuotas poemis spdingo raudon plyt pastato rsyje miesto pakratyje, vos u
kvartalo nuo Leksingtono. Jos buvo paprayta prisistatyti atunt vakare. Samer nusprend segti
korset, kur vilkjo atlikdama tarnavimo eksperiment Londone, tai, regis, nutiko prie aminyb.
Dvdama drabu, kur jai nupirko Dominykas, mergina sivaizdavo, kad tai vakarlis, kuriame ji
lankosi jo pageidavimu, pildo jo nor.
Pradjusi dabintis, Samer vl m avtis korseto mediagos minktumu. Perbraukusi per j
pirtais, negaljo neprisiminti Dominyko. Kodl taip sunku imesti j i galvos?
i jos neapleidiani mint pertrauk suvibravs mobilusis telefonas. Lauke jau lauk Viktoro

atsistas limuzinas. Mergina usimet ilg, raudonos odos lietpalt. Jis nebuvo tinkamas dvti iltu
oru, bet deng j vis iki kulkni, paslpdamas sukreiant jos suvarstomo korseto vaizd, nuogas
krtis bei juodas kojines, kurias ji buvo paprayta segti, ios kojins siek laun vidur ir
prideng blyki pieno spalvos od iki pat beveik nematomo direlio. Susierzinusi Samer pastebjo,
kad jos gaktos plaukai ataugo plonais lopinliais ir ji kiek netvarkinga ia, apaioje, taiau
nebeturjo laiko itaisyti padt.
Viktoras vilkjo elegantik vakarin vark, kaip ir jo vyrikos lyties sveiai, o juos lydinios
moterys buvo pasipuousios prabangiomis pastelini atspalvi kokteilinmis suknelmis. Samer
lietpaltis buvo nuimtas nuo pei, ir ji susidrovjo, bdama vienintel nuogomis krtimis dideliame
valgomajame, kur minia gurknojo grimus bei rk. Ore tvyrojo tirtas cigarei ir cigar rkas.
Paskutin atvykl, paskelb Viktoras. Rodydamas mergin jis tar: Tai Samer. Nuo
iandien ji prisids prie ms nedidels, intymios grupels. Jos rekomendacijos puikios.
Kas rekomendavo? svarst Samer.
Jaut j susminganius dvideimties ar daugiau nepastamj vilgsnius, kurie j tyr, kvot. Jos
speneliai sukietjo.
Gal pradkime? mantriai tar Viktoras, rodydamas rs vedanias duris.
Samer, sekdama jo rankos judesius, netvirtai nukaukjo link kiauryms. Akimirkai artjant, svaigo
galva. Tai buvo pirmasis jos vakarlis nuo Londono orgijos, kuri, itaip siaubingai pasibaigusi,
atvr ply tarp jos su Dominiku.
Tuzinas laipteli nuved j didel, puikiai apviest rs ar pogrind, kurio sienos buvo nuklotos
egzotikais arabikos kilms kilimais. Kakada Samer inojo, kaip jie vadinasi, taiau dabar tas
odis pakibo ant lieuvio galo, pastebjus kitas eias moteris, sustojusias ratu improvizuoto poemio
viduryje. Samer i tikrj jas suskaiiavo.
Visos buvo nuogos nuo liemens apai. Joki apatini kelnaii, net kojini ar bat. Aukiau
juosmens vilkjo markinlius ar lengvas bei plonas ilkines palaidines, vienos buvo labiau
permatomos, kitos maiau. Vis plaukai buvo sukelti vir ir susegti injonu, spalva kito nuo beveik
platinins iki varno juodumo. Samer buvo vienintel raudonplauk. Dvi kitos moterys segjo plonus
aksominius vrinius aplink kakl, dar kitos buvo pagraintos antkakliais: kai kurie buvo metaliniai,
kiti primin uns kaklasait su metalini smeigi linija, be to, dar buvo vienas plonas odinis diras,
usegtas sunkiu metaliniu uraktu.
Vergs?
Sveiai sujo poem ir sustojo palei sienas.
Kaip matai, mieloji, Viktoras tyliai prislinko prie merginos ir m kudti jai aus, nesi
viena.
Samer jau iojosi atsakyti, bet jis mikliai pridjo pirt jai prie lp, reikalaudamas tylti. Jos
vaidmuo nebeleido jai kalbti.
Jo ranka nuslinko jos onu, meiliai timpteldama tampri kelnaii juostel.

 Pasirodyk, paliep jis.

Samer pakl koj, nusmauk kelnaites ir ilipo i j.
Iki galo! ts jis.
Ji vilgsniu kliud kitas nuo juosmens nuogas moteris, tada suprato jo komand. Suvokdama, jog
visos akys rsyje nukreiptos j ir mgindama ilaikyti pusiausvyr, kad neisitiest ant ems,
Samer nusivyniojo kojines bei nuspyr batus, Viktorui nepasisilius padti.
em po kojomis buvo alta. Akmenys.
Dabar ji buvo nuoga nuo juosmens, kaip ir kitos, tik korsetas rmino jos liemen bei krtis,
pakeltas velnaus, bet tvirto modelio. Pasirodiusios visu graumu, jos atsidr dmesio centre.
velgdama kitas tylias moteris, stovinias ratu panaioje parodoje, Samer suvok, kokios jos
visos pasibjaurtinai nevankios. Nuogumas atrod natralus, net ir vieoje vietoje, taiau tai buvo
kai kas daugiau seksualins realybs parodija, protingo paeminimo forma.
Gavusi niukteljim per peius, ji buvo palydta iki apsinuoginusi moter ios prasiskyr,
priimdamos j savo rat. Pastebjo, kad jos visos taip pat nuskustos. Siaubingai lygiai, man ji, it
depiliacija bt ilgalaik. Kakoks i moter poelgis nulm j vergi status, atm i j gali.
Mergina suvok, kokia yra netvarkinga.
Vos mkteljus iai miniai, Viktoras tar:
Turtum bti tvarkingesn, Samer. Tavo kys bjaurus. Ateityje turi bti visikai nusiskutusi.
Vliau nubausiu tave.
Ar jis gali skaityti jos mintis?
Samer veidas paraudo. Ji jaut, kaip po skruost oda plsta kartis.
Kakas udeg degtuk, ir jos irdis sustingo, akimirk isigandusi, jog tai skausmo ritualo
pradia, bet juo teprisideg cigaret.
Taigi, Samer, tu prisijungi prie ms, tar Viktoras, dabar sukdamas aplink j ratus ir kidamas
pirtus per jos plauk raizgalyn, kit rank laikydamas ant jos sdmen.
Taip, sukudjo Samer.
Taip, sere! suriaumojo jis, ir jo ranka nuomia jga nusileido ant jos deinio sdmens.
Samer krpteljo. Auditorija ugniau kvap. Vienos moters ypsena, stebint i scen, buvo tokia
pat lykti kaip blogio karaliens pasakose. Samer pastebjo, jog kita apsilai. Laukdama?
Taip, sere, nuolankiai tar ji, slopindama nenor taip paprastai sijausti vaidmen.
Puiku, tar jis. inai taisykles: tarnausi mums; nieko neklausinsi; atiduosi pagarb. Aiku?
Taip, sere. Dabar ji inojo rutin.
Jis ranka sum jos spenel ir stipriai j suspaud. Samer sulaik kvpavim, kad sutvardyt
skausm. Dabar Viktoras stovjo u jos. Jo odiai gr aus.
Tu esi maa kek.
Kai ji neatsak, vl pajuto stipr pliaukteljim per upakal.
A esu maa kek.

 A esu maa kek, k reikia pridurti? dar vienas jo delno glimas sukl aibik skausmo
priepuol.
A esu maa kek, sere, pakartojo ji.
Geriau.
Stojo akimirka tylos. Samer akies krateliu pastebjo, jog viena i kit vergi kvailai ypsosi. Ar
jos juokiasi i jos?
Viktoras ts:
Tau patinka, kad visi mato tavo kn, keke, ar ne? Tau patinka bti stebimai, visu graumu?
Taip, sere, patinka, atsak ji.
Tada tau viskas puikiai seksis.
Ai, sere.
Nuo ios akimirkos a tave valdau, paskelb Viktoras.
Samer norjo protestuoti. Viena vertus, i mintis siaubingai j diugino, taiau, kita vertus, jos
asmenybs branduolys sukilo.
Taiau dabar, kai ji stovjo iame poemyje, istaiusi krtis bei nevienodai nuskust put, drgmei
veriantis i plyio ir nesmoningai patvirtinant, kokia ji susijaudinusi, tai tebuvo tik odiai.
Samer pasijuto padrsinta sutikti visk, k jai paruo ateitis.

11

Mergina ir jos eimininkas

Pirmasis pliaukteljimas buvo toks nuomus, kad inojau, jog jo rankos ym ant mano pasturgalio
iliks itisas valandas, paymta roine spalva, tarsi abstraktus vaiko paveikslas.
Gurkteljau seiles.
Vis akys buvo bestos mane, visi lauk mano reakcijos, vylsi ivysti mane krptelint. A tik
sukandau dantis. Nenorjau, kad jie patirt malonum. Bent jau ne dabar.
Viktoro balse buvo girdti iurktumas, kurio anksiau nepastebjau, tarsi paviri dabar lst jo
tikroji prigimtis. Tada, jam privertus mane nusimesti tuos skurdius drabulius, kuriuos vilkjau,
iskyrus korset, galiausiai pasiekiau toki poz, kuri ji tenkino. Sere t, sere an, autoritarikai,
primygtinai reikalaujaniai. Paklusau jo nurodymams, nors jie erzino. Kaip turiu j kreiptis.
Dominykas niekuomet nepra mans vadinti j seru. Man is kreipinys visuomet atrod kvailas,
sumenkinantis padt nuo rizikingos iki kvailos. Mginau ilaikyti orum, nors visa buvau apimta
gdos jausmo.
Stovjau nejuddama, buvau viena i vergi parado dalyvi, irikiuot it antys, laukianios vio.
Liekna blondin maomis krtimis, alyvins odos brunet su emai nukarusiu gravitacijos centru,
pels spalvos plauk moteris, besididiuojanti geidulingais ilinkimais bei gerai matomu apgamu ant
deins launies, aukta, ema, apvali. Ir a, raudonplauk, apsitempusi verianiu korsetu, kurios
apranga atkreip dar didesn dmes jos seksualum: speneliai kieti, maktis drgna, laukianti.
Klauptis, tar balsas. kart ne Viktoro, kuris pasitrauk svei mini ir be vargo siliejo
tamsiais kostiumais vilkini vyr bei moter mini.
Visos atsiklaupm.
Galvas nuleist.
Moterys man i abiej pusi pakluso, smakrais kone kliudydamos akmenines grindis. Jei tai
vergikas nuolankumas, man jis netiko. Nuleidau galv, bet laikiau j gerokai aukiau ems. Pajutau
koj juosmens srityje, spaudiani mane emyn ir veriani labiau ilenkti nugar, idant aukiau
pakeliau upakal.
i subin atrodo sultingai, pastebjo moteris. Kai toks liaunas liemuo, ji tiesiog dominuoja.
Koja atsitrauk. Tamss nublizginti batai ir auktakulniai su penki coli kulniukais pradjo sukti
ratus aplink mane bei kitas verges, sveiams nardant tarp ms, nagrinjant, vertinant mus kaip prek.
Akies krateliu pamaiau, kaip kelntas kelias palieia em greta mans. Po manimi atsirado ranka,
sverianti mano kabanias krtis. Dar vienas nematomas dalyvis perbrauk pirtu per tarp tarp mano

sdmen ir, panirs makt, paragavo mano drgms, tada ilindo bei patikrino iangs sandarum.
Sutraukiau raumenis, kad jis negalt lsti, taiau akimirkai jam pavyko pasimgauti iuo malonumu.
Nustebau, kad, nors ir trumpam, bet jis tai dar be jokio dirbtinio lubrikanto. Turkite omenyje, jog
dl mano pozos, istaius visas intymias dalis, tai padaryti buvo lengviau.
Nelabai danai naudojama, kritikai vertino ir aismingai pliaukteljo per sdmenis, prie
pereidamas prie kito apnuoginto kno.
mai ausyje pajutau Viktoro kvpavim.
Tau patinka maivytis, ar ne, Samer? pastebjo jis su linksma gaidele balse. Tave tai uveda.
Matau i to, kokia tu jau sudrkusi. Negali to paslpti. Ar neturi gdos?
Apaia buvo lipni, o mano skruostus neabejotinai nuspalvino nuoirdus raudonis, jam tyrinjant
mane i ariau.
Ar ja galima naudotis? paklaus kakas kakoks vyras.
Nevisikai, pastebjo Viktoras. iandien tik jos burna. Esu numats jai domesni dalyk.
Man tinka, atsak kitas.
Jai patinka pasirodyti, bti dulkinamai vieai, ts Viktoras. Ir vl pasigirdo velnus
liurinimas, jam velkant koj palei grindis, vos per kelis colius nuo mano nosies. Jis labai neymiai
lubiojo, tad eisena buvo lengvai atpastama. Buvau tusi, bet neturjau laiko atsiduoti pykiui.
Viktoro ranka atsidr mano pasmakrje ir m kelti mano galv. Mano aki lygyje atsirado vieno
sveio kelns prasegtu utrauktuku. Nepastamasis isitrauk savo gaiduk ir kio j man burn.
mane padvelk silpnas lapimo kvapas, ir a kone paspringau, taiau dabar Viktoro ranka laik
sugriebusi man u pei, perteikdama jo vali. Praskyriau lpas.
Nepastamojo penis buvo trumpas bei storas. Jis pradjo palusiai vertis, laikydamas mane u
plauk, tad neturjau kitos ieities, tik apioti j vis, parodijuodama godum.
Jis netrukus baig itakydamas sperm man gerklje. Vyras nepaleido mano galvos ir neitrauk
pimpalo, kol nenoriai prarijau ir isivaliau burn nuo jo iskyr. Tada jis paleido. Jo kartus skonis
iliko. A trokau bgti voni ir nusiveisti jo skl nuo lieuvio. T akimirk biau galjusi
gargaliuoti rgt, kad tik is skonis pranykt i burnos.
Skubiai apsidairiusi pamaiau, jog visos kitos nelaimingos vergs taip pat inaudojamos, paeiliui
iulpia sveiams ar yra dulkinamos uniuk stiliumi kaip msos gabalai iskyrus vien, kuri primin
man priemiesio nam eiminink. Ji dar kuniling vienai i vieni, kuri, susiklusi rykiai raudon
ilkin suknel iki pat juosmens, leido pauktikus garsus kaskart, kai tik vergs lieuvis paliesdavo
jos klitor ar kitus malonumo takus.
Nebeliko laiko toliau gilintis situacij, nes prie mans prijo Viktoras ir, patiess stor antklod
ant akmenini grind, nurod gultis ant nugaros. Prasktusi kojas stebjau, kaip jis artja link mans
iki kulkni nuleistomis kelnmis, jau su apsauga ant spdingo dydio varpos. Pastebjau, jog jis,
prieingai nei Dominykas, buvo usimovs prezervatyv. Jis nepasitikjo manimi, mano sveikata, o
gal Dominykas elgsi neatsakingai?

Jis jo mane su jga ir pradjo dulkinti. mai suvokiau, kad, nors pasirinkau atiduoti savo kn
Viktoro valiai, mano protas vis dar priklaus man, galjau daryti su juo, k panorjusi. Iekojau
vietos galvoje, dur, kurios ivest mane i ia, jei ne fizikai, tai psichikai. Netrukus viskas aplink
pranyko, vyrai, moterys ir vergs persikl nesam dimensij, knai bei kriuksjimas, a atitrkau
nuo realybs ir umerkusi akis leidau lytinio susijaudinimo bangoms mane uvaldyti. Jis netrukus
patenkino savo aistr bei atsitrauk per por ingsni.
Nespjus mirktelti, mano vis dar atsigaunanioje burnoje atsidr kito vyro penis. Skirting
roins ir rudos atspalvi, su didele galvute, dar vienas silpnas kvapas, kart gli aromato muilas.
Nepakliau aki, kad pavelgiau veid mogaus, kuriam jis priklaus. Ar tai svarbu? Panaikinau
atstum tarp jo bei savo lp ir su apsimestiniu apetitu lieuviu apgaubiau jo ilum.
Liks vakaras prajo migloje.
Nepastami besikeiiantys vyrai. Moterys, beirdikumui tvykstelint j sakymuose ir saldiam
leiktuliui kylant nuo j vairiari kvepal. Netrukus atsijungiau nuo mini; mano protas bei knas
veik autopilotu.
Kit kart man pramerkus akis ir apsidairius, ankstesn minia buvo beveik isiskirsiusi,
paskiausieji kilo ar taissi drabuius. Tik ms sutert, pavargusi, pasidavusi vergi ratelis
vis dar sukosi kambario viduryje. Kakas paglost man galv tarsi augintiniui.
Puikiai padirbta, Samer. Tu tikrai daug adanti.
Tai buvo Viktoras.
Jo komentaras mane nustebino. inojau, kad buvau atsijungusi, kakur toli, mechanika, visikai
atitrkusi, lyg aktor filmavimo aiktelje. Pornografinio filmo, jei jau taip tiksliai.
Eime, tar jis, itiesdamas mane rank ir paddamas atsistoti i nederamos pozos. Jis surado
mano lietpalt priekambaryje, kur j palikau atvykusi, ir padjo man apsirengti.
Ijus i namo su rausvo smiltakmenio fasadu ms lauk limuzinas. Jis pirmiausia nuve mane.
Keliavome miesto centr tyloje.
[
Dl absoliutaus fizinio ir psichinio nuovargio tampi zombiu. Dienos baigdavosi repeticijomis, per
savait vidutinikai du koncertai, o kiekvien laisv dien man skambindavo Viktoras.
inoma, galjau atsisakyti, praneti, kad jis nujo per toli, ir a nebenoriu dalyvauti aidimuose,
kuriems jis taip apgalvotai suktai diriguoja, bet suvokiau, jog liguistas smalsumas mane skatina
iekoti tolesni epizod. Lyg tikriniau savo paios ribas. Kiekvienas susitikimas buvo tiltas tolyn
per up, ikis, traukiantis mano kn.
A nebesivaldau.
Be Dominyko, savo inkaro, dabar buvau burlaivis be variklio, plduriavau banguojanioje,
neityrintoje jroje, vjo ir audr malonje. Melsdama dainos, kurios negaliu sugrieti smuiku.
Atvyko kviestinis dirigentas i Venesuelos poromantini rus kompozitori krini sezonui, ir jis

mus spaud. Ms skambesys jam nepatiko. Jis reikalavo daugiau raikumo ir spalvos. Stygini dal
tai veik labiausiai. Geriausiai esm irykino vyrika puiamj instrument sekcija, taiau mums,
stygini btybms, persiorientuoti buvo kebliau, nes mes buvome priprat prie atsargesnio muzikos
atakos kampo. Daugumos i ms aknys taip pat buvo Ryt Europoje, o seni proiai sunkiai
nugalimi, kai reikia pridti lael papildomos bravros kriniams, kuriuos taip gerai moki.
Tos popiets repeticija buvo nedarnus reikalas, ir Simonas, dirigentas, gana kritikai vertino ms
pastangas. Dvigubam sezonui baigiantis ms nervai buvo pakrik.
ingsniuojant West Broadway gatve link nam, subirb telefonas. Tai buvo Krisas. Jis keliavo pro
Manhatan. Nedideli roko klubai pakviet grup koncertuoti Rytinje pakrantje, tad jis buvo
pakeliui Boston. Paaikjo, kad Krisas mgino prisiskambinti man prie dien, kad pakviest mane
prisidti prie svei pasirodyme Bleecker gatvje. Taiau a prisiminiau, jog nepakroviau telefono ar
buvau j ijungusi, traukta venesuelieio repeticij ir Viktoro reikalavim.
Mes tavs pasiilgome, tar Krisas, mums apsikeitus iltais sveikinimais.
Esu tikra, kad ne, atsakiau. A netgi negrojau vis grups atliekam krini. Smuikas prideda
savotiko skambesio rokui, bet, kai pernelyg danai traukiamas, paveria muzik kantri stili.
Bet mes tavs pasiilgome, nenusileido Krisas. Ir kaip mogaus, ir kaip muzikanto.
O, meilikavimas atveria visas duris.
Mieste jis bus tik vakar. Sutarme susitikti, kai tik a isimaudysiu po duu ir persirengsiu po
nerving iandienos pastang.
[
Abu mgome japon maist. ali. Kartais sprendiu apie mones i j mgstamo maisto. Man retai
patinka pareikusieji, kad nevalgo alios uvies, tartaro stiliaus patiekal ar austri. Jauiau, kad
tokie mons kulinariniai bailiai.
Sui baras buvo nedidel vietel Thomspono gatvje, kur retai atsirasdavo daugiau nei saujel
lankytoj, o labiausiai baras pelnsi i maisto isineti. Tad nepersidirbanio sui efo porcijos
buvo dosnios.
Tai kaip klasikinis pasaulis? paklaus Krisas, man gurknojant pirmj t vakar sak.
Tinginiauti nra kada, tai jau faktas. Dirigentas, su kuriuo iuo metu dirbame, despotas. Labai
reiklus ir temperamentingas.
Ar a tau nesakiau, kad mes, rokenrolistai, kur kas civilizuotesni nei tavo klasikiniai senpalaikiai?
Sakei, sakei, Krisai. Kone kaskart pamini tai mums kalbantis. is juokelis tapo klie, taiau
pamginau nusiypsoti.
Atrodai pavargusi, Samer.
Tokia ir esu.
Ar viskas gerai? paklaus jis susirpins.
Tik nuovargis. Daug muzikuoju. Prastai miegu, prisipainau.

 Ar tai viskas?
O kas dar turt bti? Ar po akimis nukar juodi maieliai?
Krisas nusiypsojo. Tai mano senas treniruoi partneris, kuriam nesugebjau meluoti.
Puikiai inai, apie k a. Taigi... ar tu... idykauji? Pastu tave, Samer.
Pervriau gaball geltonuodegio tuno pagaliukais. Krisas inojo didij dal tiesos, kas vyko
Londone su Dominyku. Na, gal ne visas konkreias smulkmenas: mergina turi ididumo. Jis aikiai
suprato, jog toks skubus ivykimas Niujork buvo pabgimas.
Tik nesakyk, kad jis atsek paskui tave ia? Esu sitikins, kad ne, jis pamerk Kalifornijos
suktinuk alij krien prisotint soj pada.
Ne, patikinau, ne jis. Tada, nebegaldama slpti savo tikrj jausm, prisipainau: O, kad
tai bt jis.
K nori pasakyti, Samer?
Sutikau kit vyr. Pana... bet, manau, blogesn. Nelengva paaikinti.
Kuo tie velnio iperos tave traukia, Samer? Niekuomet nemaniau, kad negali atsispirti iurkiam
elgesiui.
Tyljau.
Klausyk, inau, jog Darenas buvo kvailys, bet tuos dabartinius tipelius keistai traukia pavojai.
Taip ir yra, patvirtinau.
Tai kodl taip darai? Jis vl m netekti savitvardos. Kodl taip nutinka kaskart mums
susitikus?
inai, kad nevartoju narkotik. Na, t, prast. Galbt tai tarytum narkotikas. Tai mane vea. Lyg
kiiau rank ugn ir stebiau, kaip ilgai galiu itverti, balansuodama ant ribos tarp skausmo bei
malonumo. Bet tikrai, nra viskas taip blogai, Krisai... nors inau, kad tau taip gali atrodyti.
Kiekvienam savo. Neibands nekritikuok.
Hmm... nesu tikras, ar man tai tikt. Tu iprotjusi, mergyt.
inau, Krisai, bet juk pasti mane turi priimti ir juoda, ir balta.
Bet ar tu laiminga? galiausiai paklaus jis, rytietik bruo padavjai pradjus nurinkinti
ms indus ir atneus ananas kubelius, kuriais baras vaiino.
A vl neatsakiau, taiau bijau, kad vilgsnis mano akyse mane idav.
Usukome gretim bar ir ilenkme po bokal alaus prie isiskirdami, jausdami netikrumo
gaidel.
Palaikome ry, tar Krisas. Mano numer inai. Skambink, kada tik panorjusi. Arba jei ikils
bda. Kitos savaits pabaigoje grtame Anglij, taiau visuomet tau padsiu, Samer, tikk manimi.
Buvo naktis. Greenwich Village rajonas nemiegojo: viet langai, neinomos melodijos plauk
siauromis gatvmis, sukurdamos kakofonij. Didelio miesto garsai.
Man mirtinai reikjo isimiegoti.
[

Prokofjevo koncertas vienoje pramatniausi Manhatano sali buvo triumfas. Viskas prajo tobulai,
pateisino repeticij kankyn ir palijusius nervus abiejose tribnos pusse. Mano paios kelios solo
partijos antrame veiksme plauk tarsi isipildiusi svajon, a netgi buvau apdovanota Simono,
jaunojo dirigento, pritariamu mirkteljimu, mums lenkiantis.
Nuotaika subjuro pamaius prie scenos dur stovint Viktor.
Kur taip ilgai utrukai? Koncertas baigsi daugiau nei prie valand, pastebjo jis.
Turjome atvsti, tariau. Stebtinai puikiai viskas pavyko. Visai ne taip, kaip tikjoms,
pabriau.
Viktoras surauk antakius.
Jis mosteljo eiti man su juo Treija aveniu, iaurs kryptimi. Galbt dl auktakulni, kuriais
avjau, Viktoras mai pasirod emesnis, nei maniau anksiau.
Kur mes einame? paklausiau. Vis dar jauiausi apsvaigusi nuo ventini vermuto tauri ir
natraliai pakylta dl beveik tobulo koncerto.
Nesijaudink, atariai tar Viktoras.
K jis suman? Vis dar vilkjau juod aksomin koncertin suknel ir normal, kasdien apatin
trikota. Net ne kojines, o glaudines, pdkelnes, kaip ia vadino. Taip pat plon megztuk, kur
isirinkau prie dien Anna Taylor Loft parduotuvje. Dominyko korsetas, kur Viktoras danai
reikalaudavo dvti ms pasirodymuose, saugiai guljo komodoje prie lovos.
Gal tai tebus visuomeninis susibrimas?
Nors, paindama Viktor, tuo abejojau.
Rankinje turi lpda? mums droiant Treija paklaus Viktoras.
Taip. Visuomet j turdavau. Merginos yra merginos.
Tada galvoje msteljo nesenas epizodas su lpdaiu. Supratau. Slaptasis sveias, kuris stebjo
mane t vakar Dominyko lofte, kai jis ipie mane it Babilono kek, turjo bti Viktoras. Veiksmo
vieta buvo didelis tinklinis viebutis Gramercy parko teritorijoje. Virutinis auktas rmsi dang,
vir priedangos liepsnojo neonins viesos, ir mikas ma, kvadratini lli namelio lang skrod
nakt. Man jis atrod tarsi bauginanti tvirtov. Tvirtov ar poemis? O, varge, koks darosi siauras
mano mstymas.
Naktinis durininkas kilsteljo skrybl mums jus vestibiul ir pasukus link lift eils.
Pasirinkome esant kairje, kuris kilo iki pat apartament. Jie nebuvo prieinami bendrajai publikai,
reikjo rakto. J Viktoras isitrauk i kiens ir kio spynel prie apartament aukto mygtuko.
Kilome temptoje tyloje.
Lifto durys atsivr tiesiai didel, tui foj, kurioje stovjo tik didokas odinis suolas, ant kurio
anksiau atvykusieji buvo sumet savo paltus bei rankines. Isinriau i savo nertinio ir nenoriai
padjau smuiko dkl. Ijome i foj neaprpiam kambar, rmint em siekiani lang, per
kuriuos buvo matyti pus Manhatano ir akinantis jo naktini vies horizontas. Sveiai bendravo
laikydami taures rankoje. Tolimame apvalaus kambario kampe buvo nedidel ikili zona, tarsi

pakyla, o kairje pora dur, kurios neabejotinai jung su likusiais apartamentais.

Jau ketinau eiti prie nedidelio baro, kur stovjo vairiausi buteliai, stiklins ir ledo grafinai, taiau
Viktoras mane spjo.
vakar neturtum gerti, Samer. Noriu, kad btum geriausios formos, tar jis.
Jau ketinau protestuoti nuo kada jis mano, jog esu girtuokl? Bet kaip tik tuo metu nepastamasis,
vilkintis vakariniu kostiumu, su kuriuo jis atrod panaesnis padavj nei rafinuot pon,
prisiartino prie ms ir energingai pakrat Viktoro rank. Tipelis begdikai nuirjo mane nuo
galvos iki koj, tada, karalikai mane ignoruodamas, pasisuko Viktor ir pakomentavo:
Labai puiki, mano brangusis Viktorai. Tikrai puiki. Ypa spdinga verg.
Mano pirmasis instinktas buvo spirti jam blauzd, taiau susiturjau. Ar taip mane Viktoras
pristat?
A nebuvau ir niekada nebsiu verg. A esu a, Samer Zachova asmenyb, turinti savo nuomon,
nuolanki, bet ne verg. i svoka man nekl problem. inojau, kad yra vyr ir moter, kurie trokta
absoliuiai atsiduoti itam jausmui, bet ne a.
unsnukis. Jis papleknojo man per upakal baisingai globjikai.
Ar kas galt ginytis? Argi galt?
Abu ignoravo mane, it ia stoviau ne a, o baldas.
U j bus sumokta gera kaina, tar vienas i j. Bet mano galva jau deg, ir a nebegaljau
suprasti, kuris itar iuos odius.
Pajutau, kaip Viktoro ranka sugriebia mano rie. Rkas galvoje isisklaid, ir a atsigriau j.
Darysi, kas liepta, Samer. Supratai? inau, kad irdyje priegyniauji, ir suprantu tai. Taiau taip
pat inau, jog kariauji su savo prigimtimi, ir ateis akimirka, kai su ja susitaikysi. Trokimas
apsinuoginti, bti vieai dulkinamai tavo dalis. Tai tikroji tu. Atgaivinanti, leidianti patirti iki
iol nepatirt poji. Pasiprieinimas, kur jauti, tra senamadiki visuomens paproiai,
isilavinimas. Tu gimei tarnauti. Kai tai darai, esi pati graiausia. A tenoriu irykinti gro, leisti
tau suydti, sijausti i bsen.
valgs Viktoro odiai neramino, bet atpainau juose tiesos grd. Isiokimo akimirkomis knas
mane iduodavo. Nuolankumo narkotikas viliojo tuomet pasirodydavo tikroji Samer: itvirkusi,
begdika, nesidrovinti; toji, kuri man patiko ir kurios bijojau, isigandusi, jog gyvulikoji mano pus
trokta io seksualinio usimirimo, o racionalioji abejoja iais motyvais. Danai sakoma, kad vyrus
valdo ne galva, o galvut; mane ved alkis maktyje, kita vertus, paradoksalu, bet alkis gyveno ir
mano galvoje. Tai nebuvo vyro, ar konkrei vyr poreikis greiiau trokimas kako kito, nirvanos,
kuri pasiekdavau bejausmio sekso, net degradacijos ar paeminimo akimirkomis, kai jausdavausi
gyvesn nei kitais kartais. Galbt man reikjo imtis alpinizmo.
inojau savo prietaravimus, primiau juos, bet susitaikymas nepadjo lengviau rasti tinkamo kelio.
Miglai galvoje isisklaidius, kambaryje stojo tyla. Neisakyti odiai dav enkl, kad atjo laikas.
Viktoras i vienos puss, smokingu vilkintis nepastamasis i kitos palydjo mane iki nedidels

pakylos kitoje kambario pusje, kur mane mikliai ireng nuogai. Prisiminiau galvojanti, kaip
neskoningai turjau atrodyti, kai jie nuvyniojo mano nepatrauklias glaudines, bet viskas vyko taip
greitai, pernelyg greitai, kad nespjau ireikti protesto.
Nepastamasis, kuris buvo io keisto vakaro ceremonmeisteris, mantriai mosteljo rankomis ir
pareik:
Tai verg Samer, eimininko Viktoro nuosavyb. Esu tikras, jog sutiksite, kad ji stabus
egzempliorius. Blyki oda, parod jis mane, ir dails, apvals sdmenys. Jis dav enkl man
apsisukti bei parodyti irovams upakal. Pasigirdo gils kvpimai. Jau turjau nauj gerbj.
Plekteljimas per pet leido suprasti, kad turiu vl atsisukti veidu nedidel br. Suvokiau, jog
dauguma buvo vyrai, taiau en bei ten pasitaik ir moter pramatniais vakariniais apdarais. Visi
atrod normals; aikiai vakar nebuvo matyti kit vergi.
Cirko eimininko ranka nuslydo ant mano kairios krties ir iek tiek kilsteljo j, demonstratyviai,
parodydama form.
Miniatirin, bet savaip gali, pareik jis, pirtams nuslydus dar emiau ir demonstruojant,
kaip mano plonas juosmuo pabria krt bei upakalio linkius. Nuostabiai senamadika, o gal man
dert sakyti ,,klasikin?
Gurkteljau.
Jis nevert mans raudonuoti, liesdamas mano vl nepriekaitingai nuskust lyt ir apibdindamas j
auditorijai. Jie ir taip j mat, o papildomi odiai dabartinmis aplinkybmis nieko nebt pakeit.
Nuostabus egzempliorius, taip pat ms komplimentai eimininkui Viktorui, kuris ir vl parpina
mums tobul ir labai savit kn. Man praneta, kad ji dar nra deramai pralauta, ir tai tik suteikia
avesio.
Pralauta? Po velni, apie k jis ia neka?
Ranka u mans lindo tarp koj ir privert mane isisksti. Tai buvo Viktoras. Atpainau jo
prisilietim. Dabar buvau demonstruojama ir jauiau smeigtas maiausiai dvi deimtis aki,
lakstani mano oda, tyrinjani, vertinani mano kn, besimgaujani mano absoliutaus
paeidiamumo spektakliu.
O, Dominykai, k tu pagimdei?
Taiau suvokiau, kad tai jau buvo prie j, jis tik pajuto ir atgaivino, prikl mane gyvenimui.
Galvoje sukosi mini kratinys. Lyg per migl sekiau aukcion, tarsi biau tik irovas.
Mano galvoje skriejo vaizdai i amorali film, matyt prie aminyb, atmintyje ikilo
inaudotojik BDSM noveli vykiai, kadaise kuten mano fantazijas: sivaizdavau save arab ar
afrikiei turguje, smliui skuriuojant aplink, kol stambs, tamsiaodiai verg eimininkai
reklamuoja mano privalumus, pirtais tikrindami mano stangrum, o kiti iurkiai laiko praskst
minios akims, rodydami rausv su blykia oda kontrastuojani viduri perlamutr. Galbt tose
adinaniose svajonse dengiausi ydu, o gal ir ne, bet kiekvienoje grandinje mano vaizduots
horizonte buvau nuogesn nei nuoga, taip siaubingai istatyta visiems matomomis intymiausiomis

vietomis. Arba tempiama i bambukinio narvo ant pirat laivo tiltelio, pagrobta audringose jrose,
tarsi netrukus mane sigyt koks nors Ryt princas pramogai ir kit perpildyt harem. Ar taip
nutinka, tapus vergu?
Pradin kaina buvo penki imtai doleri. Pirmoji j pakl moteris. Nebuvau tikra, ar galsiu
tarnauti moteriai. Man patiko Loralyna, tiesa, taiau i to, k maiau, pirmenyb teikiau vyrikam
dominavimui.
Netrukus prie kart varyb prisidjo pulkelis vyrik bals. Kaina spariai kilo. Kaskart kam
nors j paklus, sviesdavau akis auditorij, susirasdama ir siirdama veid mogaus, kuris kl
mano vert. Taiau vykiai klostsi pernelyg greitai, ir netrukus tai virto bals bei nepastam veid
diunglmis.
Galiausiai grumtyns tarp dviej profesionaliausi pretendent artjo prie pabaigos, kitiems
nuiuvus. Nugaltojas i ties pasirod ess arabikos ivaizdos, bet kuriuo atveju rytietis. Vilkjo
senamadik, taiau elegantikai pasit tvido kostium ir buvo akiniuotas. Plinkantis, tamsaus gymio,
o jo lp linkis idav iaurum.
Ar tai mano naujasis eimininkas?
Kodl Viktoras nori mane atiduoti? Tikrai ne dl pinig. U mane sil kiek daugiau nei pustreio
tkstanio doleri. Glostanti savimeil suma, bet tikrai ne tiek, kiek i ties moteris verta iomis
dienomis.
Viktoras perdav laimingajam nugaltojui uns apykakl su prisegtu pavadliui, kuri priseg man
aplink kakl.
Kit valand ji tavo, girdjau sakant.
Vadinasi, tai laikina, vienkartin transakcija. Viskam pasibaigus griu su Viktoru. Dar viena
aidimo pus, tyrinjant savo tams. Daugiausiai u mane pasils vyras, nepaisydamas man prie
ono kadaruojanio pavadlio, pam mane, savo priz, u rankos ir nusived prie dur. Jos atsivr
didiul miegamj. Jis parvert mane ant lovos, udar u savs duris ir pradjo nusirenginti.
Jis mane dulkino.
Jis mane inaudojo.
O baigs be odi ijo i kambario, paliko mane atvir, sustingusi nuo jo nepailstamo dauymo,
visikai mane ignoruodamas.
kvpiau.
Jauiausi pamesta it skudurin Onut aisliniame namelyje.
Kitoje dur pusje girdjau prislopintus udaro vakarlio garsus, stikl dzingjim, paeme
skraidani pokalbi im. Ar jie kalbasi apie mane, aptaria mano pasirodym, ko a verta?
Ar tai viskas? Ar kambar engs kitas nepastamasis ir perims estafets lazdel ,,Idulkink nauj
verg totalizatoriuje?
Bet nieko nenutiko.
Pajutau palengvjim, sumius su nepaaikinamu nusivylimu. Dar vienas mano ikrypimo

tyrinjim etapas baigtas. A vis dar buvau ia, vis dar nepatenkinta tuo, k pasiekiau, atsivelgusi
visk, net nesujaudinta. Kaip toli eisiu, kada bus gana?
Pro duris jo Viktoras. Jis nepagyr mans ir nepasak n vienos pastabos dl to, kas nutiko.
Stokis, paliep, ir a romiai paklusau. Nenorjau su juo ginytis.
Jis laik lpdaio tbel, kuri itrauk i mano rankins. Prijo prie mans, mosikuodamas ja lyg
kokiu nepavojingu ginklu.
Stovk tiesiai, sak prisiartins. A ant nuogos odos pajutau jo ilt kvpavim.
Jis pradjo ant mans pieti.
Mginau pasiirti, taiau jis udraud, lyg tai bt ne mano reikalas.
Lpdais oko mano priekyje. Tada kita ranka jis mane apsuko ir toliau vediojo hieroglifus ant
mano upakalio ikilumo.
Baigs Viktoras atsitrauk per ingsn pasigroti savo rank darbu, isitrauk nediduk
skaitmenin kamer i varko kiens ir plyksteljo ja, patenkindamas savo irdies trokim.
Rezultatas, regis, jam patiko.
Jis parod man duris, duodamas enkl prisidti prie u j besimalanios minios. Jauiausi silpna,
isekusi nuo k tik patirto dauymo, nebenusiteikusi ginytis.
jusi pagrindin apskrit kambar, apgaubt beribio stiklo fasadu, atsiverianiu Manhatano
viesas, pamaiau mane pasisukanias galvas besiypsanias, supratingas, itvirkusias. Neinojau,
k daryti. Eiti toliau? Kur? Stovti ramiai?
Udjs rank ant peties Viktoras mane sustabd. Galiausiai, kai visi susirinkusieji gerai mat mane
bei uraus, jis tar:
Gali apsirengti. vakar viskas.
Lyg apsvaigusi lindau numest juod aksomin suknel ir, be viso kito, vos nepamirau smuiko!
Lauke jis sustabd gelton taksi, grdo mane vidun ir pasak taksistui adres. Jis neprisidjo prie
mans, tik kteljo nueidamas:
Susisieksiu. Bk pasirengusi.
Grusi namo pirmiausia nusirengiau ir apirjau save iki grind kabaniame veidrodyje vonios
kambaryje. Laimei, mano kambario draugai kroatai aplink nesisukiojo. Storos raudonos raids
skersai iilgai rai mano od lyg nelovs bangos. Skersai pilvo jis ura: KEK, vir
genitalij: VERG, o ant upakalio, kur sunkiai seksi iifruoti, tad reikjo suktis visu knu,
norint pamatyti ura ir perskaityti j nuo galo, vyras didelmis raidmis ura: EIMININKO
NUOSAVYB.
Supykino.
Prireiks tris dienas mirkti po duu, vonioje ir rytingai veisti, kad vl pasijusiau vari.
[
Viktoras paskambino man kit ryt.

 Tau patiko, ar ne?

Paneigiau.
Taip sakai, bet tavo veidas bylojo prieingai, Samer. Taip pat tavo kno reakcija.
A... silpnai mginau protestuoti.
Tu tam sutverta, pareik Viktoras, ir mes puikiai praleisime laik. A tave iugdysiu. Bsi
tobula.
Gerklje sukilo skrandio tulis, tas siaubingas jausmas, kai skrieji nevaldomu traukiniu, bejgis
pakeisti jo kurs, susaistytas su dundaniais, bgiais lekianiais ratais.
Ir kit kart, kitame ragelio gale girdjau, kaip jis mgaujasi kiekvienu savo tariamu odiu,
padarysime tai oficialiai. Uregistruosime tave.
Uregistruosite? perklausiau.
Internete yra verg registras. Tik nepanikuok vien nusimanantys mons inos tavo tikrj
tapatyb. Tau bus priskirtas numeris ir vergs vardas. Tai bus ms paslaptis. A svarsiau vergs
Elenos vard. Graiai skamba.
Kokia viso to prasm? Mano pasipiktinimas kovojo su smalsumu.
Tai reikia, kad tu absoliuiai pripainsi mane savo eimininku, priimsi mano nuolatin kaklasait.
Nesu tikra, ar esu tam pasirengusi, tariau.
O, taip, esi, ts jis. Galsi rinktis auskar arba tatuiruot intymiose vietose, su numeriu ar
brkniniu kodu, nurodaniu tavo status ir priklausomyb. inoma, tik inantieji tai kada nors
pamatys.
Klausydamasi jo odi pajutau, kaip viduje kyla ir gda, ir susijaudinimas. Aiku, dvideimt
pirmajame amiuje toki dalyk nebra, tiesa?
Vis dlto pagunda buvo didel. Sirenos giesm jau kuteno mano pojius bei vaizduot, atskiesta
nepaneigiamo inojimo, kad prarasiu taip branginam nepriklausomyb, kuri daugel met siekiau
isaugoti.
Kada? paklausiau.
Viktoras sumurk. Jis skait mane lyg atverst knyg.
Praneiu tau.
Jis padjo ragel, palikdamas mane gyventi neinioje.
Susmukau ant siauros lovos. Repeticij savait nebus. Tiek daug laisvo laiko, tiek daug laiko
galvoti. Mginau skaityti, bet kiekvienos knygos, kuri tik paimdavau rankas, odiai liejosi, ir a
nesugebjau susikaupti ties pasakojimu ar tema.
Miegas taip pat neatjo nuraminti mano viduje siauianios audros.
[
Dvi dienas laukiau Viktoro skambuio. Valandas leidau bastydamasi po Greenwich Village,
iekodama pirkini maniaks tipo pramog, irdama lktus veiksmo filmus, vildamasi, kad jie

atitrauks mano mintis, bet skambuio nesulaukiau. Buvo akivaizdu, kad jis tyia mane kankina,
utikrindamas, jog, kai jau su manimi susisieks, mano mintys degs trokimu tapti verge. Kaskart, kai
tik eidavau sal, jungdavau telefon vibravimo reimu, tikdamasi sulaukti ini per perir, bet
veltui.
Pradjau bijoti sav mini, neivengiamybs kelio, kurio link judu.
Tada, vien velni nakt, trei ryto, plaiai atvrusi langus Niujorko kaitr, prastiniams
skubani greitosios pagalbos bei policijos automobili siren gausmui sklindant gatvi tarpekliais,
a supratau.
Tai buvo lemtingas ingsnis.
Galbt dar galjau perimti sprendim savo rankas.
Londone buvo penkiomis valandomis daugiau gana protingas laikas skambinti.
Surinkau Kriso numer, tikdamasi, kad jo telefonas bus ijungtas ir jis bus paiame koncerto
Camden Towno ar Hoxtono kartyje. Atrod, kviet aminai. Jau ketinau padti ragel, kai jis
pagaliau pakl.
Sveikas, Krisai!
Sveika, mieloji. Grai?
Ne, vis dar Niujorke.
Kaip laikaisi?
Ant iprotjimo ribos, prisipainau.
Reikalai negerja?
Ne. Galbt net blogja. Juk inai mane kartais bnu didiausia savo paios prie.
Kam pasakoti, akimirk jis tyliai svarst. Samer? Grk London. Mesk visk ir grk. A tau
padsiu, jei ko reiks, juk inai.
Negaliu.
Ir?
Akimirk dvejojau, repetuodama kiekvien od ant idivusio lieuvio galo, galiausiai
ipykinau:
Ar galiu tavs paprayti didiuls paslaugos?
inoma. Bet ko.
Ar gali susisiekti su Dominyku? Pasakyti jam, kur a?
Tik tiek?
Tik tiek.
Kauliukas mestas. Ar Dominykas atsakys?

12

Vyras ir jo melancholija
J seksas buvo reguliarus, atsainus.
Dominyko lytinis potraukis buvo stiprus, bet aplinkybms reikalaujant, jis lengvai galjo atsisakyti
knik malonum ir sutelkti dmes kitus tikslus, tiriamj darb projektus ar vairias literatrines
pastangas, kurias buvo nuolatos trauktas.
Nelikus Samer, Dominykas turjo kuo usiimti. Jis seniai nereglamentavo paskait, nors kruopiai
keit mediag, kad viskas bt nauja. Turjo pakankamai parengt ura bei iminties pasiruoti
iomis dienomis.
Jam patiko improvizuoti bet kuria tema. Jo dabartinis student kursas buvo nuobodus uklasiniu
poiriu; n viena veikla jo nedomino iuo atvilgiu. Jis aktyviai ir neiekojo santyki su studente:
pernelyg rizikinga. Paliko tai ne tokiems moraliems profesoriams, panaiems Viktor, kuris mikliai
pranyko i student miestelio Niujork, kur jam netiktai buvo pasilytos naujos pareigos.
Bet jis buvo vyras ir pastebdavo akis traukianias merginas, kurios patraukliai jam ypsodavosi,
sugavusios jo vilgsnius, nors daugiau veiksm jis nesim, bent jau kol baigsis semestras.
Dominykas sivaizdavo, jog dabar igyvena pertrauk savo seksualiniame gyvenime, visiems inom
sausj laikotarp, kad kompensuot netikt Samer ivykim. Jis tam tikra prasme mgavosi tuo,
smaginosi, laukdamas vieni vakar, pasinerdamas apleist krv skaital, naujas knyg serijas,
kurios adjo patraukti jo dmes, kai buvo pristatytos pat prie kelias savaites i prekybos
agento, taiau ir toliau rinko dulkes, kol jis vis energij skyr naujoms scenoms su Samer planuoti.
Tada pasirod arlot ji apsireik viename i vakarini praneim City Lit. Dominykas n
akimirkai nepatikjo, kad ji atsirado jo klasje atsitiktinai, kone per nakt gijusi didiul
susidomjim dvideimtojo amiaus vidurio literatra. inojo, kad ji atsek paskui j, aikiai eista
dl jo santrios reakcijos jos grabaliojimsi per vakarl, kuriame jis nuskuto Samer. Jis nustebo,
kad arlot netgi susirado ir perskait vien i jo knyg, bet pasitenkinimo nepajuto. Dominykas
kiaurai permat, jog ji kako nori ir ketina tai pasiekti.
Jie gana lengvai umezg santykius, paprasiausiai toliau tenkindami savo seksualin apetit. Nei
Dominykas, nei arlot odiais neformino io susitarimo. Kartais jis svarst, ko ji i jo nori. Ne
pinig: pakankamai turjo savo. Ne sekso: inojo, kad kartais ji susitinka su Dasperu, ir, tar,
reguliariai susitikinja su kitais vyrais. Jam nerpjo. Dominykui atrod, jog arlot paprasiausiai
nori pykinti j, erzinti, utikrinti, kad Samer niekuomet neieis jam i galvos.
Jis pastebjo, kad ji pradjo darytis brazilik depiliacij, tad kaskart, pamats j nuog,

automatikai prisimindavo Samer k tik nuskustas genitalijas, ritual, kuris galvoje atrod toks
tobulas, j geismo orkestro kulminacija, itvirkavimo veiksmas, kuris kakaip islydo i jo kontrols,
fantazij panaudojus prie j. is veiksmas juos iskyr, uuot suartins.
Dl to jis dar iurkiau dulkino arlot, paimdavo j, kai tik panordavo, nors ji, inoma, visuomet
norjo, ir, atrod, tuo mgaujasi. Jis retai darydavo kuniling, nors paprastai juo mgaudavosi. Samer
pauktyt jis bt galjs laiyti dien dienas, kol ji bt meldusi liautis, taiau jis niekuomet
nepaliet arlots lieuviu ir neketino to daryti. Ji apie tai neusimin ir ts feliacijas stebtinai
reguliariai. Kartais, nordamas vien j supykdyti, jis sulaikydavo orgazm, leisdavo jai iulpti ir
iulpti, kol paskausdavo andikauliai, pernelyg ididiai pasiduoti, prisipainti, kad nesugebjo burna
priversti vyro baigti.
Jis man, jog ji gana patraukli, suprantant tai prasta io odio prasme, bet, nors jo gaidukas greitai
sureaguodavo jos kn, galvoje jis likdavo abejingas. Fizine prasme ji jam atrod nuobodi, moteris
ll, neturinti nieko savito, unikalaus ar stebtino. Lyg jos individualyb j bt apleidusi. Galbt j
tiesiog trauk sudtingesns moterys. O nuo jos sklindantis cinamono kvapas sukeldavo jam galvos
skausm.
Dominykas atsiduso. Jis neturt elgtis taip iauriai. arlot nekalta, kad ji ne Samer, kad j
seksualiniai skoniai nevisikai sutampa. arlot galbt skl kibirkt, nuo kurios plyksteljo j
santykiai, bet jis naudojosi jais taip pat, kaip ir ji.
arlot apsivert, velniai atsiduso per miegus ir prisispaud pasturgaliu prie jo akumo. Akimirk
Dominykas pajuto jai velnum. Tai buvo vienintelis laikas, kai arlot atrodydavo visikai nuoirdi,
neslepianti klastos, tik kai miegodavo. Jis apkabino j ir paniro nerimasting mieg.
[
Persekiojo labiausiai ikrypliki sapnai. Visuose juose dalyvavo Samer, danai ir Dasperas ar
kitas beveidis vyras, besiskverbiantis jos gilum. Ji bjauriai istaiusi genitalijas, nepastamojo
kotas droia vidines jos vaginos sieneles, jos veide ekstaz, knas rangosi orgazme, o jis stebi
bejgis, paliktas nuoalyje, atstumtas, apimtas pavydo. Kartais sivaizduodavo, kaip j upildo
legionas skirting vyr, vienas paskui kit, kiekvienas pripildydamas j sklos, kai Dominykas stovi
nuoalyje bejgis, pamirtas.
Po toki sapn rytus jis leisdavo spliodamas, kur ji yra ir iki kokios ribos vejasi savo trokimus be
jo. Dominykas inojo, kad jis tai pradjo; jis num dangt nuo uvirusio nuolankumo baseino,
atidengdamas tams gil ulin.
Ilgjosi jos elektronini laik bei inui, kuriomis ji pranedavo apie nuotykius. Tiesa, tai buvo
bdas numalinti pavyd ji jam nepriklaus, nors jis to norjo, taiau tai taip pat suteik
galimybes stebti j, kol ji auginosi nauj od. Patikrinti, ar ji kontroliuoja padt, perleisdama
kakam kontrol, ar nenujo pernelyg toli.
Kaip toli ji eit? svarst jis. Ar ji kada nubr linij smlyje? Kur bus Samer linija? Po vieno i

toki sapn, kai Dominykas buvo ypa nepatenkintas, arlot j usipuol.

Tu niekada nesugalvoji scen man, tar ji. Jokio muzikavimo nuogai, jokio pasidulkinimo
stebint irovams, jokios virvs, jokio demonstravimo vieai. Mes niekada nieko nedarom.
Ji buvo teisi. Jis niekada nieko panaaus jai nesureng, bet ji jo ir nekvp, kaip Katrina ar Samer.
Jis gteljo.
K nori, kad padaryiau?
Ji pasiuto.
Visk! K nors, ne tik pasidulkinim. Koks tu dominas?
Putojosi, kad net seils tyko. Jis stebjo jos burn keistai abejingai, prisimindamas neseniai matyt
laid apie gamt, kurioje buvo pasakojama apie gyvn, turint nenormaliai didel burnos ertm. Jis
primin arlot.
Ji danai ant jo klykdavo, neapsikentusi jo regimo abejingumo. Kaskart jai praradus taip vertinam
susitvardym, Dominykas pajusdavo pergals jaudul, laimjs dar vien m.
Galiausiai sutiko lankytis su ja svingeri klubuose i dalies dl to, kad visuomet klaus savs,
kaip atrodo tokie susibrimai. Jis neturjo tinkamos partners ten nueiti, iskyrus kart, prie daugel
met Niujorke, kai svingeriai vis dar buvo nelovinami. Arba mergina buvo tradicini pair, kuri
pakraupt nuo ios minties, arba jo romantiki jausmai buvo pernelyg stiprs, ir jis negaljo paksti
minties, jog reiks ja dalytis su kitu vyru.
Galbt arlot yra btent tas mogus, su kuriuo verta apsilankyti tokiame vakare.
Be to, mintis apie seks vieumoje atitrauk arlot nuo trokimo, kad jis j pavergt. Dominykas
nejaut toki jausm arlotei, netroko pliauktelti jai ar kad ji jam atsiduot. arlot buvo
hedonist, aidja; ji mgo ibandyti visas naujoves. arlot atsidav kaprizams, o ne pakluso jam, ir
tai jo nekvp. Ji nejaudino Dominyko taip, kaip Samer.
[
Klubas buvo pramoniniame centre piet Londone, kitas tarp smulki gamykl ir pasenusi biuro
pastat eils. Jis buvo diskretikai paymtas, vienintel viesa pastato lauke krito nuo ret taksi
automobili, atveani ar iveani naujus klientus, priekini ibint.
Prie dur juos pasitiko klubo vadybininkas, nenatraliai isivieps vyras, vilkintis kostiumu, nors
nedidelje priimamojo erdvje buvo kalintas kario. Jis, atrod, liko patenkintas arlote. Nuvelg
j nuo galvos iki koj, lyg grotsi lenktyniniu irgu, ir pavirutinikai vertino Dominyk, tik
toleruodamas jo buvim.
Dominykas sumokjo lupikik jimo mokest ir atsisak metins narysts, kuri jo ir
iankstiniai bilietai poroms skirt kruiz Viduremio jra kitais metais. iaip ar taip, j kamavo
jros liga.
Negaljo sugalvoti siaubingesns perspektyvos, nei savait praleisti panaioje situacijoje laive,
neturint jokios galimybs atsitraukti, nebent okt u borto.

 variant galbt svarstyt, paman, kai kitas vyras, dvintis panaiu kostiumu, atm j varkus ir
mobiliuosius telefonus. Dominykas jau ketino pareikti protest, kad vliau jam reiks isikviesti
taksi, bet vyras mosteljo enkl ant sienos, skelbiant, jog draudiama naudoti bet kokius prietaisus
su fotoaparatu ar vaizdokamera.
Juos palydjo klub ir supaindino su Siuzana, administratore, kuri paadjo jiems visk aprodyti
ir padti sitaisyti.
Bkit pasveikinti, tar ji linksmai. is linksmumas neatrod ispaustas per prievart.
arlot entuziastingai atsak pasveikinim. Dominykas dkodamas linkteljo. Jauna, vos pradjus
antrj deimt, spjo Dominykas. I neaukt, kiek stamboka. Gaila, kad eimininks uniforma buvo
tokia nedaili, mat trumpas roinis pstas sijonas, kur segjo Siuzana, patrauklumo jai nepridjo.
Ar tai js pirmasis kartas, biiuliai? ts ji, regis, neinodama, klausti Dominyko ar arlots.
Dauguma panai situacij, spjo jis, bna gana akivaizdu, kuris i poros valdo. Galbt j atveju to
nematyti.
Taip, mandagiai atsak arlot, gelbdama sutrikusi eiminink. Nekantraujame.
Siuzana mosteljo putlia ranka bar, parodydama, kur jie gali nusipirkti emesnio lygio grim.
Jie sek paskui j laiptais, dar vien maesn bar, tada aidim erdv, tamsi koridori
labirint su skirting dydi vienas greta kito idstytais kambariais. Kai kurie aikiai buvo skirti
orgijoms, juose vienu metu galjo tilpti maiausiai dvideimt moni. Kiti, lyg nedidels kabinos,
daugiausia buvo skirti dviem, galbt trims poroms.
Dauguma atrod visikai atviri, kad visi galt stebti ar prisijungti, taiau vienas ar du maesni
kambariai viduje turjo sklst, kad jaukumo siekianti pora galt usirakinti.
J eiminink nurod vis kambari privalumus n nerausteljusi. Neatrod, kad j trikdyt jos
apranga ar vaidmuo klube.
Dominyko vilgsnis, klaidiojs po kambar, ukliuvo u stulp baro zonoje, kviesdamas nemaai
alkoholio ilenkusius lankytojus raitytis aplink juos neprofesionali striptizo okj maniera. Jis
vylsi, kad tai bus moterys. Laukiamajame prie baro rikiavosi daugyb sof, viename kampe nuo lub
karojo spynes primenanti ranga i plataus tinklo, leidianio laisvai klajoti aplink jame gulint kn,
suvarant kojas ir rankas, kad individ bt galima jame suriti ir jis negalt isilaisvinti.
Ant kiekvieno tuio paviriaus stovjo po didel, permatom duben su prezervatyvais spalvingose
pakuotse pakankamai gumyi, spjo Dominykas, tiek pakakt mnesiui visam klubui
besiporuojani por. Jie iai vietai suteik keisto aismingumo, atrod lyg dubenys su saldainiais
gydytojo priimamajame.
Greta kambari kabojo plona, juoda prie lub pritaisyta uuolaida, krentanti iki pat grind, turinti
skeltuk vienoje pusje, it laikina palapin. Palapin buvo pilna skyli, kai kurios akies, kitos
kumio dydio, stengiantis, kad irovai irt figr ar figras viduje, pasiekt nepastamojo
rank ar susikibt su tuo, k pasiekia. Dominykas siirjo vidun.
Tuia.

 Visuomet taip tylu iki vidurnakio, atsipraindama tar Siuzana, bet tada viskas gauna
pagreit. Po valandos ar trupuio daugiau viskas ia kilnosis.
Dominykas susilaik nenusivaips.
Jis niekuomet nesuprato, kuo avus vieas rujojimas. Mintis apie tok beprasm pasidulkinim jam
primin Samer ir Dasper vaizd, kurio jis negaljo imesti i galvos.
Dominyko asmeninio vojerizmo ris reikalavo bent jau iokios tokios ssajos su subjektu, nerayto
kontrakto, tam tikro sutarimo, leidianio ar kvieianio jo vilgsn.
Neturdamas jokio ryio su dalyviais, reginys j jaudino ne daugiau nei vaizdas gamtos laidoje,
stebint besiporuojanius gyvnus.
Taiau arlot laiksi kitokios nuomons. Ji mgavosi fiziniu sekso pojiu dl paties sekso,
diaugsi galimybe rodyti savo drs, avjosi sitraukdama vieus demonstravimus ir mgo tai
skelbti. Pasikeisti partneriais buvo mgstamiausia jos laisvalaikio veikla.
Ji jau pradjo vaiktinti po baro zon, flirtuodama su keliais monmis, susirinkusiais aplink bar:
jaunu vyru ir moterimi, kurie rpestingai veng aki kontakto su kitais, iskyrus vienas kit; msingu
pagyvenusiu vyru, vilkiniu polo markinliais ir seginiu pigiu dirbtins odos diru, kuris atrod
vienias ir geidulingai stebeilijosi eiminink roiniu klostytu sijonliu; pagyvenusia indn pora,
atitinkania tipa moni, kurie lankosi ia kiekvien savait.
arlot abiem usak grim mantr kokteil sau ir pepsio jam.
Jis sdjo alia jos gurknodamas, o ji mezg nepareigojanius panekesius su kiekvienu, atjusiu
prie baro. Siuzana, eiminink, buvo teisi klubas pradjo pildytis.
Jis dar nepastebjo n vienos merginos, kuri j traukt. Kai kurios atrod gana graios, bet dauguma
buvo pasipuousios absurdikai kekikais drabuiais, pigiomis trumputmis suknelmis i PVC,
pernelyg prisidaiusios ir gijusios dirbtin deg. N viena jo nedomino. Kiti susirink sveiai kl
jam arba nuobodul, arba buvo atgrass.
Tu ketini ia tiesiog sdti? sunypt arlot jam aus.
Dominykui griso jos klausytis.
Eik ir linksminkis, atsak jis. Galbt vliau prie tavs prisijungsiu.
Du kartus jai to nereikjo sakyti. arlot pranyko minioje, tvyksteldama prieais Dominyko akis
sdmenimis, nuslydusi nuo auktos baro kds, ilgoms, degusioms kojoms sudarius griet kontrast
trumputei baltai suknelei. arlot, vos spjusi pasitraukti nuo Dominyko, apspito vyrai tarsi muss
medaus puodyn.
Dominykas neatsak jos vilgsnius, kai ji i pradi pam vien, paskui kit vyr u rankos. N
vienas i j nebuvo siaubingai patrauklus. Vienas i j vienias vyrikis, apsivilks polo
markinliais ir apsijuoss pigiu diru, jis anksiau sdjo prie baro. Kitas jaunesnis, taiau jau
apteks riebalais, keliais pagurkliais, markiniai vos ilaik jo isiptus pilv.
arlot nusived juos kamp prie spyni ir usiroptusi atsigul ant nugaros, ore isktusi kojas.
Aikiai pasimat, kad ji be kelnaii, demonstruoja intymiausias savo vietas visiems esantiesiems

kambaryje.
Labiau i smalsumo, nei vedinas kit jausm, Dominykas prijo ariau.
Du vyrai aprio arlots kojas dirais. Ji apsuko rankas virvmis, karaniomis nuo lub vir
galvos. Ji buvo daugiau nei pasiruousi dalyv.
Vyras polo markinliais atsiseg dir ir m glostyti savo vis dar suglebus gaiduk. Storulis
isitrauk savj, kelnes nuleids iki kulkni, markini kratui netvarkingai rminus jo nuog ikn.
Prapls vien i spalvot pakuoi jis utemp ant koto prezervatyv ir, engs tarp ilg arlots
koj, prisitrauk spynes, kad galt j eiti.
Dar labiau prisiartins Dominykas stebjo, kaip vyras stumia varp makt. arlot pakl j
akis: piktavalik iraik veide dabar pakeit geismas, trokimas, tai buvo galingesnis poreikis nei
noras rodyti savo ties, skaudinti j.
Ar ji skaudino j? Spjo, kad btent tokia yra jos umaia, bet jis jautsi atitrks nuo ios vietos,
visikai jai abejingas.
Stebjo, kaip abu vyrai j upildo pirmiausia vienas, paskui kitas, pumpuodami savo stmokliais,
padengtais arlots syvais, klaussi jos garsi aiman, nes ji n nemgino slpti malonumo ir paisyti
jo jausm.
Susirinko minia. Keli vyrai atsiseg kelnes ir atsistojo greta jos, glostindami savo genitalijas. Kai
kurie, prij ariau, liet j, kaiiodami rankas, kur tik mat tinkam grabalioti plot.
Dominykas nemgino j sustabdyti. arlots rankos buvo vis dar laisvos nustumti nepageidaujam
dmes, taip pat ji turjo bals panorjusi galjo surikti. Bet atrod, kad ji mgaujasi dmesiu,
lpas pravrusi O raide, veide siknijus aistrai ir geismui.
Pamgino mintyse sivaizduoti Samer gulini ia, atsiduodani nepastamj prisilietimams,
isiergusi kit vyr pimpalams. Prisimin, kaip ji atsivr Dasperui, pam j burn; kaip
atsiklaup ant sofos prasktusi kojas, pasiruousi lyg gyvulys, laukiantis sukergimo.
Mintys apie Samer paadino bent jau kakokius Dominyko jausmus, nes jai dingus liko tik iauri
tutuma, atbuk jutimai.
[
Dominykas nebenorjo toliau stebti arlots. Prasisprauds pro nekantraujanius stebtojus,
susirinkusius bent akies krateliu paspoksoti itvirkavim, nubildjo laiptais emyn, apatin bar,
ir ia lauk, kol ji baigs, ignoruodamas eimininks pastangas umegzti su juo pokalb ir vengdamas
nevaromo sekso itrokusi atsitiktini moter dmesio.
Galiausiai arlot klesteljo greta. Lipant ant kds, jos sijonas pakilo, bet ji n nemgino slpti
savo katyts, nevankiai nuogos, pabrinkusios, vis dar lipnios nuo syv. Tingiai prasktusi kojas
arlot leido jam atidiau siirti.
Nebtina, tar Dominykas, nusukdamas vilgsn.
Jzau Kristau, prakeikimas, kas tau negerai? Kitaip visk sivaizdavai?

 arlote, man nerpi, su kuo tu dulkiniesi. Esi laisva daryti, k tinkama. Maniau, kad pati inai.
Tau rpjo, su kuo dulkinosi tavo brangioji Samer.
Tu nesi Samer.
Ir nenoriu ja bti! Ta silpnaval kekyt. Jai nerpi niekas, iskyrus jos brangj smuik. Tik jo i
tavs ir reikjo, ji aid. Negi nematai? Manai, jai rpjo, su kuo ji dulkinasi? Tavo jausmai?
Dominykas mai pajuto nor pliauktelti arlotei ir stebti, kaip ji krpteli nuo skausmo. Bet jis
niekada nemu ir nemu moters, tik ne itaip.
Atsistojo ir ididiai nujo.
[
Jos atsipraymas atskriejo kit dien trumpja inute.
Ueisi?
Bent jau tai buvo panaiausia arlots atsipraym.
Jis irgi jai nebuvo nieko skolingas.
J santyki slygos buvo aikios: jie kruosi, skaudindami vienas kit. Tarp j visuomet buvo
Samer, dingusi i j abiej gyvenim, bet jauiama kasdien tarsi atvira aizda, kurios n vienas i j
nepaliov kraptyti.
Jis nujo.
Vl j idulkino, nuomiau nei paprastai. Jis vl umerks akis sivaizdavo, kad arlots plaukai
raudoni, o ne rudi, juosmuo siauresnis, o kojos trumpesns, oda kremin, o ne degusi, upakalis
ilenktas, taip pat, jog ji virpa nuo jo prisilietimo. Pajuto, kaip nuo mini apie Samer penis pailgjo
ir sukietjo, prisipild pykio pykio, kad arlot nra ta moteris, kurios jis nori. Pakls rank
stipriai pliaukteljo jai per upakal ir klaussi jos unktimo pirmiausia i nuostabos, vliau i
malonumo. Kita ranka sudav jai per kit sdmen, irdamas, kaip parausta oda. Taip pliaukjo
dar ir dar kart. Ji prisispaud prie jo i malonumo ir kilsteljo upakal sueiiai.
Stebjo, kaip ji stumiasi link jo, ir vl prisimin, kokia viliojanti atrod Samer iang; kaip ji pirm
kart patyr orgazm jam pasakius, jog lieps isidulkinti per upakal.
Dominykas apgailestavo, kad nepralau ios skaisios Samer vietos iki jai dingstant. Tausojo j,
planavo palikti jim ritualui, kaip kad ketino nuskusti makt pats vienas, nesant stebtoj.
Pasilenks apspjov arlots iang, kad lengviau slyst, ir, velniai prispauds nykt prie
skyluts, pradjo skverbtis giliau, nustebintas jos sandarumo. arlot strykteljo pirmyn lyg nudeginta
jo prisilietimo, o kai jis patrauk rank, vl prisislinko ariau, susirado jo kot ir sigrdo j vis dar
drgn makt.
Dominykas buvo nustebs. Nepaisant jos atviro seksualumo, atrod, kad arlot nra analinio sekso
gerbja. Jis vl visa jga sugrdo pimpal arlot, jausdamas, kaip galvut trenkiasi jos gimdos
kaklel. Vl pasinr mintis, jai atliekant frikcijas, klaussi jos klyksmo patyrus orgazm.
Rpestingai itrauks varp nusim prezervatyv ir apdairiai imet j, kol moteris nepastebjo,

kad jis tuias. Jis palaimos virns nepasiek.

arlot tingiai tysojo lovoje. Dominykas atsigul prie jos, ranka glostindamas velni jos liemens
od.
Anksiau nesi taip dars, tar ji ilkiniu, velniu, maloniu, dar neseniai patirto orgazmo sklidinu
balsu.
Ne, atsak jis, nesugalvodamas, k daugiau pridti.
Nesuprask neteisingai...
Nesuprasiu. Kas yra?
Koks tu dominas? Daniausiai neatrodo, kad nori... dominuoti.
Dominykas svarst.
Tai nra visikai mano sritis, atsak jis, atributai, stereotipai. Man nedomu sukelti skausm.
Pastebjs, kad jos upakalis dar parauds, jis pridjo: Paprastai.
Nortum ibandyti? paklaus ji. Patenkink mane.
Ko tu nori? kiek neteks kantrybs pasiteiravo jis.
Virvs. Muimo. Nustebink mane.
Ar tau neatrodo, kad nurodymai dominui dominuoti nra nuolankumo poymis?
arlot gteljo.
Tu i ties nemgsti dominuoti, ar ne? dabar jau provokavo.
K gi, padarysim.
Padarysim?
Surengsiu tau tavo pasirodym.
[
Dominykas svarst. Nenorjo skaudinti arlots. Inaudojimas buvo abipusis. Visikai netroko
kvailai apsimesti dominuojaniu, kai toks nesijaut. Pradti vaidinti. J santykiai tapo absurdu,
niekinga parodija, pasityiojimu i judviej patiri su Samer.
Taiau net ir tai inodama, arlot j spraud kamp, o spraustas kamp Dominykas atsilygins
tuo paiu.
Palauks, kol ji nujo du, paiekojo jos didiulje vardinje rankinje mobiliojo telefono. Kaip
ir tar, ji neturjo slaptaodio. arlot buvo atvira visais aspektais. Jis nesusidomjs praleido
visas inutes nuo kit vyr, viena po kitos prasiddavo odiais: Sveika, brangioji ar Sveika,
seksualioji.
Susirado Daspero numer ir usira, o grs namo jam paskambino.
Klausau.
Dasperai? pasitikslino Dominykas.
Aha. Kas yra?
Daspero balse buvo girdimas netikrumas. Dominykas nusiypsojo. Akivaizdu, jog tai darbinis

Daspero telefonas; veikiausiai dabar jis svarst, ar skambina koks klientas.

ia Dominykas. Neseniai susipainome vakarlyje. Ten buvo arlot. Ir Samer.
O, taip.
Kai paminjo Samer, Dominykas pajuto Daspero balse atsiradus susierzinimo gaidel.
Kuo galiu padti?
Planuoju kai k ypatinga arlotei. Manau, jai patikt, jei ir tu dalyvautum. Atsilyginiau, inoma.
Tokiu atveju man bt labai malonu. Kada planuoji?
Rytoj?
Sunarjo lapai. Dasperas tikrino kalendori.
Esu laisvas ir nekantrauju.
Dominykas baig derinti paskutines detales.
Tada para inut arlotei:
Rytoj vakare, pas tave. Bk pasirengusi.
Oho, gerulis, atra ji. K man vilkti?
Dominykas vos atsispyr norui atrti: Man vis vien.
Pakurstytas skausmo ir pykio, nusprend rinktis aukiausi paeminim. Mokyklin uniform,
atsak.
[
Susitiks su Dasperu prie arlots buto, Dominykas su juo aptar pagrindines taisykles. arlots
pageidavimu, jis vadovauja.
Ei, moki tu, tar Dasperas. Ko tik js, ikryp katinliai, pageidausit.
Jie stovjo priebutyje drauge, aptar bsim arlots pavergim. Spusteljo skambut. Dominykas
vis dar nepakviet arlots pas save. Nenorjo. Ketino isaugoti savo privatum.
Ji atidar duris, pasipuousi languotu trumpu sijonu, balta palaidine, kojinmis iki keli, juodais
batais su ema pakulne ir udarais pirtais. Dominykas, matydamas jos sulaiytus, auktai uodeg
sukeltus plaukus ir juodus akinius storais rmeliais, suvok, kad arlot iki smulkmen ipild jo
reikalavim. Jis to nesitikjo, tad buvo nustebintas savo paties reakcijos. Jam stojosi, skausmingai.
Galbt tai vis dlto nebus tik nemalonus darbas.
Ji isiiep nuo ausies iki ausies, pamaiusi Dasper. is taip pat nusiypsojo jai du
paleistuvysts bendrai. Lyg Samer ir a, skausmingai pagalvojo Dominykas.
Sveiki, serai, neymiai tpteljusi kukliai itar arlot.
Atjome tavs nubausti, tar Dominykas, u tai, kad buvai tokia idykusi mergait.
Dominykas nusivaip i savo paties balso skambesio, svetim odi. arlots akyse mkteljo
pasigrjimas.
Jis jo pro j but, apsuko j ir udjo rank jai ant strn.
Pasilenk, tar jis. Parodyk man savo upakal.

arlot sukikeno, bet mikliai vykd jo nurodymus.

Dominykas apjo j ratu. Prisimin nespjs istumti vaizdo i galvos, kaip Samer stovjo
pasilenkusi kriptoje, nenoriai, galbt isigandusi, bet paklusni, nes jis to pra. Kodl ji jaut
privalanti taip elgtis, Dominykas negaljo pasakyti. Galbt j stimuliuojantys motyvai ne taip jau ir
skiriasi nuo jo galingo noro dominuoti, kur taip trauk jo prieyb.
arlot pradjo krutinti kelius. Prieingai nei Samer, kuri lyg mryta nepajudjo i vietos, nes jai
taip buvo sakyta, arlot tik vaidino, be to, i poza jai buvo nepatogi, tad ji nekantriai lauk kito
jimo iame absurdikame aidime. Norjo tiesiog atsissti ir leisti Dasperui j idulkinti. Panau,
kad vis tiek btent to ji ir nori.
Bet ne. Ji pra dominuoti tai dominavim ir gaus.
Pirtu ukabins kelnaites staigiai nutrauk jas emyn. Paprastai arlot nemvdavo kelnaii.
iandien buvo apsitempusi paprastas baltas medvilnines. Viskas tik dl vaidybos.
Isksk kojas.
Ji perkl svor, pamgino itiesinti nugar, bet Dominykas neleido. Kaskart jai mginant pakilti ir
susimainti diskomfort, jis ranka spusteldavo jos liemen emyn. Jis mosteljo Dasperui.
Idulkink j. Dabar. Joki ang. Negaik laiko. Dulkink.
Jis stebjo, kaip jaunas vyras isitraukia milinik fal ir apsimauna prezervatyv.
arlot atsiduso i malonumo, pamirusi diskomfort t pai akimirk, kai Daspero gremzdikas
draugelis jo j. Dominykas juos trumpam paliko. Jis tyrinjo arlots miegamj, kol surado
lubrikanto buteliuk. Cinamono kvapo. Tipika.
Grs svetain rado Dasper ir arlot pasiekusius sof, kad ji galt atremti kno svor
pagalves. Jis grino juos kambario vidur. arlot inkiojo. I skausmo? Dominykas pajuto, kad jo
paties penis nuo ios minties sukietjo.
Jis ispaud lubrikanto ant pirt, tada velniai udjo rank ant jos upakalio, delnu praskt
sdmenis ir kio rodomj pirt iang. arlot paoko. Jis pajuto, kaip skylut susitraukia ir
raumuo sugriebia pirt krabo jga, bet arlot neprotestavo.
Reaguodama susitraukiant iangs ratil, jo erekcija augo, pltsi. Dabar ji buvo it uola, plianti
kelnes.
Per plon pertvar, skiriani arlots iangs ir vaginos sieneles, Dominykas jaut Daspero stor
kot, kuris kyiojo jos skyl lyg taranas, atakuojantis tvirtov. kis antr pirt, prisiderino prie
eskorto ritmo, dulkindamas j per upakal vis iauriau.
arlot pradjo rangytis, jiems bendrai ritmingai puolant jos kn, rankomis iekodama atramos
tako ant grind.
Jis labai ltai itrauk pirtus i jos iangs gniaut, jausdamas, kaip raumenys pakeliui ima
pulsuoti ir atsipalaiduoja. Jis mosteljo Dasperui itraukti savo pen.
Dominykas pastat viet arlot. Jos akys buvo pilnos aar.
Gera mergait, tar jis. Dabar, kai jau iklibinome t grai, standi skylut, galime pradti

tikruosius aidimus.
arlot nuleido galv ir linkteljo.
Pams j nune miegamj, prisimindamas t kart, kai, parsiveds namo Samer, nune j
savo studij ir ji masturbavosi prie j ant stalo.
Stokis keturpsia, sakmiai paliep arlotei. Ji pakluso, nuleidusi galv, neirdama j.
Lauk ia. Dominykas pasisuko Dasper, kuris vyniojosi nuo gaiduko prezervatyv ir djosi kit:
Neliesk jos.
Dominykas gro svetain, pam lubrikant ir sustojo vonioje nusiplauti rank. Jas mazgodamas
pavelg veidrod ir akimirk stebeilijosi savo atvaizd.
Kuo jis pavirto?
Jis istm it jausm i galvos ir gro kambar, kur lauk arlot bei Dasperas. arlot vis dar
buvo apsivilkusi mokykline uniforma, kelnaits buvo nuleistos iki kulkni, trumpas languotas sijonas
linds linij tarp sdmen. Dasperas stovjo vienoje pusje, dabar visikai nuogas, dinsus bei
markinlius tvarkingai sulanksts ir sudjs krvel ant arlots tualetinio staliuko.
Prijs Dominykas sum ranka jos plaukus ir atlo galv.
Idulkinsiu tave per ikn, velniai tar aus.
Ji neatsak. Nors jos veid nuspalvins apmaudas aikiai rod, kad ji jauiasi apkvailinta: nebt
isidavusi Dominykui, jog analinis seksas jos seksualinio meniu srae yra itin emai, tiksliau, ji
apskritai jo nemgsta.
Uverts sijon praskt jos kojas. arlots kojos buvo tokios ilgos, kad dulkinimas i nugaros
panajo jojim poniu. Perbrauks pirtu per jos lytini lp klostes, panarino j skylut. Ji buvo
drgna, vis dar slidi nuo pasidulkinimo su Dasperu, kuris dabar nejuddamas bei tylus stovjo prie
arlots, istats pimpal visu graumu.
Dominykas spaud iek tiek lubrikanto ant arlots iangs. Stebjo, kaip ji suvirpa nuo alio, ir
pajuto vl sukietjant pen.
Isitrauk j, pridjo prie skyluts, kad jaust nuo jos sklindant kart. Tada pasvarsts usimov
prezervatyv ir varpos galvut velniai kyteljo iang, iekodamas atramos tako.
Atsipalaiduok, mieloji arlote, patar jis.
Dasperas palinko priek ir paglost jos plaukus.
Viskas gerai, mieloji, ramino jis.
Dominykas pavelg arlot ir Dasper. Ji buvo pasidjusi ant jo galv, dar labiau
atsipalaidavusiu veidu, velniai besiilsiniu ant juosmens. Jis nerpestingai glost jos plaukus.
Romantika, pagalvojo Dominykas, suvoks, kad jie visikai j pamiro; jis nesuteik iai scenai
nieko daugiau, nei galt suteikti kitas pimpalas. Jis lengvai galt bti ir dirbtinis, kur segt bet
kuris kitas mogus. Negaljo jos kaltinti. Ji jam nerpjo.
Nusitrauks prezervatyv Dominykas usiseg kelnes ir eidamas pro duris met vilgsn Dasper,
pasirengs patikinti eskort, kad, jei nori, jis gali toliau aisti su arlote, jo sandoris su Dominyku

vykdytas. Bet Dasperas guljo ant lovos, apkabins arlot, ir, vos ijs i kambario, Dominykas
igirdo, kaip jie udus mylisi.
ingsniuodamas per svetain apsivalg. Puikiai suvok, kad Samer niekuomet nepakviet jo savo
namus, paskutin jos asmenin tvirtov. arlot neturjo toki nuogstavim; ji buvo linksmintoja ir
danai kviesdavosi vairiausio plauko sveius. Jos bstas i esms buvo tuias, gana didelis
kambarys, kuriame buvo viena sofa, supamoji kd, kompiuteris ir biuro erdv kampe. Ji turjo ilg
virtuvs darbastal, ant kurio stovjo vienas i brangesni modeli kavos aparat. Australijos ir
Naujosios Zelandijos gyventojai buvo tokie iranks espreso ir balintai kavai, noringesni net u
italus, kurie praktikai visa tai irado.
Dominykas pastebjo ant kavos aparato viraus mirksini vies. Ar tai galt bti?.. Ne. Tikrai
ne. Jis prijo pairti atidiau.
Tai buvo arlots telefonas, paverstas ant ono ir nustatytas vaizdo reimu. Jis rainjo.
Dominykas pam j, sustabd ra ir j atsuko.
Ji nufilmavo scen, ar bent jau paskutin jos dal, kuri vyko svetainje. li kal.
Buvo keistas jausmas stebti save filme. Jei kada poruodavosi kambaryje su veidrodiu, pamats
savo iraik, Dominykas visuomet nusukdavo akis. Jis nenorjo stebti savs besidulkinanio.
arlotei pavyko ufiksuoti didij dal veiksmo. Ji nutaik kamera svetains vidurio grindis, ne
sof ar miegamj. Ji tikriausiai atspjo, kur vyks veiksmas. Galbt jis nra jau toks paslaptingas ar
stebinantis.
Dominykas itryn film ir atsargiai padjo kamer viet, palikdamas raymo mygtuk ijungt.
Ji, inoma, gali pastebti, kad telefonas buvo liestas, bet tokie prietaisai neretai ir patys isijungia.
Tai buvo geresn alternatyva, nei nusifilmuoti einant tolyn nuo kameros. Jis pam vark, gulint ant
sofos atkalts. Jau sumokjo eskortui, tad i dalis sutvarkyta. Papildomi pinigai, kuri jis ketint
prayti dl to, kas vyko ijus Dominykui, buvo arlots problema.
Tada topteljo mintis. K dar ji nufilmavo?
Grs prie kavos aparato pam arlots telefon ir perirjo isaugotus raus. Jie buvo
suriuoti pagal dat. Vienas i j primin paskutin vakar, praleist su Samer, prie j barn
kavinje. T nakt, kai jis j nuskuto, o Dasperas idulkino jo akivaizdoje.
Sunkia irdimi Dominykas paspaud jungti. Vaizdas buvo nedidelis, bet aikus. arlot i ties
nufilmavo Dasper ir Samer besidulkinanius. Ar ji inojo, kas nutiks? Sumokjo jam, kad tai
padaryt? Suorganizavo visk? Kamera turjo bti taisyta tarp sofos pagalvi arba pastatyta vir jos
ant lango atbrailos. Filmavimo kampas leido aminti Samer veid, jos veido iraik, balansuojani
tarp malonumo ir skausmo. Galbt eskorto gaidukas buvo jai per didelis. Kart ar du ji pavelg u
savs. Ar ji iekojo jo, Dominyko?
Jis leido ir leido ra, nepajgdamas atsiplti nuo spektaklio, kur amino arlot, buvo tikras,
nepraiusi Samer sutikimo. Spusteljo kelis mygtukus, isiunt ra savo elektronin pat, tada
itryn j i arlots telefono ir atsargiai padjo prietais atgal viet. Ne todl, kad rpjo, ar ji

suinos buvusi priiupta. Nebenorjo daugiau niekada arlots matyti.

Neatsigrdamas Dominykas ijo pro duris.
Buvo jau vlus vakaras. Atsisds prie BMW vairo jis kvp prie meistrikai pajuddamas i
vietos. Kai atvyko, kelias buvo beveik tuias, bet dabar jis buvo prigrstas automobili, tykios
arlots gatvs gyventojams sugrus po darb. Dominykas buvo kalintas dviej BMW vieno
prieais, kito u savs. Trys i eils. Maiausiai troko sudauyti bent vieno i j priekinius ar
galinius ibintus.
Dominykas stebeilijosi nam langus, ltai vaiuodamas link pagrindins gatvs, kur A41 greitkelis
ives Finchley Road ir toliau Hampstead. irdamas miegamuosiuose bei svetainse
spindinias viesas, pastebjo liekn siluet, spjo, moters, vilgterjus pro lang ir utraukiant
uuolaidas.
Jo galvoje vis dar karaliavo mintys apie Samer. Jis vis prisimin, kaip ji vilgterjo jam per pet,
Dasperui einant. ios mintys nenutrkstamai sukosi galvoje, jam prasilenkiant su keistu automobiliu,
kuris siaura gatvele vaiavo prieinga kryptimi ir vos nepasiunt anapilin katino, skutanio
prieglobst prieingon pusn.
Tuiai klaus savs, ar vakar tik arlots name atsiduota ne tokiems prastiems malonumams
gal priemiesio kaimynai mgaujasi, slepia ar dangsto savo pai paslaptis?
Namie jis mikliai isinr i drabui ir griuvo lov net nenusiprauss.
Ryte turjo baigti rayti recenzij.

13

Vyras ir mergina
Viktoras paskambino kit dien.
Samer?
Taip.
Bk pasirengusi po valandos. Automobilis atvaiuos tavs paimti vidurdien.
Nelaukdamas mano atsakymo jis padjo ragel.
jo skambut sureagavau panaiai kaip ir kitus tarsi prisukamas aislinis kareivlis, pastatytas
kelyje, i kurio dabar nesugebjau itrkti.
Verg registras? Idja buvo absurdika; tai negali bti tiesa. Netrukus, galvojau, prabusiu ir
suprasiu, jog tai tebuvo sapnas.
Vis dlto isimaudiau po duu ir kruopiai nusiskutau, kaip sak Viktoras. Nenorjau suteikti jam
stimulo to padaryti u mane. Nemaniau, kad su skustuvu rankoje jis bus toks velnus, koks buvo
Dominykas.
Dominykas. Ar jis man paskambins? Mintis apie j sugl ird. is vyras visa tai suprast. Viktoras
ir Dominykas buvo lyg vienos ankties irniai, bet Viktoras buvo visikai kitoks. Dominykas nenorjo
mans perlauti ir nereikalavo, kad kvailai tarnauiau. Jis norjo daugiau. Troko, kad rinkiausi j.
Atvyko automobilis, dar viena milinika, pramatni maina su utamsintais langais, kaip filmuose
apie mafij. Kelionje nesidairiau pro langus, stebdama, kuria kryptimi Viktoras mane vea kart.
Dar vienas neinomas adresas, dar vienas improvizuotas poemis. Ar tai svarbu? Pasirinkau vykti.
Man nereiks skambinti policijai ir praneti, jog mane pagrob.
Rankinje suvibravo telefonas, vos girdimas per variklio burzgim. Nuolat siaubingai baiminausi,
kad Viktoras paskambins man per repeticij, tad visuomet laikiau nustaiusi vibravimo ar begars
reim. Dirigentai ar orkestro vadovyb pasiust, jei vien i pasirodym pertraukt telefono
erkimas, o tuo labiau, jei Viktoras nurodyt nedelsiant prisistatyti ir a jausiau pareig padti
smuik ir paklusti jo sakymui.
Pradjau vejoti rankinje telefon, nordama patikrinti, kas skambina. Ar tai Dominykas? Pirtai
sustingo i baims. Ar Viktoras ia taiss kameras? Mikrofon, kad girdt kiekvien mano pokalb
telefonu? Pasilenkiau priek ir pamginau siirti vairuotoj, taiau regjimo lauk ustojo
stiklas, skiriantis priekines automobilio sdynes nuo galini. Vairuotojas netgi gali bti pats Viktoras;
tokiu poktu jis tikrai mgautsi.
Automobilis pradjo ltti, ir per utamsint lang ivydau em bei stor Viktoro figr,

pasirodani ant aligatvio. Tad vairuotojas ne jis. Dabar bet kuri akimirk mano durys atsidarys:
nebeliko laiko paskambinti, isisti inuts, netgi patikrinti, ar skambino Dominykas. Tegaljau
laikyti nykt vir ijungimo mygtuko, kad jis daugiau nebevibruot ir neiduot Viktorui, jog mes
palaikme ry. Tegaljau viltis, jog Dominykas jei tai tikrai buvo jis nesiliaus mgins ir
kakuriuo ito keisto Viktoro suplanuoto scenarijaus metu rasiu bd su juo susisiekti.
Viktoras atidar keleivio dureles ir pasil man rank. Padaviau savj, leisdama jam padti ilipti
man i automobilio. Ar jau iki ito nusiritau? Ironika, bet mintis apie tai, kad Viktoras padeda ilipti
man i automobilio, tarsi kokiam juokingam padarui, nesugebaniam atsistoti, eid mane labiau nei
seksualiniai aktai, kuriuos jis privert patirti ir kuriems a pasidaviau. Norjau atsistoti, pakilti vir
io vyro ir nustumti j ant aligatvio, bet taip nepadariau, nepajgiau. Tiesiog pamiau jo rank ir
romiai nusekiau paskui.
Atvykome jo loft Tribekoje. iam vakarui jis buvo pertvarkytas harem. Viskas atrod kaip
parodija: visur primtyta puoni pagalvli, lubos drapiruotos spalvingo, lengvo bei plono ifono
atraiomis. Vyrai ir moterys, eimininks ir eimininkai, pasipuo apdarais, kurie turjo rodyti j
rang, taiau man atrod akivaizdiai juokingi.
Nuleisk galv, verge, nypteljo man aus Viktoras. Paklusau, bet pajusdama pasitenkinimo
virpul. Taigi atrodiau pernelyg pasitikinti savimi ikelta galva ir tiesiais peiais. Gerai. Viktoras
num rankin man nuo peties. Nusirenk! sak jis.
Mano maas sukilimas akivaizdiai j erzino. Nusirengiau suknel ir padaviau jam. Po ja nieko
nevilkjau. Kokia prasm? Kone elegantikai galjau isinerti i suknels, bet jauiausi taip kvailai,
besiranganti i kelnaii, kad iomis dienomis j tiesiog nebesimoviau.
Nuosavybs ia tau nereiks, tar jis, paimdamas suknel ir paddamas j on drauge su
rankine.
Ai Dievui, smuik palikau namie. Rankos atrod tuios jose nelaikant dklo, kur galiau
sikibti, bet mano Beilis bent jau saugus. Siaubingai bijojau, jog Viktoras pamatys, kaip esu
prisiriusi prie io instrumento ir j sunaikins. Nemaniau, kad kitu bdu jis mane palaut, bet
atimdamas smuik tikriausiai taip.
Nuleidusi galv temaiau grindis ir kit kambaryje esani persona vilgsnius. Atidiai klausiausi
vis pokalbi nuotrup.
Tai naujausias Viktoro laimikis, nediduk, tamsiaplauk moteris tingiai isities tarp pagalvi
ariausiai mans. J temaiau akies krateliu. Ji buvo pasipuousi it penktojo deimtmeio kino
vaigd, puikavosi rykiomis raudonomis lpomis ir elegantiku trumpu plauk kirpimu.
Atrodo smarki, atsak jos palydovas, auktas, liesas vyras, usiaugins retus selius, vos
dengianius lp, lyg bt pamirs kak nusiplauti due. Viktoras ras bd j palauti. Visuomet
randa.
Atidiai stebjau, kaip Viktoras padjo mano rankin su telefonu viduje ir djo suknel savo
grim spintel. Urakino dureles rakteliu ir sikio j kien.

Tada atsigro mane su triumfuojania ypsena nuo ausies iki ausies.

vakar prasideda pasirengimas. Ceremonija bus surengta rytoj.
O, Dominykai, pagalvojau, mesdama kyp vilgsn spintel, kur liko urakintas mano telefonas.
Kur tu esi?
[
Dominykas inojo, kad Krisas visuomet buvo artimas Samer draugas. Jie buvo pastami nuo tada,
kai ji atvyko London i Naujosios Zelandijos. Abu muzikantai. Ji retkariais paddavo jam
smuikuodama su jo nedidele roko grupe. Vis dlto Samer nelauktai prapuolus jam n karto nekilo
mintis susisiekti su Krisu. inoma, kad mgino susirasti j, taiau jos telefonas buvo ijungtas, o
apsilankius bute Whitechapelyje, kur ji gyveno, savininkas piktai atr, jog ji ivyko oficialiai
nepraneusi, ir bjauriai dl to bumbjo.
Galbt vidinis jausmas ididumas, skausmas neleido jam aikintis toliau.
Dominykas iki iol nebuvo patyrs toki sumiusi jausm moteriai.
Taip, ji atsidav jam ir noriai sitrauk jo aidimus bei danai keistus seksualinius nuotykius,
kuriuos, aiku, abu mgo, bet vyras visuomet jaut, kad ji susilaiko. Kontroliuoja tamsos erd,
perima vadovavim jam nepaaikinamais bdais.
Tad Kriso skambutis, trenks kaip perknas i giedro dangaus, j priblok. Ar ji negaljo
paskambinti pati?
Niujorke? abejojo jis.
Taip, btent taip a ir sakiau.
Ir ko ji nori?
I kur, po paraliais, man inoti? Tikriausiai praneti tau, kur ji yra. inai, man, kaip jos draugui,
visa tai nepatinka, tar Krisas, sulig kiekvienu odius vis labiau irzdamas. Visos jos problemos,
regis, prasidjo, jai sutikus tave, tad gali neabejoti, kad nesi mano mgstamiausij srauose,
Dominykai. Jei kas mans klausyt, patariau jai laikytis atokiau nuo tavs.
Dominykas dorojo gaut informacij, prispauds telefon prie ausies, akimis audydamas po
studij, kurioje atsiliep skambut, rengdamas knygos recenzij vienam akademiniam urnalui. Ant
greta stovinios lovos mtsi knygos bei popieriai.
Ar jai viskas gerai? paklaus jis Kriso.
Ne, negerai, nevyniosiu odi vat. Ji turi rimt problem. Tai viskas, k inau. Daugiau ji man
nieko nepasakojo. Tik liep su tavimi susisiekti ir praneti, kur ji yra.
Niujorke, mieste, kur jis visuomet myljo ir kuris tapo buvusi jo moter bei roman Sargas jra.
Upldo prisiminimai: Algonquin viebutis ir jo mayiai kambariai su antikvariniais baldais, kur
uodas vos nos kit, jau nekalbant apie erdv pleknoti per pasiruous tam upakal; Austri baras
u didiosios centrins stoties; Iroquois viebutis, kur kambariai didesni, bet vargu ar elegantiki, o
ir keisto tarakono, skuodianio per sien, vaizdelis nebuvo toks retas. Dominykas prisimin sui

skon 13-oje gatvje, kur japonikas maistas buvo dievikas, bet tualetai dvok viduramiais, taigi
niekuomet nebt atlaik brit sveikatos bei saugumo inspektori patikros; Le Trapeze klubas
Flatirono rajone, kur jis nusived Pamel, bankinink i Bostono, ir stebjo, kaip ji mgaujasi
slapiausiomis fantazijomis; ia pat esantis Gershwin viebutis, kur jo kambaryje Pikaso
paveikslas kabjo ant sienos vir lovos, ir jis neiveng jo vaizdo kaskart dulkindamas partner
misionieriaus poza bei pakls galv. Niujorkas, Niujorkas...
O dabar Samer ten, savo valia. Netgi ne jo nusiveta atsidkojant ar norint prasiblakyti.
Dominykas gro prot. Kitame ragelio gale igirdo kankinant Kriso kvpavim.
Ar turi jos tenykt numer? Gali man duoti j?
veiks akivaizd nenor, Krisas padiktavo telefono numer, ir Dominykas j brkteljo savo
ura kamputyje.
Nejauki tyla stojo tarp dviej vyr. Abu pajuto palengvjim, kai kitas galiausiai padjo ragel.
Dominykas sdjo juodoje odinje biuro kdje, velgdamas kompiuterio ekran, kuriame ra, ir
su tolimu avesiu stebjo mirkiojant ymekl, kur pamet vidury odio suskambus telefonui.
Galiausiai jis giliai kvp ir surinko numer, kur gavo i Kriso. Nors Niujorkas buvo u myli bei
penki valand, atrod, kad telefonas skambjo kitame kambaryje.
Bet jis skambjo ir skambjo, niekas neatsak.
Dominykas pavelg laikrod ir patikrino laiko skirtum. Ten vis dar diena. Galbt ji dirba, todl
negali atsiliepti. Gal ji susirado muzikants darb? Beilis bt jai praverts. Vyras padjo ragel.
Upldo prietaring jausm banga.
Pamgino susitelkti darb, taiau vos apiuopiami santyki pokyiai tarp angl ir amerikiei
raytoj, gyvenusi Paryiaus Rive Gauche (Kairiajame krante) egzistencializmo metais, nebeatgavo
profesoriaus dmesio. Galiausiai jis pasidav nerimui, pradjs vaiktinti pirmyn atgal po studij.
Dar po keli minui vl surinko Samer telefono numer Niujorke. Pasigirdo kvietimo signalas.
Intervalai tarp kiekvieno paskesnio garso atrod vis ilgesni ir ilgesni, itstantys iki aminybs. Jau
susiruous padti ragel, sijung inut standartin abonentas dabar nepasiekiamas litanija.
Dominykas paliko inut, ramiai dstydamas mintis ragel, tvardydamas vidin panik. Samer... ia
a... Dominykas... Paskambink man. Praau. Daugiau joki aidim. Tenoriu igirsti tavo bals. Tada
pagalvojs pridr. Jei dl koki nors prieasi negalsi paskambinti, tiesiog palik inut, parayk,
bet k. Siaubingai tavs ilgiuosi.
Jis nenoriai padjo ragel.
Po valandos jis, vis dar irgliodamas po kambar, internete patikrino artimiausius skrydius
Niujork ir likusias laisvas vietas. Keli skrydiai buvo anksti ryte i Heathrow oro uosto, visi leidosi
Niujorke apie vidurdien vietos laiku. Jis impulsyviai nusipirko biliet vien i pirmj skrydi
verslo klase.
Reikia tiktis, kad ji susisieks su juo iki jam ivykstant, nes neturjo n menkiausio supratimo, k
darys atvyks, neinodamas, kur ji gyvena.

Viltis mirta paskutin.

[
Stovjau nejuddama ir laukiau kito Viktoro ingsnio.
Galbt is vyras, pajuts mano nekantrum suinoti, k jis suplanavs toliau, mgavosi iomis
akimirkomis, prie itraukdamas kit gamin i savo triuk arsenalo varpel, pana t, kur man
Dominykas buvo parpins tarnysts vakarui, tik didesn. Jo aikus skambesys atsimu kambario
sienas lyg laidotuvi varpas, automatikai aiddamas. Jo tutuma mane suerzino.
Paskambinus varpeliu, koridoriaus gale atsidar durys ir pasirod moteris. Ji buvo apsirengusi, jei
galima taip pavadinti, visikai permatoma mantija, panaia tog. Plaukus susiklusi ant galvos
laisv kuod, o paviens itrkusios garbanos rmino jos veid ir dar j panai iuolaikin
medz.
Absoliuiai ignoruodama mane ji prisiartino ir nulenk galv prie Viktor. Buvo labai aukta,
spjau, daugiau nei ei pd, be to, basa. Atrod, kad jam btent tokios moterys patinka. Tikriausiai
mums nusieminus jis maiau jaudinosi dl savo emo gio.
Sintija vadovaus tavo pasirengimui vakar, verge. Klaupkis prie j.
Atsiklaupiau, kone prispausdama veid prie grind. Pastebjau, kad Sintijos kulkn elegantikai
juosia plonas sidabrinis papuoalas, lyg karuli apyrank, nors karulis buvo tik vienas mayt
pakabinama spyna. Tikrai grai. Jei toki galima rinktis vietoj auskaro ar tatuiruots, gal ir nra taip
blogai.
Kita vertus, nemanau, jog Viktoras leis man sprsti. I dabartins jo nuotaikos galima numanyti, kad
jis man skirs labiausiai eminant ir ilgiausiai iliekant enkl: tatuiruot.
Viktorai, pakviet avinga tamsiaplauk, pusiausda sitaisiusi tarp pagalvli ant grind.
Taip, Klarisa? atsiliep jis. Jis nevadino savo bendr dama, eimininke ar eimininku,
nebent pasakot apie juos vergei.
Kur vakar kitos tavo vergs patarnautojos? Jau vis aminyb sdiu ia su tuia taure.
Panau, kad negali pripilti ampano nei i meils, nei u pinigus.
Maiau, jog ji itutino taur vos prie tris sekundes.
O, mieloji, atsak jis. Isiaikinsiu kaltininkes ir duosiu joms pylos.
Puiku, tar Klarisa. Viliuosi, leisi man stebti. O dabar gal galiau gauti lael idivusiai
gerklei suvilgyti? Gal papraytum naujosios merginos t padaryti? Man ji patinka, Klarisa nuvelg
mane nuog, klpani ir nusiaip.
suotasis vyras, gulintis greta jos, pralinksmjo bei taip pat met mane vilgsn.
Ties sakant, ltai its jis, man irgi nepakenkt papildymas. Gal netyia turi ko nors
stipresnio? Damoms, regis, patinka ampanas, bet a pageidauiau ko nors... stipresnio, tardamas
paskutinius odius jis sispitrijo mane, ir a dar labiau susirieiau.
Viktoro skonis, bent jau fizinis, buvo gana prastas su viskuo galjau susidoroti ir net stengiau tuo

mgautis, apsimetusi, jog viskam vadovauja ne Viktoras. Bet puikiai inojau, kad jo sveiai gali bti
kur kas iauresni dominai, gal net sadistai, pami dl man nepriimtin dalyk, galintys sukelti
skausm ar net sueisti. Man pasisek, jog visos Viktoro ir jo biiuli paliktos yms gana neymios,
tik drskimai bei mlyns, kuriuos galiu pridengti ilgomis rankovmis ar kitaip dl j pasiaikinti.
Ne visuomet taip pasiseka.
inoma, tar Viktoras, iorikai ilikdamas ramus, nors jutau, kad svei reikalavimas, jog a
juos aptarnauiau, sujauk jo planus ir j suerzino. Jis pastat mane ant koj. pilk eimininkei
Klarisai taur ampano ir surask viskio eimininkui Edvardui.
Jie visuomet rinkdavosi tokius kvailus slapyvardius. Viktoras, spju, turjo apsistoti ties labiau
klasikiniu variantu; galiausiai, jis buvo ukrainiei kilms.
Panars kienje raktelio nuo grim spintels padav j man.
Jei paliesi k nors daugiau nei visk, velniai sukudjo man aus, nebegalsi rinktis, kur
udsiu enkl.
Pirmiausia pripyliau ampano ir atneiau Klarisai.
Atleiskite, ponai, tariau, kad neatneiau abiej grim i karto, bet eiminink atrodo
itrokusi, tad a nenorjau rizikuoti, bijodama, jog ampanas nesuilt.
O, ji puiki, Klarisa kreipsi Viktor. Kada ja bus galima naudotis?
vakar, iurkiai tar jis.
O, nustebo ji. Maniau, kad paymsi j rytoj, drauge su kitomis?
Ketinau, tar jis. Bet ioji ypatinga. Jis stabteljo ir pavelg laikrod. Po dviej
valand. et. Turime pakankamai laiko. Umesk j ak, Klarisa, gerai? Man reikia pasirpinti kai
kuriomis smulkmenomis.
Viktoras isitrauk i kiens telefon ir nutolo koridoriumi.
Atleiskite, tariau. Griu su viskiu.
Kaip ir tikjausi, Klarisa nekreip mane dmesio, kai, pasiekusi grim spintel, slapta vl
sijungiau telefon. Patikrinau praleist skambui sra. Dominykas skambino du kartus ir paliko
inut. Joki galimybi j iklausyti ar parayti isam atsakym: Viktoras gali grti bet kuri
akimirk. Surinkau trump tekst: inut gavau. A Niujorke. Paskambink. S.
Turjau neprarasti vilties, kad jis nesiliaus mgins.
djau telefon atgal spintel ir rpestingai udariau duris, bet neurakinau j.
Viktoras gro kambar, ir a grinau jam raktel.
Gera mergait, tar jis. Bsi labai gera tarnait, verge Elena.
Nekantrauju, eimininke.
Tavo laikas netrukus ateis. Dabar tu maudysies.
Jis spragteljo pirtais, ir vl prie jo ono atsiradusi Sintija ities man rank. Sekiau paskui j
koridoriumi miegamj, kur stovjo didel, puoni vonia, pilna garuojanio vandens. Atrod, jis
turt bti pakvpintas, bet nebuvo. Ant krato nestovjo muilas ar kitos maudymosi priemons.

Spjau, kad Viktoras nori mans natralios, tik varesns. Panirau kart vanden, o Sintija tylomis
sdjo kampe. Mano sargyba? Ar man reikia sargybinio? Ar a kalin?
Taip nemaniau, ne. Atvykau ia laisva valia.
Viktoras turjo mano drabuius bei mano telefon, taiau niekas nesutrukdyt man ieiti pro duris
bei ikviesti policij. Galiau klykti i vis plaui, ir kaimynai tikriausiai ateit pairti, kas ia
dedasi. N viena i kit esam vergi nebuvo fizikai suvaryta; visos ia buvo savo valia, vaidino
savo vaidmenis seksualiniame teatre, panirusios ne tokias asmenikas fantazijas kaip eimininks ir
eimininkai savsias.
Prisiminiau, k sak Viktoras, kad i vieta man tinkama, kad joje a pati graiausia. Jo odiai
eid, taiau negaljau paneigti, jog tiesos juose yra. Jo elgesys kl man leiktul ir tuo pat metu
mane jaudino. Jis sugebjo nustumti mano mintis erdv, kurioje daugiau niekas man nerpjo, kur
buvau fizikai suvaryta, bet psichikai laisva.
Durys atsidar. Viktoras. Jis persireng oficialiu kostiumu, smokingu. Akimirk jis man primin
Den de Vito, vaidinant pingvin filme Betmeno sugrimas. Ugniauiau juok.
Verge Elena, tar jis. Tavo laikas atjo.
[
Dominyko lktuvas nusileido JFK tarptautiniame oro uoste giedr dien. Dl laiko skirtumo
Niujorke dabar buvo iek tiek po vidurdienio. Siaubingos eils prie imigracijos ir pas kontrols
slinko ltai. Pora tarptautini skrydi i Europos nusileido minui skirtumu ir imet savo moni
krovin tikr msmal terminale galbt taip nutiko dl netinkamo savaits laiko, jis nebuvo tikras.
Devyniasdeimt procent atvykusij buvo usienieiai, o uniformuot imigracijos pareign buvo tik
trys jie atrod visikai abejingi ore tvyraniam nekantrumui.
Dominykas turjo tik rankin baga, taiau tai nesuteik jam jokio privalumo, mat bagao karusels
buvo jau perjus pasienio patikr.
Klausiamas, ar atvyko darbo reikalais, ar savo malonumui, jis akimirk padvejojo. Tada pasirinko
pirmj variant.
Tai paskatino pareign paklausti: K js dirbate?
Reikjo prisidengti atostogomis, svarst jis.
Esu universiteto profesorius, galiausiai tar Dominykas. Kolumbijos universitete dalyvausiu
keliose konferencijose, pamelavo.
J praleido.
Vliau Dominykas, jau sitaiss geltono taksi galinje sdynje, stebjo, kaip automobilis silieja
transporto priemoni sraut, juddamas Van Wycko greitkeliu Jamaikos ir Kvynso rajon kryptimi.
Vairuotojas priekyje, u netvirt saugumo groteli, dvjo turban. Jo tapatybs paymjimas bei
nuotrauka buvo ibluk ir veik neskaitomi. Atrod, kad jo vardas buvo Mohamedas Ikbalis. O gal jis
jo pusbrolio ar kokio kito mogaus, su kuriuo jis dalijosi licencija.

Oro kondicionierius automobilyje neveik, tad abu ir vairuotojas, ir keleivis turjo kliautis
pravirais langais. Temperatros pokytis nuo ivykimo Londone ankstyv ryt buvo enklus, taigi
Dominykas jau nemaloniai prakaitavo. Jis nusimet pilk linin vark.
U Jamaikos ligonins spstis pradjo sklaidytis, ir taksi nudulkjo link miesto. Vairuotojas pasuko
Midtowno tunel vedaniu keliu.
mai Dominykas prisimin ijungs mobilj telefon, stovdamas imigracijos eilje, kaip to
reikalaujama. Dabar sijung telefon ir stebjo, kaip jis sikrauna, labiau vildamasis nei tikdamas.
Buvo inut.
Samer.
Gavau tavo inut. A Niujorke. Paskambink. S.
Po velni! Kad ji Niujorke, jis ir taip ino. I to jokios naudos.
Jis vl surinko jos numer ir vl atsiliep tik atsakiklis.
Prakeikimas. Vykti pas j neturint daugiau uuomin bt tas pats, kas iekoti adatos ieno kupetoje.
Jau ketino isisti jai inut, kai taksi nr Midtowno tunel. Jis rezervavo kambar viebutyje
Vaingtono aiktje, prie kurio ir papra vairuotojo j imesti. Ivaiavs i tunelio Dominykas
nusprend palaukti, kol pasieks kambar, tada vl pamgins susisiekti su Samer.
Nors siregistruoti buvo galima ne anksiau treios valandos popiet, jam leista tai padaryti
anksiau, nes kambarys jau buvo paruoas. Jam mirtinai reikjo duo ir persirengti.
Malonus Vaingtono aikts arkos vaizdas pro lang mirksjo saulje. Ausis pasiek prie centrinio
fontano diazuojani muzikant garsai.
Truput vliau, vis dar lapias po puriu, baltu chalatu, jis dar kart pamgino prisiskambinti Samer,
bet ir vl neskmingai. K visa tai reikia? svarst jis. Kam jai susisiekti su juo ir tutuojau tapti
nepasiekiamai? Kaip tik m i krepio varius markinlius trumpomis rankovmis, kai pagaliau
suskambo telefonas.
Jis nuskubjo prie stalo ir atsiliep.
Samer?
Tai ne Samer. Tai Loralyna.
Loralyna? Dominykas i pradi neatpaino, kas ji tokia, ir jau ketino padti ragel,
baimindamasis praleisti Samer skambut.
Taip, Loralyna. Prisimeni? A grojau tame... ypatingame stygini kvartete. Blondin.
Violonelinink. Prisimeni?
Dabar Dominykas j prisimin. Ko ji nori i jo? Vyro kantryb seko.
Taip, prisimenu.
Puiku, tar Loralyna. Nenoriau bti mergina, kurios vyrai neprisimena, ji velniai
nusijuok.
A Niujorke, informavo jis.
Tikrai?

 K tik atvykau, tada susivok. Kodl skambini?

Per tok atstum sunku paaikinti, pastebjo Loralyna. Svarsiau, gal nortum surengti kai k
rytoj, bet kadangi nesi alyje, tai gali bti iek tiek komplikuota, elmikai br ji.
Tu teisi. Galbt pakalbsime kit kart, kai griu London, Dominykas tik stengsi ilikti
mandagus, nes daugiau neketino rengti toki pasirodym.
Suprantu, tar Loralyna. Gaila. Nes ir Viktoras Niujorke, tad mano pasirinkimas rengiant
aidimus ribotas.
Tu pasti Viktor? pasiteiravo Dominykas.
inoma. Jis yra senas kaip ia dabar pavadinti? mano draugas, tar ji.
A maniau, kad jis surado tave bei kitus muzikantus, kurie grojo t dien, per skelbim koledo
skelbim lentoje.
Ne, atskleid Loralyna. Viktoras i ties trumpai informavo mane apie gana neprast koncerto
pobd ir irinko jam viet. Neinojai?
Dominykas nusikeik. Jo galvoje pradjo formuotis tamsus debesis. Nerimas suspaud krtin.
Viktoras, tas suktas palaidnas, ir Samer jie abu Niujorke? Tai negali bti atsitiktinumas, ar ne?
Jis apsisprend.
Loralyna? Gal inai, kaip galiau su juo susisiekti, kol esu mieste?
Joki problem.
Nuostabu, jis usira jos duot adres.
Paminjai Samer. Ar tavo ivyka Niujork susijusi su ja? Tik smalsauju, tar Loralyna.
Susijusi, patvirtino Dominykas ir padjo ragel.
Jis usimet vark ir nutar pasivaikioti gretimame parke, ivalyti mintis ir apmstyti visk,
prie susisiekdamas su Viktoru. Eidamas pro vaik aidim aiktel, un aptvar, pastebjo armij
voveraii, uoliuojani per ol bei medius. Rado suol ir atsisdo.
[
Sintija atsistojo ir padjo ilipti man i vonios, tada suvyniojo didel rankluost. Vanduo atalo.
Net nepastebjau.
Viktoras pam mano rank ir palydjo kit kambar. Kokio dydio i vieta? Laikinas tatuiruoi
salonas. Kart svarsiau j pasidaryti, prie ivykdama i Naujosios Zelandijos. Toki, kad primint
namus. Galiausiai nutariau jos nedaryti, nes neapsisprendiau dl paveiksllio, kur noriau aminti
ant savo odos. Galbt tai isprs problem: tursiu tatuiruot, o paveiksll irinks kitas.
Viktorui mosteljus atsiguliau ant suolo, vis dar absoliuiai nuoga. Jis spusteljo man rank tai
vienintelis kada nors pademonstruotas jo velnumo enklas.
Usimerkiau. Buvau teisi. Neatrod, kad jis leist man rinktis tarp tatuiruots ir auskaro. Nededant
didesni pastang mano protas nugrimzdo palaiming nirvan, pasiruodamas adatos skausmui,
kurio tikjausi bet kuri akimirk. velnus lauke srovenanio eismo esys sudilo iki malonaus

bimbimo. mons kambaryje, kurie, buvau tikra, susirinko stebti renginio, tapo nesvarbs, jie buvo
tik miglotos figros fone. Galvojau apie smuik ir saldias keliones, kurias jis mane ne. Seksas
bei nuolankumas kit galiai suteik man taikos, ramybs pojt, taiau jis buvo nepanaus vizijas,
kurios skleidsi grieiant Beiliu. Prisiminiau, kaip grojau Dominykui Vivald, pirm kart, nors dar
n nenutuokiau apie jo buvim, ir antr kart, viryne. Abu kartus jis tapo mano svajoni liudininku.
Atrod, jis mgavosi stebdamas muzikos man darom poveik.
Dominykas. Kone pamirau savo inut. Ar mano telefonas tyliai zvimbia spintelje? Ar jis mgino
vl su manimi susisiekti?
Ranka praslinko mano bamba, nuskusta lytimi, akimirk pakibo, galbt tyrindama mano kn,
rinkdama geriausi viet enklui. Ar Viktoras pats tatuiruos? klausiau savs.
Verge Elena, prabilo jis giliu, oficialiu balsu, atjo tavo enklinimo laikas.
Jis kvp ir akimirk pritilo, lyg ruodamasis rti kalb. Ar jis paruo adus kaip jungtuvse?
Keista.
Dabar turi atsiadti savo buvusio gyvenimo bei paadti tarnauti man, Viktorui, daryti visk, k
liepsiu, kol nusprsiu ilaisvinti tave i tarnysts. Ar sutinki paklusti man, verge, savo vali atiduoti
man amiams?
Balansavau ant prarajos krato. Tai buvo viena i t akimirk, kai gyvenimas pakimba ant plauko ir
reikia apsisprsti dabar pat, inant, kad viskas pasikeis amiams.
A atsakiau:
Ne.
Ne? nepatikliai sukudjo Viktoras.
Ne, pakartojau. A neapsisprendiu tau paklusti.
Pramerkiau akis ir atsisdau, staiga suvokusi savo nuogum. Tokioje padtyje mginau sutelkti
visus valdios likuius. Bent jau Dominykas suteik man daug prog tai repetuoti.
Viktoras atrod pribloktas, net menkas. Kaip a apskritai galjau atsidurti po io vyro padu? Jis
tiesiog vaidino, kaip ir visi jie.
Prasiskyniau keli per mini sukrst, sutrikusi, susirpinusi veid jr, murmani, kad ia
tikriausiai Viktoro aidimo dalis.
I spintels pasimusi suknel apsirengiau, susirinkau rankin, telefon ir pasukau link dur. Jos
buvo neurakintos.
Viktoras ukirto koja duris, neleisdamas man trinktelti j u savs.
Tu ito pasigailsi, verge Elena.
Nemanau. Mano vardas Samer. Ir a nesu tavo verg.
Niekuomet nebsi daugiau nei verg, mergyt. Tokia esi gimusi. Galiausiai nebegalsi atsispirti
prigimiai. Nestengsi. Tik pairk save nejau nematai? Sudrkai t pai akimirk, kai nusimei
drabuius, varvjai. Protu su tuo kovoji, taiau knas tave visuomet iduoda, verge.
Daugiau nemgink su manimi susisiekti. Jei pabandysi, praneiu policijai.

 Ir k jiems pasakysi? nusiaip jis. Manai, jie patiks tokia keke kaip tu?
Pasisukau ant kulno ir ididiai ijau i kambario, auktai pakelta galva, jo odiams vis dar
skambant ausyse. Tenorjau grti namo. Grti namo bei grieti smuiku.
Pajusi Gansevoort gatve susistabdiau taksi, aisdama su telefonu nuo tos akimirkos, kai sdau,
kad vairuotojas nemgint umegzti su manimi pokalbio ar neklaust, kodl esu nusiminusi. Niujorko
taksi vairuotojai smagi rinktin: kai kurie tyls kaip naktis, o kiti tokie draugiki, kad nepriversi j
usiiaupti. Paskambinau savo balso pat ir panirau sdyn, ulieta Dominyko balso.
Jis ilgisi mans. Anksiau to nra prisipains. A jo irgi ilgjausi, siaubingai.
Spoksojau pro lang klegant eism, miesto ymybes, kurios taip diugino mane atvykus, o dabar
atrod svetimos, tik primin, kad esu ne namuose, kad daugiau j apskritai nebeturiu.
Vaiuojant pro Vaingtono aikt leidosi prieblanda, mediai met neaikius elius ant ols, lyg
skambt ilg rank alumos choras. Kur laik dar nebus visikai tamsu. Dar liko laiko grieti.
Paadjau Dominykui, jog netrauksiu Beilio vieoje vietoje, nemuzikuosiu: buvo pernelyg pavojinga
tai daryti su tokiu vertingu instrumentu. Bet maniau, kad kart jis supras.
Taksi ileido mane prie dur mano apartamentus. Palikau vairuotojui dosniai arbatpinigi u tai,
kad vis keli tyljo.
Ubgau laiptais, veikdama vienu kartu po dvi pakopas. Tik jusi nusimeiau juod suknel ant
ems. Nebuvau tikra, ar dar kada norsiu j apsivilkti. Galbt sigysiu nauj apdar koncertams,
kuris nekelia tiek prisiminim. okau kasdienikus drabuius, kad nepatraukiau save nereikalingo
dmesio, pasimiau Beil ir nudroiau park.
Vaingtono aikts arka buvo mano pasirinkta vieta grieti. Ji primin man Triumfo Ark Paryiuje,
taip pat vietas, kurias noriau aplankyti, nuotraukas, kurias man Dominykas rod i savo vienags
Romoje.
Stovjau prie pagrindinio fontano, velgianio ark. Prisidjau Beil prie smakro, tvirtai sumiau
kaklel ir pertraukiau stryku per stygas. K groti, mano knas nusprend greiiau, nei spjau
pagalvoti.
Usimerkiau ir susitelkiau pirmj veiksm, Pavasario allegro, i Vivaldio Keturi met
laik.
Bgo laikas, mano pasirodymo minuts tirpo nepastebimai, kol, baigusi paskutin dal, atsimerkiau
ir suvokiau, jog jau beveik sutemo.
Tada igirdau plojimus. Ne triukmingus minios aplodismentus, bet tvirtai, aikiai plojant vien
mog.
Pasisukau, saugiai nuleidusi Beil prie ono, jei koks psichopatas nusprst pulti mane ir pabgti su
mano instrumentu.
Tai buvo Dominykas. Jis atvyko mans.
[

Dominykas atsimerk.
Ragan valanda. Tik Vaingtono aikts arkos viesa skverbsi pro jo viebuio lang. Oro
kondicionierius taikiai vilp kambaryje it malonus, altas vjas.
Greta jo miegojo Samer. Tyliai nopavo ritmingai plakant irdiai, apnuogintais peiais, vos regima
krties apaia, tarp smakro ir pagalvs laikomos rankos rmintame paveiksle.
Jis sulaik kvpavim.
Prisimin jos lpas, kai pirm kart pam j burn, aksomines glamones ir velnum, kuriuo jos
lieuvis apsivijo jo pen, kone aismingai, ragaudamas, tyrindamas tekstr, colis po colio,
liesdamas od bei kraujagysli sln, vos regimus ikilumus.
Jis nepra ir nesak to daryti. Viskas vyko natraliai, lyg t akimirk tai bt tik, ir jie abu
nuleido gynybinius utvarus, visikai atsideng vienas kitam, imesdami i galvos praeit, klaidas,
klystkelius, kuriais jo ir kuri gailjosi.
Geismo, kur jaut Samer, aidai vis dar sroveno visa Dominyko esybe. Jis gedjo vis t dien,
kurias ivaist. Prie j, po jos. T dien jis niekada nesusigrins.
Stebjo j miegani.
Atsiduso.
Laimje ir lidesyje.
U lango suklegjo linksmi balsai, liurinantys i bar Bleecker ir MacDougal gatvi pakeliui
centr. Akimirk Dominykas pasijuto ities laimingas, kad vl surado Samer.
Akimirkos, kuriomis jie iandien dalijosi, buvo normalios, o ne kokio nors aidimo dalis.
Umigo, liliuojamas jos buvimo greta, jausdamas ilum, spinduliuojani ia pat esanio jos
nuogo kno, apsivijusio j lyg balzamas.
Jis vl pakirdo pirmiesiems auros spinduliams skverbiantis pro Manhatano horizont. Dabar ir
Samer pabudo, smeigusi j akis smalsiai bei meiliai.
Labai rytas, tar ji.
Labas rytas, Samer.
Ir vl tyla, lyg bt pritrk odi vienas kitam.
Pamatysi, kad mgstu ir tyl, tar Dominykas, atsipraydamas u odi stygi.
Galiu su tuo gyventi, atsak Samer. odiai ne tokie svarbs. Jie, manyiau, beprotikai
pervertinami.
Dominykas nusiypsojo.
Galbt galiausiai jiems pavyks nueiti toliau nei lova, seksas ir tamsa, kuri, abu inojo, slp giliai
sielose. Galbt.
Ji ities rank link jo, iek tiek kilsteljo, vienai kriai elmikai ilindus i po apkloto. Jos
pirtai nusileido jam ant smakro.
Tavo barzda draskosi. Reikt nusiskusti, pastebjo ji glostydama.
Taip, nesiginijo Dominykas. Maiausiai dvi dienas nesiskutau, pridr.

 Ne visas ymes mgstu, nusivaip Samer.

ymi ne visuomet reikia, pastebjo Dominykas.
Ne, viskas gerai, tar ji. Tikiuosi, rasime pusiausvyr.
Dominykas nusiypsojo ir, sutelks vis velnum, paliet jos nepridengt krt.
Ar tai reikia, kad mes vis dar galime bti...
Draugai, nutrauk Samer. Tikriausiai ne.
Daugiau negu draugai, pabaig jis.
Manau, taip, tar ji.
Lengva nebus.
inau.
Dominykas velniai nutrauk uklot nuo jos kno, atidengdamas j vis iki pat blyki laun.
Matau, vis dar nusiskutusi, pastebjo jis.
Taip, nepriegyniavo Samer. Pernelyg netvarkinga ir nepatogu, kai atauginja, tad pamgau
itaip, ji nepasak Dominykui, kad Viktoras liep jai likti glotniai, nors nemelavo, jog imoko
mgautis paeidiamumu, kur irdyje bei mintyse adino is glotnumas, absoliutus geidulingumas
jausti save nuog lieiant.
O jei a paklausiau, ar sutiktum pasilikti itaip, ar atsiaugintum? pasiteiravo Dominykas.
Mano kaprizas ar sakymas.
Turiau apie tai pagalvoti.
Jei sakyiau tau pagrieti man smuiku, ar sutiktum?
Jos akys vytjo blankioje ryto viesoje.
Sutikiau, tar ji. Bet kuriuo metu, bet kurioje vietoje, su drabuiais ar be j, bet kur krin,
bet kuri melodij... Ji nusiypsojo.
Tai tavo dovana man?
Nuolankumas. Mano stiliumi, tar Samer.
Dominyko ranka nuslinko ant jos katyts, usibuvo ant lp, praskyr jas ir apgalvotai ltai kio
pirt vidun.
Samer velniai suvaitojo.
Jai visuomet patiko myltis ryte, pakirdus tiesiai i apsndusio miego glbio.
Jis itrauk pirt, pakeit kno padt, nuslydo lova ir pridjo lpas prie jos. Samer velniai
sukio rankas jo susitariusias garbanas, kad laikyt j reikiamoje vietoje bei kontroliuot
malonum.
[
Atidariau duris apartamentus, velniai padjau smuiko dkl ant ems ir nuingsniavau prie
spintos.
Usukau namo pasiimti pakaitini drabui.

Dominykas dar vien vakar liko Niujorke. Jis pakviet mane ventins vakariens bei miuzikl
Brodvjuje.
Bus keista vent. Kariai saldi. Ms paskutin naktis drauge, po kurios leisime laik skirtinguose
kontinentuose, iki neinomo momento ateityje.
Ar gali pavykti? mintijau, i spintos traukdama trump juod suknel, t, kuri vilkjau dl jo,
bent jau trumpai, viename i ms pirmj reitali.
Maniau, kad taip. Buvome dvi vienos monetos puss, Dominykas ir a. Net vandenynas negali ms
atskirti neribotam laikui.
Susidjau krep drabuius tam vakarui, meiau paskutin vilgsn Beil ir idroiau pro duris.
Dominykas vis dar nebuvo lanksis mano namuose.
Galbt kit kart a j pakviesiu.

Padka
Nortume padkoti visiems, kurie Atuoniasdeimties dien serijos raym pavert ne tik
galimybe, bet ir malonumu: Sarai Such i Sarah Such Literary Agency; Jemimai Forrester ir Jonui
Woodui i Oriono u tikjim; Mattui Christie u nuotraukas www.mattchristie.com.
Ypa dkojame visiems nepamintiems asmenims, padjusiems renkant mediag, rmusiems ir
teikusiems smuiko pamokas; Groucho klubui bei Chinatown restoranams, kurie neimet ms u
ikrypusias hipotezes; taip pat ms gyvenimo partneriams u palaikym kiekvien akimirk, kai
rame iki nukritimo, juos apleisdami.
Viena Vinos Jackson pus nori padkoti darbdavei u jos ypating param, supratim ir pagaulias
mintis.
Galiausiai esame dkingi First Great Western traukini kompanijai, padjusiai likimui suvesti
mus draugn per internetins registracijos loterij.