P. 1
مقدمة إبن خلدون

مقدمة إبن خلدون

|Views: 378|Likes:

More info:

Published by: منتدى الدكتور محمد شوكت on Dec 30, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/05/2012

pdf

text

original

نودلخ نبا ةمدقم

ركككذ و طلاككغملا نككم نيخرؤككملل ضرككعي اككمل عامللا و هبهاذم قيقح و !يرا"لا #ل$ %&' (' )م*قملا نم +و,ا #-قلا
ا./اب01 نم 23ي4 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 67
ركككذ و طلاككغملا نككم نيخرؤككملل ضرككعي اككمل عامللا و هبهاذم قيقح و !يرا"لا #ل$ %&' (' )م*قملا نم (8ا9لا #-قلا
ا./اب01 نم 23ي4 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 6:
ركككذ و طلاككغملا نككم نيخرؤككملل ضرككعي امل عامللا و هبهاذم قيقح و !يرا"لا #ل$ %&' (' )م*قملا نم ;لا9لا #-قلا
ا./اب01 نم 23ي4 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 <:
و =كك->لا و =ككلغ"لا و ركك?حلا و و*ككبلا نم ا.ي' ضرعي ام و )قيل@لا (' Aارمعلا )عيبB (' +و,ا Cا">لا
Cاب0,ا و %لعلا نم Dلذل ام و اهEح8 و FEلعلا و GHاI?لا و Jاعملا 555555555555555555555555555555555555555555 KK
Lام*قم هي' و )لمMلا 3ل$ NرOبلا Aارمعلا (' +و,ا Cا">لا نم +و,ا Cابلا 55555555555555555 P<
#يلاQ,ا و را.8,ا و راM4,ا نم هي' ام Rع/ 3لS Tرا4Uا و ضر,ا نم Aارمعلا ط-Q (' )ي8ا9لا )م*قملا 555555555555 PP
Dلذ (' =ب-لا ركذ و (/EIMلا G/رلا نم اV8ارم$ ر9ك1 ضر,ا نم (لامOلا G/رلا A1 (' )ي8ا9لا )م*قملا Wذ.ل )لم> 5 5 XY
اي'ارغMلا Wذه 3ل$ FZ>لا %ي?[ نم +و,ا #-قلا 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 XK
اي'ارغMلا Wذه 3ل$ FZ>لا %ي?[ نم (8ا9لا #-قلا 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 \:
اي'ارغMلا Wذه 3ل$ FZ>لا %ي?[ نم ;لا9لا #-قلا 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 ]6
#.لاE^1 (' ري9>لا و رOبلا AاEل1 (' 2اE.لا ري_` و aرحIملا و #يلاQ,ا نم +*"عملا (' )9لا9لا )م*قملا 55555555555555 6YY
رOبلا bZخ1 (' 2اE.لا ر_1 (' )ع/ارلا )م*قملا 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 6YK
و رككOبلا Aا*كك/1 (كك' راكك_cا نككم Dككلذ ن$ `OIي ام و عEMلا و =?@لا (' Aارمعلا +اE^1 aZ"خا (' )-ما@لا )م*قملا
#.QZخ1 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 6YX
ايdرلا و (^Eلا (' FZ>لا هم*ق"ي و )eايرلا و1 Tرf[لا/ رOبلا نم نيكر*ملا aاIg1 (' )0hا-لا )م*قملا 5555555555 666
و نككي'ارعلا Aاكك4 #_ ايdرلا #_ )8ا.>لا )قيق^ ركذ8 #_ نيققحملا نم ري9ك ه^ر4 ام 3ل$ TؤبIلا )قيق^ ري-[ Acا ركذIل و
+EقI' =يغلا iرا*م نم Dلذ ريj 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 66P
)يرOبلا kE[Iلا aاIg1 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 66:
(^Eلا 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 66:
)8ا.>لا 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 6<Y
ايdرلا 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 6<7
%?' 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 6<\
%?' 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 6<\
%?' 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 67\
+اEكك^,ا نككم Dلذ (' ضرعي ام و %Hابقلا و )يO^Eلا #م,ا و Nو*بلا Aارمعلا (' (8ا9لا Cابلا
)يعيبB ر&حلا و و*بلا +ايl1 A1 (' +و,ا %?[لا Lا*ي.م و +E?' هي' و 5555555555555555 6KK
(عيبB )قيل@لا (' Cرعلا %يl A1 (' (8ا9لا %?[لا 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 6KP
ا.ل h*م را?م,ا و Aارمعلا %g1 )يhابلا A1 و هيل$ ق/ا0 و ر&حلا نم F*Q1 و*بلا A1 (' ;لا9لا %?[لا 55555555555 6KX
ر&حلا %ه1 نم ري@لا 3لS CرQ1 و*بلا %ه1 A1 (' G/ارلا %?[لا 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 6K\
ر&حلا %ه1 نم )$اMOلا 3لS CرQ1 و*بلا %ه1 A1 (' mما@لا %?[لا 5555555555555555555555555555555555555555555555555555 6PY
#.Iم )عIملا/ )بهاذ #.ي' k`بلل T*-[م Fا>^nل ر&حلا %ه1 Tا8اعم A1 (' khا-لا %?[لا 555555555555555555555555555555 6P6
)يب?علا %ه1 %Hابقلل لS AE> ل و*بلا 3I>0 A1 (' G/ا-لا %?[لا 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 6P7
WاIعم (' ام و1 =-Iلا/ Fاح"للا نم AE> ام8S )يب?علا A1 (' نما9لا %?[لا 555555555555555555555555555555555555555555555 6PK
#هاIعم (' نم و Cرعلا نم ر[قلا (' نيO^E"ملل *^Eي ام8S =-Iلا نم oير?لا A1 (' G0ا"لا %?[لا 555555555555555 6PP
Gقي pيك Cا-8,ا qZ"خا (' ر4اعلا %?[لا 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 6PX
)يب?ملا %ه1 نم rE?@ملا ا./ا?8 (' +اs ل )0اHرلا A1 (' رO$ Nhاحلا %?[لا 55555555555555555555555555555555 6P\
#.ب-8 ريj (' AE> ل )يب?ملا %ه1 3ل$ )0اHرلا A1 (' رO$ (8ا9لا %?[لا 5555555555555555555555555555555555555555555 6P:
هبOلا و tاMملا/ #هريغل AE>ي و )يب?ملا %ه, )قيقحلا و )لاg,ا/ aرOلا و uيبلا A1 (' رO$ ;لا9لا %?[لا 555 6XY
#./ا-8`/ ل #.يلاEم/ Eه ام8S عاIfgلا %ه1 و (لاEملل aرOلا و uيبلا A1 (' رO$ G/ارلا %?[لا 555555555555555555 6X<
2ا/v )ع/ر1 *^اEلا =قعلا (' =-حلا )يا.8 A1 (' رO$ mما@لا %?[لا 555555555555555555555555555555555555555555555555555 6X7
اهاE0 نمم =لغ"لا 3ل$ ر*Q1 )يO^Eلا #م,ا A1 (' رO$ khا-لا %?[لا 555555555555555555555555555555555555555555555555 6XP
Dلملا (ه )يب?علا ا.يلS NرM ("لا )ياغلا A1 (' رO$ G/ا-لا %?[لا 5555555555555555555555555555555555555555555555555555 6XX
#يعIلا (' %يبقلا kامغ8ا و aر"لا +E?^ Dلملا قHاE$ نم A1 (' رO$ نما9لا %?[لا 55555555555555555555555555555555 6X:
#هاE0 3لS hايق8لا و %يبقلل )لذملا Dلملا قHاE$ نم A1 (' رO$ G0ا"لا %?[لا 555555555555555555555555555555555555555555 6X]
m>علا/ و T*يمحلا +Z@لا (' m'اI"لا Dلملا LامZ$ نم A1 (' ك AورOعلا %?[لا 5555555555555555555555555555555555555 6\6
G0و1 ا.>لم Aاك )يO^و )م,ا u8اك اذS ه81 (' AورOعلا و Nhاحلا %?[لا 55555555555555555555555555555555555555555555555 6\7
اككم اكك.Iم رككخ1 =عكك4 3لS WhE$ نم */ Z' )م1 نم CEعOلا Rع/ ن$ =هذ اذS Dلملا A1 (' AورOعلا و (8ا9لا %?[لا
)يب?علا #.ل uماh 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 6\K
و هلاEكك^1 رHاكك0 و هكك"لح8 و هككيtو Wراعكك4 (كك' =لاككغلا/ 2ا*كك"Qلا/ اV*كك/1 GلEم CEلغملا A1 (' AورOعلا و ;لا9لا %?[لا
W*HاE$ 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 6\X
2اI[لا ا.يلS عر01 اهريj Dلم (' Lراg و uبلj اذS )م,ا A1 (' AورOعلا و G/ارلا %?[لا 5555555555555555555555555 6\\
طHا-بلا 3ل$ لS AEبلغ"ي ل Cرعلا A1 (' AورOعلا و mما@لا %?[لا 5555555555555555555555555555555555555555555555555555 6\:
Cار@لا ا.يلS عر01 AاBو1 3ل$ اEبلغ اذS Cرعلا A1 (' AورOعلا و khا-لا %?[لا 5555555555555555555555555555555555 6\]
ني*لا نم #يw$ ر_1 و1 )يلو و1 TEب8 نم )يIيh )غب?/ لS Dلملا #.ل %?حي ل Cرعلا A1 (' AورOعلا و G/ا-لا %?[لا
)لمMلا 3ل$ 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 6:Y
Dلملا )0اي0 ن$ #م,ا *ع/1 Cرعلا A1 (' AورOعلا و نما9لا %?[لا 555555555555555555555555555555555555555555555555555555 6:6
را?م,ا %ه, AE/Eلغم =Hا?علا و %Hابقلا نم NhاEبلا A1 (' AورOعلا و G0ا"لا %?[لا 5555555555555555555555555555 6:7
اككم و )ي8اfلكك-لا =ككارملا و )'Z@لا و Dلملا و )ماعلا +و*لا (' +و,ا Cا">لا نم ;لا9لا Cابلا
Lامم"م و *$اEQ هي' و +اE^,ا نم هلك Dلذ (' ضرعي 5555555555555555555555555555555555555555 6:K
)يب?علا و %يبقلا/ AZ?حي ام8S )ماعلا )لو*لا و Dلملا A1 (' +و,ا %?[لا 5555555555555555555555555555555555555555555555 6:K
)يب?علا ن$ (Iغ"- *ق' L*.م و )لو*لا Lرق"0ا اذS ه81 (' (8ا9لا %?[لا 5555555555555555555555555555555555555555555555 6:K
)يب?علا ن$ (Iغ"- )لوh (>لملا Cا?Iلا %ه1 Rعبل x*حي *Q ه81 (' y;لا9لا %?[لا 55555555555555555555555555555555 6:\
ق^ TE$h و1 TEب8 نم امS ني*لا ا.لg1 Dلملا )ميwعلا 2Zي"0لا )ماعلا )لو*لا A1 (' yG/ارلا %?[لا 55555555555555555 6::
اهh*$ نم ا.ل u8اك ("لا )يب?علا TEQ 3ل$ TEQ ا.لg1 (' )لو*لا *يs )يIي*لا TE$*لا A1 (' mما@لا %?[لا 5555555 6::
#" ل )يب?$ ريj نم )يIي*لا TE$*لا A1 (' khا-لا %?[لا 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 6:]
ا.يل$ *يs ل AاBو,ا و Dلامملا نم )?^ ا.ل )لوh %ك A1 (' G/ا-لا %?[لا 5555555555555555555555555555555555555555555 6]<
Tر9>لا و )لقلا (' ا./ نيمHاقلا )ب-8 3ل$ اه*م1 +EB و ا.Qاf8 عا-ا و )لو*لا #w$ A1 (' نما9لا %?[لا 55555555555 6]K
)لوh ا.ي' #>ح"- A1 %Q =Hا?علا و %Hابقلا Tر9>لا AاBو,ا A1 (' G0ا"لا %?[لا 55555555555555555555555555555555555555 6]X
*Mملا/ hار[8لا Dلملا )عيبB نم A1 (' ر4اعلا %?[لا 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 6]:
aر"لا Dلملا )عيبB نم A1 (' رO$ Nhاحلا %?[لا 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 6]]
AE>-لا و )$*لا Dلملا )عيبB نم A1 (' رO$ (8ا9لا %?[لا 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 6]]
3ككل$ )ككلو*لا uككلبQ1 )كك$*لا و aر"لا +E?^ و *Mملا/ hار[8لا نم Dلملا )عيبB uم>ح اذS ه81 (' رO$ ;لا9لا %?[لا
Fر.لا 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 <YY
rا@4nل امك )يعيبB رام$1 ا.ل )لو*لا A1 (' رO$ G/ارلا %?[لا 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555 <Y7
Tرا&حلا 3لS Tوا*بلا نم )لو*لا +اق"8ا (' رO$ mما@لا %?[لا 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 <YP
ا.EQ 3لS TEQ ا.لو1 (' )لو*لا *يsي aر"لا A1 (' رO$ khا-لا %?[لا 555555555555555555555555555555555555555555555555555 <Y:
راEB,ا aZ"خا/ ا.له1 قلخ و ا.لاE^1 aZ"خا و )لو*لا راEB1 (' رO$ G/ا-لا %?[لا 555555555555555555555555555555 <Y]
ا.لg1 (' ا.EQ )ب-8 3ل$ ا.لك )لو*لا را_v A1 (' رO$ نما9لا %?[لا 5555555555555555555555555555555555555555555555555555 <66
نيعIf?ملا و (لاEملا/ ه"يب?$ %ه1 و همEQ 3ل$ )لو*لا =^اg را.w"0ا (' رO$ G0ا"لا %?[لا 5555555555555555 <6\
+و*لا (' نيعIf?ملا و (لاEملا +اE^1 (' AورOعلا %?[لا 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 <6]
هيل$ hا*ب"0لا و Aاfل-لا رM^ نم +و*لا (' ضرعي امي' AورOعلا و Nhاحلا %?[لا 555555555555555555555555555555555 <<6
Dلملا/ rا@لا =قللا (' ه8EكراOي ل Aاfل-لا 3ل$ نيبلغ"ملا A1 (' AورOعلا و (8ا9لا %?[لا 5555555555555555555555 <<<
ه'اIg1 و Dلملا )قيق^ (' AورOعلا و ;لا9لا %?[لا 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 <<7
ر9ك,ا (' هل *-[م و Dلملا/ ر&م *حلا aاهرS A1 (' AورOعلا و G/ارلا %?[لا 555555555555555555555555555555555555555 <<K
)مامUا و )'Z@لا 3Iعم (' AورOعلا و mما@لا %?[لا 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 <<X
هBور4 و =?Iملا اذه #>^ (' )م,ا aZ"خا 3' AورOعلا و khا-لا %?[لا 55555555555555555555555555555555555555555 <<\
)مام,ا #>^ (' )عيOلا =هاذم (' AورOعلا و G/ا-لا %?[لا 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 <7K
Dلملا 3لS )'Z@لا CZق8ا (' Aور-9علا و نما9لا %?[لا 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 <KY
)عيبلا 3Iعم (' AورOعلا و G0ا"لا %?[لا 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 <K:
*.علا )يلو (' AE_Z9لا %?[لا 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 <K]
)ي'Z@لا )يIي*لا طf@لا (' AE_Z9لا و Nhاحلا %?[لا 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 <XY
)>-لا و )ب-حلا 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 <X:
2ا[ل@لا *.$ ذIم x*حم Eه و )'Z@لا Lام0 نم ه8S و نيIمؤملا ريم`/ =قللا (' AE_Z9لا و (8ا9لا %?[لا 5555555555 <X]
hE.يلا *I$ نهE>لا #0ا و )ي8ار?Iلا )لملا (' iرfبلا و ا/ابلا #0ا zر4 (' AE_Z9لا و ;لا9لا %?[لا 55555555555555 <\K
ا./اقل1 و Aاfل-لا و Dلملا =ارم (' AE_Z9لا و G/ارلا %?[لا 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 <\]
LايابMلا و +ام$,ا AاEيh 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 <:]
)/ا">لا و %Hا0رلا AاEيh 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 <]<
+و*لا (' #لقلا و pي-لا =ارم ني/ Lوا["لا (' AE_Z9لا و mما@لا %?[لا 5555555555555555555555555555555555555555555555 7YP
ه/ )gا@لا Aاfل-لا و Dلملا Lارا4 (' AE_Z9لا و khا-لا %?[لا 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555 7YX
نيي$رOلا راIي*لا و #هر*لا را*قم 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 76<
{اي-ل ا و طيBا-[لا 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 76\
)بf@لا (' 2ا$*لا و TZ?لل TرE?قملا 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 76]
ا.بير و #م,ا =هاذم و Cورحلا (' AE_Z9لا و G/ا-لا %?[لا 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 7<6
ا.ر9ك و ا."لQ =ب0 و )يابMلا (' AE_Z9لا و نما9لا %?[لا 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 776
)لو*لا رخاو1 kE>ملا Cرe (' AE_Z9لا و G0ا"لا %?[لا 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 777
)يابMلل T*-[م و ايا$رلا/ Tر&م Aاfل-لا نم TراM"لا A1 (' AEع/ر,ا %?[لا 5555555555555555555555555555555555555555555 77K
)لو*لا ط0و (' AE> ام8S ه"ي4ا^ و Aاfل-لا Tور_ A1 (' AEع/ر,ا و Nhاحلا %?[لا 555555555555555555555555555555555 77X
)يابMلا (' |ق8 Aاfل-لا نم 2اfعلا |ق8 A1 (' AEع/ر,ا و (8ا9لا %?[لا 55555555555555555555555555555555555555555555 7KY
Aارمعلا Cار@/ Aذؤم #لwلا A1 (' AEع/ر,ا و ;لا9لا %?[لا 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 7KY
Fر.لا *I$ #wعي ه81 (' و +و*لا (' Gقي pيك CاMحلا A1 (' AEع/ر,ا و G/ارلا %?[لا 5555555555555555555555555555555 7KP
ني"لو*/ T*^اEلا )لو*لا Fا-ق8ا (' AEع/ر,ا و mما@لا %?[لا 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 7K\
G[ري ل )لو*لا/ +s8 اذS Fر.لا A1 (' AEع/ر,ا و khا-لا %?[لا 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 7K]
)لو*لل %ل@لا bورB )ي[يك (' AEع/ر,ا و G/ا-لا %?[لا 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 7PY
و )ككلو*لا 2اككI' 3ككلS رEككB *ككع/ ارEككB هقياكك& #كك_ ه"ياكك.8 3ككلS لو1 )ككلو*لا عاكك-ا (' %?' نيع/ر,ا و نما9لا %?[لا
ا.لZحمeا 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 7PK
Gقي pيك اهh*M و )لو*لا xو*^ (' AEع/ر,ا و G0ا"لا %?[لا 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 7PX
TslاIملا/ ل )لواfملا/ Tرق"-ملا )لو*لا 3ل$ (لE"- ام8S T*M"-ملا )لو*لا A1 (' AE-م@لا %?[لا 555555555555555555 7P\
Lا$اMملا و AاEملا ر9ك نم ا.ي' Gقي ام و )لو*لا رخv Aارمعلا رE'و (' AE-م@لا و Nhاحلا %?[لا 555555555555555 7X6
Wرم1 ا./ #w"Iي )0اي0 نم هل */ ل NرOبلا Aارمعلا A1 (' AE-م@لاو (8ا9لا %?[لا 55555555555555555555555555555555555 7X<
Dككلذ نكك$ 2اككfغلا pOك و ه8`4 (' kاIلا هيلS =هذي ام و (مBا[لا رم1 (' AE-م@لا و ;لا9لا %?[لا نم +و,ا #-قلا
+و,ا #-قلا 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 7\<
Dككلذ نكك$ 2اككfغلا pOك و ه8`4 (' kاIلا هيلS =هذي ام و (مBا[لا رم1 (' AE-م@لا و ;لا9لا %?[لا نم (8ا9لا #-قلا
(8ا9لا #-قلا 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 7:X
ر[Mلا 3م-م ن$ pO>لا و #^Zملا 3ل$ FZ>لا (' و #م,ا و +و*لا 2ا*"/ا (' AE-م@لا و G/ارلا %?[لا 5555555555 7]P
Dكلذ (كك' ضرككعي اككم و Aارككمعلا رHا0 و را?م,ا و Aا*لبلا (' +و,ا Cا">لا نم G/ارلا Cابلا
ق^اEل و ق/اE0 هي' و +اE^,ا نم 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 K66
Dلملا ن$ )ي8ا_ *lE ام8S ا.81 و را?م,ا و A*ملا نم +و*لا A1 (' +و,ا %?[لا 55555555555555555555555555555555555555 K66
را?م,ا +وs8 3لS E$*ي Dلملا A1 (' (8ا9لا %?[لا 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 K6<
ري9>لا Dلملا اه*يOي ام8S )ع[رملا %كاي.لا و )ميwعلا A*ملا A1 (' ;لا9لا %?[لا 5555555555555555555555555555555555555555 K67
T*^اEلا )لو*لا ا.HاIب/ %ق"- ل اV*l )ميwعلا %كاي.لا A1 (' G/ارلا %?[لا 5555555555555555555555555555555555555555555555555 K6P
Tا$ارملا ن$ %[j اذS x*حي ام و A*ملا عاeو1 (' ها$ارم =M امي' mما@لا %?[لا 5555555555555555555555555555555 K6X
#لاعلا (' )ميwعلا LEيبلا و *lا-ملا (' khا-لا %?[لا 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 K6]
)ليلQ Cرغملا و )يقير'}/ را?م,ا و A*ملا A1 (' G/ا-لا %?[لا 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 K<]
+و*لا نم ا.لبQ Aاك نم 3لS و ا.ر*Q 3لS )ب-Iلا/ )ليلQ )يمZ0Uا )لملا (' G8ا?ملا و (8ابملا A1 (' نما9لا %?[لا 55555
K7Y
%Q,ا (' لS Cار@لا ا.يلS عر-ي Cرعلا ا.f"@ u8اك ("لا (8ابملا A1 (' G0ا"لا %?[لا 555555555555555555555555555555 K76
را?م,ا (' Cار@لا Nhابم (' ر4اعلا %?[لا 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 K7<
%ككeا[ (كك' Eككه اككم8S bاEكك0,ا bاكك[8 و اكك.له, btرلا Tر9ك (' A*ملا و را?م,ا %eا[ A1 (' رO$ Nhاحلا %?[لا
)لقلا و Tر9>لا (' ا.8ارم$ 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 K7<
A*ملا راع01 (' رO$ (8ا9لا %?[لا 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 K7X
Aارمعلا ري9>لا ر?ملا 3I>0 ن$ )يhابلا %ه1 رE?Q (' رO$ ;لا9لا %?[لا 55555555555555555555555555555555555555555555 K7:
را?م,ا %9م رق[لا و ه'رلا/ ا.لاE^1 aZ"خا (' راfQ,ا A1 (' رO$ G/ارلا %?[لا 5555555555555555555555555555555555 K7]
ا.Zغ"-م و اه*HاE' +ا^ و را?م,ا (' عاي&لا و راقعل ا %_` (' رO$ mما@لا %?[لا 5555555555555555555555555555 KK6
)ع'ا*ملا و WاMلا 3لS را?م,ا %ه1 نم نيلEم"ملا Lاlا^ (' رO$ khا-لا %?[لا 5555555555555555555555555555555555555 KK<
ا.خE0رو )لو*لا +ا?ا/ !0ر ا.81 و +و*ل ا %بQ نم را?م,ا (' Tرا&حلا A1 (' رO$ G/ا-لا %?[لا 5555555555 KK7
Whا-[/ )8ذؤم ا.81 و Wرمعل )يا.8 و Aارمعلا )ياj Tرا&حلا A1 (' رO$ نما9لا %?[لا 555555555555555555555555555555555 KKX
ا.eارق8او )لو*لا Cار@/ Cر@ Dلملل (0ارك AE> ("لا را?م,ا A1 (' رO$ G0ا"لا %?[لا 555555555555555555555 KPY
Rع/ Aوh GHاI?لا Rعب/ را?م,ا Rع/ rا?"خا (' AورOعلا %?[لا 555555555555555555555555555555555555555555555 KP7
Rع/ 3ل$ #.&ع/ =لغ و را?م,ا (' )يب?علا hEl و (' AورOعلا و Nhاحلا %?[لا 55555555555555555555555555555 KP7
را?م,ا %ه1 Lاغل (' AورOعلا و (8ا9لا %?[لا 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 KPP
(كك' ضرككعي ام و GHاI?لا و =->لا نم ه/Elو و Jاعملا (' +و,ا Cا">لا نم mما@لا Cابلا
%Hا-م هي' و +اE^,ا نم هلك Dلذ 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 KP\
)يرOبل ا +ام$,ا )ميQ Eه =->لا A1 و ام.^ر4 و =->لا و btرلا )قيق^ (' +و,ا %?[لا 5555555555555555555555555 KP\
هبهاذم و ه'اIg1 و Jاعملا WElو (' (8ا9لا %?[لا 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 KXY
(عيبfلا نم u-يل )م*@لا A1 (' ;لا9لا %?[لا 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 KX6
(عيبB Jاعم/ mيل tEI>لا و نHا'*لا نم +اEم,ا 2اغ"/ا (' G/ارلا %?[لا 555555555555555555555555555555555555555555555555 KX6
+املل *ي[م WاMلا A1 (' mما@لا %?[لا 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 KX\
Thاع-لا Cاب01 نم قل@لا اذه A1 و قلم"لا و عE&@لا %ه, اVبلاj %?حي ام8S =->لا و Thاع-لا A1 (' khا-لا %?[لا
KX:
ل Dككلذ Eككح8 و Aاذ,ا و )/اf@لا و )مامUا و mير*"لا و اي"[لا و 2ا&قلا نم ني*لا رEم`/ نيمHاقلا A1 (' G/ا-لا %?[لا
=لاغلا (' #.ور_ #wع 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 K\<
و*بلا نم )ي'اعلا %ه1 و نيع&"ملا Jاعم نم )^Z[لا A1 (' نما9لا %?[لا 55555555555555555555555555555555555555555555555 K\7
ا.'اIg1 و ا.بهاذم و TراM"لا 3Iعم (' G0ا"لا %?[لا 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 K\K
ا.'ر^ CاI"lا هل (غبIي #.ي1 و TراM"لا/ aر"حي kاIلا aاIg1 N1 (' ر4اعلا %?[لا 555555555555555555555555555555555 K\K
iEلملا و aار4,ا قلخ ن$ )لtا8 راM"لا قلخ A1 (' رO$ Nhاحلا %?[لا 5555555555555555555555555555555555555555555555 K\P
Gل-لل رlا"لا %ق8 (' رO$ (8ا9لا %?[لا 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 K\X
را>"^لا (' رO$ ;لا9لا %?[لا 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 K\\
|خرلا/ ني'ر"حملا/ ر&م راع0,ا |خر A1 (' رO$ G/ارلا %?[لا 55555555555555555555555555555555555555555555555555 K\:
T2ورملا نم T*يع/ و 2ا0dرلا قلخ ن$ )لtا8 TراM"لا قلخ A1 (' رO$ mما@لا %?[لا 5555555555555555555555555555555 K\]
#لعلا نم ا.ل */ ل GHاI?لا A1 (' رO$ khا-لا %?[لا 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 K:Y
هر9ك و Nر&حلا Aارمعلا +ام>/ %م> ام8S GHاI?لا A1 (' رO$ G/ا-لا %?[لا 555555555555555555555555555555555555555 K:6
W*م1 +EB و Tرا&حلا ~E0ر/ Eه ام8S را?م,ا (' GHاI?لا ~E0ر A1 (' رO$ نما9لا %?[لا 555555555555555555555 K:<
ا.بلاB ر9ك اذS ر9> و hاM"- ام8S GHاI?لا A1 (' رO$ G0ا"لا %?[لا 5555555555555555555555555555555555555555555555555555 K:K
GHاI?لا ا.Iم u?ق"8ا Cار@لا u/راQ اذS را?م,ا A1 (' AورOعلا %?[لا 555555555555555555555555555555555555555555555 K:P
GHاI?لا ن$ kاIلا *ع/1 Cرعلا A1 (' AورOعلا و Nhاحلا %?[لا 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 K:P
•رخ1 )>لم (' *ع/ *يMي A1 %ق' )$اIg (' )>لم هل uل?^ نمي' AورOعلا و (8ا9لا %?[لا 5555555555555555555555555 K:X
GHاI?لا Lا.م1 3لS Tرا4Uا (' AورOعلا و ;لا9لا %?[لا 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 K:\
)^Z[لا )$اIg (' AورOعلا و G/ارلا %?[لا 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 K::
2اIبلا )$اIg (' AورOعلا و mما@لا %?[لا 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 K::
TراMIلا )$اIg (' AورOعلا و khا-لا %?[لا 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 K]<
)Bاي@لا و )كايحلا )$اIg (' AورOعلا و G/ا-لا %?[لا 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 K]K
*يلE"لا )$اIg (' AورOعلا و نما9لا %?[لا 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 K]P
)يhابلا Aوh را?م,ا و رeاEحلا (' ا.يلS {ا"حم ا.81 و =fلا )$اIg (' AورOعلا و G0ا"لا %?[لا 55555555555555 K]:
)ي8ا-8Uا GHاI?لا hا*$ نم )/ا">لا و ط@لا A1 (' AE_Z9لا %?[لا 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 PY6
)QارEلا )$اIg (' AE_Z9لا و Nhاحلا %?[لا 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 PY]
2اIغلا )$اIg (' AE_Z9لا و (8ا9لا %?[لا 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 P66
Cا-حلا و )/ا">لا اVgE?خ و ZV ق$ ا.ب^اg =-> GHاI?لا A1 (' AE_Z9لا و ;لا9لا %?[لا 555555555555555555555555 P6:
اككم و ههEككlو رHاكك0 و هQرB و #يلع"لا و ا.'اIg1 و FEلعلا (' +و,ا Cا">لا نم khا-لا Cابلا
ق^اEل و )م*قم هي' و +اE^,ا نم هلك Dلذ (' ضرعي 55555555555555555555555555555555555555555 P6]
NرOبلا Aارمعلا (' (عيبB #يلع"لا و #لعلا A1 (' +و,ا %?[لا 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 P6]
GHاI?لا )لمl نم #لعلل #يلع"لا A1 (' (8ا9لا %?[لا 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 P<Y
Tرا&حلا #wع و Aارمعلا ر9>ي ;ي^ ر9> ام8S FEلعلا A1 (' ;لا9لا %?[لا 5555555555555555555555555555555555555555555555 P<P
*.علا اذ.ل Aارمعلا (' )عQاEلا FEلعلا aاIg1 (' G/ارلا %?[لا 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 P<X
Lا2ارقلا و ري-["لا نم Avرقلا FEل$ (' mما@لا %?[لا 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 P<:
;ي*حلا FEل$ (' khا-لا %?[لا 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 P7<
RHار[لا نم هعب"ي ام و هق[لا #ل$ (' G/ا-لا %?[لا 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 P7:
RHار[لا #ل$ (' نما9لا %?[لا 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 PKP
Lاي'Z@لا و +*Mلا نم ه/ قلع"ي ام و هق[لا +Eg1 (' G0ا"لا %?[لا 555555555555555555555555555555555555555555555555555555 PK\
FZ>لا #ل$ (' yر4اعلا %?[لا 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 PP7
ر>[لا/ #"ي ام8S )يلع[لا xhاEحلا #لا$ A1 (' yرO$ Nhاحلا %?[لا 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 PXK
ه_و*^ )ي[يك و (بيرM"لا %قعلا (' رO$ (8ا9لا %?[لا 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 PXX
)>HZملا FEل$ و رOبلا FEل$ (' yرO$ ;لا9لا %?[لا 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 PX:
FZ-لا و TZ?لا #.يل$ 2ايب8,ا FEل$ (' رO$ G/ارلا %?[لا 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 PX]
=->لا/ #لا$ Lاذلا/ %هاl Aا-8Uا A1 (' رO$ mما@لا %?[لا 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 P\6
و )يIكك-لا pHاEككB نككم Dككلذ %l, x*^ ام و )I-لا و Cا">لا نم ه/اO"ملا ن$ 2اfغلا pOك (' yرO$ khا-لا %?[لا
Lاhاق"$لا (' )$*"بملا 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 P\<
aE?"لا #ل$ (' yرO$ G/ا-لا %?[لا 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 P:<
ايdرلا ريبع #ل$ (' yرO$ نما9لا %?[لا 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 P]X
ا.'اIg1 و )يلقعلا FEلعلا (' yرO$ G0ا"لا %?[لا 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 XYY
)يh*علا FEلعلا (' yAورOعلا %?[لا 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 XYP
)ي0*I.لا FEلعلا (' yAورOعلا و Nhاحلا %?[لا 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 XY]
)€ي.لا #ل$ (' yAورOعلا و (8ا9لا %?[لا 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 X66
قfIملا #ل$ (' yAورOعلا و ;لا9لا %?[لا 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 X6K
Lايعيبfلا (' yAورOعلا و G/ارلا %?[لا 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 X6]
=fلا #ل$ (' yAورOعلا و mما@لا %?[لا 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 X<Y
)^Z[لا (' yAورOعلا و khا-لا %?[لا 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 X<6
Lاي.لUا #ل$ (' yAورOعلا و G/ا-لا %?[لا 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 X<<
Lام-لfلا و رح-لا FEل$ (' yAورOعلا و نما9لا %?[لا 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 X<K
aورحلا رار01 #ل$ yAورOعلا و G0ا"لا %?[لا نم +و,ا #-قلا 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 X7<
(8ا9لا #-قلا aورحلا رار01 #ل$ yAورOعلا و G0ا"لا %?[لا 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 XKY
ا.يل$ نيمHاقلا نم WاIيقل نم$ لEقIم •ا +Eح/ #لاعلا )lرياt نم %Hا-ملا )/El1 {ار@"0ا (' %معلا )ي[يك 555555555 XKP
)ي'رحلا LاBابرلا ).l نم )ي[@لا رار0,ا 3ل$ عZBلا (' %?' 55555555555555555555555555555555555555555555555555555 XPX
)ي'رحلا ني8اEقلا/ )ي[@لا رHام&لا (' ام 3ل$ +ل*"0لا (' %?' 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 XXY
2ايمي>لا #ل$ (' yAE_Z9لا %?[لا 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 XX7
ا.لح"Iم hا-' و )[-ل[لا +اf/S (' yAE_Z9لا و Nhاحلا %?[لا 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 X\K
ا."ياj hا-' و ا.كرا*م pعe و FEMIلا )$اIg +اf/ا (' yAE_Z9لا و (8ا9لا %?[لا 5555555555555555555555555555555555 X:6
ا.لاح"8ا ن$ *0ا[ملا نم `OIي ام و اهhElو )لاح"0ا و ايمي>لا Tرم_ را>8ا (' yAE_Z9لا و ;لا9لا %?[لا 5555555555555 X:X
%ي?ح"لا ن$ )قHا$ FEلعلا (' pيل‚"لا Tر9ك A1 (' yAE_Z9لا و G/ارلا %?[لا 5555555555555555555555555555555555555555555 X]K
اهاE0 ام 2اغلS و pيل`"لا/ اهhام"$ا (غبIي ("لا *gاقملا (' yAE_Z9لا و mما@لا %?[لا 555555555555555555555555555555 X]X
#يلع"لا/ )ل@م FEلعلا (' )[لؤملا Lارا?"خلا Tر9ك A1 (' AE_Z9لا و khا-لا %?[لا 5555555555555555555555555555555555 \YY
هhا'S قيرB و FEلعلا #يلع (' CاE?لا هlو (' yAE_Z9لا و G/ا-لا %?[لا 555555555555555555555555555555555555555555555 \Y6
%Hا-ملا عر[ ل و راw8,ا ا.ي' G0E ل )ي.لUا FEلعلا A1 (' yAE_Z9لا و نما9لا %?[لا 555555555555555555555555555555 \YP
هQرB (' )يمZ0Uا را?م,ا =هاذم aZ"خا و Aا*لEلا #يلع (' yAE_Z9لا و G0ا"لا %?[لا 5555555555555555555555555 \YX
#./ Tر&م نيملع"ملا 3ل$ T*Oلا A1 (' yAEع/ر,ا %?[لا 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 \Y]
#لع"لا (' +امك *يsم )@يOملا 2اقل و FEلعلا =لB (' )ل^رلا A1 (' yAEع/ر,ا و Nhاحلا %?[لا 555555555555555555555 \66
ا.بهاذم و )0اي-لا ن$ *ع/1 رOبلا ني/ نم 2املعلا A1 (' yAEع/ر,ا و (8ا9لا %?[لا 55555555555555555555555555555555555 \66
#Mعلا #هر9ك1 FZ0Uا (' #لعلا )لم^ A1 (' yAEع/ر,ا و ;لا9لا %?[لا 555555555555555555555555555555555555555555555555555 \67
Aاك-للا %كه1 نك$ FEكلعلا %ي?ح (' ا.ب^ا?/ Lر?Q Aا-للا 3لS uقب0 اذS )مMعلا A1 (' yAEع/ر,ا و G/ارلا %?[لا
(/رعلا 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 \6X
(/رعلا Aا-للا FEل$ (' yAEع/ر,ا و mما@لا %?[لا 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 \6:
EحIلا #ل$ 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 \6]
)غللا #ل$ 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 \<6
Aايبلا #ل$ 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 \<P
Ch,ا #ل$ 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 \<:
)ي$اIg )>لم )غللا A1 (' yAEع/ر,ا و khا-لا %?[لا 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 \7Y
ريم^ و ر?م )غلل Tرياغم )لق"-م *.علا اذ.ل Cرعلا )غل A1 (' yAEع/ر,ا و G/ا-لا %?[لا 55555555555555555555555555 \76
ر&م )غلل ا.-[I/ )مHاQ )غل را?م,او ر&حلا %ه1 )غل A1 (' yAEع/ر,ا و نما9لا %?[لا 555555555555555555555555555 \7P
Nر&ملا Aا-للا #يلع (' AEع/ر,ا و G0ا"لا %?[لا 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 \7X
#يلع"لا (' ا.I$ )يIغ"-م و )ي/رعلا )$اIg ريj Aا-للا اذه )>لم A1 (' yAE-م@لا %?[لا 5555555555555555555555555555 \7\
ني/رع"كك-ملل %كك?حي ل هكك81 Aاككي/ و WاIعم قيقح و Aايبلا %ه1 oلf?م (' bوذلا ر-[ (' yAE-م@لا و *^اEلا %?[لا
#Mعلا نم 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 \7]
hا["كك- ("ككلا )ي8اكك-للا )كك>لملا Wذه %ي?ح (' AورgاQ bZBUا 3ل$ را?م,ا %ه1 A1 (' yAE-م@لا و (8ا9لا %?[لا
ر-$1 و =عg1 هل ا.لE?^ Aاك (/رعلا Aا-للا ن$ *ع/1 #.Iم Aاك نم و #يلع"لا/ 555555555555555555555555555555555555555 \K<
ر9Iلا و #wIلا (I' 3لS FZ>لا Fا-ق8ا (' yAE-م@لا و ;لا9لا %?[لا 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555 \KP
%Qnل لS اVعم رE9Iملا و FEwIملا (I' (' ThاlUا ق[" ل ه81 (' yAE-م@لا و G/ارلا %?[لا 555555555555555555555555555 \K\
هملع هlو و رعOلا )$اIg (' yAE-م@لا و mما@لا %?[لا 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 \K:
(8اعملا (' ل ƒا[ل,ا (' (ه ام8S ر9Iلا و #wIلا )$اIg A1 (' yAE-م@لا و khا-لا %?[لا 5555555555555555555555555 \P]
ƒE[حملا ThEM/ ا.hEl و „[حلا Tر9>/ )>لملا Wذه +E?^ A1 (' yAE-م@لا و G/ا-لا %?[لا 555555555555555555555555 \XY
WرE?Q و1 عEI?ملا ThEl pيك و عEI?ملا و FZ>لا نم عEبfملا Aاي/ (' yAE-م@لا و نما9لا %?[لا 55555555555 \X7
رعOلا +اح"8ا ن$ =ارملا %ه1 G'ر (' yAE-م@لا و G0ا"لا %?[لا 555555555555555555555555555555555555555555555555555555 \X\
*.علا اذ.ل را?م,ا %ه1 و Cرعلا راع41 (' yAE"-لا %?[لا 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 \X:
mل*8nل +اlt,ا و Lاح4Eملا 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 \:K
bرOملا (' +اlt,ا و Lاح4Eملا 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 :Y7
)ماخ 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 :Y\
ميحرلا نمحرلا هللا مسب
نمممحرلا دبع هفطلب ينغلا ىلاعت هللا ىلإ ريقفلا دبعلا !ق"
هل #$لا هلل دم%لا هللا هق&و يمر'%لا نودلخ نب دم%م نب
(اممم)*ا همملو +!مم,لملاو -مململا .دمميبو +وربمم/لاو 01ممعلا
و2 3!مم/نلا .ر45ت ام هنع 6رغ" 7& 8لاعلا +!عنلاو ىن9%لا
+ا!ممم9لا يمم& (يمم: .1مم/ع" 7& ;<اممقلا +!,مم9لا همميف="
امم4ي& ا>رمع?مم)او اممم9> @;*ا نممم ا>AB>2 +!ف" Cو @;*او
Dامح;*ا اممنفن,ت اممم9Eو امEاF;2 امم4نم اممنل رمم9"و اممم2و CايG2
+!ممE!لاو Dامم"*ا اممنيلبتو +!ممقلاو HFرمملا اممنلف,"و +!يبمملاو
(اممقبلا همملو +!ممE!ملا امم4با?I اممنيلع Jخ ي?لا اGKا ا>;!?عتو
ىمملع D7مم9لاو 07ممLلاو +!ممم" C #$مملا يمم%لا !Mو +!بNلاو
0ا;!مم?لا يم& 6!مم?,ملا يمبرعلا يبمنلا دممم%م امم>C!مو ا>ديم)
ن2 OممبE ن!مم,لا هلاممLفل Pمم%مت #$مملا +!ممعنملا Oممي/>Qاو
همملR ىمملعو +!ممم4يلاو OممحF ن"اب?"و +!ب9لاو <احKا SEاع?ت
TيممLلاو دمميعبلا رU*ا هعابت2و ه?ب%V ي& 84ل ن"$لا هبا%V2و
Tي?ممBلا OمممBلا 8Mودممعلو هترMامم5م يمم& Wمميم/لا OمBلاو
+!مم=بملا .دممG D7مم)Qاب OممLتا اممم 8مم4يلعو هيلع هللا ىلV
نمم& نXمم& دممعب اممم2 اريNI 8ل)و +!?بملا هلبح رف,لاب Wطق>او
همميلإ دممBتو امميG*او 8ممم*ا هلوادمم?ت ي?لا ن!نفلا نم Y";ا?لا
اممفZ*او ةE!مم9لا همم?&رعم ىمملإ ا!ممم9تو اممحرلاو S[اIرلا
(امملعلا همم4& يم& 3وام9?تو اميE*او \!لملا هي& ]&ان?تو
Dامم"*ا نممع ;اممبخ2 ىمملع دمم"1" C .رMامم^ يمم& !ممM _إ امم4/لا
ا!ممE*ا امم4ي& !مممنت و*ا نورممقلا نممم `با!مم9لاو ودمملاو
اممف?حCا ا4ممLZ ا_إ ةمم"د>*ا ا4ب aرطتو اNم*ا ا4ي& 6ر'تو
Wمم9تاو ا!ممح*ا امم4ب Tممبلقت bمميI ةممقيل=لا نAمم: اممنل #<cتو
8مم4ب 3<امم> ى?ممح @;*ا اورمعو ا/ملاو Hاطنلا ا4ي& ودلل
Oيلعتو `يق%تو ر5> هنdاب ي&و او1لا 84نم ناحو ا%ت;Cا
ا4بابمم)2و W[اممE!لا +امميفي,ب 8مملعو `مميE< امم4[<ابمو +اممن[ا,لل
ي& دع" نAب ر"دGو `"رع ةم,%لا ي& OيV2 -ل$ل !4& `يمع
دممE D7مم)Qا يمم& نيخ;cممملا !مم%& نإو `مميلخو امم4م!لع
+ا%فممV يمم& اMورطمم)و اممM!عمGو Dامم"*ا ;اممبخ2 ا!بع!?مم)ا
Oممdابلا نممم ][ا)دب ن!لفط?ملا ا4طلخو اM!ع<و2و رتا&دلا
ةفعمم'ملا +امم"اورلا نممم a;اممخFو اM!عدمم?باو امم4ي& ا!مممMو
8Mدممعب نمممم ريNمم,لا ;اممUKا -مملت ىممف?Eاو اM!عممeوو اممM!قفل
6ابمم)2 ا!مم5ح7" 8مملو اM!عممم) امممI اممنيلإ اممMو<2و اممM!عبتاو
Cو f"<اح*ا +اMرت ا!'&; Cو اM!عار" 8لو ا!ح*او W[اE!لا
OمميلI Sلاممغلا يمم& gمميقن?لا aرممdو OمميلE `يق%?لامم& اM!ع&<
يم& `م"رع دميلق?لاو Oميلخو ;امبخhل Sيم9> 8M!ملاو Jلغلاو
ىعرمو O"!d P"رع ن!نفلا ىلع Oفط?لاو Oيل)و نييم<Kا
ه>اطلمم) Dواممق" C `مم%لاو Oمميبو 8مميخو Dامم>*ا نمميب Oمم4/لا
يمملم" !M ام>إ OEانلاو ه>اطي: ر5نلا 6ا4Bب a$ق" Odابلاو
امم4ل ا!ممل/" 8مملعلاو Oممقعت ا_إ gي%ممLلا دممقنت 0ريممLبلاو Oقن"و
;اممبخ*ا يمم& iاممنلا نو< دممEو ا$ممM OقL"و 6!لقلا +ا%فV
اورطمم)و 8لاممعلا يمم& ودمملاو 8ممم*ا Y";ا!ت ا!عمGو اورNI2و
ا!Zرف?م)او 0ربمم?عملا ةممامQاو 0ر4مBلا O'فب ا!بM_ ن"$لاو
C ن!ممليلE 8ممM 0رخAمم?ملا 84ف%ممV يمم& 8مم4لبE نممم نمم"واو<
نممبا OممNم Oممما!علا +اIرح Cو Oما>*ا <دع نوFوا/" نو<ا,"
#دممEا!لا رمممع نممب دممم%مو يبممل,لا نممباو #ربممطلاو `%مم)إ
نمم"1يم?ملا ريMاممBملا نممم 8ممMريZو #د)*ا رمع نب bي)و
نممم #دممEا!لاو #<!عمم9ملا Sمم?I ي& ناI نإو ريMام/لا نع
نمميب ;!4ممBمو +اممبUQا دممنع aورعم !M ام 1مغملاو نعطملا
8M;اممبخ2 !ممبقب 84?ممL?خا ةمم&ا,لا ن2 Cإ +اممقNلا ةمم5ف%لا
ريممLبلا دممEانلاو 8M;اممUR jاممبتاو bينممL?لا ي& 84نن) (اف?Eاو
8M;اممب?عا و2 ن!مملقن" امممي& 8مم4في"1ت يمم& همم9ف> iاطمم9E
امم4يلع Oممم%تو ;ابخ*ا ا4يلإ WGرت هلا!ح2 ي& W[ابd نارمعلل&
kممMانملا ةممماع (Ccمم4ل Yمم";ا!?لا رNممI2 نإ 8ممU ;اUKاو +ا"اورلا
Hامم&Kا يمم& D7مم)Qا ;دممV ني?لودمملا D!مممعل -لامم9ملاو
\;امم?ملاو $ممخlملا يمم& +امم"اغلا نم ديعبلا ا4لوانتو -لامملاو
8ممم*او ودمملا نممم ةمململا OممبE اممم Sع!?)ا نم (CcM نمو
8Mدممعب نممم (اممGو .ا%نم ا%> نمو #<!ع9ملاI 8معلا رم*او
D!مممعلا يمم& bممEوو دممييق?لا ىمملإ H7dQا نممع دممع نممم
Sع!?مم)او .رممLع <;ا!مم: دمميق& دمميعبلا وABلا نع ةdاحQاو
اممI .رمLمو هم?لو< Yم";ات ىملع رمL?Eاو .رطEو هق&2 ;ابخ2
نممباو امم4ب ةمم"!م*ا ةمملودلاو ]لدمم>*ا m;cممم نامميح !ممب2 Oممع&
8ممل 8ممU ناوريقلاممب T>اممI ي?لا ةلودلاو ةيق"ر&2 m;cم `ي&رلا
دمملب?م و2 Oممقعلاو Wممبطلا دمميلبو دمملقم Cإ (CcممM دممعب نم +A"
امممع OM$مم"و اممNملاب هممنم #$مم?%"و ا!ممنملا -ل_ ىلع k9ن"
8ممم*ا د[ا!ممع نممم هممب Tلدب?مم)او ا!ممح*ا نممم Dامم"*ا ه?لاح2
يمم& W[اممE!لا +امم"ا,حو ودمملا نممع ;ابخ*ا ن!بل/ي& ايG*او
Tيمم'?>ا احافVو اM<ا!م نع +<ر/ت دE ا;!V و*ا ;!Lعلا
اممم>إ اممM<7تو امم4&;اطب Oمم4/لل ر,ن?مم9ت a;اعمو اM<امZ2 نم
Cو ا4مم)انG2 ربمم?عت 8ممل jا!مم>2و ا4ل!ممV2 8مملعت 8ممل n<ا!ح يM
ةمملواد?ملا ;اممبخ*ا ا4تاع!ممe!م يمم& نو;ر," ا4ل!L& Tقق%ت
رممم2 ن!مملفغ"و ا4>ABب نيمدق?ملا نم ينع نمل اعابتا ا4>ايعAب
امم4>امGرت نممم 8مم4يلع F!ممع2 امممب امم4>ا!"< ي& ةo:انلا ايG*ا
ةمملودلا رI$ممل ا!ممeرعت ا_إ 8ممU امم4>ايب نممع 84ف%ممV 8/ع?9?&
C اEدممV و2 امممMو امم4لق> ىلع ني5&ا%م اق9> اM;ابخ2 ا!ق9>
امم4?"ا; نممم Wمم&; #$مملا Sب9لا نورI$" Cو ا4?"ادبل ن!eرع?"
ر^اممنلا ىممقبي& امم4?"اZ دممنع a!ممE!لا ةلع Cو ا4?"R نم ر4^2و
اممB?فم ا4بتارمو ودلا (3<ابم ا!ح2 <اق?&ا ىلإ دعب اعلط?م
و2 امم4ن"ابت ي& Wنقملا نع اNحاب ا4بEاعت و2 ا4محا1ت 6اب)2 نع
(اممG 8ممU 6امم?,لا ةمممدقم يمم& همملI -ل_ رI$> امب9ح ا4ب)انت
\!مململا (ام)Aب (اف?ICا ىلإ ا!بM_و ;اL?خCا pار&Xب نورخR
امم4يلع ةع!ممe!م ;اممبخ*او 6امم9>*ا نممع ةع!طقم ;اL?ECاو
نا1مميم يمم& `ي:; نبا هلع& امI ;ابغلا aور%ب 84ما"2 <ادع2
(Ccمم4ل ربمم?ع" ]مميلو Oممم4لا نم رU*ا ا$M ىف?Eا نمو Oمعلا
د[ا!ممفلا نممم ا!ممبM_2 امممل اممق?>ا Cو +!ممبU 84ل دع" Cو اقم
Tعلامd امملو د[ا!علاو نيخ;cملل ة&ورعملا SMا$ملاب ا!لخ2و
ةمم%"رقلا نمميع Tمم4ب> D!يلاو ]م*ا ;!Z +رب)و D!قلا S?I
امم>2و يمم9ف> نممم bينممL?لا Tممم)و D!ممنلاو ةمملفغلا ةن) نم
هممب Tممع&; اممبا?I Y";ا?لا ي& +اB>A& Dc9لا ن9ح2 ]لفملا
يمم& ه?لممL&و اممبا/ح امميG*ا نممم ةoمم:انلا ا!ممح2 نممع
نارمممعلاو ودمملا ةمميلو* هممي& T"دممب2واباب اباب ;اب?عCاو;ابخ*ا
6رممغملا اورمممع ن"$مملا 8ممم*ا ;ابخ2 ىلع ه?ينبو اباب)2و 7لع
امممو ;اممLم*او هنم يحا!'لا aانI2 اوhمو ;اLع*ا .$M ي&
نممم 8مم4ل bلمم) نمو ;اLقلا و2 ا!طلا ودلا نم 84ل ناI
نا$ممللا ن7ي/لا امممM _إ ربربلاو 6رعلا امMو ;اL>*او \!لملا
امممMا!Nم 6اممقح*ا ىمملع هممي& اممdو امMاوAم 6رغملاب aرع
امميG2 نممم هلM2 aرع" Cو امMادع ام هي& ;!L?" <ا," C ى?ح
(اممملعلا Dا4&* ه?برEو اب"$4ت هيحانم Tب$4& امMا!) نييم<Kا
اممب"رZ ا,لمم9م هب"!ممبتو هممبيترت يمم& T,لمم)و اممب"رقت ةVا=لاو
ةممعد?بم ةممق"رdو اممبي/ع ابM$ممم يحاممنملا نمميب نم ه?عر?خاو
امممو ندممم?لاو نارمممعلا ا!ممح2 نممم هممي& Tحرمم:و اب!لمم)2و
-ممعنم" ام ةيتا$لا @;ا!علا نم ي>ا9>Qا jام?GCا ي& @رع"
نممم ودمملا OممM2 Oممخ< bمميI -&رع"و ا4باب)2و ن[ا!,لا Oلعب
-لبE ام ا!ح2 ىلع bقتو \د" ديلق?لا نم j1نت ى?ح ا4با!ب2
Sمم?I ةممNلUو ةمدقم ىلع ه?بت;و \دعب امو ايG*او Dا"*ا نم
jاممملQاو هبMا$مم `مميق%تو Yم";ا?لا 8مملع Oمم'& يم& ةمدقملا
@رع" ام رI_و نارمعلا ي& و*ا 6ا?,لا نيخ;cملا Jلاغمب
Sمم9,لاو ناطلمم9لاو -مململا نممم ةمميتا$لا @;ا!ممعلا نم هي&
6ابمم)*او Oمملعلا نممم -ل$ممل امو D!لعلاو W[انLلاو qاعملاو
2دممبم $ممنم 8مم4لو<و 84لامميG2و 6رعلا ;ابخ2 ي& ي>اNلا 6ا?,لا
8MرممVاع نممم Pعبب jاملQا نم هي&و د4علا ا$M ىلإ ةقيل=لا
iرفلاو نيي>ا"ر9لاو Jبنلا ONم 84لو<و ريMاBملا 8م*ا نم
ةمم/>ر&Qاو \ر?مملاو Dورمملاو نامم>!يلاو Jممبقلاو Oي[ار)إ ينبو
رممI_و ةممتا>F نممم 84يلا!مممو ربربمملا ;اممبخ2 يمم& fلاNلا 6ا?,لا
-مململا نممم ةممVاخ 6رممغملا ;ا"دممب ناI امو 84لايح2و 84?يلو2
(امم'Eو .;ا!مم>2 (ان?GC HرBملا ىلإ ةلحرلا T>اI 8U ودلاو
يمم& .;اUR ىلع a!E!لاو .;ا1مو ه&اطم ي& ةن9لاو @رفلا
-ل?ب 8/علا \!لم ;ابخ2 نم rق> ام +<1& .;اف)2و هن"واو<
اممم امم4ب Tممعبت2و ;اممطE*ا نممم .!,لم امي& \ر?لا و<و ;ا"دلا
-ممل?ل ن"رممVاعملا رممI_ يمم& ا4?G;<2و ;اط)*ا -لت ي& ه?ب?I
ا,لامم) يحا!مم'لاو ;اممLم*ا \!لمو يحا!نلا 8م2 نم ايG*ا
نممم O4مم9لا Dارملاممب ا"دمم?فم rممي=ل?لاو ;اممL?خCا Oيبمم)
;اممبخQا ىمملإ D!مممعلا ىمملع 6ابمم)*ا 6اممب نم 7خا< r"!علا
نممم Oممل_و اباعي?مم)ا ةقيل=لا ;ابخ2 Sع!?)ا& s!L=لا ىلع
ابابمم)2و 7لع ودمملا n<ا!مم%ل ىممطع2و اباعممV 0ر&انلا 8,%لا
ىمملع 7م?ممBم ناI املو ابارG Y";ا?للو ا>ا!V ةم,%لل gبVA&
نمممب jاممملQاو رب!مملاو ;دممملا OممM2 نممم ربربلاو 6رعلا ;ابخ2
2دمم?بم يمم& ربعلاو 3رI$لاب gL&2و رب,لا ودلا نم 8MرVاع
نا!مم"<و ربممعلا 6امم?I ه?يممم) ربمم=لا نممم اMدعب اممو ا!ح*ا
8MرVاع نمو ربربلاو 8/علاو 6رعلا Dا"2 ي& رب=لاو 2د?بملا
امميG*ا ةمميلو2 يمم& اoيمم: \رت2 8لو ربI*ا ناطل9لا #و_ نم
يمم& !مم%لاو aرممL?لا 6ابمم)2و و*ا 8م*ا رVاعتو ودلاو
ةمملو< نممم نارمممعلا يمم& @رممع" امممو Oلملاو ةيلا=لا نورقلا
ةعانممVو 8مملعو ةمملEو 0رNممIو ةممل_و 01عو ةلحو ةن"دمو ةلمو
WممEاوو رمم'حو ودممبو ةعاBم ةبلق?م ا!ح2و ةعاeإو S9Iو
(امم/& هممللعو هممنيMارب T%eو2و هلمG Tبع!?)او Cإ ر5?نمو
8مم,%لاو ةممب"رغلا D!مملعلا نممم ه?نمممe امممب ا$مم& 6امم?,لا ا$ممM
OممM2 نمميب ;!ممLقلاب bممE!م اMدممعب نمامم>2و ةب"رقلا ةب!/%ملا
(امم'قلا ا$ممM OممNم يمم& (امم'ملا نممع 1/علاب aر?عم ;!Lعلا
يمم& (امم'فلا ةع9?ملا a;اعملاو (ا'يبلا ديلا OM2 نم SZا;
هيلع نورNع" امل دمغ?لاو (ا'ت;Cا نيعب C <اق?>Cا نيعب ر5نلا
0امممG1م 8ممملعلا OمممM2 نممميب ةعاممم'بلا& (اممم'ZQاو t7مممVQاب
.امم/ترم نا!ممخQا نممم ىنمم9%لاو 0ا/نم D!للا نم aار?عCاو
!مMو 8م"ر,لا ه4G!مل ةمLلاخ امنلامع2 Oمع/" ن2 Aم)2 همللاو
+رمم>2و هممG7ع Tي&!?مم)ا ن2 دممعبو OمميI!لا 8ممع>و يبمم9ح
D!مملعلا نيب T%eو2و هGار) TيI_2و ن"رLب?9ملل هتا,Bم
+;<2و هEاممط> a;اعملا (ا'& ي& Tع)و2و هGا4نمو هق"رd
ناطلمم9لا امم>C!م ةمم>ا1خ هممنم ة=مم9نلا .$مم4ب Tممف%ت2 هGاي)
n!لو 8[ام?لا Wلخ $نم يل%?ملا دMاملا gتافلا دMا/ملا DامQا
SEاممنملا (اممI1ب gمم:!?ملا دممMا1لا T>اممقلا ىممل%ب 8[امممعلا
يمم& د[7قلا نممم OمممGAب دMا!ممBلاو O[امBلا DرIو دما%ملاو
يتا!ممملا دمم/لاو دعامم9لا #!قلا D1علاب وان?ملا د[C!لا ;!%>
يمم)ارلا 8مم4,لم S[او_ دمملا?لاو a;اممطلا دمم/ملاو دعامم9ملا
D!مملعلا +ا?مم:2 WماممG دعاممLملاو يلاممعملا 8مم"ر,لا دممعا!قلا
+امم"Kا رمم45مو <;ا!ممBلاو a;اممعملا Oممم: 8^امم>و د[ا!فلاو
دممEانلا SEاممNلا .رمم,فب ةي>امم9>Qا \;ادممملا O'& ي& ةي>ابرلا
هممللا ;!مم> د[اممقعلاو SMا$ممملا رممينلا دممEاعملا gي%ممLلا همم"2;و
نمامم,لا هممفطلو <;ا!ممملا ةممب$علا همم?مع>و دمم:ارملا gممeا!لا
Tعمم)و ي?مملا دمملاقملا ةممم"ر,لا همم?مح;و د[ادممBلل دVارملاب
د[ا!ممعلاو ا!ممح*ا نم د[املا ةماق?)او د)افلا نام1لا t7V
6ابممBلا `>و; نام1لا ىلع Tعلخو دباو*ا 6!ط=لاب TبM_و
دمم>اعملا +ا4ب: Cو دحا/لا ;ا,>إ ا4لطب" C ي?لا ه?/حو د[اعلا
ناطلمم9لا امم>C!م نممبا 1مم"1علا دبع i;ا& يب2 نينمcملا ريم2
امم>C!م نممبا 8مميMاربإ 8لامم) يممب2 دي4ممBلا ري4ممBلا 8مم5عملا
0<امم9لا نممبا نمم9%لا يب2 نينمcملا ريم2 iدقملا ناطل9لا
ا!مم/4>و ن"دمملا او<دممG ن"$مملا نمم"رم يممنب \!مملم نممم D7ع*ا
ىلع هللا (ا&2 ن"د9فملا 0اغبلا ;اUR ا!%مو ن"د?4ملل Oيب9لا
ىملإ هم?Nعبو هلاممR D7م)Qا 0!ع< رL> ي& هغلبو هل7^ ةم*ا
ةممن"دم نممم نممي"ورقلا Wمامم/ب 8مملعلا ةممبلطل ةفE!ملا 84o>ا1خ
3دمم4لا رممقم fمميح 84>اطلمم) يمم)رIو 84,لم 0رeاح iا&
gيمم9& ةي>ابرلا ;ار)*ا (ا'&و 3دنلا ةل'خ a;اعملا @ا";و
هممللا (امم: نإ 01مم"1علا ةممم"ر,لا ةيمم);افلا ةمممامQاو 3دممملا
نممم هممل Jمم9بت b"رع?لا نع ينغلا ا4ل'&و b"رBلا اMر5نب
امم4ب gممe!?& ا<امممR !ممبقلا S>اG ي& هل g9فتو ا<ا4م ة"انعلا
6امم?,لا W[امم'ب `فنت ا4E!) يف& ا<ا4:2و هخ!); ىلع ةل<2
<دممم نمممو 6ا<Kاو D!مملعلا S[اممI; bمم,عت ا4ترمم'ح ىمملعو
ر,مم: اممنعF!" هممللاو 6اممبل*او g[ارممقلا k[ا?> 0رينملا اMر[اLب
ىمملع اممننيع"و امم4?مح; نممم SMا!ملا u!5ح انل ر&!"و ا4?مع>
ي& نيل%ملا ا4>اديم ي& نيقبا9لا نم انلع/"و ا4?مدخ H!قح
ىمملإ D7مم)Qا نممم #و2 امممو ا4?لا"إ OM2 ىلع يف'"و ا4?م!ح
!oمم9ملا ه>ا%بمم) !Mو ا4?مرحو ا4?"امح i!بل ا4?لامع Dرح
ةلفغلا S[ا!: نم ةo"رب ا4?4Gو ي& ةLلاخ انلامع2 Oع/" ن2
OيI!لا 8ع>و انب9ح !Mو ا4?4ب:و
و خيراتلا ملع لضف يف ةمدقملا نم لولا مسقلا
نيخر!!ملل "ر!!#ي امل $امل%ا و ه&'ا(م )يق*+
ا,با&-. نم /0ي1 ر23 و 4لا5ملا نم
b"رمم: د[ا!ممفلا 8ممG SM$ممملا 1"1ع ن& Y";ا?لا ن& ن2 8لعا
يم& 8ممم*ا نمم نيممeاملا ا!ممح2 ىمملع امنفE!" !ممM _إ ةم"اغلا
و 8مم4لو< يمم& \!مململا و v8Mريمم) يمم& (امميب>*ا و v8مم4E7خ2
يمم& همممور" نمممل -ل_ ي& (اد?EQا 0د[ا& 8?ت ى?ح v84?)اي)
a;اممعم و 0<دع?م $خlم ىلإ wا?%م !4& اي>دلا و ن"دلا ا!ح2
و `مم%لا ىمملإ ام4بحاLب ناي'ف" TبNت و ر5> ن9ح و ةع!ن?م
امم4ي& دممم?عا ا_إ ;ابخ*ا ن* Jلاغملا و +C1ملا نع هب ناب,ن"
ة)اي9لا دعا!E و 0<اعلا !V2 8,%ت 8ل و Oقنلا <ر/م ىلع
]يE C و ي>ا9>Qا jام?GCا ي& ا!ح*ا و نارمعلا ةعيبd و
امم4ي& نمc" 8ل امبر& SMا$لاب رeا%لا و دMاBلاب ا4نم S[اغلا
ام ا
x
ريNI و HدLلا 0<اG نع دي%لا و Dدقلا ةل1م و ;!Nعلا نم
يمم& Jلاممغملا نممم Oقنلا ةم[2 و ن"ر9فملا و نيخ;cملل WEو
و2 ا
x
ممNZ Oممقنلا <رمم/م ىلع ا4ي& 8M<ام?عC W[اE!لا و +ا"ا,%لا
C و ا4Mابمم:Aب اM!)اE C و ا4ل!V2 ىلع اM!eرع" 8ل و ا
x
نيم)
و +اممن[ا,لا W[اممبd ىمملع a!ممE!لا و ةممم,%لا ;امميعمب اMورب)
ا!Mاممت و `%لا نع ا!ل'& ;ابخ*ا ي& 0ريLبلا و ر5نلا 8ي,%ت
نممم <ادممع*ا (اممLحإ يمم& امي) C و Jلغلا و 8M!لا (اديب ي&
ةممن5م يممM _إ +امم"ا,%لا يمم& Teرع ا_إ رIا9علا و ا!م*ا
ا4ممeرع و !V*ا ىلإ اM<; نم دب C و ;$4لا ةيطم و 6$,لا
vدعا!قلا ىلع
Oق> امI ا$M و #<!ع9ملا q!يG ي& نيخ;cملا نم ريNI و
دعب هي?لا ي& 8MاLح2 D79لا هيلع ى)!م نAب Oي[ار)إ ينب
ام& ن"رBع نبا نم ةVاخ t79لا Oمح `يط" نم FاG2 ن2
نع -ل_ ي& OM$" و نود"1" و2 bل2 ة[ام?) ا!>ا,& ا4E!&
نم <دعلا ا$M ONمل ام4عا9تا و DاBلا و رLم ر"دقت
ا4ل W9?ت ةيما%لا نم ةLح -لامملا نم ة,لمم O,ل q!ي/لا
د[ا!علا -ل$ب د4Bت ا4E!& امع `ي'ت و ا4ف[ا^!ب D!قت و
q!ي/لا .$M ONم ن2 8U ة&!لAملا ا!ح*ا و ة&ورعملا
ا?E و2 bحF ا4نيب Wق" ن2 دعب" <دعلا ا$M ONم ىلإ ةغلابلا
3دم نع TفطVا ا_إ اMدعب و ا4نع @;*ا ةحا9م `ي'ل
و2 ناق"رفلا نا$M O??ق" bي,& د"F2 و2 ا
x
U7U و2 نيترم رLبلا
S>ا/لاب رعB" C هب>ا!G نم (ىي: و نيفLلا دح2 ةبلZ ن!,ت
(املا نم يتKاب هب:2 يeاملا& -ل$ل د4B" رeا%لا و رخKا
v(املاب
يممنب -مملم نممم 8مم5ع2 8مم4?لو< و iرممفلا -مملم ناممI دممقل و
و 8مم4ل رممLن?=ب SمملZ نم ناI ام -ل$ل د4B" ريN,ب Oي[ار)إ
Tمميب Sمم"ر=ت و 8ممMرم2 ىمملع ه[7ي?مم)ا و 8ممM<7ب همامم4?لا
امممع Pممعب نممم !ممM و 84>اطلمم) و 8مم4?لم 0دعاE iدقملا
و امم4م!=ت نممم 6رممغملا ناممبFرم ناI ه>إ اق" i;ا& ة,لمم
و رمم4نلا (ا;و اممم و نامم)ارخ و نيEارعلاممب 84,لامممم T>اممI
8ممل -ممل_ Wممم و ريNمم,ب Oي[ار)إ ينب -لامم نم W)و2 6ا!ب*ا
و هممنم ا
x
ممب"رE C و <دممعلا ا$ممM OممNم JممE iرممفلا q!مميG yلبت
84لI ا
x
فل2 ن"رBع و ة[ام ةي)<اقلاب 84ع!مG T>اI ام 85ع2
نممم رNممI2 84عاممبت2 ي& ا!>اI و اE bي) هلق> ام ىلع j!ب?م
ن"$مملا 8?مم); j!مG نA& #رM1لا و ةB[اع نع و bل2 ي?[ام
و j!ب?م 84لI ا
x
فل2 ني?) ا!>اI ام>إ ةي)<اقلاب دع) 84ب bحF
8مم4,لم Hاط> W9تC <دعلا ا$M ONم Oي[ار)إ !نب yلب !ل& ا
x
'"2
ودمملا يمم& -مملامملا و +Cامممعلا نX& 84?لو< 3دم g9ف>ا و
امم4ترNI و امم4ل?E يمم& ا4ب نيم[اقلا Oيبقلا و ةيما%لا ةب9> ىلع
8ل D!قلا و و*ا 6ا?,لا نم -لامملا O'& ي& نيب> امب9ح
<7ب و DاممBلا نممم نيط9ل& و ن<;*ا ريZ ىلإ 84,لامم W9?ت
vaورعملا !M ام ىلع Fا/%لا نم ربيخ و 6رN"
ىلع (ابR ةعب;2 ي& ام>إ Oي[ار)إ و ى)!م نيب #$لا& ا
x
'"2 و
نب ر4L" نب نارمع نب ى)!م ه>X& ن!قق%ملا .رI_ ام
نبا ا4%?& و وا!لا ر9,ب #;C نبا اMر9Iو (ا4لا g?فب TMاE
0دملا و 0ا;!?لا ي& هب9> ا$,M هللا Oي[ار)إ !M و 6!قع"
هلق> ام ىلع ام4نيب #<!ع9ملا Wم رLم Oي[ار)إ Oخ< اE
و ا
x
9ف> نيعب) b)!" ىلإ ا!ت2 نيح 8M<Cو2 و pاب)*ا .دلو
D79لا هيلع ى)!م Wم ا!Gرخ ن2 ىلإ رLمب 84ماقم ناI
نم Jبقلا \!لم 84لواد?ت ةن) ن"رBع و ني?[ام هي?لا ىلإ
ONم ىلإ ايG2 ةعب;2 ي& O9نلا SعB?" ن2 دعب" و ةنعارفلا
ي& ناI ام>إ q!ي/لا -لت <دع ن2 ا!معF نإ و <دعلا ا$M
و ناميل) نيب ]يل _إ ا
x
'"2 ديعب& .دعب نم و ناميل) نمF
نب اB" نب <وا< نب ناميل) ه>X& ا
x
ب2 رBع دح2 Cإ Oي[ار)إ
ن!مل) نب 1ع!ب اق" و 1عاب نبا $&!ع نبا اق" و $ي&!ع
نب D; نب 6ا_انيمح اق" و 6_!نيمع نب ن!B%> نب
ا_!4" نب iربب اق" و i;اب نب نور9ح اق" و نورLح
ىلإ دل!لا نم رBع دح2 ي& O9نلا SعB?" C و 6!قع" نب
aCKا و ني?oملا ىلإ 84للا .!معF #$لا <دعلا ا$M ONم
<ادع*ا <!قع نم امMدعب ام ىلإ Fوا/?" ن2 ام2 و ن!," امبر&
aورعملا S"رقلا و دMاBملا رeا%لا ي& -ل_ رب?عا و ديعب&

x
ب_اI 84لق> و 7
x
dاب 84معF د/ت
يممنUا T>اممI ناميلمم) <!ممنG ن2 +ايلي[ار)Cا ي& TبU #$لا و
iرمم& ة[امممعب;2 و ا
x
ممفل2 T>اممI هتابرقم ن2 و ةVاخ ا
x
فل2 رBع
Tممف?ل" C و 8M;اممبخ2 نم gي%Lلا !M ا$M هبا!ب2 ىلع ةطبترم
و D7مم9لا همميلع ناميل) Dا"2 ي& و 84نم ةماعلا +ا&ارخ ىلإ
دمم/> دممE و ا$ممM 8مم4,لم jامم9ت2 و 8مم4?لو< نا!ممفنع ناI ه,لم
رIامم9ع نممع f"دمم%لا ي& ا!eا&2 ا_إ رLملا OM2 نم ة&ا,لا
نممع ;اممبخ*ا يمم& ا!eوافت و هنم ا
x
ب"رE و2 8Mد4عل ي?لا ودلا
ا!ممم2 (اممLحإ يمم& او$ممخ2 و2 3;اممLنلا و2 نيمل9ملا q!يG
W[امم'ب و ني&ر?ممملا +اممقف> و ناطلمم9لا wارممخ و +امم"اب/لا
د[ا!ممعلا <ودممح اوFوا/ت و <دعلا ي& ا!لZ!ت ن"ر)!ملا (اينZ*ا
ن"واودلا 6ا%V2 bB,?)ا ا_X& 6ارع*ا iوا)و ا!عواd و
84ع[امم'ب يمم& 0ورNلا OM2 ا!ح2 Tطبن?)ا و 8MرIا9ع نع
دمم/ت 8ممل 84تاقف> ي& ني&ر?ملا د[ا!ع Tيل/?)ا و 8Mد[ا!& و
و S[ارغلامم" ]ممفنلا j!ممل!ل Cإ -ممل_ اممم و ه>ودممع" اممم ;اBعم
و Sممقع?ملا ىمملع ةمملفغلا و نامم9للا ىمملع Fوامم/?لا ةل!4مم)
هبلاط" C و دمع C و Xطخ ىلع ه9ف> S)ا%" C ى?ح دق?نملا
zي?ممفت و fمم%ب ىلإ ا4عGر" Cو ةلادع C و J)!?ب رب=لا ي&
+امم"R $مم=?" و ه>امم9ل 6$,لا Wتارم ي& 8ي9" و ه>انع O)ري&
و هممللا Oيبمم) نممع OممLيل f"دمم%لا !مم4ل #ر?ممB" و ا
x
(1M هللا
v0ر)اخ ةقفV ا4ب -ب9ح
;ابخ2 ي& ة&اI ه>!لقن" ام نيخ;cملل ةيMا!لا ;ابخ*ا نم و
نم نو1غ" ا!>اI 84>2 6رعلا 0ر"1G و نميلا \!لم ةعباب?لا
ن2 و 6رغملا <7ب نم ربربلا و ةيق"ر&2 ىلإ نميلاب 8MارE
و و*ا 84I!لم 8^اع2 نم يفيV نب ]يE نب zق"ر&2
و ةيق"ر&2 ا1Z Oيلقب هلبE و2 D79لا هيلع ى)!م د4عل ناI
Wم) نيح 8)Cا ا$4ب 8Mام) #$لا ه>2 و ربربلا ي& ن=U2
ا!ع< و هنع 8)Cا ا$M $خA& 0ربربلا .$M ام اE و 84?>اd;
O[ابE -لانM 1/ح 6رغملا نم aرL>ا امل ه>2 و $oنيح نم هب
و ةGا4نV 84نم و ا4لMAب ا!طل?خا و ا4ب ا!ماEA& ريمح نم
SM_ ا$M نم و ةما?I #ربطلا و ي>اGر/لا و #<!ع9ملا و
يبل,لا نبا .اباتو ريمح نم ةما?I و ةGا4نV ن2 ىلإ يليبلا و
رI_ و gي%Lلا !M و ربربلا ةبا9> #<!ع9ملا ا_ ن2 ا
x
'"2
ناميل) د4ع ىلع ناI و zق"ر&2 OبE 84I!لم نم ;اع_Qا
نع هلNم رI_ -ل$I و هخو< و 6رغملا ا1Z D79لا هيلع
و 6رغملا <7ب ي& Oمرلا #<او yلب ه>إ و .دعب نم هنبا ر)ا"
ي& ن!ل!ق" -ل$I و WGر& Oمرلا 0رN,ل ا
x
,ل9م هي& د/" 8ل
نم b>A?9" د4ع ىلع ناI و 6رI !ب2 دع)2 !M و رخKا Wبت
يقل و نا/يب;_2 و OV!ملا -لم ه>2 ةي>اي,لا iرفلا \!لم
دعب ه>2 و -ل$I ةNلاU و ةي>اU 8Mا1Z 8U ن=U2 و 84م14& \ر?لا
<7ب نم دغLلا <7ب ىلإ و i;ا& <7ب هينب نم ةU7U 31Z2 -ل_
ىلإ <7بلا و*ا -لم& Dورلا <7ب ىلإ و ر4نلا (ا;و \ر?لا 8م2
#$لا ي>اNلا .اخ2 دG!& نيLلا ىلإ 0Fافملا WطE و دنEرم)
و نيLلا <7ب ي& ان=UA& 8U ا4يلإ هقب) دE دنEرم) ىلإ ا1Z
84& ريمح نم O[ابE نيLلا <7بب ا!Iرت و 8[انغلاب ا
x
عيمG اعG;
و ا4);د& ةينيطنط9E ىلإ fلاNلا yلب و د4علا ا$M ىلإ ا4ب
vWG; و Dورلا <7ب mو<
و 8M!ملا يم& ةمق"رع ة%مLلا نمع 0دميعب ام4لI ;ابخ*ا .$M و
-مملم ن2 -ممل_ و vةع!e!ملا rLقلا f"<احAب هب:2 و Jلغلا
(اعنLب 84ي)رI و 8M;ارE و 6رعلا 0ر"1/ب ناI ام>إ ةعباب?لا
امم4تا4G n7U نممم رمم%بلا امم4ب Jممي%" 6رممعلا 0رمم"1G و vنميلا
0رLبلا ىلإ هنم Jبا4لا i;ا& ر%ب و 6!ن/لا نم دن4لا ر%ب&
نممم ]"!مم9لا ىلإ هنم Jبا4لا ]"!9لا ر%ب و HرBملا نم
اممي&ارغ/لا ;!Lم ي& .ارت امI 6رغملا ة4G نم رLم امع2
رمميZ نممم ا
x
ممق"رd 6رممغملا ىمملإ نميلا نم ن!,لا9لا د/" 7&
رمم%بلا و ]"!مم9لا رمم%ب نمميب اممم \اممنM -لمم9ملا و ]"!9لا
ا$مم4ب رممم" ن2 دممعب" و اممم4>و< اممم& ني?مملحرم ;دممE يماممBلا
ريممL" ن2 رمميZ نممم 0;!&!م رIا9ع ي& 8ي5ع -لم -ل9ملا
امممع*ا -ممل?ب ناممI دممE و v0<اعلا ي& Wن?مم .$M هلامع2 نم
ةممقلامعلا -مملم 8ممU رممLمب Jبقلا و DاBلاب ناعنI و ةقلامعلا
ةممعباب?لا ن2 JممE Oممقن" 8ل و DاBلا Oي[ار)إ !نب -لم و رLم
-مملت نممم ا
x
oيمم: ا!مم,لم C و v8ممم*ا (CcممM نممم ا
x
دممح2 ا!ب;اممح
و 0دمميعب 6رممغملا ىمملإ رمم%بلا نممم ةقممBلا& ا
x
مم'"2 و امممع*ا
رمميZ يمم& او;امم) ا_Xمم& 0ريNممI رIامم9علل ةمم&!لعلا و 0<وF*ا
<7بلا 6امم4?>ا و 8ممعنلا و j;1مملا 6امم4?>ا ىلإ ا!Gا?حا 84لامع2
و 0<اممع ةمم&!لعلل و 0<وFhل -ممل_ يف," C و هيلع نورم" امي&
Oحاورلا 84ل يفت 7& 84لامع2 نم -ل_ نم 84?"افI ا!لق> نإ
اممM!,لم دE امعAب ا4لI 84ق"رd ي& اورم" ن2 و دب 7& هلقنب
رممت رIام9علا -لت ن2 انلE نإ و ا4نم 0ريملا ن!,?ل اM!خو< و
0رمميملا 8مم4ل OممL%?& 8مم4/ي4ت ن2 رمميZ نممم 8ممم*ا (Ccمم4ب
.$ممM ن2 ىمملع دمم& ا
x
ممعان?ما دمم:2 و دممعب2 -ل$مم& ةملامم9ملاب
vةع!e!م و2 ةيMاو ;ابخ*ا
ي& JE Wم9" 8ل& -لا9لا 1/ع" #$لا Oمرلا #<او ام2 و
نم هEرd rق" نم و ه,لا) 0رNI ىلع 6رغملا ي& .رI_
ام ىلع !M و ة4G OI و رLع OI ي& 3رقلا و 6اIرلا
8Mو1Z ام2 و vهلق> ىلع يعاودلا ر&!?ت ةبارغلا نم .ورI_
نم W)و2 هق"رd ناI نإ و \ر?لا @;2 و HرBلا <7ب
و i;ا& 8م2 و دعب2 انM ةقBلا ن2 Cإ ]"!9لا -لا9م
ةعباب?لا ن2 JE Oق> 8ل و \ر?لا نو< ا4ي& ن!eر?عم Dورلا
OM2 ن!ب;ا%" ا!>اI ام>إ و Dورلا <7ب C و i;ا& <7ب ا!,لم
و 0ري%لا و ن"ر%بلا نيب ام و Hارعلا <7ب <ودح ىلع i;ا&
دE و امع*ا ي& ام4نيب ام و +ارفلا و ةلG< نيب 0ر"1/لا
ةي>اي,لا \!لم نم iوا,يI و 84نم ;اع_Qا #_ نيب -ل_ WEو
Wم و ا
x
'"2 84عم b)ا?9" و 6رI يب2 رغV*ا Wبت نيب و
8Mدعب نم ي& ةي>ا)ا9لا و ةي>اي,لا دعب b[ا!طلا \!لم
!M و Tب?لا و \ر?لا <7ب ىلإ و1غلاب i;ا& @;2 0Fوا/مب
ةGا%لا و 84نم ةeر?عملا 8م*ا OG2 8Mدعب نم 0<اع Wن?مم
-ل$ب ;ابخ*ا& رم امI ةقBلا دعب Wم +ا&!لعلا و 0<وF*ا ىلإ
ا
x
ح<اE -ل_ نا,ل Oقنلا ة%ي%V T>اI !ل يM و ةل!خدم ةيMاو
!E و gي%V هGو نم Oقنت 8ل يM و bي,& ا4ي& نبا
Hا%)إ ;ا) رخKا ا
x
عبت ن2 w;1=لا و iو*ا و 6رN" ربخ ي&
<7ب ام2 و i;ا& <7ب و Hارعلا ىلع C
x
!م%م HرBملا ىلإ
`Nت 7& ;رقت امل هG!ب ا4يلإ 8Mو1Z gL" 7& Tب?لا و \ر?لا
ىلع ا4eرع2 و ;ابخ*ا OمAت و -ل_ نم -يلإ ىقل" امب
هللا و هGو ن9حAب ا4Lي%مت -ل Wق" ة%ي%Lلا ني>ا!قلا
v6ا!Lلا ىلإ #<ا4لا
خ!!يراتلا م!!لع لضف يف ةمدقملا نم ي6ا7لا مسقلا
نيخرملل "ر#ي امل $امل%ا و ه&'ا(م )يق*+ و
ا,با&-. نم /0ي1 ر23 و 4لا5ملا نم
يمم& نور9فملا هلEان?" ام 8M!لا ي& Hرع2 و -ل_ نم دعب2 و
ىلاعت هل!E ي& ر/فلا و 0;!) ري9فت -ممب; Oع& bيI رت 8ل2
<امممعلا +ا_ D;إ { <اممعب ةممن"دمل ا
x
ممم)ا D;إ ةمم5فل ن!مملع/ي&
<اممعل ناممI همم>2 ن!مملقن" و نيdا)2 #2 <امع +ا_ ا4>Aب TفVو
و .دممعب نممم امم,لم <اد: و د"د: امM نانبا D;إ نب s!ع نب
Wممم) و 84I!مملم هل T>ا< و <ادBل -لملا rل=& د"د: -لM
3;ا%ممV يمم& D;إ ةن"دم ىنب& ا4لNم نينب* اق& ةن/لا bVو
امم4>2 و ةن) ة[امع9ت .رمع ناI و ةن) ة[امNلU 0دم ي& ندع
و دGرب1لا نم ا4نيdا)2 و SM$لا نم اM;!LE ةمي5ع ةن"دم
8ممت امممل و 0<رممطملا ;امم4>*ا و ر/Bلا aانV2 ا4ي& و +!Eايلا
0ريم9م ىلع ا4نم ناI ا_إ ى?ح ه?,لمم OMAب ا4يلإ ;ا) اM|انب
v8مم4لI ا!مم,ل4& (ام9لا نم ة%يV 84يلع هللا fعب ةليل و D!"
-ممل_ رممI_ #ربممطلا و يبلاممعNلا و #رممB=م1لا نممم 8ممMريZ و
همم>2 ةبا%ممLلا نم ةب7E نب هللا دبع نع ن!لقن" و ن"ر9فملا
همميلع ;دممE ام ا4نم Oمح و ا4يلع WE!& هل Oبإ Sلd ي& wرخ
SممعI نممع fمم%ب& همميلع rممE و .ر'حA& ة"واعم .ربخ yلب و
نممم <امممعلا +ا_ D;إ يممM اممق& -ممل_ نممع هلAمم) و ;اممبخ*ا
هبGاممح ىلع ريLE رق:2 رمح2 نيمل9ملا نم OG; ا4لخدي)
Tممف?لا 8ممU هممل Oممبإ Sمملd يم& wرمم=" اخ هقنع ىلع و اخ
vOGرلا -ل_ هللا و ا$M اق& ةب7E نبا رLبA&
نممم (ىيمم: يمم& $oم!مم" نم ربخ ا4ل Wم9" 8ل ةن"دملا .$M و
يممM امم4ي& Tممينب ا4>2 ا!معF ي?لا ندع 3;ا%V و @;*ا jاقب
rممقت (C<*ا و ا
x
ممبEاع?م همم>ارمع اFاممم و نممميلا Jمم)و يمم&
C و ربممخ ةممن"دملا .$ممM نممع Oممقن" 8ممل و هممGو OI نم هEرd
امم4>2 ا!لاممE !ممل و 8ممم*ا نممم C و ني";اممبخQا نممم دممح2 اممMرI_
8مم4م7I رMا^ ن2 Cإ هب:2 نا,ل ;اUKا نم i;< امي& T);<
D!ممE ن2 ىمملع (اممنب `ممBم< ا4>2 !ق" 84'عب و 0<!G!م ا4>2
ام>إ و ةب[اZ ا4>2 ىلإ 84'عبب نا"$4لا ي4?ن" دE و اM!,لم <اع
هبمم:2 امم4لI 8ممعا1م ر%مم9لا و ةممeا"رلا OممM2 امم4يلع رNممع"
ه?مم'?Eا اممم -ممل_ ىمملع ن"رمم9فملا Oمممح #$لا و +ا&ار=لاب
ا!لمح و D;إ ةفV ا4>2 <امعلا +ا_ ة5فل ي& 6ارعQا ةعانV
-ممل_ 8مم4ل g:; و (انب ن!," ن2 نيع?& نيdا)*ا ىلع <امعلا
8ممU ن!مم"!نت رمميZ نممم ة&اeQا ىلع D;إ <اع ريب1لا نبا 0(ارE
rيممVاE*اب هبمم:2 يممM ي?مملا +امم"ا,%لا -مملت ىمملع ا!ممفEو
<ادممع يمم& ةممل!قنملا 6$مم,لا ىمملإ 6رE2 يM ي?لا ةع!e!ملا
نإ و Dاممي=لا Oممب ةمميبخ*ا <امممع يM <امعلا& Cإ و +ا,%'ملا
و (اممنب OممM2 84>Aممب 84فممVو يمم& jدممب 7& نيdامم)*ا ا4ب د";2
sاممخ (اممنب همم>* 84ت!ممE نم ر4?:ا امب D!معلا ىلع نيdا)2
نممبا 0(ارممE يمم& امممI Tفيe2 نإ و اMريZ و2 ةنيعم ةن"دم ي&
zمم"رE !ممقت امممI ةممليبقلا ىمملإ ةليLفلا ة&اeإ ىلع& ريب1لا
ا$ممM ىمملإ 0;ورممe #2 ;ا1مم> ةممعيب; و رمم'م iامميلإ و ةمم>انI
+امم"ا,%لا .$ممM اممNم* ه4يG!?ل Tل%مت #$لا ديعبلا Oم%ملا
vة%Lلا نع اMدعبل ا4لNم نع هللا 6ا?I .1ن" ي?لا ةيMا!لا
يمم& ةمم&اI ه>!مملقن" اممم نيخ;cممملل ةممل!خدملا +ا"ا,%لا نم و
رفعG Wم ه?خ2 ة)ابعلا ةLE نم ة,ماربلل دي:رلا ةب,> Sب)
هترEاممعم نممم اممم4>ا,مب هممفل,ل ه>2 و .C!م دلاخ نب ىي%" نب
ا
x
مVرح 0!مل=لا نو< tام,نلا دمقع يم& ام4ل ن_2 رم=لا امMا"إ
يمم& همميلع Tمملي%ت ة)ابعلا ن2 و ه9ل/م ي& ام4عام?Gا ىلع
ا!مممعF امم4عEاو ى?ممح هممبح نممم ا4فغ: امل هب 0!ل=لا iام?لا
و Sمم'غ?)ا& دي:رلل -ل$ب ي:و و Tلم%& ر,9لا ةلاح ي&
و امم4ل7G و ا4"!ب2 و ا4ن"< ي& ة)ابعلا SLنم نم -ل_ +ا4يM
ةممعب;2 Cإ هممنيب و امم4نيب ]مميل و iاممبع نممب هممللا دبع Tنب ا4>2
ة)ابعلا و v.دعب نم ةلملا (ام5ع و ن"دلا aار:2 8M اG;
نممب ;!ممLنملا رممفعG يممب2 هممللا دممبع نممبا #د4ملا دم%م Tنب
نامممGرت هممللا دممبع نممبا (اممفل=لا يب2 يلع نبا <ا/9لا دم%م
ةممنبا 8لمم) و همميلع هممللا ىلممV يبممنلا 8ع iابعلا نبا نRرقلا
و ة"!بنلا ة&7=لا و 1"1علا -لملاب ة&!ف%م ةفيلخ Tخ2 ةفيلخ
و يح!مملا ;!مم> و ةمململا ةممماEإ و ه?م!مممع و !مم)رلا ةب%ممV
و ةمميبورعلا 0وادبب د4ع ةب"رE ا4تا4G ر[ا) نم ة,[7ملا Jب4م
zحا!ممفلا Wممتارم و aر?مملا د[ا!ممع نع 0ديعبلا ن"$لا ةGا$)
دممG!ت نمم"2 و2 امم4نع SممM_ ا_إ aاممفعلا و ن!ممLلا Sلط" ن"A&
ا4بمم9> 8مم%لت bمميI و2 امم4?يب نممم ادممق& ا_إ (اI$مملا و 0;امم4طلا
يلا!ممم نمم ىل!ممب يممبرعلا ا4&ر: ]>دت و ىي%" نب رفع/ب
ةممم!مع نممم اMدممG (C!ممب و2 iرممفلا نممم .دممG ة,لمب 8/علا
هعبمم'ب 8مم4?لو< Tب$ممG ن2 ه?"اZ و z"رE aار:2 و !)رلا
و aارمم:*ا Fاممنم ىمملإ 8مم4?E; و 84?ممLل=?)ا و همميب2 Wبeو
ىمملع 8Gاممع*ا يلا!مم ىملإ ر4L" ن2 دي:رلا نم }!9" bيI
رمم5> -ممل_ يمم& OمممA?ملا رمم5> !ممل و ه[اممبR 8مم5ع و ه?مM دعب
ه>امممF \!لم (ام5ع نم -لم ةنباب ة)ابعلا iاE و bLنملا
يم& و ام4?لو< يلا!مم نمم ىل!مم Wمم هملNم نع ا4ل b,ن?)C
;دممE نممبا و هب"$مم,ت يمم& kممل و .ر,ن?مم)ا و امم4م!E ناطلمم)
viانلا نم دي:رلا و ة)ابعلا
و ةمملودلا ىمملع 8M<ادب?مم)ا نممم ناI ام ة,ماربلا S,> ام>إ و
نممم ري9يلا Sلط" دي:رلا ناI ى?ح ة"اب/لا ا!م2 84&ا/?حا
يمم& .!I;امم: و .رممم2 ىمملع .!ممبلغ& همميلإ OممL" 7& اممملا
Tممم5ع& همم,لم ;!م2 ي& aرLت 84نم هل ن," 8ل و ه>اطل)
امم4ططخ و ةمملودلا Sممتارم اورمممع و 84?يممV دممعب و 8M;اممUR
نم 8Mا!) نمع اMوFا?حا و 84ع[انV و 8Mدلو نم (ا)|رلاب
ناممI ه>إ اق" v8لE و bي) و ةبا/ح و 0<ايE و ةبا?I و 0;اFو
ا
x
مم9ي[; نورBع و ة9مخ دلاخ نب ىي%" دلو نم دي:رلا ;ادب
ةمملودلا OM2 ا4ي& ا!محاF 8لE SحاV و bي) SحاV نيب نم
ةمملافI نب ىي%" 84يب2 نا,مل tارلاب ا4نع 8M!ع&< و SIانملاب
نممم w;< و .رمم/ح يمم& Sمم: ى?ممح ةفيلخ و د4ع يلو نو;اM
;اممN"Qا هG!مم?& Tممب2 امم" .!عد" ناI و .رم2 ىلع SلZ و هBع
.امم/لا Jمم9ب>ا و 8مم4نم ةمملادلا Tممم5عو 84يلإ ناطل9لا نم
و 6اممEرلا 8مم4ل Tعمم'خ و .!G!لا 8M!%> T&رL>ا و 8Mدنع
ا"ادM D!=?لا ىLE2 نم 84يلإ Tط=ت و امKا 84يلع +رLE
Oيبمم) يمم& 8مم4ن[ا1خ ىمملإ Tبرمم9ت و (ارم*ا b%ت و \!لملا
اممG; يمم& ا!ممeا&2 و ةمم"اب/لا ا!ممم2 ةلام?مم)Cا و bل1?مملا
ا!بمم9I و نممنملا 8M!E!d و (اطعلا ةبارقلا (ام5ع و ةعيBلا
8ممل امممب ا!حدم و ي>اعلا ا!,& و Dدعملا aار:*ا +ات!يب نم
و +7ممLلا و 1[ا!مم/لا 84تاممفعل ا!نمم)2 و 8مم4?فيلخ هممب tدممم"
يمم& ;اممLم*ا و يحا!مم'لا نم jاي'لا و 3رقلا ىلع ا!ل!?)ا
ا!LZ2 و ةVا=لا اودقح2 و ةلاطبلا ا!ف)2 ى?ح -لامملا ر[ا)
Tممب< و دمم9%لا و ةمم9&انملا .!ممGو 84ل TفB,& ة"C!لا OM2
ناممI دقل ى?ح ة"اع9لا 6;اقع ةلودلا نم ريU!لا 8M<ا4م ىلإ
8ممل 8مم4يلع نيعامم9لا 8مم5ع2 نممم رممفعG ا!ممخ2 ةممبطخ !ممنب
و 8ممحرلا bممdا!ع د9%لا نم 84)!ف> ي& رEو امل 84فطعت
84مودمم=م دممنع -ممل_ ن;اممE و ةممبارقلا رممVاو2 8مم4?عFو C
ناممI و ةممف>*ا و رمم/%لا نممم aا,ن?مم)Cا و 0رمميغلا (يمم:ا!>
;ارممVQا امم4ب ىمم4?>ا و vةلادلا ر[اغV 84نم ا4?Nعب ي?لا <!ق%لا
دممبع نممب ىممي%" ي& 84?LقI ةفلا=ملا ر[ابI ىلإ 84>A: ىلع
دم%م يخ2 Sلاd يب2 نب يلع نب ن9%لا نب ن9ح نب هللا
و ;!ممLنملا ىمملع w;امم=لا ةمميI1لا ]فنلاممب Sممقلملا #دمم4ملا
8ل"دمملا <7ب نممم ىي%" نب O'فلا هل1ن?)ا #$لا !M ا$M ىي%"
ىلع 8M;< bل2 bل2 هي& 84ل $ب و هط=ب دي:رلا نام2 ىلع
.رI_ ام #ربطلا هلاممق?عا OممعG و رممفعG ىلإ دي:رلا هع&< و
ةمميل=ت ىمملع ةمملادلا ه?لمح 8U 0دم ه9ب%& .ر5> ىلإ و .;ادب
همممع1ب Tيبلا OM2 (امدل ا
x
مرح هلاقع O%ب <ادب?)Cا و هليب)
و امممل هممنع دي:رلا هلA) و vهم,ح ي& ناطل9لا ىلع ةلا< و
نا9%?)Cا هGو هل 3دبA& ه?قلd2 اE و نطف& هيل2 هب ي:
هم!ممE و همم9ف> ىلع -ل$ب Oيب9لا دGوA& ه9ف> ي& اMر)2 و
@;*ا Tفمم9خ و 8M|اممم) 84يلع Tيقل2 و 84:رع OU ى?ح
نممم و 84مامم"2 نمم"رخ~ل 7
x
Nم و ا
x
فلمم) TممبM_ و 8M;ادممب و 84ب
-ممل_ دممGو 8Mريمم) و ةمملودلا ري) ىLق?)ا و 8M;ابخ2 OمAت
ي& هب; دبع نبا هلق> ام ر5>ا و 6اب)*ا د4مم ر)*ا `ق%م
ام و 84?ب,> نA: ي& يلع نب <وا< .دG 8ع دي:رلا ةeوافم
يعمممV*ا 0;وا%م هب دقعلا 6ا?I ي& (ارعBلا 6اب ي& .رI_
اممم>إ همم>2 8مم4ف?ت 8Mرممم) يمم& ىممي%" نممب Oمم'فلل و ديمم:رلل
نممم& ةممفيل=لا نممم <ادب?مم)Cا يمم& ة9&انملا و 0ريغلا 84?ل?E
.!مم)< امممي& ةمم>اطبلا نممم 8M|ادع2 هب Oي%ت ام -ل$I و ه>و<
-مم"ر%ت و ةممفيل=لل هعاممم)إ ىمملع C
x
اي?حا رعBلا نم نينغملل
•هل!E !M و 84ل ه5[افح
د/> امم ان9ف>2 Tف: و دعت ام انت1/>2 ا
x
دنM Tيل
دب?9"C نم 1Gاعلا ام>إ0
x
دحاو 0
x
رم +دب?)ا و
ا!ممNعب ى?ح 1Gاع ي>إ هللا و #2 اE ا4عم) امل دي:رلا نإ و
_!ممع> هماممق?>ا iAب 84يلع ا!طل) و هتريZ نماI .$M يلاNمAب
vا%لا (!) و اGرلا ةبلZ نم هللاب
نار?Eا و رم=لا دي:رلا 0رEاعم نم ة"ا,%لا هل .!مت ام ام2 و
و (!مم) نممم هيلع انملع ام هللا ا:ا%& نامدنلا ر,9ب .ر,)
ةمم&7=لا SممLنمل Sمم/" امب همايE و دي:رلا اح نم ا$M ن"2
و (اممملعلا ةبا%ممV نممم همميلع ناممI اممم و ةمملادعلا و ن"دلا نم
و -ممم9لا نممبا و @امميع نممب Oيمم'فلل هتا;وامم%م و (امميلو*ا
و 845عا!ممم نممم ه[امم,ب و #;!ممNلا نايفمم) ه?بتا,م و #رمعلا
و 0<اممبعلا نممم همميلع ناممI اممم و ه&ا!ممd يمم& ةمم,مب ه[اممع<
vامم4?Eو و* gبLلا <!4: و +ا!لLلا +اEو2 ىلع ة5&ا%ملا
ةممعI; ة[اممم D!" OI ي& يلL" ناI ه>2 .ريZ و #ربطلا ى,ح
8مم"رم يب2 نبا رGF دقل و ا
x
ماع k%" و ا
x
ماع و1غ" ناI و ةل&ا>
امممل 07Lلا ي& -ل_ ONمب هل @رعت نيح .رم) ي& ه,%'م
2رق" هعم) ن!ممعGرت همميلإو يمم>رط& #$مملا دممبع2 C يل امو و
8ممU -%ممe ن2 ديمم:رلا -مملامت اممم& € 8ل #;<2 ام هللا و اE
ا
x
مم'"2 07ممLلا يمم& 8مم"رم يب2 نبا ا" اE و ا
x
ب'غم هيلإ Tف?لا
ا
x
مم'"2 و امMدممعب Toمم: اممم -ممل و ن"دلا و نRرقلا و \ا"إ \ا"إ
هفل) نم .د4ع 6رقل نا,مب ةGا$9لا و 8لعلا نم ناI دق&
دمميعب رممفعG يممب2 .دممG نمميب و هنيب ن," 8ل و -ل$ل نيل%?نملا
و 8مملعلا نم نا,مب رفعG !ب2 ناI دE و ا
x
م7Z هفلخ ام>إ نمF
O[اممقلا !ممM و اMدممعب و ة&7=لا OبE ن"دلا -مملامل ;امم:2 نمميح
bيلA?ب هيلع Xd!ملا هممGو ىمملع ىممقب" 8ممل همم>إ هممللا دبع اب2 ا"
T>2 W'& ة&7=لا ين?لغ: دE ي>إ و -نم و ينم 8لع2 @;*ا
د[ادمم: و iابع نبا rخ; هي& Sن/ت هب ن!عف?ن" ا
x
با?I iانلل
اE ةod!ت iانلل هodو و رمع نبا -لام ينملع دقل vهللا!&
و ا$ممM ديمم:رلا !ممب2 #دمم4ملا هنبا هI;<2 دقل و $oم!" bينL?لا
Oمخ< و امملا Tميب نمم هلاميعل دم"د/لا 0!9I نع j;!?" !M
ناممقل=لا jاE;إ ي& نيdاي=لا ر:اب" ه9ل/مب !M و ا
x
م!" هيلع
رمميم2 امم" اممE و -ممل_ نممم #دمم4ملا b,ن?)ا& هلايع 6ايU نم
ي[اممطع نممم ا$ممM ا
x
ممنماع امميعلا .$ممM 0!مم9I ىلع نينمcملا
نممم هي& Hاف>Qاب gم) C و هنع .دL" 8ل و -ل_ -ل هل اق&
نمم دمم4علا 6رممE ىلع دي:رلاب `يل" bي,& نيمل9ملا ا!م2
يمم& ري9لا .$M اNم2 نم هيلع يب; ام و هت!ب2 و ةفيل=لا ا$M
دممE و امم4ب رMامم/" و2 رممم=لا رEاممع" ن2 امم4ب `ل=?لا و ه?يب OM2
رممم=لا 6اممن?Gا ي& ةيلMا/لا 6رعلا نم aار:*ا ةلاح T>اI
دممنع ةممم$م ا4برمم: ناممI و 84تر/: Dر,لا ن," 8ل و ةم!لعم
6اممن?Gا نممم kممبU ىمملع ا!>اممI .|اممبR و ديمم:رلا و 84نم ريN,لا
aاVو2 و دما%ملاب `ل=?لا و 8Mاي>< و 84ن"< ي& +ام!م$ملا
همملق> اممم رمم5>ا و v6رممعلا +اممع1> و اممم,لا #ربممطلا و
#<!ع9ملا نمميح Sيبممطلا j!ممBي?=ب نب O"ربG ةLE ي& ي&
SحامV رمم2 8مU هممنع .اممم%& هتد[اممم يم& -ممم9لا هل ر'ح2
i< و هممب 6اممت;ا و دي:رلا نط& و هل1نم ىلإ هلم%ب 0د[املا
n7U ;ا$مم?ع7ل j!ممBي?=ب نممبا دعا& هلوان?" هن"اع ى?ح هم<اخ
kلاعملا 8%للاب اMادحإ Jلخ tادE2 ةU7U ي& -م9لا نم WطE
(xاممم ةي>اNلا ىلع SV و 3!ل%لا و <;ا!بلا و !قبلا و Oبا!?لاب
ي>اممNلا و و*ا يمم& اممE و ا
x
&رممV ا
x
رمممخ ةNلاNلا ىلع و ا
x
/لNم
8ممل و2 .رمميغب -ممم9لا Jمملخ نإ نينمcممملا رمميم2 Dاممعd ا$ممM
ام4ع&< و j!ممBي?=ب نممبا Dاممعd ا$ممM fلاNلا ي& اE و هطل="
•Yمميب!?لل .رمم'ح2 و دي:رلا هب?>ا ا_إ ى?ح 0د[املا SحاV ىلإ
و jام2 و Jل?خا دE رم=لا SحاV دG!& tادE*ا ةU7Nلا ر'ح2
هممل T>امم,& ام4?%[ا; +ريغت و اد9& دE ن"رخKا دGو و T?فت
6اممن?Gا يمم& دي:رلا اح ن2 -ل_ نم نيبت و 0;$عم -ل_ ي&
TممبU دممقل و هتد[اممم OممM2 و ه?>اممطب دنع ة&ورعم T>اI رم=لا
يمم& هIاممم4>ا نممم هممغلب امممل iا!مم> يممب2 ]ب%ب د4ع ه>2 هنع
$مميب> 6رممB" ديمم:رلا ناممI اممم>إ و WلE2 و 6ات ى?ح 0رEاعملا
اممم2 و ةمم&ورعم ا4ي& 84"وا?& و Hارعلا OM2 SM$م ىلع رم?لا
;اممبخ*ا دمميلقت C و امم4ب همامم4تا ىمملإ Oيبمم) 7& aرLلا رم=لا
ربممI2 نممم ا
x
مممر%م WممEا!" fممي%ب OGرلا ن," 8ل& ا4ي& ةيMا!لا
0امم%نمب 8مم4لI D!ممقلا -oلو2 ناI دقل و ةلملا OM2 دنع ر[اب,لا
ر[ام) و 8م4?ن"F و 849ب7م ي& aر?لا و aر9لا 6ا,ت;ا نم
ن"دلا ةGا$) و 0وادبلا ة>!Bخ نم هيلع ا!>اI امل 84تCوان?م
ىمملإ ةممحابQا نممع wرمم=" امممب -ن^ ام& دعب اM!E;اف" 8ل ي?لا
ن!ممخ;cملا `ممفتا دممقل و ةمممر%لا ىمملإ ةممل%لا نممع و رمم5%لا
#ربطلا و #<!ع9ملا نممم bل) نم WيمG ن2 ىلع 8MريZ و
ةمميل%لاب ن!ممبIر" ا!>اممI اممم>إ iاممبعلا يممنب و ةمميم2 ينب (افلخ
و 8مم/للا و a!يمم9لا و `dاممنملا يمم& ةمم'فلا نممم ةممفيف=لا
!ممM SM$مملا ةمميل%ب 6!ممIرلا nدممح2 ةفيلخ و2 ن2 و wور9لا
ناممI ا$مم,M و ديمم:رلا دممعب (اممفل=لا نمامU OI!?ملا نب 1?عملا
-ممل_ نيبمم?" و 84ب;اممBمب -ن^ ام& 849ب7م ي& ا
x
'"2 84لاح
و 0وادممبلا نم ا4لو2 ي& ةلودلا ةعيبd Tم4& ا_إ ا$M نم 8تAب
و هللا (ا: نإ و*ا 6ا?,لا O[ا9م ي& tرB> امI ةeا'غلا
اممم هممنم Sمم"رE و2 ا$ممM Sمم)ان" و v6ا!ممLلا ىمملإ #<ا4لا هللا
و هبحاممV و ن!مAممملا يممeاE 8NI2 نب ىي%" نع ة&اI ه>!لقن"
يمم& ن&دمم& هبرمم: Wممم ةممليل ر,) ه>2 و رم=لا رEاع" ناI ه>2
•ه>ا9ل ىلع نودBن" و Hا&2 ى?ح نا%"رلا
ناI نم هم,ح ي& ;اG دE 84لI iانلا ريم2 و #دي) ا"
ينيق9"
و Oقعلا Sيل) ي>ارت امI ي>ريL& يEا9لا نع TلفZ ي>إ
ن"دلا
و ديمم:رلا اممح نممم -ممل_ يمم& ن!مAممملا و 8ممNI2 نممبا اح و
اممم2 و 8Mدممنع ا
x
;!مم5%م نمم," 8ممل و $مميبنلا ناممI ام>إ 84بار:
ةمملخ T>اممI ام>إ ن!مAملل ه?با%V و 84>A: نم ]يل& ر,9لا
يمم& Oممق> و Tيبلا ي& هعم Dان" ناI ه>2 TبU دقل و ن"دلا ي&
ناممBطع ةليل +ا_ هب?>ا ه>2 هترBع ن9ح و ن!مAملا O[ا'&
نممب ىممي%" ‚E!مم" ن2 ةمم&ا=م (امم>Qا ]مممل?" و ]9%?" Dاق&
نممم ا$ممM نXمم& ا
x
ممعيمG gبممLلا نايلممL" امم>اI ام4>2 TبU و 8NI2
OممM2 ةمميلع نممم ناممI 8ممNI2 نممب ىممي%" نXمم& ا
x
مم'"2 و 0رEاعملا
DامممQا هيلع ىنU2 دE و f"د%لا Oممبنح نممب دمممح2 و Oيعامم)إ
يeاقلا هممنع wرخ و #$ممم1?لا هبامم?I Wمامم/لا يمم>1ملا رممI_ و
ن2 ‚&ا%لا #;ا=بلا رمميZ يمم& هنع 3و; Wمامم/لا هممي& tدممقلا&
ىمملإ Oمميملاب نامم/ملا .1بممن" اممم -ل$ممI و 8مم4عيمG يمم& tدممE
يمم& نودن?مم9" و (املعلا ىلع ة"ر& و هللا ىلع ا
x
>ا?4ب ناملغلا
ه[ادع2 (ار?&ا نم ا4لعل ي?لا ةيMا!لا sاLقلا ;ابخ2 ىلإ -ل_
هماممقم ناممI و ناطلمم9لل همم?لخ هلامI ي& ا
x
<!9%م ناI ه>X&
رممI_ دE و -ل_ ONم نع ا
x
M1نم ن"دلا و 8لعلا نم Oممبنح نممبC
نممم و هممللا نا%بمم) هممللا نا%بمم) اممق& iاممنلا هب هيمر" ام
همميلع ىممنU2و ا
x
د"دمم: ا
x
;امم,>إ -ممل_ ر,>2 و ا$M !ق" Oيعاممم)إ
يeاقلا و1ممت ن2 هممللا _اعم اق& هي& اق" ناI ام هل Oيق&
8ممNI2 نممب ىممي%" ا
x
مم'"2 اE و د)اح و }اب S"$,?ب هلNم ةلادع
نممم هممب ىمر" ناI امم (ىي: هي& ن!," ن2 نم هللا ىلإ 2رب2
د"دم: .دمGA& .ر[ارمم) ىملع bمE2 TمنI دممقل و ناملغلا رم2
ىمممر& `مملخ نمم9ح و ةممباع< هي& T>اI هن,ل هللا نم a!=لا
هب ىم; امب نايح نبا ي& +اقNلا ىمم,%" امب Oغ?B" C اE و
اممم +امم"ا,%لا .$ممM اممNم2 نممم و هنع gL" C اMرNI2 ن* هنع
Sبمم) ي& Oيب>1لا f"دح نم دقعلا SحاV هب; دبع نبا هلق>
همم>2 و نا;!ممب همم?نب يمم& O4) نب ن9%لا ىلإ ن!مAملا ;ا4Vإ
Oمميب>F يمم& <ادممغب -,مم9ب ه&ا!ممطت ي& يلايللا Pعب ي& رNع
نممم Oمم?فلا 0;اممغم دممG و `لاعمب t!ط9لا Pعب نم ىلدم
ا
x
دعممV هممب SممM_ و +1?Mا& `لاعملا وانت و .دق?عا& ر"ر%لا
همم?نبا ديLنت و ه:ر& ةن"F نم bVو و ا$I ه>A: ]ل/م ىلإ
ن2 و ]ممفنلا -ملم" و aرممطلا bE!?مم9" اممم همم?"|; امممG و
ةمق[ا; ]ممل/ملا -مل_ يم& ;!?مم9لا Oمملخ نم هل +Fرب 02رما
1مم" 8ل& ةم<انملا ىلإ ه?ع< و ه?ي%& ن)ا%ملا ة>ا?& ام/لا
نممم 84>امم,مب هبا%V2 ىلإ WG; و tابLلا ى?ح رم=لا اMرEاع"
نمم"2 و امم4يب2 ىمملإ ;ا4VQا ىلع هNعب ا
x
بح ه?فغ: دE و .;ا5?>ا
و هممملع و هممن"< يمم& ةمم&ورعملا ن!مAممملا اممح نممم همملI ا$M
ريمم9ب .$ممخ2 و ه[اممبR نممم ن"دمم:ارلا (اممفل=لا ننمم) ه[اممف?Eا
همم5فح و (اممملعلا هتر^اممنم و ةمململا ناممI;2 ةممعب;*ا (اممفل=لا
همنع gمLت bمي,& همام,ح2 •هتا!لمV يم& ىلامعت همللا <ودم%ل
Hورممd و Oمميللاب aا!ممط?لا يمم& ن"ر?4?9ملا Hا9فلا ا!ح2
-ممل_ نمم"2 و 6ارممع*ا HاBع Oيب) رم9لا نايBZ و Fانملا
;ادممب ناممI اممم و ا4&رمم: و O4مم) نب ن9%لا ةنبا SLنم نم
و 0ريNممI +امم"ا,%لا .$ممM اممNم2 و aافعلا و ن!Lلا نم ا4يب2
و ا4عممeو ىمملع fممعب" اممم>إ و ةمم&ورعم نيخ;cممملا Sمم?I يمم&
jاممنE -مم?M و ةمممر%ملا +ا$ممللا يمم& \اممم4>Cا امم4ب f"دمم%لا
ةممعاd نممم ه>!تAمم" امي& D!قلاب ي)A?لاب ن!للع?" و +ا;د=ملا
و ;اممبخ*ا .$ممM .ابمم:Aب ن!/4ل" ام ا
x
ريNI 8Mارت -ل$ل& 84تا$ل
8مم4ب ا!مم9?[ا !ل و ن"واودلا Hا;و* 84%فLت دنع ا4نع نورقن"
8مم4ب ةممق[7لا اممم,لا +افممV و 84لا!ممح2 نممم ا$ممM رمميZ يمم&
دمقل و vن!مملع" ا!>امI !مل 8م4ل ا
x
رميخ نام,ل 8م4نع 0;!4Bملا
8مملع?ب هممفلI يمم& \!مململا (اممنب2 نم (ارم*ا Pعب ا
x
م!" Tل$ع
C و ->Aمم: نممم ا$ممM ]مميل هممل TلE و ;اتو*اب هع!لو و (انغلا
#دمم4ملا نممب 8مميMاربإ ىمملإ 3رممت 7&2 يممل اق& -بLنمب `يل"
ه>امممF يمم& نممينغملا ]ممي[; و ةعانممLلا .$ممM Dامممإ ناI bيI
اممم و2 همميخ2 و2 هيبAممب Tيمم)Aت 7M و هممللا نا%بمم) امم" هل Tلق&
يل$ممع نممع 8L& 84بVانم نع 8يMاربXب -ل_ دعE bيI T"2;
v(اB" نم #د4" هللا و @رع2 و
و نيخ;cممملا نممم ريNمم,لا همميلإ SM$" ام ةيMا!لا ;ابخ*ا نم و
نممم 0رMاقلا و ناوريقلاب ةعيBلا (افلخ ني"ديبعلا ي& +ابU*ا
يمم& نممعطلا و 8مم4يلع هممللا +ا!لممV Tيبمملا OممM2 نممع 8مم4يف>
يمم& نودم?ع" H<اLلا رفعG نبا DامQا Oيعام)ا ىلإ 84ب9>
يممنب (اممفلخ نممم نيفعمم'?9ملل Tممقفل f"<اممح2 ىمملع -ممل_
+امBلا ي& ا
x
ننفت و 84بVا> نمي& tدقلاب 84يلإ ا
x
فل1ت iابعلا
و 8M;اممبخ2 يمم& f"<اممح*ا .$ممM Pممعب رI$ممت امب9ح 8Mودعب
ي?مملا ا!ممح*ا ةممل<2 و +اعEا!لا دMا!Bل نطف?لا نع ن!لفغ"
v84يلع <رلا و 8Mا!ع< S"$,ت نم -ل_ a7خ T'?Eا
دممبع اممب2 ن2 ةعيBلا ةلو< 2دبم نع 84N"دح ي& ن!قف?م 84>X&
و دممم%م R نممم ىممeرلل ةممما?,ب يممع< امممل Sمم9?%ملا هللا
يب2 هنبا و #د4ملا هللا ديبع ىلع هم"!%ت 8لع و .ربخ ر4?:ا
Oمم%م HرممBملا نممم اممبر4& ام4مم9ف>2 ىمملع ايممBخ 8مم)اقلا
#F يمم& ة";دن,)Cا نم اGرخ ام4>2 و رLمب اFا?Gا و ة&7=لا
و رممLم Oممماع #رمم:!نلا ىمم9يع ىمملإ امMربخ يم> و ;ا/?لا
يممفخ اممI;<2 ا_إ ى?ممح ةلاي=لا ام4بلd ي& tر9& ة";دن,)Cا
ا!?ل&Aمم& #1لا و 0;اBلا نم هب ا!9بل امب ام4عبات ىلع ام4لاح
امميق"ر&2 (ارم2 ةبلاZ*ا ىلإ 1عو2 د'?عملا ن2 و v6رغملا ىلإ
اممم4يلع Hامم&Kا $خAب ة)امل/) (ارم2 ;ا;دم ينب و ناوريقلاب
نم ة)امل/) SحاV WBيلا رNع& ام4بلd ي& ن!يعلا (اI_إو
0اممeرم اممم4لق?عا و .دمملبب اممم4>ا,م يممفخ ىمملع ;ا;دممم R
vةفيل=لل
خ!!يراتلا م!!لع لضف يف ةمدقملا نم 8لا7لا مسقلا
نيخرملل "ر#ي امل $امل%ا و ه&'ا(م )يق*+ و
ا,با&-. نم /0ي1 ر23 و 4لا5ملا نم
دعب ناI 8U ناوريقلاب ةبلاZ*ا ىلع ةعيBلا ر45ت ن2 OبE ا$M
نميلاب 8U ةيق"ر&2 و 6رغملاب 84ت!ع< ;!4^ نم ناI ام -ل_
يممنب ا!ممم)اE و Fامم/%لا و DاBلا و رLمب 8U ة";دن,)Cاب 8U
ن!مم/ل" او<اممI و ةممملب*ا `مم: D7مم)Qا -مملامم يمم& iاممبعلا
84ت!ممع< رمم4^2 دممقل و 8Mرم2 نم ن!ل"ا1" و 84نdا!م 84يلع
8ل"دمملا يلا!ممم نممم #ريمم)ا9بلا رمميم*ا امم4Eارع و <ادممغبب
و هممنيب +رG Tبeاغم ي& iابعلا ينب (افلخ ىلع نيبلغ?ملا
و 7
x
مامI C
x
!مح امMربانم ىمملع 8مم4ل Sمطخ و 8م/علا (ارم2 نيب
يممنب \!مملم و 8مم4?لو< و 84>امم,مب ن!ممLغ" iابعلا !نب اFام
ا$M Wق" bيI و 84نم 6ر%لا و O"!لاب نو<ان" ر%بلا (ا;و ةيم2
اممح ربمم?عا و رممم*ا ا%?>ا ي& 6$," S9نلا ي& يعدل هلI
و هت!ممع< Tمم:7ت bمميI هبامم9?>ا يمم& ا
x
مميع< ناI _إ يطمرقلا
+(ام9& 8مMر,م و 8م4Nبخ ىلع ا
x
ع"ر) ر4^ و هعابتا TEرفت
-ل$ممI نيب ديبعلا رم2 ناI !ل و 8Mرم2 اب و ا!Eا_ و 84?بEاع
•ةل4م دعب !ل و aرعل
ىلع ىف=ت ا4لاخ نإ و ةقيلخ نم (3رما دنع ن," ام4مو
8لعت iانلا
ا!مم,لم و ةنمم) ني?مم) و ني[اممم نممم ا
x
!%> 84?لو< TلLتا دق&
ىلممV !مم)رلا نd!م و .7Lم و D79لا هيلع 8يMاربإ Dاقم
ةمم,[7ملا Jممب4م و kي/%لا bE!م و هن&دم و 8ل)و هيلع هللا
ا!>اممI اممم 8ت2 ىلع هلI -ل_ ي& 84?عي: و 8Mرم2 @رق>ا 8U
DامQا S9نب 8M<اق?عا و 84ي& S%لا و 84ل ةعاطلا نم هيلع
6اممM_ دممعب ا
x
;ارممم ا!ممخرخ دقل و H<اLلا رفعG نب Oيعام)إ
(اممم)Aب نيفتاممM 84?عدممب ىمملإ نمميعا< اممMرU2 iو;< و ةلودلا
ن!بM$مم" و ةمم&7=لل 84Eاق%?مم)ا ن!مع1" 84باقع2 نم نايبV
ا!بات;ا !ل و ةم"*ا نم 84لبE bل) نمم ةيV!لاب 84نييعت ىلإ
8مم4ل ;اممL?>Cا يمم& ;اممطخ*ا Hاممنع2 ا!ممبI; امممل 84بمم9> يمم&
C و ه?عدممب يمم& هبB" C و .رم2 ي& ]بل" C ةعدبلا SحاL&
vهل%?ن" امي& ه9ف> 6$,"
نممم ;امم5نلا Yيمم: ي>7Eاممبلا رمم,ب يممب2 يممeاقلا نم S/علاو
ا$ممM 3ر" و ةح!Gرملا ةلاقملا .$M ىلإ gن/" bيI نيمل,?ملا
يمم& <امم%لQا نم هيلع ا!>اI امل -ل_ ناI نA& bيع'لا #2رلا
;دممV يمم& W&ادممب -ممل_ ]مميل& ةي'&ارلا ي& `مع?لا و ن"دلا
همللا نمم 8م4نع يمنغ" #$ملاب 84ب9?نم +ابUإ ]يل و 84ت!ع<
نAمم: ي& D79لا هيلع t!نل ىلاعت اE دق& 8MرفI ي& ا
x
oي:
هنبا اممم نلAمم9ت 7& gلاممV رمميZ Oمممع همم>إ -لM2 نم ]يل ه>إ
8لع هب -ل ]يل ا45ع" ةمdافل 8ل)و هيلع هللا ىلV اE و
ةمdا& ا" ا
x
oي: هللا نم -نع ينZ2 نل& يلمعإ aرممع ى?ممم و
هممللا و هممب jدممL" ن2 همميلع SممGو ا
x
رم2 نقي?)ا و ة
x
ي'E |رما
امم/م يمم& ا!>اممI D!ممقلا و Oيبمم9لا #دمم4" !ممM و `%لا !ق"
و 84?عيمم: ر&!?ل 0اغطلا نم ةبE; T%ت و 84ب ودلا ن!ن5لا
دممعب 0رممم 8مم4Gورخ ;رمم,ت و 84ت!عدب ةيVاقلا ي& 8M;اB?>ا
امممI ن!مم&رع" او<امم," 8ممل و (اممف?خCاب 84تCاممG; +_7& 3رخ2
•OيE
+;< ام يم)ا ام Dا"*ا A9ت !ل& ام ي>ا,م ن"2 و
اي>ا,م ن&رع
هممللا دممبع دممG DامممCا Oيعاممم)إ نممب دممم%م يممم) دقل ى?ح
نممم همميلع ا!ممقفتإ امممل 84?عي: -ل$ب ه?م) D!?,ملاب #د4ملا
iاممبعلا ينب ةعي: OV!?& 84يلع نيبلغ?ملا نم ا
x
;$ح ه[افخإ
ا$مم4ب ا!ممفل<Fا و 84بمم9> يمم& نممعطلا ىلإ 8M;!4^ دنع -ل$ب
هممب Sمم/ع2 و 84[اممفلخ نممم نيفعمم'?9ملل O[اممقلا #2رمملا
(ادممع*ا Wممم 8مم4بور%ل ن!ممل!?ملا 8مم4?لو< (ارممم2 و 8M|امميلو2
نممع 1مم/علا 0رممعم 84>اطلمم) و 84مم9ف>2 نممع هممب ن!ع&دمم"
و رممLم و DاممBلا ىمملع 8مم4بلZ نمممل ةممع&ادملا و ةمممواقملا
84ت!ممع< OممM2 و ني"دمميبعلا ةعيمم: نيما?,لا ربربلا نم Fا/%لا
و Sمم9نلا ا$مM نمع 8مم4يفنب <ادمغبب 0ام'قلا O/م)2 دقل ى?ح
8مم4نم ةممعامG iاممنلا D7ع2 نم 8Mدنع -ل$ب د4: b"رممBلا
يeرلا 0!خ2 و ى'ترملا و #وا%طبلا نبا (اممملعلا نم و !ممب2
يني"ارف)*ا دماح و #;ودقلا و #رميممLلا و ي>اممفI*ا نممبا و
#<;!يب*ا و نامعنلا نب هللا دبع !ب2 8ممMريZ و ةعيممBلا همميق&
و ني?مم) ةنمم) -ممل_ و <!4Bم D!" ي& <ادغبب ةم*ا D7ع2 نم
ىمملع -ممل_ يمم& 84ت<ا4مم: T>اممI و ;<اممقلا Dامم"2 ي& ة[امعب;2
ةعيمم: امم4بلاZ و <ادممغبب iانلا نيب aرعو ر4?:ا امل jام9لا
امممI ن!";ابخ*ا هلقن& S9نلا ا$M ي& ن!نعاطلا iابعلا ينب
6امم?I ي& و vه[ا;و نم `%لا و .!عو امب9ح .وو; و .!عم)
نبا و ناوريقلاب SلZ*ا نبا ىلإ هللا ديبع نA: ي& د'?عملا
ة%ممV ىمملع Oمميل< gممeو2 و دMامم: HدممV2 ة)امل/9ب ;ا;دم
و دممح2 OممI نممم Tيبمملا OممM2 Sمم9نب دممعE2 دمم'?عملا& 84ب9>
D!مملعلا W[امم'ب همميلإ Sممل/ت 8لاممعلل H!مم) ناطل9لا و ةلودلا
S[اممI; همميلإ 3دمم%ت 8مم,%لا ا!ممe يمم& ]ممم?لت W[انممLلاو
نAمم& ةمم&ا,لا دممنع `ممف> امم4ي& `ممف> اممم و ;اممبخ*ا و +امم"اورلا
و ةفمم9ف9لا و نمم&*ا و Oمميملا و b9ع?لا نع ةلودلا TM1نت
يمم& `ممف> Oيبمم9لا دممLE نممع رمم/ت 8ممل و 8م*ا k4نلا T,ل)
Wمم TمبM_ ن2 و ىفمLملا نمي/للا و rلام=لا 1م"رب*ا ا4E!)
و يممغبلا 6رممعلا 0رمم)ام9ب TGاممم و <!ممق%لا و @ارممZ*ا
iاطمم9E ريممLبلا دممEانلا و b[ا1مملا و wرمم4بلا `ممف> Oممdابلا
vه9م?لم و هN%ب نا1يم و .ر5>
يم& ن!نعامطلا هممب ىGامن?" اممم ا
x
ريNمI همنم دممعب2 و ا$M ONم و
نمم9%لا نممب نمم9ح نب هللا دبع نب ]";<إ نب ]";<إ S9>
همميب2 دممعب DامممQا 8مم4يلع هممللا نا!e; Sلاd يب2 نب يلع نب
يمم& نن5?لاممب دمم%لا Pمم"رعت ن!ممeرع" و ىممLE*ا 6رغملاممب
8مم4%بE 8MC!م د:ارل ه>إ ربI*ا ]";<إ نع bل=ملا Oم%لا
ناممI ربممI*ا ]مم";<إ ن2 ن!ملع" ام2 84ل4G2 ام 8Mدعب2 و هللا
هللا .ا&!ت ن2 ىلإ 6رغملا Oخ< $نم ه>إ و ربربلا ي& .;ا4Vإ
ريZ -ل_ ONم ي& ة"<ابلا اح ن2 و ودبلا ي& `"رع OG و 1ع
8مم4مرح ا!ممح2 و Sمم"رلا امم4ي& ىتAمم?" 8مم4ل نمامم,م C ةممي&اخ
`ممV7?ل نمم4>اريG نممم Wم9م و ن4تا;اG نم 321مب نيعمG2
و نIامم9ملا نمميب OممVا!فلا Dدممع و ناينبلا ن&اطت و نا;د/لا
.C!ممم دممعب نممم WمممG2 Dرمم%لا ةمممدخ ىل!مم?" دمم:ا; ناممI دممE
دممE و 84?&اممI نممم ةممبEارم و 84?عيمم: و 84[ايلو2 نم د4Bمب
رغV*ا ]";<إ ةعيب ىلع ةماع ىLE*ا 6رغملا 0ربارب `فت2
.!ع"اممب و HافممVإ و ىممe; نممع 84?عاممd .!ممتR و هيب2 دعب نم
و هممبورح يمم& ا"انملا ;ا%ب ه>و< ا!eاخ و رمح*ا +!ملا ىلع
TممعرE و2 ةممب"رلا .$ممM OممNمب 84مم9ف>2 ا!Uدممح !ممل و هممتاو1Z
نممع bممل=?ل 6اممترم `&انم و2 g:اI ودع نم !ل و 84عام)2
نممم +امممل,لا .$ممM +;دممV اممم>إ هللا و 7I 84'عب !ل و -ل_
ةيق"ر&Aب ا!>اI 84لامع SلZ*ا ينب نم و 84لا?E2 iابعلا ينب
v84تCو و
Yمملب ةممعEو نممم 6رمغملا ىلإ ربI*ا ]";<إ ر& امل ه>إ -ل_ و
ا!I$مم" و دممVارملاب هممل اودممعق" ن2 ةممبلاZ*ا ىمملإ #<ا4لا 1عو2
.رممم2 8مم?& 6رغملا ىلإ rلخ و هب اورف5" 8ل& ن!يعلا هيلع
ناممI اممم ىمملع -ممل_ دممعب نم دي:رلا ر4^ و هت!ع< +ر4^ و
ةمم9ي)< نممم ة";دن,مم)Cا ىمملع 84لماع و 8MC!م geاو نم
هممل?ق& 6رغملا ىلإ ]";<إ 0ا/> ي& ه>اM<إ و ة"!لعلل WيB?لا
Oمم?E ىمملع Oممي%?لل همميب2 #دمم4ملا يلا!ممم نم mامBلا i< و
هيلا!ممم iاممبعلا يممنب نم 0(اربلا و هب Hا%للا ر4^A& ]";<إ
يمم& mامممBلا هلوامم> و همم9فنب هطلخ و ]";<إ هيلع Oم?:ا&
يممنب نممم همم,ل4م ربممخ WممEو و هممب ه,ل4?)ا ا
x
م) هتا!لخ Pعب
0!عدمملا 6ابمم)2 WممطE نممم .!G; امل WEا!ملا ن9ح2 iابعلا
ربممخ 8مم4يلإ 3<Aمت امممل و امم4?م!UرG j7?Eا و 6رغملاممب ة"!لعلا
0!عدلاب ا_إ C و 7I Cإ 84ل ن," 8ل& ]";<Q bل=ملا Oم%لا
]";<Xممب 8مم4?لو< و +رمم4^ دممE 6رغملاب ةعيBلا و +<اع دE
WممEو و نممم ىمم,>2 8مم4يلع -ممل_ نامم,& +<د/ت دE ]";<إ نب
ن2 نممع 6رممعلا ةلودب C1> دE Dر4لا و OBفلا ناIو 6ا4Bلا
ىمملع ديمم:رلا 0;دممE ىمم4?نم نمم," 8ممل& ةيممVاقلا ىمملإ ا!م9"
ربربمملا ام?مم:ا و 6رممغملا ةيممVاE نم ه>ا,مب ربI*ا ]";<إ
ىمملإ ا!ممع1& -ممل_ دممنع& D!ممم9لاب هI7Mإ ي& Oي%?لا Cإ هيلع
نممم ةممGرفلا -مملت دمم) يمم& ةمميق"ر&Aب ةممبلاZ*ا نممم 84[امميلو2
-لت j7?Eا و 84لبE نم ةلودلاب WE!?ملا (ادلا 89ح و 84?يحا>
نممم و ن!مAممملا -ل$ممب 84بdامم=" 8مم4نم kBت ن2 OبE Hورعلا
ىممLE*ا 6رغملا 0ربارب نع ةبلاZ*ا نا,& 84[افلخ نم .دعب
Hرممd امممل w!ممح2 84I!مملم ىمملع ن!ممب1لا نممم ا4لNمل و 1/ع2
84[اممط?ما و ا4تدمم) ىمملع 8مم/علا -مملامم (ا1?مم>ا نم ة&7=لا
يمم& 84eارZ2 j!d ا4ما,ح2 84ف"رLت و ا4يلع Sلغ?لا 0!4V
امممI امم4ماربإ و ا4'ق> ر[ا) و ا4ططخ OM2 و ا4?"ابG و ا4لاG;
8Mرعا: اE
rفE ي& ةفيلخ اغب و bيVو نيب
هل CاEام \!?" اغببلا !قت امI
ا!مملت و +ا"اعمم9لا ;<ا!ممب ةممبلاZ*ا (ارممم*ا (CcممM يممB=&
6اممM;Qاب ا
x
;!ممd و همملM2 و 6رممغملا ;اق?حاب ا
x
;!ط& ر"_اعملاب
هباممقع2 نممم هماممقم DاممE نمممو هممب w;امم=لا ]مم";<إ نAممBب
ه?,مم) نو$ممفن" و همملمع نممم D!=?لا <ودح .Fوا/?ب ه>!بdا="
و هلا%ف?مم)اب ا
x
مم'"رعت 84?"ابG Wفترم و 8Mا"ادM و 84ف%ت ي&
و ه?بلاطم نم هيلإ ا!ع&< امل ا
x
مي5عت و ه?I!: <اد?:اب 7
x
"!4ت
ن!نعط" ا
x
;!d و هيلإ ا!o/ل2 نإ 0!عدلا Sلقب ا
x
د"د4ت و ه)ارم
C ه>ABل ا
x
'يف=ت 6_ا,لا نعطلا -ل_ ONمب ]";<إ S9> ي&
bلخ نم !قع ن&2 و ة&ا9ملا دعبل هب$I نم هEدLب ن!لاب"
OممI نممم !بقلا ي& 8/علا 84,لامم و iابعلا ينب ةيبV نب
ىمم'ق>ا ى?ممح 8مم4ب2< ا$M 1" 8ل و `عا> O,ل Wم9لا و O[اE
و (اممZ!غلا jاممم)2 (اعنممBلا ةمل,لا .$M Tعرق& ةبلاZ*ا رم2
نممم Oينلا ىلإ ةع";_ اMد?عا و ه>_2 نينعاطلا Pعب ا4يلع رV
نممع ودممعلا و هممللا 8مم4%بE 8مم4ل ام و vة9&انملا دنع 84فلخ
و ن!ممن5ملا و j!طقملا نيب ا4ي& @;اعت 7& ةع"رBلا دVاقم
vqارفلل دل!لا و هيب2 qار& ىلع دلو ]";<إ
نام"Qا OM2 د[اقع نم ا$M ONم نع Tيبلا OM2 ه"1نت ن2 ىلع
ا
x
رممي4طت 8ممMر4d و ]ممGرلا 8مم4نع SممM_2 دممE ه>ا%بمم) هللا&
8مم,%ب ]Gرلا نع .1نم و ]>دلا نم رMاd ]";<إ qارف&
نم رف,لا kلو و همUXب (اب دق& ا$M a7خ دق?عا نم و نRرقلا
ا
x
مع&< و Sم"رلا 6ا!مب* ا
x
دم) <رملا ا$M ي& Tبنd2 ام>إ و هباب
8مم4يلع #د?عملا هل[اE نم #ا>_2 ه?عم) امل د)ا%لا ;دV ي&
نيخ;cممم Pممعب نع همع1ب هلقن" و ه?"رفب 84ب9> ي& t<اقلا
ناممم"Qا يمم& 6اممت;ا و Tيبمملا OممM2 نع aر%>ا نمم 6رغملا
يممف> و هممنم D!ممLعم -ممل_ نممع .1ممنم O%ملا& Cإ و 84فل9ب
يمم& 8مم4نع Tل<اممG يممن,ل Sمميع Sمميعلا Oي%?9" fيح Sيعلا
ن2 8ملع?ل و ةممايقلا D!" ينع ا!ل<ا/" ن2 !G;2 و اي>دلا 0اي%لا
]م";<إ 6امقع* 0دم9%لا 8M ام>إ 84ب9> ي& نينعاطلا رNI2
ا$ممM (اممع<ا نX& 84ي& Oيخ< و2 Tيبلا OM2 ىلإ 84?نم نم ا$M
امميG*ا و 8ممم*ا ىمملع ةمم'"رع aر: 3!ع< 8"ر,لا S9نلا
vهي& ةم4?لا @رع?& Hا&Kا OM2 نم
و i;امم& نممم 84نdا!مممب (CcM ]";<إ ينب S9> ناI امل و
C ا
x
ممغلبم t!ممe!لا و 0ر4ممBلا نممم yمملب دE 6رغملا ;ا"< ر[ا)
Oممي/لا و ةم*ا Oق> !M _إ هI;< ي& دح2 Wمط" C و `%ل" <ا,"
8MدممG Tمميب و bلمم9لا نممم Oممي/لا و ةممم*ا نممع bممل=لا نم
`مLل .د/مم9م و 84ت!يب نم ا49)cم و iا& J?=م ]";<إ
ىممم5علا ةمم>_Aملا i2رممب ىمم'?نم هفي) و 84بو;< و 84?ل%م
اممM;ابخ2 +FواممG ي?مملا .;اممUR نممم -ل_ ريZ و 8Mدلب ;ارE نم
8ممMريZ رمم5> ا_Xمم& نايعلاب `%لت +<اI و +ارم رتا!?لا <ودح
دمم'ع ام و ا4لاNم2 نم هللا 8Mات2 ام ىلإ S9نلا ا$M OM2 نم
6رغملاممب 84فل9ل ناI #$لا -لملا 7G نم #!بنلا 84&ر:
C و 8Mدممح2 دممم yمملب" C همم>2 و -ممل_ نع 1عمب ه>2 نقي?)ا و
8ممل نمممم 8"ر,لا Tيبلا ىلإ نيم?نملا رم2 ة"اZ ن2 و 2 هفيL>
ن* 84لاممح 8مم4ل 8لمم9" ن2 دMا!ممBلا .$ممM اممNم2 هممل OممL%"
و ن5لا و 8لعلا نيب ام ن!ب و 84با9>2 ي& ن!EودLم iانلا
<و و هممق"رب rممZ ه9ف> نم -ل$ب 8لع ا_X& 8يل9?لا و نيقيلا
(اعممeو و ةE!مم) -ممل_ 84&رمم: نممع 8مم4>و<ر" !ممل 84نم ريNI
wا/للا 6ا,ت;ا و <انعلا ىلإ ن!عGري& 849ف>2 دنع نم ا
x
د9ح
7
x
لعت 6و$مم,ملا !ممقلا و O[اممفلا نممعطلا ا$ممM ONمب T4بلا و
و اممم?حCا Hرممطت يمم& ة4باممBملا و ةممن5لا يمم& 0اوامم9ملاب
ا$ممM OM2 نم هملع> امي& 6رغملا ي& ]يل& -ل_ 84ل +ا4يM
yلامبم هح!مeو و هبم9> ةحارمV يم& yملب" نمم 8"ر,لا Tيبلا
vن9%لا R نم ا$M ]";<إ 6اقع2
ىممي%" دمملو نممم iاممفب نارمممع !ممنب دمم4علا ا$مم4ل 8M|اربممI و
]مم";<إ نممب 8مم)اقلا نممب Dا!علا ىي%" نب دم%م نب يd!=لا
Tيبممب ن!نIامم9لا و \اممنM Tيبمملا OممM2 (ابق> 8M و ]";<إ نب
امب9ح ة&اI 6رغملا OM2 ىلع 0<اي9لا 84ل و ]";<ا 8MدG
.$مم4ب `مم%ل" و ىلاممعت هللا (ا: نإ ة);ا<*ا رI_ دنع 8MرI$>
#2رمملا ةفعe هلوان?" ام ةل[افلا SMا$ملا و 0د)افلا +Cاقملا
SحاممV #دمم4ملا DامممQا يمم& tدممقلا نممم 6رغملا (ا4ق& نم
.اممت2 امممي& ]يبممل?لا و 0_!عممBلا ىلإ ه?ب9> و ن"دح!ملا ةلو<
و همملبE يممغبلا OممM2 ىمملع يممعنلا و `%لا ديح!?لاب Dايقلا نم
نودممح!ملا 8ممع1" امي& ى?ح -ل_ ي& هتايعدم Wيم/ل 84ب"$,ت
ىمملع (امم4قفلا Oمممح ام>إ و Tيبلا OM2 ي& هبا9?>ا نم هعابت2
امل 84>X& ه>A: ىلع .د9ح نم 84)!ف> ي& نمI ام هب"$,ت
ن"دمملا يمم& و اممي?فلا و 8مملعلا يمم& ه?مم'Mانم 849ف>2 نم او2;
!ممقلا j!ممم9م #2رمملا j!ممب?م ه>Aممب 8مم4نع Fامم?ما 8U 84مع1ب
يمم& tدممقلاب هممنم ا!مم'Z و همميلع -ممل_ ا!مم9ف> Sممقعلا cd!م
\!لم نم ن!9>c" ا!>ا,& ا
x
'"2 و هتايعدمل S"$,?لا و هبMا$م
امممل 8ممMريZ نممم 8مم4ل نمم,ت 8ممل ة
x
مارI و ة
x
ل/ت ه[ادع2 ة>!?ملا
8مملعلا ةمملم%ل نا,& ة>ا"دلا ا%?>ا و ةGا$9لا نم هيلع ا!>اI
.دلب ي& OI 3;!Bلل 6اL?>Qا و ةMاG!لا نم نا,م 84?لودب
ا
x
ممبرح و 8مم4ل ةعيمم: -ل$ممب ا!%بممVA& هم!ممE ي& .;دE ىلع و
و 8مم4&7خ نممم هممب (اممG اممم #دمم4ملا ىمملع ا!مممق> و 8Mودممعل
ا
x
بممLعت و ةمم>!?ملل ا
x
عيممBت 8مم4ل •ةبممVانملا و 8مم4يلع S"رNمم?لا
رمميZ ىمملع هلاممح و 84>امم,م رمميZ OممGرلا نامم,م و 84?لودممل
نممم 8ق> ام ةلودلا OM2 ىلع 8ق> OGرب -ن^ ام و 84تادق?عم
اممع< و هم!مE يم& 3<امن& 8M|امم4ق& .<ا4?Gا bلاخ و 84لا!ح2
امم4يلاع OممعG و ا4ل!V2 نم ةلودلا Wل?Eا& ه9فنب 8M<ا4G ىلإ
و ا
x
;اممL>2 1ممع2 و ةI!مم: دمم:2 و 0
x
!ممE T>اI ام 85ع2 ا4ل&ا)
Cإ ا4يممL%" C i!ممف> هعاممبت2 نم -ل_ ي& TطEا9ت و ة
x
يماح
ةمم,ل4لا نم 849ف>Aب .!Eو و +!ملا ىلع .!ع"اب دE و ا4قلاخ
-مملت ;امم4^إ يمم& 8مم4/4م a7تXممب ىلاممعت هممللا ىمملإ ا!ممبرقت و
Tلا< و 8ل,لا ىلع Tلع ى?ح ةمل,لا -ل?ل SLع?لا و 0!عدلا
و رممL%لا و bممBق?لا نممم هلامم%ب !ممM و ودلا نم نيتودعلاب
و هممللا همم'بE ى?ممح اي>دمملا نممم Oلق?لا و .;ا,ملا ىلع ربLلا
دممل!لا ى?ممح .اممي>< يمم& jامم?ملا و ‚%لا نم (ىي: ىلع ]يل
#رع: Tيل& هينمت نع j<ا=ت و i!فنلا هيل2 gن/ت امب; #$لا
هممل OL%" 8ل !M و هللا هG و ن," 8ل نإ -ل$ب دLE #$لا ام
gلاV ريZ .دLE ناI !ل& ا$M Wم و هلGاع ي& اي>دلا نم ‚ح
يمم& Tمملخ دممE ي?لا هللا ةن) هت!ع< T%9ف>ا و .رم2 8ت امل
ةمم/ح .دمم'عت 7& Tيبمملا OممM2 ي& هب9> 8M;ا,>ا ام2 و .<ابع
D!ممق" Oمميل< 7& همميلإ Sمم9?>ا و .اع<ا ه>2 TبU نإ ه>2 Wم 84ل
ن2 ا!لاممE نإ و 84با9>2 ي& ن!EدLم iانلا ن* ه>7طب ىلع
!ممM امممI 84تدمملG OممM2 رمميZ يمم& D!ممE ىلع ن!,ت C ة)ا[رلا
و 6امم?,لا ا$ممM نممم و*ا OممLفلا يمم& يتAمم" امب9ح gي%Lلا
هيلإ <ايق>Cا و هعابتاب ا!>ا< و 0دماLملا ر[ا) i2; دE OGرلا
8لعAمم& هت!ممع< ي& هللا رم2 8ت ى?ح ةZرM نم ه?باLع ىلإ و
و همميلع bE!?" #د4ملا رم2 ن," 8ل يمdافلا S9نلا ا$M ن2
و ةغ"ر4لا ةيبLعب هل 84عابتا ناI ام>إ و هبب9ب iانلا هعبتا C
-ممل_ ناممI و امم4ي& هتر/مم: m!); و ا4نم ه>ا,م و ة"<!مLملا
و .دمنع ىمقبيل iامنلا دمنع i;< دمE ا
x
يفخ يمdافلا S9نلا
Yل9>ا ه>AI و*ا S9نلا ن!,ي& 84نيب ه>!لEان?" هتريBع دنع
و*ا 6ا9?>Cا .ر'" 7& ا4ي& ر4^ و (CcM 0دلG ]بل و هنم
WممEاو ا$M ONم و ةباLعلا OM2 دنع !4/م !M _إ ه?يبLع ي&
و ةمم/&رع ةممLE 1مم5>ا و vا
x
مميفخ و*ا Sمم9نلا ناممI ا_إ ا
x
ريNI
]ممبل و <F*ا نممم ة/&رع ناI bيI و ةلي/ب ة)ا[; ي& ر"رG
يممe; رمممع دممنع 84?مم)ا[; رمم"رG Wم jFانت ى?ح ةلي/ب 0دلG
#<امم4لا هممللا و `مم%لا هGو هنم 84ف?ت ;!I$م !M امI هنع هللا
يمم& 6انdQاب 6ا?,لا @رZ نع wر=> ن2 ا>دI دE و 6ا!Lلل
نيخ;cممملا و +اممبU*ا نممم ريNI DادE2 TلF دق& Jلاغملا .$M
و 8M;امم,&2 Tممقلع و (ا;Kا و f"<اح*ا .$M ONم ي& uاف%لا
و iامميقلا نممع ةمملفغلا و ر5نلا ةفعe نم ة&ا,لا 84نع ا4لق>
يمم& TG;د>ا و ة"و; C و f%ب ريZ نم -ل$I ا
x
'"2 8M اM!قلت
.ر^امم> و ا
x
ممطل?=م ا
x
مميMاو Yمم";ا?لا نمم& ;اممV ى?ح 84تا^!ف%م
نممفلا ا$ممM SحاممV wا?%" ا_X& ةماعلا يحانم نم دعو ا
x
,بترم
a7?خا و +ا<!ممG!ملا W[اممبd و ةمم)اي9لا دممعا!قب 8لعلا ىلإ
و د[ا!ممعلا و H7خ*ا و ريمم9لا يمم& ;اممLع*ا و jاممقبلا و 8م*ا
نممم رممeا%لاب ةممdاحQا و ا!ممح*ا ر[ا) و SMا$ملا و O%نلا
اممم ن!ممب و2 Hامم&!لا نممم S[اممغلا نمميب و هنيب ام ةلUامم و -ل_
Dامميقلا و bممل?=ملا و ا4نم `ف?ملا Oيلعت و a7=لا نم ام4نيب
6ابمم)2 و اممM;!4^ (3<اممبم و Oمململا و ودمملا !ممV2 ىمملع
ى?ممح 8M;ابخ2 و ا4ب نيم[اقلا ا!ح2 و ا4>!I يعاو< و ا4Uودح
ربممخ @رممع" $oنيح و .ربممخ OممI 6ابمم)* ا
x
بع!?مم9م ن!مم,"
و امم4ق&او نXمم& !ممV*ا و دعا!قلا نم .دنع ام ىلع !قنملا
و هممنع ىنغ?مم)ا و هممف"F Cإ و ا
x
%ي%V ناI ا4'?قم ىلع 3رG
#ربممطلا هل%?>ا ى?ح -ل$ل Cإ Y";ا?لا 8لع (امدقلا رب,?)ا ام
(اممملع نممم 84لاممNم2 و اممم4لبE نممم Hا%مم)إ نبا و #;ا=بلا و
هلامم%?>ا ;اممV ى?ممح هي& ر9لا ا$M نع ريN,لا OM_ دE و ةم*ا
a;اممعملا يمم& هممل m!مم); C نممم و Dا!ممعلا b=?)ا و ةل4/م
Jل?خامم& همميلع Oممفط?لا و هممي& @!مم=لا و همملمح و ه?علاممطم
ىمملإ و 6_امم,لاب H<اممLلا و رBقلاب 6ابللا و Oم4لاب يعرملا
نع !M$لا Y";ا?لا ي& يف=لا Jلغلا نم و ;!م*ا ةبEاع هللا
;ورممم و ;اممLع*ا دممب?ب امميG*ا و 8ممم*ا يمم& ا!ح*ا دبت
6اممقح2 دممعب Cإ Wممق" C _إ (اممف=لا د"دمم: #و< (ا< !M و Dا"*ا
-ل_ و ةقيل=لا OM2 نم <احKا Cإ هل نطف?" <ا," 7& ةلواط?م
ىمملع Dودممت C 8مم4ل%> و 8Mد[ا!ممع و 8م*ا و 8لاعلا ا!ح2 ن2
و Dامم"*ا ىمملع a7?خا !ممM اممم>إ رق?9م tا4نم و 0دحاو 0ريتو
يمم& -ممل_ ن!مم," امممI و اممح ىمملإ اممح نم اق?>ا و ةنمF*ا
و Hامم&Kا يمم& Wممق" -ل$مم,& ;اممLم*ا و +اممEو*ا و sا=مم:*ا
.<اممبع ي& Tلخ دE ي?لا هللا ةن) ودلا و ةنمF*ا و ;اطE*ا
و ن!ي>ا"رمم9لا و ىمملو*ا iرممفلا 8ممم2 8لاممعلا ي& T>اI دE و
ا!ممح2 ىمملع ا!>اممI و Jبقلا و Oي[ار)إ !نب و ةعباب?لا و Jبنلا
و 84ع[انممV و 84?مم)اي) و 84,لامممم و 84لو< ي& 84ب ةVاخ
84مم9نG (اممنب2 Wممم 84تاI;اممBم ر[ا) و 84تاح7طVا و 84تاغل
8Mدممعب نم (اG 8U 8M;اUR ا4ب د4Bت 8لاعلل 8M;ام?عا ا!ح2و
و ا!ممح*ا -مملت Tلدممب?& 6رممعلا و Dورمملا و ةممي>اNلا Hرممفلا
ا4ن"اب" ام ىلإ و ا44باB" و2 ا49>ا/" ام ىلإ د[ا!علا ا4ب Tبلق>ا
ا!ممح*ا -مملت Tبلق>ا& ر'م ةلودب D7)Qا (اG 8U اMدعاب" و2
ا$مم4ل a;اممع?& .رNممI2 اممم ىمملإ +;اV و 3رخ2 ةب7ق>ا WمG2 و
و 6رممعلا ةمملو< Tمم);< 8ممU bلمم9لا نع bل=لا .$خAب د4علا
اودمم4م و 8مم4م1ع اوديمم: ن"$مملا a7مم)*ا TممبM_ و 84مامم"2
\ر?مملا OممNم 8/علا نم 8Mا!) #د"2 ي& رم*ا ;اV و 84,لم
TبM$مم& امممBلاب ةمم/>رفلا و 6رغملاممب ربربمملا و HرممBملاب
OممفZ2 و ا4>Aمم: يمم9> د[ا!ممع و ا!ح2 Tبلق>ا و 8م2 84باM$ب
د[ا!ممع ن2 د[ا!علا و ا!ح*ا دبت ي& W[اBلا Sب9لا و اMرم2
ةمميم,%لا اNم*ا ي& اق" امI ه>اطل) د[ا!عل ةعبات OيG OI
ا!ل!?مم)ا ا_إ ناطل9لا و -لملا OM2 و -لملا ن"< ىلع iانلا
نممم د[ا!ممع ىمملإ ا!ممع1ف" ن2 نممم دممب7& رممم*ا و ةمملودلا ىلع
Wممم 8مم4ليG د[ا!ممع ن!مملفغ" C و امم4نم ريNمم,لا نو$خA" و 84لبE
Oمي/لا د[ا!ممعل ةمفلا=ملا Pممعب ةملودلا د[ا!مع يم& Wقي& -ل_
نممم TممG1م و 8Mدممعب نممم 3رممخ2 ةمملو< +(اممG ا_Xمم& و*ا
T>اممI و (ىيممBلا Pممعب ا
x
مم'"2 Tفلاممخ اممMد[ا!ع و 8Mد[ا!ممع
ى?ممح ةممفلا=ملا يمم& kمم";د?لا ا1مم" C 8U ةفلا=م د:2 ىلوhل
SEاع?ت ايG*ا و 8م*ا Tما< ام& ةلم/لاب ةن"ابملا ىلإ ي4?ن"
و د[ا!ممعلا يمم& ةممفلا=ملا ا1ممت C ناطلمم9لا و -مململا يمم&
ة&ورعم ةعيبd نا9>ƒل 0اIا%ملا و iايقلا و vةعEاو ا!ح*ا
نممع ةمملفغلا و !M$مملا Wممم هممGر=ت ةمم>!مAم ريZ Jلغلا نم و
نممم ا
x
ريNممI Wمامم9لا Wم9" امبر& همارم نع هب w!عت و .دLE
و ا!ممح*ا رمميغت نممم WممEو امممل نممطف?" C و نيممeاملا ;اممبخ2
د4مم: امب ا49يق" و aرع ام ىلع ةلMو و* ا4"ر/ي& ا4ب7ق>ا
Jمملغلا نممم 0ا!مم4م يمم& Wممقي& ا
x
ريNI ام4نيب Hرفلا ن!," دE و
ن2 و wامم/%لا ا!ممح2 نم ن!خ;cملا هلقن" ام 6ابلا ا$M نم&
ةمملمG نممم دمم4علا ا$مم4ل 8يلع?لا ن2 Wم نيملعملا نم ناI .اب2
8مملعملا و ةيبممLعلا OM2 Fا1?عا نم 0ديعبلا ةي:اعملا W[انLلا
نممم ريNمم,لا a!ممB?ي& D$مم/لا Wممطقنم ني,مم9م bعمم'?9م
Oممي> ىمملإ ةيمم:اعملا W[انممLلا و aرمم%لا OممM2 نيفعمم'?9ملا
8مم4ل +اممن,مملا نممم ا4>ودممع" و OممMAب امم4ل ا!9يل ي?لا Sترلا
نممم امم4لبح Wممطق>ا امممب; و Wماممطملا iوامم)و 8مم4ب SM$مم?&
ن!ممملع" C و bممل?لا و ةمم,ل4لا 0ا!مم4م يمم& ا!طقمم9& 84"دمم"2
و qاممعملل W[انممV و aرممح OممM2 84>2 و 84قح ي& ا4?لا%?)ا
8لعلا ن," 8ل و -ل$I 8ل ني?لودلا و D7)Qا ;دV 8يلع?لا ن2
ا
x
ممميلعت و j;اممBلا نم Wم) امل 7
x
ق> ناI ام>إ ةعانV ةلم/لاب
و 6امم9>*ا OممM2 نامم,& }7بلا ةمم4G ىمملع ن"$لا نم O4G امل
و هممللا 6امم?I ن!ممملع" ن"$مملا 8ممU ةمململاب ا!ماE ن"$لا ةبLعلا
C #رب=لا yيلب?لا ىنعم ىلع 8ل) و هيلع هللا ىلV هيب> ةن)
ىمملع 1ممنملا 84بامم?I !ممM _إ يعانممLلا 8مميلع?لا هممGو ىمملع
و همميلع ا!لتاممE 8مم4ن"< D7)Qا و 84تا"ادM هب و 84نم !)رلا
ىملع ن!مVر%ي& ا!&رم: و 8مم*ا نيب نم هب ا!L?خا و ا!ل?E
C و ربمم,لا ةممم[C هممنع 8MدممLت C ةمممhل همممي4فت و -ممل_ yيلبت
همميلع هللا ىلV يبنلا fعب -ل$ل د4B" و ةف>*ا _اع 84Z1"
D7مم)Qا <ودح 84>!ملع" 6رعلا <!&و Wم هبا%V2 ;ابI 8ل) و
هبا%ممV2 نممم -ممل_ يمم& fممعب ن"دمملا W[ارمم: نم هب (اG ام و
Hورممع T/مم:و و D7مم)Qا رق?مم)ا اممم& 8Mدعب نم& 0رBعلا
Tلا%?مم)ا و امم4لM2 #دمم"2 نم 0ديعبلا 8م*ا ا4لوانت ى?ح ةلملا
نممم ةيعرممBلا Dامم,ح*ا pابن?مم)ا رNممI و ا4لا!ح2 Dا"*ا ;ورمب
همم5ف%" ن!>اقل -ل_ wا?حا& ا4قح7ت و W[اE!لا <دع?ل s!Lنلا
نممم gبممVA& 8مملع?لا ىمملإ wا?%" ة
x
,لم 8لعلا ;اV و Xط=لا نم
و 8مملعلا OممL& يمم& .رممI_ يتAمم" امI aر%لا و W[انLلا ةلمG
ناطلمم9لا و -مململاب Dامميقلاب ةيبممLعلا OممM2 Oغ?:ا و 8يلع?لا
و qاممعملل ةمم&رح gبV2 و 8Mا!) نم هب DاE نم 8لعل W&د&
#دممL?لا نممع ناطلمم9لا OممM2 و ني&ر?ممملا a!مم>2 T=ممم:
ا
x
رق?%م هل%?نم ;اV و نيفع'?9ملاب هلا%?>ا r?خا و 8يلع?لل
نممم .!ب2 ناI b)!" نب wا/%لا و -لملا و ةيبLعلا OM2 دنع
و 6رممعلا ةيبممLع نممم 84>امم,م و 84&ارمم:2 و bمميقU +ا<ا)
هممميلعت نمم," 8ممل و Tممملع اممم aرممBلا يمم& z"رE ة'Mانم
ةم&رح هم>2 نمم دم4علا ا$م4ل هميلع رمم*ا !مM امم ىلع نRرقلل
يم& و*ا رممم*ا نممم .انفممVو اممم ىمملع نامI ام>2 و qاعملل
Sمم?,ل ن!%فممL?ملا همM!مم?" ام ا
x
'"2 6ابلا ا$M نم و D7)Qا
ة)ا[رلا نم هيلع ا!>اI ام و 0ا'قلا ا!ح2 ا!عم) ا_إ Y";ا?لا
8ممم4لا iوام) و 8مم4ب ىمار?مم?& رIا9علا <!E و 6ور%لا ي&
ا$مم4ل (امم'قلا ةممطخ نAممBلا ن2 ن!ب9%" Sترلا -لت ONم ىلإ
رماممع يممب2 نباممب ن!ممن5" و OممبE نم هيلع ناI ام ىلع د4علا
و همميلع دب?مم9ملا DاممBM SحاممV iاممبع نممبا \!مملم نممم
8مم4>2 0امم'E ا!>اممI 8M(اممبR ن2 ا!عممم) ا_إ ةيليبمم:Xب b[ا!طلا
ةممبت; يمم& WممEو امممل ن!ممنطف?" C و دمم4علا ا$مم4ل 0امم'قلا OممNم
نممم (ام'قلا OممL& يم& هنيب> امI د[ا!علا ةفلا=م نم (ا'قلا
O[اممبE نممم امم>اI <اممبع نممبا و رماممع يممب2 نممبا و و*ا 6ا?,لا
و ا4?يبممLع OممM2 و ]لدمم>*اب ة"!م*ا ةلودلاب نيم[اقلا 6رعلا
نممم .!لامم> امممل 8مم4لي> نمم," 8ممل و ا
x
ممم!لعم امم4ي& 84>امم,م ناI
امم>إ Oمب دم4علا ا$م4ل يM امI (ا'قلا ةط=ب -لملا و ة)ا[رلا
ةمملودلا OمميبE نم ةيبLعلا OM* 8"دقلا رم*ا ي& (ا'قلا ناI
8مم4Gورخ رمم5>ا و 6رغملاممب ا>د4عل 0;اF!لا يM امI هيلا!م و
دلقت C ي?لا ;!م*ا 8[ا5ع 8Mديلقت و b[ارطلا ي& رIا9علاب
و -ممل_ يمم& Wمامم9لا Jمملغي& ةيبممLعلاب ا4ي& ىنغلا هل نمل Cإ
Jمملغلا ا$M ي& Wق" ام رNI2 و يM ام ريZ ىلع ا!ح*ا Oم%"
ةيبممLعلا نادقفل د4علا ا$4ل ]لد>*ا OM2 نم ر[اLبلا (افعe
و امم4ب 8مم4?لو< و 6رممعلا (انفب 0ديعب ;اLع2 $نم 84نdا!م ي&
84با9>2 Tيقب& ربربلا نم +ايبLعلا OM2 ة,لم نع 84Gورخ
رممVان?لا و ةيبممLعلا نم 1علا ىلإ ةع";$لا و ة^!ف%م ةيبرعلا
نممم ن"$مملا نيل_امم=?ملا امم"اعرلا ةلمG نم او;اV Oب 0<!قفم
Wممم 84بامم9>2 ن2 ن!بمم9%" ةممل$ملل ا!ممم[; و رمم4قلا 8Mدممبعت
د/?& 8,%?لا و Sلغلا ا4ب 84ل ن!," ي?لا يM ةلودلا ةطلا=م
همملي> يمم& نيعا) -ل$ل ن"دL?م 84نم W[انLلا و aر%لا OM2
0ودممعلاب 8مم4لو< و ةيبممLعلا و O[اممبقلا ا!ممح2 رمم:اب نم امA&
اممملق& ر[اممBعلا و 8ممم*ا نمميب Sمملغ?لا ن!مم," bمميI و ةيبرغلا
6اممبلا ا$ممM نممم و v.;اممب?عا ي& ن!oط=" و -ل_ ي& ن!طلغ"
امم4I!لم `مم9> و ودمملا رممI_ دممنع ن!خ;cملا ه,ل9" ام ا
x
'"2
همتاخ و هبقل و .(ا9> و هم2 و .اب2 و هب9> و هم)ا نورI$ي&
ني?لودمملا يخ;cمممل دمميلقت -ل_ OI .ر"Fو و هبGاح و هيeاE و
ا!>اممI دمم4علا -ل$ممل ن!ممخ;cملا و 8MدممVاقمل نممطفت ريZ نم
ريمم) ىمملإ ن!&!B?م اM|انب2 و ةلودلا OM* 84=";ا!ت ن!ع'"
ىمملع ا!/مم9ن" و 8M;اممUR ا!ممف?قيل 84لا!ممح2 ة&رعم و 84&7)2
دمميلقت و 8مم4?لو< bلخ نم اGرلا jانطVا ي& ى?ح 84لا!نم
ا
x
مم'"2 0امم'قلا و 8مم4"و_ و 84ع[انممV (انب* Sتارملا و Jط=لا
.امم>رI_ امممI (ا;F!لا <ادع ي& و ةلودلا ةيبLع OM2 نم ا!>اI
و ودملا Tن"امبت نميح امم2 و هلI -ل_ رI_ ىلإ ن!Gا?%ي& -ل
\!مململا ةمم&رعم ىمملع @رممغلا bممEو و ;!Lعلا نيب ام دعابت
و امم4ت!E يمم& Pعب نم ا4'عب ودلا S9> و ةVاخ 849ف>Aب
اممم& امم4نع رممLق" و2 8ممم*ا نممم ا4مم'Mان" ناممI نممم و امم4?بلZ
و (امم9نلا و (اممب>*ا رممI_ يمم& دمم4علا ا$M ي& bنLملل 0د[افلا
ةلو< نم SGا%لا و ر"F!لا و يeاقلا و Sقللا و 8تا=لا zق>
اممم>إ 84تاماقم C و 84با9>2 C و 84ل!V2 ا4ي& aرع" C ةم"دE
نيفلcممملا دممVاقم نممع ةمملفغلا و دمميلق?لا -ممل_ ىمملع 8مم4لمح
Cإ 8مم4للا Yمم";ا?لا نم @ارZ*ا #ر%ت نع !M$لا و نيمدE*ا
\!ململا ىملع Tممع و 8M;امUR Tمم5ع ن"$ملا (ا;F!ملا رمI_
نممب O4مم) ينب و ة,ماربلا و Sل4ملا ينب و wا/%لاI 8M;ابخ2
رميغ& 84لامNم2 و رمامع يمب2 نبا و #ديBخ*ا ;!&اI و T=ب!>
يمم& 84مامم5?>C 84لا!ممح2 ىمملإ 0;ا:Cا و 84[ابlب jاملCا ري,>
OممLفلا ا$M ي& انم7I 8?=> 0د[ا& انM رI$نل و v\!لملا <ادع
و2 رممLعب ةممVا=لا ;اممبخ*ا رممI_ !ممM ام>إ Y";ا?لا ن2 يM و ا4ب
;اممLع*ا و امميG*ا و Hامم&~ل ةممماعلا ا!ممح*ا رI_ امA& OيG
.;اممبخ2 هممب نيب?ت و .دVاقم رNI2 هيلع ينبنت m;cملل i2 !4&
هلع& امI bيلA?لاب ه>و<رف" iانلا ناI دE و #<!عمم9ملا يمم&
6ا?I SM$لا wورم .دمم4عل Hامم&Kا و 8ممم*ا ا!ممح2 هي& tر:
و 8مم4ل%> رممI_ و ا
x
Eرمم: و ا
x
ممبرZ ة[امU7Nلا و نيU7Nلا رLع ي&
و -مملامملا و ;امم%بلا و اممب/لا و نادمملبلا bممVو و 8Mد[ا!ممع
نيخ;cمممل ا
x
مممامإ ;اL& 8/علا و 6رعلا 6!ع: Hر& و ودلا
8M;اممبخ2 نممم ريNمم,لا `يق%ت ي& ن!ل!ع" 7
x
V2 و هيلإ ن!عGر"
-لامم9ملا يمم& -ل_ ONم Oعف& .دعب نم #ر,بلا (اG 8U هيلع
ايG*ا و 8م*ا ن* ا!ح*ا نم اMريZ نو< ةVاخ -لامملا و
ا$مم4ل اممم2 و رمميغت 8ممي5ع C و اممق?>ا ريNممI ا4ي& Wق" 8ل .د4عل
6رممغملا ا!ممح2 Tممبلق>ا دممق& ةممنماNلا ة[املا رخR !M و د4علا
امميG2 نممم @امم?عا و ةمملم/لاب Tلدممبت و .ودMامم: ن%> #$لا
ة9ما=لا ة[املا ندل نم هي& 2رd امب Dدقلا ىلع هلM2 ربربلا
8م4نم ا!ع1?م>ا و 8M!مبلZ و 8Mورم9I اممب 6رممعلا ايG2 نم
ا$M 84,لمل نادلبلا نم يقب امي& 8M!I;ا: و ناdو*ا ةماع
ة[اممملا .$ممM bممL?نم ي& ا
x
برZ و ا
x
Eر: نارمعلاب 1> ام ىلإ
OMAب SM_ و 8م*ا bي%ت #$لا a;ا/لا ن!عاطلا نم ةنماNلا
(اممG و اممMا%م و نارمممعلا نمم)ا%م نممم ا
x
ريNممI 3!d و Oي/لا
نممم rمملق& اMادممم نم ة"اغلا }!لب و ا4مرM نيح ىلع ودلل
ىمملإ Tعادممت و ا4>اطلمم) نممم نMو2 و اMدح نم O& و ا4ل7^
@;*ا نارمممع Pممق?>ا و امم4لا!م2 7%مممeCا و يمم:7?لا
Oبمم9لا Tمم);< و W>اLملا و ;اLم*ا Tبر=& رBبلا @اق?>اب
O[اممبقلا و ودلا Tفعe و Fانملا و ;ا"دلا Tلخ و 8لاعملا و
1مم> اممم OممNم هممب 1مم> دممE HرBملاب ي>AI و نIا9لا دبت و
3<امم> اممم>AI و همم>ارمع ;ادممقم و ه?بمم9> ىمملع نمم,ل 6رغملاب
و ةباGQاب ;<اب& @ابق>Cا و !م=لاب 8لاعلا ي& ن!,لا نا9ل
ةمملمG ا!ممح*ا Tلدممبت ا_إ و امم4يلع نممم و @;*ا n;او هممللا
ه>AممI و .رمم)Aب 8لاممعلا !مم%ت و هلV2 نم `ل=لا دبت ام>A,&
د4علا ا$4ل wا?حا& nد%م 8لاع و ةف>A?9م 0AB> و د"دG `لخ
O%نلا و د[ا!علا و ا4لايG2 و Hا&Kا و ةقيل=لا ا!ح2 نود" نم
-ل9م !فق" و ا4لM* Tلدبت ي?لا #<!عمم9ملا ن!مم,يل .رممLعل
رممIا_ امم>2 و .دممعب نممم نيخ;cملا نم يتA" نم هب #د?ق" 7
x
V2
امممإ يممبرغملا رممطقلا ا$ممM يمم& هنم ينن,م2 ام ا$M يبا?I ي&
يمم& #دLE sاL?خC ا
x
%"!لت و .;ابخ2 ي& ا
x
G;دنم و2 ا
x
%"رV
و ه,لامممم رممI_ و همممم2 و هلامميG2 ا!ممح2 و 6رغملاب bيلA?لا
ا!ممح2 ىمملع يممع7dا Dدممعل ;اطE*ا نم .ا!) ام نو< هلو<
.دمم";2 اممم هممنI يفت C ةلEان?ملا ;ابخ*ا ن2 و همم2 و HرBملا
و هنم #<!ع9ملا يمم& هممبلقت و ه?لح; دعبل -ل_ ى&!?)ا ام>إ
يمم& رممLE 6رممغملا رممI_ امل ه>2 Wم هبا?I ي& رI_ امI <7بلا
همملI 8مملعلا <رممم و 8مميلع 8لع #_ OI H!& و هلا!ح2 (افي?)ا
نم و SGاو نيع?م aار?عCا و رVاE 1Gاع رBبلا و هللا ىلإ
همل Tم%/>ا و SMا$مملا هميلع +رم9يت ه>!مع يم& همللا نامI
.اممنم; امممي& هممللا ن!ممعب نو$خR ن%> و Sلاطملا و يعا9ملا
ن7,?لا همميلع و نمميعملا و <د9ملا هللا و bيلA?لا @ارZ2 نم
aورمم%لا Wممeو ةمميفيI يمم& ةمممدقم Dدممق> ن2 انيلع يقب دE و
vا$M انبا?I ي& Teرع ا_إ 6رعلا +اغل نم T9يل ي?لا
يممM دممعب هحرمم: يتAمم" امممI `ممطنلا يمم& aورمم%لا ن2 8مملعا
Wمميطقت نممم @رممعت 0رمم/ن%لا نممم ةG;ا=لا +ا!V*ا +ايفيI
و `ممل%لا و -ممن%لا Wم نا9للا aارd2 و 0ا4للا jرقب +!Lلا
+ا!ممV*ا +امميفيI ر"اممغ??& ا
x
مم'"2 ني?فBلا jرقب و2 iارe*ا
و Wممم9لا يمم& 01"اممم?م aورمم%لا (ممي/ت و jرقلا -ل_ ر"اغ?ب
Tم9يل و ر[امم'لا يم& امم ىملع ةلادلا +امل,لا ا4نم SIر?ت
ةم* ن!," دق& aور%لا -ل?ب `طنلا ي& ة"وا9?م ا4لI 8م*ا
ا4ب Tقط> ي?لا aور%لا و 3رخ2 ةم* ]يل ام aور%لا ينم
دمم/> و Tمم&رع امممI ا
x
مم&رح نورممBع و ةممي>امU يممM 6رممعلا
aورممح ا
x
مم'"2 اممن?غل يمم& و اممن?غل ي& T9يل ا
x
&ورح نيي>اربعلل
رمميZ و ربربمملا و \ر?مملا و kمم>ر&Qا -ل$ممI و 8مم4?غل ي& T9يل
ي& ا!%لطVا 6رعلا نم 6ا?,لا OM2 نإ 8U 8/علا نم (CcM
ةممب!?,م aورممح jاممeوAب ةع!ممم9ملا 8مم4&ورح ىمملع ةمملCدلا
رخR ىلإ Ad و (ا;و 8يG و (ابو bل2 We!I ا4Vا=:Aب 01يم?م
نممم ]مميل #$لا aر%لا 84ل @رع ا_إ و ن"رBعلا و ةي>امNلا
نايبلا نع 7
x
فغم ةيبا?,لا ةلCدلا نع 7
x
م4م يقب 84?غل aورح
نممم هممفن?," #$لا aر%لا O,Bب 6ا?,لا Pعب هم)ر" امب; و
رممييغت !ممM Oممب ةمملCدلا يمم& aامم,ب ]مميل و .دعب و2 هلبE ان?غل
ربربمملا ;ابخ2 ىلع 7
x
م?Bم انبا?I ناI امل و vهلV2 نم aر%لل
Pممعب و2 84[اممم)2 يمم& اممنل @رممعت T>اممI و 8مم/علا Pممعب و
ا
x
نعاممeو2 t7طممVا C و اممنبا?I ةغل نم T9يل aورح 84تاملI
امممI همميل" #$لا aر%لا 8)رب b?,> 8ل و ه>ايب ىلإ ا>;رطeا
يبا?I ي& T%لطVا& هيلع ةلCدلاب aاو ريZ ا>دنع ه>* .انلE
ىمملع دمم" امممب يممم/علا aرمم%لا -ممل_ Wممe2 ن2 ىمملع ا$ممM
نمميب هممب `طنلاممب (3;اممقلا Jمم)!?يل ه>افن?," ن"$للا ني&ر%لا
-ممل_ Tمم9ب?Eا اممم>إ و ه?"<Aممت OL%?& ني&ر%لا -ن"_ يGر=م
يمم& pارممLلاI Dاممم:Qا aورممح b%ممLملا OممM2 8مم); نممم
نمميب Jمم)!?م 8مم/عم امم4ي& .<اممLب `ممطنلا نXمم& bمملخ 0(ارE
O,مم: امم4لخا< يمم& ا!ممم); و <اممLلا ا!عممe!& #ا1لا و <اLلا
-ل$مم,& نممي&ر%لا نيب J)!?لا ىلع 8Mدنع -ل_ < و #ا1لا
اممن&ورح نممم نممي&رح نمميب Jمم)!?" aرممح aامم,لا ا>2 Tم);
و ا>دممنع ة%"رممLلا aامم,لا نيب ربربلا دنع ةط)!?ملا aا,لاI
امم4طق>2 و ا
x
مم&اI ا4عممeA& نممي,لب 8مم)ا OممNم aاممقلا و2 8ممي/لا
نممم 0دممحاو aاممقلا ةطقنب و2 Oف)2 نم 0دحاو 8ي/لا ةطقنب
و aامم,لا نمميب Jمم)!?م همم>2 ىمملع -ممل_ دممي& ني?نUا و2 H!&
و ربربلا ةغل ي& (ي/" ام رNI2 aر%لا ا$M و aاقلا و2 8ي/لا
Jم)!?ملا aرم%لا Wمe2 iاميقلا ا$M ىلع& .ريZ نم (اG ام
همم>2 (3;اممقلا 8مملعيل ا
x
ممعم ني&ر%لاممب اممن?غل نممم نممي&رح نمميب
.انعممeو !ممل و هيلع انلل< دE ن!,ن& -ل$I هب `طني& J)!?م
هممGر=م نم .ان&رV دE ان,ل هب>اG نع دحا!لا aر%لا 8)رب
8لعAمم& D!ممقلا ةممغل ا>ريZ و ان?غل نم #$لا aر%لا wر=م ىلإ
vهل'& و هنمب 6ا!Lلل `&!ملا هللا و -ل_
ا!!م و ةقيل9لا يف :ارم#لا ة#ي&; يف لولا <ات=لا
و >!!ل5تلا و ر!!?*لا و ود!!&لا ن!!م ا!!,يف "ر!!#ي
و ا'@*6 و A@ل#لا و BCاD?لا و Eا#ملا و >س=لا
<ا&-لا و لل#لا نم Fل(ل ام
jاممم?GCا نممع ربممخ همم>2 Yمم";ا?لا ةممقيقح T>اممI امممل همم>2 8لعإ
-ممل_ ةممعيبطل @رممع" اممم و 8لاممعلا نارمع !M #$لا ي>ا9>Cا
و +ايبممLعلا و ]>Aمم?لا و zح!?لا ONم ا!ح*ا نم نارمعلا
نممع AممBن" اممم و Pممعب ىمملع 84مم'عب رBبلل +ابلغ?لا aانV2
رممBبلا هممل%?ن" اممم و امم4بتارم و ودمملا و -مململا نممم -ممل_
و D!مملعلاو qاممعملا و Sمم9,لا نممم 84يعامم9م و 84لامممعAب
نممم ه?عيبممطب نارمممعلا -ممل_ نممم nدمم%" اممم ر[ا) و W[انLلا
.ابمم)2 هل و ه?عبطب رب=لل ا
x
Eرط?م 6$,لا ناI امل و vا!ح*ا
ا_إ ]ممفنلا نXمم& SMا$ممملا و (ا;~ل +اعيممB?لا ا4نم& vهي'?قت
نممم هممقح همم?طع2 ربمم=لا !ممبE ي& اد?عCا اح ىلع T>اI
اممMرماخ ا_إ و هب$ممI نممم هEدV نيب?ت ى?ح ر5نلا و rي%م?لا
و vةلMو و* ;ابخ*ا نم ا4ق&ا!" ام TلبE ةل%> و2 #2رل WيBت
نممع ا4تريممLب نمميع ىمملع (اممطZ WيممB?لا و Oمميملا -ممل_ ناممI
نممم و vهمملق> و 6$مم,لا !ممبE يمم& Wممق?& rممي%م?لا و <اق?>Cا
و نيلEاممنلاب ةممقNلا ا
x
'"2 ;ابخ*ا ي& 6$,لل ةي'?قملا 6اب)*ا
!M$مملا امم4نم و vgمم"ر/?لا و O"دممع?لا ىمملإ WGر" -ل_ rي%مت
و2 ن"اممع امب دLقلا aرع" C نيلEانلا نم ريN,& دVاقملا نع
يمم& Wممقي& هممنيم=ت و هممن^ يمم& اممم ىمملع ربمم=لا Oقن" و Wم)
v6$,لا
نممم رNممI*ا يمم& (ممي/" ام>إ و ريNI !M و HدLلا 8M!ت ا4نم و
ىمملع ا!ممح*ا `يبممط?ب Oمم4/لا امم4نم و نيلEاممنلاب ةممقNلا ةمم4G
رب=ملا ا4لقني& WنL?لا و ]يبل?لا نم ا4لخاد" ام OG* W[اE!لا
امم4نم و vهم9ف> يم& `م%لا رميZ ىمملع WنL?لاب يM و اMR; امI
و (اممنNلاب Sممتارملا و ةل/?لا 6ا%V* رNI*ا ي& iانلا 6رقت
Pيف?مم9ي& -ل$ممب رI$مملا ةعامم:إ و ا!ممح*ا ني9%ت و tدملا
و (اممنNلا Sمم%ب ةممعل!م i!فنلامم& ةممقيقح ريZ ىلع ا4ب ;ابخQا
و 0ورممU و2 .اممG نممم ا4بابمم)2 و اي>دمملا ىمملإ ن!ممعلط?م iانلا
يمم& نيمم9&ان?م C و O[اممLفلا يمم& نيبممZارب رNI*ا ي& ا!9يل
ىمملع ةقبامم) يممM و ا
x
مم'"2 هل ةي'?قملا 6اب)*ا نم و vا4لM2
OممI نXمم& نارمممعلا يمم& ا!ح*ا W[ابطب O4/لا Dدقت ام WيمG
ةممعيبd نممم هممل دممب C 7
x
ع& و2 ناممI ا
x
ممتا_ n<ا!مم%لا نممم n<اح
Wما9لا ناI ا_X& هلا!ح2 نم هل @رع" امي& و هتا_ ي& هL=ت
ا4تايمم'?قم و <!ممG!لا يمم& ا!ممح*ا و n<ا!مم%لا W[ابطب ا
x
&;اع
و 6$,لا نم HدLلا 1ييمت ىلع رب=لا rي%مت ي& -ل_ ه>اع2
@رممع" ام ا
x
ريNI و @رع" هGو OI نم rي%م?لا ي& yلب2 ا$M
84نعرUcممت و امم4>!لقن" و ةلي%?مم9ملا ;اممبخ*ا !ممبE نيعما9لل
هلق> امI #<!ع9ملا نع ر%بلا 6او< هتدV امل ;دن,)Qا نع
ىلإ هي& sاZ و wاG1لا HودنV $=ت2 bيI و ة";دن,)Cا (انب
و اممMR; ي?مملا ةي>اطيممBلا 6اودمملا -مملت ;!ممV ى?ح ر%بلا رعE
+رممف& ناينبلا (ا$ح ا4بL> و ةي>دعم <ا9G2 نم ا4ليUامت Oمع
ةمم"ا,ح يمم& اممM|انب 8ممت و امم4?ن"اع و TممGرخ نيح 6اودلا -لت
+!بامم?لا ._امم=تا OبE نم ةلي%?9م ة&ارخ f"<اح2 نم ةل"!d
ن2 OمبE نممم و همممر/ب هGا!مم2 و رم%بلا ةم<اLم و يGاG1لا
.دممم?عا نممم و ;ورغلا ا$M ONم ىلع ا49ف>2 Oم%ت C \!لملا
jاممم?Gا و 0دممقعلا @اممق?>ا و ةمم,ل4لل همم9ف> @رع دق& 84نم
هع!ممG; هممب نورمم5ن" C و همم&7تإ -ممل_ ي& و .ريZ ىلإ iانلا
امم4ل aرع" C ن/لا ن2 OبE نم و نيع ة&رd -ل_ .;ورZ نم
و Oي,ممB?لا ىلع 0;<اE يM ام>إ ا4ب r?=ت OيUامت C و 0;!V
و ةعاممBبلا هممب <ارممملا اممم>X& ا4ل iو|رلا 0رNI نم .رI$" ام
و ةمم"ا,%لا -مملت يمم& ةح<اE ا4لI .$M و vةقيقح ه>إ C O"!4?لا
!ممM و همملI ا$M نم نيب2 <!G!لا `"رd نم ا4ل Oي%ملا t<اقلا
همميلع `يمم'" HودنممLلا ي& ناI !ل و (املا ي& ]مغنملا ن2
دممقفي& ه?لقل ةعر9ب هحو; ن=9ت و يعيبطلا ]فن?لل (ا!4لا
و يبمملقلا tورمملا و ة[رمملا wا1مممل دعملا <;ابلا (ا!4لا هبحاV
ا_إ +امممام%لا OممM2 \7M يمم& Sبمم9لا !M ا$M و ه>ا,م -ل4"
و ;اممبKا يمم& نيلدمم?ملا و <;اممبلا (ا!مم4لا نممع 8مم4يلع Tممقبd2
8ممل و ةمم>!عملاب اممM|ا!M ن=مم) ا_إ 3!4ملا ةقيمعلا ريماطملا
ا$مم4ب و هني%ل -ل4" ا4ي& ىلد?ملا نX& ا4ل=ل=?& tا"رلا ا4لخادت
C (ا!مم4لا نXمم& رمم%بلا H;امم& ا_إ +!مم%لا +!ممم ن!مم," Sب9لا
هلدممع" #$مملا (املا و pار&Xب ;اح !M _إ ه?[; O"دعت ي& هيف,"
ىمملع ;امم%لا يل!?مم9ي& ;اممح هيلإ wرخ ي& #$لا (ا!4لا و <;اب
اNم2 و نيE!عLملا \7M هنم و ةع&< -ل4" و ي>ا!ي%لا هحو;
همملق> اممم ةلي%?9ملا ;ابخ*ا نمو -ل_ #<!عمم9ملا يمم& ا
x
مم'"2
D!مم" يمم& رمم"Fا;1لا همميلإ Wممم?/ت ةمممورب #$مملا ;وF;1لا اNمت
ر5>ا و 84?"F نو$=?" هنم و ن!?"1لل ةلماح ةن9لا نم D!لعم
T"1لا _ا=تا ي& يعيبطلا 3ر/ملا نع -ل_ دعب2 ام
6ا!ب*ا +ا_ 0ام9ملا ةن"دملا (انب ي& #ر,بلا هلق> ام ا4نم و
aCR 0رممBع ىمملع Oم?ممBت و ةمملحرم نمميU7U نم رNIAب Jي%ت
و يتAمم" امممI DاممL?عCا و نممL%?لل +$مم=تا ام>إ ندملا و 6اب
C و نممLح امم4ي& ن!مم," 7& امم4ب pامم%" ن2 نممع TممGرخ .$ممM
همملق> امممI و 8ممL?عم #<!عمم9ملا ةممن"دم f"دممح يمم& ا
x
مم'"2
ةمم)امل/) (ار%ممLب iامم%> امم4[انب OممI ةن"دم ا4>2 و iا%نلا
امم4>2 و 6رممغملا ىمملإ هممتورZ يمم& ريممL> نممب ى)!م ا4ب رف^
aرمم:2 ا_إ اM;ا!مم)2 نممم امم4يلإ دعاممLلا ن2 و 6ا!ب*ا ةقلغم
يمم& رMدمملا رممخR WممGر" 7& ه9فنب يم; و `فV J[ا%لا ىلع
(ار%ممV و sاممLقلا +امم&ارخ نممم 0<اممع Oي%?مم9م f"دممح
.$مم4ل ا!ممفق" 8ممل و (C<*ا و 6اممIرلا ا4مم'ف> دممE ةمم)امل/)
امم4لI امم4نع اورممI_ ي?مملا ا!ح*ا .$M ن2 8Mربخ ىلع ةن"دملا
و ندممملا (اممنب يمم& ةمميعيبطلا ;!مممhل aاممنم 0
x
<اممع Oي%?مم9م
يمم& aرممL" ن2 امم4نم <!G!ملا ة"اZ ن<اعملا ن2 و ا4dاط?خا
نممم .ارممت اممم,& امم4نم ةممن"دم دييممBت اممم2 و يممUر=لا و ةممي>Kا
!ممM اممم>إ هممLي%مت و 0ريNممI -ممل_ اممNم2 و دممعبلا و ةلا%?)Cا
يمم& امم4قUو2 و .!ممG!لا نمم9ح2 !ممM و نارمممعلا W[ابd ة&رعمب
ىمملع `بامم) !ممM و ا4ب$ممI نممم ا4EدV 1ييمتو ;ابخ*ا rي%مت
ى?ممح 0اورمملا O"دممعت ىمملإ WممGر" C و 0اورلا O"دع?ب rي%م?لا
ناممI ا_إ اممم2 و Wن?مم و2 ن,مم ه9ف> ي& رب=لا -ل_ ن2 8لع"
دمع دمقل و gم"ر/?لا و O"دمع?لا يم& ر5نلل 0د[ا& 7& 7
x
ي%?9م
و ‚ممفللا !لدم ةلا%?)ا رب=لا ي& نعاطملا نم ر5نلا OM2
!ممM gم"ر/?لا و O"دمع?لا ناممI اممم>إو Oممقعلا هلبق" C امب هل"وAت
bيلامم,ت امم4م5عم ن* ةيعرممBلا ;اممبخ*ا ة%ممV يمم& ربمم?عملا
و ا4EدLب ن5لا OLح ى?ح ا4ب Oمعلا j;اBلا SGو2 ةي[اB>إ
امم2 و vJبم'لا و ةملادعلاب 0اورلامب ةمقNلا نم5لا ة%مV Oيب)
;اممب?عا نممم ا4?%ممV و ا4EدV ي& دب 7& +اعEا!لا نع ;ابخ*ا
;اممV و هع!ممEو نامم,مإ يمم& رمم5ن" ن2 SGو -ل$ل& ةقباطملا
(اممB>Qا 0د[امم& _إ همميلع ا
x
مدممقم و O"دممع?لا نممم 8M2 -ل_ ا4ي&
ةقباطملاب w;ا=لا نم و هنم رب=لا 0د[ا& و Jق& هنم ة9ب?قم
يمم& Oممdابلا نممم `مم%لا 1ممييمت يمم& ن!>اممقلا& -ل_ ناI ا_إ و
#رممBبلا jاممم?GCا ي& ر5ن> ن2 ةلا%?)Cا و نا,مQاب ;ابخ*ا
و هتا$ممل ا!ممح*ا نممم هممق%ل" اممم 1مميم> و نارمممعلا !ممM #$مملا
ن2 نمم,م" C ام و هب د?ع" C ا
x
e;اع ن!," ام و هعبd ى'?قمب
`مم%لا 1ييمت ي& ا
x
>!>اE انل -ل_ ناI -ل_ انلع& ا_إ و هل @رع"
C ي>اممMرب هG!ب 6$,لا نم HدLلا و ;ابخ*ا ي& Odابلا نم
ا!ح*ا نم (ىي: نع انعم) ا_X& $oنيح و هي& -Bلل Oخدم
8مم,%> امممم هل!ممبقب 8مم,%> اممم اممنملع نارمممعلا يمم& ةممعEا!لا
ن!ممخ;cملا هممب 3رمم%?" ا
x
%ي%ممV ا
x
;ايعم انل -ل_ ناI و هفي"1?ب
ا$ممM @رممZ !ممM ا$M و ه>!لقن" امي& 6ا!Lلا و HدLلا `"رd
ه>Xمم& ه9فنب Oق?9م 8لع ا$M نAI و انفيلAت نم و*ا 6ا?,لا
و_ و ي>امم9>Qا jام?GCا و #رBبلا نارمعلا !M و j!e!م و_
هتا$ممل ا!ممح*ا و @;ا!ممعلا نممم هق%ل" ام نايب يM و O[ا9م
ناممI ا
x
يعeو D!لعلا نم 8لع OI نA: ا$M و 3رخ2 دعب 0دحاو

x
يلقع و2
Sمم"رZ ةعنممLلا nد%?مم9م @رغلا ا$M ي& D7,لا ن2 8لعإ و
و s!ممغلا همميلإ 3<2 و fمم%بلا هيلع رNعا 0د[افلا 1"1ع ةع1نلا
يمم& ةممع&انلا ةممعنقملا ا!E*ا !M ام>إ ةباط=لا 8لع نم ]يل
نممم ا
x
مم'"2 !ممM C و هممنع 8MدV و2 #2; ىلإ ;!4م/لا ةلام?)ا
1ممنملا ريبدممت يM ةي>دملا ة)اي9لا _إ ةي>دملا ة)اي9لا 8لع
Oممم%يل ةممم,%لا و H7خ*ا ىمم'?قمب Sمم/" امممب ةممن"دملا و2
دممق& .|اممقب و j!ممنلا ‚ممفح هممي& ن!مم," tامم4نم ىمملع ;!4م/لا
و ه>ا4بممB" امب; ن"$للا نينفلا ن"$M j!e!م هع!e!م bلاخ
يمم& D7,لا ىمملع bE2 8ل #رمعل و 0ABنلا Jبن9م 8لع ه>AI
]مميل و -ممل_ نممع 8مم4?لفغل2 #;<2 ام ةقيل=لا نم دح* .ا%نم
8ممل و .!&!?مم)ا و @رممغلا ا$ممM ي& ا!ب?I 84لعل و2 84ب ن5لا
ي>امم9>Cا j!ممنلا 8م2 ي& (ام,%لا و 0ريNI D!لعلا& انيلإ OL"
ن"Aمم& OممVو امم رNI2 D!لعلا نم انيلإ OL" 8ل ام و نو<دع?م
دممنع اممM!%مب هممنع هممللا ىممe; رمممع رممم2 ي?لا iرفلا D!لع
اممم و Oممباب OممM2 و نيي>ا"ر9لا و نيي>ادل,لا D!لع ن"2 و g?فلا
نممم و Jممبقلا D!مملع نمم"2 و امم4/[ا?> و اممM;اUR نم 84يلع ر4^
ةممVاخ نامم>!" 8ممM و 0دحاو ةم2 D!لع انيلإ OVو ام>إ و 84لبE
-ممل_ ىمملع .;ادمم?Eا و 8مم4?غل نممم امم4GارخXب ن!مAممملا bممل,ل
(ىيمم: ىلع bق> 8ل و ا4ي& ا!م*ا $ب و نيمGر?ملا 0رN,ب
gلL" ةيعيبd ةقلع?م ةقيقح OI T>اI ا_إ و 8MريZ D!لع نم
ن!مم," ن2 SGو ا4تا$ل @;ا!علا نم ا4ل @رع" امع f%ب> ن2
نمم,ل هممL=" D!مملعلا نممم 8مملع ةممقيقح و D!مم4فم OممI ;اب?عاب
ا$ممM و +ارمNلاممب ة"انعلا -ل_ ي& ا!5حC ام>إ 84لعل (ام,%لا
ي& هل[ا9م T>اI نإ و T"2; امI Jق& ;ابخ*ا ي& هترمU ام>إ
و ;اممبخ*ا gي%ممLت هممترمU نمم,ل ةف"ر: ا4VاL?خا ي& و ا4تا_
8لع2 هللا و .ور/M ا$4ل& ةفيعe يM 8مملعلا نممم 8مم?يتو2 ام و
7
x
يلE Cإ O[امم9م ةممنم د/> هي& ر5نلا انل tC #$لا نفلا ا$M و
نممم يممM و 84م!مملع نمميMارب ي& D!لعلا OM* @رعلاب #ر/ت
و (اممم,%لا .رI$مم" ام ONم Sلطلا و j!e!ملاب هل[ا9م ]نG
يمم& ن!>واممع?م رممBبلا ن2 نممم 0!ممبنلا +اممبUإ يمم& (اممملعلا
رI$مم" اممم ONم و jFا!لا و 8Iا%لا ىلإ هي& ن!Gا?%ي& 8M<!Gو
ن!Gامم?%م iاممنلا ن2 +اغللا +ابUإ 6اب ي& هقفلا !V2 ي&
نامميبت و jاممم?GCا و نواع?لا ةعيبطب دVاقملا نع 0;ابعلا ىلإ
Dامم,ح*ا Oمميلعت يمم& (امم4قفلا .رI$" ام ONم و bخ2 +ا;ابعلا
j!نلل د9فم 6ا9>hل Jل=م ا>1لا ن2 ي& دVاقملاب ةيعرBلا
6ارمم=ب ن_cممم 8ممل5لا ن2 و j!ممنلل دمم9فم ا
x
مم'"2 Oمم?قلا ن2 و
دممVاقملا ر[امم) نممم -ل_ ريZ j!نلا <ا9فل ي'فملا نارمعلا
ىمملع ةمم5&ا%ملا ىمملع ةينبم ا4لI ا4>X& Dا,ح*ا ي& ةيعرBلا
نممم رMامم^ !ممM و هممل @رممع" امممي& رمم5نلا ا4ل نا,& نارمعلا
اممنيلإ Wممق" ا
x
مم'"2 -ل$I و ةلNمملا O[ا9ملا .$M ي& ا$M انم7I
ةممقيل=لا (اممم,%ل ةممEرقف?م +اممملI يم& هل[امم9م نممم Oيلقلا
يمم& Dارمم4ب نممب Dار4ب نا$ب!ملا D7I نم& .!&!?9" 8ل 84,ل
ا4لق> ي?لا D!بلا ة"ا,ح #<!عمم9ملا C -مململا نإ -مململا امم4"2
Tمم%ت aرممL?لا و ه?عاممطب هلل Dايقلا و ةع"رBلاب Cإ .1ع 8?"
Cإ -مململل 1ممع C و -لملاب Cإ ةع"رBلل Dا!E C و هي4> و .رم2
Cإ اممملل Oيبمم) C و اممملاب Cإ اممGرلل Dا!ممE C و اممGرلاب
نا1مميملا دممعلا و دممعلاب Cإ 0;امممعلل Oيبمم) C و 0;امممعلاب
!ممM و ا
x
ممميE هممل OممعG و 6رمملا هبممL> ةممقيل=لا نمميب 6!Lنملا
-مململا هممنيعب ىممنعملا ا$ممM يم& ناور:!>2 D7I نم و v-لملا
و 0;امممعلاب wارمم=لا و wار=لاممب املا و املاب دن/لا و دن/لاب
امممعلا t7ممVإ و امممعلا t7ممVXب دممعلا و دممعلاب 0;امممعلا
همم?يع; اممح -مململا <اممق?&اب Oمم,لا i2; و (ا;F!مملا ةماق?)اب
يمم& و همم,لمت C و امم4,لم" ى?ممح ا4?"<Aت ىلع .;اد?Eا و ه9فنب
iانلا نيب واد?ملا ة)اي9لا ي& !ط);* 6!9نملا 6ا?,لا
نممم هممقح ىممطعم C و a!?مم9م رمميZ همم>2 Cإ هممنم gلاV (1G
ىمملإ 6امم?,لا -ممل_ يمم& ;امم:2 دممE و .ريغب Jل?=م و نيMاربلا
ا4لعG و ناور:!>2 و نا$ب!ملا نع اMانلق> ي?لا +امل,لا .$M
8لاممعلا •هل!ممE !ممM ا4ي& !قلا 85ع2 ي?لا ةب"رقلا 0ر[ادلا ي&
ةنمم9لا ةنمم9لا هب اي%ت ناطل) ةلودلا و ةلودلا هGاي) نا?9ب
دممن/لا دممن/لا .دمم'ع" Dامم5> -مململا -مململا ا4مم)!9" ة)اي)
دمميبع ةمميعرلا ةيعرلا هعم/ت HF; املا املا 84لف," نا!ع2
نا?مم9ب 8لاعلا 8لاعلا 8[ا!E هب و a!لAم دعلا دعلا 84فن,"
ةيمم)اي) ةيم,ح +املI نامU .$4& vD7,لا و2 ىلإ WGرت 8U
TلممLتا و اM;ودV ىلإ اMFا/ع2 +دت;ا و Pعبب ا4'عب Jبت;ا
نممم 8مم5ع و امم4يلع .;!ممNعب رمم=& امم4&رd نمميع?" C 0ر[ا< ي&
و -مململا و ودمملا OL& ي& انم7I TلمAت ا_إ T>2 و vاMد[ا!&
ىمملع ه[اممنU2 يمم& +رNممع 8مم4ف?لا و gفممL?لا نممم هقح ه?يطع2
SعوAممب ا
x
ممنيب ى&!?9م ا4لامGإ OيLفت و +امل,لا .$M ري9فت
8مميلعت رمميZ نممم همميلع هللا انعلd2 ناMرب و Oيل< geو2 و ا
x
>ايب
Wممفقملا نممبا D7I ي& د/ت -ل$I و نا$ب!م 0<ا&إ C و !ط);2
نممم ريNمم,لا +امم)اي9لا رممI_ نممم هل[امم); ي& <رط?9" ام و
يمم& امم4يل/" اممم>إ .اممنMرب امممI ةممنMربم رمميZ ا$M انبا?I O[ا9م
D7,لا ةZ7ب و O)ر?لا 6!ل)2 ي& ةباط=لا ى%نم ىلعرI$لا
wارمم) 6امم?I ي& ي:!dرطلا ر,ب !ب2 يeاقلا D!ح -ل$I و
و ا$ممM اممنبا?I 6ا!ممب2 نممم 6رممقت 6ا!ممب2 ىمملع هب!ب و \!لملا
C و ةلIاممBلا 6اممV2 C و ةيمرلا هي& a<اL" 8ل هن,ل هل[ا9م
ةلA9ملل 6ابلا 6!ب" ام>إ ةل<*ا geو2 C و O[ا9ملا ى&!?)ا
ةممEرف?م +اممملI Oممقن" و ;اممUKا و n<اممح*ا نممم رN,?مم9" 8ممU
و دممن4لا (اممم,ح و نا$ب!ملا و ر4مG ;1ب ONم iرفلا (ام,%ل
C و ةمقيل=لا رباممI2 نم 8MريZ و ]مرM و اي>ا< نع ;!UAملا
ا
x
با/ح ةيعيبطلا نيMاربلا W&ر" C و ا
x
عانE `يق%?لا نع bB,"
ىمملع D!ممح ه>AممI و ‚عا!ملاممب هيبمم: SمميIرت و Oممق> !ممM ام>إ
هل[امم9م ى&!?)ا C و .دLE `ق%ت C و ه&<اL" 8ل و @رعلا
اممنلعG 8مملع ىمملع امم>رNع2 و ا
x
ما4لإ -ل_ ىلإ هللا انم4ل2 ن%> و
و هل[امم9م Tي&!?مم)ا دممE TممنI نXمم& .ربخ ةني4G و 0ر,> نيب
و هممللا نم `ي&!?& .(ا%>2 و .;ا5>2 W[انLلا ر[ا) نع +1يم
ر^انلل& ريغب T4ب?:ا و ه[اLحإ ي& (ىي: ينتا& ن2 و ة"ادM
و Oيبمم9لا هممل Tمم/4> يمم>* Oمم'فلا يمملو هح7ممVإ `ممق%?لا
نKا ن%> و v(اB" نم .;!نب #د4" هللا و `"رطلا هل T%eو2
نممم 84عاممم?Gا يمم& رممBبلل @رممع" اممم 6امم?,لا ا$M ي& نيب>
W[انممLلا و D!مملعلا و Sمم9,لا و -مململا يمم& نارمممعلا ا!ممح2
و ةممVا=لا a;اممعم يمم& `مميق%?لا امم4ب gمم'?" ةممي>اMرب .!ممG!ب
ناممI امل !ق> و v\!,Bلا W&رت و DاMو*ا ا4ب W&دنت و ةماعلا
ا4نم& ا4ب r?خا sا!=ب +ا>ا!ي%لا ر[ا) نع ا
x
1يم?م نا9>Qا
نممع هممب 1مميمت #$مملا رمم,فلا ةمم/ي?> يM ي?لا W[انLلا و D!لعلا
ةممGا%لا ام4نم و +امE!ل=ملا ىمملع هفV!ب aر: و +ا>ا!ي%لا
نو< .<!Gو ن,م" C _إ رMاقلا ناطل9لا و jFا!لا 8,%لا ىلإ
و <ار/لا و O%نلا نع اق" ام Cإ ا4لI +ا>ا!ي%لا نيب نم -ل_
ةمم"و; و رمم,فب C يما4لإ `"رطب& -ل_ ONم ا4ل ناI ن2 و .$M
نممم هليممL%ت يمم& اممم?عCا و qاممعملا يمم& يعمم9لا امم4نم و
ىمملإ ;اممق?&Cا نممم هممللا OممعG امممل هبابمم)2 6ا9?Iا و هM!Gو
نXمم& هممبلd و همم)ام?لا ىمملإ .ادممM و ه[اقب و هتايح ي& (ا$غلا
ىلاعت 3دM 8U هقلخ (ي: OI ىطع2 !ممM و نارمعلا ام4نم و
(ا'?Eا و ريBعلاب ]>hل ةلح و2 رLم ي& Fان?لا و نIا9?لا
هنيب> امI qاعملا ىلع نواع?لا نم 84عابd ي& امل +اGا%لا
يم& ن!م," #$مملا !مM و ا
x
"ودمب ن!مم," اممم نارمممعلا ا$ممM نم و
و ;اممفقلا يمم& ةممع/?نملا Oل%لا ي& و اب/لا ي& و يحا!'لا
و ;اممLم*اب #$لا !M و ا
x
"ر'ح ن!," ام هنم و امرلا aارd2
هل و ا4>ا;د/ب نL%?لا و ا4ب DاL?ع7ل ;دملاو ندملا و 3رقلا
ا
x
ممeورع jام?GCا fيح نم @رعت ;!م2 ا!ح*ا .$M OI ي&
ة?مم) يمم& 6امم?,لا ا$ممM يمم& D7,لا رممL%>ا DرممG 7& هل ا
x
يتا_
v!L&
هطمم9E و ه&انممV2 و ةلم/لا ىلع #رBبلا نارمعلا ي& و*ا
v@;*ا نم
8ممم*ا و O[اممبقلا رممI_ و يم& #ودممبلا نارمممعلا يمم& ي>اممNلا و
vةيBح!لا
Sممتارملا رممI_ و -مململا و ةمم&7=لا و ودمملا يمم& fلاممNلا و
ةي>اطل9لا
v;اLم*ا و نادلبلا و #ر'%لا نارمعلا ي& Wبارلا و
vهM!Gو و S9,لا و qاعملا و W[انLلا ي& ]ما=لا و
vا4ملعت و ا4با9?Iا و D!لعلا ي& i<ا9لا و
امممI امم4عيمG ىمملع `بامم) همم>* #ودممبلا نارمعلا TمدE دE و
اممم2و ;اLم*ا و نادلبلا ىلع -لملا 8"دقت ا$I و دعب -ل نيب>
8مملعلا 8مملعت و يعيبممd #;ورe qاعملا نƒ& qاعملا 8"دقت
TمملعG و يلاممم,لا نممم DدممE2 يعيبممطلا و يGاممح و2 يلامممI
fمميح نممم و .!ممG!لا Pممعبب هممنم امم4>* Sمم9,لا Wممم W[انLلا
نمميعملا و 6ا!ممLلل `مم&!ملا هللا و دعب -ل نيب> امI نارمعلا
vهيلع
GرH&لا :ارم#لا يف لولا <ات=لا نم لولا <ا&لا
Iامدقم هيف و ةلمJلا 0لع
نع (ام,%لا ربع" و #;ورe ي>ا9>Qا jام?GCا ن2 ي& ىلو*ا
jاممم?GCا نممم هممل دممب C #2 Wبطلاب ي>دم نا9>Qا 84ل!قب ا$M
ه>امميب و نارمعلا ىنعم !M و 84ح7طVا ي& ةن"دملا !M #$لا
gممL" C 0;!ممV ىمملع هممبI; و نامم9>Qا `مملخ ه>ا%ب) هللا ن2
امممب و هترطفب ه)ام?لا ىلإ .ادM و (ا$غلاب Cإ اM|اقب و ا4تايح
نممم دممحا!لا 0;دممE ن2 Cإ هليممL%ت ىلع 0;دقلا نم هي& SI;
ةممي&!م رمميZ (ا$غلا -ل_ نم ه?Gاح OيL%ت نع 0رVاE رBبلا
و ةممVر& نمم,م" اممم OممE2 هنم انeر& !ل و هنم هتايح 0<امب هل
نمم ريNمI w7عب Cإ OمL%" 7& 7
x
Nم ةمطن%لا نم D!" +!E !M
ةU7Nلا امع*ا .$M نم دحاو OI و Yبطلا و ن/علا و ن%طلا
نممم 0<دممع?م +اعانممLب Cإ 8مم?ت C +CR و نيعا!ممم ىلإ wا?%"
!مم4& w7ع ريZ نم ا
x
بح هلIA" ه>2 SMو #;!خا& و ;ا/> و <ادح
نممم رNممI2 3رخ2 امع2 ىلإ ا
x
بح ا
x
'"2 هليL%ت ي& wا?%" ا
x
'"2
نممم Sم%لا wر=" #$لا iا;دلا و <اL%لا و ةعا;1لا نم .$M
و 0<دممع?م +CR .$ممM نممم دممحاو OممI wامم?%" و Oبنمم9لا a7Z
-ل$مب يمفت ن2 Oي%?م9" و ريN,ب ىلو*ا نم رNI2 0ريNI W[انV
0ريNمم,لا ;دممقلا jاممم?Gا نم دب 7& دحا!لا 0;دE ه'عبب و2 هلI
نواممع?لاب OممL%ي& 8مم4ل و هممل +!ممقلا OL%يل ه9نG (انب2 نم
wامم?%" -ل$ممI و aاعممeXب 84نم رNI* ةGا%لا نم ة"اف,لا ;دE
ة>اع?مم)Cا ىمملإ همم9ف> نممع jا&دمملا يمم& ا
x
'"2 84نم دحاو OI
+امم>ا!ي%لا ي& jابطلا SI; امل ه>ا%ب) هللا ن* ه9نG (انبAب
+امم>ا!ي%لا نممم ريNممI u!مم5ح OممعG امم4نيب ;دقلا 89E و ا4لI
7
x
Nم iرفلا 0;دق& نا9>Qا ‚ح نم OمI2 0;دقلا نم 8/علا
و ;!ممNلا و ;اممم%لا 0;دE ا$I و نا9>Qا 0;دE نم ريN,ب 85ع2
ناودممعلا ناممI امممل و vهت;دE نم aاعe2 Oيفلا و د)*ا 0;دE
rمم?=" ا
x
!مم'ع امم4نم دممحاو Oمم,ل OممعG نا!ممي%لا يمم& ا
x
مميعيبd
ا
x
e!ع نا9>ƒل OعG و .ريZ ة"<اع نم هيلإ OL" ام ه?ع&ادمب
و ر,فلا ةمد=ب W[انLلل ةoي4م ديلا& ديلا و ر,فلا هلI -ل_ نم
0دممعملا t;ا!مم/لا نع هل 6!نت ي?لا +CKا هل OL%ت W[انLلا
نممع 6!ممنت ي?مملا tامممرلا OممNم jا&دمملل +امم>ا!ي%لا ر[امم) ي&
و ةممح;ا/لا Sلامم=ملا نممع ةب[انلا a!ي9لا و ة%dانلا نورقلا
.رمميZ و -ممل_ رمميZ ىلإ ةي)ا/لا +ارBبلا نع ةب[انلا iار?لا
.رI_ امم i!نيلاG 6امم?I ي& (امم'ع*ا W&اممنم نممم دممحا!لا&
اميمم) 8/علا +ا>ا!ي%لا نم دحاو 0;دE هت;دE Dواقت C رBبلا
يممفت C و ةمملم/لاب .دممحو ا4?ع&ادممم نع 1Gاع !4& ة)ر?فملا
همملI -ممل_ ي& دب 7& ا4ل 0دعملا +CKا امع?)اب ا
x
'"2 هت;دE
7& نوامع?لا ا$مM نم," 8مل ام و ه9نG (انبAب هيلع نواع?لا نم
ىلاممعت هللا هبI; امل هتايح 8?ت C و ا
x
(ا$Z C و +!E هل OL%"
ا
x
مم'"2 هممل OممL%" C و هتامميح ي& (ا$غلا ىلإ ةGا%لا نم هيلع
و +امم>ا!ي%لل ةمم9"ر& ن!,ي& t79لا نادقفل ه9ف> نع jا&<
ناممI ا_إ و رممBبلا j!مم> Oطب" و هتايح 3دم نع \74لا هلGاع"
Tمممت و ةممع&ادملل t7مم9لا و (ا$ممغلل +!قلا هل OLح نواع?لا
jاممم?GCا ا$ممM ن_Xمم& هع!مم> ‚ممفح و ه[اممقب يمم& هممللا ةممم,ح
.<ا;2 اممم و 8M<!ممG و Oممم," 8ل Cإ و ي>ا9>Qا j!نلل #;ورe
ىممنعم !M ا$M و 8Mا"إ ه&7=?)ا و 84ب 8لاعلا ;ام?عا نم هللا
D7,لا ا$ممM يمم& و 8مملعلا ا$4ل ا
x
ع!e!م .انلعG #$لا نارمعلا
ن2 و ا$ممM و هل j!e!م !M #$لا هن& ي& j!e!ملل +ابUإ j!>
ةعانممLلا يمم& ;رممقت امممل نممفلا SحاممV ىمملع ا
x
ممبGاو نمم," 8ل
يم& j!ممe!ملا +امبUإ 8مملع SحاممV ىمملع ]يل ه>2 ةيقطنملا
هتامبUإ ن!مم,ي& 8Mدممنع +امع!نملا نممم ا
x
'"2 ]يل& 8لعلا -ل_
ا_إ jاممم?GCا ا$ممM ن2 8U vهل'فب `&!ملا هللا و +اعرب?لا نم
نممم دممب 7& 8مم4ب 8لاعلا نارمع 8ت و .ا>;رE امI رBبلل OLح
نممم ةممي>ا!ي%لا 84عاممبd ي& امل Pعب نع 84'عب W&د" jFاو
ناودممعل ةع&ا< TلعG ي?لا t79لا T9يل و 8ل5لا و ناودعلا
امم4>* 8مم4نع ناودممعلا Wمم&< يمم& ةي&اI 84نع 8/علا +ا>ا!ي%لا
84مم'عب ناودع W&د" رخR (ىي: نم دب 7& 84عيم/ل 0<!G!م
نممع +ا>ا!ي%لا WيمG ;!Lقل 8MريZ نم ن!," C و vPعب نع
هل ن!," 84نم ا
x
دحاو jFا!لا -ل_ ن!,ي& 84تاما4لإ و 84I;ادم
دممح2 OممL" C ى?ممح 0رMاممقلا دمميلا و ناطل9لا و ةبلغلا 84يلع
ا$مم4ب -ممل نيبممت دE و -لملا ىنعم !M ا$M و ناودعب .ريZ ىلإ
يمم& دممG!" دممE و امم4نم 8مم4ل دب C و ةيعيبd ةVاخ نا9>ƒل ن2
Oمم%نلا ي& امI (ام,%لا .رI_ ام ىلع 8/علا +ا>ا!ي%لا Pعب
jاممبتCا و <امميق>Cا و 8مم,%لا نممم امم4ي& (3رق?)ا امل <ار/لا و
ن2 Cإ ه>امممNG و هممقلخ ي& 84نع 1يم?م ا4Vا=:2 نم ]ي[رل
C ةمم"اد4لا و 0رممطفلا ىمم'?قمب نامم9>Qا رمميغل <!ممG!م -ممل_
ة)اي9لا و 0ر,فلا ى'?قمب 3دممM 8U هقلخ (ي: OI ىطع2
+اممبUإ ن!لوامم%" fمميح ناممMربلا ا$ممM ىمملع ةفمم)7فلا دمم"1ت و
نامم9>ƒل ةمميعيبd ةممVاخ امم4>2 و يمملقعلا „Oيلدمملاب 0!ممبنلا
8م,%لا نمم رBبلل دب C ه>2 و ة"اZ ىلإ ناMربلا ا$M نو;رقي&
jرممBب ن!مم," 8مم,%لا -ممل_ و -ممل_ دممعب ن!ممل!ق" 8ممU jFا!مملا
ن2 دممب C ه>2 و رBبلا نم دحاو هب يتA" هللا دنع نم @ورفم
Wممقيل ه?"ادM sا!خ ي& هي& هللا j<!" امب 84نع ا
x
1يم?م ن!,"
نممم 8مم4يلع و 84ي& 8,%لا 8?" ى?ح هنم !بقلا و هل 8يل9?لا
امممI ةي>اMرب ريZ (ام,%لل ةي'قلا .$M و b"1ت C و ;ا,>إ ريZ
امممب -ممل_ نو< نممم 8مم?ت دممE رممBبلا 0امميح و <!ممG!لا _إ .ارممت
ىمملع امم4ب ;دمم?ق" ي?مملا ةيبممLعلاب و2 همم9فنل 8Iامم%لا هممeرف"
(ايب>hل ن!عب?ملا و 6ا?,لا OMA& هت<اG ىلع 84لمح و 8Mر4E
84>Xمم& 6امم?I 8مم4ل ]مميل ن"$لا i!/ملا ىلإ ةب9نلاب ن!ليلE
;اممUKا و ودمملا 8مم4ل T>اممI دممق& -ممل_ Wممم و 8لاعلا OM2 رNI2
8يلاممE*ا يمم& دمم4علا ا$مم4ل 8مم4ل يممM -ل$I و 0اي%لا نع 7
x
'&
ىممe!& رممBبلا 0ايح a7=ب 6!ن/لا و امBلا ي& ة&ر%نملا
يمم& 8مم4طلZ -ممل نيب?" ا$4ب و Wن?م" ه>X& ة?بلا 84ل jFاو نو<
امممI jرممBلا هI;دممم ام>إ و يلقعب ]يل ه>2 و +ا!بنلا 6!Gو
vة"اد4لا و `ي&!?لا يلو هللا و ةم*ا نم bل9لا SM$م !M
و "رلا ن!!م :ار!!م#لا 4!!سK ي!!ف ةي6ا7لا ةمدقملا
را,6لا و راJ1لا نم هيف ام L#ب 0لM Nرا1Oا
ميلاKلا و
8لاممعلا ا!ممح2 ي& ن"ر^انلا (ام,%لا S?I ي& نيبت ه>2 8لعا
امم4>AI (اممملا رممLنعب ةمم&!ف%م امم4>2 و #ورممI @;*ا O,: ن2
<ا;2 امممل امم4ب>ا!G Pممعب نممع (املا ر9%>ا& هيلع ةي&اd ةبنع
#رمBبلا j!نلامب ام4>ارمع و ام4ي& +ام>ا!ي%لا ن"!م,ت نمم هللا
(اممملا ن2 -ممل_ نم 8M!?" دE و اMر[ا) ىلع ة&7=لا هل #$لا
SمملE يعيبممطلا Tمم%نلا اممم>2 و gي%ممLب ]مميل و @;*ا Tمم%ت
امممب هممبلط" Oمم,لا و اممM1Iرم !ممM #$لا ا4ترI J)و و @;*اب
Jممي%ملا (املا ام2 و ا4ب>ا!G نم -ل_ ادع ام و OقNلا نم هي&
Tمم%ت همم>إ امم4نم (ىيمم: يم& OمميE ن2 و @;*ا H!مم& !مم4& ا4ب
هنع ر9%>ا #$لا ام2 و vهنم 3رخ2 ة4G ىلإ ة&اeQاب& @;*ا
O,مم: يم& ام4ترI gطم) نممم bممLنلا !مم4& @;*ا نم (املا
ا
x
رمم%ب امم4تا4G WمميمG نممم امم4ب نممم (اممملا رLنعلا pاح2 0ر[ا<
D7لا 8ممي=ف?ب همم"7بل ا
x
مم'"2 ىممم9" و Jممي%ملا رمم%بلا ىممم9"
رمم%بلا هممل اممق" و ةمميم/ع2 (ام)2 i!>ايEو2 ىم9" و ةي>اNلا
نارممعلل @;*ا نمم bمB,نملا ا$M ن2 8U <!)*ا و ر'خ*ا
ةمم4G نممم يلامم=لا و همم>ارمع نممم رNممI2 (7=لا و ;اممفقلا هممي&
Oمميم2 هنم ;!معملا ام>إ و امBلا ة4G نم رNI2 هنم 6!ن/لا
نممم يمم4?ن" #ورممI gطمم9م O,: ىلع يلامBلا S>ا/لا ىلإ
Jممخ ىمملإ امBلا ة4G نم و (ا!?)Cا Jخ ىلإ 6!ن/لا ة4G
#رممLنعلا (امملا نمميب و هممنيب ةلممVافلا اممب/لا .(ا;و و #ورI
ة4G ىلإ ةل[ام اب/لا .$M و w!GAم و w!GA" د) ام4نيب #$لا
(اممملا رممLنع ىمملإ 6رممغملا و HرBملا نم ي4?ن" و HرBملا
نممم bممB,نملا ا$ممM و ةممطي%ملا 0ر[ادمملا نممم ني?عطقب ا
x
'"2
;!مممعملا و OممE2 و2 0ر,لا نم bLنلا ;ادقم !M ا!لاE @;*ا
Jممخ و ةعبمم9لا 8يلاممE*اب 8مم9قنملا !ممM و هممعب; ;ادممقم هممنم
و HرممBملا ىمملإ 6رغملا نم نيفLنب @;*ا 89ق" (ا!?)Cا
-ممل& ةممقطنم ن2 امممI امم4ترI ي& Jخ ربI2 و @;*ا !d !M
ةممقطنم و -مملفلا يمم& Jممخ ربممI2 ;ا4نلا دع& 0ر[ا< و wوربلا
ة&امم9م نم ةG;دلا و ةG;< ني?) و ة[امNلNب ةم9قنم wوربلا
bممل2 رممBع اممنUا Y)رفلا و ا
x
=)ر& نورBع و ة9مخ @;*ا
+اممبح Tمم) WبممVQا و ا
x
عبVإ نورBع و ةعب;2 jا;$لا و jا;_
نمميب و نممطبل ا
x
رمم4^ Pعب ىلإ ا4'عب `Lلم ة&!فLم ريع:
Jممخ Tما9ت و نيفLنب -لفلا 89قت ي?لا ;ا4نلا دع& 0ر[ا<
ن!عمم9ت نيبممطقلا نممم دممحاو OممI نيب و @;*ا نم (ا!?)Cا
(ا!?مم)Cا Jممخ نممم ةيلامممBلا ةمم4/لا ي& 0;امعلا ن,ل ةG;<
0دمBل همي& 0;اممع C (7خ ام4نم يEابلا و ةG;< ن!?) و Wب;2
0دممBل امم4لI (7خ ةمميب!ن/لا ةمم4/لا T>اممI امممI <!م/لا و <ربلا
ن"ربمم=ملا نإ 8ممU vىلاعت هللا (ا: نإ هلI -ل_ نيب> امI ر%لا
و ندملا و ;اLم*ا نم هي& امع و .<ودح و ;!معملا ا$M نع
OممNم امممرلا و ;افقلا و ;ا4>*ا و ;ا%بلا و اب/لا i!ممميلطب
6ا?I ي& اي&ارغ/لا 6ا?I SحاV و ;اممخF ا!ممم9E .دممعب نممم
<ودمم%ب ةعبمم9لا 8يلاE*ا ا4>!م9" Dا9E2 ةعب9ب ;!معملا ا$M
ةممفل?=م @رعلا ي& ة"وا9?م 6رغملا و HرBملا نيب ةيمMو
ىلإ ي>اNلا ا$,M و .دعب امم !d2 و*ا 8يلEQا& !طلا ي&
ةoمم:انلا 0ر[ادلا Weو .ا'?Eا امل رLE2 Wبا9لا ن!,ي& اMرخR
.$ممM نممم دممحاو OممI و @;*ا 0رممI نممع (اممملا ;امم9%>ا نممع
ىمملإ 6رممغملا نممم (ا1ممG2 0رممBعب 8مم9قنم 8Mدممنع 8يلاممE*ا
و هلا!ممح2 نممع ربمم=لا (1ممG OممI يمم& و يلا!?لا ىلع HرBملا
ة4G نم wر=" Jي%ملا ر%بلا ا$M ن2 اورI_ و vه>ارمع ا!ح2
يمم& 2دممب" aورعملا يمورلا ر%بلا Wبارلا 8يلE*ا ي& 6رغملا
نمميب اممم اممM!%> و2 7
x
يم رممBع يممنUا @رممع ي& `"ا'?& kيلخ
و ا
x
EرممBم SM$مم" 8ممU HاممE1لا ن2 ىممم9" و bمم"رd و ةمم/نd
Wبارلا (1/لا رخR ي& ه?"ا4> و Oيم ة[ام?) @رع ىلإ g9فن"
ا
x
=مم)ر& ني?مم) و ة[اممم و Y)ر& bل2 ىلع Wبارلا 8يلEQا نم
ةمم4G نممم همميلع و DاممBلا Oحا!مم) -مملانM همميلع و .2دبم نم
ةمميق"ر&2 8U kيل=لا دنع ة/نd ا4لو2 6رغملا Oحا!) 6!ن/لا
Oحا!ممم) اممممBلا ةممم4G نمممم و ة";دن,ممم)Cا _إ ةمممEرب 8مممU
ةمم/>ر&Cا 8ممU ةمممو; 8U ةE<انبلا 8U kيل=لا دنع ةينيطنط9قلا
ىم9" و ة/نd ةلابE HاE1لا ن2 دنع b"رd ىلإ ]لد>Cا 8U
;اممبI 0رماممع 0ريNممI ;1ممG هي& و يماBلا و يمورلا ر%بلا ا$M
•ا!لاممE ةي>ا<ر) و ةE;!يم و ةيلقV و sربE و zط"رE2 ONم
vنممي/يلخ نممم نارممخR نارمم%ب امممBلا ة4G ي& هنم wر=" و
ا
x
ق"امم'?م رمم%بلا ا$ممM نم 2دب" ةينيطنط9قلل Tما9م امMدح2
OمممL?ي& ;اممم%ب ةمممU7U رمممم" و 84ممم9لا ةممميم; @رمممع يممم&
يمم& رممم" و امميم2 ةعب;2 @رع ي& g9فن" 8U ةينيطنط9قلاب
نممم wرمم=" 8ممU ةينيطنط9قلا kيلخ ىم9" و 7
x
يم ني?) ه"رG
aرمم%ن" ر%ب !M و zطي> ر%ب دمي& ايم2 ة?) ا4eرع ةM!&
و ةلEرM @;Aب رمي& HرBلا ةيحا> ىلإ هبM$م ي& -لانM نم
و ه?M!مم& نم Oيم ة[امNلU و bل2 ىلع ة";1=لا <7ب ىلإ ي4?ن"
و ناممGرب و \ر?مملا و Dورمملا نممم 8ممم2 نيب>امم/لا نممم همميلع
!ممM و يمممورلا رمم%بلا ا$M ي/يلخ نم ي>اNلا ر%بلا و viورلا
ا_Xمم& امممBلا Tممم) ىلع Dورلا <7ب نم wر=" ةE<انبلا ر%ب
<7ب ىمملإ 6رممغملا Tم) ي& aر%>ا Oب/لا Tم) ىلإ ى4?>ا
نممم Oمميم ة[اممم و bممل2 ىلع ة"7,>إ <7ب ىلإ ي4?ن" و ةE<انبلا
و 8ممم2 8ممMريZ و Dورمملا و ةممE<انبلا نممم هي?&اح ىلع و .إدبم
Jممي%ملا رمم%بلا ا$ممM نم tا9ن" و ا!لاE vةE<انبلا kيلخ ىم9"
نممم امممBلا ي& ةG;< 0رBع n7U ىلع و HرBلا نم ا
x
'"2
ى?ممح 7
x
يلE 6!ممن/لا يمم& رم" W9?م 8ي5ع ر%ب (ا!?)Cا Jخ
يمم& ي4?ن" ن2 ىلإ ا
x
برغم هي& رم" 8U و*ا 8يلEQا ىلإ ي4?ن"
6اممب <7ب ىمملإ و k>1لا و ةBب%لا <7ب ىلإ هنم ]ما=لا (1/لا
ىممم9" و ه[دممبم نممم Yمم)ر& aCR ةممعب;2 ىمملع هممنم 6دنملا
6!ممن/لا ةمم4G نممم هيلع و يBب%لا و #دن4لا و ينيLلا ر%بلا
و .رعمم: يمم& ]مميقلا |رما اMرI_ ي?لا ربرب <7ب و k>1لا <7ب
و ةلافمم) دمملب 8ممU 6رممغملا O[ابE 8M ن"$لا ربربلا نم ا!9يل
و (7=لا و ;اممفقلا Cإ 8Mدعب ]يل رخ2 8م2 و Hاو Hا!لا @;2
8ممU دممن4لا 8ممU ه[دممبم دممنع نممم نيLلا امBلا ة4G نم هيلع
<7ب 8ممU اMريZ و ديبF و aاقح*ا نم نميلا Oحا!) 8U دن9لا
ا$ممM نممم wرمم=" و ا!لاممE vةممBب%لا 8Mدممعب و ه?"ا4> دنع k>1لا
دممنع ه?"امم4> نممم wرمم=" امMدح2 نارخR نار%ب يBب%لا ر%بلا
ةمميحا> ىمملإ ا
x
ر%ب?مم9م رممم" 8ممU ا
x
ق"امم'?م 2دممبي& 6دممنملا 6اممب
(1مم/لا يمم& D1مملقلا ىمملإ ي4?نب ن2 ىلإ 7
x
يلE ا
x
برغم و امBلا
نممم Oمميم ة[امممعب;2 و bممل2 ىمملع ي>اNلا 8يلEQا نم ]ما=لا
نمميب و هنيب و ]"!9لا ر%ب و D1لقلا ر%ب ىم9" و ي& ه[دبم
ةمم4G نممم همميلع و Oممحارم n7U -مملانM نممم رممLم pاطمم9&
و ةممل"2 و ن"دممم 8ممU 0دممG و Fا/%لا 8U نميلا Oحا!) HرBلا
و •ديعممLلا Oحا!مم) 6رممغلا ةمم4G نممم و ه?"امم4> دممنع ناFامم&
.رممخR و ه[دممبم دممنع ةممBب%لا <7ب 8ممU Wل"Fو نIا!) و 6ا$يع
!مم%> ام4نيب و z"رعلا دنع يمورلا ر%بلا Tما9" D1لقلا دنع
ن!ممر" هملبE و D7م)Qا يم& \!ململا اFامم و Oمحارم T)
رمم%بلا ا$ممM نممم ي>اNلا ر%بلا و v-ل_ 8?" 8ل و ام4نيب ام Hرخ
و دنمم9لا <7ب نمميب ام wر=" ر'خ*ا kيل=لا ىم9" و يBب%لا
ىمملإ 7
x
يلE ا
x
برغم امBلا ةيحا> ىلإ رم" و نميلا نم aاقح*ا
i<امم9لا (1/لا ي& 0رLبلا Oحا!) نم ةلب*ا ىلإ ي4?ن" ن2
نممم ا
x
=)ر& نيعب;2 و Y)ر& ة[امعب;2 ىلع ي>اNلا 8يلEQا نم
Oحا!مم) HرممBلا ة4G نم هيلع و i;ا& ر%ب ىم9" و ه[دبم
نممم ه?"امم4> دممنع و ةلب*ا و i;ا& و نامرI و نار,م و دن9لا
و ر%ممBلا و نامممع و ةممماميلا و ن"ر%بلا Oحا!) 6رغلا ة4G
0ر"1G و D1لقلا و i;ا& ر%ب نيب امي& و ه[دبم دنع aاقح*ا
رمم%بلا امم4ب Jممي%" رمم%بلا يمم& ربمملا نممم ةمملخا< امم4>AI 6رممعلا
i;امم& ر%ب و 6رغلا نم D1لقلا ر%ب و 6!ن/لا نم يBب%لا
ىمملع 0رممLبلا و DاممBلا نيب Hارعلا ىلإ ي'فت و HرBلا نم
و ةيمم)<اقلا و ةمم&!,لا -مملانM و اممم4نيب Oيم ة[ام9مخ و bل2
نممم 8Gاممع*ا 8م2 -ل_ (ا;و و 0ري%لا و 3ر9I نا!"إ و <ادغب
يمم& Fا/%لا <7ب 6رعلا 0ر"1G ي& و 8MريZ و ;1=لا و \ر?لا
ةمم4G يمم& نامممع و ن"ر%بلا و ةماميلا <7ب و ا4نم 6رغلا ة4G
هلحا!مم) و امم4نم 6!ممن/لا ةمم4G ي& نميلا <7ب و ا4نم HرBلا
رمخR رم%ب ;!ممعملا ا$مM يم& و ا!لامE vيمBب%لا رم%بلا ىملع
8ل"دمملا @;Aممب امممBلا ةمميحا> يمم& ;امم%بلا ر[امم) نم Wطقنم
@رممع يمم& Oمميم bل2 هل!d نا?)ربd و ناGرG ر%ب ىم9"
@;2 هEرمم: يمم& و 8ل"دمملاو نا/يب;_2 هبرZ ي& Oيم ة[ام?)
@;2 هلاممم: يمم& و نا?مم)ربd هب!نG ي& و DF;ا!خ و \ر?لا
OممM2 اممMرI_ ي?لا 0;!4Bملا ;ا%بلا ةلمG .$M vن7لا و ;1=لا
0ريNممI ;امم4>2 ;!مممعملا (1مم/لا ا$ممM يمم& و ا!لاممE vاممي&ارغ/لا
Yمملب رمم4> و ةلG< و +ارفلا و Oينلا يM و ;ا4>2 ةعب;2 ا4م5ع2
(ا;و 8ممي5ع OممبG نممم .2دممبم& Oممينلا امA& vن!%يG ىم9ملا
Wممبارلا (1مم/لا Tممم) ىمملع ةG;< 0رBع T9ب (ا!?)Cا Jخ
@;*ا يمم& 8مملع" C و رمممقلا OبG ىم9" و و*ا 8يلEQا نم
يمم& ا4مم'عب SممLي& 0ريNممI ن!مميع هممنم wر=ت هنم ىلع2 OبG
نيتري%بلا نم ;ا4>2 wر=ت 8U 3رخ2 ي& ا4'عب و \انM 0ري%لا
رممBع ىمملع (ا!?مم)Cا Jخ دنع 0دحاو 0ري%ب ي& ا4لI SL?&
SM$مم" نارمم4> 0رممي%بلا .$ممM نممم wرمم=" و Oب/لا نم Oحارم
8ممU ةممب!نلا <7بب رم" و ه?م) ىلع امBلا ةيحا> ىلإ امMدح2
OممI ىممم9" ةممب;اقم Sع: ي& SعBت اMFواG ا_X& رLم <7ب
دممنع يمممورلا رمم%بلا يمم& امم4لI SممLت و ا
x
مم/يلخ امم4نم دممحاو
و هEرمم: نممم دعيممLلا هيلع و رLم Oي> ىم9" و ة";دن,)Qا
8ممU 6رممغملا ىمملإ ا
x
ممفطعنم رممخKا SM$" و هبرZ نم +احا!لا
رمم4> !ممM و Jممي%ملا رمم%بلا # SممL" ن2 ىمملإ ه?م) ىلع رم"
.|دممبم& +ارممفلا اممم2 و vهي?فe ىلع 84لI 84مم2 و نا<!9لا
و ]مامم=لا 8مميلEQا نممم i<ا9لا (1/لا ي& ةينيم;2 <7ب نم
نيفممLب رم" 8U kبنم ىلإ ةيطلم و Dورلا @;2 ي& ا
x
ب!نG رم"
نمميب ي?مملا (امم%طبلا ىمملإ ي4?ن" ن2 ىلإ ة&!,لاب 8U ةEرلاب 8U
و يممBب%لا رمم%بلا يمم& SممL" \اممنM نممم و J)او و 0رLبلا
3رممخ2 ;امم4>2 هممنم wر=" و 0ريNI ;ا4>2 هق"رd ي& هيلإ Sل/نت
نمم p7G <7بب نميع اM|دمبم& ةملG< امم2 و vةملG< ي& SLت
نا/يب;_2 و OV!ملاب 6!ن/لا Tم) ىلع رمت و ا
x
'"2 ةينيم;2
0ري%ب ي& SLت ا4لI نا/لخ ىلإ Hرف??& J)او ىلإ <ادغب و
نيم" ىلع HرBلا ي& !M و i;ا& ر%ب ىلإ ي'فت و 0رLبلا
و S>اممG OممI نممم ةمممي5ع 0ريNممI ;ا4>2 هيلإ Sل/ن" و +ارفلا
ةمملابE OممV!ملا 0رمم"1G همملو2 نممم ةمملG< و +ارممفلا نيب امي&
vةمملG< 0ودع نم نا/يب;_2 ةلابE و +ارفلا يتودع نم DاBلا
نممم نماممNلا (1مم/لا يمم& Yمملب نممم .|دممبم& ن!مم%يG ر4> ام2 و
;امم4>2 همميلإ Sممل/نت و 0ريNممI \اممنM ن!مميع نممم fلاNلا 8يلEQا
نامم)ارخ <7بب رمي& امBلا ىلإ 6!ن/لا نم SM$" و Dا5ع
8مميلEQا نم نماNلا (1/لا ي& DF;ا!خ <7ب ىلإ ا4عم wر=" 8U
و ا4?ن"دممم Oف)Aب ي?لا ةي>اGر/لا 0ري%ب ي& SLي& ]ما=لا
و ةمم>اZر& رمم4> SممLن" امم4يلإ و همملNم يمم& ر4مم: 0ريمم9م يممM
<7ب ن!مم%يG رمم4> يممبرZ ىمملع و \ر?لا <7ب نم يتKا qاBلا
و $مممرت و 3;امم=ب <7ب هEرمم: ىمملع و DF;ا!ممخ و نامم)ارخ
و ةمم>اZر& و \ر?مملا <7ب .(ا;و اممم ىمملإ -مملانM نم و دنEرم)
هلI -ل_ رI_ دE و 8Gاع*ا 8م2 و ةي>اGر/لا i!ممميلطب يمم&
و هبا?I b"رBلا يم& ;امGو; 6ام?I امي&ارغ/لا يم& او;!مV و
و ةمم"<و*ا و ;امم%بلا و اممب/لا نممم ;!مممعملا يمم& اممم WمميمG
يمم& اممن?"انع ن*و هل!ممطل هممب امم>ا ةممGاح 7م -ل_ نم ا!&!?)ا
ناممdو*اب و ربربمملا نممdو !ممM #$مملا 6رغملاب يM ام>إ رNI*ا
v`&!ملا هللاو HرBملا نم 6رعلل ي?لا
يلام!!Hلا Bبرلا :. يف ةي6ا7لا ةمدقملا P(,ل ةلم=+
و يب@!!DJلا B!!برلا ن!!م ا
Q
!!6ارمع ر7!!2. "رلا نم
Fل3 يف >&سلا ر23
ي>اممNلا و و*ا ن2 0رتا!?ملا ;ابخ*ا و 0دMاBملاب 3ر> ن%> و
نممم دممGو ام و امMدعب امم ا
x
>ارمع OE2 0;!معمل 8يلاE*ا نم
#دممن4لا رمم%بلا و امممرلا و ;اممفقل و (7=لا همملل=?ي& همم>ارمع
ام4يمم)ا>2 و نمميميلEQا ن"$ممM 8ممم2 و اممم4نم HرBلا ي& #$لا
و fلاNلا و -ل$I ه>دم و .;اLم2 و ةغلابلا 0رN,لا 84ل T9يل
امممرلا و ةممليلE امم4ي& ;افقلا& -ل_ a7=ب امMدعب ام و Wبارلا
و 0رNمم,لا نممم د%لا F!/ت ا4ي)ا>2 و ا4مم2 و ةمودعم و2 -ل$I
اممم w;دممنم ا4ي& نارمعلا و ا
x
<دع د%لا Fوا/ت ا4>دم و اM;اLم2
نم ريNI رI_ دE و هلI (7خ 6!ن/لا و i<ا9لا و fلاNلا نيب
نممع امم4ي& ]مممBلا Oيم ةلE و ر%لا pار&Q -ل_ ن2 (ام,%لا
0رNI Sب) هنم نيب?" و ه>اMربب -ل_ ge!نل& iو|رلا Tم)
ىملإ امممBلا S>امG نممم Wممبارلا و fلاممNلا نمميب امي& 0;امعلا
و يب!ممن/لا -مملفلا يبممطE نإ !ممقن& vWبامم9لا و ]مامم=لا
8مم9قت ةمممي5ع 0ر[ا< -مملان4& `مم&*ا ىمملع امم>اI ا_إ يلامBلا
ىمملإ HرممBملا نممم 0;اممملا ر[اودلا 85ع2 يM نيفLنب -لفلا
هعممe!م يمم& نيبت دE و ;ا4نلا دعم 0ر[ا< ىم9ت و 6رغملا
ىمملإ HرممBملا نممم \رمم%?م ىمملع*ا -مملفلا ن2 ةoي4لا نممم
ا
x
رمم4E ه&!G ي& \7&*ا ر[ا) ا4ب \ر%" ةيم!" ةIرح 6رغملا
يمم& SIا!مم,لل ن2 نيبممت -ل$ممI و ةمم)!9%م ةممIر%لا .$ممM و
ىمملإ 6رممغملا نممم يممM و ةIر%لا .$4ل ةفلا=م ةIرح ا4I7&2
يمم& SIا!مم,لا ةممIرح a7?خاممب اممM<امR bممل?=ت و HرممBملا
امم4"Fا!ت ا4I7&2 ي& SIا!,لا .$M +ارمم و (Jبلا و ةعر9لا
يممM و نيفممLنب هممم9قت ىلع*ا -لفلا نم ةمي5ع 0ر[ا< ا4لI
اممم ىمملع يممM و ا
x
Gرب رBع ينUاب ةم9قنم wوربلا -ل& 0ر[ا<
ني?ممطق> ىمملع ;امم4نلا دعم 0ر[ادل ةعdاقم هعe!م ي& نيبت
نا1ممميملا و2 و Oمممم%لا و2 اممممM wوربممملا نمممم ني?لبامممق?م
دعم نع O[ام bL> نيفLنب ;ا4نلا دعم 0ر[ا< ام4م9ق?&
و ةلبنمم9لا رممخR ىلإ Oم%لا و2 نم !M و امBلا ىلإ ;ا4نلا
رممخR ىلإ نا1يملا و2 نم !M و 6!ن/لا ىلإ هنع O[ام bL>
يحا!مم> WمميمG يمم& `مم&*ا ىمملع ناممبطقلا WممEو ا_إ و +!مم%لا
0ر[ا< Tمامم9" دممحاو Jممخ @;*ا gطمم) ىمملع ناممI @;*ا
Jممخ ىممم9" و HرممBملا ىمملإ 6رممغملا نم رم" ;ا4نلا دعم
إدممبم يمم& ا!مممعF اممم ىلع دVرلاب J=لا ا$M WEو و (ا!?)Cا
ةمم4/لا يمم& همملI نارمعلا و ةعب9لا 8يلاE*ا نم و*ا 8يلEQا
ي4?ن" ن2 ىلإ k";د?لاب ;!معملا ا$M Hا&R نع Wفتر" ةيلامBلا
و نارمممعلا Wممطقن" -مملانM و ةG;< ني?) و •Wب;2 ىلإ هعافت;ا
نيعمم9ت Tمميقب و `&*ا ىلع Wفت;ا ا_إ •Wبا9لا 8يلEQا رخR !M
ىمملع ;امم4نلا دممعم 0ر[ا< و Sممطقلا نمميب ي?مملا يممM و ةG;<
و ةيلاممBلا يمM و `&*ا H!& wوربلا نم ة?) Tيقب و `&*ا
و ةمعب;*ا نيب امي& 0;امعلا و ةيب!ن/لا يM و `&*ا T%ت ة?)
C $oنيح <ربمملا و رمم%لا ن* ةممعن?مم نيعمم9?لا ىمملإ ني?مم9لا
ا
x
_Xمم& ن"!مم,?لا OممL%" اممم4نيب نام1لا دعبل نيG1?مم ن7L%"
i2; يمم& (ا!?مم)Cا Jممخ ىمملع iو|رمملا Tمامم9ت ]مممBلا
i2; ىممملإ ة?ماممم9ملا يمم& Oممميمت 8ممU نا1ممميملا و Oمممم%لا
دممعم 0ر[ا< نع ا4ليم ة"ا4> ن!," و #د/لا i2;و ناdر9لا
يلامممBلا Sممطقلا Wممفت;ا ا_إ 8ممU ةG;< ن"رBع و ا
x
عب;2 ;ا4نلا
iو|رمملا Tممم) نممع ;امم4نلا دممعم 0ر[ا< Tلاممم `مم&*ا نع
;ادممقمب -ل$ممI يب!ممن/لا Sممطقلا Pممف=>ا و jاممفت;ا ;ادممقمب
@رممع TيEا!ممملا OممM2 دممنع ىم9ملا !Mو ةU7Nلا ي& وا9?م
Tلع iو|رلا Tم) نع ;ا4نلا دعم 0ر[ا< Tلام ا_إ و دلبلا
i2; ىملإ امM!لع ;ادمقم يم& ةG;دنم ةيلامBلا wوربلا ا4يلع
ىمملإ -ل$ممI `مم&*ا نم ةيب!ن/لا wوربلا T'ف=>ا و ناdر9لا
امممI (ا!?مم)Cا `مم&2 يمم& نيب>ا/لا ىلإ ا4&ار%>C #د/لا i2;
دممعب2 ريممL" ى?ممح Wممفتر" يلامممBلا `مم&*ا ا1مم" 7& .اممنلE
-ممل_ و iو|رمملا Tممم) يمم& ناdر9لا i2; !M و ةيلامBلا
همميل" ام و Fا/%لا ي& ن"رBع و ا
x
عب;2 دلبلا @رع ن!," fيح
دممعم نممع ناdرمم9لا i2; اممم ا_إ #$مملا Oمميملا !M ا$M و
ى?ممح يلامBلا Sطقلا jافت;اب Wفت;ا (ا!?)Cا `&2 ي& ;ا4نلا
ن"رممBع و Wممب;2 نممم رNممI2 Sممطقلا Wممفت;ا ا_Xمم& ا
x
?ما9م ;اV
ن2 ىمملإ @اف=>ا ي& ا1ت C و ة?ما9ملا نع ]مBلا Tل1>
]مBلا @اف=>ا ن!," و ني?) و ا
x
عب;2 Sطقلا jافت;ا ن!,"
`مم&*ا نممع يب!ممن/لا Sطقلا @اف=>ا و -ل$I ة?ما9ملا نع
ه>امممF !ممd و دممم/لا و <ربمملا pار&Q ن"!,?لا Wطقني& ا4لNم
ا4ب;اق" ام و ة?ما9ملا دنع ]مBلا نإ 8U vر%لاب w1?مم ريZ
ةGرفنم ا"اوF ىلع ة?ما9ملا نو< امي& و ةم[اE ةع:*ا fعبت
رممB?>ا و (!مم'لا 85ع ةم[اE ةع:*ا ا"اوF T>اI ا_إ و 0<اح و
دممنع رمم%لا ن!مم," ا$مم4ل& 0<امم%لا و ةممGرفنملا يمم& همم&7=ب
(!مم'لا ن* دممعب امممي& هممنم رNممI2 امم4نم 6رممق" ام و ة?ما9ملا
vني=9?لا و ر%لا Sب)
ةنمم9لا يمم& نمميترم ن!مم,ت (ا!?)Cا Jخ ي& ة?ما9ملا ن2 8U
<امم," C و ديعب ريغ& Tلام ا_إ و نا1يملا و Oم%لا ي?طق> دنع
Cإ #دمم/لا و ناdرمم9لا i2; دممنع ا4ليم رخR ي& د?ع" ر%لا
gمملت امم"او1لا ةممم[اقلا ةع:*ا ىقب?& ة?ما9ملا ىلإ +دعV ن2
(ا!مم4لا Oع?ممBي& Dودمم" و2 امم4N,م !ممط" و `مم&*ا -ممل_ ىمملع
Tمامم9ت ]مممBلا Tما< ام ا$I و ا4تد: ي& pرف" و 0;ارح
نX& ن"رBع و Wب;2 @رع ىلإ (ا!?)Cا Jخ دعب امي& نيترم
يمم& امم4حا%لإ نممم Sمم"رقب -ممل_ ي& `&*ا ىلع ة%لم ةع:*ا
ا
x
مم9ب" و ا
x
ممفيف/ت (ا!4لا ي& Oعف" ر%لا pار&إ و (ا!?)Cا Jخ
و .امميملا TممفG رمم%لا pرمم&2 ا_إ همم>* ن"!مم,?لا نممم Wممنم"
+اممبنلا و نا!ممي%لا و ندعملا ي& ين"!,?لا د9& و +اب!dرلا
ناdرمم9لا i2; اممم ا_إ 8U ةب!dرلاب Cإ ن!," C ن"!,?لا _إ
.دممعب اممم& ن"رممBع و ]مممخ @رع ي& iو|رلا Tم) نع
و2 ادمم?عCا ىمملإ رمم%لا ريممLي& ة?ما9ملا نع ]مBلا Tل1>
ىلإ k";د?لا ىلع د"ا1?" و ن"!,?لا ن!,ي& 7
x
يلE 7
x
يم هنع Oيم"
ةGرفنم ةع:*ا ن!I و (!'لا ةلقل هتد: ي& <ربلا pرف" ن2
نممم ن"!مم,?لا <امم9& ن2 دمميب دمم9ف" و ن"!,?لا rقني& ا"او1لا
رمم%لا ن* <ربمملا 0دمم: ةمم4G نممم هممنم 8مم5ع2 ر%لا 0د: ة4G
-ل$ممل& دممم/لا يمم& <ربمملا ريUAت نم bيف/?لا ي& ا
x
ريUAت jر)2
و fلاممNلا يمم& و 7
x
يلE ي>اNلا و و*ا 8يلEQا ي& نارمعلا ناI
و (!مم'لا ناممLقنب رم%لا ادمم?عC ا
x
طم)!?م ]ما=لا و Wبارلا
<ربمملا ةمميفيI ن2 و ر%لا ناLقنل ا
x
ريNI Wبا9لا و i<ا9لا ي&
C _إ رمم%لا Oممعف" امممI ن"!مم,?لا <امم9& يمم& امم4لو2 دنع رUcت C
]ممبيلا نممم $oنيح ا4ل @رع" امب pار&Qا دنع Cإ ا4ي& bيف/ت
و رNI2 يلامBلا Wبرلا ي& نارمعلا ناI ا$4ل& Wبا9لا دعب امI
(ا!?مم)Cا Jممخ (7خ (ام,%لا $خ2 انM نم و v8لع2 هللا و ر&و2
;اممبخ*ا و 0دMاممBملاب ;!مممغم همم>2 8مم4يلع <;و2 و .(ا;و اممم و
8ممل 8مم4>2 رMامم5لا و -ممل_ ىمملع ناMربلا 8?" bي,& 0رتا!?ملا
ن2 ىمملإ ناMربلا 8Mا<2 ام>إ ةيل,لاب هي& نارمعلا jان?ما اود"ر"
امممإ هممي& نارمممعلا و رمم%لا pار&Xممب #رممE هممي& ن"!,?لا <ا9&
#$مملا و (ا!?مم)Cا Jخ نX& -ل$I !M و يلE2 ن,مم و2 Wن?مم
دممE و vا
x
دممG OمميلE !مم4& Oممق> امI نارمع هي& ناI نإ و .(ا;و
8عF د:; نبا يمم& .(ا;و اممم ن2 و دمم?عم (ا!?مم)Cا Jخ ن2
نممم رمع ام هنم رمعي& امBلا ي& .(ا;و ام ةباNمب 6!ن/لا
اممم>إ و ن"!مم,?لا <امم9& ةمم4G نممم Wن?مم ريZ هلاE #$لا و ا$M
ن2 ةمم4G نممم 6!ممن/لا يمم& (ا!?مم)Cا Jممخ (ا;و امممي& Wممن?ما
نامI #$ملا دم%لا ىملإ -لانM @;*ا هGو رمZ ي[املا رLنعلا
د?عملا Wن?ما امل و ن"!,?لل 7
x
باE ةيلامBلا ة4/لا نم هلباقم
يمم& $ممخA" و w;دمم?م نارمممعلا ن* .ا!مم) اممم هعبت (املا ةبيغل
!ممقلا اممم2 و jاممن?مCا ةمم4G نممم C <!ممG!لا ةمم4G نم k";د?لا
v8لع2 هللا و رتا!?ملا Oقنلا .<ري& (ا!?)Cا Jخ ي& هعان?ماب
SحاممV ا4م); امI اي&ارغ/لا 0;!V D7,لا ا$M دعب 8)رنل و
6ا?I ;اGو; v.رخ2 ىلإ ا4يلع D7,لا OيLفت ي& $خA> 8U
P(!!!' 0!!!لع AR=لا لي!!!?S+ ن!!!م لولا م!!!سقلا
ايفار5Jلا
ىمملع .رممI_ Dدقت امI ;!معملا ا$M ا!م9E (ام,%لا ن2 8لعإ
8مم9E OممI ن!ممم9" 6!ممن/لا ىمملإ امBلا نم Dا9E2 ةعب)
.$ممM ىمملع همملI @;*ا نممم ;!مممعملا 8مم9ق>ا& ا
x
ممميلEإ امم4نم
HرممBلا ىمملإ 6رممغلا نممم $خ2 ا4نم دحاو OI 8يلاE*ا ةعب9لا
Wممم HرممBملا ىمملإ 6رممغملا نم ;ام ا4نم و*ا& vهل!d ىلع
Cإ -مملانM .(ا;و ]يل و 6!ن/لا ة4G نم .د%ب (ا!?)Cا Jخ
و 0;امممع 7I يمم4& T%V نإ 0;امع Pعب و امرلا و ;افقلا
Wبارلا 8U -ل$I fلاNلا 8U ي>اNلا 8يلEQا ةيلام: ة4G نم هيل"
ةمم4G نممم نارمعلا رخR !M و Wبا9لا و i<ا9لا و ]ما=لا و
ي4?ن" ن2 ىلإ ;افقلا و (7=لا Cإ Wبا9لا (ا;و ]يل و امBلا
ةمم4G يمم& و*ا 8مميلEQا (ا;و امي& ا%لاI Jي%ملا ر%بلا ىلإ
(7=لا نم ريN,ب OE2 يلامBلا ة4G ي& (7=لا ن2 Cإ 6!ن/لا
+واممف?ت ;امم4نلا و Oمميللا ةممنمF2 ن2 8U v6!ن/لا ة4G ي& #$لا
يلدممعم 0ر[ا< نممع ]مممBلا Oمميم Sبمم9ب 8يلاممE*ا .$ممM ي&
i!ممE +واممف?ي& امم4Eا&R نع يلامBلا Sطقلا jافت;ا و ;ا4نلا
رممخR يمم& ;امم4نلا و Oمميللا !ممd يمم4?ن" و -ل$ل ;ا4نلا و Oيللا
و Oيلل #د/لا i2رب ]مBلا !لح دنع -ل_ و و*ا 8يلEQا
0رممBع n7U ىمملإ اممم4نم دممحاو OممI ;امم4نلل ناdر9لا i2رب
اممBلا يممل" امممم ي>امNلا 8ميلEQا رممخR يم& -ل$مI و ةعام)
i2رممب ]مممBلا !مملح دممنع هممي& ;امم4نلا !ممd •يمم4?ني&
و ةعامم) 0رممBع n7U ىمملإ يفيممLلا ا4بلقنم !M و ناdر9لا
i2رب #!?Bلا ا4بلقنم دنع Oيللا !d2 هلNم و نيعا) bL>
n7Nلا دممعب ىقب" ام ;ا4نلا و Oيللا نم رLEhل ىقب" و #د/لا
ةممي>ام1لا +اعامم9لا ن"رBع و Wب;2 ةلمG نم bL> و 0رBع
-ل$ممI و ةمملما,لا -مملفلا 0;و< يممM و ;امم4نلا و Oيللا j!م/مل
ىمملإ ناممي4?ن" ا
x
مم'"2 امممBلا يممل" امم fلاNلا 8يلEQا رخR ي&
و ةعامم) 0رBع Wب;2 ىلإ Wبارلا رخR ي& و ةعا) 0رBع Wب;2
و ةعامم) 0رممBع ]مخ ىلإ ]ما=لا رخR ي& و ةعا) bL>
ىمملإ و bممL> و ةعامم) 0رممBع ]مخ ىلإ i<ا9لا رخR ي&
نارمممعلا Wممطقن" -لانM و ةعا) 0رBع T) ىلإ Wبا9لا رخR
اممM;ا4> و امم4ليل نممم !ممd*ا يمم& 8يلاE*ا .$M +وافت ن!,ي&
6!ممن/لا ةمميحا> يمم& هلو2 نم د"ا1?" هميلEإ O,ل ةعا) bLنب
و vدممعبلا ا$ممM (ا1ممG2 ىلع ةعF!م امBلا ةيحا> ي& رخR ىلإ
اممم دممعب نممع 0;اممبع !M و 8يلاE*ا .$M ي& نادلبلا @رع ام2
Tممم) !ممM #$مملا ;ا4نلا دعم 0ر[ا< و دلبلا i2; Tم) نيب
يب!ممن/لا Sممطقلا Pممف=ن" (ا!) هلNمب و (ا!?)Cا Jخ i2;
ةممU7U !ممM و هنع يلامBلا Sطقلا Wفتر" و دلبلا -ل_ `&2 نع
و vOممبE -ممل_ رممم امممI دمملبلا @رممع ىممم9ت ة"وامم9?م <اممعب2
.$ممM نممم دممحاو OممI ا!ممم9E اي&ارغ/لا .$M ىلع ن!مل,?ملا
0رممBعب HرBملا ىلإ 6رغملا نم هل!d ي& ةعب9لا 8يلاE*ا
نممم امم4نم (1G OI هيلع Oم?:ا ام نورI$" و ة"وا9?م (ا1G2
يمم& امم4نيب +ا&امم9ملا و ;امم4>*ا و اب/لا و ;اLم*ا و نادلبلا
ريMاممBم رI$مم> و -ممل_ ي& !قلا 1G!> نKا ن%> و -لا9ملا
اممم -ل$ب #_ا%> و ا4نم (1G OI ي& ;ا%بلا و ;ا4>*ا و نادلبلا
6ا?I ي& WEو Hا?Bملا ةM1> هممفل2 #$مملا يمم9";<*ا #!مملعلا
#<!م%لا امدنع ;اخF نب ;اخF !M و k>ر&Qا نم ةيلقV -لمل
و ةممقلام 0;امممإ نممم ةيلقV wورخ دعب ةيلقLب هيلع C
x
Fا> ناI
هممل WمممG و ةمم)<ا9لا ة[اممملا bL?نم ي& 6ا?,لل هفيلAت ناI
ةمG ا
x
ب?I #<!ع9ملل و ه"_ا<رخ نبا و يلE!مم%لا و #;دممقلا و
8مم/نملا Hا%مم)إ نممبا و i!ممميلطب امم4نم 2دممب> و 8ممMريZ و
هنمب انمLع" ىلاعت و ه>ا%ب) هللا و اMرخR ىلإ و*ا 8يلEQاب
vهل'& و
ي?مملا +ادمملا=لا ر[ا1مم/لا هيبرZ ة4G نم هي& و •و*ا 8يلEQا
2دب ا4نم i!ميلطب Jيمم9ب يمم& Tمم9يل و <7بلا ا!ممd2 $ممخAب
اممMربI2 0رN,?م ;1G ي& Jي%ملا ر%بلا ي& يM ام>إ و 8يلEQا
نم ن[اف) ن2 انغلب دE و 0;!معم ا4>2 اق" و n7U اMر4:2 و
ا!مممنغ& 8M!لتاممE و ة[اممملا .$M J)او2 ي& ا4ب +رم k>ر&Qا
6رممغملا Oحا!مم9ب 8Mارمم)2 Pممعب ا!عاممب و ا!بمم) و 8مم4نم
نامم9للا ا!ممملعت امممل& ناطلمم9لا ةمدخ ىلإ او;اV و ىLE*ا
@;*ا نورممف?%" 8مم4>2 و 8ممMر[ا1G اممح نممع اوربخ2 يبرعلا
نممم 84ممBيع و 84e;Aب <!قفم د"د%لا ن2 و نورقلاب ةعا;1لل
ىمملإ امم4>!مر" 0;امم/%لاب 84لامم?E و 1ممعملا 84?يمم:ام و ريعBلا
ن!مم&رع" C و Tممعلd ا_إ ]مممBلل <!/مم9لا 84ت<اممبع و bلخ
Cإ ر[ا1مم/لا .$M نا,م ىلع bE!" C و 0!ع< 84غلبت 8ل و ا
x
ن"<
!ممM اممم>إ رمم%بلا يمم& نف9لا رف) ن* ا4يلإ دLقلاب C ;!Nعلاب
+رممم ا_إ OممV!" نمم"2 ىمملإ و امم4با4م +امم4G ة&رعم و tا"رلاب
ا_إ و Sمم4ملا -ممل_ رمممم يمم& ي?مملا <7بلا نم ةماق?)Cا ىلع
هممب #_!ممح ةماق?)Cا ىلع OV!" fيح 8لع و S4ملا bل?خا
-ممل_ يمم& ني>ا!ممE ىمملع امم4ب ةنيفمم9لا Oممم%" 0ا_امم%م Wمملقلا
ي& نف9لا (ا)|; 8M ن"$لا نيح7ملا و ةيتا!نلا دنع ةلL%م
هتودممع يمم& و يمممورلا رمم%بلا +ا&اح ي& ي?لا <7بلا و ر%بلا
<!ممG!لا يمم& هيلع يM ام O,: ىلع ةفي%V ي& ا4لI ةب!?,م
و tا"رلا 6ا4م و ا4بيترت ىلع ر%بلا Oحا!) ي& ا4عeو ي& و
ا4>!ممم9" و ةفي%ممLلا -مملت يمم& امم4عم امم4&7?خا ىلع ا4تارمم
<!ممقفم همملI ا$ممM و 8M;افمم)2 يمم& نودم?ع" ا4يلع و sابن,لا
TباممZ نإ امم4>* نفمم9لا هممي& kلت C -ل$ل& Jي%ملا ر%بلا ي&
اممم Wممم ا4يلإ j!Gرلا ىلإ #د?4ت ن2 Oق& Oحا!9لا 32رم نع
0رمم=ب*ا نممم ه[اممم gطمم) ىمملع و رمم%بلا ا$ممM !ممG ي& دقعن"
(ا!مe2 ا4I;دمت C اMدمعبل يM و اMري9م ي& نف9لل ةع>امملا
رمم9ع -ل$ممل& امم4لل%?& @;*ا gط) نم ة9,عنملا ]مBلا
و*ا (1/لا ام2 و vاMربخ ىلع a!E!لا SعV و ا4يلإ (اد?MCا
OممبG دممنع ه[دممبم نم يتKا Oينلا SLم هيف& 8يلEQا ا$M نم
رمم%بلا ىمملإ SM$" و نا<!9لا Oي> ىم9" و .ا>رI_ امI رمقلا
ةن"دم Oينلا ا$M ىلع و -يلو2 0ر"1G دنع هي& SLي& Jي%ملا
يلاممم -مملم ة,لمم ي& د4علا ا$4ل ا4لI و ة>اZ و ;ور,ت و 7)
ىLE*ا 6رغملا ;ا/ت ر&ا9ت 8M<7ب ىلإ و نا<!9لا 8م2 نم
b[ا!ممd ر[امم) و ةمم>!?مل <7ب ا4يلاممم: نممم امم4نم 6رقلاممب و
D!ممE Oممينلا ا$ممM يب!نG ي& و ا4ي& ن!ل!/" Fوافم و نيمNلملا
يمم& نو!مم?," و ;افI 8M و …… 8لمل †† 84ل اق" نا<!9لا نم
و 8مم4يلع نورمميغ" ;ور,?لا و ة>اZ OM2 و 84ZادV2 و 84M!Gو
8مم4لI و 6رممغملا ىمملإ 84>!بل/ي& ;ا/?لل 84>!عيب" و 84>!ب9"
Cإ ربمم?ع" نارمممع 6!ممن/لا يمم& 8M(ا;و ]يل و 84قيE; ةماع
ن!ن,مم9" `dاممنلا نممم 8مم/علا نا!ممي%لا ىمملإ 6رممE2 يمم)ا>2
و 0Aممي4م رمميZ 6!ب%لا و SBعلا ن!لIA" و a!4,لا و ي&ايفلا
هIا!مم& و vرممBبلا <ادممع يمم& ا!9يل و ا
x
'عب 84'عب OIA" امب;
و +ا!ممت OممNم 6رممغملا (ار%ممV ;!LE نم ا4لI نا<!9لا <7ب
ةمملو< و -مملم اممق" امممي& ة>اZ ي& نا,& vن7I;و و ن";ا;د,ت
6امم?I SحاممV اممE و gلاV ينبب ن!&رع" ني"!لعلا نم D!قل
;اGو; aرع" C و ن9%لا نب ن9ح نب هللا دبع نب gلاV ه>إ
ةلودلا .$M TبM_ دE و ن9ح نب هللا دبع دلو ي& ا$M gلاV
ا$ممM يEرمم: يمم& و يلاممم ناطل9ل ة>اZ +;اV و د4علا ا$4ل
Wبن" ر4> ىلع … !I!I † دلب 8يلEQا نم fلاNلا (1/لا ي& دلبلا
(1/لا ام; ي& s!غي& ا
x
برغم رم" و -لانM اب/لا Pعب نم
امم4يلع ىل!?مم)ا 8ممU همم9فنب ا
x
ممم[اE !ممI!I -مملم ناممI و fلاNلا
نممم د4علا ا$4ل Tبرخ و ه?,لمم ي& T%بV2 و يلام ناطل)
امم4ل%م ي& يلام ةلو< رI_ دنع اMرI$> \انM TعEو ةن?& OG2
8ممم2 نممم 8تاممI <7ب !ممI!I دمملب يب!نG ي& و ربربلا Y";ات نم
ي& و هيلام: نم Oينلا ةفe ىلع 0;اغ> و 8Mدعب و نا<!9لا
ةلممL?ملا 0رGاممت و 0واممZF <7ب 8تاممI و 0;اممغ> و <7ب يEرمم:
Oممي> رم" هي& و 8يلEQا ا$M نم Wبارلا (1/لا ي& ةب!نلا @;Aب
يمممورلا رمم%بلا ىمملإ (ا!?مم)Cا Jخ دنع .إدبم نم ا
x
بMا_ رLم
H!مم& #$مملا رمممقلا OممبG نممم Oينلا ا$M wر=م و امBلا ي&
.$ممM Jبممe يمم& ا!ممفل?خا و ةG;< 0رBع T9ب (ا!?)Cا Jخ
رمممE ىمملإ ةب9> 8يملا و aاقلا g?ف" 84'عب ا4طب'& ة5فللا
\ر?ممBملا 6امم?I يمم& و .(!ممe 0رNممI و هeايب 0دBل (ام9لا
OممM2 نممم D!E ىلإ ة
x
ب9> 8يملا ن!,) و aاقلا 8'ب +!Eايل
رممBع Oممب/لا ا$ممM نممم wرمم=ي& ديع) نبا هطبe ا$I و دن4لا
و ايم2 ة?) ام4نيب و 0ري%ب ي& ا4نم ة9مخ OI Wم?/ت ن!يع
ي& ا4لI Wم?/ت ;ا4>2 ةU7U نيتري%بلا نم 0دحاو OI نم wر="
نممم 0رممي%بلا `ممB" @ر?ممعم OممبG ا4لف)2 ي& 0دحاو ة%يطب
ىلإ هنم يبرغلا رمي& نيم9قب اM|ام 89قن" و امBلا ةيحا>
wرمم=" و Jممي%ملا رمم%بلا يمم& SL" ى?ح ا
x
برغم نا<!9لا <7ب
و ةممب!نلا و ةممBب%لا <7ب ىلع امBلا ىلإ ا
x
بMا_ هنم يEرBلا
نممم ةممU7U SLي& رLم @;2 ىلع2 ي& ام9قن" و ام4نيب امي&
pامميم< و دي:; و vة";دن,)Qا دنع يمورلا ر%بلا ي& هلوادG
يمم& ر%بلاممب OممL?" ن2 OممبE ةمم%لم 0رممي%ب يمم& دحاو SL" و
و ةممب!نلا <7ب هممب Oممينلا ا$ممM ىمملع و و*ا 8مميلEQا ا$M J)و
<7ب 0رممeاح و نا!مم)2 ىمملإ +اممحا!لا <7ب Pممعب و ةممBب%لا
و 0!لع اMدعب و Oينلا ا$M يبرZ ي& يM و ةلق>< ةن"دم ةب!نلا
يمم& H7ب نممم Oممحارم ة?) ىلع <ان/لا OبG امMدعب و H7ب
ةمم4G نممم Pممف=نم و رممLم ة4G نم اع OبG !M و امBلا
7& 7
x
[اممM ا
x
بممV دمميعب 3!4م ي& SL" و Oينلا هي& $فني& ةب!نلا
SممIارم نممم `مم)!لا !مم%" Oممب SممIارملا ه,لمم9ت ن2 ن,م"
ديعممLلا 0دممعاE نا!)2 دلب ىلإ ر45لا ىلع Oم%ي& نا<!9لا
ةلحرم 0رBع ا?نUا نا!)2 و <ان/لا نيب و <ان/لا H!& ىلإ
;اUR ا4ب و 6ارخ نKا يM و Oينلا 0ودع ا4يبرZ ي& +احا!لا و
]ما=لا (1/لا ي& 8يلEQا ا$M J)و ي& و vةم"دقلا 0;امعلا
ا
x
ممبMا_ (ا!?مم)Cا Jخ (ا;و نم يتA" <او ىلع ةBب%لا <7ب هنم
و رممLم ىمملإ Jبامم4لا Oينلا ي& \انM SLي& ةب!نلا @;2 ىلإ
و رمممقلا Oممي> نممم همم>2 ا!مممعF و iانلا نم ريNI هي& 8Mو دE
i!ميلطب 6ا?I ي& .رI_ اي&ارغ/لا ا$ممM نم ]يل ه>2 رI_ و
رمم%ب ي4?ن" sا=لا (1/لا ي& 8يلEQا ا$M J)و ىلإ و vOينلا
8مميلEQا ا$ممM ةماع رمغ" و نيLلا ةيحا> نم Oخد" #$لا دن4لا
يمم& ناممI ام Cإ نارمع هي& ىقب" 7& ]ما=لا (1/لا ا$M ىلإ
bممل2 ىمملإ يمم4?نت اق" 0<دم?م يM و هلخا< ي& ي?لا ر[ا1/لا
امم4نم ]مميل و امممBلا ة4G نم هلحا!) ىلع امي& و2 0ر"1G
ةمم4G يمم& نيممLلا <7ب نممم aرممd Cإ و*ا 8مميلEQا ا$ممM ي&
ا$ممM نممم i<امم9لا (1مم/لا يمم& و vنممميلا <7ب يمم& و HرBلا
ىلإ #دن4لا ر%بلا ا$M نم نيطبا4لا ن"ر%بلا نيب امي& 8يلEQا
اممم4نيب امممي& و i;امم& رمم%ب و D1مملE ر%ب امM و امBلا ة4G
يمم& ر%ممBلا <7ب و نممميلا <7ب ىمملع Oم?Bت و 6رعلا 0ر"1G
و Fامم/%لا <7ب ىمملع و #دممن4لا ر%بلا ا$M Oحا) ىلع ا4يEر:
.دممعب اممم و ي>اممNلا 8يلEQا ي& .رI$> امI ام4يلإ ام و ةماميلا
نممم WمملاF دمملب& همميبرZ نممم ر%بلا ا$M Oحا) ىلع #$لا امA&
اممم ةBب%لا يلام: ي& ة/بلا +Cا/م و ةBب%لا <7ب aارd2
نم Jبا4لا D1لقلا ر%ب نيب و ديعLلا يلاع2 يE7علا OبG نيب
ا$ممM يمم& امممBلا ةمم4G نممم WمملاF <7ب Tمم%ت و #دن4لا ر%بلا
ةمممحا1مب -لانM Jبا4لا ر%بلا `ي'" 6دنملا 6اب kيلخ (1/لا
Oحا) Wم ا
x
د?مم #دن4لا ر%بلا J)و ي& O[املا 6دنملا OبG
7
x
يم رممBع يممنUا !ممd يمم& امممBلا ىلإ 6!ن/لا نم نميلا
ايم2 ةU7U @رع ي& ريL" ن2 ىلإ -ل_ Sب9ب ر%بلا `ي'ي&
نممميلا SممIارم رمممت همميلع و 6دممنملا 6اب ىم9" و اM!%> و2
6دممنملا 6اممب Tمم%ت و رممLم نممم ا
x
ب"رE ]"!9لا Oحا) ىلإ
نممم ة=بلا +Cا/م هيبرZ نم ه?لابE و -لM< و نIا!) 0ر"1G
8[امم4ت (1مم/لا ا$M ي& هيEر: نم و .ا>رI_ امI نا<!9لا 8م2
ةمم4G يمم& و 6!ممقع" نممب يمملع دمملب هلحا) ىلع ا4نم و نميلا
3رممت هيبرZ نم ر%بلا ا$M Oحا) ىلع و WلاF دلب نم 6!ن/لا
(1مم/لا رممخR ىمملإ هيب!نG نم bطعن" و ا
x
'عب ا4'عب !ل?" ربرب
<7ب 8ممU kمم>1لا <7ب ا4يEرمم: ةمم4G نممم -لانM ا4يل" و i<ا9لا
رمخR ىملإ ةلمL?م Hا!مE!لا <7ب يب!من/لا هلحام) نمم ةلاف)
ر%بلا نم ر%بلا ا$M Oخدم دنع 8يلEQا ا$M نم ر:اعلا (1/لا
0رمم"1G امم4م5ع2 نم v0ريN,& ر%بلا ا$M ر[ا1G ام2 و vJي%ملا
]مميل اممق" ;!4ممBملا Oممب/لا ا4ب و vO,Bلا 0;ودم S"د>ر)
و رمممقلا 0ر"1G 8U vةلاف) ةلابE يM و هنم ىلع2 @;*ا ي&
ىلإ SM$ت و ةلاف) @;2 ةلابE نم 2دبت ةليط?9م 0ر"1G يM
يلامع2 Oحا!مم) نمم 6رمقت ن2 ىملإ ريNم,ب ةم&ر%نم HرمBلا
Hا!ممE!لا ر[ا1G ا4يب!نG نم ر%بلا ا$M ي& ا4ب b?%" و نيLلا
رمم%بلا ا$ممM يمم& رخ2 ر[ا1G ىلإ ن7ي9لا ر[ا1G ا4يEر: نم و
اممق" امم4ي& و ه"وامم&*ا و Sمميطلا jا!مم>2 امم4ي& و <دممعلا 0ريNممI
و ةيمم)!/ملا ن"< ىلع ا4لM2 ةماع و <رم1لا و SM$لا ن<اعم
نارمممعلا يلا!ممح2 نممم ر[ا1مم/لا .$4ب و نو<دع?م \!لم 84ي&
ا$M نم ةيلامBلا ةف'لا ىلع و اي&ارغ/لا OM2 اMرI_ S[ا/ع
ام4لI نمميلا <7ب 8ميلEQا ا$مM نمم i<ام9لا (1/لا ي& ر%بلا
و نممميلا ةممما4ت و 8مم/4ملا و دمميبF دمملب D1لقلا ر%ب ة4G نم&
رمم%بلا نع 0ديعب يM و ة"دب1لا ةمامQا رقم 0ريغV دلب اMدعب
و ندممع ةممن"دم -ل_ دعب امي& و يEرBلا ر%بلا نع و يب!ن/لا
و aاممقح*ا @;2 HرممBملا ىمملإ امMدعب و (اعنV ا4لام: ي&
رمم%بلا نمميب ام ر%Bلا <7ب 8U +!م ر'ح @;2 اMدعب و ;اف^
i<امم9لا (1مم/لا نممم ةممعطقلا .$M و vi;ا& ر%ب و يب!ن/لا
ىطمم)!لا 8يلEQا ا$M (ا1G2 نم ر%بلا ا4نع bB,لا ي?لا يM
نممم هممنم رNممI2 و Wمم)ا?لا (1مم/لا نممم OمميلE اMدممعب bB,ن" و
و !,>اممخ 0ري4ممBلا ه>دممم نم و نيLلا <7ب يلاع2 هي& ر:اعلا
و اممMرI_ Dدممقت دممE و ن7ي9لا ر[ا1G HرBلا ة4G نم ا4?لابE
يل و ىلاعت و ه>ا%ب) هللا و و*ا 8يلEQا ي& D7,لا رخR ا$M
vهل'& و هنمب `ي&!?لا
ةملابE و امممBلا ةمم4G نم و*اب OL?م !M و •ي>اNلا 8يلEQا
ر[ا1مم/لا نممم ناممتر"1G Jممي%ملا رمم%بلا يمم& هممنم 6رممغملا
يمم& هنم ي>اNلا و و*ا (1/لا ي& و اMرI_ رم ي?لا +ادلا=لا
HرممBلا ةمم4G ي& اMدعب و ة";!نE @;2 ام4نم ىلع*ا S>ا/لا
يمم& و نا<!مم9لا نممم 0واممZF +Cامم/م 8ممU ةمم>اZ @;2 يلاممع2
ىمملإ 6رممغلا نممم ةلL?م ر?9> (ار%V ام4نم Oف)*ا S>ا/لا
و 6رممغملا <7ب نمميب ام ;ا/?لا ا4ي& -ل9ت Fوافم +ا_ HرBلا
8ممM و ةGا4نممV نممم نمميمNلملا +Cامم/م امم4ي& و نا<!9لا <7ب
و ةممطمل و ةتارمم9م و ةمم>!?مل و ةمملو1I نيب ام 0ريNI 6!ع:
8ممU نا1مم& @;2 ا
x
Eرمم: Fواممفملا .$ممM Tممم) ىمملع و ةمم,";و
(1مم/لا يلاممع2 ىمملإ ةممبMا_ ربربمملا O[اممبE نممم ;اممIF2 +Cامم/م
fلاNلا (1/لا ا$M نم اMدعب و HرBلا ي& ا4?م) ىلع fلاNلا
ا
x
Eر: ا4?م) ىلع و نا_و @;2 ةيقب هنم امBلا ة4G يM و
Wممبارلا (1مم/لا يمم& و ةلخادلا +احا!لا ىم9ت و ة"ر?ن) @;2
ا$ممM Jمم)و يمم& @ر?ممع" 8ممU ني"!Gاممبلا @;2 ةيقب .7ع2 نم
8يلEQا ي& .2دبم نم SMا$لا Oينلا +ا&اح ديعLلا <7ب (1/لا
نمميلب/لا نمميب (1/لا ا$M ي& رمي& ر%بلا ي& هبLم ىلإ و*ا
نم 8طقملا OبG و هيبرZ نم +احا!لا OبG امM و ن"1Gا%لا
-ل$ممI OممL?" و Tممنم;2 و انمم)2 دمملب .7ع2 نم هيلع و هيEر:
Oممينلا Hر?ممف" و !ممV ىمملإ 8ممU s!ممE و p!يمم)2 ىلإ هتا&اح
دممنع (1مم/لا ا$ممM يمم& ام4نم نم"*ا ي4?ن" نيبع: ىلع -لانM
و رممLم ;ا"< يلاع2 ام4نيب امي& و sC< دنع ر9"*ا و ن!M7لا
يمم& ةممبMا_ 6ا$مميع 3;ا%ممV 8ممطقملا OممبG نممم HرBلا ي&
رمم%ب !ممM و ]"!مم9لا رمم%ب ىلإ ي4?نت ن2 ىلإ ]ما=لا (1/لا
ةمم4G ىمملإ 6!ممن/لا يمم& #دممن4لا رمم%بلا نممم Jبامم4لا D1مملقلا
Fامم/%لا @;2 (1مم/لا ا$ممM نم ةيEرBلا هتودع ي& و امBلا
ا4&رمم: ة,م Fا/%لا J)و ي& 6رN" <7ب ىلإ 8لمل" OبG نم
0ودممعلا يمم& 6ا$مميع دلب Oباقت 0دG ةن"دم ا4لحا) ي& و هللا
<7ب همميبرZ نممم i<ا9لا (1/لا ي& و vر%بلا ا$M نم ةيبرغلا
نمم uام,ع ىملإ qرممG و ةملابت و 6!من/لا يم& اممM7ع2 دمم/>
ىمملع و Fا/%لا @;2 ةيقب (1/لا ا$M نم د/> T%ت و امBلا
و ةماميلا @;2 ا4?%ت و ربيخ و نار/> <7ب HرBلا ي& ا4?م)
@;2 8ممU 6;Aممم و Aبمم) @;2 HرBلا ي& نار/> Tم) ىلع
نم Jبا4لا ي>اNلا ر%بلا !M و i;ا& ر%ب ىلإ ي4?ن" و ر%Bلا
(1مم/لا ا$ممM يمم& SM$مم" و رممم امI امBلا ىلإ #دن4لا ر%بلا
ةممعطE هي&!ممG و هيEرمم: نمميب اممم رمممي& 6رغلا ىلإ aار%>اب
8ممU ر%ممBلا Oحامم) يM و +ا4لE ةن"دم .7ع2 نم ا4يلع ةNلNم
ام4نم رم/M و نم"ر%بلا <7ب 8مU vاممع <7ب هلحا) ىلع ا4?%ت
همميبرZ نممم ىمملع*ا يمم& Wبامم9لا (1مم/لا ي& و (1/لا رخR ي&
i<ا9لا ي& 3رخ*ا ةعطقلا 8ب OL?ت i;ا& ر%ب نم ةعطE
دنمم9لا <7ب -مملانM هيلع و هلI ىلع*ا هب>اG دن4لا ر%ب رمغ" و
ا
x
'"2 دن9لا نم يM و نارب!طلا <7ب ا4لباق" و نار,م <7ب ىلإ
!%ت و (1/لا ا$M نم يبرغلا S>ا/لا ي& هلI دن9لا OL?ي&
نممم يممتKا .رمم4> هممي& رممم" و دممن4لا @;2 نمميب و هنيب Fوافملا
و2 و 6!ممن/لا ي& #دن4لا ر%بلا ي& SL" و دن4لا <7ب ةيحا>
<7ب ا
x
Eرمم: ا4?ممم) يمم& و #دن4لا ر%بلا Oحا) ىلع دن4لا <7ب
ىمملإ 8ممU •8Mدممنع 8مم5عملا 8نممLلا <7ب نامم?لملا ا4?%ت و ار4لب
(1مم/لا ي& و vنا?9/) <7ب يلاع2 ىلإ 8U •دن9لا نم Oف)2
ا4?ممم) ىمملع و •دممن4لا نممم ارمم4لب <7ب ةمميقب هيبرZ نم نماNلا
ىمملع ىلع*ا S>ا/لا ي& و ;ابينم <7ب 8U v;اMدنقلا <7ب ا
x
Eر:
OممباI @;2 Oفمم)*ا Sلا/لا ي& ا4?%ت و #دن4لا ر%بلا Oحا)
ريمممBE نمميب ام w!نقلا <7ب Jي%ملا ر%بلا ىلإ ا
x
Eر: اMدعب و
(1م/لا يم& و 8ميلEQا رمخR دمنع ةمG;ا=لا ريممBE و ةملخادلا
OممL?" و ىLE*ا دن4لا <7ب هنم يبرغلا S>ا/لا ي& 8U W)ا?لا
و رمم:اعلا ىمملإ .7ع2 نممم OممL?ي& يEرممBلا S>ا/لا ىلإ هي&
امم4ي& نيممLلا <7ب نممم ةممعطE S>امم/لا -ممل_ Oفمم)2 ي& ىقبت
همملI رمم:اعلا (1مم/لا يمم& نيممLلا <7ب OL?ت 8U ن!غي: ةن"دم
ه>ا%بمم) هممب و 8مملع2 هل!مم); و هممللا و Jممي%ملا رمم%بلا ىمملإ
vDر,لا و O'فلا يل و !M و `ي&!?لا
يممف& امممBلا ةمم4G نممم ي>اNلاب OL?م !M و •fلاNلا 8يلEQا
ن;< OممبG .7ع2 نممم fمملNلا !مم%> ىمملع و هممنم و*ا (1مم/لا
دممنع HرممBلا ىمملإ Jي%ملا ر%بلا دنع هيبرZ نم هي& @ر?عم
84قلاخ Cإ 84يL%" C 8م2 ربربلا نم Oب/لا ا$M ن,9" و رخR
و Oممب/لا ا$ممM نمميب ي?مملا ةممعطقلا يمم& و .رممI_ يتAمم" امب9ح
OL?" و ة)ام pاب; ا4نم Jي%ملا ر%بلا ىلع و ي>اNلا 8يلEQا
8U ةع;< <7ب ا
x
Eر: ا4?م) ىلع و !> و i!) <7ب ا
x
Eر: هب
ي?ملا 0Fامفملا ر?م9> (ار%مV نممم ةممعطE 8مU ة)امل/) <7ب
<7بلا .$ممM ىلع Oطم Oب/لا ا$M و ي>اNلا 8يلEQا ي& اMا>رI_
.$مM يم& -لامم9ملا و ام"انNلا OمميلE !مM و (1/لا ا$M ي& ا4لI
و .امم"انU رNمم,?& ةمم"!لم #<او Tمامم9" ن2 ىمملإ ةيبرغلا ةيحانلا
0دماممLملا 8م2 هنم ةيحانلا .$M ي& و ي4?ن" ن2 ىلإ ه,لا9م
رممخR 8ممU و 0;!,ممBم 8مU .!يمدممI 8ممU -ملمنيت 8ممU ةمم>ا?نM 8ممU
ا$M رخR ي& و ةGا4نV 8M و ةIا4نV O[ابE 8U هي& 0دماLملا
هي&!مG نمم -ملانM همب OمL?" و ةمتا>F O[ابE Pعب هنم (1/لا
نممم 3رممخ2 8ممم2 -ممل_ دممعب و ةممما?I OممبG !ممM و iا;و2 OبG
ةمم4G نممم ا$M ن;< OبG نإ 8U v84نIام2 ي& 8MرI$> 0رباربلا
هي&!مG يم& يمM و ىمLE*ا 6رمغملا <7ب ىملع Oمطم هيبرZ
و C
x
<اممت و +امممZ2 و zممIارم <7ب امم4نم ةمميب!ن/لا ةيحانلا يف&
يم& و 7م) ةمن"دم و ىفم)2 pامب; ام4نم Jمي%ملا ر%بلا ىلع
رممLE و اFاممت و ةمم)ان,م و iا& <7ب zIارم <7ب نع a!/لا
aرممع يمم& ىممLE*ا 6رممغملا ىممم9ت ي?لا يM .$M و ةما?I
و 7يممV2 نادمملب امم4نم Jممي%ملا رمم%بلا Oحامم) ىمملع و امم4لM2
Jمم)و*ا 6رغملا <7ب ا
x
Eر: <7بلا .$M Tم) ي& و z"ارعلا
دمملب يمممورلا رمم%بلا ىمملع ا4لحا!مم) ي& و نا9ملت ا4تدعاE و
نمم wرم=" يممورلا رم%بلا ا$مM ن* ر[ا1/لا و نارMو و نينM
8يلEQا نم ةيبرغلا ةيحانلا ي& ة/نd kيلخ نم Jي%ملا ر%بلا
نممم wرممخ ا_X& DاBلا <7ب ىلإ ي4?ني& ا
x
EرBم SM$" و Wبارلا
يمم& Oخدمم& C
x
اممم: و ا
x
ب!نG g9ف>ا ديعب ريZ `"ا'?ملا kيل=لا
ا$ممM نممم هلحامم) ىمملع ناممI ا$4ل& ]ما=لا و fلاNلا 8يلEQا
نممم ر[ا1مم/لا <7بب OممL?" 8ممU .<7ب يمم& ريN,لا fلاNلا 8يلEQا
يمم& ةينيطنطمم9E 8ممU رمم%بلا Oحامم) يمم& ةمم"ا/ب <7ب ا4يEر:
ا$ممM نمم ةملحرم ىملع و و*ا (1/لا رخR ي& و ا4نم HرBلا
6رممغملا 6!ممنG ىمملإ ا
x
ممعفترم و <7بلا .$ممM يب!نG ي& ر%بلا
0ر,9ب هتدعاE و 6ا1لا 8U ةلي9ملا دلب 8U ري:2 دلب J)و*ا
ا$ممM رخR دنع -ل_ و رم امI ن;دب OL?ملا iا;و2 OبG T%ت
ىمملع 8مميلEQا ا$M نم fلاNلا (1/لا و HرBلا ة4G نم (1/لا
هب!ممنG نممم fمملNلا !مم%> ىمملع ن;< OبG 8U و*ا (1/لا ةoيM
ربممع" و ني?ممعطقب هممم9قي& Hرمم: ىمملإ 6رممZ نممم هي& ا
x
بMا_
OبG نع ةيب!ن/لا ةعطقلا& هلام: نم ة&ا9م يمورلا ر%بلا
يمم& و ]ما$ع دلب ا4نم HرBلا ي& و Fوافم هلI ا4يبرZ ن;<
امممI ي>اممNلا 8يلEQا ي& ا4?يقب ي?لا نا< و @;2 ا
x
Eر: ا4?م)
رمم%بلا نمميب و هممنيب اممم ن;< OممبG نممع ةممي&!/لا ةعطقلا و رم
و ]ممبو*ا و ةمم9بت و iا;و2 OممبG امم4نم 6رممغلا ي& يمورلا
ا
x
Eرمم: <7بلا .$ممM Tممم) يمم& 8U ة>!ب دلب ر%بلا Oحا) ىلع
8ممU ة)!9لا 8U ]>!ت ةن"دم ر%بلا Oحا) ىلع& ةيق"ر&2 <7ب
دمم"ر/لا <7ب ن;< OممبG Tمم%ت <7بلا .$M 6!نG ي& و ة"د4ملا
ةممن"دم Oحا!مم9لا نمميب و امم4نيب امي& و 0وارف> و ةLفE و ;F!ت
<7بلا .$ممM Tم) ىلع و ةلطيب) و +7) و OبG و ناوريقلا
يمم& امم4[اFXب و يمممورلا رمم%بلا ىمملع ]مملبارd دلب ا
x
Eر: ا4لI
ن;< Oممب/ب ةلL?م 0;ا!M O[ابE نم 0رق> و رم< OبG 6!ن/لا
ةممعطقلا رممخR يمم& اممMر4> يمم& رم ي?لا ]ما$Z ةلباقم ي& و
0;!,ممBم نممبا ةق"!مم) HرBلا ي& (1/لا ا$M رخR و ةيب!ن/لا
و نا< و @;2 يمم& 6رممعلا +Cامم/م امم4ب!نG ي& و ر%بلا ىلع
Cإ ن;< OممبG هممي& ا
x
'"2 رم" 8يلEQا ا$M نم fلاNلا (1/لا ي&
ىمملإ ه?ممم) ىمملع SM$مم" و امBلا ىلإ رخR دنع bطعن" ه>2
و ناممUو2 aرممd -مملانM ىم9" و يمورلا ر%بلا ي& Oخد" ن2
ام `"ا'" ن2 ىلإ هنم ةف[اd رمغ" هيلام: نم يمورلا ر%بلا
يمم& و 6!ممن/لا يمم& Oممب/لا (ا;و #$مملا& ن;< OبG نيب و هنيب
ةل"وF 8U ا4ي& 6رعلا +Cا/م و vنا< و @;2 ةيقب هنم 6رغلا
و يEرممBلا يمم& (1مم/لا رخR ىلإ ;افE و ام; 8U 6اطخ نبا
ر%بلا ىلع +ر) دلب هنم 6رغلا ي& ر%بلا و Oب/لا نيب امي&
دمنع ةمEرب 8مU ةميبادG2 8مU 6رعلا ا4ي& !/ت ;افE و (7خ 8U
يEرمم: يمم& 8U -لانM ر%بلا ىلع ة9ملd 8U Oب/لا bطعنم
و (1/لا رخR ىلإ ةحاو; و SيM +Cا/م Oب/لا نم bطعنملا
همميبرZ نممم ىمملع*ا يمم& و 8مميلEQا ا$ممM نم Wبارلا (1/لا ي&
Oخدمم" 8ممU ةممحاو; و SمميM <7ب امم4نم Oفمم)2 و `يEرب 3;ا%V
6!ممن/لا ىمملإ هممنم ةف[اd ريغي& (1/لا ا$M ي& يمورلا ر%بلا
ام4ي& (1مم/لا رخR نيب و هنيب ىقب" و ىلع*ا ه&رd 8حا1" ى?ح
و D!مميفلا <7ب ا
x
Eرمم: ا4?ممم) ىمملع و 6رممعلا ا4ي& !/ت ;افE
ىمملع رممم" #$ملا Oممينلا نممم نيبعممBلا دمح2 SممLم ىمملع يM
و ي>اNلا 8يلEQا نم Wبارلا (1/لا ي& ديعLلا <7ب نم ن!M7لا
و رممLم @;2 ا
x
Eرمم: ه?ممم) ىمملع و D!ممي& 0رممي%ب يمم& SL"
نممم sCدممب رممم" #$مملا ي>اNلا SعBلا ىلع 0ري4Bلا ا4?ن"دم
SعممBلا ا$ممM Hر?ممف" و ي>اممNلا (1مم/لا رممخR دممنع ديعممLلا <7ب
نممم نمم"رخR نيبعمم: ىمملع رممLم Tمم%ت نممم ةممي>اU هEار?مم&ا
نيبعممBب JمرE نم ام4نم نم"*ا 89قن" و ي?&F و a!نط:
SممLم ىمملع& يمممورلا رمم%بلا يمم& امم4عيمG SممL" و نمم"رخR
SممLم ىمملع و ة";دن,مم)Qا دمملب SعممBلا ا$ممM نممم يممبرغلا
نمميب و pامميم< دمملب يEرممBلا SLم ىلع و دي:; دلب J)!لا
;ا"دمملا O&امم)2 ةمم"ر%بلا Oحا!9لا .$M نيب و 0رMاقلا و رLم
sامم=لا (1مم/لا يمم& و ا
x
مم/ل& و ا
x
مم>ارمع 0!B%م ا4لI ة"رLملا
ن* -ممل_ و bV2 ام ىلع اMرNI و DاBلا <7ب 8يلEQا ا$M نم
دممنع هممنم 6رممغلا يمم& و 6!ممن/لا نممم يمم4?ن" D1مملقلا رمم%ب
ىمملإ #دممن4لا رمم%بلا نممم (3دمم?بم .رمممم يمم& همم>* ]"!مم9لا
نمم ةمعطE ن!م,?& 6رمغلا ةم4G ىملإ ا
x
$مخR bطعن" امBلا
هممنم يممبرغلا aرممطلا يمم& ي4?ني& ةل"!d (1/لا ي& ه&اطع>ا
8ممU نا;امم& ]"!مم9لا دممغب ةعطقلا .$M ىلع و ]"!9لا ىلإ
-مملانM نم و اMرخR ي& (ا;!%لا 8U ن"دم ةل"2 8U ;!طلا OبG
يمم& رممم امI Fا/%لا يe;2 ي& 6!ن/لا ىلإ هلحا9ب bطعن"
ةيلامBلا ةيحانلا ي& و هنم ]ما=لا (1/لا ي& ي>اNلا 8يلEQا
نممم ا
x
ريNممI +رمممZ يمممورلا رمم%بلا نممم ةعطE (1/لا ا$M نم
D1مملقلا دمملب امم4&رd 6;اممE و zمم"رعلا و امممرفلا ا4يلع هيبرZ
ىمملإ ا
x
يمم'فم 6اممبلا هبمم: يقب و -لانM نم ام4نيب ام `"ا'ي&
(ا<رممG @;2 هي?مملا r%& 6ابلا ا$M يبرZ ي& و DاBلا @;2
و رممLم نممم 8مم4Gورخ دعب Oي[ار)إ ينبل C
x
ا/م T>اI Tبنت C
ي& و •نRرقلا ةLE امI ةن) نيعب;2 DاBلا ىلإ 84ل!خ< OبE
نممم ةممف[اd (1مم/لا ا$ممM يمم& يمورلا ر%بلا نم ةعطقلا .$M
ىمملع و .رI$مم> امممI Wبارلا 8يلEQا ي& ا4?يقب و sربE 0ر"1G
]"!مم9لا رمم%بل `"امم'?ملا aرممطلا دنع ةعطقلا .$M Oحا)
اممم4نيب و ن7قمم9ع و ة"رممLملا ;ا"دمملا رممخR !M و z"رعلا دلب
نممم امم4&اطع>ا يم& ةممعطقلا .$ممM Jم%نت 8U ر%بلا ا$M aرd
يمم4?ن" -لانM و 01Z و ]لبارd دنع Wبارلا 8يلEQا ىلإ -لانM
رNممI2 ةممعطقلا .$ممM ىمملع و HرمBلا ةمم4G يم& يمورلا ر%بلا
aار%>اممب و ن7قمم9ع 8ممU 01ممZ هEرمم: يممف& DاممBلا Oحا!)
8ممU (امم,ع دمملب -ل$ممI 8U ة";ا9يE دلب امBلا ىلإ ا4نع ري9"
8مميلEQا يمم& امممBلا ىمملإ رمم%بلا bطعن" 8U (اديV 8U ;!V
ا$ممM ي& ةعطقلا .$M نم ةيلحا9لا <7بلا .$M Oباق" و Wبارلا
و D1مملقلا رمم%ب نممم ةممل"2 Oحا) نم wر=" ا4ي5ع OبG (1/لا
Fوامم/" ن2 ىمملإ HرBلا ىلإ ا
x
&ر%نم امBلا ةيحا> ي& SM$"
رممLم @;2 نيب 1Gاح ه>AI و Dا,للا OبG ىم9" و (1/لا ا$M
wامم/%لا امم4يلع رف" ي?لا ةبقعلا ةل"2 دنع ه&رd يف& DاBلا و
Oيل=لا ن&دم امBلا ةيحا> ي& اMدعب 8U ة,م ىلإ رLم نم
OممبG دممنع نم OL?" 0ار9لا OبG دنع D79لا و 07Lلا هيلع
HرممBلا Tممم) ىمملع ا
x
بMا_ ةبقعلا ام: نم ;!I$ملا Dا,للا
و <!مممU ;ا"< و ر/%لا دلب -لانM هEر: ي& و 7
x
يلE bطعن" 8U
OممبG امم4E!& و Fامم/%لا O&امم)2 يممM و دممن/لا ةمممو< و (اميت
OبG نيب امي& و ا4نع 6!ن/لا ة4G ي& ربيخ ن!Lح و 3!e;
0ار9لا OبG ام: ي& و \!بت (ار%V D1لقلا ر%ب و 0ار9لا
يمم& و ةمم"ربd 8ممU ن<;*ا 8ممU Dامم,للا OبG دنع iدقلا ةن"دم
دممن/لا ةمممو< ا4?ممم) يمم& و +اع;_2 ىلإ ;!غلا <7ب ا4يEر:
Dا,للا OبG bطعنم دنع و vFا/%لا رخR يM و (1/لا ا$M رخR
و اديV ةلباقم `Bم< ةن"دم (1/لا ا$M رخR نم امBلا ىلإ
ا4نيب و ا4نيب @ر?ع" Dا,للا OبG و ة"ر%بلا ةعطقلا نم +وريب
ةممن"دم 8ممU -ممبلعب ةممن"دم HرممBلا يمم& `ممBم< Tنمم) ىلع و
OممبG Wممطقنم دممنع (1مم/لا رممخR ةيلامممBلا ةمم4/لا يمم& rمح
+Cامم/م و رمدممت دلب rمح و -بلعب نع HرBلا ي& و Dا,للا
.7ع2 نممم i<امم9لا (1مم/لا يمم& و (1مم/لا رممخR ىمملإ ةمم"<ابلا
wرممعلا OبG نيب ام ةماميلا و د/> <7ب T%ت 6ارع*ا +Cا/م
O&ا)2 ي& و i;ا& ر%ب ىلع ر/M و ن"ر%بلا ىلإ نامLلا و
P"اممغم و ةيمم)<اقلا و 0رممي%لا دلب +Cا/ملا T%ت (1/لا ا$M
(1مم/لا ا$ممM يمم& و 0رLبلا ةن"دم ا
x
Eر: اMدعب امي& و v+ارفلا
نممم (1مم/لا O&ا)2 نم ةل"*ا و نا<ابع دنع i;ا& ر%ب ي4?ن"
8م9قن" ن2 دمعب ةملG< رم4> نا<امبع دمنع هي& „SL" و هلام:
8مU +ارمفلا نمم 3رمخ2 وادمG همب Jمل?=ت و 0ريNمI واد/ب
.$ممM و i;امم& رمم%ب يمم& SممLت و نا<اممبع دممنع امم4لI Wممم?/ت
يم& رمخR يم& ةق"ام'م .7ع2 يم& ةعم9?م ر%بلا نم ةعطقلا
و هممنم يلامممBلا دمم%لل ةق"امم'م .امم4?نم دممنع ةقيe و هيEر:
و (امم9حCا و ر/M و ن"ر%بلا O&ا)2 هنم ةيبرغلا ا4تودع ىلع
ىملع و ةمماميلا @;2 ةميقب و ناممLلا و Sمطخ2 ام4برZ يم&
رممخR دنع نم !M و اM7ع2 نم i;ا& Oحا!) ةيEرBلا هتودع
رمم%بلا ا$ممM نممم دمم?ما دممE aرممd ىلع امل HرBلا نم (1/لا
نم rفقلا ابG (1/لا ا$M ي& 6!ن/لا ىلإ .(ا;و و ا
x
EرBم
ىلع Dري/> و aاري) دلب Oحا9لا ىلع 1مرM T%ت و نامرI
Tمم%ت و (1مم/لا ا$ممM رممخR ىلإ هيEر: ي& و ر%بلا ا$M Oحا)
و ر=طممVإ و ا9> و <ر/ب2 ;ا< و ;!با) ONم i;ا& <7ب 1مرM
i;امم& <7ب Tمم%ت و امم4لI ا4تدممعاE يM و Fاري: و نا/MاBلا
و Fا!M*ا ا4نم و نا?)F!خ <7ب ر%بلا aرd دنع امBلا ىلإ
و اممMريZ و 1مممرM Dا; و i!مم9لا و ;!بامم) و 3دممV و ر?مم9ت
<7ب يEر: ي& و نا?)F!خ و i;ا& نيب ام دح يM و اGF2
امم4ب و نا4بممV2 يحا!مم> ىمملإ ةلممL?م <ارممI*ا اممبG نا?)F!خ
ىممم9ت و i;امم& @;2 يمم& اممM(ا;و 84تCامم/م و 84نIامم9م
6رممغملا نممم هممنم ىمملع*ا ي& Wبا9لا (1/لا ي& و vD!)رلا
نامممرI <7ب امBلا و 6!ن/لا نم ا4يل" و rفقلا ابG ةيقب
و Tمم&ريG و ناGريممBلا و ن<ورمملا ا4>دممم نممم و نارمم,م و
<7ب ةمميقب امBلا ىلإ نامرI @;2 T%ت و wر4بلا و ري:<1"
ا$ممM aرممd يمم& نا4بممV2 ةممن"دم و نا4بV2 <ودح ىلإ i;ا&
نامممرI <7ب نع HرBملا ي& 8U هلام: و هبرZ نيب ام (1/لا
و 6!ممن/لا يمم& نا?مم9M!I و نا?مم9/) @;2 i;امم& <7ب و
و نامممرI نمميب Jمم)!?" و امم4نع امممBلا ي& نا?9M!I @;2
(1مم/لا ا$ممM J)و ي& و •نا?9M!I و نا?9/) نيب و i;ا&
ندممم نممم ا4?ب!عممLل -لامم9ملا ةممليلقلا ىممم5علا Fواممفملا
<7ب نممم يمم4& نا?مم9M!I اممم2 و Hاممطلا Tمم9ب نا?مم9/)
v(1/لا رخR نا?9M!E و ]خر) <7ب ريMاBم نم و نا)ارخ
8مم2 نمم kممل%لا +Cامم/م هب!منG و هممبرZ نماNلا (1/لا ي& و
دممن4لا OباI @;Aب و ا4برZ نم نا?9/) @;Aب ةلL?م \ر?لا
و ;!ممغلا اممبG 0Cامم/ملا .$ممM نممع امBلا ي& و ا4ب!نG نم
نممم ;!ممغلا رممخR يمم& و دممن4لا ةممeر& ةمم>1Z ا4تدممعاE و اM<7ب
(1مم/لا رممخ2 ىمملإ ا
x
ممبرZ امBلا ي& 8U _ابار?)2 <7ب امBلا
kنمم:!ب و نامم:اE و ن"ارف)2 ا4ب و نا)ارخ J)و2 0ارM <7ب
-لانM نا)ارخ ي4?نت و ناGF!/لا و ناقلاطلا و _ورلا ورم و
vن!%يG ر4> ىلإ
P(!!!' 0!!!لع AR=لا لي!!!?S+ ن!!!م ي6ا!!!7لا م!!!سقلا
ايفار5Jلا
ي& و Yلب ةن"دم هببرZ نم نا)ارخ <7ب نم ر4نلا ا$M ىلع و
و \ر?لا ة,لمم ي)رI T>اI Yلب ةن"دم و $مرت ةن"دم هيEر:
<ودممح يمم& ;اممG و <7ب نممم هممGر=م ن!مم%يG رمم4> رمم4نلا ا$ممM
دممنع و (1مم/لا ا$M 6!نG نم wر=" و دن4لا يل" امم ناBخ$ب
و (1/لا J)و ىلإ ا
x
برغم 6رE نع bطعني& HرBلا نم رخR
رممم" ى?ممح امBلا ىلإ bطعن" 8U 6ا>رخ ر4> -لانM ىم9"
0رممي%ب يمم& SممL" ن2 ىمملإ ه?نمم) ىمملع SM$مم" و نامم)ار=ب
ه&اممطع>ا دنع .دم" و .رI$> امI ]ما=ل 8يلEQا ي& DF;ا!خ
;امم4>2 ةمم9مخ امممBلا ىمملإ 6!ممن/لا نممم (1مم/لا Jمم)و ي&
3رمخ2 ;ام4>2 و هيEرم: نمم zخ!لا و O?=لا <7ب نم ةمي5ع
و Wمم9?" ى?ح Oب/لا ي&!G و ا
x
'"2 هيEر: نم 8?بلا ابG نم
هممل 0دمممملا ةمم9م=لا ;امم4>*ا .$M نم و هل (افI C امب 85ع"
و 6!ممن/لا نمميب يممM و Tممب?لا <7ب نممم wرمم=" 6اممBخ و رمم4>
ن2 ىلإ امBلا ىلإ ر%لاب ا
x
برغم رمي& (1/لا ا$M نم HرBلا
هممeر?ع" (1مم/لا ا$M ام: نم ا
x
ب"رE W)ا?لا (1/لا ىلإ wر="
(1/لا ا$M ي& 6!ن/لا J)و نم رم" 8ي5ع OبG هق"رd ي&
ىمملإ wرمم=" ن2 ىمملإ امممBلا ىمملإ aار%>اممب ا
x
EرBم SM$" و
Tممب?لا <7ب F!مم/ي& (1مم/لا ا$ممM ام: نم ا
x
ب"رE W)ا?لا (1/لا
نمميب !مم%" و (1مم/لا ا$ممM نممم ةيب!ن/لا ةيEرBلا ةعطقلا ىلإ
يمم& دممحاو -لمم9م Cإ هممي& ]مميل و Oمم?=لا <7ب نمميب و \ر?مملا
ا
x
د) ىي%" نب OLفلا هي& OعG (1/لا ا$M نم HرBلا J)و
6اممBخ و رمم4> wرخ ا_X& w!Gام و w!Gا" د9I ا
x
باب هي& ىنب و
ديعب 3دم ي& ه?%ت رمي& Oب/لا ا$M هeر?عا و Tب?لا <7ب نم
دممنع ن!مم%يG رمم4> يمم& SممL" و zخ!لا <7ب ي& رم" ن2 ىلإ
<7ب ىمملإ امممBلا يمم& $مممر?لا ىمملإ ا
x
ممطباM رم" 8U Yلب <ودح
رمم4> نمميب و امم4نيب امي& ;!غلا <7ب نع HرBلا ي& و ناGF!/لا
ةيEرممBلا 0ودممعلا يمم& و نامم)ارخ نممم نامم)انلا <7ب ن!%يG
و zخ!مملا <7ب و اممبG اممMرNI2 و Oمم?=لا <7ب ر4نلا نم -لانM
نا)ارخ aرd نم wر=ت 8?بلا ابG امBلا ة4G نم اMد%"
امم4&رd OممL?" ن2 ىمملإ ة
x
EرممBم SM$ممت و ن!مم%يG ر4> يبرZ
و رمم4> همم?%ت رممم" و Tممب?لا <7ب هممفلخ #$مملا 8ممي5علا Oممب/لاب
رممم" و ىممي%" نمب Oمم'فلا 6اممب دنع OL?ي& .انلE امI 6اBخ
ر4> ا4نم هي& SLت 3رخ2 ;ا4>2 و اب/لا .$M نيب ن!%يG ر4>
ةمم4G يمملإ $مممر?لا Tمم%ت HرممBلا نممم هي& SL" zخ!لا <7ب
ناGF!/لا دنع .إدبم 8?بلا ابG نم wر=" Yلب ر4> و امBلا
دمممR <7ب همميبرZ نممم رمم4نلا ا$M ىلع و هيبرZ نم هي& SL" و
و دغممLلا @;2 -مملانM نممم رمم4نلا يEر: ي& و نا)ارخ نم
ا
x
مم'"2 ةمم>اZر& @;2 ا4Eرمم: يمم& و \ر?لا <7ب نم ةن:و ر)2
ىلإ 8?بلا ابG اMF!%ت \ر?لا <7ب OI و ا
x
Eر: (1/لا رخR ىلإ
Jمم)و ىلإ Tب?لا @;2 هبرZ نم W)ا?لا (1/لا ي& و ا4لام:
ىمملإ نيممLلا <7ب ا4يEر: ي& و دن4لا <7ب ا4يب!نG ي& و (1/لا
<7ب Tممب?لا <7ب نممع C
x
ام: (1/لا ا$M Oف)2 ي& و (1/لا رخR
و C
x
اممم: و ا
x
Eرمم: (1مم/لا رممخR ىمملإ \ر?مملا <7ب نم ةي/ل1=لا
ا
x
Eر: (1/لا رخR ىلإ ا
x
'"2 ة>اZر& @;2 ا4يبرZ نم ا4ب OL?"
و ا
x
Eرمم: (1مم/لا ىمملإ \ر?مملا نم رZرغ?لا @;2 ا4يEر: نم و
ةمميقب ا
x
ممعيمG هممنم 6!ممن/لا يمم& رمم:اعلا (1مم/لا ي& و vC
x
ام:
ا
x
Eرمم: 8ممU رممZرغ?لا <7ب ةيقب امBلا ي& و هل&ا)2 و نيLلا
ي& و ا
x
Eر: (1/لا رخR ىلإ ا
x
'"2 \ر?لا نم ريخرخ <7ب 84نع
يمم& ا4?لابE و \ر?لا نم نام?I <7ب ريخرخ @;2 نم امBلا
C ر"د?مم9م OممبG Jمم)و يمم& +!Eامميلا 0رمم"1G Jي%ملا ر%بلا
هG;اممخ نممم .7ع2 ىمملإ <!عممLلا و -ل9م C و ا4يلإ هنم $فنم
نممم ىممLح و ةمملا?E +امميح 0رمم"1/لا يمم& و ة"اغلا ي& SعV
همميلإ هممللا 84م4ل" امب ةيحانلا -لت OM2 ا?%ي& 0ريNI +!Eايلا
(ا;و امممي& رمم:اعلا و Wمم)ا?لا (1/لا ا$M ي& <7بلا .$M OM2 و
8ممM و ىممL%ت C 8ممم2 \ر?مملل +Cا/م ا4لI اب/لا و نا)ارخ
6!ممIرلا و wا?نلل Oيخ و رقب و (ا: و Oبإ OM2 ةلاح; نعا!^
8مم4ي& و 84قلاممخ Cإ 84يممL%" C 0ريNممI 84ف[ا!ممd و OممI*ا و
;اممف,لا نو1ممغ" و ن!مم%يG رمم4> رمم4نلا <7ب يممل" امم ن!مل9م
و 8مم4يل" نمممل 8مم4قيE; ن!عيبممي& ةيمم)!/ملاب نين[ادمملا 8مم4نم
Hارعلا و دن4لا و نا)ارخ <7ب ىلإ ن!Gر="
(1مم/لا و vامممBلا ةمم4G نممم fلاممNلاب OممL?" •Wممبارلا 8يلEQا
نممم ةليط?9م Jي%ملا ر%بلا نم ةعطE هيبرZ ي& هنم و*ا
و ة/نd ةن"دم 6!ن/لا ي& ا4يلع و C
x
ام: رخR ىلإ ا
x
ب!نG هلو2
رمم%بلا ىمملإ Jممي%ملا رمم%بلا نم ة/نd T%ت ةعطقلا .$M نم
نمميب اممم 7
x
يم رممBع يممنUا ;ادممقمب `"امم'?م kيلخ ي& يمورلا
ة?بمم) و Fامم/ملا رممLE و C
x
اممم: (ارمم'=لا 0رمم"1/لا و b"رd
(1مم/لا Jمم)و ىمملإ يمم4?ن" ن2 ىمملإ ا
x
EرممBم SM$مم" و ا
x
ممب!نG
ن2 ىمملإ kمم";د?ب هباM_ ي& g9فن" و 8يلEQا ا$M نم ]ما=لا
fلاممNلا 8مميلEQا ا$M نم ]ما=لا رNI2 و (ا1G*ا ةعب;*ا رمغ"
يماممBلا رمم%بلا رمم%بلا ا$M ىم9" و .رI$ن) امI ]ما=لا و
ام 8U ة9با" 6رغلا ة4G ي& ا4م5ع2 0ريNI ر[ا1G هي& و ا
x
'"2
8ممU امم4م5ع2 يممM و ةيلقممV 8ممU ةي>ا<رمم) 8ممU ةEرنم 8U ةEر"
امم4[ا1G2 يمم& ا4لI اMرI$> امI sربE 8U zط"رE2 8U ]>!لب
رممخR دممنع يمممورلا رمم%بلا ا$ممM نممم wر=" و ا4ي& TعEو ي?لا
]مامم=لا 8مميلEQا نممم fلاممNلا (1/لا ي& و هنم fلاNلا (1/لا
دممنع bممطعن" 8ممU امممBلا ةمميحا> ىمملإ SM$مم" ةممE<انبلا kيلخ
(1مم/لا ي& ي4?ن" ن2 ىلإ ا
x
برغم رم" و ه&!G نم (1/لا J)و
Wممبارلا (1مم/لا رممخR ي& ا
x
'"2 هنم wر=" و ]ما=لا نم ي>اNلا
يمم& رممم" ةينيطنطمم9قلا kمميلخ ]مامم=لا 8مميلEQا نممم ا
x
Eرمم:
8ممU 8يلEQا رخR ىلإ 849لا ةيم; @رع ي& ا
x
ق"ا'?م امBلا
ىمملإ bممطعن" و i<ا9لا 8يلEQا نم Wبارلا (1/لا ىلإ ي'ف"
و همملI ]مامم=لا (1مم/لا يمم& HرممBلا ىمملإ ا
x
ممبMا_ zطي> ر%ب
يمم& -ممل_ رI$مم> امممI i<امم9لا 8مميلEQا نممم i<امم9لا bL>
Jممي%ملا رمم%بلا نممم يمورلا ر%بلا ا$M wر=" امدنع و هنIام2
يمم& ىممقب" vfلاممNلا 8مميلEQا ىمملإ gمم9فن" و ةمم/نd kمميلخ ي&
ةممن"دم امم4ي& (1/لا ا$M نم 0ريغV ةعطE kيل=لا نع 6!ن/لا
رم%بلا ىملع ة?بم) ةمن"دم اMدعب و ن"ر%بلا Wم/م ىلع ة/نd
ا$ممM ةمميقب رمم%بلا ا$ممM رمغ" 8U ]"<اب 8U نوAطE 8U يمورلا
ا$ممM يمم& 0;امممعلا رNممI2 و fلاممNلا ىمملإ wرمم=" و ا
x
Eر: (1/لا
<7ب امم4لI يممM و هممنم kمميل=لا اممم: و هلاممم: يمم& (1مم/لا
يمممورلا رمم%بلا و Jي%ملا ر%بلا نيب ام ا4نم ةيبرغلا ]لد>*ا
ىمملع امم4نم HرممBلا يمم& و نمم"ر%بلا Wممم/م دنع b"رd ا4لو2
Sممقنملا 8U ةقلام 8U (ار'=لا 0ر"1/لا يمورلا ر%بلا Oحا)
ىمملع و ا
x
ممبرZ Jممي%ملا رمم%بلا ندل نم .$M T%ت و ة"رملا 8U
يمم& و i<اE 0ر"1G هي& ا4?لابE و ةلبل 8U z"ر: هنم ةبرقم
و ةمبdرE و ة/?مم)2 8مU ةيليبم:إ ةمملبل و z"رمم: نع HرBلا
T%ت و ةط9ب و z"<ا و 8U 0دب2 و نايG و ةdا>رZ 8U ةل"دم
HرBلا ي& و ا
x
برZ Jي%ملا ر%بلا ىلع Sل: و ة"رم?ن: .$M
ةممعلE 8U ةلاG1ب و `&اZ 8U 0ربا" و 0<;ام و i!ملطب ام4نع
ر4> ىلع و ا
x
برZ Jي%ملا ر%بلا ىلع ة>!ب:2 .$M T%ت و tا";
;!I$ملا ر4نلا ىلع ة"F!م و ن"ر?ن: ا4نع HرBلا ي& و ةGاب
OمبG HرمBلا ةم4G نمم ة>!ب:ا Tما9" و bي9لا 0رطنE 8U
رممخR Wممم ا
x
EرممBم SM$مم" و -مملانM 6رغملا نم 2دب" +ا;اBلا
bممLنلا دممعب امي& 8لا) ةن"دم ىلإ ي4?ني& هيلام: نم (1/لا
8مU ةمم>;!& نمم HرمBلا يم& 0ريبملd Oمب/لا ا$M T%ت و هنم
ا$ممM و2 دممنع و 8لامم) ةممن"دم 8ممU 0;ا/%لا #<او 8U ةلطيلd
يممبرZ .$ممM و ةمم"رملE دمملب ة>!بمم:2 نمميب و هممنيب امممي& Oممب/لا
يمممورلا رمم%بلا Oحا) ىلع& ]لد>*ا يEر: ام2 و v]لد>*ا
ىمملإ ةيمم9نلب 8ممU ةممي>ا< 8ممU ة?فل 8U ةنGاdرE ة"رملا دعب ا4نم
و ةمE;!يل C
x
امم: امم4?%ت و •HرمBلا ي& (1/لا رخR ة:!dرd
8ممU ]لدمم>*ا 6رممZ نممم tا"; ةعلE و ةط9ب نامخا?ت 0;!ق:
8ممU رقمم: 8ممU C
x
اممم: ةيمم9نلب Tمم%ت ةبdا: 8U ا
x
Eر: ةي)رم
@;2 C
x
اممم: .$ممM T%ت 8U (1/لا رخR ة>!Iرd 8U ة:!dرd
8ممU 6رممغلا نممم ةمملطيلd و 0;!قممBل نامخا?م 0د";و ةلا/نم
HرممBلا يمم& 8ممU ا4نع C
x
ام: و ة:!dرd T%ت ا
x
Eر: ةZار&2
رممخR 0<;C 8ممU ةطمم9Eر) 8ممU 6!مم"2 ةمملقت 8لامم) ةممن"دم نع
رمممZ 8مميلEQا ا$ممM نممم ي>اNلا (1/لا و vC
x
ام: و ا
x
Eر: (1/لا
OممبG ةيقب ا4ي& امBلا ي& هيبرZ نم ةعطE Cإ هعيمG (املا
رممخR نممم همميلإ wرمم=" -لامم9لا و امم"انNلا OبG .انعم و +ا>ربلا
•يمم4?نملا aرممطلا نممم 2دب" ]ما=لا 8يلEQا نم و*ا (1/لا
رممم" و ا
x
Eرمم: و ا
x
ب!نG (1/لا -ل_ رخR دنع Jي%ملا ر%بلا نم
Wممبارلا 8يلEQا ا$M ي& wر=ي& HرBلا ىلإ ر%لاب 6!ن/لا ي&
هممي& Wممقي& ي>اNلا (1/لا ا$M ىلإ هنم و*ا (1/لا نع ا
x
&ر%نم
@;2 ىمم9ت و OممL?ملا ربمملا ىملإ اممMا"انU يمم'فت هنم ةعطE
Oحامم) ىمملع و ة>!ممBEرE و 0دمم"رخ ةممن"دم هممي& و ةي>!,ممBZ
و ةمم>!ب;2 8ممU ة>!لمم:رب ةن"دم ةعطقلا .$M نم يمورلا ر%بلا
امم4نم ريNمم,لا و 0ريNممI ر[ا1ممG (1مم/لا رمZ #$لا ر%بلا ا$M ي&
يمم& و ةي>ا<رمم) 0رمم"1G همميبرZ يممف& اMرغممLل ن!,مم9م ريZ
اممM;و< نإ اممق" ;اممطE*ا ةعمم9?م ةيلقممV 0رمم"1G هيEرمم:
و ةمم)!Eر) اMريMاممBم نممم 0ريNممI ندم ا4ب و Oيم ة[امعب)
@;2 Oممباقت 0ر"1/لا .$M و يني9م و ;Fام و ةغبارd و Dرلب
(1مم/لا و vةممطلام و qودممع2 0رمم"1G اممم4نيب امممي& و ةمميق"ر&2
نممم WممطE n7U Cإ ر%بلاب ا
x
'"2 ;!مغم 8يلEQا ا$M نم fلاNلا
نممم ىطمم)!لا و ةمم";!لE @;2 امم4نم ةمميبرغلا يلامBلا ةيحا>
نم Wبارلا (1/لا و vةE<انبلا <7ب نم ةيEرBلا و 0<ري,ب2 @;2
و 0ريNممI .ر[ا1ممG و رممم امممI ر%بلاممب ا
x
مم'"2 ;!مغم 8يلEQا ا$M
0رمم"1G امم4نم ;!مممغملا و fلاممNلا ي& امI ن!,9م ريZ اMرNI2
zممط"رE2 0رمم"1G و ةيلامممBلا ةممب"رغلا ةمميحانلا يمم& ]>!مملب
HرممBلا و 6!ممن/لا نمميب اممم ىمملإ (1مم/لا J)و نم ةليط?9م
ةممNلNم هممنم ر%بلا رمZ 8يلEQا ا$M نم ]ما=لا (1/لا و vةنم
•ىمملإ امم4نم يممبرغلا Wل'لا ي4?ن" 6رغلا و 6!ن/لا نيب 0ريبI
!%> ىلإ ا4نم يب!ن/لا Wل'لا ي4?ن" و امBلا ي& (1/لا رخR
(1مم/لا نممم يEرممBلا Sلامم/لا يمم& ىقب" و (1/لا نم نيNلNلا
Wممم ا
x
ممفطعنم 6رغلا ىلإ ا4نم يلامBلا رم" fلNلا !%> ةعطE
و DاممBلا O&امم)2 ا4نم يب!ن/لا bLنلا ي& و .انلE امI ر%بلا
DاممBلا رممخR ىمملإ يمم4?ن" ن2 ىلإ Dا,للا OبG ا4ط)و ي& رم"
يEرممBلا رممطقلا ىمملإ ا
x
بMا_ -لانM نم bطعني& امBلا ي&
-مملانM نممم و ةلمم9ل9لا OبG ه&اطع>ا دعب ىم9" و يلامBلا
ةممعطE هممفطعنم دممنع نم F!/" و ]ما=لا 8يلEQا ىلإ wر="
هممفطعنم دممنع نممم D!ق" و HرBلا ة4G ىلإ 0ر"1/لا <7ب نم
يمم4?ن" ن2 ىمملإ Pممعبب ا4مم'عب ةلL?م ابG 6رغملا ة4G نم
(1مم/لا رممخR ىمملإ رخAمم?م يمممورلا ر%بلا نم w;اخ aرd ىلإ
يممM و 6و;دمملا ىممم9ت امم"انU اب/لا .$M نيب و يلامBلا نم
نمميب ا4نم ةعطE (1/لا ا$M ي& و نم;*ا <7ب ىلإ ي'فت ي?لا
ي?مملا ةمميب!ن/لا ةمم4/لا امممA& ةل9ل9لا OبG نيب و اب/لا .$M
امم4ي& @ر?ممعم Dامم,للا OبG ن2 و DاBلا O&ا)2 ا4ي& ن2 انمدE
امممBلا ىمملإ 6!ممن/لا نممم (1مم/لا رممخR و يمورلا ر%بلا نيب
نممم (1مم/لا و2 يمم& i!ممdرط>2 دمملب رمم%بلا يلحامم) ىمملع&
8مميلEQا نممم هلحامم) ىمملع ]مملبارd و 01غل ةمخا?م 6!ن/لا
8ممU ةمميE_7لا 8ممU ةمملبG i!ممdرط>2 اممم: يمم& و fلاممNلا
OممبG اممم2 و Dورمملا <7ب C
x
ام: اMدعب و ةيE!ل) 8U ة>و;دن,)إ
نم هبEاLي& هتا&ا%ب (1/لا رخR و ر%بلا نيب @ر?عملا Dا,للا
و ي>ا!%لا نLح هيبرZ نم ا
x
ب!نG (1/لا ىلع2 نم DاBلا <7ب
و ةمم"وادفلاب دمم4علا ا$4ل ن!&رع" و ةيليعام)Qا ةBيB%لل !M
نممL%لا ا$مM ةمملابE و i!ممdرط>2 ةلابE !M و +ايLم ىم9"
يمم& و rمممح نممع امممBلا ي& ةيمل) دلب Oب/لا Hر: ي&
و ةمميIاط>ا دمملب رمم%بلا و Oممب/لا نمميب +ايممLم يمم& و امBلا
يمم& و ةممZارملا ا4Eر: ي& و 0رعملا Oب/لا Hر: ي& ا4لباق"
و DاممBلا رخR i!)رd 8U ة>_2 8U ةLيLملا ةيIاط>ا ام:
ةمملابE و ةممب;F نمميع 8ممU ن"رمم9نE Oممب/لا 6رممZ نممم امم4"_ا%"
رممخR kممبنم ةب;F نيع Oباق" و Sلح Oب/لا Hر: ي& ن"ر9نE
رمم%بلا نمميب و امم4نيب اممم امم4نيم" نممع& 6و;دمملا اممم2 و vDاممBلا
ا4>اطلم) و ناممIر?لل د4علا ا$4ل يM ي?لا Dورلا <7ب يمورلا
و vامم"7علا و ةمميIاط>2 دمملب ا4نم ر%بلا Oحا) ي& و نامNع نبا
امم4يف& ةل9ل9لا OبG و 6و;دلا OبG نيب ي?لا نم;*ا <7ب ام2
و يلامممBلا (1مم/لا رممخR ىمملإ 0رممعملا و ةيطلم و zعرم دلب
رمم4> و نامم%يG رمم4> نم;*ا <7ب ي& ]ما=لا (1/لا نم wر="
Fوامم/?" ى?ممح ا
x
ممب!نG نامم%يG امم4ب رمممي& هيEرمم: يمم& نا%يمم)
ا
x
ممطباM bممطعن" 8U ةLيLملاب 8U i!)رطب رم" 8U 6و;دلا
6!ممنG يمممورلا رمم%بلا يمم& SL" ى?ح ا
x
برغم و امBلا ىلإ
3_امم%ي& نامم%يG رمم4نل ا
x
مم"Fاcم نا%يمم) رمم4> رممم" و ةيE!لمم)
8U DاBلا @;2 ىلإ 6و;دلا ابG Fوا/?" و zعرم و 0رعملا
ىملإ bمطعن" 8مU نام%يG رم4> نمع F!م%" و ةمب;F نميعب رمم"
نممم و ةممLيLملا دممنع نامم%يG رمم4نب Jممل?=ي& ا
x
ممبرغم امBلا
Dامم,للا OبG bطعنم ا4ب Jي%" ي?لا 0ر"1/لا <7ب ام2 و ا4برZ
نارممح 8ممU ةممEرلا و ةمم'&ارلا ا4ب!نG يف& ةل9ل9لا OبG ىلإ
OممبG Tمم%ت دمR و pا9يم) 8U نيبيL> 8U اMرلا و wور) 8U
نممم (1مم/لا رخR ا
x
'"2 !M و هلام: نم (1/لا رخR و ةل9ل9لا
ةلG< ر4> و +ارفلا ر4> ةعطقلا .$M J)و ي& رم" و هيEر:
ا
x
ممب!نG نم;*ا <7ب ي& نارم" و ]ما=لا 8يلEQا نم ناGر="
يممبرZ نممم +ارممفلا رمم4> رمي& ةل9ل9لا OبG اFوا/?" ن2 ىلإ
6رممقب رمممي& HرممBلا ىمملإ aرمم%ن" و wورمم) و pامم9يم)
ةمملG< رممم" و i<امم9لا (1مم/لا ىلإ wر=" و ةEرلا و ة'&ارلا
ىمملإ ا
x
ممب"رE wرمم=ي& HرممBلا ىمملإ ا
x
ممب"رE bممطعن" و دمR Hر:
نممم 8مميلEQا ا$ممM نممم i<امم9لا (1/لا ي& و i<ا9لا (1/لا
امم4ب ةلL?م Hارعلا <7ب ا4نم HرBلا ي& و 0ر"1/لا <7ب هيبرZ
رممخR نممم @ر?ممع" و (1م/لا رمخR 6رE ىلإ HرBلا ي& ي4?نت
ا
x
مم&ر%نم (1مم/لا 6!ممنG نم ا
x
طباM نا4بV2 OبG -لانM Hارعلا
امBلا ي& رخR نم (1/لا J)و ىلإ ي4?>ا ا_X& 6رغلا ىلإ
ىمملع OL?" و i<ا9لا (1/لا نم wر=" ن2 ىلإ ا
x
برغم SM$"
01مم/لا ا$M Wطقني& ]ما=لا (1/لا ي& ةل9ل9لا Oب/ب ه?ن)
امم4يب!نG نممم ةيبرغلا يف& ةيEر: و ةيبرZ ني?عطقب i<ا9لا
هممنم ةمملG< wر=م ا4يلام: ي& و ]ما=لا نم +ارفلا wر=م
و ايمم9يEرقب رممم" i<امم9لا ىمملإ wرمم=" اممم وA& +ارفلا ام2
@;2 يمم& 6امم9ن" امممBلا ىمملإ ودممG -مملانM نممم wرمم="
8U ديعب ريZ اي9يEرE نم رم" و ا4يحا!> ي& s!غ" و 0ر"1/لا
و ةممبحرلا 6رZ ىلإ ;!با=لا 6رقب رمي& 6!ن/لا ىلإ bطعن"
يمم& نيفممV ىممقبل و ا
x
ممب!نG رممم" -لانM نم وادG هنم wر="
ا4مم'عب رمممي& 6!عممBب 8مم9قن" و ا
x
Eرمم: bممطعن" 8ممU همميبرZ
ا
x
عيمG wر=ت و نيعما/لاب و 0ريبM نبا رLقب ا4'عب و ة&!,لاب
Hر: ي& -لانM s!غي& fلاNلا 8يلEQا ىلإ (1/لا 6!نG ي&
ىمملع ا
x
EرممBم ةبحرلا نم +ارفلا wر=" و ةي)<اقلا و 0ري%لا
نممم ;اممب>*ا و 6ا1مملا ىمملإ رممم" ا4لاممم: نممم TيM ىلإ ه?م)
ا_Xمم& ةمملG< رمم4> ام2 و v<ادغب دنع ةلG< ي& SL" 8U ام4ب!نG
نممبا 0رمم"1/ب رممم" (1مم/لا ا$ممM ىمملإ ]ما=لا (1/لا نم Oخ<
ىمملإ يمم4?ن" و T"ر,ت و -ل$I OV!ملاب 8U ا4لام: ىلع رمع
6ا1مملا و هEرمم: يمم& ةN"د%لا ىقبت و ا
x
ب!نG bطعني& ةN"د%لا
6رممZ يمم& و ا
x
ممب!نG ه?م) ىلع رم" و -ل$I ريغLلا و ريب,لا
رممم" 8ممU +ارفلاب Jل?=" و <ادغب ىلإ ي4?ن" ن2 ىلإ ةي)<اقلا
ىمملإ (1مم/لا نممم wرمم=" ن2 ىمملإ امم"ارGرG 6رممZ ىمملع ا
x
ممب!نG
و Wممم?/" 8ممU هلوادممG و هب!عمم: -لانM رB?ن?& fلاNلا 8يلEQا
ةلG< ر4> نيب امي& و نا<ابع دنع i;ا& ر%ب ي& -لانM SL"
و 0رمم"1/لا <7ب يممM <ادممغب" امممI اممم4عم/م OممبE +ارممفلا و
ة4/لا نم يتA" رخR ر4> <ادغبب ه?E;افم دعب ةلG< ر4نب Jل?="
<ادممغب ةلابE ناور4نلا <7ب ىلإ ي4?ن" و هنم ةيلامBلا ةيEرBلا
ىمملإ هممGورخ OممبE ةمملGدب Jممل?=" و ا
x
ممب!نG bممطعن" 8U ا
x
Eر:
و Hارممعلا OممبG نيب و ر4نلا ا$M نيب ام ىقب" و fلاNلا 8يلEQا
و نا!مملح دمملب Oممب/لا دممنع ا4Eرمم: يمم& و (C!لG دلب 8Gاع*ا
2دممب" OمبG •@ر?عي& (1/لا نم ةيبرغلا ةعطقلا ام2 و v0رميV
OممبG ىممم9" و (1مم/لا رممخR ىمملإ ا
x
EرممBم 8يGاممع*ا OبG نم
ةممعطقلا .$ممM نمم 6!من/لا ي& ني?عطقب ا4م9ق" و ;وFر4:
و نا4بممV2 نممع امممBلا و 6رممغلا نممم نا/>!خ دلب 3رغLلا
و دمم>وا4> دمملب ا4طمم)و ي& و i!ل4لا دلب ةعطقلا .$M ىم9ت
;!ن"دمملا و نمميلب/لا ىممق?لم دنع ا
x
برZ ;وFر4: دلب ا4لام: ي&
<7ب نممم ةممي>اNلا 3رغLلا ةعطقلا ي& و (1/لا رخR دنع ا
x
Eر:
Hارممعلا OممبG نممم امم4لباق" #$مملا و ةممZارملا ا4تدممعاE ةينيم;2
ريغممLلا و ريبمم,لا 6ا1مملا و <ارIhل نIا9م !M و ا";اب ىم9"
ةمم4G نممم ةممعطقلا .$M رخR ي& و ه[ا;و نم ةلG< ىلع #$لا
ةمم"وا1لا يمم& و ناEدمميبلا و 1"ربت ا4نم و نا/يب;_2 <7ب HرBلا
و zممطي> رمم%ب نممم ةممعطE (1/لا ا$M نم ةيلامBلا ةيEرBلا
هممبرZ نممم 8يلEQا ا$M نم Wبا9لا (1/لا ي& و ;1=لا ر%ب !M
امم4?يقب و ن"و1E و نا$مM ا4ي& و i!ل4لا <7ب 85عم هب!نG و
نممم امم4ب Jممي%" و نا4بممV2 -مملانM امم4ي& و fلاممNلا 8يلEQا ي&
8ممU fلاممNلا 8يلEQاممب رممم" و امم4برZ نممم wرمم=" OممبG 6!ممن/لا
Oممب/ب OL?" و Wبارلا 8يلEQا ىلإ i<ا9لا (1/لا نم bطعن"
<7بب Jممي%م همم>إ و -مملانM .رممI_ رم #$لا هيEر: ي& Hارعلا
Jممي%ملا Oممب/لا ا$ممM Jممب4" و ةيEرممBلا ةعطقلا ي& i!ل4لا
ىمملإ wرمم=" و امممBلا ةمم4G ىلإ fلاNلا 8يلEQا نم نا4بVAب
همم?%ت و ا4Eرمم: نممم i!ممل4لا <7بب Jممي%م Wبا9لا (1/لا ا$M
هممق"رd نم bLنلا 6رE ي& bطعن" و 8E 8U نا:اE -لانM
و ا
x
EرممBم SM$ممي& ا
x
ر"د?مم9م WممGر" 8ممU (يممBلا Pممعب ا
x
برغم
و ]مامم=لا 8مميلEQا ىمملإ wرمم=" ى?ممح امممBلا ىمملإ ا
x
مم&ر%نم
هيEرمم: يمم& #رلا دلب ىلع هت;اد?)ا و هفطعنم ىلع Oم?B"
و (1مم/لا ا$ممM رخR ىلإ ا
x
برZ رم" رخR OبG هفطعنم نم 2دب" و
S>اممG و يلامممBلا هب>اممG نممم و ن"و1E -لانM نم هب!نG نم
ىمملإ امممBلا و HرممBلا ىمملإ ا
x
ممبMا_ هممعم OL?ملا #رلا OبG
نمميب امممي& نا?)ربd <7ب sا=لا 8يلEQا ىلإ 8U (1/لا J)و
نمم Oخدم" و نا?م)ربd رم%ب نمم ةمعطE نميب و اب/لا .$M
هممبرZ نممم bممLنلا !مم%> يمم& (1/لا ا$M ي& ]ما=لا 8يلEQا
ىمملإ ه&اممطع>ا دممنع و #رمملا OممبG دممنع @ر?ممع" و هEر: ىلإ
OمميلE نار%>اممب و ا
x
EرممBم ه?م) ىلع رم" OL?م OبG 6رغلا
ىممقب" و هممبرZ نممم نماNلا (1/لا ي& Oخد" ى?ح 6!ن/لا ىلإ
ناممGرG <7ب امM2دممبم دممنع نممم Oممب/لا ا$ممM و #رلا OبG نيب
نم ةعطE Oب/لا ا$M (ا;و و Dاط9ب ا4نم و نيلب/لا نيب امي&
و نامم)ارخ و i;امم& نمميب ي?مملا 0Fافملا ةيقب ا4ي& (1/لا ا$M
دمملب Oممب/لا ا$ممM دممنع اممMرخR يمم& و نامم:اE هيEرمم: ي& يM
<7ب (1مم/لا رخR ىلإ هيEر: نم Oب/لا ا$M +ا&اح و _ابار?)2
دمملب 0Fافملا Hر: و Oب/لا 6!نG يف& نا)ارخ نم ;!با9ي>
يEر: و هلام: ي& و (1/لا رخR نا/MاBلا ورم 8U ;!با9ي>
و ا
x
Eرمم: (1مم/لا رخR i!d و نو;Fاخ و ناGر4م دلب ناGرG
امم4ب Jي%" و ا9> <7ب ا4نع امBلا ي& و Oب/لا T%ت ا$M OI
يمم& و vةمملطعم Fواممفم HرBلا و امBلا ني[1/لا ة"واF دنع
ا
x
ممبMا_ ن!مم%يG ر4> هيبرZ ي& و 8يلEQا ا$M نم نماNلا (1/لا
نم OمR و 8م; ةيبرغلا هتودع يف& امBلا ىلإ 6!ن/لا نم
و DF;ا!ممخ <7ب نممم ةممي>اGر/لا و ةمم"رMا5لا و نامم)ارخ <7ب
@ر?ممعملا _ابار?مم)2 OبG هنم ةيب!ن/لا ةيبرغلا ة"وا1لاب Jي%"
و همميبرZ نممم (1مم/لا ا$ممM ي& wر=" و هلبE Wبا9لا (1/لا ي&
ى?ممح ناممخF!/لا و 0ارممM <7ب ةمميقب ا4ي& و ة"وا1لا .$4ب Jي%"
ن!%يG ر4> يEر: ي& و -لانM .ا>رI_ امI 8?بلا Oب/ب OL?"
و دغLلا <7ب 8U 3;ا=ب <7ب هنم 6!ن/لا ي& و (1/لا ا$M نم
(1/لا رخR 0دن/خ ا4نم و ةن:2 و ا;ا<ر) 8U دنEرم) ا4تدعاE
@;2 ةنمم:2 و ;ا<رمم) و دنEرممم) نممع امممBلا ي& و ا
x
Eر:
(1/لا رخR ىلإ qاBلا @;2 H7"إ نع امBلا ي& 8U H7"إ
ةعطقلا -لت 6!نG ي& W)ا?لا (1/لا نم ةعطE $خA" و ا
x
Eر:
(1مم/لا يمم& ي?مملا ةعطقلا -لت نم wر=" و ة>اZر& @;2 ةيقب
ن2 ىملإ نمامNلا (1م/لا يم& ا
x
مeر?عم رم" qاBلا ر4> W)ا?لا
ي& نماNلا (1/لا ا$M نم هGر=م دنع ن!%يG ر4> ي& SLن"
H7"إ @;2 يمم& هممعم Jممل?=" و ]مامم=لا 8مميلEQا ىلإ هلام:
<7ب D!مم=ت نممم fلاNلا 8يلEQا نم W)ا?لا (1/لا نم يتA" ر4>
رمم4> Wمم)ا?لا (1مم/لا نممم هممGر=م OممبE هممعم Jممل?=" و Tممب?لا
نممم 2دممب" ن!ZاربممG OممبG qاممBلا ر4> Tم) ىلع و ة>اZر&
ى?ح 6!ن/لا ىلإ ا
x
&ر%نم و ا
x
Eر: bطعن" و ]ما=لا 8يلEQا
bممطعن" 8ممU qاممBلا @;Aممب ا
x
طي%م W)ا?لا (1/لا ىلإ wر="
هب!ممنG ىلإ \انM ة>اZر& و qاBلاب Jي%ي& W)ا?لا (1/لا ي&
ا$ممM aرممd و qاممBلا رمم4> نمميب و fلاNلا 8يلEQا ي& Oخدي&
@;2 نمميب و هممنيب و 6ا;امم& <7ب (1مم/لا ا$ممM J)و ي& Oب/لا
نمم (1مم/لا ا$مM ةمم"واF ي& و ةلطعم Fوافم DF;ا!خ و 3;ا=ب
vFارd و 6ا/يب)إ دلب ا4ي& و 0دن/خ @;2 HرBلا و امBلا
@;2 دممعب همميبرZ يمم& 8مميلEQا ا$ممM نممم Wمم)ا?لا (1/لا ي& و
@;2 و 6!مممن/لا يممم& ةمممي/ل1=لا @;2 qامممBلا و ةممم>اZر&
ةيIامي,لا @;2 هلI (1/لا يEر: ي& و امBلا ي& ة/يل=لا
(1مم/لا رممخR امميE!E OممبG ىمملإ هلI ر:اعلا (1/لا ي& OL?" و
OممبG !ممM و -مملانM Jممي%ملا رمم%بلا نممم ةممعطE ىلع و ا
x
Eر:
vي4?>ا v\ر?لا 6!ع: نم ا4لI 8م*ا .$M و w!GAم و w!GA"
Cإ (اممملاب ;!مممغم .رNممI2 هممنم و*ا (1مم/لا •]ما=لا 8يلEQا
ةمميبرغلا ة4/لا .$4ب Jي%ملا ر%بلا ن* هEر: هب!نG نم 7
x
يلE
0ر[ادمملا نممع Wبامم9لا و i<ا9لا و ]ما=لا 8يلEQا ي& Oخ<
ىملع ةمعطق& هب!منG نمم bمB,نملا اممA& 8يلEQاب ةطي%ملا
و امم4?يقب امم4يلع و ]لدمم>*اب -مملانM نممم ةلممL?م fمملNم O,:
ةمم"وا1ب ناممطي%م ناعلممe اممم4>AI ني?مم4G نم ر%بلا ا4ب Jي%"
دممنع ر%بلا ىلع ;!يع) ]لد>*ا 6رZ ةيقب نم ا4يف& fلNملا
ي& و ا4نع ا
x
Eر: ة,نمل) و 6رغلا و 6!ن/لا نم (1/لا و2
و 6!ن/لا رخR ةل"2 ة,نمل) نع HرBلا ي& و 0;!م) ا4&!G
ا4لام: ي& و ةي>!ق: ةن"دم ا4ي& و ا4نع ا
x
Eر: ةيلا?9E @;2
ةمميقيلG @;2 امممBلا يمم& اممM(ا;و 8U TBZرب و ن!يل @;2
Wلمم'لا رخR ي& Jي%ملا ر%بلا ىلع ا4ي& و ةعطقلا ة"واF ىلإ
<7ب Hرمم: نممم امم4ي& و 6!ممقع" .اممنعم و !Eاي?نمم: دلب يبرغلا
ا
x
Eرمم: و 6!ممن/لا ي& (1/لا رخR دنع ةيلط: ةن"دم ]لد>*ا
ىمملع ةمم>!لبنب و ةقمم: و ا4Eرمم: و ا4لام: ي& و ةيلا?9E نع
01Gامم> 8ممU ةلا?ممBE ة>!لبنب 6رZ ي& و C
x
ام: و ا
x
Eر: ا4?م)
OممبG ةممعطقلا .$M J)و @ر?ع" و TBZرب نيب و ا4نيب امي&
ىملع و همنم يEرمBلا يلاممBلا Wلم'لل و ر%بلل _ا%م 8ي5ع
HرBلا ة4G ي& ة>!لبنب دنع ر%بلا aرطب و هب OL?" و 6رE
يمممورلا ر%بلاممب 6!ممن/لا يمم& OممL?" ن2 OبE نم ا>رI_ #$لا
ةمم4G نممم ]لدمم>*ا <7ب ىلع ا
x
ر/ح ريL" و Wبارلا 8يلEQا ي&
8ممم2 نممم ةي>!,BZ <7ب ىلإ ي'فت 6ا!ب2 ا4ل .ا"انU و HرBلا
ىمملع ةمم>!ب;2 و ة>!لمم:رب Wممبارلا 8مميلEQا نممم امم4نم& kمم>رفلا
يمم& امممM(ا;و ة>!ممBEرE و 0دمم"رخ و يمممورلا رمم%بلا Oحامم)
نممع C
x
اممم: ةمم:!لd ]مامم=لا 8مميلEQا نممم امم4نم و امممBلا
HرممBلا ةمم4G نممم (1مم/لا ا$ممM يمم& bممB,نملا ام2 و v0د"رخ
(ا;و 0<امم%لا همم?"واF Oيط?مم9م fمملNم O,مم: ىمملع ةممعطق&
ةممعطقلا #2; ىمملع Jممي%ملا ر%بلا ىلع ا4ي& و ا
x
Eر: +ا>ربلا
ةعطقلا .$M رخR ي& و ة>!ي> دلب +ا>ربلا OبG ا4ب OL?" ي?لا
نممم !ممطنب @;2 (1مم/لا نممم ةيلامممBلا ةيEرممBلا ةيحانلا ي&
ةمميحانلا نممم ي>اممNلا (1مم/لا يمم& و v(1مم/لا رممخR ىمملإ kمم>رفلا
و !ممطنب @;2 ا4لاممم: يمم& و ةي>!,ممBZ @;2 هممنم ةمميبرغلا
يمم& ةي>!,ممBZ <7ب Hرمم: يمم& و امممMا>رI_ دممE و TممBZرب
(1مم/لا ا$M ي& Tلخ< يمورلا ر%بلا نم @;2 ةعطE ا4لام:
يمم& ةي>!,BZ <7ب +;اV و 7
x
يلE HرBلا ىلإ ةل[ام iر'لاI
ةممعطقلا .$ممM i2; ىمملع و رمم%بلا نم ن!G ي& ةلخا< ا4برZ
و ن!ممG Tي> OبG امBلا ي& ا4?م) ىلع و 0!نG <7ب C
x
ام:
نممع HرممBلا يمم& و ةمم>!Zرب @;2 هعممم) ىلع و هلام: ي&
هممنم w;اممخ رخR aرd يمورلا ر%بلا نم w;ا=لا 0!نG aرd
و zممي> هيب1Z ي& ر%بلا ي& ربلا نم Oخا< ن!G ام4نيب ىقب"
و ةم/>ر&Qا -مملم يمم)رI ىممم5علا ةممو; ةمن"دم هيEر: ي&
و ةم=مم'لا ي>اممبملا نم ا4ي& و 85ع*ا 84Iرطب ابابلا ن,9م
و ;اممبخ*ا aورممعم !ممM اممم ة"<اعلا ][ان,لا و ةل[ا4لا OIاي4لا
ىمملإ HرممBملا نممم ا4طمم)و يمم& #;امم/لا رمم4نلا ا4ب[ا/ع نم
iرممطب ةمم9ينI ا4ي& و iا%نلا p7بب هعاE qورفم 6رغملا
نع امBلا ي& و ا4ب نا>!&دم امM و ني";ا!%لا نم ]ل!ب و
aرطلا ا$M ىلع و •(1/لا رخR ىلإ ةLيL>رE2 <7ب ةمو; <7ب
S>امم/لا يمم& Oممبا> <7ب ةمممو; هب!ممنG يمم& #$مملا رمم%بلا نممم
يمم& و kمم>رفلا <7ب نممم ةمم";!لE دمملبب ةلممL?م هممنم يEرممBلا
نممم (1مم/لا ا$ممM يمم& Oممخ< ةممE<انبلا kيلخ نم aرd ا4لام:
ىمم4?>ا و (1/لا ا$M نم امBلل ا
x
"_ا%م و ا
x
برغم fلاNلا (1/لا
يمم& Oممخ< ةممE<انبلا <7ب نممم ريNممI هيلع و هنم fلNلا !%> ىلإ
نممم و Jممي%ملا رمم%بلا نمميب و هممنيب امي& هب!نG نم (1/لا ا$M
fلاممNلا (1مم/لا ي& و vi<ا9لا 8يلEQا ي& ة"7,>إ <7ب هلام:
و ةممE<انبلا kمميلخ نمميب ةمم";!لE <7ب همميبرZ ي& 8يلEQا ا$M نم
يمم& اممMرب نممم OممL" هيEرمم: نممم امم4ب Jممي%" يمممورلا ر%بلا
اممGرخ ني&رd نيب ن!G ي& يمورلا ر%بلا ي& Wبارلا 8يلEQا
يEرمم: يمم& (1مم/لا ا$ممM ىمملإ امBلا Tم) ىلع ر%بلا نم
رمم%بلا و ةممE<انبلا kيلخ نيب ن!G ي& 0<ري,>2 <7ب ة";!لE <7ب
8يلEQا ي& ن!/لا ي& (1/لا ا$M نم aرd Oخد" و يمورلا
kمميلخ هيEرمم: نممم هممب Jممي%" و يمممورلا رمم%بلا يمم& و Wبارلا
8ممU امممBلا Tممم) ىمملإ ا
x
ممبMا_ يمممورلا رمم%بلا نممم ةE<انبلا
wرمم=" و يلامممBلا (1مم/لا رممخK ا
x
مم"_ا%م 6رممغلا ىلإ bطعن"
SM$مم" و ه"Fا!مم" 8ممي5ع OممبG Wممبارلا 8مميلEQا نم ه?م) ىلع
ن2 ىملإ i<ا9لا 8يلEQا ي& هعم 6رغ" 8U امBلا ىلإ هعم
8ممم2 نممم ةمم"7,>إ <7ب يمم& هيلاممم: يمم& kمميلخ ةمملابE يمم4?ن"
Oب/لا ا$M نيب و هنيب و kيل=لا ا$M ىلع و رI$> امI نيي>امللا
ىمملإ اممبM_ ا_Xمم& ةممE<انبلا <7ب امممBلا ىمملإ نيبممMا_ اممما<ام
aرممd دممنع نيي>امممل*ا <7ب 8ممU ام"اورح <7ب اممم4نيب& 6رممغملا
رمم%بلا نممم ةعطE 8يلEQا ا$M نم Wبارلا (1/لا ي& و vkيل=لا
Wمطقب امم4لI ة
x
م)ر'م Wممبارلا 8يلEQا نم هيلإ TGرخ يمورلا
امم4نم ني)رe OI نيب و امBلا ىلإ ا4نم wر=" و ر%بلا نم
ا
x
Eرمم: (1مم/لا رممخR يمم& و ام4نيب ن!/لا ي& ر%بلا نم aرd
ةينيطنط9قلا kيلخ امBلا ىلإ ا4نم wر=" و ر%بلا نم WطE
اممBلا Tم) ىلع SM$" و يب!ن/لا aرطلا ا$M نم wر="
نمع -ملانM نم bطعن" و i<ا9لا 8يلEQا ي& Oخد" ن2 ىلإ
Pممعب و ]مامم=لا (1مم/لا يمم& zممطي> ر%ب ىلإ ا
x
EرBم 6رE
و رI$> امI i<ا9لا 8يلEQا نم 0دعب i<ا9لا و ةلبE Wبارلا
نممم (1/لا رخR دنع kيل=لا ا$M يEر: ي& ةينيطنط9قلا دلب
0رممVايقلا ي)رI T>اI ي?لا ةمي5علا ةن"دملا يM و امBلا
و f"<اممح*ا هممنع +رNممI اممم ةما=مم'لا و (اممنبلا ;اUR نم ا4ب و
ةينيطنطمم9قلا kمميلخ و يمممورلا رمم%بلا نمميب ام •ي?لا ةعطقلا
و نيي>امم>!يلل T>اممI ي?مملا ةممي>ودقم <7ب امم4ي& و (1/لا ا$M نم
(1مم/لا رممخR ىملإ kميل=لا ا$M يEر: ي& و 84,لم (اد?با ا4نم
+Cامم/م دمم4علا ا$مم4ل امم4ن^2 و i!dاممب @;2 نممم ةممعطE
T>اممI و ةV;!ب ا4ب هتدعاE و نامNع نبا -لم ا4ب و نامIر?لل
+;امV ن2 ىملإ 8ممم*ا اممل ام4يلع 8مم4بلZ و Dورمملل 84لبE نم
و همميبرZ نممم 8مميلEQا ا$M نم sا=لا (1/لا ي& و vنامIر?لل
<7ب (1مم/لا رخR ىلإ ا4نع امBلا ي& و i!dاب @;2 هيب!نG
و +ارغلا دم" #$لا SEابE ر4> ة";!مع يEر: ي& و ة";!مع
Jلامم=" ى?ممح 6!ممن/لا يمم& SM$مم" و -مملانM OممبG نممم wر="
8مميلEQا يمم& .رمممم ىمملإ (1مم/لا ا$M نم هل!Vو OبE +ارفلا
رمم4> 8U ا%ي) 2دبم ي& (1/لا رخR هيبرZ ي& -لانM و Wبارلا
يمم& و امممMرI_ رممم دممE و ه?ممم) ىلع نيبMا$لا هيبرZ نا%يG
يمم& و ه?ممم) ىمملع SMا$مملا ةمملG< رمم4> 2دممبم -مملانM هEرمم:
نمميب ي?ملا ةمم"وا1لا يم& و <ادممغب دممنع هطلام=" ى?مح هتاFا!ممم
هممنم 2دممب" #$مملا Oب/لا (ا;و (1/لا ا$M نم HرBلا و 6!ن/لا
ا$M 89ق" .ا>رI_ #$لا SEابE ر4> و نيE;ا&ايم دلب ةلG< ر4>
i!dاممب @;2 امم4ي& و ةيب!نG ةيبرZ امMادحإ ني?عطقب (1/لا
#$لا Oب/لا (ا;و و C
x
ام: (1/لا رخR ىلإ ا4ل&ا)2 و .انلE امI
ةممي>اNلا ةعطقلا و .انلE امI ة";!مع @;2 SEابE ر4> هنم 2دب"
و ةمملG< 2دممبم امم4نم 6!ممن/لا يمم& fلNلا ىلع ةيلام: ةيEر:
ةمم";!مع يممe;Aب ةلممL?م ناقليبلا <7ب امBلا ي& و +ارفلا
إدممبم دممنع اممMرخR يمم& و ةممب"رع يممM و SEاممبE OبG (ا;و نم
ةممعطE ةيلامممBلا ةيEرممBلا ة"وا1لا ي& و ةن:رخ دلب +ارفلا
vةينيطنط9قلا kيلخ .دم" #$لا zطي> ر%ب نم
P(!!!' 0!!!لع AR=لا لي!!!?S+ ن!!!م 8لا!!!7لا م!!!سقلا
ايفار5Jلا
<7ب هممبرZ و هب!ممنG ي& 8يلEQا ا$M نم i<ا9لا (1/لا ي& و
HرBلا S>اG ىلإ (1/لا J)و Fوا/?" ن2 ىلإ ةلL?م ةينيم;ا
ا4لاممم: يمم& و 6رممغلا و 6!ممن/لا يمم& ن<;2 نادمملب امم4ي& و
يمم& ةممع<رب 8U p7خ ةن"دم ن<;2 Hر: ي& و Oيب< و ]يلفت
-مملانM نممم و ةممينيم;2 ةممن"دم HرممBلا ىمملإ aار%>اممب امم4ب!نG
دمملب -مملانM امم4ي& و Wممبارلا 8مميلEQا ىمملإ ةممينيم;2 <7ب wرمم=م
رممم دممE و ىم;Aممب ىممم9ملا <ارI*ا OبG يEر: ي& ةZارملا
ا$مM يم& ةمينيم;2 <7ب 8خام?" و هنم i<ا9لا (1/لا ي& .رI_
<7ب ام4ي& HرمBلا ةم4G نممم هملبE Wممبارلا 8يلEQا ي& و (1/لا
ىمملع Oمميب<;ا <7ب ا
x
Eرمم: (1مم/لا ا$ممM يمم& اممMرخR و نا/يب;_2
نممم ةيEرممBلا ةمميحانلا يمم& Tمملخ< نا?)ربd ر%ب نم ةعطE
يم& هلامم: نم هيلع و نا)ربd ر%ب ىم9" و Wبا9لا (1/لا
نممم 2دممب" و نامممIر?لا 8ممM و ;1=لا <7ب نم ةعطE (1/لا ا$M
ا4'عب OL?" ابG امBلا ي& ة"ر%بلا ةعطقلا .$M رخR دنع
هممي& رممم?& sامم=لا (1مم/لا ىمملإ 6رممغلا Tممم) ىمملع Pممعبب
Wممبارلا 8يلEQا ىلإ wر=" و نيE;ا&ايم دلبب ةطي%م و ةفطعنم
نمم و DامBلا O&ام)2 يم& ةلم9ل9لا Oمب/ب OL?" و دمR دنع
ةيلامBلا اب/لا .$M نيب و رم امI Dا,للا Oب/ب OL?" -لانM
يممف& نيب>امم/لا نممم يمم'فت 6ا!ب*اممI امم"انU (1مم/لا ا$ممM يمم&
و نا?مم)ربd ر%ب ىلإ HرBلا ي& ةلL?م 6ا!ب*ا <7ب ا4يب!نG
6ا!ممب*ا <7ب OممL?ت و 6ا!ممب*ا 6اب ةن"دم <7بلا .$M نم هيلع
يمم& اممم4نيب و ةممينيم;2 دمملبب امم4يب!نG ةمميحا> نممم 6رممغلا يمم&
ىمملإ ةلممL?م 6ا1مملا <7ب ةيب!ن/لا نا/يب;_2 <7ب نيب و HرBلا
(1/لا ا$M نم ةعطE اب/لا .$M ام: ي& و نا?)ربd ر%ب
و ا4نم ةيلامBلا ةيبرغلا ة"وا1لا ي& ر"ر9لا ة,لمم ا4برZ ي&
.دممم" #$مملا zطي> ر%ب نم ا
x
'"2 ةعطE هلI (1/لا ة"واF ي&
نممم ةممعطقلا .$4ب b=" و .رI_ رم دE و ةينيطنط9قلا kيلخ
<7ب OممL?ت و 0دمم"1بارd2 دمملب ا4نم ا4يلعو ر"ر9لا <7ب zطي>
ىمملإ (1مم/لا نممم ةيلامممBلا ة4/لا و 6ا!ب*ا OبG نيب ر"ر9لا
دنع و ;1=لا @;2 نيب و ا4نيب 1Gاح OبG ىلإ ا
x
Eر: ي4?ن" ن2
@;2 نم ةعطE 1Gا%لا Oب/لا ا$M (ا;و و !V ةن"دم اMرخR
(1مم/لا ا$ممM نممم ةيلامممBلا ةيEرBلا ة"وا1لا ىلإ ي4?نت ;1=لا
نممم Wبامم9لا (1مم/لا و vC
x
ام: (1/لا رخR و نا?)ربd ر%ب نم
نممم wرممخ و نا?مم)ربd رمم%بب ;!مممغم همملI هيبرZ 8يلEQا ا$M
امم4يلع ن2 -مملانM ا>رI_ ي?لا ةعطقلا Wبارلا 8يلEQا ي& هب!نG
-مملت يممبرZ يمم& و نمم"و1E ىمملإ 8ل"دلا ابG و نا?)ربd <7ب
نممم i<امم9لا (1مم/لا يمم& ي?مملا ةممعطقلا ا4ب ةلL?م ةعطقلا
(1/لا ي& ي?لا ةعطقلا ا4لام: نم ا4ب OL?" و Wبارلا 8يلEQا
ةممعطE (1مم/لا ا$ممM نممم bممB,ن" و ا
x
'"2 هEر: نم i<ا9لا
ا$ممM يمم& OممU2 رمم4> امم4ي& SممL" ةمميبرغلا ةيلامBلا ه?"واF دنع
ةممعطE HرممBملا ةمميحا> يمم& (1مم/لا ا$ممM نممم ىممقب" و رمم%بلا
Jممي%" \ر?مملا 8ممم2 نممم 1غلل +Cا/م يM ر%بلا نم ةفB,نم
SM$مم" و نماممNلا (1مم/لا يمم& Oخا< 6!ن/لا ة4G نم OبG ا4ب
ن2 ىلإ امBلا ىلإ bطعني& هط)و نو< ام ىلإ 6رغلا ي&
يم& همم?يقب ىمملإ هممعم ا
x
ممبMا_ هممب bمم?%ي& نا?)ربd ر%ب يE7"
ىممم9" و هE;اممف" و همم&رd Wممم bممطعن" 8U i<ا9لا 8يلEQا
نممم i<امم9لا (1مم/لا ىمملإ ا
x
ممبرغم SM$مم" و .اي) OبG -لانM
نممم i<امم9لا (1مم/لا ىمملإ ا
x
ممب!نG WممGر" 8ممU i<ا9لا 8يلEQا
يمم& @ر?ممعا #$مملا !M و هنم aرطلا ا$M و ]ما=لا 8يلEQا
@;Aممب TلممLتا و ;1مم=لا @;2 و ر"ر9لا @;2 نيب (1/لا ا$M
Oممب/لا ا$ممM +امم&اح Wبامم9لا و i<امم9لا (1مم/لا يمم& ;1مم=لا
ا$ممM نممم نماممNلا (1مم/لا و vيتAيمم) امممI .اي) OبG ىم9ملا
يمم& و \ر?مملا 8ممم2 نممم 1ممغلل +Cامم/م همملI ]مامم=لا 8يلEQا
امم4ي& SممL" ي?مملا DF;ا!خ 0ري%ب هنم vةيبرغلا ةيب!ن/لا ة4/لا
نممم 0ريNممI ;ا4>2 ا4ي& SL" و Oيم ة[امU7U اM;و< ن!%يG ر4>
هممنم ةيEرممBلا ةيلامممBلا ةمم4/لا يمم& و +Cامم/ملا .$ممM @;2
ةيحانلا ي& و !لح اM|ام و Oيم ة[امعب;2 اM;و< ن!عرع 0ري%ب
C ه>* kلNلا OبG .انعم و ;اZرم OبG (1/لا ا$M نم ةيلامBلا
0رممي%ب نممع 6!ن/لا ي& و (1/لا رخlب OL?م !M و هي& 6و$"
ن!ممعرع ىممم9" ا
x
oي: Tبن" C دلLلا ر/%لا نم OبG ن!عرع
يلاممم: ;اZرم OبG نم و هنم Sل/ن" و 0ري%بلا Tيم) هب و
ي& و vنيب>ا/لا نم ا4ي& SL?& ا4تدع رL%نت C ;ا4>2 0ري%بلا
يمم& \ر?مملا 8م2 نم ]I;2 <7ب 8يلEQا ا$M نم W)ا?لا (1/لا
ةمم4G نممم هممب bمم%" و ةمميIامي,لا <7ب Hرمم: و 1غلا <7ب 6رZ
w!GAممم و w!GAمميب Jممي%ملا امميE!E OممبG (1مم/لا رممخR HرممBلا
و2 bممطعن" ى?ممح امممBلا ىمملإ 6!ممن/لا نم -لانM @ر?ع"
(1مم/لا رممخR نم هيلإ Oخ< ناI دE و ر:اعلا (1/لا نم هل!خ<
Jي%ملا ر%بلاب -لانM b?حا و هلبE Wبارلا 8يلEQا نم ر:اعلا
(1مم/لا يمم& ا
x
ممبرغم bممطع>ا 8ممU امممBلا يمم& (1/لا رخR ىلإ
هلو2 نم pاح2 و هفL> نو< ام ىلإ Wبارلا 8يلEQا نم ر:اعلا
8يلEQا نم ر:اعلا (1/لا ىلإ wرخ 8U ةيIامي,لا <7بب انM ىلإ
نممم هب!ممنG ي& Tيقب و .رخR ىلإ ا
x
برغم هي& SM$& ]ما=لا
<7ب رممخR OممبE 6رممغلا ىمملإ ةليط?مم9م ةممعطE (1مم/لا ا$ممM
يمم& و هيEرمم: يمم& Wمم)ا?لا (1مم/لا ىمملإ wرممخ 8ممU ةمميIامي,لا
ه?ممم) ىمملع SM_ و امBلا ىلإ ا
x
ب"رE bطع>ا و هنم ىلع*ا
-مملانM دمم9لا هممي& و i<امم9لا 8مميلEQا نم W)ا?لا (1/لا ىلإ
امميE!E OممبG امم4ب pاممح2 ي?مملا ةعطقلا هنم Tيقب و .رI$> امI
ىمملإ ةليط?9م (1/لا ا$M نم ةيلامBلا ةيEرBلا ة"وا1لا دنع
رمم:اعلا (1مم/لا ي& و w!GAم و w!GA" <7ب نم يM و 6!ن/لا
Cإ همملI يمم& هلممL?& w!GAممم و w!GAمم" @;2 8مميلEQا ا$ممM نم
ىمملإ هب!ممنG نممم هيEرمم: يمم& ا
x
مم&رd +رمZ ر%بلا نم ة
x
عطE
6رممغلا و 6!ممن/لا ةمم4G ىمملإ ا4لLف" ي?لا ةعطقلا Cإ هلام:
و w!GAمم" @;Aم& -مل_ 3!مم) اممم و همي& رممم نميح ايE!E OبG
v8لع2 ىلاعت و ه>ا%ب) هللا و w!خAم
نممم رNممI2 رمم%بلا رمممZ هممنم و*ا (1/لامم& vi<امم9لا 8يلEQا
Wممم SممM_ 8ممU ةيلامممBلا ةمميحانلا Wممم ا
x
Eرمم: ;اد?مم)ا و هفL>
ةمميحانلا نممم ا
x
ممب"رE ىمم4?>ا و 6!ممن/لا ىمملإ ةيEرممBلا ةمميحانلا
(1مم/لا ا$ممM يمم& @;*ا .$ممM نممم ةممعطE bممB,>ا& ةيب!ن/لا
نممم ةيEرممBلا ةمميب!ن/لا ةمم"وا1لا يمم& و نممي&رطلا نمميب ةلخا<
يممM و ا
x
ممeرع و C
x
!ممd gمم9فن" و هممي& ن!/لاممI Jي%ملا ر%بلا
ةمم"وا1لا يمم& و نممي&رطلا نمميب ا4باب ي& و ةي>اط"رب @;2 ا4لI
<7بب ةلممL?م ]EاممV <7ب (1مم/لا ا$ممM نممم ةيEرBلا ةيب!ن/لا
8مميلEQا نممم ي>اممNلا و و*ا (1مم/لا يمم& اMرI_ رم ي?لا !طنب
Jممي%ملا ر%بلا Oخ< 8يلEQا ا$M نم ي>اNلا (1/لا و v]ما=لا
نممم ربممI2 ةليط?مم9م ةممعطE هممبرZ نممم& هلاممم: و هبرZ نم
و و*ا (1مم/لا يمم& ةي>اط"رب @;2 Hر: نم يلامBلا هفL>
هEرمم: ىلإ هبرZ نم امBلا ي& 3رخ*ا ةعطقلا ا4ب TلLتا
هممي& و (يممBلا Pممعب هممنم يممبرغلا bممLنلا يمم& T%مم9ف>ا و
ةمممي5ع 0رمم"1G يممM و ار?ممل,>2 0رمم"1G نممم ةممعطE -مملانM
8مميلEQا يمم& امم4?يقب و 8=ممe -مملم امم4ب و ندممم ىلع ةلم?Bم
bممLنلا يمم& امم4تر"1G و ةممعطقلا .$ممM 6!ممنG يمم& و Wبا9لا
ا4ب نيلL?م q<7&2 <7ب و ة"دنم;2 <7ب (1/لا ا$M نم يبرغلا
ةمي>!Zرب <7ب و (1م/لا ا$ممM نمم ا
x
برZ و ا
x
ب!نG ةي9>ر&إ <7ب 8U
bممLنلا ي& نيي>امللا <7ب و ة/>ر&Qا 8م* ا4لI و ا4نع ا
x
Eر:
C
x
ام: ةي>!Zرب <7ب 8U ة"7,>2 <7ب هب!ن/& (1/لا نم يEرBلا
يمم& Jي%ملا ر%بلا ةعطE ىلع و ةي>!ط: و ة,"!4ل @;2 8U
8مممم* اممم4لI و 0رممم"ر&2 @;2 ةيEرمممBلا ةيلاممممBلا ةممم"وا1لا
ةمميحانلا يمم& 8مميلEQا ا$ممM نممم fلاNلا (1/لا ي& و vنيي>امللا
و امBلا ي& ةي>!ط: <7ب و 6!ن/لا ي& ةيتارم <7ب ةيبرغلا
ي& ةي>!لب <7ب و 6!ن/لا ي& ة"!,>2 <7ب ةيEرBلا ةيحانلا ي&
و Wممبارلا (1مم/لا نممم 7
x
خا< pا!لب OبG ام4نيب @ر?ع" امBلا
<7ب يمم& bممق" ن2 ىمملإ امممBلا ىمملإ aار%>اممب ا
x
ممبرغم رممم"
ةمميحا> يمم& Wممبارلا (1/لا ي& و vيبرغلا bLنلا رخR ةي>!ط:
و ةيمم)ورلا <7ب امممBلا يمم& امم4?%ت و ةمميل!NG @;2 6!ن/لا
bممق" ن2 ىمملإ ا
x
ممبرZ (1مم/لا و2 نم pا!لب OبG ام4نيب OLف"
و ةي>امرG <7ب ةيل!NG @;2 Hر: ي& و يEرBلا bLنلا ي&
ا4?ن"دممم و ةينيطنطمم9قلا @;2 ةيEرBلا ةيب!ن/لا ة"وا1لا ي&
يمم& هع&دممم دنع و يمورلا ر%بلا نم w;ا=لا kيل=لا رخR دنع
ةمميحانلا يلاممع2 يمم& zطي> ر%ب نم ةعيطE Wقي& zطي> ر%ب
ةمم"وا1لا يمم& ام4نيب و kيل=لا اMدم" و (1/لا ا$M نم ةيEرBلا
8ممU i<امم9لا 8مميلEQا نممم ]ما=لا (1/لا ي& و v.اني9م دلب
يمم& kمميل=لا نممم OممL?" zطي> ر%ب دنع ةيب!ن/لا ةيحانلا ي&
ا$ممM يمم& رمممي& ا
x
EرممBم ه?ممم) نم wر=" و Wبارلا (1/لا رخR
ة[امممU7U و bممل2 !ممd ىمملع i<ا9لا Pعب ي& و هلI (1/لا
ا$ممM (ا;و ىممقب" و Oمميم ة[ام?مم) @رممع يمم& .إدممبم نم Oيم
ىمملإ امم4برZ يمم& (1مم/لا ا$ممM نممم ةمميب!ن/لا ةيحانلا ي& ر%بلا
رمم%ب Oحامم) ىمملع ةمميلEرM هممبرZ يمم& Oيط?مم9م رممب ا4Eرمم:
يمم& و ]مامم=لا 8مميلEQا نممم ناممقليبلا @;Aممب ةلL?م zطي>
يمم& و zممطي> رمم%ب ىلع يلت!) ا4تدعاE و ةي>7لا <7ب هEر:
ا
x
Eرمم: و ناخرت @;2 ا
x
برZ (1/لا ا$M ي& zطي> ر%ب ام:
ةيمم)ورلا <7ب و رمم%بلا ا$ممM Oحامم) ىلع ا4لI و ةي)ورلا <7ب
ا4لاممم: نممم (1مم/لا ا$ممM ي& ا4Eر: نم ناخرت <7بب ةطي%م
(1/لا ي& ا4برZ نم و Wبا9لا 8يلEQا نم ]ما=لا (1/لا ي&
ةمميقب هيبرZ ي& i<ا9لا (1/لا ي& و v8يلEQا ا$M نم Wبارلا
و -مملانM هنيب ىقب" و امBلا ىلإ 7يلE aر%ن" و zطي> ر%ب
ىمملإ ا
x
%مم9فنم هب!ممنG ي& و ةي>امE <7ب C
x
ام: (1/لا رخR نيب
رخR T>اI ي?لا ةي>7لا <7ب ةيقب -ل$I !M aر%>ا امب امBلا
ا$ممM نممم ةيEرممBلا ةمميحانلا يمم& و ]ما=لا (1/لا ي& هب!نG
يمم& و iاممdرب @;2 ا4Eر: ي& و ;1=لا @;2 OL?م (1/لا
ةيEرممBلا ة"وا1لا ي& و ;اغلب @;2 ةيلامBلا ةيEرBلا ة"وا1لا
.!Iايمم) OممبG نممم ةممعطE \اممنM اMF!/" ر/لب @;2 ةيب!ن/لا
دعب SM$" و .دعب Wبا9لا (1/لا ي& ;1=لا ر%ب Wم bطعنملا
(1مم/لا ىمملإ Oخدمم" و ةممعطقلا .$M ي& F!/ي& ا
x
برغم ه?E;افم
و 6ا!ممب*ا Oب/ب -لانM OL?ي& ]ما=لا 8يلEQا نم i<ا9لا
ا$M نم Wبا9لا (1/لا ي& و v;1=لا <7ب ةيحا> -لانM نم هيلع
ه?E;اممفم دممعب .اي) OبG .FاG ام ةيب!ن/لا ةيحانلا ي& 8يلEQا
(1مم/لا رممخR ىمملإ ;1=لا @;2 نم ةعطE !M و نا?)ربd ر%ب
اممMF!/" ي?مملا نا?مم)ربd ر%ب نم ةعطقلا ا4Eر: ي& و ا
x
برZ
يمم& .ايمم) OممبG (ا;و و ا4لاممم: و ا4Eرمم: نممم Oممب/لا ا$ممM
ةمميحانلا يمم& و iاممdرب @;2 ةيلامممBلا ةمميبرغلا ةمميحانلا
v\ر?مملا 8م2 8M و \ان=" و 6ر%: @;2 (1/لا نم ةيEرBلا
Yممل!/لا @;2 ا4لI ةنم ةيب!ن/لا ةيحانلا و نماNلا (1/لا ي& و
و ةممن?نملا @;*ا و اممبرZ ةيلامممBلا ةمميحانلا يمم& \ر?مملا نممم
(اممنب OممبE اMابرخ w!GAم و w!GA" نإ اق" ي?لا @;*ا Hر:
8مم5ع2 نممم OممU*ا رمم4> 2دممبم ةممن?نملا @;*ا .$M ي& و د9لا
رمم%ب يمم& هبممLم و \ر?مملا <7ب يمم& .رمممم و 8لاممعلا ;امم4>2
!ممM و هممنم Wبامم9لا (1/لا ي& ]ما=لا 8يلEQا ي& نا?)ربd
ةممU7U نممم ةممن?نملا @;*ا نممم OبG نم wر=" aاطع>Cا ريNI
رخR ىلإ 6رغلا Tم) ىلع رم" و دحاو ر4> ي& Wم?/ت Wيبان"
نم Wبا9لا (1/لا ىلإ C
x
ام: bطعني& 8يلEQا ا$M نم Wبا9لا
6رممغملا و 6!ممن/لا نمميب همم&رd يمم& رمممي& Wبامم9لا 8مميلEQا
رمميZ ا
x
ممبرغم SM$مم" و Wبامم9لا نم i<ا9لا (1/لا ي& wر=ي&
(1مم/لا ىمملإ WممGر" و 6!ممن/لا ىمملإ ةممي>اU bممطعن" 8ممU دمميعب
SM$م" ودمG هممنم wرم=" و i<ام9لا 8ميلEQا نمم i<ا9لا
يمم& !ممM رم" و (1/لا -ل_ ي& zطي> ر%ب ي& SL" و ا
x
برغم
(1/لا ي& wر=ي& ;اغلب <7ب ي& HرBلا و امBلا نيب ةعطE
و 6!ممن/لا ىمملإ ة
x
NلاU bطعن" 8U i<ا9لا 8يلEQا نم Wبا9لا
8يلEQا ىلإ wر=" و ;1=لا <7ب ي& رم" و .اي) OبG ي& $فن"
رمم%ب يمم& -مملانM SممLي& هممنم Wبامم9لا (1مم/لا يمم& ]مامم=لا
ةمم"وا1لا دممنع (1/لا نم TفB,>ا ي?لا ةعطقلا ي& نا?)ربd
S>امم/لا يمم& 8يلEQا ا$M نم W)ا?لا (1/لاو vةيب!ن/لا ةيبرغلا
<7ب و Hامم/فE 8ممM و \ر?مملا نممم mاممBفخ <7ب هممنم يممبرغلا
OممLف" w!GAمم" <7ب هممنم HرممBلا يمم& و ا
x
'"2 84نم ]IرBلا
رمم%بلا نممم 2دممب" .رممI_ رممم دممE و Jممي%ملا امميE!E OبG ام4نيب
رممخR ىمملإ هممعم SM$مم" و Wممبارلا 8مميلEQا Hرمم: يمم& Jي%ملا
امممBلا ىمملإ aار%>اب و ا
x
برغم هE;اف" و امBلا ي& 8يلEQا
ىلإ WGري& ]ما=لا 8يلEQا نم W)ا?لا (1/لا ي& Oخد" ى?ح
8مميلEQا نممم Wمم)ا?لا (1مم/لا ا$ممM ي& Oخد" ى?ح و*ا ه?م)
هطمم)و يمم& و 6رممغملا ىمملإ aار%>اب هلام: ىلإ هب!نG نم
ىمملإ ه?ممم) ىمملع wرمم=" 8ممU ;دن,مم)Qا .اممنب #$لا د9لا ان4M
6!ن/لا ىلإ هي& رمي& هنم W)ا?لا (1/لا ي& و Wبا9لا 8يلEQا
نممم هممعم bطعن" 8U هلام: ي& Jي%ملا ر%بلا ىقل" ن2 ىلإ
هممنم ]مامم=لا (1مم/لا ىملإ Wبامم9لا 8مميلEQا ىملإ ا
x
برغم -لانM
يمم& و همميبرZ يمم& Jممي%ملا رمم%بلا نممم ةعطقب -لانM OL?ي&
امممI ;دن,مم)Qا .اممنب #$مملا دمم9لا !M W)ا?لا (1/لا ا$M J)و
نممب هممللا دبع رI_ دE و نRرقلا ي& .ربخ نم gي%Lلا و .انلE
هماممنم يمم& 32; `ممUا!لا ن2 اممي&ارغ/لا ي& هبا?I ي& ةب_ا<رخ
bمE!& نامممGر?لا ام7م) fعب و ا
x
ع1& هب?>ا& g?ف>ا د9لا نAI
دVاقم نم T9يل ةل"!d ة"ا,ح ي& هفVو .رب=ب (اG و هيلع
w!GAممم <7ب 8مميلEQا ا$ممM نممم رمم:اعلا (1/لا ي& و ا$M انبا?I
رمم%بلا نممم -مملانM نممم ةممعطE ىمملع .رممخR ىمملإ هممي& ةلL?م
يمم& ةليط?مم9م هلاممم: و هEرمم: نممم هممب Tdاممح2 Jممي%ملا
vHرBلا ي& (يBلا Pعب ة'"رع و امBلا
ةمم4G نممم ه?ماممع رمممZ دممE Jممي%ملا رمم%بلا و •Wبا9لا 8يلEQا
امميE!E Oممب/ب OممL?" fيح ]ما=لا (1/لا J)و ىلإ امBلا
نا;!مممغم ي>اممNلا و و*ا (1/لامم& vw!GAممم و w!GAيب Jي%ملا
يمم& امم4م5عم ي?مملا ار?ممل,>2 0رمم"1G نم bB,>ا ام Cإ (املاب
امممBلا ىلإ aار%>اب bطع>ا aرd ا4نم و*ا ي& و ي>اNلا
ي>اNلا (1/لا ي& هيلع 0ر"د?9م ر%بلا نم ةعطE Wم ا4?يقب و
ىمملإ امم4نم Fامم/ملاو \انM 0;!I$م يM و i<ا9لا 8يلEQا نم
.$ممM (ا;و و 7
x
يم رممBع يممنUا ةعمم) ةممعطقلا .$ممM يمم& ربمملا
ة
x
ليط?مم9م 0د>7مم); 0رمم"1G ي>اNلا (1/لا ام: ي& 0ر"1/لا
8ميلEQا ا$ممM نمم fلاممNلا (1م/لا و vHرمBلا ىمملإ 6رمغلا نم
Wم9?ت و هب!منG يم& ةليط?م9م ةعطE Cإ ر%بلاب .رNI2 ;!مغم
اممMرI_ رممم ي?لا ةي>!ل& @;2 OL?م -لانM ا4ي& و ا4Eر: ي&
يمم& و هلاممم: يمم& امم4>2 و i<امم9لا 8مميلEQا نممم fلاNلا ي&
S>ام/لا يم& 8ممU (1م/لا ا$ممM رممغت ي?ملا رمم%بلا نممم ةعطقلا
يمم& 6اممب نممم ربلاممب OممL?ت و ة
x
%يمم9& 0
x
ر"د?9م ا4نم يبرغلا
و ةعاEرب 0ر"1G vا4لام: ي& و ةي>!ل& <7ب ىلإ ي'ف" ا4ب!نG
ىمملإ 6رممغملا نممم امممBلا Wم ةليط?9م ةعاE!ب ة=9> ي&
;!مممغم همملI هلام: 8يلEQا ا$M نم Wبارلا (1/لا و vHرBملا
و bB,نم هب!نG و HرBملا ىلإ 6رغملا نم Jي%ملا ر%بلاب
Tمم9d <7ب ا4Eرمم: ي& و \ر?لا نم \FاميE @;2 هبرZ ي&
و w!مملNلا ةممم[ا< يممMو ا
x
Eرمم: (1/لا رخR ىلإ ن7); @;2 8U
و i<امم9لا 8مميلEQا ي& ةي)ورلا <7بب OL?" و OيلE ا4>ارمع
نممم ]مامم=لا (1مم/لا يمم& و هنم ]ما=لا و Wبارلا (1/لا ي&
يمم& ي4?ن" و ةي)ورلا <7ب هنم ةيبرغلا ةيحانلا ي& 8يلEQا ا$M
OممبG امم4ب OممL?" ي?مملا Jي%ملا ر%بلا نم ةعطE ىلإ امBلا
OممL?م هنم ةيEرBلا ةيحانلا ي& و OبE نم .ا>رI_ امI ايE!E
(1مم/لا نممم zممطي> رمم%ب ةممعطE ىمملع ي?مملا ةممي>امقلا @;2
نم ىمرd 0ري%ب ىلإ ي4?ن" و i<ا9لا 8يلEQا نم i<ا9لا
اممب/لا نممم 0ريNممI ;امم4>2 امم4يلإ Sل/نت ةب$ع يM و (1/لا ا$M
ا$M نم ةيEرBلا ةيحانلا ام: ي& و امBلا و 6!ن/لا نع
ىمملإ نامممIر?لا ة=مم9> يمم& و \ر?مملا نم ة";ا??لا @;2 (1/لا
ةمميب!ن/لا ةمميبرغلا ةمميحانلا نممم i<امم9لا (1مم/لا يمم& و .رخR
ة
x
ممب$ع ;!ممNع 0رممي%ب ةمميحانلا Jمم)و ي& و ةي>امقلا <7ب OL?م
يمM و ةيEرمBلا يحا!منلا يم& اب/لا نم ;ا4>*ا ا4يلإ Sل/نت
يمم& و bيممLلا نمممF يمم& 7
x
يلE Cإ <ربمملا 0دممBل ا
x
ممم[ا< 0دماG
8يلEQا ي& اM|دبم ناI ي?لا ةي)ورلا <7ب ةي>امقلا <7ب Hر:
]مامم=لا (1مم/لا نم ةيلامBلا ةيEرBلا ةيحانلا ي& i<ا9لا
@;2 ةيقب (1/لا ا$M نم ةيEرBلا ةيب!ن/لا ة"وا1لا ي& و هنم
ةمميحانلا يمم& و i<امم9لا 8مميلEQا يمم& اM|دبم ناI ي?لا ;اغلب
.$ممM J)و ي& و هنم i<ا9لا (1/لا نم ةيلامBلا ةيEرBلا
ىمملإ ىلو*ا ةعطقلا OU2 ر4> bطعنم ;اغلب @;2 نم ةعطقلا
هلاممم: نممم i<امم9لا (1مم/لا ا$M رخR ي& و رم امI 6!ن/لا
Wبامم9لا (1مم/لا يمم& و هEر: ىلإ هبرZ نم OL?م ايE!E OبG
و \ر?مملا 8ممم2 نم \ان=" @;2 ةيقب هبرZ ي& 8يلEQا ا$M نم
(1مم/لا نممم ةيEرممBلا ةيلامممBلا ةمميحانلا نم اM|دبم نم ناI
و (1/لا ا$M نم ةيبرغلا ةيب!ن/لا ةيحانلا ي& و هلبE i<ا9لا
ةيEرممBلا ةيحانلا ي& و هE!& نم i<ا9لا 8يلEQا ىلإ wر="
(1مم/لا رممخR ىمملإ ةممن?نملا @;*ا ةمميقب 8ممU 6ر%) @;2 ةيقب
Jممي%ملا ايE!E OبG امBلا ة4G نم (1/لا رخR ي& و ا
x
Eر:
ا$ممM نممم نماممNلا (1مم/لا يمم& و vهEرمم: ىمملإ هبرZ نم 7L?م
يمم& و ةممن?نملا @;*ا OL?م هنم ةيبرغلا ةيب!ن/لا ي& 8يلEQا
ي& 8ي5ع Hرخ S[ا/علا نم يM و 0;!ف%ملا @;*ا ا4Eر:
.رممعE ىلإ !V!لا Wن?مم ;اطE*ا gي9& 3!4ملا ديعب @;*ا
Oمميللا يم& نارممينلا و ;ا4نلا ي& ناخدلاب ه>ارمع ىلع د?9"
ىمملإ 6!ممن/لا نم ا4قB" ر4> ا4ي& ي[; امب; و ىف=ت و (ي'ت
6ارمم=لا <7بلا (1/لا ا$M نم ةيEرBلا ةيحانلا ي& و امBلا
نممم 7
x
L?م ايE!E OبG هنم امBلا رخR ي& و د9لل ةمخا?ملا
يمم& 8مميلEQا ا$ممM نم W)ا?لا (1/لا ي& و 6رغلا ىلإ HرBلا
OمبG امMF!/" `م/فE 8مM و mامBفخ <7ب هنم يبرغلا S>ا/لا
SM$مم" و Jممي%ملا رمم%بلا دممنع هلام: نم bطعن" نيح ايE!E
يمم& wرمم=ي& HرممBلا ىمملإ aار%>اممب 6!ن/لا ىلإ هط)و ي&
يمم& و هممي& ا
x
eر?عم رم" و i<ا9لا 8يلEQا نم W)ا?لا (1/لا
يمم& و .امم>رI_ دممE و w!GAممم و w!GAمم" vدمم) -مملانM هطمم)و
امميE!E OبG (ا;و w!GA" @;2 (1/لا ا$M نم ةيEرBلا ةيحانلا
و هEرم: نمم همب Tdاح2 ة
x
ليط?9م @رعلا ةليلE ر%بلا ىلع
D7,لا رممخR ا$ممM vهممعيمG ر%بلا رمZ ر:اعلا (1/لا و vهلام:
و +ا!ممم9لا `مملخ يمم& و ةعبمم9لا امم4ميلاE2 و اي&ارغ/لا ىلع
vنيملاعلل +ا"K ;ا4نلا و Oيللا a7?خا و @;*ا
و ميلا!!Kلا ن!!م لد!!ت#ملا ي!!ف ة!!7لا7لا ة!!مدقملا
و ر!!H&لا :ا@!!ل. ي!!ف /ا@!!,لا ريTU!!+ و Vر!!*Dملا
م,لا@ح. يف ري7=لا
!ممM اممم>إ @;*ا نممم bممB,نملا ا$ممM نم ;!معملا ن2 انيب دE
و vامممBلا ي& <ربلا و هنم 6!ن/لا ي& ر%لا pار&Q هط)و
و ر%لا نم ن"<ا'?م 6!ن/لا و امBلا نم ناب>ا/لا ناI امل
ن!مم,ي& Jمم)!لا ىلإ ام4يلI نم ةيفي,لا w;دنت ن2 SGو <ربلا
نممم هتامم&اح #$مملا و نارمممعلا دممع2 Wممبارلا 8يلEQامم& C
x
د?عم
ي>اNلا و ام4يل" #$لا و اد?عCا ىلإ 6رE2 ]ما=لا و fلاNلا
ريNمم,ب دممعب2 Wبا9لا و و*ا و اد?عCا نم ناديعب i<ا9لا و
+ا!E*ا و ]ب7ملا و ي>ابملا و W[انLلا و D!لعلا T>اI ا$4ل&
8يلاممE*ا .$M ي& ن!,?" ام WيمG و +ا>ا!ي%لا و Oب هIا!فلا و
رممBبلا نممم ا4>ا,مم) و اد?عCاب ةV!L=م ةط)!?ملا ةU7Nلا
اممم>X& +اcممبنلا ى?ممح ا
x
مم>ا"<2 و ا
x
ممE7خ2 و ا
x
>ا!ل2 و ا
x
ما9G2 دع2
8يلاممE*ا يمم& ةممNعب ربممخ ىلع bق> 8ل و ا4ي& رNI*ا ي& دG!ت
r?=" ام>إ O)رلا و (ايب>*ا ن2 -ل_ و ةيلامBلا C و ةيب!ن/لا
•ىلاعت اE 84E7خ2 و 84قلخ ي& j!نلا OمI2 84ب رمميخ 8مم?نI
iانلل TGرخ2 ةم2 (امميب>*ا هممب 84يتAمم" امب !بقلا 8?يل -ل_ و
8مم4ل ادمم?عCا <!ممG!ل OمI2 8يلاE*ا .$M OM2 و هللا دنع نم
و 84مم9ب7م و 84نIامم9م يمم& Jمم)!?لا نممم ة"اZ ىلع .د/?&
0;امم/%لاب 0دمم/نملا +!يبمملا نو$مم=?" 84ع[انممV و 84تا!ممE2
نيعا!ممملاو +CKا 0<ا/?مم)ا ي& ن!Zان?" و ةعانLلاب ةقمنملا
ةمميعيبطلا ن<اعملا 84"دل دG!تو ة"اغلا ىلإ -ل_ ي& ن!بM$"و
و sاممVرلا و iامم%نلا و دمم"د%لا و ةمم'فلا و SM$مملا نممم
و نمم"1"1علا ن"دممقنلاب 84ت7ماممعم يمم& ن!&رممL?" و ر"دممLقلا
OممM2 (CcممM و 84لا!ممح2 ةممماع يمم& aارمم%>Cا نممع نودممعب"
و دممن4لا و نمميEارعلا و نممميلا و Fامم/%لا و DاممBلا و 6رممغملا
نممم امم4نم 6رممE نممم و ]لدمم>*ا -ل$ممI و نيممLلا و دنمم9لا
(CcممM Wم ناI نم و نيي>ا>!يلا و Dورلا و ةقل7/لا و ة/>رفلا
و Hارعلا ناI ا$4ل و ةلد?عملا 8يلاE*ا .$M ي& 84نم ا
x
ب"رE و2
اممم2 و v+امم4/لا WمميمG نم J)و ا4>* ا4لI .$M دع2 DاBلا
i<امم9لا و ي>اممNلا و و*ا ONم اد?عCا نم 0ديعبلا 8يلاE*ا
8M|انب& 84لا!ح2 WيمG ي& اد?عCا نم دعب2 ا4لMA& Wبا9لا و
84مم9ب7م و SBعلا و 0;$لا نم 84تا!E2 و SLقلا و نيطلاب
ا"ارع 8MرNI2 و <!ل/لا و2 84يلع ا4>!فL=" ر/Bلا Hا;و2 نم
ىمملإ ةل[ام ن"!,?لا ةب"رZ ا4م<2 و 8M<7ب هIا!& و iابللا نم
و2 iا%> نم نيف"رBلا ن"ر/%لا ريغب 84ت7ماعم و aار%>Cا
ةممب"رE -ممل_ Wم 84E7خ2 و +7ماعملل ا4>و;دق" <!لG و2 د"دح
نممم ريNمم,لا نممع Oممقنيل ى?ممح 8مم/علا +امم>ا!ي%لا `مملخ نممم
@امميغلا و a!4,لا ن!ن,9" 84>2 و*ا 8يلEQا OM2 نا<!9لا
OممIA" نيمم9>A?9م رمميZ ن!ممBح!?م 8مم4>2 و SBعلا ن!لIA" و
8Mدممعبل 84>2 -ل_ ي& Sب9لا و ةبلاقLلا ا$I و ا
x
'عب 84'عب
@رممع نممم 8مم4E7خ2 و 8مم4?G1م2 @رممع 6رق" اد?عCا نع
-ل$I و -ل_ ;ادقمب ةي>ا9>Qا نع نودعب" و 8/علا +ا>ا!ي%لا
ن!ن"دمم" C و 0
x
cممب> ن!مم&رع" 7& ا
x
مم'"2 ةمم>ا"دلا يمم& 84لا!ممح2
يمم& !ممM و ادمم?عCا S>ا!ممG نممم 84نم 6رE نم Cإ ةع"رBب
نين[ادمملا نممميلل ن";وامم/ملا ةممBب%لا OممNم ;<اممنلا OممE*ا
OM2 ONم و د4علا ا$4ل .دعب ام و D7)Qا OبE امي& ةي>ارLنلاب
نين[ادمملا 6رممغملا @;* ن";وامم/ملا ;ور,?لا و !I!I و يلام
و ةعبامم9لا ة[اممملا ي& هب ا!>ا< 84>2 اق" د4علا ا$4ل D7)Qاب
و ةمم/>ر&Qا و ةبلاقممLلا 8ممم2 نممم ةي>ارممLنلاب نا< نممم OممNم
8يلاممE*ا -مملت OممM2 نم (CcM 3!) نم و امBلا نم \ر?لا
8مملعلا و 8Mدممنع !مم4/م ن"دمملا& C
x
اممم: و ا
x
ممب!نG ةمم&ر%نملا
ةب"رE ي)ا>*ا ا!ح2 نم 0ديعب 84لا!ح2 WيمG و 84نيب <!قفم
8[ا4بلا ا!ح2 نم ن!ملعت C ام `ل=" و ا$M ىلع @ر?ع" C و
و Fامم/%لا <7ب و aاممقح*ا و +!مر'ح و نميلا <!G!ب !قلا
و و*ا 8مميلEQا يمم& 6رممعلا 0رمم"1G نممم امم4يل" اممم و ةماميلا
+ا4/لا نم ;ا%بلا ا4ب Tdاح2 ا4لI 6رعلا 0ر"1G نA& ي>اNلا
امم4[ا!M ةممب!d; يمم& رممU2 امم4?ب!dرل نامم,& امم>رI_ امممI n7Nلا
;اممV و ر%لا هي'?ق" #$لا aار%>Cا و ]بيلا نم -ل_ rقن&
Pممعب 8M!ممت دممE و vرمم%بلا ةممب!d; Sب9ب اد?عCا Pعب ا4ي&
8ممM نا<!مم9لا ن2 +ان[ا,لا W[ابطب ه"دل 8لع C نمم نيبا9نلا
نممم هيلع T>اI 0!عدل <ا!9لا ن!لب ا!L?خا t!> نب Dاح دلو
هبقع ي& Hرلا نم هللا OعG امي& و ه>!ل ي& اMرU2 ر4^ هيب2
t!م> (اممع< و sامLقلا +ا&ارخ نم ة"ا,ح -ل_ ي& ن!لقن" و
و <ا!مم9لا رممI_ هي& ]يل و 0ا;!?لا ي& WEو دE Dاح هنبا ىلع
يمم& و رمميZ C هت!خإ دل!ل ا
x
ديبع .دلو ن!," نAب هيلع اع< ام>إ
<ربمملا و رمم%لا ةعيبd نع ةلفZ Dاح ىلإ <ا!9لا ةب9نب !قلا
-ممل_ و +امم>ا!ي%لا نممم هي& ن!,?" امي& و (ا!4لا ي& امMرU2 و
wا1ممم نممم ي>اممNلا و و*ا 8مميلEQا OممM2 Oممم: ن!للا ا$M ن2
Tمامم9ت ]مممBلا نAمم& 6!ن/لاب ةفعا'?ملا 0;ار%لل 84[ا!M
3رممخ*ا نممم امMادممحإ ةممب"رE ةنمم) OممI يمم& نيترم 84)و|;
gممل" و امم4لG* (!مم'لا رN,ي& !Lفلا ةماع ة?ما9ملا !ط?&
رممي5>و رمم%لا pارمم&Q 8M<!مملG <!9ت و 84يلع د"دBلا ‚يقلا
Wبامم9لا 8مميلEQا امممBلا نممم اممم4لباق" امممم نمميميلEQا ن"$M
84[ا!ممM wا1ممم نممم @امميبلا ا
x
مم'"2 ام4>ا,مم) Oم: i<ا9لاو
0ر[ا< ي& 84ق&Aب ا1ت C ]مBلا _إ امBلاب pرفملا <ربلل
ام C و ة?ما9ملا ىلإ Wفترت C و ا4نم 6رE ام و2 نيعلا 32رم
!ممLفلا ةممماع <ربمملا د?ممB" و امم4ي& ر%لا bع'ي& ا4نم 6رE
اممم -ممل_ Wممب?" و 0;!ممع1لا ىمملإ يمم4?نت و امم4لM2 نا!ممل2 Pيب?&
<!ممل/لا qرب و ن!يعلا ةE;F نم pرفملا <ربلا wا1م هي'?ق"
]مامم=لا ةممU7Nلا 8يلاE*ا ام4نيب Tط)!ت و ;!عBلا ةب!4V و
wا1ممم !ممM #$مملا ادمم?عCا يمم& امم4ل نامم,& fلاممNلا و Wبارلا و
ه?"امم4نل ة"اZ اد?عCا ي& ا4غلب2 Wبارلا و ر&او ‚ح J)!?ملا
84قلخ ي& اد?عCا نم هلM* نا,& .انمدE امI J)!?لا ي&
و fلاNلا هيب>اG نم هعبت و 84?"!M2 wا1م .ا'?Eا ام 84قلخ و
ىمملإ 7يلE ا$ممM Oمميمل Jمم)!?لا ةمم"اZ اممغلب" 8ممل ن2 و ]ما=لا
8ممل اممم4>2 Cإ <;اممبلا امممBلا ىمملإ 7يلE ا$ممM و ;ا%لا 6!ن/لا
امم4لM2 و ةمم&ر%نم ةعب;*ا 8يلاE*ا T>اI و aار%>Cا ىلإ اي4?ن"
و <ا!مم9لا و رمم%لل ي>اNلا و و*ا& 84قلخ و 84قلخ ي& -ل$I
نيميلEQا نم 6!ن/لا نا,) ىم9" و @ايبلا و <ربلل Wبا9لا
(اممم)2 نا<!مم9لا و kمم>1لا و ةممBب%لا 8مم)اب ي>اممNلاو و*ا
ةBب%لا 8)ا ناI نإ و <ا!9لاب 0ريغ?ملا 8م*ا ىلع ة&<ار?م
رمم%ب .ام/ت نمممب k>1لا و نميلا و ة,م .ا/ت نمب 84نم ا
x
L?=م
يم<R ىلإ 84با9?>ا OG2 نم 84ل (ام)*ا .$M T9يل و دن4لا
6!ممن/لا OممM2 نا<!مم9لا نم د/> دE و .ريZ C و Dاح C <!)2
@امميبلا ىمملإ aرمم%نملا Wبامم9لا و2 د?عملا Wبرلا ن,9" نم
],علامب و Dام"*ا Wمم kم";د?لا ىملع 84بامقع2 نا!مل2 Pيبم?&
<!مم9?& 6!ن/لامب Wممبارلا و2 امممBلا OممM2 نمم ن,م9" نمي&
wا1مممل Wباممت ن!ممللا ن2 ىمملع Oمميل< -ممل_ ي& و 84باقع2 نا!ل2
Sطلا ي& هتF!G;2 ي& اني) نبا اE (ا!4لا
ا<ا!) اM<!لG ا9I ى?حا<ا9G*ا ريZ رح k>1لاب
اeا'ب اM<!لG +دZ ى?حاeايبلا Tب9?Iا SلقLلا و
@امميبلا ن* 84>ا!ممل2 ;اممب?عاب ا!ممم9" 8ممل& امBلا OM2 ام2 و
هممي& نمم," 8ممل& (اممم)hل ةعممeا!لا ةممغللا -مملت OM* ا
x
>!ل ناI
و .<اممي?عا و ه?ق&ا!مل ةيم9?لا ي& .;اب?عا ىلع Oم%ت ةبارZ
و ;1مم=لا و رممZرغطلا و ةبلاقممLلا و \ر?مملا نممم ه>ا,) ا>دGو
ة
x
&رف?م ( xام)2 w!GAم و w!GA" و ة/>ر&Qا نم ريN,لا و ن7لا
8يلاممE*ا OممM2 اممم2 و ةع!ن?م (ام)Aب نيم9م 0<دع?م C
x
ايG2 و
ةمم&اI و 8Mري) و 84قلخ ي& اد?عCا OM2 ةط)!?ملا ةU7Nلا
و نIامم9ملا و qاممعملا نم 84"دل ;ام?ع7ل ةيعيبطلا ا!ح*ا
و +اcبنلا 84ي& T>ا,& -لملا و +ا)ا[رلا و D!لعلا و W[انLلا
و ;اممLم*ا و نادمملبلا و D!مملعلا و W[ارممBلا و ودمملا و -لملا
ا!ممح*ا ر[امم) و ةممق[افلا W[انممLلا و ةمم)ارفلا و ي>اممبملا
OممNم 8M;اممبخ2 ىمملع انفEو ي?لا 8يلاE*ا .$M OM2 و ةلد?عملا
OممM2 و نامم>!يلا و Oي[ارمم)إ ىممنب و i;امم& و Dورمملا و 6رعلا
.$ممM a7?خا ن!بامم9نلا 32; امممل و vنيممLلا و دممن4لا و دن9لا
ا!مملع/& 6امم9>*ا OG* -ل_ ا!ب9ح اM;اع: و ا4تام9ب 8م*ا
يمم& ا!باممت;ا و Dاممح دمملو نممم نا<!مم9لا 8مم4لI 6!ممن/لا OممM2
OممM2 ا!مملعG و ةمميMا!لا ةمم"ا,%لا -مملت Oممق> ا!ممفل,?& 84>ا!ممل2
ةلد?عملا 8م*ا رNI2 و f&ا" دلو نم 8MرNI2 و2 84لI امBلا
و Oمململا و W[انممLلا و D!مملعلل نمميل%?نملا Jمم)!لا OممM2 و
نإ 8ممع1لا ا$ممM و Dامم) دلو نم -لملا و ة)اي9لا و W[ارBلا
<رممطم iامميقب -ممل_ ]مميل& (CcممM 6ا9?>ا ي& `%لا a<اV
نا<!9لاب 6!ن/لا OM2 ةيم9ت ن2 C WEا!لا نع ;ابخإ !M ام>إ
8ممMا<2 اممم و v<!مم)*ا Dاح ىلإ 84با9?>ا OG2 نم ناBب%لا و
Wممق" اممم>إ 8ممم*ا نمميب 1ممييم?لا ن2 8M<اق?عا Cإ Jلغلا ا$M ىلإ
ةممم*ا و2 Oممي/لل 1ممييم?لا نXمم& -ل$ممI ]مميل و Jق& 6ا9>*اب
و Oي[ارمم)إ يمنب و 6رمعلل اممI 84م'عب يم& Sمم9نلاب ن!مم,"
و ةممBب%لا و kمم>1لل امممI ةممم9لا و ةمم4/لاب ن!مم," و iرممفلا
امI S9نلا و ;اعBلا و د[ا!علاب ن!," و نا<!9لا و ةبلاقLلا
و 84مVا!خ و 8مم*ا ا!مح2 نمم -مل_ رمميغب ن!م," و v6رعلل
و2 6!ممنG نممم ةممنيعم ةمم4G OM2 ي& !قلا 8يمع?& 84تا1يمم
و2 ةممل%> نم 84لم: امل aورعملا ن7& دلو نم 84>Aب ام:
ي?مملا JيلاممZ*ا نممم !ممM اممم>إ 6*ا -ل$ل +دGو ةم) و2 ن!ل
امم4لI .$ممM ن2 +امم4/لا و نا!I*ا W[ابd نع ةلفغلا ا4ي& WEو2
.<اممبع ي& هللا ةن) اM;ارم?)ا S/" C و 6اقع*ا ي& دب?ت
8,ح2 و هبيغب 8لع2 هل!); و هللا و 7
x
"دبت هللا ةن9ل د/ت نل و
v8يحرلا aو|رلا 8عنملا ىل!ملا !M و
رH&لا WRخ. يف /ا@,لا رT. يف ة#بارلا ةمدقملا
و zمميطلا و ةممف=لا D!مممعلا ىلع نا<!9لا `لخ نم ان"2; دE
WمميE!ت OممI ىمملع rEرلاممب نيعل!ممم 8Mدمم/?& 6رممطلا 0رNممI
-ممل_ يمم& gي%Lلا Sب9لا و رطE OI ي& `م%لاب ني&!V!م
;ورمم9لا و tرفلا ةعيبd ن2 ةم,%لا نم هعe!م ي& ;رقت ه>2
],علاب ن1%لا ةعيبd و هيBفت و ي>ا!ي%لا tورلا ;اB?>ا يM
و (ا!مم4لل ةيممBفم 0;ار%لا ن2 ;رقت و vهفUا,ت و هeابق>ا !M و
نممم يممB?نملا د/" ا$4ل و ه?يمI ي& 0د[اF هل ةل=ل=م ;ا=بلا
tورمملا ;امم=ب Oخاد" امب -ل_ و هنع ربع" Cام ;ور9لا و tرفلا
ي& رم=لا 0;!) ا4Nعبت ي?لا ة"1"1علا 0;ار%لا نم Sلقلا ي&
و tرممفلا ةممعيبd (ممي/ت و tورمملا ىممBف?ي& هGا1م نم tورلا
و امم4[ا!M يمم& ا!مم9فنت ا_إ +امممام%لاب نمميمعن?ملا دمم/> -ل$I
8مم4ل nدح -ل$ل Tن=9?& 84حاو;2 ي& (ا!4لا 0;ارح TلLتا
و v;ور9لا نع ‡:انلا (انغلاب 84نم ريN,لا fعب>ا امب; و tر&
رمم%لا ىل!?مم)ا و ;ا%لا 8يلEQا ي& نينIا) نا<!9لا ناI امل
نممم 8مم4حاو;2 يمم& ناممI 84ن"!مم,ت OممV2 ي& و 84?G1م2 ىلع
8مم4حاو;2 ن!مم,?& 8مم4ميلEإ و 84>ادممب2 ةبمم9> ىمملع 0;ارمم%لا
رNممI2 ن!مم,?& ا
x
رح د:2 Wبارلا 8يلEQا OM2 tاو;2 ىلإ iايقلاب
(ممي/" و ا
x
dامم9ب>ا رNI2 و ا
x
;ور) و ا
x
حر& jر)2 ن!,?& ا
x
يBفت
<7بلا OممM2 7يلE 8مم4ب `مم%ل" -ل$ممIو .$ممM رممU2 ىمملع zمميطلا
همميلع ]مم,عن" امب 0;ار%لا bعا'?م اM|ا!M ناI امل ة"ر%بلا
Wممبا!ت نممم 84?ممLح T>اممI ه?عمم:2 و رمم%بلا Jي9ب (ا!e2 نم
و !ممل?لا <7ب نممم رNممI2 0<!G!م ةف=لا و tرفلا ي& 0;ار%لا
<7بلا OممM2 يمم& -ممل_ نممم ا
x
ريمم9" دمم/> دممE و 0<;اممبلا اممب/لا
امم4[ا!M ي& و ا4ي& 0;ار%لا ر&!?ل fلاNلا 8يلEQا نم ة"ر"1/لا
-ممل_ ربمم?عا و !ممل?لا و aا";*ا نع 6!ن/لا ي& ةق"رع ا4>*
ا
x
ممب"رE و2 ةمم"ر"1/لا <7بلا @رممع OممNم امم4>X& رLم OMAب ا
x
'"2
SEا!ممعلا نممع ةلفغلا و ةف=لا و 84يلع tرفلا SلZ bيI ا4نم
ة
x
ممماع و 8Mر4مم: C و 84?نمم) +ا!ممE2 نورخدمم" C 8مم4>2 ى?ممح
6رممغملا <7ب نممم iامم& T>اممI امممل و v84Eا!مم)2 نم 84لIAم
امم4لM2 3رممت bيI 0<;ابلا !ل?لا ي& OZ!?لا ي& ا4نم ],علاب
SEا!ممعلا رمم5> يمم& ا!ممdر&2 bيI و ن1%لا Hارdإ نيEرطم
ةممطن%لا 6!ممبح نم ني?ن) +!E رخديل 84نم OGرلا ن2 ى?ح
نممم ا
x
oيمم: 2Fر" ن2 ة&ا=م هم!يل هت!E (ارBل Hا!)*ا رIاب" و
ا
x
رU2 H7خ*ا ي& د/ت نادلبلا و 8يلاE*ا ي& -ل_ Wب?تو .رخدم
@رممعت دممE و 8مميلعلا H7=لا هممللا و (ا!مم4لا +امميفيI نممم
#<!ع9ملا 84ممBيd و نا<!9لا ةفخ ي& Sب9لا نع f%بلل
نم رNI2 (يBب +A" 8ل& هليلعت واح و 84ي& 6رطلا 0رNI و
نع Oق> ه>2 i!نيلاG و #دممن,لا Hا%مم)إ نب 6!قع" -ممل_ ن2
D7I ا$M و 84ل!قع bعe نم هنع AB> ام و 84?غم<2 bع'ل
ىملإ (امB" نمم #دم4" همللا و همي& نامMرب C و همل OمL%م C
v8يق?9م pارV
ي!!ف :ارم#لا لا@ح. VRتخا يف ةسما9لا ةمدقملا
را!!TXا ن!!م F!!ل3 نع UHDي ام و $@Jلا و >?9لا
م,KRخ. و رH&لا :ادب. يف
و SL=لا ا4ب دG!" ا4لI ]يل ةلد?عملا 8يلاE*ا .$M ن2 8لعإ
همملM* دممG!" اممم امم4ي& Oممب zمميعلا نم دZ; ي& ا4>ا,) OI C
vهIا!ممفلا و ةممطن%لا و D<*ا و 6!ممب%لا نممم zمميعلا SممLخ
امم4ي& و نارمممعلا ;!مم&و و ةممنيطلا ادمم?عا و Tباممنملا (اممI1ل
ةممملم/لاب ا
x
بمممBع C و ا
x
مممع;F Tمممبنت C 6ر?ممملا 0رممم%لا @;*ا
6!ممنG و Fامم/%لا OممM2 OممNم zيعلا نم b5: ي& ا4>ا,9&
(ار%ممLب نينIامم9لا ةGا4بنممV نممم نمميمNلملا OممNم و نممميلا
نXمم& نا<!مم9لا و ربربمملا نمميب امي& امرلا aارd2 و 6رغملا
و 84?"$ممZ2 اممم>إ و ة
x
مملمG D<*ا و 6!ممب%لا نودممقف" (CcممM
يمم& نيل[امم/لا ا
x
مم'"2 6رممعلا OممNم و D!%للا و نابل*ا 84تا!E2
!ممل?لا نممم D<*ا و 6!ممب%لا نو$خA" ا!>اI نإ و 84>X& ;افقلا
ىمملع و امم4?يماح نممم ةممقب; Tمم%ت و ني"اممح*ا يمم& -ل_ ن2 Cإ
ا4>و< و2 ةل=لا د) ىلإ هنم ن!لV!?" 7& 8MدGو ةلقل 7EQا
SلاممZ يمم& نورممL?ق" 8Mدمم/ت و SممL=لا و دممZرلا نع 7
x
'&
و @اممعم ن9ح2 ةطن%لا نم 84e!عت و نابل*ا ىلع 84لا!ح2
;اممفقلا OممM2 نم D<*ا و 6!ب%لل ن"دEافلا (CcM -ل_ Wم د/ت
!ممل?لا OممM2 نممم 8مم4E7خ2 و 84م!مم9G يمم& C
x
اممح نمم9ح2
و ىممق>2 84>ادممب2 و ىفممV2 84>ا!لAمم& zمميعلا ي& ني9مغنملا
و aارمم%>Cا نممم دممعب2 8مم4E7خ2 و نمم9ح2 و 8ممت2 84لا,مم:2
هممل د4ممBت رمم2 ا$مM +اممIا;<Qا و a;اعملا ي& SقUا 84>اM_2
امي& ربربلا و 6رعلا نيب ام ريN,& 84نم OيG OI ي& ةبر/?لا
و .ربخ نم -ل_ aرع" !ل?لا OM2 و نيمNلملا نيب و .انفVو
p7خ*ا 0رNI و ة"$Z*ا 0رNI ن2 8لع2 هللا و -ل_ ي& Sب9لا
ة
x
o"<; +7مم'& 8مم9/لا يمم& دممل!ت ا4تاب!d; و ةنفعلا 0د)افلا
aامم9,>ا -ممل_ Wممب?" و ةبمم9> ريZ ي& اM;ا5&ا دعب ا4نع ABنت
يمطغت و .امنلE اممI 8م%للا 0رNمI نم ا,:*ا gبE و نا!ل*ا
نممم }امدمملا ىمملإ دعL" امب ;ا,&*ا و ناM_*ا ىلع +اب!dرلا
نممع aارمم%>Cا و ةمملفغلا و 0<7بلا (ممي/?& ةمم"<رلا امم4تر=ب2
نdا!ممم و رممفقلا نا!مميح يمم& -ممل_ رب?عا و ةلم/لاب اد?عCا
رممم%لا و ةمم&ا;1لا و امم4ملا و Dاممعنلا و ا1ممغلا نممم 6دمم/لا
و aامم";*ا و !ممل?لا نا!مميح نممم ا4لاNم2 Wم رقبلا و ةيBح!لا
و ا4م"<2 (افV ي& ا
x
ديعب ا
x
>!ب ا4نيب د/ت bيI ةبL=لا يعارملا
ا4I;ادممم 0دممح و ا4[امم'ع2 Sمم)انت و ا4لا,:2 و ا4ق>و; ن9ح
رممقبلا و ;اممم%لا و رمميعبلا !ممخ2 ةمم&ا;1لا و 1عملا !خ2 ا1غلا&
OممG* Cإ \ا_ اممم و T"2; ام ا4نيب ن!بلا و رقبلا و ;ام%لا !خ2
+7مم'فلا نممم .$ممM نادممب 2 يمم& Oع& !ل?لا ي& SL=لا ن2
j!مم/لا و .رممU2 امم4يلع رمم4^ اممم 0دمم)افلا p7خ*ا و ةمم"<رلا
ربمم?عا و (امم: اممم ا4لا,مم:2 و امم4قلخ ي& ن9ح رفقلا نا!ي%ل
ةبممL=ملا 8يلاممE*ا OممM2 دمم/> امم>X& ا
x
مم'"2 نممييم<Kا يمم& -ممل_
ا4لM2 bL?" هIا!فلا و D<*ا و jر'لا و j;1لا 0ريN,لا zيعلا
ا$ممM و 84مامم9G2 يمم& ة>!ممB=لا و 84>اممM_2 ي& 0<7بلاب ا
x
بلاZ
نيفممBق?ملا Wممم ةطن%لا و D<*ا ي& ني9مغنملا ربربلا نا:
OمممNم 0;$ممملا و2 ريعمممBلا ىممملع ن"رمممL?قملا 84مممBيع يممم&
نمم9ح2 (CcممM د/?& i!9لا و 0;امZ OM2 و 84نم 0دماLملا
ىمملع 6رممغملا <7ب OممM2 ا$ممI و 84م!9G و 84ل!قع ي& C
x
اح
]لدمم>*ا OممM2 Wممم ربمملا و D<*ا يمم& نيمم9مغنملا ةمملم/لا
دمم/?& 0;$مملا 84ممBيع SلاZ و ة
x
لمح نم9لا 84e;Aب <!قفملا
!ممبE و Dامم9G*ا ةممفخ و !ممقعلا (اممI_ نممم ]لدمم>*ا OممM*
6رممغملا نممم يحا!مم'لا OM2 ا$I و 8Mريغل دG!" Cام 8يلع?لا
ا!>اممI نإ و ;اممLم*ا نAمم& ;اممLم*ا و ر'%لا OM2 Wم ةلم/لاب
ن2 Cإ zمميعلا يمم& نيبممL=مو D<*ا نممم 8مم4لNم ن"رNمم,م
ن!ممطل=" امممب bمميطل?لا و Yبطلاب w7علا دعب اMا"إ 84لامع?)ا
84لIlممم ةممماع و امم4ما!E Hرمم" و امم45لZ -ل$ممل SM$ممي& ا4عم
D<*ا نمميب نممم نممم9لا ن!ممطبغ" C و wاGدمملا و نA'لا D!%ل
ه"<cممت اممم b=" و 84?"$Z2 ي& -ل$ل +اب!dرلا Oق?& ه?Mاف?ل
OممM2 D!مم9G دمم/ت -ل$ل& ة"<رلا +7'فلا نم 84ما9G2 ىلإ
و zميعلا يم& نينمB=ملا ةم"<ابلا D!9G نم bطل2 ;اLم*ا
يمم& +7مم'& C ةمم"<ابلا OممM2 نم j!/لاب ن"<!عملا د/ت -ل$I
يمم& SL=لا ا$M رU2 ن2 8لعا و vة
x
فيطل C و ة
x
5يلZ 84م!9G
دمم/ن& 0<اممبعلا و ن"دمملا اممح يمم& ى?ح ر45" هلا!ح2 و ندبلا
هم9ف> $مخA" نممم 0رمeا%لا و2 ةم"<ابلا OمM2 نم نيفBق?ملا
0<اممبعلا ىلع C
x
ابEإ و ا
x
ن"< ن9ح2 _7ملا نع ي&ا/?لا و j!/لاب
يمم& نمميليلE ن"دمملا OممM2 دمم/> Oممب SL=لا و aر?لا OM2 نم
ةلممL?ملا ةمملفغلا و 0وامم9قلا نممم ا4مع" امل ;اLم*ا و ندملا
<ابعلا <!Gو r?=" و ربلا 6ابل و D<*ا و نام%للا نم ;اNIQاب
و #<ا!ممبلا OممM2 نممم 84[ا$ممZ ي& نيفBق?ملاب -ل$ل <اM1لا و
يم& نيمم9مغنملا zمميعلا يم& نيبممL=ملا (CcممM دمم/> -ل$ممI
ا_إ ;اممLم*ا و رممeا!%لا OممM2 نممم و ةمم"<ابلا OممM2 نم هتابيd
\74لا 8مم4يلإ jرمم9" +اممعا/ملا 84ت$خ2 و ن!ن9لا 84ب Tل1>
و iامم& ةممن"دم OممM2 و 6رممغملا 0رممبارب ONم 8MريZ نم رNI2
C و (ار%ممLلا و رممفقلا OممM2 6رممعلا OممNم C انغلب" امي& رLم
OممM2 ONم C و رم?لا 84Bيع SلاZ ن"$لا O=نلا <7ب OM2 ONم
و Tمم"1لا و ريعممBلا 84ممBيع SلاممZ ن"$لا د4علا ا$4ل ةيق"ر&2
و (CcM نX& T"1لا و 0;$لا 8يBيع SلاZ ن"$لا ]لد>*ا OM2
نممم اممنت اممم 8مم4نم انت 7& +اعا/ملا و ن!ن9لا 84ت$خ2 ن2
Sبم9لا و ;دمن" C و Oمب j!/لامب \74لا ام4ي& رN," C و -oلو2
ن"<!ممع?ملا SممL=لا ي& ني9مغنملا ن2 8لع2 هللا و -ل_ ي&
ةممب!d; 84[اممعم2 -ممل_ نممم Sمم9?,ت ا
x
V!Lخ نم9لا و D<hل
bممل!خ ا_X& اMدح Fوا/ت ى?ح ةيGا1ملا ةيلV*ا ا4?ب!d; H!&
نممB=لا امع?مم)ا و D<*ا نادممق& و +ا!ممE*ا ةلقب 0<اعلا ا4ب
qاممم,>Cا و ]بيلا اعملا ىلإ jر)2 (ا$غلا نم a!لAملا ريZ
-ممل4" و @رممملا همميلإ jرمم9ي& يمم& ةمم"اغلا يمم& bيعe !M و
اممم>إ +اممعا/ملا ي& ن!,لا4لا& Oتاقملا نم ه>* ة
x
ع&< هبحاV
اممم2 و v`ممح7لا n<ا%لا j!/لا C `با9لا <ا?عملا WبBلا 84ل?E
ةيلممV*ا 84?ب!ممd; ا1ممت 7& نممم9لا و D<*ا ةلقل نو<!ع?ملا
ةمم"$Z*ا Wمميم/ل ةمملباE يممM و 0<امم"F ريZ نم اMدح دنع ة
x
فEاو
aارمم%>ا C و ]ممب" ة"$Z*ا دب?ب 8Mاعم ي& Wق" 7& ةعيبطلا
8ممMريغل @رممع" #$مملا \74لا نممم Sلاممغلا يمم& ن!ملمم9ي&
8مملعت ن2 همملI ا$ممM OV2 و OIlملا ي& D<*ا 0رNI و SL=لاب
ه9ف> <!ع نم& 0<اعلاب !M ام>إ ا4Iرت و2 ا4&7?[ا و ة"$Z*ا ن2
و هممنع wورمم=لا ;اممV و ا
x
مم&!لAم هممل ناممI هلواممنت هم(C و (ا$Z
ةمملم/لاب (ا$ممغلا @رممZ نممع wرمم=" 8ممل اممم (xا< هممب دممب?لا
هي& دGو ام امA& aار%>Cا ي& pر&2 ام و j!?يلا و D!م9لاI
$ممخ2 ا_Xمم& 0<اممعلاب ا
x
مم&!لAم (ا$ممZ ريممLي& ةممم(7ملا و #$ممغ?لا
ةممطن%لا نممع ا
x
ممe!ع Oممقبلا و نبللا امع?)اب ه9ف> نا9>Cا
نممع هب ىنغ?)ا و (ا$Z -ل_ هل OLح دق& ا
x
>د"< هل ;اV ى?ح
ربممLلا همم9ف> <!ع نم ا$I و -: ريZ نم 6!ب%لا و ةطن%لا
OممM2 نممع Oممقن" امممI Dاممعطلا نممع (انغ?مم)Cا و j!مم/لا ىمملع
<امم," ةممب"رZ ا
x
;اممبخ2 -ممل_ يمم& 8مم4نع Wممم9> امم>X& +ايممeا"رلا
]ممفنلا نXمم& 0<اممعلا -ممل_ ي& Sب9لا و ا4&رع" C نم اMر,ن"
ن!ممل?لا 0ريNممI امم4>* ا4?عيبd و ا4?لبG نم ;اV ا
x
oي: Tفل2 ا_إ
OممLح دممق& ةممeا"رلا و kمم";د?لاب j!/لا <اي?عا ا4ل OLح ا_X&
j!مم/لا ن2 نممم (اممبd*ا همM!مم?" اممم و امم4ل ة
x
مميعيبd 0
x
<اع -ل_
همميلع ]ممفنلا Tمملمح ا_إ Cإ ه>!مممM!?" اممم ىلع ]يل& -ل4م
و (اممعملا 8مم9%ن" $oنيح ه>X& ةيل,لاب (ا$غلا ا4نع WطE و ةع&<
-ممل_ ناممI ا_إ اممم2 و \74لا هممعم ىممB=" #$مملا @رملا هلان"
همملعف" امممI ا
x
oيممB& ا
x
oيمم: (ا$غلا 7EXب ة
x
eا"; و ا
x
/";دت ;دقلا
#;ورممe kمم";د?لا ا$ممM و \74لا نممع 1ممعمب !مم4& ة&!L?ملا
ىمملإ هممب WممG; ا_إ ه>Xمم& ةممeا"رلا .$ممM نممع j!ممGرلا ي& ى?ح
2دممب امممI هممب WGر" ام>إ و \74لا هيلع bيخ ة
x
ع&< و*ا (ا$غلا
j!مم/لا ىمملع ربممL" نممم ا>دMامم: دقل و k";د?لاب ةeا"رلا ي&
]ممل/مب ا
x
نخايمم:2 رمم'ح و vرNممI2 و C
x
اممV و ا
x
ممم!" نمميعب;2
OممM2 نممم ناممت2رما همميلإ Wمم&; دممE و نمم9%لا ىممب2 ناطلمم9لا
ةمملمG OممI*ا نممع ام4مم9ف>2 ا?مم9بح 0د>; و (ار'=لا 0ر"1/لا
و ام4>Aمم: gممL& امممM;اب?خا WممEو و امMرم2 jا: و نين) $نم
انبا%V2 نم ا
x
ريNI ان"2; و ا?تام ن2 ىلإ ام4لاح -ل_ ىلع OLتا
يمم& ا4"دممU 8ممق?ل" 1عملا نم 0ا: Sيلح ىلع رL?ق" نم ا
x
'"2
Dاد?مم)ا و .(ا$ممZ -ممل_ ن!مم," و ;اممط&Qا دممنع و2 ;ا4نلا Pعب
ر,ن?مم9" C و نوريNممI 8ممMريZ و ة
x
ن) 0رBع ]مخ -ل_ ىلع
Oمم,ب ةمم"$Z*ا ;اممNIإ نممم ندممبلل gلV2 j!/لا ن2 8لعا و v-ل_
امم4نم 7EQا ىلع و2 ا4نم 7EQا ىلع و2 هيلع ;دE نمل هGو
ا4ح7ممV و ا4تافممV يمم& !ممقعلا و Dامم9G*ا ي& ا
x
رU2 هل نإ و
يمم& امم4نع OممL%ت ي?مملا ةمم"$Z*ا ;اممUlب -ل_ رب?عا و .انلE امI
0رخاممفلا +امم>ا!ي%لا D!مم%لب ن"$ممغ?ملا اممن"2; دممق& D!مم9/لا
OممM2 ي& دMاBم ا$M و -ل$I 84لايG2 ABنت نامN/لا ةمي5علا
و OممبQا ناممبلAب نو$ممغ?ملا ا$ممI و 0رممeا%لا OممM2 Wممم ةمم"<ابلا
و ام?حCا و ربLلا نم 84E7خ2 ي& رUc" ام Wم ا
x
'"2 ا4م!%ل
AممBنت و Oممبƒل -ممل_ <!ممG!ملا اممقU*ا Oمممح ىمملع 0;دممقلا
7& ‚مملغلا و ة%Lلا ي& OبQا (اعم2 ةب9> ىلع ا
x
'"2 8M|اعم2
8مMريZ امن" امم ةم"$Z*ا ;ادمم نمم ا4لان" C و نM!لا ا4Eرط"
ةمممب!/%م رممميZ 84>!مممطب H7ط?ممم)C +امممع!?يلا ن!برمممBي&
اممن" C و ن!مميبرقلا و iا";دمملا و همم=بd OممبE Oمم5ن%لاI
ةممقيEرلا رمم'%لا OممM2 امم4لوانت !ممل يممM و ;رممe ا4نم 8M(اعم2
\74لا نامم,ل ةمم"$Z*ا bمميطل نممم همميلع +AممB> اممب 8M|اعم2
ريUAت نم و ةيم9لا نم ا4ي& امل نيعلا ة&رd نم 84يلإ jر)2
OممM2 .دMامم: و ةممح7فلا OممM2 .رممI_ اممم نادممب*ا يمم& ة"$Z*ا
رمعب يم& ةمخ!بطملا 6!ب%لامب T"$مZ ا_إ wاGدملا ن2 ةبر/?لا
8مم5ع2 امم4نم wاGدمملا (اG هيلع Tن'ح 8U ا4'يب $=تا و OبQا
tرممطب 6!ممب%لا Yممبd و ا4?"$ممغت نممع ن!نغ?9" دE و ن!," ام
ةمم"اZ يم& ام4GاG< (ممي/ي& نم'%ملا Pيبملا Wمم رممعبلا -مل_
ةمم"$Z*ا نممم ;اممUKا .$ممM ان"2; ا_X& 0ريNI -ل_ اNم2 و 85علا
ن* نادممب*ا يمم& ا;اممUR ا
x
مم'"2 j!مم/لل ن2 -مم: 7& نادممب*ا ي&
ريUAممت ن!مم,ي& همدممع و ريUA?ملا ي& 0دحاو ةب9> ىلع ن"د'لا
+اممب!dرلا و 0دمم)افلا +ا<امم"1لا نممم نادب*ا (اق> ي& j!/لا
يمم& ا
x
رUcم (ا$غلا ناI امI Oقعلاو 89/لاب ةل=ملا ةطل?=ملا
vهملعب Jي%م هللا و 89/لا -ل_ <!Gو
رH&لا نم ني2ردملا VاDY. يف ة-Zاسلا ةمدقملا
ي!!!ف AR=لا همد!!!قتي و ة!!![ايرلا و. Nر\Sلا!!!ب
اي]رلا و يح@لا
84لمم'& ا
x
ممVا=:2 رممBبلا نممم ىفطVا ه>ا%ب) هللا ن2 8لعإ
نمميب و 84نيب O[ا)و 84لعG و ه?&رعم ىلع 8Mرط& و هباط=ب
و 84?"ادممM ىمملع 84>!ممeر%" و 84%لاممLمب 84>!مم&رع" .<اممبع
و 0امم/نلا `مم"رd ىلع 84>!لد" و ;انلا نع 84تا1/%ب نو$خA"
84?نمم9ل2 ىمملع .رمم45"و a;اممعملا نممم 84يلإ هيقل" امي& ناI
C ي?مملا رممBبلا نممع ةممبيغملا +اممن[ا,لا ;ابخ*ا و H;ا!=لا نم
Cإ امم4>!ملع" C و 84?dامم)!ب هممللا نممم Cإ ا4?&رعم ىلإ Oيب)
8ل)و هيلع هللا ىلV اE 8Mا"إ هللا 8يلع?ب 8لع2 C ي>2 و C2
هللا ينملع ام Cإ و ه?يممVاخ نممم -ل_ ي& 8Mربخ ن2 8لعا و
ةممقيقح نامميب دممنع -ل نايب دنع -ل نيب?" امل HدLلا هت;ورe
اممح ي& 84ل دG!ت ن2 رBبلا نم bنLلا ا$M ةم7ع و 0cبنلا
و2 يممBZ امم4>AI JمميطZ Wم 84عم ن"رeا%لا نع ةبيZ يح!لا
يممM اممم>إ و (يمم: يمم& اممم4نم T9يل و نيعلا #2; ي& (امZإ
84Iا;<Xممب ي>اممحورلا -مململا (اممقل يمم& Hارغ?)ا ةقيق%لا ي&
ىلإ 1ن?" 8U ةيل,لاب رBبلا \;ادم نع w;ا=لا 84ل S)انملا
و2 هممم4ف?ي& D7,لا نممم #و< jاممم9ب امممإ ة"رممBبلا \;ادممملا
8ممU هممللا دممنع نم هب (اG امب هبdا=" r=: 0;!V هل ONم?"
هللا ىلV اE هيلإ يقلا ام ىعو دE و ا%لا -لت هنع يل/نت
•8لمم) و همميلع OممNم ينيتAمم" ا
x
مم>ايح2 يح!مملا نممع Ooمم) دممE و
Tمميعو دممE و يممنع 8Lفي& يلع .د:2 !M و iر/لا ةلLلV
اممم يعAمم& يممنمل,ي& 7G; -مململا يممل OممNم?" ا
x
مم>ايح2 و اE ام
!ق" همنع ربمع" Cاممم Jممغلا و 0دممBلا نممم -ل_ (انU2 هI;د" و
ةB[اع TلاE و 0د: O"1ن?لا نم kلاع" امم ناI f"د%لا يف&
و هممنع 8Lفي& <ربلا د"دBلا D!يلا ي& يح!لا هيلع 1ن" ناI
•ىلاعت اE و ا
x
Eرع دLف?يل هنيبG نإ C
x
!ممE -مميلع يقلنمم) ا>إ
7
x
يقU ن!IرمBملا ناممI يح!ملا 1ممنت يم& ةم"اغلا .$M OG* و
و نمم/لا نممم Wبات و2 ي[; هل ن!ل!ق" و ن!ن/لاب (ايب>*ا ن!مر"
نمم و ا!مح*ا -ملت رMام^ نم .ودMا: امب 84يلع ]بل ام>إ
84ل دG!" ه>2 ا
x
'"2 84تام7ع نم و v<اM نم هل ام& هللا Oل'"
و +ام!م$ممملا ةممب>ا/م و (اممI1لا و رممي=لا `مملخ يح!مملا OممبE
ىمملع ;!ممطفم ه>AممI و ةمLعلا ىنعم !M ا$M و WمG2 ]Gرلا
و ه?لب/ل ةي&انم ا4>AI و ا4ل 0ر&انملا و +ام!م$ملا نع .1ن?لا
iاممبعلا همممع Wممم D7Z !ممM و 0;ا/%لا Oمح ه>2 gي%Lلا ي&
همميلع ا
x
يممBغم Jق9& bB,>ا& .;اFإ ي& ا4لع/& ةبع,لا (انبل
و iرممع امم4ي& ةممميلو Wممم?/م ىمملإ يع< و .;اFXب ر??)ا ى?ح
8ممل و ]مممBلا Tممعلd ن2 ىمملإ D!ممنلا يممBZ هباممVA& Sممعل
همم>إ ى?ممح همملI -ل_ نع هللا هM1> Oب 84>A: نم ا
x
oي: ر'%"
دق& ةMر,?9ملا +ام!عطملا نع .1ن?" ه?لب/ب هللا ىلV ناI
D!Nلا و OLبلا 6رق" C 8ل) و هيلع اممق& -ل_ ي& هل Oيق&
هممللا ىلممV يبممنلا ربممخ2 امل ر5>ا و ن!Gانت C نم يGا>2 ي>إ
اممم و2 يح!مملا امم%ب امم4نع هممللا يممe; ةمم/"دخ 8ل) و هيلع
امممل& -ب!U نيب و -نيب ينلعGا Tلاق& .;اب?خا +<ا;2 و هتA/&
.انعم و ناطيBب ]يل و -لم ه>إ Tلاق& هنع SM_ -ل_ Oع&
ن2 همميلإ 6امميNلا Sممح2 نع ه?لA) -ل$I و (ا9نلا 6رق" C ه>2
ن2 يممنع" -لملا ه>إ Tلاق& 0ر'=لا و @ايبلا اق& ا4ي& هيتA"
نممم <ا!مم9لا و ةمم,[7ملا و ري=لا نا!ل2 نم 0ر'=لا و @ايبلا
ا
x
مم'"2 84تاممم7ع نم و v-ل_ اNم2 و نيdايBلا و رBلا نا!ل2
aاممفعلا و ةEدLلا و 07Lلا نم 0<ابعلا و ن"دلا ىلإ 8M|اع<
8لمم) و همميلع هممللا ىلممV هEدممV ىمملع ة/"دخ Tلد?)ا دE و
w;اممخ Oمميل< ىلإ .رم2 ي& اGا?%" 8ل و ر,ب !ب2 -ل$I و -ل$ب
6امم?I .(اممG نمميح OممEرM ن2 gي%Lلا ي& و هقلخ و هلاح نع
نممم رمم'ح2 D7مم)Qا ىلإ .!عد" 8ل) و هيلع هللا ىلV يبنلا
هلاممح نممع 84لAمم9يل نايف) !ب2 84ي& و z"رE نم .دلبب دGو
07Lلاب نايف) !ب2 اق& 8IرمA" امب اE ن2 A) امي& نا,&
نإ اق& هباGA& A) ام رخR ىلإ aافعلا و ةلLلا و 0اI1لا و
و نيتاممM يمدE T%ت ام -لمي) و يب> !4& ا
x
قح !قت ام ن,"
$ممخ2 bمميI ر5>امم& ةمLعلا !M OEرM هيلإ ;ا:2 #$لا aافعلا
ة%ممV ىمملع 7
x
يل< 0<اممبعلاو ن"دمملا ىمملإ (اعدمملا و ةمLعلا نم
+اممم7ع نممم -ل_ ن2 ىلع د& 01/عم ىلإ k?%" 8ل و هتcب>
يمم& Sمم9ح #و_ ا!مم>!," ن2 ا
x
مم'"2 84تاممم7ع نممم و v0cممبنلا
هم!E نم ةعنم ي& Cإ ا
x
يب> هللا fعب ام gي%Lلا ي& و 84م!E
ىمملع 8Iا%لا هI;د?)ا هم!E نم 0ورU ي& 3رخ2 ة"او; ي& و
يمم& !ممM امممI نايفمم) يممب* OممEرM ةلoمم9م ي& و ني%ي%Lلا
و_ اممني& !مM نايفم) !ممب2 امق& 8مم,ي& !ممM bميI اE gي%Lلا
و امم4م!E 6امم9ح2 يمم& fممعبت Oمم)رلاو OممEرM اممق& S9ح
ى?ح ;اف,لا 3_2 يع هعنمت ةI!: و ةبLع هل ن!,ت ن2 .انعم
نم و vه?لم و هن"< امIإ نم هللا <ارم 8?" و هب; ةلا); yلب"
يممM و 84EدممLب 0
x
دMامم: 8مم4ل H;ا!مم=لا j!Eو ا
x
'"2 84تام7ع
Tمم9يل و 0
x
1/عم -ل$ب Tيم9& ا4لNم نع رBبلا 1/ع" اع&2
و 84ت;دممE Oمم%م رمميZ يمم& Wقت ام>إ و <ابعلا ;ودقم ]نG نم
a7خ (امميب>*ا `"دLت ىلع ا4?لC< و ا4ع!Eو ةيفيI ي& iانلل
و امم4>Aب ن!ل[اممE ;ا?=ملا Oعافلاب !قلا ىلع (انب ن!مل,?ملا&
دممنع <اممبعلا اممع&2 T>اI نإ و يبنلا Oعفب C هللا 0;دقب ةعEا
]ممنG نممم ن!مم,ت C 01مم/عملا ن2 Cإ 8مم4نع 0;<اممV ةل1?عملا
#دمم%?لا Cإ نمميمل,?ملا ر[امم) دممنع ا4ي& يبنلل ]يل و 84لاع&2
و همميلع هممللا ىلممV يبممنلا امم4ب د?مم9" ن2 !M و هللا ن_Aب ا4ب
Tممل1نت TممعEو ا_X& .اعدم ي& هEدV ىلع ا4ع!Eو OبE 8ل)
امم4?لC< ن!مم,ت و H<اممV ه>Aممب هممللا نممم g"رممLلا !قلا ةل1نم
H;امم=لا j!ممم/مب ةلادلا 01/عملا& ةيعطE HدLلا ىلع $oنيح
نمميمل,?ملا 0;اممبع و ا4نم (1G #د%?لا ناI -ل$ل و #د%?لا و
#دم%?لا و 8Mدمنع يتا$ملا ىمنعم ه>* دحاو !M و ا49ف> ةفV
ىلإ ام4ي& ةGاح C _إ ر%9لا و ةمار,لا نيب و ا4نيب H;افلا !M
WممEو نإ و ا
x
ممEافتا دممGو نإ Cإ #دمم%?لل <!ممGو 7& `"دممL?لا
اممم>X& ةمملC< امم4ل T>اI و اM1ي/" نم دنع ةمار,لا ي& #د%?لا
!ممب2 _ا?مم)*ا Wممنم انM نم و 0cبنلا ريZ يM و ة"C!لا ىلع يM
iاممب?لCا نممم ا
x
;ارمم& ةمممارI H;ا!مم=لا j!ممEو .رمميZ و `%)إ
ه>إ و ام4نيب 0ر"اغملا \ان";2 دE و ة"C!لاب #د%?لا دنع 0cبنلاب
نممع Oممقنلا ن2 ىمملع ]بل 7& يبنلا هب 3د%?" ام ريغب 3د%?"
Wقت ن* ;ا,>إ ىلع Oمح امب; و ا
x
%"رV ]يل -ل_ ي& _ا?)*ا
نمميق"رفلا نممم OممI sاممL?خا ىمملع (اممنب 8مم4ل (ايب>*ا H;ا!خ
8Mدممنع ةمممار,لا j!ممEو نممم W>املا& ةل1?عملا ام2 و vهE;ا!=ب
7& 0<امم?عم 84لاممع&2 و <اممبعلا اممع&2 نممم T9يل H;ا!=لا ن2
دممنع ام2 ا%م !4& ا
x
9يبلت 6_ا,لا د" ىلع ا4ع!Eو ام2 و Hر&
!ممل& ةمم"اد4لا و `"دممL?لا 01/عملا ]ف> ةفV نh& ة"رع:*ا
و ة
x
ل7ممe ةمم"اد4لا و ة
x
4بمم: Oيلدمملا Sمملق>ا -ل_ a7=ب TعEو
و ]فنلا +افV Tبلق>ا و `[اق%لا Tلا%?)ا و ا
x
ب$I `"دL?لا
دممنع اممم2 و ا
x
ممن,مم ن!," C ا%ملا هع!Eو @ر& نم D1ل" ام
7& gمميبE ةل7ممe ةمم"اد4لا و ة4ب: Oيلدلا j!Eو نh& ةل1?عملا
و يبنلا Oع& نم 8Mدنع H;ا=لا& (ام,%لا ام2 و vهللا نم Wق"
6امم/"Qا يمم& 84بM$م ىلع (انب 0;دقلا O%م ريZ ي& ناI !ل
نممع bممE!?م Pممعب نممع ا4مم'عب n<ا!مم%لا j!ممEو و يتا$مملا
SGا!مملا ىمملإ ا
x
رمميخ2 0دن?مم9م ةممU<ا%لا pورممBلا و 6ابمم)*ا
امم4ل 8Mدممنع ةمم"!بنلا ]ممفنلا ن2 و ;اممي?خCاب C +ا$لاب Oعافلا
ةممعاd و هت;دممقب H;ا!مم=لا .$ممM ;ودممV امم4نم ةمميتا_ sا!ممخ
ىمملع !ممب/م 8Mدممنع يبممنلا و ن"!مم,?لا يمم& هممل رممVانعلا
امممب ام4ل Wم/?مم)ا و امم4يلإ هG!مت امم4م نا!مI*ا ي& b"رL?لا
ناممI (ا!مم) يبنلل Wق" 8Mدنع H;ا=لا و -ل_ نم هل هللا OعG
ىمملع همم?لC< fيح نم هEدLب دMا: !M و ن," 8ل D2 #د%?لل
ة"!بنلا ]فنلا sا!خ نم !M #$لا نا!I*ا ي& يبنلا aرLت
ن!مم,ت C -ل$ممل& `"دL?لاب g"رLلا !قلا ةل1نم 1ن?" ه>Aب C
ن!مم," C و نمميمل,?ملا دممنع يممM امممI ة
x
مميعطE 8Mدممنع ا4?لC<
و ر%مم9لا نممع ا4ل ا
x
E;ا& gL" 8ل و 01/عملا نم 21G #د%?لا
ىمملع !ممب/م يبممنلا ن2 ر%9لا نع 8Mدنع ا4E;ا& و ةمار,لا
هE;ا!=ب رBلا 8ل" 7& رBلا اع&2 نع aورLم ري=لا اع&2
و رممBلا دVاقم ي& و ر: ا4لI هلاع&A& د'لا ىلع رحا9لا و
ىلإ <!عLلاI ةV!L=م يبنلا H;ا!خ ن2 ةمار,لا نع ا4E;ا&
8يل,ت و ىت!ملا (ايحإ و ةفيN,لا Dا9G*ا ي& _!فنلا و (ام9لا
-مل_ نو< يل!مملا H;ا!ممخ و (ا!مم4لا يم& نارميطلا و ةمم,[7ملا
امممم هلاممNم2 و Oبق?مم9ملا Pممعب نع f"د%لا و Oيلقلا ريN,?I
و هE;ا!مخ Wميم/ب يبمنلا يتA" و (ايب>*ا b"رLت نع رVاE !M
ة&!L?ملا -ل_ ;رE دE و (ايب>*ا H;ا!خ ONم ىلع !M ;دق" C
;رممقت ا_إ و 8Mربممخ2 نمممع .!ممنقل و 84?ق"رd ي& .!ب?I امي&
ةمملC< ا4%ممeو2 و ا4&ر:2 و +ا1/عملا 845ع2 ن2 8لعا& -ل_
و همميلع هممللا ىلممV دممم%م اممنيب> ىمملع 1نملا 8"ر,لا نRرقلا
#$مملا يح!مملل 0
x
ر"اممغم Wممقت Sلاممغلا يمم& H;ا!مم=لا نXمم& 8ل)
!ممM نRرممقلا و هEدممLب 0دMامم: 01/عملاممب يتA" و يبنلا .اقل?"
يمم& .دMاممB& 1مم/عملا H;امم=لا !ممM و ىعدملا يح!لا ه9فنب
Wممم +ا1مم/عملا ر[امم9I هممل ر"اممغم Oمميل< ىمملإ رق?ف" C و هنيع
ا$ممMو هممي& !لدممملا و Oيلدمملا <امم%تC ةلC< geو2 !4& يح!لا
8ل) و هيلع هللا ىلV هل!E ىنعم Cإ (امميب>*ا نم يب> نم ام
#$مملا ناممI اممم>إ و رممBبلا هيلع نمR هلNم ام +ا"Kا نم يت2 و
ةمممايقلا D!مم" ا
x
ممعبات ن!I2 ن2 !G;2 ا>A& يلإ ىحو2 ا
x
يح و ه?يتو2
و t!e!لا ي& ةباNملا .$4ب T>اI ى?م 01/عملا ن2 ىلإ ريB"
رNممI2 امم4ل HدممLلا ناممI يح!مملا ]ف> ا4>!I !M و ةلCدلا 0!E
vةم*ا و Wبا?لا !M و نمcملا HدLملا رN,& ا4ح!e!ل
هحر!!1 ا!!م 0!!لع N&Dلا ةقيقح ريسS+ :Xا ر2(Dل و
م!!T ة6ا,=لا ةقيقح ر2(6 مT نيقق*ملا نم ري72
^راد!!م نم Fل3 ري_ و نيفار#لا :ا1 مT اي]رلا
ل@قDف >ي5لا
نممم هممي& امممب 8لاممعلا ا$M دMاB> ا>2 \ا"إ و هللا ا>د:;2 v8لعإ
Jممب; و Dامم,حQا و Sيتر?مملا نممم ةoيM ىمملع امم4لI +اE!ل=ملا
ةلا%?مم)ا و نا!I*امب نا!ممI*ا اممLتا و +اببمم9ملاب 6ابم)*ا
C و -ممل_ يمم& هب[امم/ع ي'قنت C Pعب ىلإ +ا<!G!ملا Pعب
و ي>امممN/لا i!مم9%ملا 8لاممعلاب -ل_ نم 2دب2 و هتا"اZ ي4?نت
@;*ا نممم ا
x
دعاممV w;دممت bمميI 0دMاBملا رVانعلا 8لاع C
x
و2
و Pممعبب ا4مم'عب 7
x
ممL?م ;انلا ىلإ 8U (ا!4لا ىلإ 8U (املا ىلإ
و ا
x
دعاممV همميل" ام ىلإ Oي%?9" ن2 ىلإ دع?9م ا4نم دحاو OI
اممم bمطل2 ام4نم دعامLلا و +امEو*ا Pعب Oي%?9" و ا
x
طباM
Oمم,لا نممم bممطل2 !M و \7&*ا 8لاع ىلإ ي4?ن" ن2 ىلإ هلبE
]مم%لا \;دمم" C ةoيM ىمملع Pعبب ا4'عب OLتا +اقبd ىلع
ةمم&رعم ىمملإ 84مم'عب #دمم?4" امم4ب و Jممق& +اممIر%لا Cإ امم4نم
ا4ل ي?لا +او$لا <!Gو نم -ل_ دعب ام و ا4عاeو2 و اMر"<اقم
نممم 2دمم?با bمميI ن"!مم,?لا 8لاممع ىمملإ ر5>ا 8U ا4ي& ;اUKا .$M
kمم";د?لا نممم ةممع"دب ةoيM ىلع نا!ي%لا 8U +ابنلا 8U ن<اعملا
و z[اممB%لا OممNم +ابنلا `&2 وAب OL?م ن<اعملا `&2 رخR
OممL?م Dرمم,لا و Oمم=نلا OممNم +اممبنلا `&2 رخR و هل ;$ب C ام
اممم4ل دممG!" 8ممل و aدLلا و نو1ل%لا ONم نا!ي%لا `&2 وAب
ن2 +امم>!,ملا .$M ي& اLتCا ىنعم و Jق& ]مللا 0!E Cإ
`مم&2 و2 ريL" ن* S"رغلا <ادع?)Cاب دع?9م ا4نم `&2 رخR
ىمم4?>ا و هعا!مم>2 +<دممعت و نا!ممي%لا 8لاممع W9تا و .دعب #$لا
Wفترت ة"ورلا و ر,فلا SحاV نا9>Qا ىلإ ن"!,?لا k";دت ي&
8ممل و \ا;<Qا و ]%لا هي& Wم?Gا #$لا 0;دقلا 8لاع نم هيلإ
نممم `مم&2 و2 -ممل_ ناممI و Oممعفلاب رمم,فلا و ة"ورلا ىلإ ه?ن"
ىلع 8لا!علا ي& د/> ا>إ 8U ا><!4: ة"اZ ا$M و .دعب نا9>Qا
+امIرح نممم ;امUR ]مم%لا 8لاممع يممف& ة
x
ممع!ن?م ا
x
;امUR ا4&7?خا
و !مممنلا ةIرح نم ;اUR ن"!,?لا 8لاع ي& و رVانعلا و \7&*ا
ي>احو; !4& Dا9Ghل ا
x
ن"ابم ا
x
رUcم ا4ل نAب ا4لI د4Bت \ا;<Qا
و اممM<!G و يمم& 8لاممعلا ا$M اLتا <!G!ل +ا>!,ملاب OL?" و
<!ممGو نم ا4E!& دب C و ةIر%ملا و ةI;دملا ]فنلا !M -ل$ل
ن!مم," و ا
x
'"2 ا4ب OL?" و ةIر%لا و \ا;<Qا 3!E ا4يطع" رخR
SG!مم& ةمم,[7ملا 8لاممع !M و ا
x
'%م 7
x
قعت و ا
x
&رV اIا;<إ هتا_
ىلإ ة"رBبلا نم m79>7ل <ادع?)ا ]فنلل ن!," ن2 -ل_ نم
+اممEو*ا نممم ا
x
مم?Eو ة,[7ملا ]نG نم Oعفلاب ريLيل ةي,لملا
ةمي>احورلا ام4تا_ Oمم,ت ن2 دعب -ل_ و +ا%مللا نم ة%مل ي&
اMدممعب #$مملا `&*اب اLتا ا4ل ن!," و دعب .رI$> امI Oعفلاب
امم?4G اممLتCا ي& ا4ل& .انمدE امI ةبترملا +ا<!G!ملا نA:
و امم4نم bعمم)2 نممم ندممبلاب ةلممL?م يممM و Oفمم9لا و !مملعلا
ىمملع !ممL%لل ا4ب دع?9ت ي?لا ةي9%لا \;ادملا هب S9?,ت
ةمم,[7ملا `&Aممب ا4نم ىلع*ا ة4G نم ةلL?م و Oعفلاب Oقع?لا
n<ا!مم%لا 8لاممع نXمم& ةيبيغلا و ةيملعلا \;ادملا هب ةب9?,م و
نم .انمدE ام ىلع ا$M و نامF ريZ نم 84ت7قعت ي& <!G!م
ا4مم'عب .ا!مE و همتاو_ امLتاب <!ممG!لا يم& 8م,%ملا Sيتر?لا
اممM;اUR و نامميعلا نع ةب[اZ ةي>ا9>Qا ]فنلا .$M نإ 8U Pعبب
ة
x
ممEر?فم و ة
x
ممعم?/م ه[ا1ممG2 WمميمG و ه>A,& ندبلا ي& 0رMا^
يممBملا و دمميلاب zطبلامم& ةيلعافلا ام2 اMا!قل و ]فنلل +CR
و ا
x
ع&ادمم?م ندممبلاب ةمميل,لا ةIر%لا و نا9للاب D7,لا و OGرلاب
ىمملإ ة
x
مميقترم و ةممبترم \ا;<Qا 3!ممE T>اممI نإ و ةI;دملا ام2
ةمقdانلاب امم4نع ربمع" ي?مملا 0رمم,فملا نمم و ام4نم ايلعلا 0!قلا
اMر[امم) و رممLبلا و Wممم9لا نممم هتClب 0رMا5لا ]%لا 3!ق&
\;دممت 0!ممE !M و \ر?Bملا ]%لا هلو2 و نdابلا ىلإ يقتر"
يمم& اممMريZ و ة
x
مم)!ملمو ة
x
ع!ممم9م و 0
x
رممLبم +امم)!9%ملا
ن* رMامم5لا ]مم%لا 0!ممE TE;امم& -ل$ممب و 0دممحاو ةمملاح
ه"<cمم" 8ممU دممحا!لا TE!مملا يمم& ا4يلع 8ح<1ت C +ا)!9%ملا
يممBلا OممNمت 0!ممE يممM و اممي=لا ىمملإ \ر?ممBملا ]مم%لا
ةممG;ا=لا <ا!ممملا نممع <رمم/م !ممM امI ]فنلا ي& i!9%ملا
نممم و*ا نممطبلا ام4ف"رممLت يمم& نيت!ممقلا نيتاM ةلR و Jق&
ىمملإ اي=لا يقتر" 8U ةي>اNلل 0رخcم و ىلوhل همدقم }امدلا
ةممقلع?ملا ي>اممعملا \ا;<Q ةمممMا!لا& ةمم5&ا%لا و ةمممMا!لا
و 6*ا ةمممح; و ورمممع ةEادممV و دمم"F 0وادممعI +ايممL=Bلاب
و ة
x
مملي=?م امم4لI +اI;دممملا jادممبQ ة5&ا%لا و S[$لا iار?&ا
نيتاممM ةمملR و امم4يلإ ةممGا%لا TE!ممل امم45ف%ت ة>ا1=لاI ا4ل يM
ىلوhل هلو2 }امدلا نم رخcملا نطبلا ام4ف"رLت ي& نيت!قلا
همم?لR و رمم,فلا 0!ممE ىمملإ امم4عيمG يقترت 8U 3رخhل .رخcم و
ةممIرح امم4ب Wممق" ي?مملا 0!قلا يM و }امدلا نم J)و*ا نطبلا
امممل ا
x
ممم[ا< امم4ب ]ممفنلا \رمم%?& Oممقع?لا !مم%> هG!?لا و ة"|رلا
<ادع?مم)Cا و 0!ممقلا \;< نممم rممل=?لل jو1نلا نم ا4ي& SI;
ƒملاممب ة
x
4بممB?م امم4لقعت ي& Oعفلا ىلإ wر=ت و ة"رBبلل #$لا
يمم& +اممي>احورلا Sممتارم و2 يمم& ريممLت و ي>احورلا ىلع*ا
ةمم4G!?م و ا
x
م[ا< ةIر%?م ي4& ةي>ام9/لا +CKا ريغب ا4Iا;<إ
ىمملإ امم4?ي>احو; و ة"رممBبلا نممم ةيل,لاب Yل9نت دE و -ل_ !%>
هممللا OممعG امب Oب 6ا9?Iا ريZ نم ىلع*ا `&*ا نم ةي,لملا
v-ل_ ي& ىلو*ا 0رطفلا و ةلب/لا نم ا4ي&
ةيرH&لا `@SDلا VاDY.
Wبطلاممب 1Gاممع bنممV •aانV2 ةU7U ىلع ة"رBبلا i!فنلا نإ
!مم%> ىلفمم9لا ةمم4/لا ىمملإ ةممIر%لاب Wممطقني& !ممV!لا نممع
و ة5&ا%لا نم ي>اعملا SيIرت و ةيلاي=لا و ةي9%لا \;ادملا
هممب نوديف?مم9" sاخ Sيترت و 0;!L%م ني>ا!E ىلع ةمMا!لا
امم4لI و ندممبلا يمم& ر,فلل ي?لا ةيق"دL?لا و ة";!L?لا D !لعلا
ىمملإ يمم4?ن" .إدممبم ةمم4G نممم !ممM _إ هEاممط> رممL%نم يلامميخ
!ممM ا$ممM و اMدممعب اممم دمم9& د9& نإ و اMFوا/?" C و +ايلو*ا
همميلإ و ي>اممم9/لا يمم& #رممBبلا \ا;<Qا Hاممط> SمملZ*ا ي&
هG!مم?م bنممV و v84مادE2 Y)رت هي& و (املعلا \;ادم ي4?نت
C #$مملا \ا;<Qا و ي>احورلا Oقعلا !%> ة"ر,فلا ةIر%لا -ل?ب
-ل$ممل <ادع?مم)Cا نممم هممي& OعG امب ةي>دبلا +CKا ىلإ رق?ف"
\ا;<Qا Hاممط> يممM ي?مملا +امميلو*ا نممع هIا;<إ Hاط> W9?ي&
و ةممينdابلا +ادMاممBملا (امم'& ي& tر9" و ي& رBبلا و*ا
.$ممM و اممMا4?نم نممم C و اMإدممبم نممم Hاممط> ا4لI نادGو يM
ةي>ابرلا a;اعملا و ةين"دلا D!لعلا OM2 (ايلو*ا (املعلا \;ادم
vmFربلا ي& 0<اع9لا OM* +!ملا دعب ةلVا%لا يM و
يح@لا
ا4?ي>اممم9G ةلمG ة"رBبلا نم m79>Cا ىلع ;!طفم bنV و
ةمم%مل يمم& ريممLيل ىلع*ا `&*ا نم ة,[7ملا ىلإ ا4?ي>احو; و
ي& ىلع*ا ƒملا <!4: هل OL%" و Oعفلاب ا
x
,لم +ا%مللا نم
-مملت يمم& يمم4لQا 6اط=لا و ي>ا9فنلا D7,لا jام) و 84ق&2
هللا OعG 84يلع هم7) و هللا +ا!لV (ايب>*ا (CcM و ة%مللا
يح!لا ةلاح يM و ة%مللا -لت ي& ة"رBبلا نم m79>Cا 84ل
نممع 8مم4M1> و ا4ي& 8M;!V ةلبG و ا4يلع هللا 8Mرط& .رط&
امممب ة"رممBبلاب امم4ل نيمم9ب7م ا!ممما< اممم هق[ا!ع و ندبلا W>ا!م
امم4ب نو_امم%" ي?لا ةماق?)Cا و دLقلا نم 8M1[ارZ ي& SI;
-ل?ب bB,ت 0<ابعلا ي& ة
x
بZ; 84ع[ابd ي& 1I;و ة4G!لا -لت
-ل$ممب `مم&*ا -ممل_ ىمملإ ن!مم4G!?" 84& اM!%> yي9ت و ة4G!لا
اورممط& ي?مملا 0رممطفلا -ممل?ب او(امم: ى?ممم m79>Cا نم j!نلا
نممع ا!=لمم9>ا و ا!مم4G!ت ا$ممل& ةعانممV C و 6امم9?Iاب C ا4يلع
ا!Gاممع و •ه>!ممقل?" اممم ىلع*ا ƒملا -ل_ ي& ا!قلت و 84?"رBب
yمميلب?لا ةممم,%ل اممMا!E يمم& C
x
1ممنم ة"رممBبلا \;ادممملا ىلع هب
هممنم $خA" D7,لا نم 1م; ه>AI ا
x
"و< 8Mدح2 Wم9" 0
x
;ا?& <ابعلل
و .اممعو دممE و Cإ #ودمملا يمم'قن" 7& همميلإ يقل2 #$لا ىنعملا
و همممل,ي& 7
x
G; همميلإ يقل" #$لا -لملا هل ONم?" 0
x
;ات و هم4&
\;ادممملا ىمملإ j!ممGرلا و -مململا نممم ىقل?لا و هل!ق" ام يع"
Oممب 0دحاو ة5%ل ي& ه>AI هلI هيلع يقل2 ام هم4& و ة"رBبلا
ا
x
عيمG Wقت املI Oب نامF ي& ]يل ه>* رLبلا gمل نم 6رE2
يم& يح!ملا ن* ا
x
ميحو Tيمم) -ل$مل و ةع"رم) ام4>AI ر45ي&
ةممبت; يممM #ودلا ةلاح يM و ىلو*ا ن2 8لعا و jار)Qا ةغللا
ةمملاح يممM و ةممي>اNلا و .!ممققح ام ىلع نيل)رملا ريZ (ايب>*ا
-ل$ممل و نيل)رملا (ايب>*ا ةبت; يM Sdا=" 7
x
G; -لملا ONمت
هممي& رمم9& #$مملا f"د%لا ىنعم ا$M و ىلو*ا نم OمI2 T>اI
نممب n;امم%لا هلAمم) امممل يح!مملا 8ل) و هيلع هللا ىلV يبنلا
•اق& € يح!لا -يتA" bيI •اE و DاBM OممNم ينيتAمم" ا
x
مم>ايح2
Tمميعو دممE و يممنع 8Lفي& يلع .د:2 !M و iر/لا ةلLلV
!ممق" اممم يعAمم& ينمل,ي& -لملا يل ONم?" ا
x
>ايح2 و اE ام و
اممLتCا -ممل_ يمم& wورمم=لا 2دممبم ا4>* د:2 ىلو*ا T>اI ام>إ
wاممع امممل -ل$ممل و رمم9علا Pعب ر9عي& Oعفلا ىلإ 0!قلا نم
اممم SعممV و Wممم9لاب TممL?خا ة"رممBبلا \;ادممملا ىمملع ا4ي&
-ممل_ O4مم9" يممقل?لا رNمم," و يح!مملا ;رمم,?" امدممنع و .ا!مم)
ىمملع يتAمم" ة"رممBبلا \;ادممملا ىمملإ wرممع" امدممنع& اممLتCا
يمم& و رممLبلا \ا;<إ !ممM و امم4نم gممeو*ا ا
x
ممV!Lخ و امم4عيمG
ةممي>اNلا يمم& و يممeاملا ةغيLب ىلو*ا ي& يع!لا نع 0;ابعلا
(اممG D7,لا ن2 يممM و ةممZ7بلا نممم ةممفيطل j;امم'ملا ةغيممLب
#ودمملاب ىمملو*ا ةمملا%لا OممNم& يح!مملا ي?لا%ل OيNم?لا (ي/م
يع!مملا و 8مم4فلا ن2 ربممخ2 و D7I ريZ a;اع?ملا ي& !M #$لا
هلاممLف>ا و ه[امم'ق>ا ر"!ممLت دممنع Sمم)ان& ه[ا'ق>ا SZ هعب?"
و jاممطق>Cا و (ا'ق>7ل `باطملا يeاملاب يع!لا نع 0;ابعلا
D7,لا و 8ممل,?" و Sdا=" OGرب ةي>اNلا ةلا%لا ي& -لملا ONم
v<دمم/?لل يمم'?قملا j;ا'ملاب 0;ابعلا S)ان& يع!لا هEوا9"
0دمم: و ةمملم/لا ىلع ة
x
ب!عV ا4لI يح!لا ةلاح ي& ن2 8لعاو
•ىلاعت اE نRرقلا ا4يلإ ;ا:2 دE 7يقU C!ممE -مميلع يقلن) ا>إ
و •TلاممE و 0دمم: Oمم"1ن?لا نممم ي>اع" امم ناI •ةB[اع TلاE
ن2 و هممنع 8ممLفي& <ربمملا د"دممBلا D!يلا ي& يح!لا هيلع ناI

x
Eرع دLف?يل هنيبG ةمملا%لا -مملت ي& هنع nد%" ناI -ل$ل و
يح!مملا ن2 -ممل_ Sب) و aورعم !M ام Jيطغلا و ةبيغلا نم
D7I يقلت و ةي,لملا \;ادملا ىلإ ة"رBبلا ةE;افم ا>;رE امI
ا4خ79>ا و ا4تا_ +ا$لا ةE;افم نم 0د: هنع nد%ي& ]فنلا
Jممغلا ىممنعم !ممM ا$ممM و رخKا `&*ا -ل_ ىلإ ا4ق&2 نم ا4نع
يممنم yلب ى?ح ينطغ& هل!E ي& يح!لا إدبم ي& هب ربع #$لا
و ةي>اU ا$I و ˆ;اقب ا>إ ام Tلق& 2رEا اق& ينل);2 8U د4/لا
ا
x
oي: هي& k";د?لاب <اي?عCا ي'ف" دE و f"د%لا ي& امI vةNلاU
ناممI -ل$ممل و هلبE ام ىلإ iايقلاب ةل!49لا Pعب ىلإ ا
x
oيB&
امم4نم رممLE2 ة,مب ناI نيح ه"R و .;!) و نRرقلا D!/> 1نت
يمم& 0(ارب 0;!) و1> ي& Oق> ام ىلإ ر5>ا و ةن"دملاب !M و
ىمملع ري9" !M و هيلع اMرNI2 و2 ا4لI Tل1> ا4>2 و \!بت 0و1Z
;اممLE نممم 0;!مم9لا Pممعب هيلع 1ن" ة,مب ناI ن2 دعب ه?Eا>
ناممI -ل$ممI و رخR نيح ي& يEابلا 1ن" و TEو ي& OLفملا
دممعب !ممطلا ي& يM ام يM و ن"دلا ة"R ةن"دملاب 1> ام رخR
و +ا";ا$مملا و نمممحرلا +امم"R OممNم ةمم,مب 1نت ة"Kا T>اI ن2
ةممم7ع -ممل_ نممم رب?عا و vا4لاNم2 و `لفلا و ى%'لا و رUدملا
هممللا و +امم"Kا و ;!مم9لا نممم ي>دممملا و يمم,ملا نمميب ا4ب 1يمت
v0cبنلا رم2 OL%م ا$M v6ا!Lلا ىلإ د:رملا
ة6ا,=لا
-ممل_ و ةي>امم9>Qا ]ممفنلا sا!خ نم ا
x
'"2 ي4& ة>ا4,لا ام2 و
ةي>امم9>Qا ]ممفنلل ن2 رممم اممم WمميمG يمم& اممنل Dدممقت دممE همم>2
و امم4E!& ي?مملا ةي>احورلا ىلإ ة"رBبلا نم m79>7ل ا
x
<ادع?)ا
اورط& امب (ايب>*ا bنV ي& رBبلل ة%مل -ل_ نم OL%" ه>2
C و 6امم9?Iا رمميZ نممم 8مم4ل OL%" ه>2 ;رقت و -ل_ نم هيلع
نممم C و +ا;!ممL?لا نممم C و \;ادممملا نممم (يممBب ة>اع?مم)ا
!مM امم>إ ;!مم*ا نمم رمAممب C و ة
x
Iرح و2 ا
x
م7I ةي>دبلا اع&*ا
6رممE2 ةمم5%ل يمم& 0رطفلاب ةي,لملا ىلإ ة"رBبلا نم m79>ا
ا
x
<!G!م <ادع?)Cا -ل_ ناI و -ل$I ناI ا_إ و رLبلا gمل نم
ا
x
فنV انM نإ و يلقعلا 8ي9ق?لا ىطعي& ة"رBبلا ةعيبطلا ي&
دمم'لا ناممLق> و*ا bنممLلا ةممبت; نع ا
x
LEا> رBبلا نم رخR
دممe \ا;<Qا -ممل_ يمم& ة>اع?مم)Cا Dدع ن* Oما,لا .دe نع
<!ممG!لا 8يمم9قت يممطع2 ا_Xمم& ام4نيب ام نا?: و هي& ة>اع?)Cا
هت!ممE \رمم%?ت ن2 ىمملع ا
x
;!طفم رBبلا نم رخR ا
x
فنV انM ىلإ
و -ل$ممل jو1ممنلا ا4Nعب" امدنع 0<ا;Qاب ة"ر,فلا ا4?Iرح ةيلقعلا
fبممBت -ممل_ نع 1/علا ا4E!ع" امدنع ةلب/لاب هنع ةLEا> يM
و ة&افممBلا Dامم9G*اI ةمملي=?م و2 ةمم)!9%م ةممي[1G ;!مAممب
نا!ميح و2 ريd نم gن) ام و D7,لا W/) و +ا>ا!ي%لا Dا5ع
-ممل_ يمم& هممب ا
x
نيع?مم9م Oممي=?لا و2 iامم9حQا -ممل_ 8"د?مم9ي&
ي?مملا 0!قلا .$M و هل WيBملاI ن!," و .دLق" #$لا m79>Cا
i!ممفنلا .$ممM ن!مم,ل و ةمم>ا4,لا يM \ا;<Qا -ل$ل 2دبم 84ي&
يمم& ا4Iا;<إ ناI ام,لا نع ;!Lقلا و rقنلا ىلع 0
x
;!طفم
يمم& 8مم4ي& ةمملي=ملا ن!,ت -ل$ل و +ايل,لا نم رNI2 +اي[1/لا
D!مم> يمم& ا
x
مممات ا
x
_!ف> ا4ي& $فن?& +اي[1/لا ةلR ا4>* 0!قلا ة"اZ
و ةملي=ملا اMرم'%ت 0
x
دمي?ع 0
x
رمeاح اMدمنع ن!م,ت و ة5ق" و2
ىمملع نMامم,لا 3!ممق" C و اممم[ا< امم4ي& ر5نت 0RرملاI ا4ل ن!,ت
و ناطيBلا يحو نم هيحو ن* +C!قعملا \ا;<إ ي& ام,لا
W/مم9لا هي& #$لا D7,لاب نيع?9" ن2 bنLلا ا$M ا!ح2 W&;2
(يممBلا Pممعب 3!ممق" و iا!مم%لا نممع هب Oغ?Bيل ة>Fا!ملا و
ةIر%لا -لت نع هبلE ي& ]/4ي& rEانلا اLتCا -ل_ ىلع
امممبر& ه>ام9ل ىلع ه&$ق" ام يبنG*ا -ل_ نم ا4عيB" #$لا و
يبممنG2 رمAممب هLق> 8م?" ه>* 6$I امب و `%لا `&او و HدV
و HدLلا هل @رعي& 8[7م ريZ ا4ل ن"ابم و ةI;دملا هتا_ نع
ن!ممن5لا ىمملإ j1ف" امب; و هب ا
x
E!U!م ن!," C و ا
x
عيمG 6$,لا
ا
x
مم4"!مت و همممع1ب \ا;<Qاممب رممف5لا ىمملع اممVرح +انيم=?لا و
8)اب ن!V!L=ملا 8M W/9لا ا$M 6ا%V2 و نيل[ا9لا ىلع
و هيلع هللا ىلV اE دE و 84&انV2 ر[ا) W&;2 84>* نا4,لا
هلNم ي& 8ل) نامم4,لا W/) نم ا$M ا
x
ممL?=م W/مم9لا Oممع/&
ا
x
فمم:اI هلA) نيح <ايV نبC اE دE و ة&اeQا ى'?قمب 84ب
ا
x
E<اممV ينيتAمم" •اE € رم*ا ا$M -يتA" bيI ;ابخ*اب هلاح نع
ا4?ممVاخ 0cممبنلا ن2 ىممنع" رممم*ا -مميلع Jمملخ •اممق& ا
x
ممب_اI و
يبممنلا +ا_ نممم اممLتا ا4>* ا%ب 6$,لا ا4"ر?ع" 7& HدLلا
ةمم>ا4,لا و يبنGAممب ة>اع?مم)ا C و WيممBم ريZ نم ىلع*ا ƒملاب
+ا;!ممL?لاب ة>اع?مم)Cا ىمملإ .1مم/ع Sبمم9ب ا4بحاV wا?حا امل
#$مملا \ا;<Qاممب Tمم9ب?لا و هممIا;<إ يمم& ةمملخا< T>اI ةيبنG*ا
ةم4/لا .$مM نمم 6$,لا هEرd و ا4ب ا
x
طل?=م ;اL& هيلإ هG!ت
ةلاح ة>ا4,لا Sتارم W&;2 نإ انلE ام>إ و 0cب> ن!,ت ن2 Wن?ما&
نممم +اممبيغملا ر[امم) نممم هممفخ2 W/مم9لا ىممنعم ن* W/مم9لا
-ممل_ 6رE ىلع ىنعملا ةفخ دت و +اع!م9ملا و +اي[رملا
دممE و (يممBلا Pعب 1/علا نع هي& دعبلا و \ا;<Qا و اLتCا
نمممF $ممنم Tممعطق>ا دممE ةمم>ا4,لا .$ممM ن2 iاممنلا Pعب 8عF
#دمم" نمميب S4ممBلاب نيdايممBلا 8G; نA: نم WEو امب 0cبنلا
يمم& WممEو امممI (اممم9لا ربخ نم 84عنمل ناI -ل_ ن2 و ةNعبلا
نيdايممBلا نممم (اممم9لا ;ابخ2 ن!&رع?" ام>إ نا4,لا و نRرقلا
D!مملع ن* Oيل< -ل_ نم D!ق" C و $oم!" نم ة>ا4,لا Tلطب&
امI ا
x
'"2 84)!ف> نم ن!,ت نيdايBلا نم ن!,ت امI نا4,لا
j!مم> نممم نيdايممBلا Wنم ىلع Tل< ام>إ ة"Kا& ا
x
'"2 و .ا>;رE
8ممل و ةممNعبلا ربمم=ب `مملع?" اممم !ممM و (اممم9لا ;اممبخ2 نم دحاو
نمميب jاممطق>Cا -ممل_ ناI ام>X& ا
x
'"2 و v-ل_ 3!) امم ا!عنم"
و همميلع T>اI ام ىلإ -ل_ دعب +<اع ا4لعل و Jق& 0cبنلا #د"
0cممبنلا نمممF ي& دم=ت ا4لI \;ادملا .$M ن* رMا5لا !M ا$M
0cممبنلا ن* ]مممBلا <!ممGو دنع wر9لا و SIا!,لا دم=ت امI
vSM$" و ;!> OI هعم ىف=" #$لا 85ع*ا ;!نلا يM
8ممU 0cممبنلا #دمم" نمميب دG!ت ام>إ ا4>2 (ام,%لا Pعب 8عF دE و
نممم هممل دممب C 0!بنلا <!Gو ن* TعEو 0cب> OI ا$,M و Wطقنت
0cممبنلا -مملت Dامممت We!لا -ل_ Dامت ي& و هي'?ق" ي,ل& Weو
<!ممGو ي'?ق" Dام?لا نع We!لا -ل_ rق> و ا4يلع دت ي?لا
نMا,لا ىنعم !M و ةLEا> هي'?ق" #$لا j!نلا -ل_ نم ةعيبd
Wممe!لا Wممق" Oما,لا We!لا -ل_ 8?" ن2 Oبق& .ا>;رE ام ىلع
8مت ا_Xم& ا
x
<دمع?م و2 ا
x
دحاو امإ نMا,لا <!Gو ي'?ق" و rEانلا
ةمملادلا jاممeو*ا T'ق>ا و هلام,ب يبنلا <!Gو 8ت We!لا -ل_
(اممنب ا$ممM و دممعب (يمم: امم4نم دG!" 7& ةعيبطلا -لت ONم ىلع
رمميZ !ممM و .رممU2 Pممعب يمم'?ق" ي,لفلا We!لا Pعب ن2 ىلع
و ةممLلا=لا ه?oي4ب رU*ا -ل_ ي'?ق" ام>إ We!لا Oعل& v8ل9م
-ممل_ يمم'?ق" همم>إ C •ا
x
oيمم: ي'?ق" 7& ا4[ا1G2 Pعب rق> !ل
نمممF اورممVاع ا_إ نا4,لا (CcM نإ 8U v.!لاE امI ا
x
LEا> رU*ا
8مم4ل ن* هممت1/عم ةمملC< و يبنلا HدLب ن!&;اع 84>X& 0cبنلا
D!مميلا رممم2 نم نا9>إ O,ل امI 0cبنلا رم2 نم نادG!لا Pعب
C و 8[اممنلل امممم د:Aب نMا,لل 0<!G!م ةب9نلا -لت ةيب!قعم و
ي& Wماطملا 0!E Cإ S"$,?لا ي& 84عE!" و -ل_ نع 8MدL"
يممب2 نممب ةمميم* WممEو امممI <اممنعلا يمم& ن!ممعقي& 8مم4ل 0cب> ا4>2
و <ايممV نممبC WممEو ا$ممI و Aممبن?" ن2 Wمممط" ناممI ه>Xمم& TلممLلا
ي>اممم*ا -لت Tعطق>ا و نام"Qا SلZ ا_X& 8MريZ و ةملي9مل
نممب <ا!مم) و #دمم)*ا ةمم%يلطل WممEو امممI ناممم"إ ن9ح2 ا!نمR
0دMاBلا ;اUKا نم ةيم7)Qا +اح!?فلا ي& ام4ل ناI و 6;اE
vنام"Qا ن9%ب
اي]رلا
امم4تا_ يمم& ةممقdانلا ]ممفنلا ةممعلاطم امم4?قيق%& امم"|رلا اممم2 و
ن!مم,ت امدممنع امم4>X& +اممعEا!لا ;!ممV نممم ةمم%مل ةممي>احورلا
!ممM امممI Oممعفلاب 0<!ممG!م ا4ي& +اعEا!لا ;!V ن!,ت ةي>احو;
نممع <رمم/?ت نAممب ةي>احو; ريLت و ا4لI ةي>احورلا +او$لا نA:
ةمم%مل -ل_ ا4ل Wق" دE و ةي>دبلا \;ادملا و ةي>ام9/لا <ا!ملا
نممم همميلإ a!B?ت ام 8لع ا4ب ]ب?ق?& رI$> امI D!نلا Sب9ب
-مل_ ناممI نXم& ا4I;ادممم ىمملإ همب <!ممعت و ةلبق?مم9ملا ;!مم*ا
يلاممي=لا يمم& اNملا و 0اIا%ملاب يلG ريZ و ا
x
فيعe iاب?ECا
دممE و ريبممع?لا ىمملإ 0اممIا%ملا .$ممM OممG2 نم vwا?%ي& هLل=?ل
ىلإ wا?%" 7& 0اIا%ملا نع هي& ىنغ?9" ا
x
"!E iاب?ECا ن!,"
.$ممM j!ممEو ي& Sب9لا و اي=لا و اNملا نم هV!ل=ل ريبعت
و ي>دممبلاب ةلم,?مم9م 0!قلاب ةي>احو; +ا_ ا4>2 ]فنلل ة%مللا
Oممعفلاب اM<!Gو Oم," و ا
x
'%م 7
x
قعت ا4تا_ ريLت ى?ح هI;ادم
+CKا نممم (يمم: رمميغب ةممI;دم ةممي>احو; ا
x
ممتا_ $oنيح ن!مم,?&
OممM2 ةمم,[7ملا j!مم> نو< ةممي>احورلا يمم& امم4ع!> ن2 Cإ ةي>دبلا
نمم (يمBب 8م4تاو_ ا!لم,?م9" 8مل ن"$ملا ىلع ىلع*ا `&*ا
Tممما< اممم امم4ل OVاح <ادع?)Cا ا$4& .ريZ C و ندبلا \;ادم
ىمملع رBبلل Dاع هنم و (ايلوhل #$لاI sاخ هنم و ندبلا ي&
<ادع?م)ا !م4& (اميب>hل #$ملا امم2 و vام"|رلا رمم2 !M و D!معلا
ىمملع2 •يممM ي?لا ة'%ملا ةي,لملا ىلإ ة"رBبلا نم m79>Cاب
+Cامح يم& ا
x
;رم,?م 8م4ي& <ادع?)Cا ا$M wر=" و +اي>احورلا
اممم ا4ي& Wق" و ةي>دبلا \;ادملا ىلع wرع" امدنع !M و يح!لا
ناممI نإ و ا
x
ممنيب ا
x
4ب: D!نلا ا%ب ا
x
4يب: ن!," \ا;<Qا نم Wق"
نع j;اBلا ربع هبBلا ا$M OGh& ريN,ب هنم نو<2 D!نلا اح
يمم& و 0cممبنلا نممم ا
x
1ممG نمميعب;2 و ة?مم) نممم (1G ا4>Aب ا"|رلا
يمم& <دممعلا ]مميل و نيعبمم) ةمم"او; ي& و نيعب;2 و ةU7U ة"او;
.$ممM +وافت ي& 0رN,لا <ارملا ام>إ و +ا$لاب ا
x
<!Lقم ا4عيمG
ريNم,?لل !مM و هممEرd Pممعب ي& نيعب9لا رI_ Oيلدب Sتارملا
نمميعب;2 و ني?) ة"او; ي& 84'عب هيلإ SM_ ام و 6رعلا دنع
bممL> يM و ر4:2 ة?) ا"|رلاب .إدبم ي& ناI يح!لا ن2 نم
ةنمم) ن"رممBع و n7U ةن"دملا و ة,مب ا4لI 0!بنلا 0دم و ةن)
نممم دمميعب D7,& نمميعب;2 و ة?مم) نممم (1G ا4نم ةن9لا bLن&
و 8لمم) و همميلع هممللا ىلممV يبنلل -ل_ WEو ام>إ ة>* `يق%?لا
ن2 Wممم (امميب>*ا نممم .رمميغل TممعEو 0دممملا .$M ن2 انل ن"2 نم
يممطع" C و 0cبنلا نمF نم ا"|رلا نمF ةب9> يطع" ام>إ -ل_
C
x
و2 .امم>رI_ امم ا$M -ل نيبت ا_إ و 0cبنلا ةقيقح نم ا4?قيقح
OماممBلا و*ا <ادع?مم)Cا ةبمم9> (1مم/لا ا$M ىنعم ن2 Tملع
#رممطفلا (ايب>*ا bنLب sا=لا S"رقلا <ادع?)Cا ىلإ رBبلل
ا
x
ماع ناI نإ و ديعبلا <ادع?)Cا !M _إ 84يلع هللا +ا!لV 84ل
و Oممعفلاب هل!Lح نم 0ريNI W>ا!م و `[ا!ع هعم و رBبلا ي&
رممBبلا هممللا رممطف& 0رMا5لا iا!%لا W>ا!ملا -لت 85ع2 نم
8مم4ل يمملبG !ممM #$مملا D!نلاممب iا!مم%لا 6امم/ح jاممفت;ا ىمملع
ي& هيلإ a!B?ت ام ة&رعم ىلإ هعافت;ا دنع ]فنلا @رع??&
امم4ي& ن!مم," ةمم%مل هممنم نامميح*ا Pعب ي& \;د?& `%لا 8لاع
اق& +ارBبملا نم j;اBلا ا4لعG -ل$ل و 6!لطملاب رف5لا
; امم" +ارممBبملا اممم و ا!لاممE +ارBبملا Cإ 0cبنلا نم `ب" 8ل
هل 3رت و2 gلاLلا OGرلا اMار" ة%لاLلا ا"|رلا اE هللا !)
-ممل هفV2 ام ىلع& D!نلاب iا!%لا 6ا/ح jافت;ا Sب) ام2 و
tورلاممب امم4لاع&2 و امم4Iا;<إ اممم>إ ةممقdانلا ]ممفنلا ن2 -ممل_ و
b"!/?لاممب .1ممIرم bمميطل ;امم=ب !ممM و ي>اممم9/لا ي>ا!ممي%لا
و i!نيلامم/ل g"رممB?لا Sمم?I يمم& اممم ىلع Sلقلا نم ر9"*ا
يممطعي& Hورممعلا و +ا>ا"رممBلا يمم& Dدمملا Wممم fعبن" و .ريZ
ىمملإ هفيطل Wفتر" و ةي>دبلا اع&*ا ر[ا) و •ةIر%لا و ]%لا
ه>!ممطب يمم& ي?مملا 3!قلا اع&2 8?ت و .<رب نم دعي& }امدلا
و #;امم=بلا tورمملا ا$مم4ب Oممقعت و \;دممت ام>إ ةقdانلا ]فنلا&
C bمميطللا ن2 يمم& ن"!,?لا ةم,ح ه?'?Eا امل هب ةقلع?م يM
نمميب نممم ي>ا!ممي%لا tورمملا ا$ممM bطل امل و bيN,لا ي& رUc"
ه?ي>ام9G ي& هل ةن"ابملا +ا$لا ;اUK 7
x
%م ;اV ةي>دبلا <ا!ملا
ندممبلا يمم& ةلممVاح اممM;اUR +;اممV و ةممقdانلا ]ممفنلا يممMو
\ا;<إ نيع!مم> ىمملع امم4Iا;<إ ن2 انمدممE اممنI دممE و ه?طمم)ا!ب
3!قلا !M و نdابلاب \ا;<إ و ]م=لا iا!%لا !M و رMا5لاب
اممم امم4Iا;<إ نممع امم4ل a;اممV همملI \ا;<Qا ا$M ن2 و ةيZامدلا
و 0رطفلاممب هممل 0دع?9م يM ي?لا ةي>احورلا ا4تاو_ نم ا4E!&
و ن)!لل ة
x
eرعم T>اI ةي>ام9G 0رMا5لا iا!%لا T>اI امل
0رNمم,ب tورلا ىBغت و 7,لا و Sع?لا نم ا4I;د" امب OBفلا
ىلع \ا;<Qا <ر/?ل Dام/?)Cا Sلd ا4ل هللا `ل=& aرL?لا
ي>ا!ممي%لا tورمملا iاممن=>اب -ل_ ن!," ام>إ و ةلما,لا 0;!Lلا
و نdاممبلا ]مم%لا ىمملإ هع!ممG; و ا4لI 0رMا5لا iا!%لا نم
Sمملط?& Oمميللاب <ربمملا نممم ندممبلا ىممBغ" اممم -ل_ ىلع نيع"
هنdاب ىلإ .رMا^ نم SM$ت و ندبلا Hامع2 0ر"1غلا 0;ار%لا
و نdاممبلا ىمملإ ي>ا!ممي%لا tورمملا !M و ا4بIرم ةعيBم ن!,?&
]ن=>ا ا_X& Oيللاب !M ام>إ Sلاغلا ي& رBبلل D!نلا اI -ل$ل
و ةممنdابلا 3!ممقلا ىمملإ WممG; و 0رMامم5لا iا!مم%لا نع tورلا
ىمملإ TممعG; و هع>ا!ممم و ]مم%لا OZا!مم: ]ممفنلا نممع Tفخ
Oمميل%?لا و SيIر?لاممب امم4نم OممNمت ةمم5&ا%لا ي& ي?لا 0;!Lلا
نممم ةممع1?نم امم4>* 0<امم?عم ن!مم,ت اممم رNممI2 و ةمميلايخ ;!ممV
#$مملا \ر?ممBملا ]مم%لا ا4ل1ن" 8U ا
x
ب"رE 0دMاع?ملا +اI;دملا
iا!مم%لا (امم%>2 ىمملع ا4I;دممي& 0رMامم5لا iا!مم%لا WماممG !M
امم4تا_ ىمملإ ةمم?فل ]ممفنلا Tمم?ف?لا امممب; و 0رMامم5لا ]ممم=لا
امم4Iا;<Xب \;دمم?& ةممينdابلا 3!ممقلا امم4?عFانم Wممم ةممي>احورلا
ي?مملا (اي:*ا ;!V نم ]يقت و هيلع 0;!طفم ا4>* ي>احورلا
;!ممLلا -مملت اممي=لا $ممخA" 8ممU $oنيح ا4تا_ ي& ةقلع?م +;اV
0<!مم4عملا Sلا!قلا ي& 0اIا%ملا و2 ةقيق%لاب ا4لNمي& ةI;دملا
SيIر?لاب ا4&رLت و ريبع?لل ةGا?%ملا يM .$M نم 0اIا%ملا و
ةمم%مللا -ملت نممم \;دت ن2 OبE ة5&ا%لا ;!V ي& Oيل%?لا و
يمم& و vD7ح2 nاغe2 يM هI;دت ام gي%ممLلا ىلممV يبممنلا ن2
نممم امم"|; و هممللا نممم ا"|; n7U ا"|رلا •اE 8ل) و هيلع هللا
ناطيممBلا نممم امم"|; و -مململا امممل `باممطم OيممLف?لا ا$ممM و
نممم ريبممع?لا ىمملإ ةيعادلا 0اIا%ملا و هللا نم يل/لا& .ا>رI_
و Oممdاب امم4لI امم4>* ناطيممBلا نممم D7ح*ا nاغممe2 و -مململا
و ا4ببمم9" اممم و امم"|رلا ةممقيقح .$ممM Oممdابلا j!ممبن" ناطيBلا
ي& 0<!G!م ةي>ا9>Qا ]فنلل sا!خ يM و D!نلا نم ا4عيB"
نممم دممحاو OI Oب 84نم دح2 ا4نع !ل=" C D!معلا ىلع رBبلا
رمميZ ا
x
;ارممم همم?5ق" يمم& هممل ;دممV ام هم!> ي& 32; ي>ا9>Qا
يمم& Sمميغلل ةI;دم ]فنلا ن2 Wطقلا ىلع هل OLح و 0دحاو
يمم& Wن?م" 7& D!نلا 8لاع ي& -ل_ ي& FاG ا_إ و دب C و D!نلا
ةممماع ا4ممVا!خ و 0دحاو ةI;دملا +ا$لا ن* ا!ح*ا نم ريZ
vهلL& و هنمب `%لا ىلإ #<ا4لا هللا و اح OI ي&
ل?ف
Cو دLE ريZ نم !M ام>إ ا
x
بلاZ -ل_ نم رBبلل Wق" ام j!Eو و
Wممقي& (يممBلا -ل$ممل ةE!B?م ]فنلا ن!,ت ام>إ و هيلع 0;دE
WممEو دممE و .ار?مم& -ل_ ىلإ دLقت ا4>* D!نلا ي& ة%مللا -ل?ب
(اممم)2 رممI_ +ايeا"رلا OM2 S?I نم ريZ و ة"اغلا 6ا?I ي&
و همميلإ a!ممB?" امممي& امم"|رلا امم4نع ن!مم,?& D!ممنلا دممنع رI$ممت
ةمم"اغلا 6امم?I يمم& ةملمم9م امم4نم رممI_ و ةمميم!لا%لا ا4>!ممم9"
D!ممنلا دنع اق" ن2 !M و Dا?لا jابطلا ةم!لاح اMام) ةم!لاح
يممM و ةيم/ع*ا +امل,لا .$M هG!?لا ة%V و ر9لا }ار& دعب
ه?Gاممح رI$مم" و i<اممZ ان&!> iادZ و <ا!9" ن2 دعب ]Zامت
7
x
G; ن2 ى,ح و vD!نلا ي& هنع A9" امع bB,لا 3ر" ه>X&
هممل OممNم?& .رممI_ و هلIAممم يم& امميل ةمeا"; دمعب -مل_ Oممع&
ناممI امممع .ربممخ2 و هلAمم9& Dا?لا -عابd نإ هل !ق" r=:
و ةممبي/ع (ارممم (اممم)*ا .$مم4ب امم>2 يل WEو دE و هيلإ a!B?"
]يل و يلا!ح2 نم ا4يلع a!Bت2 TنI ;!م2 ىلع ا4ب Tعلdا
.$ممM اممم>إ و ا4Uدمم%" امم"|رلل دممLقلا ن2 ىمملع Oيلدممب -ممل_
ا_Xمم& امم"|رلا j!ممE!ل ]ممفنلا يمم& ا
x
<ادع?مم)ا nد%ت +ام!لا%لا
و هممل دع?مم9" اممم !ممLح ىمملإ 6رممE2 اممI <ادع?مم)Cا #!ممE
7
x
يل< ن!م," C و Sمح2 امم <ادع?مم)Cا نمم Oممعف" ن2 r=Bلل
0;دممقلا رمميZ <ادع?مم)Cا ىلع 0;دقلا& هل دم?9ملا jاق"إ ىلع
هممللا و هلاممNم2 نم د/ت امي& .ربدت و -ل_ 8لعا& (يBلا ىلع
vريب=لا 8ي,%لا
ل?ف
+امن[ا,لاب نوربم=" ا
x
مVا=:2 ي>ام9>Qا j!منلا يم& د/> ا>إ 8U
iاممنلا ر[امم) نع 84فنV ا4ب 1يم?" 84ي& ةعيبطب ا4ع!Eو OبE
نم رUAب هيلع ن!لد?9" C و ةعانV ىلإ -ل_ ي& ن!عGر" C و
ىمم'?قمب -ممل_ يمم& 84I;ادم د/> ام>إ اMريZ نم C و D!/نلا
ن"ر^اممنلا و نممي&ارعلا OممNم -ل_ و ا4يلع اورط& ي?لا هترط&
ن"ر^اممنلا و (املا iا9d و ا"ارملاI ني&افBلا Dا9G*ا ي&
يم& رممG1لا OممM2 و امم4ما5ع و اM<ابI2 و +ا>ا!ي%لا 6!لE ي&
نممم 6!ممب%لا و ىممL%لاب Hرممطلا OممM2 و jابمم9لا و رمميطلا
C نامم9>Qا 8لاممع يمم& 0<!ممG!م امم4لI .$M و 3!نلا و ةطن%لا
ىمملع ىممقل" ني>امم/ملا -ل$ممI و اM;ا,>إ C و اMد%G ا
x
دح2 W9"
و 8[اممنلا -ل$ممI و امم4ب نوربمم=ي& Sمميغلا نممم +املI 84?ن9ل2
OممM2 -ل$ممI و Sيغلاممب 8ممل,?" هم!مم> و2 هت!ممم و* Tمميملا
Oيبمم) ىلع Sيغلا ي& \;ادم 84ل ة&!L?ملا نم +ايeا"رلا
امم4لI +اممIا;<Qا .$M نع 8ل,?> نKا ن%> و vة&ورعم ةمار,لا
اممMرخR ىلإ 0
x
دحاو 0
x
دحاو ا4يلع يتA> 8U ة>ا4,لاب ا4نم ˆد?ب> و
bمميI ةي>امم9>*ا ]ممفنلا ن2 يمم& ةمممدقم -ممل_ ىمملع Dدممق> و
-ممل_ و اMا>رI_ ي?لا aانV*ا WيمG ي& Sيغلا \ا;<Q دع?9ت
هلا!ممح2 و ندبلاب Oعفلا ىلإ 0!قلاب 0<!G!م ةي>احو; +ا_ ا4>2
0;!ممV و 0<ام هل& 0!قلاب ام OI و دح2 O,ل \;دم رم2 ا$M و
و \ا;<Qا نمميع !M اM<!Gو 8?" ا4ب ي?لا ]فنلا .$M 0;!V و
ي4& Oقع?لا و \ا;<ƒل 0دع?9م 0!قلاب C
x
و2 دG!ت ي4& Oقع?لا
و ةمميل,لا ;!ممLلا !ممبE و \ا;<ƒل 0دع?مم9م 0!قلاممب C
x
و2 دG!ت
اممم و ندبلا ةبحاLمب Oعفلاب اM<!Gو و اMcB> 8?" 8U ةي[1/لا
-مملت نم j1?نت ام و ا4يلع ة)!9%ملا ا4تاI;دم <و;!ب اM<!ع"
3رممخ2 دممعب 0رم ;!Lلا Oقع??& ةيل,لا ي>اعملا نم +اIا;<Qا
ىممقبت و امم4تا_ 8مم??& Oعفلاب Oقع?لا و \ا;<Qا ا4ل OL%" ى?ح
دممعب 0دممحاو \ا;<Qاب ا4يلع ةبEاع?م ;!Lلا و ىل!ي4لاI ]فنلا
ىمملع ;دممق" C هتAممB> و2 يمم& يبممLلا دمم/> -ل$ممل و 0دممحاو
و امممMريغب C و bB,ب C و D!نب C ا4تا_ نم ا4ل #$لا \ا;<Qا
Oممقع?لا و \ا;<Qا يممM و ا4تا_ نيع يM ي?لا ا4ت;!V ن2 -ل_
امم4تا_ Tمممت ا_إ 8ممU +امميل,لا jا1?مم>ا ا4ل 8?" 8ل Oب دعب 8?ت 8ل
\ا;<Qا نمم ناممع!> ندمبلا Wمم Tممما< اممم امم4ل OمLح Oعفلاب
\ا;<إ و ةممي>دبلا \;ادممملا امم4يلإ ه"<cممت 8مم9/لا +Clممب \ا;<إ
يمم& iامممغ>Cاب هممنع ةممب!/%م يممM و ةط)او ريZ نم ا4تا$ب
ىمملإ ا4ل ةب_اG ا
x
دب2 iا!%لا ن* ا4لZا!Bب و iا!%لا و ندبلا
امممب; و ي>اممم9/لا \ا;<Qا نممم C
x
و2 هيلع +رط& امب رMا5لا
ة
x
مم5%ل ندممبلا 6ا/ح Wفتري& نdابلا ىلإ رMا5لا نم ]مغنت
و2 D!ممنلا OممNم H7dQا ىمملع نامم9>ƒل يM ي?لا ةيVا=لاب امإ
و2 Hرممطلا و ةمم>ا4,لا OممNم رممBبلا Pعبل 0<!G!ملا ةيVا=لاب
ىمملإ $oنيح Tممف?ل?& ةي&!ممLلا نم bB,لا OM2 ONم ةeا"رلاب
نمم 8م4ق&2 و ام4ق&2 نميب اممل hملا نمم ام4E!& ي?ملا +او$لا
و ةممي>احو; +او$مملا -لت و OبE ا>;رE امI <!G!لا ي& اLتCا
و +ا<!ممG!ملا ;!V ا4ي& و Oعفلاب !قع و P%م \ا;<إ يM
]ممب?قت و ;!Lلا -لت نم (ي: ا4ي& ىل/?ي& رم امI ا4ق[اقح
امي=لا ىملإ ةمI;دملا ;!مLلا -ملت Tمع&< امب; و ا
x
م!لع ا4نم
TممI;<2 امممب ]مم%لا WGار" 8U 0<ا?عملا Sلا!قلا ي& ه&رLي&
<ادع?مم)ا tرمم: !ممM ا$ممM vهممب ربمم=?& هبلا!E ي& و2 ا
x
<ر/م امإ
نممم هممب ا>دممعو اممم ىمملإ WGرنل و vيبيغلا \ا;<Qا ا$4ل ]فنلا
نممم ة&افممBلا Dامم9G*ا يمم& نور^اممنلا امممA& vه&انممV2 نامميب
و اممM<ابI2 و نا!ممي%لا 6!مملE و .امميملا iامم9d و امم"ارملا
OمميبE نممم 8مم4ل,& 3!ممنلا و ىممL%لاب Hرممطلا OM2 و ا4ما5ع
نMامم,لا ن* 84قلخ OV2 ي& هي& ةبت; bعe2 84>2 Cإ نا4,لا
(CcممM و 0امم>اعم ريNممI ىمملإ ]مم%لا 6امم/ح Wمم&; ي& wا?%" C
و امم4نم دمحاو j!مم> ي& ا4لI ةي9%لا \;ادملا ;اL%>اب ه>!>اع"
هممل ودممب" ى?ممح Jيمم9بلا ي[رممملا ىلع b,عي& رLبلا ا4&ر:2
امممل (CcM 0دMاBم ن2 ن5" امب; و هنع هب رب=" #$لا هI;دم
ن!مملا1" C Oممب -ل$ممI ]مميل و 0Rرممملا gطمم) يمم& !ممM همم>ور"
ودممب" و رممLبلا نممع Sمميغ" ن2 ىمملإ 0Rرملا gط) ي& نورفن"
هممي& OممNم?" DامممZ ة>AI 6ا/ح 0Rرملا gط) نيب و 84نيب امي&
ن!مم4G!?" امممل <!ممLقملاب همميلإ نوريممBي& 84I;ادم يM ;!V
اممم !مم%> ىمملع -ل$ممب نورب=ي& +ابUإ و2 يف> نم ه?&رعم ىلإ
ه>!I;دمم" 7& ;!ممLلا نم ا4ي& \;د" ام و 0Rرملا ام2 و .!I;<2
نممم رممخKا j!ممنلا ا$ممM امم4ب 8مم4ل AممBن" اممم>إ و امم%لا -لت ي&
هممب O,ممB?" Oممب رLبلا \ا;<إ نم ]يل ي>ا9ف> !M و \ا;<Qا
اممم -ممل_ OممNم و aورممعم !ممM امممI ]%لل ي>ا9فنلا \;دملا
ن"ر^اممنل و اممM<ابI2 و +امم>ا!ي%لا 6!لE ي& ن"ر^انلل @رع"
(CcممM نممم ا>دMا: دE و v-ل_ اNم2 و iا9طلا و (املا ي&
8مU <ادع?م)7ل 8[ا1علامب 8مU Jمق& ;!=بلامب ]%لا OغB" نم
يمم& ةممL=B?م ;!ممLلا نور" 84>2 ن!مع1" و \;<2 امI رب="
و يلاممNملاب همIا;<إ ىملإ ن!4G!?" ام ا!ح2 84ل ي,%ت (ا!4لا
!ب2 8لاعلا و نيلو*ا نم bخ2 ]%لا نع (CcM ةبيZو 0;ا:Qا
نممم iاممنلا Pممعب نممم nد%" ام !M و رG1لا ام2 و vS[ارغلا
دممعب هممي& رمم,فلا و نا!مميح و2 ر[اممd t!ن) دنع Sيغلاب 8ل,?لا
رمم,فلا و sرمم%لا ىمملع fممعبت ]ممفنلا يمم& 0!E يM و هبيغم
ةمملي=ملا هت!ممE ن!مم,ت و j!ممم9م و2 ي[رممم نم هي& رGF امي&
و2 .R; امممب ا
x
نيع?مم9م fمم%بلا يمم& امم4Nعبي& ةمم"!E .انمدممE امممI
ةمملي=?ملا 0!ممقلا هلعفت امI •ام \ا;<إ ىلإ -ل_ ه"<cي& هعم)
i!مم9%ملا نمميب Jمم)!?ت iا!مم%لا <!ممI; دممنع و D!ممنلا يمم&
vامم"|رلا ا4نع ن!,ي& ه?لقع ام Wم هعم/ت و ه?5ق" ي& ي[رملا
ندممبلاب `مملع?لا ةفيعممe ةممقdانلا 84مم)!فن& ني>امم/ملا اممم2 و
ن!مم,?& امم4ي& ي>ا!ممي%لا tورمملا bعe و ا
x
بلاZ 84?G1م2 <ا9فل
امممب امم4ي& ةمم9مغنم C و iا!مم%لا يمم& ةEرغ?مم9م رمميZ ه9ف>
ام4محاF اممب; و همeرم و rمقنلا 8مل2 نمم ا49ف> ي& ا4لغ:
bعمم'ت و هممب fبB?ت ةي>اطي: 3رخ2 ةي>احو; هب `لع?لا ىلع
Jب=?لا -ل_ هباV2 ا_X& Jب=?لا هنع ن!,ي& ا4?ع>امم نع .$M
نممم ةمممحا1مل و2 امم4تا_ يمم& <امم9& نممم هممGا1م <امم9فل امممإ
\;<Aم& ةملمG هم9ح نمع 6اZ هقلعت ي& ةي>اطيBلا i!فنلا
ا4&رممV و ;!ممLلا Pممعب امم4ي& Wممبطلا و ه9ف> 8لاع نم ة%مل
0<ا;إ رمميZ نممم ا%لا -لت ي& ه>ا9ل نع `ط> امب; و اي=لا
C ةمم>* Oممdابلاب `%لا هي& 6!Bم 84لI (CcM \ا;<إو `طنلا
ة>اع?مم)Cا دممعب Cإ ]مم%لا اودممق& نإ و اممLتCا 8مم4ل OممL%"
يمم& 6$,لا (ي/" -ل_ نم و .ا>;رE امI ةيبنG*ا +ا;!L?لاب
و \ا;<Qا ا$مم4ب ن!ممقلع?ملا 84& ن!&ارعلا ام2 و \;ادملا .$M
#$مملا رممم*ا ىمملع رمم,فلا ن!طلمم9ي& اLتCا -ل_ 84ل ]يل
اممم ىمملع (اممنب نمميم=?لا و نفلاممب هي& نو$خA" و هيلإ ن!4G!?"
-ل$ممب ن!عد" و \ا;<Qا و اLتCا -ل_ (3<ابم نم ه>!مM!?"
.$ممM OيممL%ت ا$ممM ةممقيق%لا ىمملع هممنم ]يل و Sيغلا ة&رعم
ا4يلع 8ل,ت دE و ;!م*ا #<!عمم9ملا يمم& SM$مملا wورممم اممم&
ناممI همم>2 OممGرلا D7I نممم ر45" و ةباVإ C و ا
x
قيق%ت a<اV
و همملM2 نمم Wمم) امم Oقني& a;اعملا ي& m!)رلا نع ا
x
ديعب
ي& ا4لI 0<!G!م اMا>رI_ ي?لا +اIا;<Qا .$M و هلM2 ريZ نم
aرممعت يمم& نامم4,لا ىلإ ن!ع1ف" 6رعلا ناI دق& رBبلا j!>
`%لاممب 8M!مم&رعيل +ام!L=لا ي& 84يلإ نور&ان?" و n<ا!%لا
و -ممل_ نم ريNI 6<*ا OM2 S?I ي& و 84بيZ \ا;<إ نم ا4ي&
نب gيط) و ;ا1> نب ;ام>2 نب `: ةيلMا/لا ي& 84نم ر4?:ا
هممي& 8مم5ع C و 6!Nلا w;د" امI w;د" ناI و نا9Z نب نFام
هممعيب; ا"|; O"وAت ام4نع +ا"ا,%لا ;!4Bم نم و ةم/م/لا Cإ
نم ر'م -لم و نميلل ةBب%لا -لم هب .اربخ2 ام و ر'م نب
نا$ممب!ملا ا"|; و z"رE ي& ة"دم%ملا 0cبنلا ;!45ل و 8Mدعب
gيمم9ملا دممبع 3رمم9I امم4ب همميلإ fممعب امممل gيطمم) ا4لو2 ي?لا
امم4لI .$ممM و i;امم& -مملم 6ارممخ و 0cممبنلا نAممBب .ربخامم&
و ريNممI 8مم4نم 6رممعلا يم& ناممI ن!مم&ارعلا -ل$ممI و 0;!4Bم
اE 8M;اع:2 ي& 8MورI_
Sيبطل ين?"وا< نإ ->X& ي>وا< ةماميلا aارعل Tلق&
رخKا اE و
ي>ايف: امM نإ د/> aارع و هم,ح ةماميلا aارعل TلعG
ناد" j!ل'لا -نم Tلمح امب انلام هللا و هللا \اف: Cاق&
`مملب*ا دمم/> aارممع و ةممل/ع نممب tاممب; !ممM ةممماميلا aارممعو
iاممنلا Pممعبل ;دممL" ام ةيبيغلا \;ادملا .$M نم و v#د)*ا
(يممBلا ىلع D7,لا نم D!نلاب ه)اب?لا و ة5قيلا ةE;افم دنع
C و دمم"ر" امممI رممم*ا -ممل_ SيZ هيطع" امب هيلإ a!B?" #$لا
6اممM_ و ةمم5قيلا ةممE;افم دممنع D!نلا (3<ابم ي& Cإ -ل_ Wق"
ه?"اممZ و `ممطنلا ىمملع ;!ممب/م ه>AI 8ل,?ي& D7,لا ي& ;اب?خCا
ةE;افم دنع نيل!?قملا نع ;دL" -ل$I و هم4ف" و هعم9" ن2
نممع اممنغلب دممقل و v-ل_ ONمب D7I 84>ادب2 pا)و2 و 84)و|;
ا
x
ممVا=:2 84>!/مم) نممم ا!ممل?E 8مم>2 نيملامم5لا 0رباب/لا Pعب
84مم9ف>2 ي& 8M;!م2 SEا!ع O?قلا دنع 84م7I نم ا!&رع?يل
هممل ةمم"اغلا 6امم?I يمم& ةمل9م رI_ و vWBب?9" امب 8M!ملعA&
نMدممب (!مملمم ن< يمم& OممعG ا_إ ا
x
مميم<R ن2 -ممل_ OممNم يمم&
ى?ممح F!/لا و ني?لاب 3$غ" ا
x
م!" نيعب;2 هي& f,م و 89م9لا
wرمم=ي& ه)2; نوc: و Hورعلا Cإ هنم ىقب" C و ةم%ل SM$"
(يمم: OI نع Sي/" (ا!4لا هيلع b/" ني%& ن&دلا -ل_ نم
Oممع& ا$ممM و ةممماعلا و ةممVا=لا ;!م*ا SEا!ع نم هنع A9"
8لاممعلا S[امم/ع هممنم 8مم4ف" نمم,ل 0ر%مم9لا اممع&2 ريIانم نم
\;دممملا ا$ممM !ممLح وامم%" نممم viاممنلا نممم و ي>امم9>Qا
ةممتامXب ا
x
يعانممV ا
x
ممت!م 0دممMا/ملاب ن!لوامم%ي& ةممeا"رلاب يبيغلا
8ممU `9نلا ا4ب T>!لت ي?لا اM;اUR !%م 8U ةي>دبلا 3!قلا WيمG
Wممم/ب -ممل_ OممL%" و ا4oممB> يم& 0!ممE <ا<1?ممل رI$لاب ا4?"$غت
1مم> ا_إ همم>2 Wممطقلا ىلع D!لعملا نم و j!/لا 0رNI و ر,فلا
ىمملع ]ممفنلا Tممعلdا و ةبا/ح و ]%لا SM_ ندبلاب +!ملا
-ل$ممب ن!eاتر" ة"ر%9لا ةeا"رلا OM2 (CcM نم و +ابيغملا
8لا!ممعلا ي& +ا&رL?لا و +ابيغملا ىلع j7dCا 84ل OL%يل
ا
x
ممV!Lخ C
x
اممم: و ا
x
ممب!نG ة&ر%نملا 8يلاE*ا ي& (CcM رNI2 و
ةمميفيI يم& Sم?I 8م4ل و ةمميI!%لا -مملانM ن!م9" و دن4لا <7ب
اممم2 و vةممب"رZ -ممل_ يمم& 8مم4نع ;اممبخ*ا و 0ريNI ةeا"رلا .$M
دممVاقملا .$ممM نممع ةمم"رع و ةممين"< 84?ممeا"ر& ة&!ممL?ملا
هممللا ىمملع اممبEQا و ةممم4لا WمممG نودممLق" ام>إ و ةم!م$ملا
نودمم"1" و دمميح!?لا و نا&رعلا OM2 Hاو_2 84ل OL%يل ةيل,لاب
و 8مم?ت امم4ب& رI$مملاب ةمم"$غ?لا j!/لا و Wم/لا ىلإ 84?eا"; ي&
رI$مملا ىمملع ]مفنلا 0AممB> ا_إ همم>* ةممeا"رلا .$M ي& 84?4G
T>اممI رI$ملا نممع T"رع ا_إ و هللاب نا&رعلا ىلإ 6رE2 T>اI
aرممL?لا و Sمميغلا ةمم&رعم نممم OL%" ام !Lح و ةي>اطي:
و2 نم ا
x
<!Lقم ن!," C و @رعلاب !M ام>إ ة&!L?ملا (Cc4ل
يM ام>إ و هللا ريغل هي& ة4G!لا T>اI -ل_ دLE ا_إ ه>* رم*ا
ةقفممV امم4ب رمم9خ2 و Sمميغلا ىمملع j7dCا و aرممL?لا دLقل
نامم&رعلا رممUR نممم •84مم'عب اممE \رمم: ةممقيق%لا يمم& امم4>X&
C <!ممبعملا 84?4G!ممب نودممLق" 84& ي>اNلاب اE دق& نا&رعلل
@رعلاممب& OL%" ام -ل_ (انU2 ي& OLح ا_إ 8ل .ا!) (يBل
C و هممل @رممع ا_إ هممنم رممف" 8مم4نم ريNI و 84ل <!Lقم ريZ و
8مم4ل -ممل_ !ممLح و .رمميغل C هتا$ل هللا د"ر" ام>إ و هب Oف%"
ىمملع f"دمم%لا و Sمميغلا نممم 8مم4ل Wممق" ام ن!م9" و aورعم
و ةمممارI aرL?لا نم 84ل Wق" ام و ا
x
فBI و ة)ار& رdا!=لا
.;امم,>إ ىمملإ SM_ دE و 84قح ي& ري,نب -ل_ نم (ي: ]يل
دمم"F يممب2 نممب دممم%م !ممب2 و ين"ارفمم)Qا `%مم)إ !ممب2 _ا?مم)*ا
و اممMريغب 01مم/عملا iاممب?لا نممم ا
x
;ارمم& نمم"رخR يمم& ي,لاملا
!مم4& #دمم%?لاب ةممEرف?لا !ممLح نمميمل,?ملا دنع هيلع !عملا
ي& TبU دE و vaاI gي%Lلا و هيلع هللا ىلV هللا !); ن2
•اممE 8لمم) رمممع 8مم4نم ن2 و نيUدمم%م 8مم,ي& نإ WممEو دممE و
!مE OمNم يم& -ل$مب د4Bت ة&ورعم W[اEو -ل_ نم ةبا%Lلل
8مي>F نمب ة";ام) !مM و Oمب/لا ة";ام) ا" ةنع هللا يe; رمع
Dامم"2 Hارعلاممب نيملمم9ملا q!مميG Pممعب ىمملع ا
x
د[اممE ناممI
Dا14>Cاب 8M و \ر?عم ي& نيIر?Bملا Wم p;!ت و +اح!?فلا
Sممط=" !ممM و -ممل_ رمممعل W&ر& هيلإ 1ي%?" OبG هبرقب ناI و
و ة";ا) هعم) و Oب/لا ة";ا) ا" .ا<ان& ةن"دملاب ربنملا ىلع
هلNم WEو و ة&ورعم ةLقلا و -لانM هL=: 32; و ه>ا,مب !M
يمم& اممم4نع هللا يe; ه?نبا ةB[اع ه?يVو ي& ر,ب يب* ا
x
'"2
ىمملع امم44ب> 8ممU ه?ق"دممح نممم رممم?لا `)و2 نم ا4ل%> ام نA:
امممM اممم>إ و هممم7I Hاي) ي& اق& ةU;!لا نع .F!%?ل ._ا$G
€ 3رممخ*ا نممم& (اممم)2 يممM اممم>إ •Tلاممق& \امم?خ2 و \ا!ممخ2
WممEو ة";اG T>ا,& ة";اG اMا;2 ةG;اخ Tنب نطب ا_ نإ •اق&
ي& Xd!ملا W[اE!لا .$M ONم و O%نلا نم F!/" C ام 6اب ي&
ن2 Cإ (ادمم?ECا OM2 و ني%لاLلا نم 8Mدعب نمل و 84ل 0ريNI
ىممقب" C _إ 0cممبنلا نمممF يمم& Oممق" همم>إ ن!ل!ق" a!L?لا OM2
ا_إ دمم"رملا نإ ن!ممل!ق" 8مم4>2 ى?ممح يبنلا 0ر'%ب ةلاح د"رملل
و امم4E;اف" ى?ممح امم4ي& Dا< ام هلاح Sل9" ة"!بنلا ةن"دملل (اG
v`%لا ىلإ ا>د:ر" و ة"اد4لا انEFر" هللا
ن!ممM!?عم Oمميلا4ب D!ممE ة&!ممL?ملا نم ن"د"رملا (CcM نم و
8مم4ل T%ممV دممE -ممل_ Wممم 8ممM و (7قعلا نم ني>ا/ملاب هب:2
84لا!ممح2 نممم -ل_ 8لع و نيق"دLلا ا!ح2 و ة"C!لا +اماقم
Wممق" و نمميفل,م رمميZ 8مم4>2 Wم Hو$لا OM2 نم 84نع 84ف" نم
(يBب نوديق?" C 84>* S[ا/ع +ابيغملا نع ;ابخ*ا نم 84ل
ر,ن" امب; و S[ا/علاب هنم ن!تA" و -ل_ ي& 84م7I ن!قلطي&
p!قمم) نم نور" امل +اماقملا نم (ي: ىلع 84>2 (ا4قفلا
نXمم& JمملZ !M و 0<ابعلاب Cإ OL%ت C ة"C!لا و 84نع bيل,?لا
ىمملع ةمم"C!لا !ممLح bممE!?" C و (اممB" نم هيتc" هللا O'&
<!ممG!لا ةمم?باU ةي>امم9>Qا ]فنلا T>اI ا_إ و اMريZ C و 0<ابعلا
8ممل D!ممقلا (CcممM و هبMا!ممم نممم (ا: امب ا4L=" ىلاعت هللا&
اممم>إ و ني>امم/ملا امم%I +دمم9& C و ةممقdانلا 84)!ف> Dدعت
ةممVاخ ةفممV يممM و bمميل,?لا هممب pاممن" #$لا Oقعلا 84ل دق&
aرممع" و .ر5> ا4ب د?B" نا9>ƒل ة"ورe D!لع يM و ]فنلل
ه:اعم ا!ح2 1يم ا_إ ة>AI و هل1نم ةماق?)ا و ه:اعم ا!ح2
t7ممVQ bيلامم,?لا !بE ي& ;$ع هل `ب" 8ل هل1نم ةماق?)ا و
OممMا_ C و همم9فنل OممEاعب ةفLلا .$M دق& نم ]يل و .<اعم
يممفيل,?لا Oممقعلا Dودممعم ةقيق%لا <!G!م ن!,ي& ه?قيقح نع
bممE!?" C و -ممل_ يمم& ةلا%?)ا C و qاعملا ة&رعم !M #$لا
ا_إ و bيلامم,?لا نممم (يمم: ىلع ة&رعملل .<ابع هللا (افطVا
ن"$مملا ني>امم/ملاب (CcممM اح ]ب?ل" امب; ه>2 8لعA& -ل_ gV
يمم& -ممل و 8[امم4بلاب ن!ممق%?ل" و ةممقdانلا 84مم)!ف> دمم9فت
ةمم4Gو 8مم4ل دمم/ت C Oميلا4بلا (CcممM ن2 امم4نم +ام7ع 8M1ييمت
و 84تAممB> •و2 نممم همملبلا ىمملع ن!ممقل=" 8مم4>2 امم4نم و 7
x
ممV2
@;ا!ممعل رمممعلا نممم 0دممم دممعب ن!ن/لا 84ل @رع" ني>ا/ملا
ةقdانلا 84)!ف> +د9& و -ل_ 84ل @رع ا_X& ةيعيبd ةي>دب
رممBلا و ري=لاب iانلا ي& 84&رLت 0رNI ا4نم و ةبي=لاب ا!بM_
و 8مم4قح يمم& bمميل,?لا Dدممعل ن_إ ىمملع ن!ممفE!?" C 8مم4>*
و همميلإ D7,لا اممنب ىمم4?>ا OممL& ا$M و 84ل aرLت C ني>ا/ملا
v6ا!Lلل د:رملا هللا
ةممبيZ نو< نممم Sيغلل \;ادم انM ن2 iانلا Pعب 8ع1" دE و
و ةمميم!/نلا +CCدمملاب ن!ل[اممقلا ن!م/نملا 84نم& ]%لا نع
OL%" ام و رVانعلا ي& اM;اUR و -لفلا ي& ا4عاeو2 ى'?قم
wا1ممملا -ممل_ نممم 3<Aمم?" و ر^ان?لاب ا4عابd نيب wا1?مCا نم
(يمم: يمم& Sمميغلا نممم ا!مم9يل ن!م/نملا (CcM و (ا!4لا ىلإ
ريUAمم?لا ىمملع ةممينبم +اممنيم=ت و ةيمم)دح ن!ممن^ يممM اممم>إ
bممق" iدممح دمم"1م Wم (ا!4لل هنم wا1ملا !Lح و ةيم!/نلا
هلاممE امممI 8لاعلا ي& +ايL=Bلا ي& هليLفت ىلع ر^انلا هب
i!ميلطب و هممللا (امم: نإ هل%م ي& -ل_ ن7طب نيب> ن%> و
يمم& .امم>رI_ امم ]يل و نيم=ت و iدح ه?"اغ& TبU !ل (CcM
wار=?مم)C ا!طبن?مم)ا ةممماعلا نممم D!مE (CcممM نممم و v(يمم:
ىلإ ةب9> Oمرلا Jخ اM!م) ةعانV +ان[ا,لا aرعت و Sيغلا
ةعانممLلا .$ممM !ممL%م و 8مم4لمع امم4ي& ن!عمم'" ي?لا 0<املا
bممل?=ت Sممتارم Wممب;2 +ا_ C
x
ا,مم:2 Jممقنلا نممم اوريممV 8مم4>2
امم4ي& ا4[ا!?م)ا و ةم"<رفلا و ةميGو1لا يم& ام4بتارم a7?خامب
ا
x
<ارمم&2 و2 امم4لI ا
x
GاوF2 T>اI نإ ا4>* 7
x
,: رBع ة?) Tلا,&
Jممق& 0دممحاو ةممبترم ي& ام4ي& <رفلا ناI نإ و ن7,B& ا4لI
و ا,مم:2 ة?مم9& ني?بترم ي& <رفلا ناI نإ و ا,:2 ةعب;A&
رممBع ة?مم) +(اممG ا,مم:2 ةممعب;A& Sتارم n7U ي& ناI نإ
i!مم%> و <!عمم) ىمملإ امم4عا!>2 و ا4[اممم)Aب ا4لI اMو1يم 7,:
و 8مم4مع1" ةمميعيبd ا
x
?يب رBع ة?) ا4ل ا!لعG و SIا!,لا نA:
ا!مملعG و ةعب;*ا <اتو*ا و -لفلل ي?لا رBع انUCا wوربلا ا4>AI
نممم bنممV ىمملع ةمملC< و •ا
x
ممd!طخ و ا
x
مم?يب امم4نم O,مم: Oمم,ل
اممن& -ممل_ نممم ا!طبن?)ا و هب r?=" رVانعلا 8لاع +ا<!G!م
ةممما/نلا Dامم,ح2 ن2 Cإ ه[اممL& j!مم> و ةممما/نلا نمم& هممب او_اح
8ع1" امI ةيعيبd jاeو2 ىلإ 0دن?9م i!ميلطب اممم>إ .$M و
ىلع D!ق" Oيل< C و ةيEافتا (ا!M2 و ةيمي,%ت jاeو2 اMدن?9م
يمم& ةم"دقلا +اcبنلا نم -ل_ OV2 ن2 ن!مع1" و ا4نم (ي:
هممللا +ا!لV ]";<إ ىلإ و2 اي>ا< ىلإ اM!ب9> امب; و 8لاعلا
و ا4?يعورممBم ن!عدمم" امممب; و امم4لI W[انممLلا نAمم: اممم4يلع
•8ل) و هيلع هللا ىلV هل!قب ن!/?%" نممم& Jمم=" يبمم> ناI
\ا$& ةطخ `&او ةيعورممBم ىمملع Oمميل< f"د%لا ي& ]يل و
ىممنعم ن* ه"دممل OيممL%ت C نممم Pعب همع1" امI Oمرلا Jخ
C و Jمم=لا -ممل_ دممنع يح!مملا هيتAمي& Jمم=" يبمم> ناI f"د%لا
`مم&او نممم& (امميب>*ا Pممعبل 0<اع -ل_ ن!," ن2 ي& ةلا%?)ا
امممب Jمم=لا نمميب نم gي%V !4& #2 \ا_ !4& يبنلا -ل_ ةطخ
هيتAم" ن2 هت<امع T>امI #$ملا يبمنلا -ل$مل يح!ملا نم .د'ع
نممم ا
x
<رمم/م Jمم=لا نممم -ممل_ $خ2 ا_إ ام2 و J=لا دنع يح!لا
ا_Xمم& v8مملع2 هللا و f"د%لا ىنعم ا$M و 7& يحو ةق&ا!م ريZ
Oممم; و2 iاdرE ىلإ اودمع 84مع1ب Sيغم wار=?)ا او<ا;2
8ممU Wب;*ا Sتارملا <دع ىلع ا
x
;!ط) Jقنلا ا!عe!& `يE< و2
ن!حرط" 8U ا
x
رط) رBع ة?) (ي/?& +ارم Wب;2 -ل_ او;رI
و2 ناممI ا
x
ممGوF رطمم) OI نم ىقب ام ن!ع'" و ا
x
GاوF2 Jقنلا
ا4>!عمم'" ا,:2 ةعب;2 (ي/?& Sيتر?لا ىلع ه?بترم ي& ا
x
<ر&
نممم 3رممخ2 ا,مم:2 ةممعب;2 ا4نم نودل!" 8U ةيلا??م رط) ي&
#$ملا -مBلا نمم ا4لباE ام و ةبترم OI ;اب?عاب @رعلا SلاG
ةممي>امU ن!مم,?& <رمم& و2 wوF نممم اممم4نم Wممم?/" اممم و ه[اFXممب
7
x
,: نيل,: OI نم نودل!" 8U رط) ي& ةع!e!م ا,:2
نيل,ممBلا Sممتارم نم ةبترم OI ي& Wم?/" ام ;اب?عاب ام4?%ت
نودممل!" 8ممU امم4?%ت 3رممخ2 ةعب;2 ن!,?& <ر& و2 wوF نم ا
x
'"2
-ل$ممI 7
x
,مم: نيل,ممBلا نممم امم4?%ت -ل$ممI نيل,: ةعب;*ا نم
و*ا O,ممBلا Wممم رممBع ]ما=لا O,Bلا ا$M نم 8U ام4?%ت
امممب هلI J=لا ىلع ن!م,%" 8U رBع ة?9لا رخ2 ن!," 7
x
,:
و رمم5نلا و +ا$مملاب ةمم)!%نلا و 0<!ع9لا نم هلا,:2 ه?'?Eا
ر[امم) و +ا<!G!ملا aانV2 ىلع ةلCدلا و wا1?مCا و !ل%لا
و نارمممعلا يمم& ةعانممLلا .$ممM +رNممI و ا
x
ممب"رZ ا
x
ممم,%ت -ممل_
و نيمدممق?ملا نممم D7ع*ا امم4ي& ر4?:ا و bيلl?لا ا4ي& Tعeو
#$مملا `مميق%?لا و 3!ممM و 8مم,%ت Tمم"2; امI يM و ن"رخA?ملا
ةعانممLب \;دممت C 6!مميغلا ن2 \رمم,& SممL> ن!مم," ن2 يغبن"
رمممBبلا نمممم sا!ممم=لل Cإ اممم4&رعت ىممملإ Oيبممم) C و ةممم?بلا
و tورمملا 8لاع ىلإ ]%لا 8لاع نم j!Gرلا ىلع ن";!طفملا
ةبمم9> ني"رM1لاممب 8مم4لI bنممLلا ا$M ن!م/نملا ىم9" -ل$ل
8Mدمميلا!م OممV2 يمم& 8مم4مع1ب 0رممM1لا ةمملC< هي'?قت ام ىلإ
ر^اممنلا نامI ن2 .$ممM نمم .رميZ و J=لا& Sيغلا \ا;<إ ىلع
رمم5ن" ي?مملا ;!ممم*ا .$مم4ب دممLE و ةيVا=لا .$M OM2 نم هي&
WGر?مل ]م%لا اغم:إ امMريZ و2 Dام5علا و2 Jمقنلا نمم ا4ي&
Hرممطلا 6اب نم !4& •ام ة5%ل +اي>احورلا 8لاع ىلإ ]فنلا
امI ة&افBلا ا"ارملا و +ا>ا!ي%لا 6!لE ي& ر5نلا و ىL%لاب
.$مم4ب Sمميغلا ةمم&رعم دLE ام>إ و -ل$I ن," 8ل ن2 و v.ا>رI_
همللا و Oممعلا و !مقلا نمم ;$م4& -ل_ .ديفت ا4>2 و ةعانLلا
OM2 ا4يلع رط& ي?لا 0رطفلا .$4ل ةم7علا و v(اB" نم #د4"
+اممن[ا,لا aرممعت ىمملإ 844G!ممت دممنع 84>2 يبيغلا \ا;<Qا ا$M
و Jممطم?لا و 6|اممN?لاI ةمميعيبطلا 84?لاممح نع wورخ 84"ر?ع"
bعم'لا و 0!قلامب -مل_ bمل?=" و ]م%لا نمع ةبيغلا (3<ابم
ةممم7علا .$ممM هممل دممG!ت 8ممل نممم& 84ي& اM<!Gو a7?خا ىلع
`مميفنت ي& jا) !M ام>إ و (ي: ي& Sيغلا \ا;<إ نم ]يل&
vهب$I
ل?ف
نممم Tمم9يل Sيغلا wار=?)C ني>ا!E ن!ع'" b[ا!d 84نم و
نممم C و ةممي>احورلا ]ممفنلا \;ادم نم !M #$لا و*ا ;!طلا
همعF امI D!/نلا +اريUAت ىلع ينبملا iد%لا i!ممميلطب و
اممم>إ و ن!مم&ارعلا همميلع وامم%" #$مملا نيم=?لا و ن5لا نم C
و ةفعمم'?9ملا !ممقعلا OممM* د[اLملاI ا4>!لع/" Jلاغم يM
sا!=لا هب Wلو و ن!فنLملا .رI_ ام Cإ -ل_ نم رI_2 T9ل
!M و 8ينلا 6ا9ح ه>!م9" #$لا 6ا9%لا ني>ا!قلا -لت نم&
6ا?I رخR ي& ;!I$م ة)اي9لا 6!9نملا !ط);* هممب aرع"
ن2 !ممM و \!مململا نممم نيب;امم%?ملا يمم& 6!لغملا نم Sلاغلا
Oممم/لا 6امم9%ب امMدممح2 8مم)ا يمم& ي?مملا aورمم%لا Sمم9%ت
ا
x
<اممحR bل*ا ىلإ دحا!لا نم د/ب2 aورح ي& هيلع gلطLملا
-ممل OممL%ت و 8مم)Cا Tبمم9ح ا_Xمم& ا
x
&!ل2و نيoم و +ارBع و
دممحاو OممI نممم tرdا 8U -ل$I رخKا 8)ا S9حا& <دع هنم
نمميب رمم5>ا 8ممU ا$ممM ةمميقب و ا$ممM ةمميقب ‚ممفحا و ةعمم9ت ام4نم
نا<دممعلا ناممI نXمم& نيممم)Cا 6امم9ح نممم نييEاممبلا ن"<دعلا
SحاL& vا
x
عم ن"<ر& و2 نيGوF اعم ا>اIو ةيم,لا ي& نيفل?=م
ا
x
<رمم& رخKا و ا
x
GوF امMدح2 ناI نإ و Sلاغلا !M ام4نم OE*ا
و ةيم,لا ي& ني"وا9?م ا>اI ن2 و Sلاغلا !M رغV*ا SحاL&
نم"<ر& ا
x
معم ام>اI نإ و Sلاغلا !M 6!لطملا& ناGوF اعم امM
Oمممعلا ا$ممM يمم& نامم?يب -مملانM اممق" و Sلاممغلا !ممM Sلاطلا&
•امM و iانلا نيب ار4?:ا
ا4لEا !م9" <ار&*ا و wو1لا 3;2 bلا%?لا دنع اMرNI2 و
SلاZ
#!?9" wو1لا ا_إ 6!لطم Sلغ" و <رفلا (ا!?)ا دنع و
Sلاd Sلغ"
ةعم9?ب ام4حرd دمعب aورم%لا نم ىقب ام ة&رعمل ا!عeو 8U
ا!ممعمG 8مم4>2 -ممل_ و ةعمم9ت tرممd يمم& 8Mدنع ا
x
&ورعم ا
x
>!>اE
…ا† يممM و Wممب;*ا Sممتارملا يمم& دممحا!لا ىمملع ةلادلا aور%لا
دحاو يM و 0رBعلا ىلع ةلادلا …#† يMو دحا!لا ىلع ةلادلا
يمم& دممحاو ا4>* ة[املا ىلع ةلادلا …H†و +ارBعلا ةبترم ي&
ةممل1نم ي& دحاو ا4>* bل*ا ىلع ةلادلا …q† و نيoملا ةبترم
نيممBلا ن* aور%لاب هيلع د" <دع bل*ا دعب ]يل و aCKا
ىمملع ةممعب;*ا aرممح*ا .$ممM ا!ممبت; 8ممU دمم/ب2 aورح رخR يM
8ممU …zممق"ا† يممM و ةمميعاب; ةممملI امم4نم نا,& Sتارملا `9>
و n7Nلا Sممتارملا ي& نينUا ىلع ةلادلا aور%لاب -ل_ ا!لع&
نا,& د/ب2 aورح رخR T>اI ا4>* ا4نم aCKا ةبترم ا!طق)2
و aورممح ةممU7U n7Nلا Sممتارملا يمم& نممينUCا aورح j!م/م
نينUا ىلع ةلادلا …\† و <احKا ي& نينUا ىلع ةلادلا …6† يM
يمم& نممينUا ىمملع ةمملادلا …;† و نورممBع يممM و +ارBعلا ي&
`مم9> ىمملع ةU7U 0دحاو ةملI اMوريV و نا?[ام يM و نيoملا
ةممU7U ىلع ةلادلا aور%لاب -ل_ ا!لع& 8U ر,ب يM و Sتارملا
و دم/ب2 aورمح رممخR ىملإ -ل$مI و ]ملG ةملI ا4نع +ABن&
]مملG ر,ب zق"ا يM و <احKا <دع ة"ا4> +املI W9ت +;اV
<ادممع*ا ىلا!ت ىلع ةبترم y'd ‚فح دعF YV و fنM Tم<
ةمممل,ل دحا!لا& ه?بترم ي& يM #$لا اM<دع ا4نم ةملI O,ل و
ىلإ -ل$I و ]لG ةمل,ل ةU7Nلا و ر,ب ةمل,ل نانUCا و zق"ا
tرممd او<ا;2 ا_Xمم& ةع9?لا ا4ل ن!,?& y'd يM ي?لا ةع)ا?لا
.$ممM نم !M ةملI #2 ي& هنم aرح OI اور5> ةع9?ب 8)Cا
ي?مملا <ادممع*ا ا!ممعمG 8ممU ه>امم,م اM<دممع او$ممخ2 و +امممل,لا
ىمملع 0د[اF T>اممI نXمم& 8مم)Cا aورممح نممم C
x
دممب ا4>و$ممخA"
ن!مملعف" 8ممU !M امI .و$خ2 Cإ و ا4نع O'& ام او$خ2 ةيم9?لا
و .انمدممE امممب نيG;امم=لا نمميب نور5ن" و رخKا 8)Cاب -ل$I
<!ممقع نممم دممقع OI نم يEابلا ن2 -ل_ و نيب ا$M ي& ر9لا
<!ممقعلا <دممع Wممم/" ه>Aمم,& دحاو !M ام>إ ةع9ت tرطب <ادع*ا
7& <اممحR امم4>AI <!ممقعلا <ادممع2 +;اممL& ةممبترم OI نم ةVاخ
نينUا ا4لI و نيفل*ا و ني?[املا و ن"رBعلا و نينUCا نيب Hر&
امم4لI aCKا ةممU7Nلا و ة[امممU7Nلا و ن!ممU7Nلا و ةممU7Nلا -ل$I و
<ادممع2 ىمملع ةمملا< يلا!مم?لا ىمملع <ادممع*ا Tعممe!& ة
x
U7U ة
x
U7U
<!ممقعلا aانممV2 ىمملع ةمملادلا aور%لا TلعG و ريZ C <!قعلا
و a!ممل*ا و نمميoملا و +ارممBعلا و <اممحKا نممم ةملI OI ي&
امم4ي& aرممح OممI نممع ا
x
ممب[ا> امم4يلع j!e!ملا ةمل,لا <دع ;اV
OممI <دممع $خcي& نيoملا و2 +ارBعلا و2 <احKا ىلع < (ا!)
اممMرخR ىمملإ امم4لI Wم/ت و ا4ي& ي?لا aور%لا نم ا
x
e!ع ةملI
رممم*ا $ممنم iاممنلا نمميب وادمم?ملا Oمممعلا !ممM ا$ممM .انلE امI
gي%ممLلا ن2 3رمم" انخ!يمم: نم .انيقل نم Pعب ناI و 8"دقلا
و امم4يلا!?I ةمميلا!?م و .$ممM نامم,م ةعمم9ت 3رممخ2 +اممملI ا4ي&
(ا!مم) 3رخ*اب ه>!لعف" ام ONم ةع9?ب tرطلا ي& ا4ب ن!لعف"
Wممخ zممع ن$مم%ت bممM sودم Jل1G -ق9" 6;ا .$M يM و
اM<دع ا4نم ةملI O,ل و <دعلا •يلا!ت ىلع +املI W9ت ‚'U
Tمم9يل و ي[اممنNلا و يعاممبرلا و يممU7Nلا ا4ي& ه?بترم ي& #$لا
امم4>!لقن" انخ!يمم: ناممI ن,ل .ارت امI <رطم OV2 ىلع ة";اG
;ارمم)2 و (ايميمم9لا نممم a;اعملا .$M ي& 6رغملا Yي: نع
هممنع ن!ممل!ق" و (انبلا نب iابعلا !ب2 !M و ةما/نلا و aور%لا
نممم gممV2 8ممينلا 6امم9ح tرممd ي& +امل,لا .$4ب Oمعلا ن2
امم4لI .$ممM و -ممل_ bمميI 8مملع" هممللا و zممق"ا +امممل,ب Oمعلا
aورعم ريZ Sيغلل \;ادم !ط);2 هممي& امممل نمميقق%ملا دممنع
-ل$ممب -ممل د4ممB" ناممMربلا و `مميق%?لا نممع 0ديعبلا (ا;Kا نم
ني>ا!ممقلا .$ممM نممم و vm!مم)رلا OممM2 نممم TممنI نإ ه%فممLت
0ام9ملا ةGر"ا1لا ن!مع1" امي& 6!يغلا wار=?)C ةيعانLلا
دمممح2 #ديمم) iاممبعلا يممب2 ىمملإ 0و1ممعملا •8لاممعلا ةممGر"ا1ب
ة[اممملا رممخR يمم& ناممI 6رغملاب ة&!L?ملا D7ع2 نم ي?ب9لا
\!مملم نممم ;!ممLنملا 6!ممقع" يب2 د4عل و zIارمب ة)<ا9لا
sا!مم=لا نممم ريNممI و vةعانممV Oمعلا ةب"رZ يM و ن"دح!ملا
F!ممغلملا aورممعملا امم4لمعب امم4نم Sمميغلا 0<امم&Xب ن!ممعل!"
ا4ت;!ممV و vهمم'ماZ bBI و .1م; Oح ىلع -ل$ب ن!eر%ي&
ر[او< امم4لخا< يمم& ةمممي5ع 0ر[ا< ا4ي& 8Mدنع Oمعلا Wق" ي?لا
رمميZ و +اممي>احورلا و +امم>!,ملا و رVانعلا و \7&hل ة"Fا!?م
ةم!مم9قم 0ر[ا< OممI و D!مملعلا و +اممن[ا,لا aانممV2 نممم -ل_
p!ممطخ و امممMريZ و2 رVانعلا امإ و wوربلا امإ ا4,ل& Dا9EAب
رممتو OI ىلع و ;اتو*ا ا4>!م9" و 1Iرملا ىلإ 0;ام 89E OI
يممM ي?مملا Dاممم1لا D!مم:رب امم4نم& ةع!ممe!م ةممعبا??م aورح
ا$مم4ل 6رغملاممب 6امم9%لا و ن"واودلا OM2 دنع <ادع*ا ا,:2
و ةممGر"ا1لا Oممخا< يمم& ة&;اع?ملا ;ابغلا D!:رب ا4نم و د4علا
رMامم^ ىمملع و نا!ممI*ا Wممeا!م و D!مملعلا (ام)2 ر[اودلا نيب
Oم?B" ا
x
eرع و C
x
!d ةعdاق?ملا +!يبلا رN,?م ودG ر[اودلا
و دممحاو و ة[اممم و @رممعلا يمم& ا
x
مم?يب نيمم9مخ و ةمم9مخ ىلع
و <دممعلاب 0;اممت +!يبلا 0;!معم هنم S>ا!G !طلا ي& نيU7U
-مملت ةبمم9> 8مملعت C و +!يبلا ةيلاخ S>ا!G و aور%لاب 3رخ2
+!يبمملا Tممنيع ي?مملا ةممم9قلا C و ا4عاممe و2 يمم& <ادممع*ا
@ورممع نممم +امميب2 ةممG1"ا1لا +امم&اح و ةمميلا=لا نم 0رماعلا
يمم& Oمممعلا 0;!V نم'?ت ةب!Lنملا D7لا #و; ىلع O"!طلا
FاغلQا OيبE نم ا4>2 Cإ ةGر"ا1لا -لت نم 6!لطملا wار=?)ا
Tمميب ةGر"ا1لا S>ا!G Pعب ي& و (7/لا و t!e!لا Dدع ي&
!ممM و 6رغملاب ناUد%لا OM2 رباI2 Pعبل 6!9نم رعBلا نم
ةممي>!?مللا ةمملودلا ي& ناI ةيليب:2 (املع نم SيMو نب -لام
Tيبلا r> و
ن_إ نL& +1ح `ل=لا 8ي5ع اc) هطبe -: S[ارZ
7Nم د/لا
6ا!مم/لا wار=?مم)C Oمممعلا يمم& 8Mدنع واد?ملا Tيبلا !M و
wار=?مم)ا او<ا;2 ا_Xمم& اMريZ و ةGر"ا1لا .$M ي& اc9لا نم
و اcمم9لا -ممل_ ا!ممب?I O[امم9ملا نممم هنع A9" امع 6ا!/لا
-لفلا wورب نم TE!لا -ل$ل Wلاطلا او$خ2 8U ا
x
&ورح .!عطE
ام4ي& bمن?,ملا رت!ملا ىملإ 8U ةGر"ا1لا ىلإ اودمع و ا4G;< و
Jممي%م ىمملإ 8ممU 1ممIرملا ىمملإ ا
x
;اممم همملو2 نممم Wلاممطلا wربلاب
همميلع ةممب!?,ملا aور%لا WيمG نو$خAي& Wلاطلا ةلابE 0ر[ادلا
ا4>وريممL" و اممم4نيب ةم!مم)رملا <ادممع*ا و .رخR ىلإ هلو2 نم
و +ارممBعلا ىمملإ اممM<احR ن!لقن" دE و Oم/لا 6ا9%ب ا
x
&ورح
ن!>اممE هيمم'?ق" امممI اممم4ي& ],علاممب و نمميoملا ىلإ ا4تارBع
ىمملإ ن!فيمم'" و اc9لا aورح Wم ا4>!ع'" و 8Mدنع Oمعلا
Wلاممطلا نممم fلاممNلا wربلاب bن?,ملا رت!لا ىلع ام WيمG -ل_
C Jممق& 1ممIرملا ىمملإ همملو2 نممم <ادممع*ا و aورمم%لا نممم
و و*اممب .!مملع& ام <ادع*اب ن!لعف" و Jي%ملا ىلإ ه>وFوا/?"
Tيبمملا aورممح ن!ممعطق" 8ممU 3رممخ*ا aور%لا ىلإ ا4>!في'"
نمب -ملام Tميب !مM و 8Mدمنع ه>!>امE و Oمعلا OV2 !M #$لا
Wلاطلا w;< <دع ن!بر'" 8U ةيحا> ا4>!ع'" و Dدق?ملا SيMو
Sممتارملا رخR نع wربلا دعب !M 8Mدنع ه)2 و wربلا i2 ي&
8Mدممنع ه>امم& 6امم9%لا ةعانV OM2 دنع i*ا هيلع ام ],ع
ه>!ممم9" رممخR <دممع يمم& ه>!برمم'" 8U Sتارملا و2 نع دعبلا
نممم 8مم4ل Wممم/ت امممب ن!لخدمم" و يلممV*ا ;ودلا و ربI*ا i*ا
امممع2 و ةمم&ورعم ني>ا!ممE ىمملع ودمم/لا +!مميب يمم& -ممل_
و ا
x
ممم&ورح اممم4نم ن!Gر=?ممم9" و 0<ودمممعم ;او<2 و 0;!I$مممم
و Tيبمملا aورممح يمم& 8مم4عم امممب ن!لباممق" و 3رخ2 ن!طق9"
8ممU امم4عم اممم و اcمم9لا aورممح ىمملإ ن!مملقن" ام هنم ن!لقن"
و ;او<*ا ا4>!ممم9" ةممم!لعم <ادممعAب aورمم%لا -مملت ن!ممحرط"
و ;ودمملا .دممنع يمم4?ن" #$مملا aرمم%لا ;و< OممI يمم& ن!ممGر="
اMرخR wر=ي& -ل$ل 8Mدنع ةنيعملا ;او<*ا <دعب -ل_ نو<واع"
ةم!5نم +املI ريL?& يلا!?لا ىلع bلcت و ةعطق?م aورح
همم"و; و Oمممعلا هب Oباق" #$لا Tيبلا نFو ىلع دحاو Tيب ي&
ي& هلI -ل_ رI$> امب9ح Dدق?ملا SيMو نبا -لام Tيب !M و
ا
x
ريNI ان"2; دE و ةGر"ا1لا .$4ب Oمعلا ةيفيI دنع D!لعلا OL&
-ممل?ب امم4نم Sمميغلا wار=?مم)ا ىمملع ن!?&امم4?" sا!مم=لا نممم
اcمم9لل 6ا!مم/لا ةقباطم نم WEو ام ن2 ن!ب9%" و امع*ا
-ممل_ ]مميل و WممEا!لا ةممقباطم ىلع Oيل< 6اط=لا `&ا!ت ي&
و ة?بلا يعانV رمAب \;د" C Sيغلا ن2 -ل رم دE ه>* gي%Lب
fمميح نممم cمم9لا و 6ا!مم/لا نمميب امم4ي& ي?مملا ةقباطملا ام>إ
ا
x
ميق?مم9م 6ا!/لا ن!," ى?ح 6اط=لا ي& `&ا!?لا و Dا4&Qا
ريمم9,ت ي& ةعانLلا .$M ي& -ل_ j!Eو و اc9لل ا
x
ق&ا!م و2
يمم& !خدمملا و ;اممتو*ا و اcمم9لا نممم ةممعم?/ملا aورمم%لا
و ةممeورفملا <ادممع*ا 6رممe نممم ةعم?/ملا <ادع*اب ود/لا
0<واعم و 3رخ2 tرd و -ل$ب ود/لا نم aور%لا wار=?)ا
Tيبمملا aورمم%ب همملI -ل_ ةلباقم و 0<ودعملا ;او<*ا ي& -ل_
(ايI_*ا Pعب نم j7dCا Wق" دE و ر,ن?9م ريZ يلا!?لا ىلع
!مم4/ملا ةمم&رعم هممل Wممقي& (ايمم:*ا .$ممM نمميب Sمم)انت ىلع
نممم !4/ملا ىلع !L%لا Sب) !M (اي:*ا نيب S)ان?لا&
OممM2 نممم اميمم) هل!ممL%ل `مم"رd و ]فنلل OVا%لا D!لعملا
يمم& 0<امم"F و iامميقلا ىمملع 0!ممE Oممقعلا دمميفت ا4>X& ةeا"رلا
ىممنعملا ا$ممM OممG2 نممم و 0رم ريZ -ل_ Oيلعت رم دE و ر,فلا
يمم4& ةممeا"رلا OممM* Sلاممغلا يمم& ةممGر"ا1لا .$ممM ن!بمم9ن"
نممب O49ل ةب!9نم 3رخ2 ىلع TفEو دقل و ي?ب9لل ةب!9نم
0امم>اعملا و ةممب"رغلا امممع*ا نممم امم4>إ #رمممعل و هممللا دممبع
هممGورخ يمم& رمم9لا& امم4نم wرمم=" #$مملا 6ا!مم/لا و vةممبي/علا
ا$4ل و Tيبلا -ل_ aور%ب ةلباقملا !M ام>إ يل ر45" ا
x
م!5نم
C
x
امممع2 ا>دممG و ا>2 هيلع د" و ه"و; و ه>Fو ىلع 85نلا ن!,"
8ممل& Tيبلاممب ةمملباقملا امم4ي& ا!طق)2 -ل_ ONم ي& 84ل 3رخ2
يمم& -ممل_ ىمملع D7,لا دممنع .ارممت امI ا
x
م!5نم 6ا!/لا wر="
ا$مم4ب `"دL?لا نع 84I;ادم `ي'ت iانلا نم ريNI و هعe!م
امم4>2 Sمم9%" و ا4?%ممV رمم,ني& 6!مملطملا ىلإ ._!ف> و Oمعلا
TممبN" امم4ب Oمممعلا SحاممV ن2 و +اممما4"Qا و +7ي=?لا نممم
اcمم9لا aورح (انU2 نيب د"ر" امI هم5ن" #$لا Tيبلا aورح
ن!>اE C و ةب9> ريZ ىلع +اعانLلا -لت Oعف" و ;اتو*ا ن2 و
نمميق"رd ىمملع (اممG Oمممعلا ن2 8M!مم" و Tيبلاممب (ممي/" 8ممU
نممع !قعلا هيلع Oمح د)ا& 8M!ت ناب9%لا ا$M و ةطب'نم
نمميب +واممف?لا و +امودممعملا و +ا<!G!ملا نيب S)ان?لا 84&
]مميل ام ;ا,>إ \;دم OI نA: نم ن,ل و !قعلا و \;ادملا
.$مم4ب Oمممعلا 0دMاBم -ل_ <; ي& انيف," و هIا;<إ هE!d ي&
و <رممطم Oمممعب +(اممG امم4>X& يممعطقلا iدمم%لا و نيعانLلا
و (اI_ هل نمم -ل_ ر:اب" نم دنع هي& ة"رم C gي%V ن!>اE
gممeو2 !ممM #$لا <دعلا ي& 0ا"اعملا نم ريNI ناI ا_إ و iدح
و هممي& ةبمم9نلا دممعبل هممIا;<إ 8مم4فلا ىمملع رمم9ع" +ا%ممeا!لا
امم4?بارZ و هممي& ةبمم9نلا (اممفخ Wممم ا$ممM ONمب -ن^ ام& ا4[افخ
امم>رI_ امممم (يمم: امم4ب -ممل g'?" 0ا"اعملا نم ةلo9م رI$نل&
OممI (اFXممب OعGا و 8Mا;دلا نم ا
x
<دع +$خ2 -ل OيE !ل هلاNم
و +$ممخ2 ي?مملا i!مملفلا Wممم/لا 8ممU i!مملفلا نم ةU7U 8M;<
-ممل_ رعمم9ب ا
x
;!مميd امم4لI 8Mا;دمملاب ر?مم:ا 8U ا
x
ر[اd ا4ب ر?:ا
يممM !قت ن2 هبا!/& 8Mا;دلاب 0ار?Bملا ;!يطلا 8,& ر[اطلا
ن2 و نورممBع و ةممعب;2 8Mا;دمملا i!ممل& ن2 8لعت ->* ةع9ت
نمNلا TعمG ا_X& ةي>امU دحا!لا نامU2 0دع ن2 و ا4نمU ةU7Nلا
يمم4& ر[اممd نمممU همملI نامم,& رممخKا نمممNلا ىمملإ 8Mا;دلا نم
ا
x
ر[اممd ةممي>امNلا ىمملع دمم"1ت و دحا!لا نامU2 0دع ;!يd ةي>امU
رعم) ىمملع و C
x
و2 0_!خAمملا i!لفلامب 3ر?ممBملا !ممM و رمخR
-ممل wرممخ bمميI 3رممت T>Aمم& ةع9ت ن!,?& 8Mا;دلاب T"ر?:ا
و ةلoمم9ملا <ادممع2 نمميب #$مملا S)ان?لا ر9ب رم'ملا 6ا!/لا
OمميبE نممم همملع/" ام>إ ا4لاNم2 و .$M -يلإ يقل" ام و2 8M!لا
;!ممم*ا نمميب S)ان?لا ن2 ر4^ و ه?&رعم ن,م" C #$لا Sيغلا
يمم& !ممM اممم>إ ا$ممM و امم4م!لعم نممم امم4ل!4/م wرمم=" #$لا !M
+اممن[ا,لا اممم2 و 8مملعلا و2 <!ممG!لا يمم& ةلممVا%لا +اممعEا!لا
ربممخ امم4ل TممبN" C و امم4ع!Eو 6ابمم)2 8مملعت 8ممل ا_إ ةلبق?9ملا
-ممل_ -ممل نيبممت ا_إ 8ممل ه?&رعم ن,م" C SيZ !4& ا4نع H<اV
wار=?م)ا يم& يمM امم>إ ا4لI ةGر"ا1لا ي& ةعEا!لا امع*ا&
aورممح pابن?مم)ا Tمم"2; امI ا4>* اc9لا uافل2 نم 6ا!/لا
رمم) و رممخR Sمميترت ىلع ا4نيعب aور%لا -لت نم Sيترت ىلع
Pممعب نو< Pممعب همميلع Wمملط" ام4نيب S)انت نم !M ام>إ -ل_
6ا!مم/لا -ممل_ wار=?)ا هيلع ر9يت S)ان?لا -ل_ aرع نم&
j!e!م fيح نم رخR Dاقم ي& د" 6ا!/لا و ني>ا!قلا -ل?"
و2 يممف> نم اc9لا ي&رd دح2 j!Eو ىلع هبيIارت و ه^افل2
ةممقباطمل WممGر" اممم>إ Oممب و*ا Dاقملا نم ا$M ]يل و +ابUإ
.$ممM نممم -ممل_ ةمم&رعم ىلإ Oيب) C و w;ا=لا ي& امل D7,لا
و هممملعب هممللا رUA?مم)ا دE و هنع ن!ب!/%م رBبلا Oب امع*ا
vن!ملعت C 8?>2 و 8لع" هللا
ةي!!Hح@لا مملا و Gود&لا :ارم#لا يف ي6ا7لا <ا&لا
و لا@!!حلا ن!!م F!!ل3 ي!!ف "ر#ي ام و لCا&قلا و
:. ي!!ف لولا ل!!?Sلا Iاد!!ي,م+ و ل@!!?ف ه!!يف
ةي#ي&; رض*لا و ود&لا لايa.
a7?خاممب !ممM اممم>إ 84لا!ممح2 يمم& امميG*ا a7?خا ن2 8مملعإ
ىمملع نواممع?لل !ممM اممم>إ 84عاممم?Gا نXمم& qاعملا ي& 84?ل%>
OممبE هطيممB> و هممعنم #;ورممe !ممM امممب (ادمم?بCا و هليممL%ت
و ةمم)ارغلا نم gلفلا Oمع?9" نم 84نم& يلام,لا و يGا%لا
و 8ممنغلا نممم نا!ممي%لا ىلع Dايقلا O%?ن" نم 84نم و ةعا;1لا
و ا4ت7مم'& wار=?مم)او امم4Gا?نل <ودلا و O%نلا و 1عملا و رقبلا
C و 0;ورمم'لا 8M!عدممت نا!ي%لا و gلفلا ىلع ن!م[اقلا (CcM
j;ا1ممملا نم رeا!%لا هل W9?" C امل W9?م ه>* ودبلا ىلإ دب
sاممL?خا نامم,& -ممل_ رمميZ و نا!ممي%لل t;امم9ملا و ندممفلا و
و 84عاممم?Gا $oنيح ناممI و 8مم4ل ا";ورممe ا
x
رممم2 ودممبلاب (CcممM
و +!ممقلا نممم 8مم4>ارمع و 84مم:اعم و 84تاممGاح ي& 84>واعت
OممL%" و 0اي%لا ‚ف%" #$لا ;ادقملاب !M ام>إ (aدلا و ن,لا
ا_إ 8ممU -ممل_ (ا;و امممع 1/علل هيلع د"1م ريZ نم zيعلا ةغلب
H!& ام 84ل OLح و qاعملل نيل%?نملا (CcM ا!ح2 Tع9تا
ةممعدلا و ن!,9لا ىلإ -ل_ 8Mاع< ه&رلا و ىنغلا نم ةGا%لا
و +ا!E*ا نم اورN,?)ا و 0;ور'لا ىلع د[ا1لا ي& ا!>واعت و
و ندممملا pاممط?خا و +!يبلا ةع)!ت و ا4ي& `>A?لا و ]ب7ملا
د[ا!ممع (ي/?& ةعدلا و ه&رلا ا!ح2 د"1ت 8U ر'%?لل ;اLم*ا
0<ا/?مم)ا و +!قلا w7ع ي& `>A?لا ي& ا4غلابم ةغلابلا aر?لا
و رمم"ر%لا نم ا4عا!>2 ي& 0رخافلا ]ب7ملا (اق?لا و Yباطملا
Dامم,حإ و tورممLلا و +!يبمملا 0Cاممعم و -ممل_ رمميZ و wاب"دمملا
نممم wورمم=لا يمم& W[انممLلا يمم& (ا4?>Cا و اMدي/نت ي& ا4عeو
و Fاممنملا و ;!ممLقلا نو$مم=?ي& امم4?"اZ ىلإ Oعفلا ىلإ 0!قلا
يمم& ن!غلاممب" و ا4حرممV يمم& ن!لاممع" و .امميملا امم4ي& نورمم/"
نممم 84مم:اعمل ه>و$مم=?" اممم 0<ا/?)ا ي& ن!فل?=" و اMدي/نت
و رممL%لا 8ممM (CcممM و ن!عاممم و2 ةممي>R و2 qارمم& و2 i!بلم
نممم (CcممM نممم و نادمملبلا و ;اممLم*ا OممM2 نورeا%لا .انعم
ن!مم,ت و 0;امم/?لا Oمم%?ن" نممم 8مم4نم و W[انممLلا ه:اعم O%?ن"
ىلع 0د[اF 84لا!ح2 ن* ودبلا OM2 نم ه&;2 و ىم>2 84ب)ا,م
امميG2 ن2 نيبت دق& 8MدG و ةب9> ىلع 84:اعم و #;ور'لا
v.انلE امI ا4نم دب C ةيعيبd ر'%لا و ودبلا
ةقيل9لا يف <ر#لا ليa :. يف ي6ا7لا ل?Sلا
ي#ي&;
ن!ممل%?نملا 8ممM ;دممبلا OممM2 ن2 همملبE OممLفلا يمم& انمدممE دممE
8م4>2 و Dامع>Qا ىملع Dاميقلا و gملفلا نمم يعيبمطلا qاعملل
و ]مممب7ملا و +ا!مممE*ا نمممم #;ورممم'لا ىممملع نورمممL?قم
H!مم& امممع نورممLقم و د[ا!ممعلا و ا!ممح*ا ر[ا) و نIا9ملا
رب!مملا و رعBلا نم +!يبلا نو$=?" يلامI و2 ىGاح نم -ل_
دممLE !ممM ام>إ 0د/نم ريZ 0;ا/%لا و نيطلا نم و2 ر/Bلا و2
و نارمميغلا ىمملإ نووAمم" دممE و .(ا;و اممم C نمم,لاو 75?مم)Cا
رميغب و2 w7عب ا
x
ريم9" ام4ب ن!لوامن?ي& 84تا!مE2 امم2 و a!م4,لا
يمم& 8مم4نم همم:اعم ناممI نممم& ;اممنلا ه?مم9م اممم Cإ ة?بلا w7ع
و نمع5لا نمم ىملو2 همب Dامقملا ناI gلفلاب Dايقلا و ةعا;1لا
و ربربمملا ةممماع 8ممM و اممب/لا و 3رممقلا و ;دملا نا,) (CcM
رممقبلا و 8ممنغلا OممNم ةم[امم9لا ي& ه:اعم ناI نم و 8Gاع*ا
84تامم>ا!ي%ل .امميملا و t;امم9ملا <امميت;C SلZ*ا ي& نع^ 84&
.اممنعم و ة"وام: ن!ممم9" و 8مم4ب gلممV2 @;*ا يمم& Sلق?لامم&
نادممقفل رممفقلا ي& نودعب" C و رقبلا و .اBلا ىلع ن!م[اقلا
نممم 84>ا!ممخإ و \ر?لا و ربربلا ONم (CcM و ةبيطلا t;ا9ملا
8مم4& OممبQا يمم& 84:اعم ناI نم ام2 و ةبلاقLلا و نامIر?لا
امم4تاب> و !ل?لا t;ا9م ن* C
x
ا/م رفقلا ي& دعب2 و ا
x
نغ^ رNI2
يممعارم نممع امم4تايح Dا!ممE ي& OبQا ا4ب ينغ?9" C اMر/: و
(ا?ممBلا OممL& Sمملق?لا و ةمم%لملا هMايم <و;وو رفقلاب ر/Bلا
ا
x
ممبلd و ه[ا!ممM (ممa< ىمملإ <ربمملا 3_2 نممم ا
x
;ارمم& هيحا!مم> ي&
و C
x
اممL& نا!ممي%لا SعممV2 OممبQا _إ هلاممم; ي& wا?نلا Pخامل
<اممعبإ ىمملإ اورطممeا& (aدمملا ىلإ -ل_ ي& ا4G!ح2 و ا
x
eا=م
يمم& ا!لZوAمم& ا
x
مم'"2 !ممل?لا نع ةيما%لا 84ت<اF امب; و ةع/نلا
ا
x
Bح!ت iانلا د:2 -ل$ل ا!>ا,& 84نم ةع'لا نع 0رف> ;افقلا
هيلع ;ودقملا ريZ zح!لا ةل1نم رeا!%لا OM2 نم ن!ل1ن" و
يمم& و 6رممعلا 8ممM (CcممM و 8مم/علا نا!ممي%لا نم iر?فملا و
نامممIر?لا و <ارI*ا هل 6رغملاب ةتا>F و ربربلا ن!ع^ 8Mانعم
84>* 0وادب د:2 و ةع/> دعب2 6رعلا ا>2 Cإ HرBملاب \ر?لا و
و امم4يلع ي>!ممم!ق" (CcممM و Jق& OبQا ىلع Dايقلاب ن!L?=م
6رممعلا OمميG ن2 -ممل نيبممت دممق& امم4عم رممقبلا و .ايممBلا ىمملع
v8لع2 ىلاعت و ه>ا%ب) هللا و نارمعلا ي& هنم دب C يعيبd
و رض*لا نم AدK. ود&لا :. يف 8لا7لا ل?Sلا
و :ارم#لا لY. ةيZا&لا :. و هيلع )با-
ا,ل Zدم را?ملا
يمم& #;ورمم'لا ىمملع نورممL?قملا 8ممM ودممبلا ن2 امم>رI_ دممE
+اممGا%ب ن!ن?عملا ر'%لا ن2 و هE!& امع نو1Gاعلا 84لا!ح2
ن2 -مم: C و 8Mد[ا!ممع و 84لا!ممح2 يمم& اممم,لا و aر?مملا
ن* و همميلع `بامم) و يلاممم,لا و يGا%لا نم DدE2 #;ور'لا
OممV2 ودممبلا& هممنع (ىمم:ا> jرمم& يلاممم,لا و OممV2 #;ور'لا
نامم9>Qا Sلاممطم و2 ن* اممم4يلع `بامم) و •ر'%لا و ندملا
ناممI ا_إ Cإ aر?مملا و اممم,لا ىمملإ يمم4?ن" C و #;ورمم'لا
ا$مم4ل و 0;امم'%لا ةممE; OبE 0وادبلا ة>!B=& 7
x
Vاح #;ور'لا
ىمملإ هيعمم9ب يمم4?ن" و امم4يلإ #رمم/" #ودممبلل ةمم"اZ ندم?لا د/>
هممب هممل OممL%" #$لا qا"رلا ىلع OLح ى?م و ا4نم هحر?قم
ىمملإ همم9ف> نمم,م2 و ةممعدلا ىلإ wاع .د[ا!ع و aر?لا ا!ح2
C #ر'%لا و 84لI ة"دب?ملا O[ابقلا نA: ا$,M و ةن"دملا <ايE
ريLق?ل و2 ا4يلإ .!عدت 0;ور'ل Cإ ة"<ابلا ا!ح2 ىلإ a!B?"
رمم'%لل OV2 ودبلا ن2 انل د4B" امم و ه?ن"دم OM2 ا!ح2 نع
ا>دممG و ;اممLم*ا نممم رممLم OممM2 انB?& ا_إ ا>2 هيلع Dدق?م و
ا!لدع و رLملا -ل_ ةيحانب ن"$لا ودبلا OM2 نم 8MرNI2 ةيلو2
ن2 ىمملع دمم" -ممل_ و رمم'%لا يمم& #$لا aر?لا و ةعدلا ىلإ
امم4ل OممV2 امم4>2 و 0وادممبلا ا!ممح2 نممع ةo:ا> 0;ا'%لا ا!ح2
ا!ح*ا +واف?م ر'%لا و ودبلا نم دحاو OI نإ 8U vهم4ف?&
ةممليبE نم 85ع2 ةليبE و يح نم 85ع2 يح 6ر& ه9نG نم
دممق& ةممن"دم نممم ا
x
>ارمع رNI2 ةن"دم و رLم نم W)و2 رLم و
و ;اممLم*ا و ندممملا <!ممGو ىمملع Dدممق?م ودبلا <!Gو ن2 نيبت
و aر?مملا د[ا!ممع نممم ;اLم*ا و ندملا <!Gو ن2 امب ا4ل OV2
هللا و ةي:اعملا #;ور'لا د[ا!ع نع 0رخA?م يM ي?لا ةعدلا
v8لع2
ري9لا 0لM <رK. ود&لا ل'. :. يف Bبارلا ل?Sلا
رض*لا ل'. نم
ةoي4?م T>اI ىلو*ا 0رطفلا ىلع T>اI ا_إ ]فنلا ن2 هبب) و
<ر" ام !بقل
رمم: و2 رمميخ نم ا4ي& Wبطن" و ا4يلع و همميلع هممللا ىلممV اممE
ه>ارLن" و2 ه>ا<!4" .ا!بA& 0رطفلا ىلع دل!" <!ل!م OI •8ل)
ه>ا9/م" و2 نممع دممعبت نيقل=لا دح2 نم ا4يلإ `ب) ام ;دقب و
ىمملإ Tقبمم) ا_إ ري=لا SحاL& هبا9?Iا ا4يلع SعL" و رخKا
SعV و رBلا نع دعب ه?,لم ا4ل TلLح و ري=لا د[ا!ع ه9ف>
.د[ا!ممع ا
x
'"2 هيلإ Tقب) ا_إ رBلا SحاV ا$I و ةق"رd هيلع
د[ا!ممع و _7ملا ن!ممن& نممم ن!>اممع" اممم 0رNمم,ل رمم'%لا OM2 و
و امم4نم 84تا!4: ىلع a!,علا و اي>دلا ىلع ابEQا و aر?لا
و رممBلا و `ممل=لا +ام!م$ممم نممم ريNمم,ب 84مم9ف>2 T>!مملت دE
نممم 8مم4ل OممLح ام ;دقب ه,لا9م و ري=لا Hرd 84يلع +دعب
84لا!مح2 يم& ةممB%لا SMا$مم 8م4نع TمبM_ دمقل ى?ح -ل_
849لا/م ي& (اB%فلا ا!E2 ي& ن!ع$ق" 84نم ريN,لا د/?&
ةمB%لا jFا و هنع 8MدL" C 84م;ا%م OM2 و 84[اربI نيب و
و C
x
!ممE zحا!فلاممب رMامم5?لا يمم& (!9لا د[ا!ع هب 84ت$خ2 امل
همم>2 Cإ 84لNم اي>دلا ىلع نيلبقم ا!>اI نإ و ودبلا OM2 و 7
x
مع
6ابمم)2 نممم (ي: ي& C و aر?لا ي& #;ور'لا ;ادقملا ي&
ىمملع 84ت7ماممعم ي& 8Mد[ا!ع& ا4يعاو< و +ا$للا و +ا!4Bلا
+ام!م$ممم و (!مم9لا SMا$ممم نممم 8مم4ي& OممL%" ام و ا4?ب9>
ىمملإ 6رممE2 8مم4& ريNمم,ب OممE2 ر'%لا OM2 ىلإ ةب9نلاب `ل=لا
(!مم) نممم ]ممفنلا يمم& Wممبطن" امممع دممعب2 و ىمملو*ا 0رممطفلا
8مم4G7ع O4مم9ي& امم4%بE و ةممم!م$ملا د[ا!علا 0رN,ب +ا,لملا
ن2 دممعب امممي& gممe!?" دممE و رMامم^ !ممM و رمم'%لا w7ع نممع
ةمم"ا4> و <امم9فلا ىمملإ هممGورخ و نارمممعلا ة"ا4> يM 0;ا'%لا
ىملإ 6رمE2 ودمبلا OمM2 ن2 نيبمت دق& ري=لا نع دعبلا و رBلا
ىمملع @ر?ع" C و نيق?ملا S%" هللا و ر'%لا OM2 نم ري=لا
ي& <;و امب -ل_ #;ا=بلا gي%V نممب ةمل9ل wا/%لا !E نم
هممل اممق& ةمم"<ابلا ىن,مم) ىمملإ wرممخ همم>2 ةممغلب دممE و j!ممI*ا
ىلممV هللا !); ن,ل و C اق& Tبرعت -يبقع ىلع +<دت;ا
0رمم/4لا ن2 8لعامم& ودممبلا يمم& يممل ن_2 8لمم) و همميلع هممللا
ىلممV يبممنلا Wم ا!>!,يل ة,م OM2 ىلع D7)Qا و2 Teر?&ا
و ه>ورممLن" نdا!ممملا نممم Oممح fمميح 8لمم) و همميلع هممللا
ىمملع ةممبGاو نمم,ت 8ممل و ه>!مم)ر%" و رممم2 ىمملع ه>ورMامم5"
يبممنلا ةيبممLع نم 849م" ة,م OM2 ن* ة"<ابلا OM2 6ارع*ا
]ممم" Cاممم ة)ار%لا و 0رMا5ملا ي& 8ل) و هيلع هللا ىلV
نو$يع?مم9" نورGامم4ملا ناممI دممE و 6ارع*ا ة"<اب نم 8MريZ
و 0رمم/4لا S/ت C fيح ة"<ابلا ىن,) !M و 6رع?لا نم هللاب
sاممEو يممب2 نممب دع) f"دح ي& 8ل) و هيلع هللا ىلV اE
ة,مب هeرم دنع 8مM<رت C و 8م4تر/M يبا%مV* Pمم2 84للا
84باممقع2 ىلع Dدممع و ةممن"دملا همممF7?ل 84ق&!مم" ن2 .اممنعم و
!مM و ام4ب او2دم?با ي?ملا 8م4تر/M نع ا!عGر" 7& ا4نع !%?لا
نممم هممGو ىمملإ يعمم9لا يمم& Sممقعلا ىمملع j!ممGرلا 6اممب نم
T>اممI نمميح gمم?فلا OبE امب ا
x
Vاخ ناI -ل_ ن2 OيE و .!G!لا
و gمم?فلا دممعب ام2 و نيمل9ملا ةلقل 0ر/4لا ىلإ ةيعا< ةGا%لا
نممم ةمLعلاب هيبنل هللا Oف,ت و او1?عا و ن!مل9ملا رNI نيح
و همميلع هممللا ىلممV هل!ممقل $oنيح ةطEامم) 0ر/4لا نX& iانلا
8ل) g?فلا دعب 0ر/M C 8لمم9" نمممع اMواممB>إ Jقمم) OيE و
g?فلا OبE رGاM و 8ل)2 نمع ا4ب!Gو Jق) OيE و g?فلا دعب
ةبا%ممLلا ن* ةطEامم) 0امم&!لا دعب ا4>2 ىلع ن!عم/م O,لا و
Oم'& Cإ `مب" 8مل و اورمB?>ا و Hا&Kا ي& $oم!" نم ا!Eر?&ا
نمميح ةملمم9ل wامم/%لا !ممق& 0رمم/M !ممM و ةممن"دملاب ىن,9لا
\رممت ي& هيلع ىع> Tبرعت -يبقع ىلع +<دت;ا ة"<ابلا ن,)
و .ا>دممق& #$لا ;!UAملا (اعدلا ىلإ 0;ا:Qاب ةن"دملاب ىن,9لا
ىمملإ 0;امم:إ Tممبرعت هل!ممE و 84باقع2 ىلع 8M<رت C هل!E !M
;امم,>Xب ةمل) 6اG2 و نورGا4" C ن"$لا 6ارع*ا نم ;اV ة>2
ن_2 8لمم) و هيلع هللا ىلV يبنلا ن2 و ن"رم*ا نم هم1ل2 ام
Hاممنع و ةممم"1خ 0<ا4ممBI هممب ا
x
Vاخ -ل_ ن!," و ;دبلا ي& هل
ىن,مم9لا \رممت همميلع ىممع> اممم>إ wامم/%لا ن!مم," و2 0<رممب يممب2
هباممG2 و 0امم&!لا دممعب 0رمم/4لا p!قمم9ب هممملعل Jممق& ةن"دملاب
و ىمملو2 8ل) و هيلع هللا ىلV يبنلا ن_Q همان?Zا نAب ةمل)
OممI ىمملع و هي& هملع ىنعمل Cإ هL?خا و هب .رUR ام& O'&2
6رع?لاممب هممنع ربممع #$مملا ودبلا ةم$م ىلع 7
x
يل< ]يل& ر"دقت
يبممنلا 0رMامم5مل Tملع امI T>اI ام>إ 0ر/4لا ةيعورBم ن*
يمم& ]مميل& ودبلا ةم$مل C ه?)ارح و 8ل) و هيلع هللا ىلV
هممللا و 6رع?لا ةم$م ىلع Oيل< SGا!لا ا$M \رت ىلع يعنلا
v`ي&!?لا هب و 8لع2 ه>ا%ب)
0لM <رK. ود&لا ل'. :. يف bما9لا ل?Sلا
رض*لا ل'. نم ةعاJHلا
<امم4م ىمملع 84ب!ممنG ا!ممقل2 ر'%لا OM2 ن2 -ل_ ي& Sب9لا و
ا!مملIو و aر?مملا و 8مميعنلا يمم& ا!مم9مغ>ا و ةممعدلا و ةممحارلا
و 8مم4يلاو ىمملإ 84مم9ف>2 و 84لا!ممم2 نممع ةع&ادملا ي& 8Mرم2
و 84?مم)ارح Tل!ممت ي?مملا ةمميما%لا و 84مم)!9" #$مملا 8Iا%لا
!مم%" #$مملا Fرمم%لا و 84d!مم%ت ي?مملا ;ا!مم)*ا ىلإ ا!مان?)ا
نوFاممZ 8مم4& ديممV 8مم4ل رممفن" C و ةممعيM 8مم4/ي4ت 7& 8مم4>و<
و اميG*ا 8م4نم -مل_ ىملع Tلا!ت و t79لا ا!قل2 دE •ن!نمR
يمب2 ىملع اميع 8مM ن"$ملا نادمل!لا و (ام9نلا ةمل1نم ا!ل1نت
OممM2 و ةممعيبطلا ةممل1نم 1ممن?" ا
x
ممقلخ -ممل_ ;اممV ى?ح 8Mا!Nم
8Mدعب و يحا!'لا ي& 84Bح!ت و Wم/?لا نع 8M<رف?ل ودبلا
ن!م[اممE 6ا!ممب*ا و ;ا!مم)*ا نممع 8M_اممب?>ا و ةمميما%لا نممع
ا4ي& ن!قN" C و 8Mا!) ىلإ ا4>!ل," C 849ف>2 نع ةع&ادملاب
S>اممG OممI نممع ن!?فل?" و t79لا ن!لم%" ا
x
م[ا< 84& 8Mريغب
و ]لامم/ملا ي& ا
x
;ارZ Cإ j!/4لا نع ن!&ا/?" و Hرطلا ي&
و +اممعي4لا و +ابنلل ن!9G!?" و 6ا?E*ا H!& و احرلا ىلع
84مم9ف>Aب نمميقUاو 84)Aيب نيلد& (اديبلا و رفقلا ي& نو<رف?"
ى?م هيلإ ن!عGر" ة
x
ن/) ةعا/Bلا و ا
x
قلخ iAبلا 84ل ;اV دE
8M!طلاخ ام4م ر'%لا OM2 و m;اV 8Mرفن?)ا و2 jا< 8Mاع<
ن!مم,لم" C 8مم4يلع امميع رفمم9لا ي& 8M!بحاV و2 ة"<ابلا ي&
يمم& ى?ممح نايعلاب دMاBم -ل_ و 849ف>2 رم2 نم ا
x
oي: 84نم
و Oب9لا W";اBم و .ايملا <;ا!م و +ا4/لا و يحا!نلا ة&رعم
و .د[ا!ممع نممبا نامم9>Qا ن2 هلممV2 و .انحرمم: اممم -ممل_ Sب)
ى?ممح ا!ح*ا ي& هفل2 #$لا& هGا1م و ه?عيبd نبا C ه&!لAم
و ةمملب/لا و ةممعيبطلا ةممل1نم 1ممنت 0<اممع و ةمم,لم و ا
x
قلخ ;اV
اممم `ممل=" هممللا و ا
x
%ي%ممV ا
x
ريNI .د/ت نييم<Kا ي& -ل_ رب?عا
v(اB"
Aا=حcل رض*لا ل'. Nا6ا#م :. يف `Zاسلا ل?Sلا
م,Dم ة#Dملاب ة&'ا3 م,يف `U&لل NدسSم
و (امم)|رلا _إ همم9ف> رممم2 -مملام دممح2 OممI ]مميل همم>2 -ممل_ و
نممم& 8ممMريZ ىلإ ةب9نلاب OيلE iانلا رم* ن!,لاملا (ارم*ا
T>امI نXم& دمب C و •.ريZ ة,لم ي& نا9>Qا ن!," ن2 Sلاغلا
ناممI دV و Wنم C و 8,ح ا4نم ى>اع" C ةل<اع و ةقي&; ة,لملا
و2 ةعا/مم: نممم 849ف>2 ي& امب نيلدم اMد" T%ت نم iانلا
C ةمملبG C_Qا 8مم4ل ;اممV ى?ممح jFا!مملا Dدممعب نمميقUاو نممبG
و ر4قلاممب امم4ما,ح2 و ةمم,لملا T>اممI ا_إ اممم2 و اMا!) ن!&رع"
SM$ممت و 84مم)Aب 0;!) نم $oنيح ر9,?& ة&اخQا و 0!ط9لا
0د4طمم'ملا i!فنلا ي& O)ا,?لا نم ن!," امل 84نع ةعنملا
امم4لNم نممع اممم4نع هممللا يe; ا
x
دع) رمع ى4> دE و هنيب> امI
همم?ميE T>اممI و i!نلامم/لا Sلمم) ةممب!ح نممب 0رممMF $ممخ2 امممل
D!مم" i!نلامم/لا Wممبت2 ناI و SM$لا نم ا
x
فل2 نيعب) و ة9مخ
7M هممل اممE و دع) هنم هع1?>ا& هبل) $خ2 و هل?ق& ةي)<اقلا
هيلإ S?,& ه>_A?9" رمع ىلإ S?I و ي>_إ هعابت2 ي& +ر5?>ا
ىممقب و هممب ىلممV امممب ىلممV دممE و 0رMF ONم ىلإ دمعت رمع
ى'م2 و هبلE د9فت و هE!& ر9,ت و -برح نم ىقب ام -يلع
iAبلل ةبM$م& 6اقعلاب Dا,ح*ا T>اI ا_إ ام2 و هبل) رمع هل
هبمم9," همم9ف> نممع W&ادمم" 8ممل و هب 6اقعلا j!Eو ن* ةيل,لاب
T>اممI ا_إ اممم2 و -مم: 7ب همم)Aب 0;!) نم ر9,ت ي?لا ةل$ملا
يمم& +رممU2 ابممLلا دممنع نم +$خ2 و ةيميلعت و ةيب"<Aت Dا,ح*ا
ن!مم," 7& <امميق>Cا و ةمم&ا=ملا ىلع .ابرمل (يBلا Pعب -ل_
د:2 ودبلا OM2 6رعلا نم نيBح!?ملا د/> ا$4ل و ه)Aبب C
x
دم
و Dام,ح*ا ن!>اع" ن"$لا ا
x
'"2 د/> و Dا,ح*ا .$خAت نمم ا
x
)Aب
و W[انممLلا يمم& 8يلع?لا و S"<A?لا ي& 8Mابرم ندل نم ا4?,لم
نو<امم," C و ا
x
ريNممI 84مم)Aب نم -ل_ rقن" +ا>ا"دلا و D!لعلا
نAمم: ا$ممM و .!ممG!لا نممم هG!ممب ةمم"<اع 849ف>2 نع ن!ع&د"
ةممم"*ا و Y"اممBملا نع $خ*ا و 0(ارقلل نيل%?نملا 8لعلا ةبلd
ةممبي4لا و ;اممE!لا ]لامم/م يمم& S"<Aمم?لا و 8يلع?لل ني);امملا
ر,ن?مم9ت C و viAممبلا و ةممعنملاب امم4باM_ و ا!ممح*ا .$M 84ي&
و ن"دمملا Dامم,حAب 8M$ممخ2 نممم ةبا%ممLلا يمم& WممEو امممب -ممل_
iاممنلا دمم:2 ا!>اممI Oممب 84)Aب نم -ل_ rقن" 8ل و ةع"رBلا
هممنع ن!ملمم9ملا $ممخ2 امل هيلع هللا +ا!لV j;اBلا ن* ا
x
)Aب
نممم 8مم4يلع يمملت امممل 84مم9ف>2 نممم هممي& 8مم4عFاو ناI 84ن"<
S"<Aممت C و يعانممV 8مميلع?ب نمم," 8ممل و SيMر?مملا و SيZر?مملا
نو$ممخA" 7
x
ق> 0اممقل?ملا هممبا<R و ن"$مملا Dا,ح2 يM ام>إ يميلعت
8ل& `"دL?لا و نام"Qا د[اقع نم 84ي& Y); امب ا4ب 849ف>2
;اممف^2 ا4:د=ت 8ل و T>اI امI ةم,%?9م 84)Aب 0;!) 1ت
اE 8,%لا و S"<A?لا رمع هب<cم" 8مل نمم † همنع همللا يمe;
دممح2 Oمم,ل jFا!مملا ن!مم," ن2 ىلع ا
x
Vرح … هللا هب<2 C jرBلا
امممل و <اممبعلا gلاممLمب 8مملع2 j;اممBلا نAمب ا
x
ممنيق" و همم9ف> نم
;اممV 8ممU ةممعFا!لا Dامم,ح*اب او$خ2 و iانلا ي& ن"دلا rEانت
iاممنلا WG; و S"<A?لا و 8يلع?لاب 1خc" ةعانV و ا
x
ملع jرBلا
0;!) -ل$" TLق> Dا,ح*ا ىلإ <ايق>Cا `لخ و 0;ا'%لا ىلإ
ةمميميلع?لا و ةي>اطلمم9لا Dامم,ح*ا ن2 نيبممت دممق& 8مم4ي& iAممبلا
.$ممM T>اممI ا$مم4ل و يممتا_ امم4ي& jFا!مملا ن* iAممبلل 0دمم9فم
يمم& رeا!%لا OM2 ي& رUcت امم 8يلع?لا و ةي>اطل9لا Dا,ح*ا
8Mدمميلو يمم& 84تا>اعمب 84نم ةI!Bلا د'ح و 84)!ف> bعe
Dا,ح2 نع 8Mدعبل ةل1نملا .$M نم 1عمب ودبلا و 84ل!4I و
اE ا$4ل و 6ا<Kا و 8يلع?لا و ناطل9لا دمم"F يممب2 نممب دممم%م
ي& هبا?I ي& نمميملع?ملا و نمميملعملا Dامم,ح2 يممغبن" C همم>2 †
ةممU7U H!مم& 8مميلع?لا ي& نايبLلا نم ا
x
دح2 6ر'" ن2 6<cملل
WممEو امب 84'عب هل k?حا و يeاقلا g"ر: نع هلق> … pا!)2
+ارممم n7U ناممI ه>2 و Jغلا نA: نم يح!لا (دب f"دح ي&
-ممل_ ىمملع 7
x
يل< ن!مم," ن2 Jغلا نA: gلL" C و bيعe !M و
vريب=لا 8ي,%لا هللا و a;اع?ملا 8يلع?لا نع .دعبل
%M :@=+ % ود&لا 0D=- :. يف Bباسلا ل?Sلا
ةي&?#لا ل'. لCا&قلل
رممBلا و رممي=لا رممBبلا W[اممبd ي& SI; ه>ا%ب) هللا ن2 8لعإ
ىلاعت اE امI ن"دم/نلا .ان"دمM و امE و و امM;!/& ام4م4لA&
اMا!قت .د[ا!ع ىعرم ي& OمM2 ا_إ هيلإ 7=لا 6رE2 رBلا و
نممم Cإ رمميفغلا 8مم/لا -ممل_ ىلع و ن"دلاب (اد?ECا هب$4" 8ل و
Pممعب ناودممعلا و 8ممل5لا 8مم4ي& رBبلا H7خ2 نم و هللا هق&و
.دمم" +د?ما Oق& هيخ2 jا?م ىلإ هنيع +د?ما نم& Pعب ىلع
•اE امI jFاو .دL" ن2 Cإ .$خ2 ىلإ
8ل5" C ةلعل& ةفع ا_ د/ت نX& i!فنلا 8ي: نم 8ل5لا و
هع&دممت •Pممعب ىمملع 84مم'عب ناودممع& ;اممLم*ا و ندملا امA&
ةمم&ا,لا نممم 84?%ت نم #د"2 ىلع ا!'بE امب ةلودلا و Dا,%لا
ن!ممح!ب,م 8مم4& همميلع ودممم" و2 Pممعب ىمملع 84مم'عب د?م" ن2
8Iامم%لا نم ناI ا_إ Cإ 8لا5?لا نع ناطل9لا و ر4قلا ةم,%ب
wايمم) هع&دممي& ةممن"دملا يلاخ نم #$لا ناودعلا ام2 و ه9فنب
ا
x
;ا4> ةمواقملا نع 1/علا و2 7
x
يل 0رغلا و2 ةلفغلا دنع ;ا!)*ا
و <ادع?مم)Cا دممنع ةمملودلا نا!ممع2 نم ةيما%لا <ا"<Fا هع&د" و2
84=[اممBم Pعب نع 84'عب j1ي& ودبلا (ايح2 ام2 و ةمواقملا
و ;اممE!لا نممم 8مم4ل ةمم&ا,لا i!ممف> يمم& رمم&و امممب 8M|اربI و
يمم%لا ةمميماح w;اممخ نممم ا4نع <و$" ام>X& 84للح ام2 و ةل/?لا
HدL" C و 84ي& ةعا/Bلاب ني&ورعملا 84>اي?& و 8M<ا/>2 نم
84>* دحاو S9> OM2 و ةيبLع ا!>اI ا_إ Cإ 8M<ا"_ و 84عا&<
ىمملع دممح2 OممI 0رع> _إ 84ب>اG ىB=" و 84?I!: د?Bت -ل$ب
نممم .<اممبع 6!مملE يمم& هممللا OممعG ام و 8M2 ه?يبLع و هب9>
يمم& 0<!ممG!م 8MابرE و 84ماح;2 #و_ ىلع 0رعنلا و ةقفBلا
ةممبM; 85عت و رVان?لا و دeاع?لا ن!," ا4ب و ة"رBبلا W[ابطلا
bمم)!" 0!ممخا نممع نRرقلا 0ا,ح امي& -ل_ رب?عا و 84ل ودعلا
Cإ ةبLع ن%> و S[$لا ةلI2 نoل هيب* ا!لاE نيح D79لا هيلع
Wممم دمح2 ىمملع ناودممعلا 8M!مم?" C ه>2 ىنعملا و نور)ا=ل ا
x

ن2 Oممق& 84بامم9>2 يمم& نو<رممف?ملا اممم2 و هممل ةبممLعلا <!ممGو
رممBلاب !مم/لا 8ممل^2 ا_Xمم& هبحاV ىلع 0رع> 84نم ا
x
دح2 SيLت
و ةفيخ ه9فنل 0ا/نلا يغب" 84نم دحاو OI Oل9ت 6ر%لا D!"
ىن,) ىلع -ل_ OG2 نم نو;دق" 7& _ا=?لا نم ا
x
:ا%ي?)ا
و 8Mا!) 8م*ا نم 84م4?ل" نمل ةمعd $oنيح 84>2 امل رفقلا
ةمم"ام%لا و ةممع&ادملل wامم?%ت ي?مملا ىن,مم9لا ي& -ل_ نيبت ا_إ
و2 0cممب> نممم همميلع iانلا Oم%" رم2 OI ي& -ل نيب?" هلNمب&
8مم?" اممم>إ همملI -ممل_ نممم @رغلا }!لب _إ 0!ع< و2 -لم ةماEإ
يمم& دب C و (اLع?)Cا نم رBبلا W[ابd ي& امل هيلع ا?قلاب
هممب #دمم?قت ا
x
مممامإ .$مم=تا& ا
x
ف>R .ا>رI_ امI ةيبLعلا نم ا?قلا
v6ا!Lلل `&!ملا هللا و دعب -يلع .<;!> امي&
نم :@=+ ام6M ةي&?#لا :. يف نما7لا ل?Sلا
PاD#م يف ام و. >سDلاب Aا*تل%ا
نممم و OممE*ا ي& Cإ رBبلا ي& يعيبd 8حرلا ةلV ن2 -ل_ و
84لامن" ن2 Dامح;*ا OمM2 و ىمبرقلا #و_ ىملع 0رمعنلا ا4?لمV
ةممeا'Z همم9ف> يمم& دمم/" S"رقلا نX& ة,لM 84بيLت و2 8يe
اممم نمميب و هممنيب !%" !ل <!" و هيلع (ادعلا و2 هب"رE 8ل^ نم
$ممم رممBبلا يمم& ةمميعيبd ةع1> -لا4ملا و Sdاعملا نم هلL"
ا
x
دممG ا
x
ممب"رE ن"رVان?ملا نيب OVا!?ملا S9نلا ناI ا_X& ا!>اI
0رMامم^ ةلممV!لا T>اممI Dامم%?لCا و <امم%تCا هممب OممLح fممي%ب
Pممعب Sمم9نلا دممعب ا_إ و ا4ح!eو و اM<ر/مب -ل_ Tعد?)ا&
ىمملع Oممم%?& ر4: ا4نم ىقب" و ا4'عب ي)!نت امبر& (يBلا
ةممeا'غلا نم ا
x
;ار& هنم ;!4Bملا رم*اب هب9> #;$ل 0رLنلا
هG!ممب همميلإ 6!9نم !M نم 8ل^ نم ه9ف> ي& ا4مM!?" ي?لا
OممM2 ىمملع دممح2 OممI 0رع> _إ bل%لا و (C!لا 6ابلا ا$M نم و
اممM;اG Dامم'?Mا نممم ]ممفنلا •`%لت ي?لا ةفلƒل هفلح و ه[Cو
OممG* -ممل_ و Sمم9نلا .!ممGو نممم هG!ممب ا4بيمم9> و2 امم4ب"رEو2
و امم4نم ا
x
ب"رE و2 S9نلا ةم%ل ONم (C!لا نم ةلVا%لا ةم%للا
8ل) و هيلع هللا ىلV هل!E ىنعم 84فت ا$M نم نممم ا!ممملعت
8,ماح;2 هب ن!لLت ام 8,با9>2 هتد[ا& ام>إ S9نلا ن2 ىنعمب
و 0رممVانملا Wممقت ى?ح Dاح;*ا ةلV SG!" #$لا Dا%?لCا ا$M
C يمممMو رممم2 S9نلا _إ هنع ىنغ?9م -ل_ H!& ام و 0رعنلا
ا_Xمم& Dامم%?لCا و ةلممV!لا .$ممM يمم& !ممM ام>إ هعف> و هل ةقيقح
0رمعنلا نمم امم4?عيبd ىملع i!مفنلا Oمح ا
x
%eاو ا
x
رMا^ ناI
هممي& bعمe دميعبلا ربمم=لا نم <اف?9" ام>إ ناI ا_إو .انلE امI
اممع2 نمم و ا
x
م>ا/م همب OغBلا ;اV و هتد[ا& TبM_ و 8M!لا
Sمم9نلا 84ل!ممE ىممنعم ;اممب?عCا ا$ممM نممم و هنع ي4نملا !4للا
نممع wرممخ ا_إ Sمم9نلا ن2 ىنعمب ر'ت C ةلا4G و Wفن" C 8لع
نممع هممي& 8M!لا 0د[ا& TبM_ D!لعلا OيبE نم ;اV و t!e!لا
ةممعفنم 7& ةيبLعلا ا4يلع Oم%ت ي?لا 0رعنلا Tعف?>ا و ]فنلا
v8لع2 ىلاعت و ه>ا%ب) هللا و $oنيح هي&
ام6M >سDلا نم dير?لا :. يف B-اتلا ل?Sلا
نم و <ر#لا نم رSقلا يف نيHح@تملل دح@ي
م'اD#م يف
و ا!ممح*ا b5مم: و zمميعلا دمم,> نممم هب ا!L?خا امل -ل_ و
-مملت 8مم4ل Tممنيع ي?لا 0;ور'لا ا4يلع 84?لمح نdا!ملا (!)
و OممبQا ىمملع Dامميقلا نممم 84مم:اعم ناممI امممل يM و ةم9قلا
رممفقلا يمم& zح!مم?لا ىملإ 8M!عدمت OممبQا و امم4?"اع; و ا4Gا?>
رمفقلا و Dدممقت امممI هلاممم; يم& ام4Gا?> و .ر/مم: نمم ا4يعرل
هممي& Tيب; و 0<اع و ا
x
فلإ 84ل ;اL& Sغ9لا و b5Bلا نا,م
نممم دممح2 امم4يلإ j1ممن" 7& ةمملبG و ا
x
ممقلخ Tممن,مت ى?ح 84لايG2
ايG*ا نم دح2 84ب ]>A" C و 84لاح ي& 84مMا9" ن2 8م*ا
هممن,م2 و هلاممح نم ;ارفلا ىلإ Oيب9لا 84نم دحاو دGو !ل Oب
و 84با9>2 p7?خا نم -ل_ OG* 84يلع نمcي& هIرت امل -ل_
يمم& -ممل_ ربمم?عا و ة%"رممV ة^!ف%م 84نيب ا1ت C و اM<ا9&
نممم و O"دممM و دمم)2 يممنب و bمميقU و ة>انIو z"رE نم ر'م
+ا_ ريZ نdا!م و b5: OM2 ا!>اI امل ةعا1خ نم 8M;واG
ن<اممعم و Hارممعلا و DاممBلا aا";2 نم اودعب و jرe C و j;F
8مل ةم^!ف%م ة%"رممV 84بامم9>2 T>اممI bميI 6!ب%لا و D<*ا
ن"$مملا 6رممعلا اممم2 و v6!مم: امم4ي& aرممع C و p7?خا ا4لخد"
نممم zمميعلا و يممعارملل SممL=لا ن<اعم ي& و !ل?لاب ا!>اI
و ةعامم'E و يممd و نا9Z و Dا$G و 8=ل ONم 74I و ريمح
دممحاو OممI يممف& 84ب!عمم: Tلخادممت و 84با9>2 Tطل?خا& <ا"إ
8M(اممG اممم>إ و aرممعت اممم iانلا دنع a7=لا نم 84ت!يب نم
ة5&ا%ملا نورب?ع" C 8M و 84?طلا=م و 8/علا OبE نم -ل_
vJممق& 6رممعلل ا$M ام>إ و 84ب!ع: و 84ت!يب ي& S9نلا ىلع
ا!مم>!,ت C و Sمم9نلا ا!ممملعت † هنع ىلاعت هللا يe; رمع اE
ا$ممI ةمم"رE نم اE هلV2 نع 8Mدح2 Oo) ا_إ … <ا!9لا JبنI
Wممم Dاممح<FCا نممم aا";*ا OM2 6رعلا (CcM `%ل ام #2 ا$M
p7?خCا رNمم,& ةبيممL=لا يعارملا و Sيطلا دلبلا ىلع iانلا
(اممم?>Cا D7مم)Qا ;دV ي& WEو ناI دE و 6ا9>*ا Tلخادت و
8ممVا!علا دممنG `Bم< دنG ن"ر9نE دنG اقي& نdا!ملا ىلإ
رممم2 6رممعلا tارممdC نمم," 8ممل و ]لدمم>*ا ىمملإ -ل_ Oق?>ا و
ى?ممح gمم?فلا دممعب نdا!ملاممب 84ممVاL?خC ناممI ام>إ و S9نلا
نو1مميم?" Sمم9نلا ىمملع 0د[اF ةم7ع 84ل +;اV و ا4ب ا!&رع
و 8مم/علا Wممم رممeا!%لا ي& p7?خCا WEو 8U 84[ارم2 دنع ا4ب
نممم امم4ترمU +دممق& و ةمملم/لاب 6امم9>*ا +دمم9& و 8ممMريZ
+رUدمم& +رممU< و O[اممبقلا Tمم:7ت 8ممU Tحرdامم& ةيبممLعلا
n;او هممللا و ناممI امI ودبلا ي& -ل_ يقب و اM;!Uدب ةيبLعلا
vا4يلع نم و @;*ا
Bقي eي2 <اس6لا fRتخا يف ر1ا#لا ل?Sلا
ىمملإ Jقمم9" 6امم9>*ا OممM2 نممم ا
x
'عب ن2 نيبلا نم ه>2 8لعإ
نممم ;ارمفل و2 (Cو و2 bملح و2 8مم4يلإ ةمبارقب رممخR S9> OM2
يمم& 8مم4نم دممع" و (CcممM Sمم9نب يعدممي& ا4باV2 ة"ان/ب هم!E
و ا!ممح*ا ر[امم) و +ا"دلا Oمح و <!قلا و 0رعنلا نم هتارمU
نم ه>!,ل ىنعم C ه>* دGو ه>A,& S9نلا +ارمU +دG و ا_إ
ه>AممI و هيلع 84لا!ح2 و 84ما,ح2 نا"رG Cإ (CcM نم و (CcM
و ناممم1لا !ممطب و*ا Sمم9نلا ى)ان?" دE ه>2 8U 84ب 8%?لا
6امم9>*ا TلاF ام و رNI*ا ىلع ىف=ي& هب 8يلعلا OM2 SM$"
يمم& ن"رخlممب D!ممE 8مم%?ل" و Sعمم: ىمملإ Sعمم: نممم Jقمم9ت
iاممنلا a7خ رمم5>ا و v8مم/علا و 6رعلا و D7)Qا و ةيلMا/لا
هممنم و -ل_ نم (ي: -ل نيب?" 8MريZ و ;$نملا ن2 S9> ي&
8مم4يلع رمممع .Cو امممل ةمممUرM نممب ةمم/&رع يمم& ةمملي/ب نAمم:
`يممLل و Oمميخ< #2 `"1ل اني& !M ا!لاE و هنم (افعQا .!لA9&
اممق& -ممل_ نممع رمممع هلA9& ا
x
ر"رG 84يلع يل!" ن2 ا!بلd و
ا
x
م< TبV2 <F*ا نم OG; ا>2 نينمcملا ريم2 ا" ا!EدV ة/&رع
ةمم/&رع Jممل?خا bمميI هممنم رمم5>ا و 8مم4ب Tق%ل و يم!E ي&
ةمم)ا[رلل gمم:رت ى?ممح 84ب9نب يع< و 84تدلG ]بل و ةلي/بب
دمم?ما و -ل_ نع ا!لفZ !ل و ه/[ا:!ب 84'عب 8لع C!ل 84يلع
SM$ممم و هممGو Oمم,ب 8مم4نم دممع و ةمملم/لاب يمم)!ن?ل نممم1لا
ا$مم4ل ريNممI ا$ممM OممNم و همم?قيلخ يمم& هللا ر) رب?عا و هم4&ا&
و هممنمب 6ا!ممLلل `مم&!ملا هللا و <!4علا نم هلبE امل و د4علا
vهمرI و هل'&
يف لاg+ % ة-اCرلا :. يف رHع GZا*لا ل?Sلا
ةي&?ملا ل'. نم h@?9ملا ا,با?6
0دحاو ةباLع ا!>اI نإو O[ابقلا نم نطب و2 يح OI ن2 8لعإ
يمM ةVاخ 6ا9>* 3رخ2 +ايبLع ا
x
'"2 84يف& Dاعلا 84ب9نل
OممM2 و2 دممحاو ريممBع ONم 84ل Dاعلا S9نلا نم ا
x
ما%?لا د:2
و2 نيبرE*ا 8ملا ينب ONم C دحاو 62 ينب 0!خا و2 دحاو Tيب
نممم ن!I;اممB" و s!ممL=ملا 84بمم9نب دممعE2 (Cc4& ن"دعب*ا
OM2 نم Wقت 0رعنلا و Dاعلا S9نلا ي& S[اLعلا نم 8Mا!)
يمم& امم4>2 Cإ Dاممعلا Sمم9نلا OممM2 نممم و s!ممL=ملا 84بمم9>
ن!,ت ام>إ 84ي& ة)ا[رلا و ةم%للا 6رقل د:2 sا=لا S9نلا
T>اممI امممل و Oمم,لا يمم& ن!مم,ت C و 8مم4نم دممحاو 6اممL> يمم&
-ممل_ ةيبممLع ن!مم,ت ن2 SممGو Sلغلاممب ن!مم,ت اممم>إ ةمم)ا[رلا
8مم?ت و امم4ب Sمملغلا Wممقيل S[اممLعلا ر[امم) نممم 3!ممE2 6اLنلا
C 8مم4يلع ةمم)ا[رلا ن2 نمميعت -ممل_ SممGو ا_Xمم& ا4لM* ة)ا[رلا
!ممل _إ 8مم4يلع Sمملغلا OMAب s!L=ملا 6اLنلا -ل_ ي& ا1ت
نممع ةمملFانلا 3رممخ*ا S[اممLعلا يمم& +;اممV و 8مم4نع TGرخ
-ممل_ ي& ا1ت 7& ة)ا[رلا 84ل Tفت امل Sلغلا ي& 84?باLع
ىمملإ Cإ Oممق?نت C و jرمم& ىمملإ 84نم jر& نم ةلEان?م 6اLنلا
و jاممم?GCا ن* Sمملغلا رمم) نم .انلE امل هعور& نم 3!E*ا
C ن!مم,?ملا يمم& wا1ممملا و ن!مم,?ملل wا1ممملا ةممباNمب ةيبLعلا
8مم?" 8ل Cإ و اMدح2 ةبلZ نم دب 7& رVانعلا +A&ا,ت ا_إ gلL"
نيعت هنم و ةيبLعلا ي& Sلغلا pار?:ا ر) !M ا$4& ن"!,?لا
v.ا>;رE امI ا4ب s!L=ملا 6اLنلا ي& ة)ا[رلا ;ارم?)ا
ل'. 0لع ة-اCرلا :. يف رHع ي6ا7لا ل?Sلا
م,&س6 ري_ يف :@=+ % ةي&?ملا
ن!مم," اممم>إ Sمملغلا و Sلغلاممب Cإ ن!مم,ت C ةمم)ا[رلا ن2 -ل_ و
ن!,ت ن2 D!قلا ىلع ة)ا[رلا ي& دب 7& .انمدE امI ةيبLعلاب
ةيبممLع OممI ن* 0دممحاو 0دممحاو 84تايبممLعل ةبلاZ ةيبLع نم
و ناممع_Qاب اورممE2 84ل ]ي[رلا ةيبLع Sلغب T9ح2 ا_إ 84نم
84ي& ةيبLع هل ن!,ت C ةلم/لاب 84ب9> ي& JEا9لا و jابتCا
و (C!لاممب هممل SممLع?لا ةمم"اZ و `مم"1ل `Lلم !M ام>إ S9نلاب
همم>2 انممeر& ا_إ و ةمم?بلا 8مم4يلع ا
x
بلZ هل SG!" C -ل_ و bل%لا
و HاممL?لCا نم و*ا .د4ع ي)!نت و Jل?خا و 84ب 8%?لا دE
ا$ممM OممبE ةمم)ا[رلا هممل bممي,& 84بمم9نب يع< و 84تدلG ]بل
ن!مم,ت اممم>إ D!قلا ىلع ة)ا[رلا و هفل) نم دح* و2 Dا%?لCا
ةمميلو*ا& ةيبممLعلاب Sمملغلا هممل نمميعت دممحاو Tبنم ي& ةلEان?م
-: ريZ نم هEاL?لا ا4ي& aرع دE `Lلملا ا$4ل T>اI ي?لا
هممنع TلE!ممنت bي,& $oنيح ة)ا[رلا نم HاL?لCا -ل_ ةعنم و
ةممUو;!م ن!مم,ت ن2 و دب C ة)ا[رلا و HاLلQا اح ىلع !M و
a!ممB?" دممE و ةيبممLعلاب Sمملغ?لا نم .انلE امل ا4ق%?9م نع
6امم9>2 ىمملإ S[اممLعلا و O[اممبقلا ىمملع (امم)|رلا نممم ريNممI
Sمم9نلا -ل_ OM2 ي& T>اI ةليL& ةيV!L=ل امإ ا4ب ن!/4ل"
-ممل_ ىمملإ ن!ممع1ني& `ممفتا bمميI رممI_ و2 DرI و2 ةعا/: نم
اممم ن!ممملع" C و هب!عمم: يمم& 3!عدمملاب ن!ممd;!?" و Sمم9نلا
يم& نممعطلا و 84?مم)ا[; يم& tدقلا نم 849ف>2 هي& ن!عE!"
هيعدمم" ام -ل_ نم& د4علا ا$4ل iانلا ي& ريNI ا$M و 84&ر:
6اممب; <Cو2 (اممع<ا هممنم و 6رممعلا نممم 8مم4>2 ةمملمG ةممتا>F
8مم4>2 ةممبZF 6!ع: دح2 رماع ينب نم ني"Fا/%لاب ني&ورعملا
رماممع يممنبب 8MدممG `مم%ل 84نم د"رBلا نم 8U 8يل) ينب نم
ى?ممح 84بمم9نب 8مم%?لا و 8مم4ب Jممل?خ2 و ناممGر%لا WنممL" ا
x
;ا/>
دممبع ىممنب (اممع<ا -ل_ نم و v#Fا/%لا ه>!م9" و 84يلع i2;
دممبع نممب iاممبعلا دمملو نم 84>2 نيG!ت نب iابعلا نب #!قلا
8مم)اب اممطلZ و b"رممBلا Sمم9نلا ا$ممM يمم& ةممبZ; Sمملطملا
نممم دممح2 !ممخ< 8لع" 8ل و #!قلا دبع ىب2 ةيطع نب iابعلا
0!ممع< ىلع 84ي?لو< و2 $نم ناI ه>* 6رغملا ىلإ ني)ابعلا
نممم ن!مم," bي,& ني"ديبعلا و ة);ا<*ا نم 84[ادع2 ني"!لعلا
هيعدمم" اممم -ل$I و نم ني"!لعلا ةعي: نم دح2 iابعلا Jب)
دمملو نممم 8مم4>2 دممحا!لا دبع ينب نم نا9ملت \!لم نا"F (انب2
نممم 8مم4>2 84ب9> ي& ر4?:ا ام ىلإ ا
x
باM_ ]";<إ نب 8)اقلا
!ممنب #2 8مم)اقلا Tمم>2 يتامم>1لا 84>ا9لب ن!ل!قي& 8)اقلا دلو
و2 ]مم";<إ نممب 8)اقلا !M ا$M 8)اقلا ن2 ن!عد" 8U 8)اقلا
ةمم"اغ& ا
x
%ي%ممV -ممل_ ناممI !ممل و ]";<إ نب دم%م نب 8)اقلا
bممي,& 8مم4ب ا
x
ري/?مم9م ه>اطل) نا,م نم ر& ه>2 ا$M 8)اقلا
OممبE نممم JمملZ !ممM ام>إ و 84?"<اب ي& 84يلع ة)ا[رلا هل 8?ت
ن2 ا!مممM!?& ةمم);ا<*ا يمم& <!ممG!لا ريNممI ه>Xمم& 8)اقلا 8)ا
نXمم& -ل$ممل نيGامم?%م رمميZ 8ممM و Sمم9نلا -ممل_ نم 84م)اE
(اممع<اب نمم," 8ممل و 84?يبممLعب ناI ام>إ 01علا و -لملل 84لانم
ىمملع Oم%" ام>إ و 6ا9>*ا نم (ي: C و ةي)ابع C و ة"!لع
ر4?ممB" و 84بMا$ممم و 84عFاممنمب \!مململا ىمملإ ن!برق?ملا ا$M
O[cم نا"F نب ن)ارمغ" نع ينغلب دقل و <رلا نع دعب" ى?ح
اممم ةمميتا>1لا ه?غلب اE و .ر,>2 -ل_ هل OيE امل ه>2 84>اطل)
و Sمم9نلا ا$مم4ب C ان&!يمم9ب امممMانلن& -لملا و اي>دلا ام2 .انعم
6رق?لا نع @رع2 و هللا ىلإ <و<رم& 0رخKا ي& ام4عف> ام2
يممنب m!يمم: دع) !نب هيعد" ام 6ابلا ا$M نم و v-ل$ب ام هيلإ
هممنع هممللا يe; `"دLلا ر,ب يب2 دلو نم 84>2 ةبZF نم د"1"
و 8يلمم) نممم 8مم4>2 نيG!ت نم ن?للد" ينب m!ي: ةم7) !نب و
ان4م !نب ا$I و ة,ماربلا 6اقع2 نم 84>2 tا"; m!ي: 0<واو1لا
و 84باممقع2 نم 84>2 انغلب امي& ن!عد" HرBملاب (ىيd (ارم2
.$ممM (اممع<ا نم ةع>ام 84م!E ي& 84?)ا[; و ريNI -ل_ اNم2
-ممل_ g"رممV نممم ا!مم>!," ن2 نمميعت Oممب .امم>رI_ امممI 6ا9>*ا
C و هممي& Jلاممغملا Sن?Gا و .رب?عا& هتايبLع 3!E2 و S9نلا
ةمم"!لعلا Sمم9نب ن"دممح!ملا #د4م Hا%لإ 6ابلا ا$M نم Oع/ت
و •هم!ممE ةمممUرM ي& ة)ا[رلا Tبنم نم ن," 8ل #د4ملا نX&
O[اممبE !ممخ< و ن"دلا و 8لعلاب .;ا4?:ا دعب 84يلع i2; ام>إ
Tباممنملا OممM2 نممم -ممل_ Wممم ناممI و هت!ممع< يمم& 0دماممLملا
v0<ا4Bلا و Sيغلا 8لاع هللا و 84ي& ةط)!?ملا
VرHلا و iي&لا :. يف رHع 8لا7لا ل?Sلا
:@=ي و ةي&?ملا ل'ل ةقيق*لا و ةلاYلاب
ه&Hلا و jاJملاب م'ري5ل
Tيبمملا ىممنعم و 7=لاب !M ام>إ S9%لا و aرBلا ن2 -ل_ و
84ت<C!ممب هممل ن!مم," ن";!I$م ا&ار:2 ه[ابR ي& OGرلا دع" ن2
يمم& رممE و امممل هتدمملG OممM2 يمم& ةممل/ت 84يلإ 6ا9?>Cا و .ا"إ
يمم& iاممنلا و 8مم4ل7=ب 84&رمم: و هفلمم) ةممل/ت نم 84)!ف>
8ل) و هيلع هللا ىلV اE ن<اعم 84ل)انت و 84تAB> iاممنلا
ا!مم4ق& ا_إ D7مم)Qا يمم& 8M;امميخ ةيلMا/لا ي& 8M;ايخ ن<اعم
0رمممU ن2 اممنيب دممE و 6امم9>*ا ىمملإ WممGا; Sمم9%لا ىممنعم&
fممي%& رممVان?لا و 0رعنلل ةيبLعلا يM ام>إ ا4تد[ا& و 6ا9>*ا
ن!مم,ت ىممم%م يممIF امم4ي& Tممبنملا و ةممب!Mرم ةيبممLعلا ن!,ت
نممم aارمم:*ا دمم"دعت و 3!ممE2 ا4ترمU و gV و2 S9نلا 0د[ا&
يمم& نييلV2 aرBلا و S9%لا ن!,ي& ا4تد[ا& ي& د[اF (ابKا
ا$ممM يمم& +!يبمملا +واممفت و S9نلا 0رمU <!G!ل ةيبLعلا OM2
نمم"<رفنملل ن!مم," C و اMريمم) همم>* ةيبممLعلا +واف?ب aرBلا
نممم aرخ1& .!مM!ت نإ و Fا/ملاب Cإ Tيب ;اLم*ا OM2 •نم
+دممG و ;اممLم*ا OممM2 يمم& Sمم9%لا +ربمم?عا ا_إ و 3واعدلا
ةممطلا=م و رممي=لا 7خ يمم& ا
x
فل) دع" 84نم OGرلا ن2 .انعم
رمم9ل ر"اممغم ا$ممM و jاط?مم)ا اممم ةي&اعلا ىلإ ن!Iرلا Wم هلM2
`مملط" هممن,ل (اممبKا دمم"دعت و Sمم9نلا 0رمممU يM ي?لا ةيبLعلا
(اممبKا دمم"دعت نممم هممي& اممم ةممم7عل Fامم/ملاب Tيبو S9ح هيلع
]مميل و ه,لامم9م و رممي=لا نم 0دحاو ةق"رd ىلع نيبEاع?ملا
اممم4ي& ةممقيقح همم>إ TممبU ن2 و H7dQا ىلع و ةقيق%لاب ا
x
ب9ح
Pممعب يمم& !ممM #$مملا -,ممBملا نممم ن!مم,ي& #!ممغللا We!لاب
و ةيبممLعلاب و2 aرمم: Tيبمملل ن!مم," دممE و ىمملو2 هعممeا!م
و Dدممقت امممI 0;امم'%لاب ا4باM$ممل هممنم ن!=لمم9ن" 8ممU 7=لا
S9%لا -ل_ iا!)و 84)!ف> ي& ىقب" و ;امغلاب ن!طل?="
و S[اممLعلا OممM2 +اممت!يبلا aارمم:2 نممم 84مم9ف>2 همب نودع"
OممM2 نممم ريNI و ةلمG ةيبLعلا 6اM$ل (ي: ي& ا4نم ا!9يل
8Mدمم4ع و* 8مم/علا و2 6رممعلا +!مميب يمم& نيo:انلا ;اLم*ا
يممنبل -ممل_ يمم& iا!مم)!لا Y); ام رNI2 و -ل$ب ن!)!)!م
Tبنملاممب 8لاممعلا +!يب 85ع2 نم Tيب 84ل ناI ه>X& Oي[ار)إ
ندمل نممم Oم)رلا و (اميب>*ا نمم 84فلمم) يم& <دمعت اممل C
x
و2
84?ع"رمم: و 8مم4?لم SحاممV ى)!م ىلإ D79لا هيلع 8يMاربإ
8Mدممعو #$مملا -لملا نم ا4ب هللا 8Mات2 ام و ا
x
ي>اU ةيبLعلاب 8U
و ةممل$لا 8مم4يلع Tبرممe و WمممG2 -ممل_ نممم ا!=لمم9>ا 8ممU هممب
او<رمممف>ا و @;*ا يممم& (7/لا 8ممم4يلع Sممم?I و ةن,ممم9ملا
iا!مم)!لا ا$ممM اF اممم و نينمم9لا نم ا
x
&CR رف,لل <ابع?)Cاب
Oمم9> نمم ا$مM ي>و;امM ا$مM ن!ممل!ق" 8Mدمم/?& 8مم4ل ا
x
بحاLم
6اممM_ Wممم ا_!مم4" Jبمم) نممم ا$ممM SلاI Sقع نم ا$M W:!"
نممم ريNI و ةلواط?م 6اقح2 $نم 84ي& $لا m!); و ةيبLعلا
ةيبممLعلا نممع 84با9>2 ي& نيعطقنملا 8MريZ و ;اLم*ا OM2
JلZ دE و نا"$4لا ا$M ىلإ SM$" د:; نب ديل!لا !ب2 ا$M ي&
6ا?I ي& S9%لا رI_ امل ةباط=لا rي=لت نم 8لعملا 6ا?I
و*ا و ةن"دملاب 84ل1> 8"دE D!E نم ن!," ن2 !M S9%لا و
DدممE هممعفن" #$مملا اممم #رعمم: Tمميل و .امم>رI_ امل @رع?" 8ل
و هب>اممG امم4ب SممMر" ةباممLع هممل نمم,ت 8ممل ام>إ ةن"دملاب 84ل1>
ىمملع Sمم9%لا `مملd2 ه>Aمم,& هممنم !بقلا ىلع 8MريZ Oم%ت
رUcممت نممم ةلام?)ا يM ام>إ ةباط=لا ن2 Wم Jق& (ابKا د"دعت
ةمم?بلا هممل 0;دE C نم ام2 و دقعلا و O%لا OM2 8M و ه?لام?)ا
و !M ام?9" C و دح2 ةلام?)ا ىلع ;دق" C و هيلإ Tف?ل" 7&
ي& اب; د:; نبا ن2 Cإ ةباNملا .$4ب ر'%لا نم ;اLم*ا OM2
يممقب& 84لا!ممح2 ا!مم9>2 C و ةيبLعلا ا!);ام" 8ل و دلب و OبG
دمم"دعت نممم ;!4ممBملا رممم*ا ىمملع Sمم9%لا و Tيبمملا رم2 ي&
اMرمم) و ةيبممLعلا ةممقيقح هي& WGار" 8ل و H7dQا ىلع (ابKا
v8يلع (ي: O,ب هللا و ةقيل=لا ي&
VرHلا و iي&لا :. يف رHع Bبارلا ل?Sلا
% م,يلا@مب @' ام6M $اD\Y%ا ل'. و يلا@ملل
م,باس6Uب
OممM* !M ام>إ ةقيق%لا و ةلاV*اب aرBلا ن2 انمدE ا>2 -ل_ و
و2 84بمم9> رمميZ نممم ا
x
ممم!E ةيبLعلا OM2 WنطVا ا_X& ةيبLعلا
6رممe .اممنلE امممI هممب ا!ممم%?لا و يلا!ملا و نادبعلا ا!Eر?)ا
-مملت يمم& 84بمم9نب ن!عنطممLملا و يلا!ممملا -oلو2 8مم4عم
نممم 8م4ل OممLح و 84?بممLع امم4>AI ا4تدمملG ا!م9بل و ةيبمLعلا
هممللا ىلV اE امI ا4ب9> ي& ةمMا9م ةيبLعلا ي& Dا5?>Cا
8ل) و هيلع ىلاعت 84نم D!قلا ىل!م H; ىل!ممم اI (ا!) و
يمم& هممل W&اممنب هت<Cو S9> ]يل و bلح و jانطVا ىل!م و2
-ممل_ ةيبممLع و Sمم9نلا -ل$ممل ةممن"ابم يممM _إ ةيبممLعلا -مملت
رخKا S9نلا ا$4ب هما%?لا دنع اMر) 6اM$ل 0<!قفم S9نلا
ا_Xمم& 8مم4ي& w;دممن" و (CcM نم ريLي& ا4?يبLع OM2 ه>ادق& و
Tيب و aر: 84نيب هل ناI ةيبLعلا .$M ي& (ابKا هل +<دمت
84&رمم: ىمملإ .Fوا/?" C 84عانطVا و 84[Cو ي& ه?ب9> ىلع
يمم& يلا!ممملا نA: ا$M و اح OI ىلع 84نم نو<2 ن!," Oب
•يمم& m!مم)رلاب ن!&رممB" اممم>إ 84>Xمم& 8مم4لI ةمد=لا و ودلا
ىمملإ 3رممت C2 امم4?"Cو يمم& (اممبKا <دعت و ا4?مدخ و ةلودلا (Cو
نممم -مممرب يممنب ىمملإ و iابعلا ينب ةلو< ي& \ارت*ا يلا!م
ا!ممنب و aرممBلا و Tيبمملا ا!ممI;<2 bمميI T=ب!مم> ينب و 84يلبE
نممب رممفعG نامم,& ةمملودلا (Cو يمم& m!)رلاب ةلاV*ا و د/ملا
ىمملإ 6امم9?>Cاب ا
x
&ر: و ا
x
?يب iانلا 85ع2 نم دلاخ نب ىي%"
يلا!ممم ا$ممI و iرممفلا يم& 6ا9?>Cاب C هم!E و دي:رلا (Cو
m!مم)رلاب Sمم9%لا و Tيبلا 84ل ن!," ام>إ ا4مدخ و ةلو< OI
DدمE*ا هبم9> O%مم'" و ا4عانطمVا ي& ةلاV*ا و ا4[Cو ي&
و .د/م و ه?لاV2 ي& هب 0ربع C ىغلم ىقب" و ا4ب9> ريZ نم
ي?مملا ةيبLعلا ر) هي& _إ هعانطVا و ه[Cو ةب9> رب?عملا ام>إ
و هيلا!ممم aر: نم ا
x
ق?Bم ه&ر: نا,& aرBلا و Tيبلا ا4ب
.دمم/م ىممنب اممم>إ و هممت<Cو Sمم9> هممعفن" 8ل& 84[انب نم .|انب
دE و ةيبر?لا و ا4ي& jانطVCا ةم%ل و ةلودلا ي& (C!لا S9>
;اV و TبM_ ا_X& ه?لو< و ه?بLع ةم%ل ي& و*ا هب9> ن!,"
ا4?يبLع 6اM$ل ىلو*ا هعفنت 8ل 3رخ2 ي& هعانطVا و .و*و
!ممقنملا _إ -مممرب يممنب اممح ا$ممM و اM<!G!ل ةي>اNلاب Wف?>ا و
8Mدنع ;انلا +!يب ة>د) نم iرفلا ي& Tيب OM2 ا!>اI 84>2
و ;اممب?عا و*اممب نمم," 8ممل iاممبعلا ىنب (Cو ىلإ او;اV امل و
و 84عانطVا و ةلودلا ي& 84?"Cو fيح نم 84&ر: ناI ام>إ
ةممقيقح C و ة%ما/لا i!فنلا هب i!)!ت 8M!& ا$M 3!) ام
8ل .انلE امب دMا: <!G!لا و هل و 8Iاقت2 هللا دنع 8,مرI2 نإ
v8لع2 هل!); و هللا
يف >س*لا ةيا,6 :. يف رHع bما9لا ل?Sلا
/ابk ة#بر. دحا@لا >ق#لا
C و هتاو_ نم C د)ا& ن[اI هي& امب #رLنعلا 8لاعلا ن2 8لعإ
WمميمG و +اممبنلا و ندممعملا نممم +امم>!,ملا و هلا!ممح2 نممم
اممم -ل$I و ةن"اعملاب 0د)ا& ةن[اI .ريZ و نا9>Qا +ا>ا!ي%لا
8ممU ABنت D!لعلا& ةي>ا9>Qا اV!Lخ و ا!ح*ا نم ا4ل @رع"
ي?مملا @;ا!ممعلا نم S9%لا و ا4لاNم2 و W[انLلا ا$I و i;دت
دممح* دممG!" ]يل و ةلا%م C د)ا& ن[اI !4& نييم<~ل @رعت
Cإ همميلإ D<R ندل نم ه[ابR ي& OL?م aر: ةقيل=لا OM2 نم
و هممب ةمممارI 8لمم) و همميلع هممللا ىلV يبنلل -ل_ نم ناI ام
و •OمميE امممI ةيG;اخ aر: OI و2 و هي& ر9لا ىلع ة
x
dايح
و ا$مم?بCا و ةعمم'لا ىلإ aرBلا و ة)ا[رلا نع wور=لا يM
`بامم) همدممع& Sمم9ح و aر: OI ن2 .انعم و S9%لا Dدع
ن2 -ممل_ و (اممبR ةعب;2 ي& ه?"ا4> نإ 8U nد%م OI نA: هيلع
7=لا ىمملع ‚&امم%م و ه[اممنب ي& .ا>اع ام" 8لاع د/ملا ي>اب
همميب* رمم:ابم .دممعب نممم هنبا و ه[اقب و ه>!I 6اب)2 يM ي?لا
ريLقت -ل_ ي& رLقم ه>2 Cإ هنع .$خ2 و -ل_ هنم Wم) دق&
همم5ح ناI fلاNلا (اG ا_إ 8U هل ي>اعملا نع (يBلاب Wما9لا
نممع دلقملا ريLقت ي>اNلا نع رLق& ةVاخ ديلق?لا و (اف?ECا
jاممe2 و ةلمG 84ي?ق"رd نع رLE Wبارلا (اG ا_إ 8U د4?/ملا
-ممل_ ن2 8M!ممت و اممMرق?حا و 8Mدمم/م (اممنبل ةمم5&ا%لا 7=لا
8مم4ل SممGو رممم2 !ممM ام>إ و bل,ت C و 0ا>اعمب ن," 8ل ناينبلا
7=ب C و ةباممLعب ]مميل و 84بامم9?>ا <ر/مب 0ABنلا و2 $نم
و ا4Uودممح ناممI bيI 8لع" C و iانلا نيب ةل/?لا نم 3ر" امل
OممM2 نممع همم9فنب Aممبري& Jممق& Sمم9نلا همم>2 8M!?" و ا4بب) C
نممم هممي& يممب; امممب ا
x
ممE!Uو 8مم4يلع هممل OممLفلا 3رمم" و ه?يLع
ي?مملا 7=لا نممم jاب??)Cا -ل_ SGو2 امب 7
x
4G و 84عاب??)ا
-ل$ممب 8ممMرق?%ي& 84ب!مملE Wمامم/مب $خ*ا و 84ل Weا!?لا ا4نم
-ل_ OM2 نم .ا!) هنم ن!ل"د" و ه>ورق?%" و هيلع ن!Lغني&
84?يبممLعل ناع_ƒل Sقعلا -ل_ ريZ ي& هعور& نم و Tبنملا
ا$ممM jور& !من?& هل7خ نم ه>!eر" امب H!U!لا دعب .انلE امI
ا$,M و \!لملا ي& ا$M ه?يب (انب Dد4ن" و و*ا jور& #و$ت و
يمم& 8ممU WمممG2 ةيبممLعلا OممM2 و (ارممم*ا و O[اممبقلا +!يب ي&
نم 3رخ2 +!يب +AB> +!يب Tمط%ت ا_إ ;اLم*ا OM2 +!يب
S9نلا -ل_ -ممل_ امممو { دمم"دG `ممل=ب +Aمم"و 8,بM$" AB" نإ
1"1عب هللا ىلع يمم& !M ام>إ 6ا9ح*ا ي& ةعب;*ا pار?:ا و
و ىمم:7?" و ةممعب;*ا نو< نممم Tيبمملا رUدمم" دممق& Cإ و Sلاغلا
يمم& ه>2 Cإ i<ا9لا و ]ما=لا ىلإ اMرم2 OL?" دE و Dد4ن"
نAب ةعب;*ا ايG*ا OبE نم ةعب;*ا ;اب?عا و 6اM_ و pاط%>ا
+ربمم?عا دE و ن,م" ام OE2 !M و D<اM و دلقم و هل ر:ابم و
ىلممV اممE (انNلا و tدملا 6اب ي& S9%لا ة"ا4> ي& ةعب;*ا
8ل) و هيلع هللا نممبا 8مم"ر,لا نممبا 8مم"ر,لا نممبا 8مم"ر,لا اممم>إ
8يMاربإ نب Hا%)إ نب 6!قع" نب b)!" 8"ر,لا ىمملإ 0;ا:إ
-ممب; هممللا ن2 .انعم ام 0ا;!?لا ي& و د/ملا نم ة"اغلا yلب ه>2
و fلا!ممNلا ىمملع نممينبلل (اممبKا 6!>$ممب Sلاممطم ;!مميZ `[اممd
6ا9>*ا ي& ة"اZ 6اقع*ا ةعب;*ا ن2 ىلع د" ا$M و Wباورلا
ن2 ي>ا!ممغلا bمم"1ع ;ابخ2 ي& ي>اZ*ا 6ا?I ي& و vS9%لا و
ةليبE ىلع aرB?ت ةليبE 6رعلا ي& OM نامعنلل اE 3ر9I
ةمميلا!?م (اممبR ةممU7U هممل ناممI نم اE (ي: #Aب اE 8ع> اE
Sمملd و ه?ليبE نم Tيبلا& Wبارلا ام,ب -ل_ OLت 8U (ا)|;
Tمميب 8ممM و #;ا1فلا ;دب نب ةف"$ح R ي& Cإ .د/" 8ل& -ل_
]مميE نممب fعمم:*ا R و نابيمم: Tيب ن"د/لا #_ R و ]يE
8ممVاع نممب ]مميE R و 0;ا;F نممب SGاممح R و 0دممنI نممم
نممم 8مم4عبت نم و JMرلا (CcM Wم/& 8يمت ينب نم #رقنملا
;دممب نممب ةف"$ح Dاق& ودعلا و Dا,%لا 84ل دعE2 و 8Mر[اBع
نممب Dاطمم9ب 8مU نامممعنلا نممم همم?بارقل ]مميE نب fع:*ا 8U
و 8ممVاع نممب ]مميE 8ممU 0;ا;F نب SGاح 8U نابي: نب ]يE
و هعممe!مل gلممL" ديمم) 8مم4لI 3رمم9I اممق& اورNمم> و ا!بطخ
8مم:اM ينب دعب 6رعلا ي& 0;!I$ملا يM +ات!يبلا .$M T>اI
و يممنميلا SممعI نب nر%لا ىنب نم نايب$لا ينب Tيب 84عم و
همللا و Sم9%لا يم& ة"ا4> (ابKا ةعب;*ا ن2 ىلع د" هلI ا$M
v8لع2
ردK. ةيHح@لا مملا :. يف رHع `Zاسلا ل?Sلا
ا'ا@- نمم >ل5تلا 0لع
يمم& .اممنلE امI ةعا/Bلا ي& ا
x
بب) 0وادبلا T>اI امل ه>2 8لعإ
ةعا/: د:2 يBح!لا Oي/لا ا$M ناI DرG C ةNلاNلا ةمدقملا
#دمم"2 ي& ام jا1?>ا و Sلغ?لا ىلع ;دE2 84& رخKا Oي/لا نم
-مل_ يم& هلا!مح2 bمل?=ت دحا!لا Oي/لا Oب 8م*ا نم 8Mا!)
ا!ممفل2 و 8يعنلا ا!قنفت و aا";*ا ا!ل1> امل,& ;اLع*ا a7?خاب
84?عا/مم: نممم rممق> •8مميعنلا و qاممعملا ي& SL=لا د[ا!ع
يمم& -ممل_ ربمم?عا و 84توادممب و 84ممBح!ت نممم rق> ام ;ادقمب
رممف%لا و ةيممBح!لا رممقبلا و (اممب5لا نGاودب 8/علا +ا>ا!ي%لا
bمميI ا4ممBيع SممLخ2 و نممييم<Kا ةممطلا=مب ا4Bح!ت اF ا_إ
و ا4?يممBم يمم& ى?ممح 0دممBلا و @امم4?>Cا يمم& امم4لاح bممل?="
و bممل2 و ]مم>2 ا_إ zح!مم?ملا يممم<Kا -ل$ممI و ا4م"<2 ن9ح
و +امم&!لAملا نممع !ممM اممم>إ mابطلا و ا"ا/9لا ن!,ت ن2 هبب)
ةلامم9بلا و DادممEQاب ن!," ام>إ 8مhل Sلغلا ناI ا_إ و د[ا!علا
ا
x
ممBح!ت رNممI2 و 0وادمبلا ي& Hرع2 ايG*ا .$M نم ناI نم&
و <دممعلا يمم& اممب;اقت ا_إ .ا!مم) ىمملع Sمملغ?لا ىمملإ 6رE2 ناI
نممم Wممم ر'م نA: -ل_ ي& ر5>ا و ةيبLعلا 0!قلا ي& l&ا,ت
Wممم و 8يعنلا و -لملا ىلإ نيقبا9لا ن74I و ريمح نم 84لبE
يمم& رمم'م يممقب امممل هميع> و Hارعلا aا";2 نينd!?ملا ةعيب;
0;امم'Z و zمميعلا SممLخ ىمملإ نورممخKا 84مدممقت و 84توادممب
ىمملع 8M!بلغ& Sلغ?لا ي& 8Mدح 0وادبلا TفM;2 bيI 8يعنلا
يممنب و (مميd يممنب اممح ا$M و 84نم .!ع1?>ا و 84"د"2 ي& ام
امممل 8Mدممعب نممم و ;!Lنم نب 8يل) ينب و ةعLعV نب رماع
8ممل و نممميلا و رمم'م O[اممبE ر[امم) نممع 84?"<اممب يمم& اورخAممت
8مم4يلع 0وادممبلا اح T,9م2 bيI 8Mاي>< نم (يBب ا!9بل?"
SمملZ2 او;اممV ى?ح aر?لا SMا$م ا4فل=ت 8ل و 84?يبLع 0!E
ا
x
Bيع و ا
x
ميع> يل" 6رعلا نم يح OI ا$I و 84نم رم*ا ىلع
و هممل SلZ2 ن!," •#دب?ملا ي%لا نX& رخKا ي%لا نو< ا
x
بLخ
vهقلخ ي& هللا ةن) <دعلا و 0!قلا ي& l&ا,ت ا_إ هيلع ;دE2
ا,يلM GرJ+ يتلا ةيا5لا :. يف رHع Bباسلا ل?Sلا
Fلملا ي' ةي&?#لا
و ةممع&ادملا و ةمم"ام%لا ن!,ت ا4ب ةيبLعلا ن2 انمدE ا>* -ل_ و
ةعيبطلاب نييم<Kا ن2 انمدE و هيلع Wم?/" رم2 OI و ةبلاطملا
j1مم" 8Iاممح و jFاو ىمملإ jاممم?Gا OممI يمم& ن!Gا?%" هي>ا9>Qا
ةيبممLعلا -ل?ب 84يلع ا
x
بلغ?م ن!," ن2 دب 7& Pعب نع 84'عب
!ممM و -مململا !ممM Sمملغ?لا ا$M و -ل_ ىلع هت;دE 8?ت 8ل Cإ و
ا4بحاممV و <<c) يM ام>إ ة)ا[رلا ن* ة)ا[رلا ىلع د[اF رم2
!مم4& -مململا اممم2 و همامم,ح2 يمم& ر4E 84يلع هل ]يل و j!ب?م
8مم4يلع هممل ]مميل و j!ممب?م ا4بحاممV و ر4قلاب 8,%لا و Sلغ?لا
و 0!قلاممب 8مم,%لا و Sلغ?لا !4& -لملا ام2 و vهما,ح2 ي& ر4E
ةبت; yلب ا_X& ا4E!& ام Sلd ةبت; ىلإ yلب ا_إ ةيبLعلا SحاV
هIر?مم" C ر4قلا و Sلغ?لا ىلإ Oيب9لا دGو و jابتCا و <<c9لا
ي?مملا ةيبLعلاب Cإ هيلع اM;اد?Eا 8?" C و ]فنلل 6!لطم ه>*
8ممU T"2; امI ةيبLعلل ة"اZ ي,لملا Sلغ?لا& ا
x
ع!ب?م ا4ب ن!,"
+ايبممLع و ةممEر?فم +ات!يب هي& T>اI نإ و دحا!لا Oيبقلا ن2
و امم4بلغت امم4عيمG نممم 3!ممE2 ن!مم,ت ةيبLع نم دب 7& 0<دع?م
ةيبممLع امم4>AI ريممLت و امم4ي& +ايبLعلا WيمG 8%?لتو ا4عب??9ت
و a7?خCا ىمملإ يمم'فملا Hار?مم&Cا WممEو Cإ و 3ربممI 0دممحاو
]&ان?لا @;*ا +دمم9فل Pعبب 84'عب iانلا هللا W&< C!لو
امم4عبطب Tبلd ا4م!E ىلع ةيبLعلا -ل?ل Sلغ?لا OLح ا_إ 8U
و2 امم4تA&اI نXمم& امم4نع 0دمميعب 3رممخ2 ةيبLع OM2 ىلع Sلغ?لا
ىمملع Sلغ?لا ام4نم 0دحاو O,ل و ا
x
;ا5>2 و C
x
ا?E2 ا!>اI ا4?ع>ام
و 8لاممعلا يمم& ةEر?فملا 8م*ا و O[ابقلا نA: ا4م!E و ا4تF!ح
يمم& 0!ممE +<اF و ا
x
مم'"2 امم4ب Tممم%?لا ا4?عب??مم)ا و امم4?بلZ نإ
ىمملع2 8مم,%?لا و Sمملغ?لا نم ة"اZ Tبلd و ا4ت!E ىلإ Sلغ?لا
امم4ت!قب (ى&امم,ت ى?ممح ا
x
ممم[ا< ا$مم,M و دعب2 و ىلو*ا ة"اغلا نم
ةمملودلا (امميلو2 نم W>امم ا4ل ن," 8ل و ا4مرM ي& ةلودلا 0!E
و اMدمم" نممم رممم*ا Tع1?مم>ا و امم4يلع Tل!?مم)ا +ايبLعلا OM2
•DرM -ل_ ن;اق" 8ل و ا4ت!E T4?>ا نإ و ا4ل WمG2 -لملا ;اV
+ايبممLعلا OممMAب ;ا45?مم)Cا ىمملإ ا4?Gاح ن;اE ام>إ و ةلودلا
نممم نممع" اممم ىمملع امم4ب ر45?9ت ا4[ايلو2 ي& ةلودلا ا4?م5?>ا
WEو امI !M و دب?9ملا -لملا نو< رخR -لم -ل_ و اMدVاقم
و ةممما?I Wممم ةممتا>F و ةGا4نLل و iابعلا ينب ةلو< ي& \ر?لل
دممق& ةيمم)ابعلا و ةمم"!لعلا نممم ةعيBلا \!لم Wم نادمح ينبل
امم4?"اZ ىمملإ Tممغلب ا_إ امم4>2 و ةيبLعلا ة"اZ !M -لملا ن2 ر4^
S9ح ىلع 0رMا5ملاب و2 <ادب?)Cاب امإ -لملا ةليبقلل OLح
ةمم"اغلا }!مملب نممع امم4Eاع نإ و -ل$ل ن;اقملا TE!لا هع9" ام
v.رمAب هللا ي'ق" ن2 ىلإ ا4ماقم ي& TفEو هنيب> امI `[ا!ع
Fلملا )Cا@ع نم :. يف رHع نما7لا ل?Sلا
مي#Dلا يف لي&قلا `ام56ا و Vرتلا ل@?ح
Sمملغلا Pممعب ا4?يبممLعب TممبلZ ا_إ Oمميبقلا ن2 -ممل_ Sبمم) و
و 8ممعنلا OممM2 TI;امم: و .;ادممقمب ةمممعنلا ىمملع Tل!?مم)ا
-ممل_ يمم& 8مم4عم Tبرممe و 84بممLخ و 8مم4?مع> يمم& SممL=لا
T>اممI نX& ا4ب ةلودلا ;ا45?)ا و ا4بلZ ;ادقمب ةLح و 849ب
C و امMرم2 jا1?م>ا يم& دمح2 Wممط" C fي%ب 0!قلا نم ةلودلا
امممب j!ممنقلا و امم4?"C!ل Oمميبقلا -ممل_ نممع_2 هممي& ا4?I;اممBم
8مم9ت 8ممل و امم4?"ابG نممم هي& ن!IرB" و ا4?مع> نم ن!Z!9"
8مم4?مM اممم>إ هبابمم)2 C و -مململا jFانم نم (ي: ىلإ 84لامR
ةمملودلا O^ ي& ن!,9لا و zيعلا SLخ و S9,لا و 8يعنلا
و ي>اممبملا يمم& -مململا SMا$مممب $ممخ*ا و ةحارلا و ةعدلا ىلإ
OممLح اممم ;ادقمب هي& `>A?لا و -ل_ نم ;اN,?)Cا و ]ب7ملا
SM$مم?& -ممل_ Wممبا!ت نم هيلإ !عد" ام و aر?لا و qا"رلا نم
امممي& ن!مممعن?" و ةلا9بلا و ةيبLعلا bع'ت و 0وادبلا ة>!Bخ
-ل_ ONم ي& 84باقع2 و 8M!نب ABنت و ةط9بلا نم هللا 8Mات2
ن!ف,ن?مم9" و 84تاممGاح ة"Cو و 849ف>2 ةمدخ نع W&ر?لا نم
ا
x
قلخ -ل_ ريL" ى?ح ةيبLعلا ي& ة";ور'لا ;!م*ا ر[ا) نع
8Mدممعب ايG*ا ي& 84?لا9ب و 84?يبLع rقن?& ةي/) و 84ل
ىمملع و @ارق>Cاممب ن!>_Aممي& ةيبLعلا @رقنت ن2 ىلإ ا4بEاع?"
نممع 7
x
مم'& (اممنفلا ىمملع 84&ار:إ ن!," 84?مع> و 84&رت ;دE
نممم رمم)اI 8مميعنلا يمم& Hرممغلا و aر?مملا @;ا!ع نX& -لملا
رممLE ةيبLعلا Teرق>ا ا_إ و Sلغ?لا ا4ب ي?لا ةيبLملا 0;!)
و ةممبلاطملا نممع 7
x
مم'& ةمم"ام%لا و ةممع&ادملا نممع Oمميبقلا
-لملا `[ا!ع نم aر?لا ن2 نيبت دق& 8Mا!) 8م*ا 84?م4?لا
v(اB" نم ه,لم يتc" هللا و
Fلملا )Cا@ع نم :. يف رHع B-اتلا ل?Sلا
م'ا@- 0لM Zايق6%ا و لي&قلل ةل(ملا
و ةيبممLعلا 0;!9ل نار)اI <ايق>Cا و ةل$ملا ن2 -ل_ Sب) و
ا!ممم[; اممم& ا4>ادق& ىلع Oيل< 84?ل$م و 8M<ايق>ا نX& ا4تد:
نممع ا
x
1Gاع ن!," ن2 ىلوA& ةع&ادملا نع او1/ع ى?ح ةل$ملل
امممل Oي[ارمم)إ يممنب يمم& -ممل_ ربمم?عا و ةممبلاطملا و ةمممواقملا
نAممب 8Mربممخ2 و DاممBلا -مملم ىلإ D79لا هيلع ى)!م 8Mاع<
•ا!لاممE و -ممل_ نممع او1مم/ع bيI 84,لم 84ل S?I دE هللا نإ
امم4نم ا!ممGر=" ى?ممح ا4لخدمم> نممل امم>إ و ن";اممبG ا
x
ممم!E ا4ي& #2
و ان?يبممLع رمميZ هت;دممE نممم 6رمم'ب ا4نم ىلاعت هللا 84Gر="
و ا!مم/ل 8مم4يلع D1ممع امممل و ىمم)!م امم" -ممتا1/عم نممم ن!,ت
•هل ا!لاE و نايLعلا ا!ب,ت;ا 7تاممق& -ممب; و Tمم>2 SممM_ا اممم و
و ةمممواقملا نممع 1مم/علا نممم 84مم9ف>2 نم ا!9>2 امل Cإ -ل_
امممب -ل_ و اMري9فت ي& رUc" ام و ة"Kا هي'?قت امI ةبلاطملا
Jممبقلل $مملا نممم ا!ممم[; اممم و <امميق>Cا `لخ نم 84ي& OLح
ا!ممنمc" 8ممل 8مم4>2 Wممم ةمملمG 84نم ةيبLعلا TبM_ ى?ح ا
x
باقح2
ن2 و 8مم4ل DاممBلا ن2 نممم ى)!م هب 8Mربخ2 امب نام"Qا `ح
.;دممE هممللا نممم 8مم,%ب 84?9"ر& ا%";Aب ا!>اI ن"$لا ةقلامعلا
84مم9ف>2 يمم& اممم ىلع 7
x
"!عت او1/ع و -ل_ نع اورLEA& 84ل
و ةممل$ملا `مملخ نممم 8مم4ل OممLح امل ةبلاطملا نع 1/علا نم
84بEاع& هب 8Mرم2 ام و -ل_ نم 84يب> هب 8Mربخ2 امي& ا!نعd
DاممBلا نيب ام @;*ا نم رفE ي& ا!Mات 84>2 !M و هي?لاب هللا
و ا
x
رممLم ا!ل1> C و نارمعلا ا4ي& اووA" 8ل ةن) نيعب;2 رLم و
و DاممBلاب ةممقلامعلا ةمم5لغل نRرقلا هLE امI ا
x
رBب ا!طلاخ C
و .!مممعF امممI 84?مواممقم نممع 8ممM1/عل 84يلع رLمب Jبقلا
هي?مملا -ممل_ ةممم,ح ن2 امم4م!4فم و ةمم"Kا Hامم9م نممم رمم45"
و $مملا ةمم'بE نممم ا!ممGرخ ن"$لا Oي/لا (ان& يM و 0<!Lقم
AمB> ى?مح 84?يبLع نم اود9&2 و هب ا!قل=ت و 0!قلا و ر4قلا
C و رمم4قلا و Dامم,ح*ا aرممع" C 1"1ع رخR OيG هي?لا -ل_ ي&
ىمملع امم4ب او;د?Eا 3رخ2 ةيبLع -ل$ب +ABن& ةل$ملاب 8Mا9"
OE2 ةن) نيعب;*ا ن2 -ل_ نم -ل ر45" و Sلغ?لا و ةبلاطملا
8ممي,%لا نا%بمم) رممخR OمميG 0AممB> و OمميG (اممن& امم4ي& يتA" ام
يممM امم4>2 و ةيبممLعلا نA: ىلع Oيل< geو2 ا$M ي& و 8يلعلا
و ةممبلاطملا و ةمم"ام%لا و ةمواقملا و ةع&ادملا ا4ب ن!,ت ي?لا
OممLفلا ا$مم4ب `مم%ل و همملI -ل_ WيمG نع 1/ع اMدق& نم ن2
نXمم& S[ارمم'لا و D;اممغملا نAمم: Oمميبقلل ةممل$ملا SG!" امي&
ةممل$ملاب ا!ممe; ى?ممح -ل_ نم ديلا ا!طع2 ام نيم;اغلا Oيبقلا
امم4لم?%ت C ةممل$م و ا
x
ميممe S[ارمم'لا و D;اممغملا يمم& ن* هي&
ن2 و bممل?لا و Oمم?قلا نممع ه?>!4?مم)ا ا_إ Cإ ةمميب*ا i!ممفنلا
T>اممI نممم و ةمم"ام%لا و ةع&ادملا نع ةفيعe $oنيح 84?يبLع
و ةممبلاطملا و ةمواقملاب هل bي,& 8ي'لا هنع W&دت C ه?يبLع
هممنم و v.انمدE امI ةق[اع ةل$ملا و $لل <ايق>Cا هل OLح دE
ة,مم) 32; امممل nرمم%لا نAمم: 8لمم) و همميلع هممللا ىلV هل!E
;اL>*ا ;و< Pعب ي& nار%ملا Cإ D!ممE ;ا< .$ممM Tمملخ< اممم
$لا 84لخ< ةممل$لل SG!ممم Dرممغملا ن2 ىلع g"رV Oيل< !4&
ةممع"د=لا و رمم,ملا `مملخ نممم D;اغملا _ S%L" ام ىلإ ا$M
نممم ةممقب; يمم& D;اغملاب Oيبقلا T"2; ا_X& ر4قلا ة,لم Sب9ب
-ممل نيبمم?" اممنM نممم و رMدمملا رممخR -لمب ا4ل نعمطت 7& $لا
نو<!مم" ة"وامم: ا!>اممI 6رغملاممب ةممتا>F ن2 8ممع1" نممم JمملZ
zحا& JلZ !M و \!لملا نم 8Mد4ع ىلع ناI نمل D;اغملا
8م4ل Tممت C و -لم 84ل S??)ا امل -ل_ WEو !ل _إ T"2; امI
نب نمحرلا دبعل 6ابلا -لم Fارب ر4: هلاE امي& ر5>ا و ةلو<
ن!مم," ن2 ىمملع ه>اممم2 Fارب ر4: A) و هيلع Od2 امل ةعيب;
8مم,عم #رعممV و 8,"دمم"2 يمم& #دمم" 8مم,نم D!مميلا ا>2 اق& هل
8مم,ل رLنلا 8,يلإ ان?"1G و 8,ل و انل هللا \;اب و 8,ب ا
x
بحرم&
8Iودممعل امم>!M!?& ةمم"1/لاب ا>!ل$ممت C و ن!ممب%ت امممب Dامميقلا و
vaاI ه>X& .انلE امي& ا$M رب?عا&
Fلملا IامRع نم :. يف ! :ورH#لا ل?Sلا
b=#لاب و Nديم*لا لR9لا يف bفاDتلا
jاممم?GCا ةممعيبd نممم هي& امل نا9>ƒل ا
x
يعيبd -لملا ناI امل
7خ نممم رممي=لا 7خ ىمملإ 6رممE2 نامم9>Qا ناI و .انلE امI
اممم>إ رممBلا ن* ةمملEاعلا ةممقdانلا هت!ممE و هترط& OVAب رBلا
!ممM fمميح نممم امإ و هي& ي?لا ةي>ا!ي%لا 3!قلا OبE نم .(اG
ام>إ ة)اي9لا و -لملا و 6رE2 هل7خ و ري=لا ىلإ !4& نا9>إ
نا!ممي%لل C ةممVاخ نا9>ƒل ام4>* نا9>إ !M fيح نم هل ا>اI
_إ -مململا و ةمم)اي9لا Sمم)انت ي?مملا يM هي& ري=لا 7خ ا
x
_X&
OممV2 هممل دمم/ملا ن2 ا>رI_ دE و ة)اي9لل S)انملا !M ري=لا
jر& و ريBعلا و ةيبLعلا !M و ه?قيقح هب `ق%?ت و هيلع ىنب"
ةمم"اZ -مململا ناممI ا_إ و 7=لا !ممM و همملم," و .<!ممG و 8م?"
ن* 7=لا يممM و امم4تامم?م و امم4عورفل ةمم"اZ !مم4& ةيبممLعلل
و2 (امم'ع*ا j!ممطقم r=مم: <!ممG!I هتامممم?م نو< .<!ممGو
نم Jق& ةيبLعلا <!Gو ناI ا_إ 8ل iانلا نيب ا
x
>ا"رع .;!4^
6ا9ح*ا و +!يبلا OM2 ي& ا
x
Lق> 0ديم%لا 7=لا ا%?>ا ريZ
Oمم,ل ةمم"ا4> و دمم/م Oمم,ل ة"اZ !M #$لا -لملا OMAب -ن^ ام&
ةمم&7خ و `ممل=لل ةلافI يM -لملا و ة)اي9لا& ا
x
'"2 و S9ح
و هممقلخ يمم& هممللا Dا,ح2 و 84ي& هما,ح2 $يفن?ل <ابعلا ي& هلل
هممب د4ممBت امممI gلاممLملا 0اممعارم و ري=لاممب يممM اممم>إ .<اممبع
ناطيممBلا و Oمم4/لا نممم يممM اممم>إ رممBبلا Dامم,ح2 و W[ارBلا
رممBلا و رممي=لل Oممعا& ه>X& .;دE و ه>ا%ب) هللا 0;دE a7=ب
ةيبممLعلا هممل TلممLح نممم& .ا!مم) Oعا& C _إ امM;دقم و ا
x
عم
$مميفن?ل ةبمم)انملا رممي=لا 7خ هممنم T9>و2 و 0;دقلاب ةليف,لا
ةمملافI و <اممبعلا يمم& ةمم&7=لل Aممي4ت دممق& هقلخ ي& هللا Dا,ح2
نممم `Uو2 ناMربلا ا$M و v-ل$ل ةيح7Lلا هي& +دGو و `ل=لا
<!ممG!ب 0دMا: ري=لا 7خ ن2 نيبت دق& ىنبم gV2 و و2 ن2
و ةيبLعلا OM2 ي& ا>رف> ا_X& ةيبLعلا هل +دG و نمل -لملا
8ممم*ا و يحا!ممنلا نممم ريNممI ىمملع Sمملغلا نم 84ل OLح نم
!ممفعلا و Dرمم,لا نممم هممل7خ و ري=لا ي& ن!9&ان?" 8Mا>دG!&
و a!يمم'لل 3رممقلا و ;<اممقلا رمميZ نم ام?حCا و +C1لا نع
(امم&!لا و .;امم,ملا ىمملع ربLلا و Dدعملا S9I و O,لا Oمح
ةع"رممBلا 8ممي5عت و @ارع*ا ن!V ي& ا!م*ا $ب و د4علاب
8مم4ل ه>و<د%" ام دنع a!E!لا و ا4ل نيلما%لا (املعلا 7Gإ و
و ن"دمملا OممM2 <اممق?عا و 8مم4ب ن5لا ن9ح و \رت و2 Oع& نم
و رباممI*ا نممم (اممي%لا و 8مم4نم (اعدمملا هممبZ; و 8مم4ب \ربمم?لا
Wممم `مم%لا ىمملإ <امميق>Cا و 8مم4ل7Gإ و 8MريE!ممت و Y"اممBملا
دمب?لا و 84مم9ف>2 نممم نيفعمم'?9ملا aاممL>إ و هيلإ يعادلا
jام?مم)ا و ني,مم9ملل Weا!?لا و `%لل <ايق>Cا و 84لا!ح2 ي&
Dاميقلا و +ا<امبعلا و W[ارمBلاب ن"دم?لا و نيNيغ?م9ملا 3!4:
ةع"د=لا و ر,ملا و ;دغلا نع ي&ا/?لا و ا4باب)2 ىلع و ا4يلع
دمE ةم)اي9لا `ملخ .$M ن2 انملع -ل_ اNم2 و د4علا Pق> و
Tمم%ت نمممل ةمم)ا) ا!مم>!," ن2 امم4ب ا!ق%?مم)ا و 84"دل TلLح
8مم4يلإ ىلاممعت هممللا هEامم) رمميخ همم>2 و D!مممعلا ىلع و2 84"د"2
دممGو C و 84ي& 3
x
د) -ل_ ]يل و 84بلZ و 84?يبLعل S)انم
84?يبممLعل +ارممي=لا و Sممتارملا Sمم9>2 -مململا و 8مم4نم ا
x
ممNبع
و 8مم4يلإ هEامم) و -مململاب 8مم4ل ن_Aممت هممللا ن2 -ل$ممب اممنملع&
ةممم2 نممم -مململا @ارق>اممب هممللا ن_Aممت ا_إ -ممل_ نممم ],علاب
\!لمم) و O[ا_رلا ا%?>ا و +ام!م$ملا 6ا,ت;ا ىلع 84?لمح
يمم& ا1ممت C و ةمملمG 84نم ةي)اي9لا O[اLفلا دقف?& ا4Eرd
8Mا!مم) هممب دممب?" و 84"د"2 نم -لملا wر=" ن2 ىلإ sاق?>ا
-مململا نم 8Mات2 دE هللا ناI ام Sل) ي& 84يلع ا
x
يع> ن!,يل
ري=لا نم 84"د"2 ي& OعG و امم>رم2 ةمم"رE -ممل4> ن2 ا><;2 ا_إو
اريمدممت اMا>رمدمم& !ممقلا ا4يلع `%& ا4ي& ا!ق9ف& ا4ي&ر?م و
.انلE امم ا
x
ريNI د/ت ةقبا9لا 8م*ا ي& هعب?ت و -ل_ (3رق?)ا
7خ نممم ن2 8لعا و ;ا?=" و (اB" ام `ل=" هللا و .انم); و
0دMا: ن!,ت و ةيبLعلا !ل2 O[ابقلا ا4ي& ]&ان?" ي?لا ام,لا
OممM2 و aارمم:*ا و ني%لاممLلا و (اممملعلا DارممIإ -مململاب 84ل
و 84لFانم iانلا ا1>إ و (ابرغلا و ;ا/?لا aانV2 و 6ا9ح*ا
نمممل ر[اممBعلا و +ايبممLعلا OممM2 و O[اممبقلا DارممIإ ن2 -ممل_
و ةيبممLعلا و ريممBعلا Oممبح 84ب <ا/" و aرBلا ي& 84'Mان"
رNممI*ا ي& هيلع Oم%" يعيبd رم2 .ا/لا jا9تا ي& 84I;اB"
iاممم?لا و2 Dرمم,ملا D!ممE نممم ةمم&ا=ملا و2 .امم/لا ي& ةبZرلا
C و ىممق?ت ةيبممLع 8مم4ل ]يل نم (CcM اNم2 ام2 و هنم ا4لNم
Pمم%م?" و 8مم4?مارI نAمم: يمم& -ممBلا W&دممني& ىمم/تر" .اممG
ابEQا و 7=لا ي& ام,لا ا%?>ا و د/ملل ه>2 84ي& دLقلا
يمم& #ورممe هلاممNم2 و هلا?E2 DارIإ ن* ةيل,لاب ة)اي9لا ىلع
نممم ني[;اممطلا DارIإ و ه[ار5> و ةليبE نيب ةVا=لا ة)اي9لا
ةممماعلا ةمم)اي9لا يمم& امممI +ايممV!L=لا و O[امم'فلا OممM2
8مم)ارم ةماEإ ي& 84يلإ #(ا/لل (املعلا و ن"دلل ن!%لاLلا&
84"دمم"2 يمم& امب ةعفنملا 8عت ى?ح SيZر?لل ;ا/?لا و ةع"رBلا
نممم 84لFاممنم iامنلا ا1مم>إ و H7خ*ا D;امم,م نمم (امبرغلا و
ه?يبممLع OM2 نم -ل_ <!G!ب 8لعي& دعلا نم !M و aاL>Qا
ن_Aممت دممE هممللا ن2 و -مململا يممM و ةماعلا ة)اي9لل 8M|ام?>ا
نممم SM$" ام و2 ناI ا$4ل و ا4تام7ع 6!G!ل 84ي& اM<!G!ب
و 8مم4,لم Sلمم9ب ىلاممعت هممللا ن_Aممت ا_إ -مململا OممM2 Oمميبقلا
SمM_ دمE هم?"2; ا_Xم& `ل=لا نم bنLلا ا$M DارIإ 84>اطل)
6اM$مملا يمم& +$خ2 دE O[ا'فلا ن2 8لعا& 8م*ا نم ةم2 نم
84نم -لملا اوF Sقت;ا و 84نع ا
x
(!مم) D!ممقب هللا <ا;2 ا_إ و
هل <رم 7& v8لع2 ىلاعت هللا و
ةملا i6ا2 ا3M ه6. يف :ورH#لا و GZا*لا ل?Sلا
B-و. ا,=لم :ا2 ةيHحو
و .اممنلE امممI <ادب?مم)Cا و Sمملغ?لا ىمملع ;دممE2 8مم4>* -ممل_ و
و 8Mا!مم) 8ممم*ا ةممب;ا%م ىمملع 84ت;دممقل b[ا!ممطلا <ابع?مم)ا
+امم>ا!ي%لا نممم iر?ممفملا ةممل1نم نمميلM*ا نم ن!ل1ن?" 84>*
نممم 8Mاممنعم يمم& نممم و ةممتا>F و 6رممعلا ONم (CcM و 8/علا
(Ccمم4& ا
x
مم'"2 و ةGا4نممV نم DاNللا OM2 و نامIر?لا و <ارI*ا
ن!مم%ن/" دمملب C و هممنم ن!&اممتر" نdو 84ل ]يل ن!Bح!?ملا
C ا$مم4ل& (ا!مم9لا ىمملع 8مم4يلإ نdا!ملا و ;اطE*ا ةب9ن& هيلإ
C و <7بلا نممم 8M;واممG اممم و 8ممMرطE ةمم,لم ىلع نورL?ق"
و 0دمميعبلا 8يلاممE*ا ىلإ نورف5" Oب 84ق&2 <ودح دنع ن!فق"
نممع -ممل_ يمم& ىمم,%" اممم رمم5>ا و ةي[انلا 8م*ا ىلع ن!بلغ?"
ىمملع iاممنلا @رمم%" DاممE و Wمم"!ب امممل هممنع هممللا يe; رمع
C و ةممع/نلا ىمملع Cإ ;ادب 8,ل ]يل Fا/%لا نإ •اق& Hارعلا
دممع!م نممع نورGامم4ملا (ارممقلا نمم"2 -ل$ب Cإ هلM2 هيلع 3!E
ن2 6امم?,لا يمم& هممللا 8Iدممعو ي?مملا @;*ا يمم& اوريمم) هممللا
•اممق& اممM!م,U;!" .رممI !ممل و همملI ن"دمملا ىمملع .رمم45يل
ن!IرBملا OممبE نمم ةفلا9لا 6رعلا ا%ب ا
x
'"2 -ل_ رب?عا و
ىملإ نممميلا نممم ن!ممط=" ا!>اممI bمميI رمميمح و ةممعباب?لا OممNم
ريغل -ل_ ن," 8ل و 3رخ2 دن4لا و Hارعلا ىلإ و 0رم 6رغملا
ا!ممع1> امل 6رغملا نم نيمNلملا اح ا$I و 8م*ا نم 6رعلا
;ا!G ي& هنم 84تCا/م و و*ا 8يلEQا نم اورفd -لملا ىلإ
]لدمم>*ا -مملامم يمم& ]ما=لا و Wبارلا 8يلEQا ىلإ نا<!9لا
-ل$مل& ةيمBح!لا 8مم*ا .$مM نAم: ا$مM و ةطم)او رميZ نم
•ةمم"ا4> اممM1Iارم نم دعب2 و ا
x
Eاط> W)و2 84?لو< ن!,ت هممللا و
;ا4نلا و Oيللا ;دق" vهل -"ر: C ;ا4قلا دحا!لا !M و
>'3 ا3M Fلملا :. يف :ورH#لا و ي6ا7لا ل?Sلا
0لM PZ@ع نم دب Rف ةم. نم <@#Hلا L#ب نع
ةي&?#لا م,ل iماZ ام ا,Dم رخ. >#1
0;!م) دمعب 8م4ل OمLح امم>إ -ململا ن2 -مل_ يم& Sبم9لا و
8مم4نم نمميع?ي& 8Mا!مم) 8ممم*ا ر[ا) نم 84ل ناع_Qا و Sلغلا
-ممل_ ن!مم," C و -مململا ر"رمم) ن!لمامم%لا رمممhل نورمم:ابملا
Hاممط> امم4نع `يمم'" ي?مملا 0رNمم,لا نممم هيلع 8M امل 84عيم/ل
نيلواممط?ملا نممم ريNممI a!مم>2 jدمم/ت ي?لا 0ريغلا و ةمحا1ملا
8مميعنلا ي& ا!9مغ>ا ةلودلاب ن!م[اقلا -oلو2 نيعت ا_X& ةبترلل
نممم 84>ا!ممخإ اودبع?مم)ا و SL=لا و aر?لا ر%ب ي& ا!EرZ و
يممقب و ا4بMا$ممم و ةمملودلا .!ممGو يمم& 8M!ممقف>2 و Oي/لا -ل_
نممم Oمم^ يمم& ةI;اممBملا نع ا!%بI و رم*ا نع اودعب ن"$لا
8Mدعبل Dر4لا نم 0ا/نمب و 84ب9نب اM!I;ا: ي?لا ةلودلا 1ع
<اممب2 و Dامم"*ا نمميلو*ا ىلع Tل!?)ا ا_X& هباب)2 و aر?لا نع
و 8مم4يلع رMدمملا OممI2 و ةمملودلا 8مم4?=بط& Dرمم4لا 8M(ارمم'Z
aر?مملا 01مم"رZ Tق?مم)ا و 8Mدح نم 8يعنلا bM;2 امب 6ر:
و ي>امم9>Qا ندممم?لا ةممعيبd نممم 84?"اممZ ا!ممغلب و 84[اممم نممم
vرع: ي)اي9لا Sلغ?لا
iا,ع>Cا ي& ه/9> 1Iرمب‰نف" 8U k9ن" 1قلا <ودI
نممم 8مم4بلZ 0;!مم) و 0;!مم&!م نمم"رخKا ةيبممLع $oنيح T>اممI
!ممم9?& ةممم!لعم Sمملغلا يمم& 84ت;امم: و ةمم^!ف%م رمم)ا,لا
ةممبلاغلا 0!قلاممب هممنم نيع!ممنمم ا!>اممI #$لا -لملا ىلإ 84لامR
8مم4بلZ نممم aرممع امممل ةعFانملا Wفترت و 84?يبLع ]نG نم
نممم Wم 84ي& `ف?" ا$I و 84يلإ ريL" و رم*ا ىلع ن!ل!?9ي&
ا
x
o/لم -لملا ا1" 7& 84?م2 ر[اBع نم هنع ا
x
$ب?نم ا
x
'"2 يقب
ر[امم) ىممنف" و2 امم4نم ةيبLعلا 0;!) ر9,نت ن2 ىلإ ةم*ا ي&
اي>دمملا 0اممي%لا يمم& هممللا ةنمم) اMر[اممBع -ممب; دممنع 0رممخKا و
نيق?ملل <اع -لم @رق>ا امل 6رعلا ي& WEو امب ا$M رب?عا و
84>ا!ممخإ 8Mدممعب نممم و <!مممU نم 84>ا!خإ 8Mدعب نم هب DاE
8Mدممعب نممم و ا
x
مم'"2 ريمح نم 84>ا!خإ 8Mدعب نم و ةقلامعلا
8U -ل$I (او_*ا 8Mدعب نم و ا
x
'"2 ريمح نم ةعباب?لا 84>ا!خإ
ةمميني,لا رممم2 @رممق>ا امممل iرممفلا ا$I و ر'مل ةلودلا +(اG
WمممG2 84ممeارق>اب هللا ن_Aت ى?ح ةي>ا)ا9لا 8Mدعب نم -لم
ىمملإ Oممق?>ا و 8ممMرم2 @رممق>ا ن!ي>امم>!يلا ا$ممI و D7مم)Qاب
رممم2 @رممق>ا امممل 6رغملاممب ربربمملا ا$I و Dورلا نم 84>ا!خإ
8ممU ةGا4نممV ىمملإ WممG; 8مم4نم و*ا \!مململا ةما?I و 0وارغم
ا$مم,M و ةممتا>F 6!عمم: نممم يممقب نم 8U 8Mدعب نم نيمNلملا
ن!م," امم>إ هملI ا$مM OمV2 و همقلخ و .<امبع يم& همللا ةنم)
و aر?مملا هقل=" -لملا و ايG*ا ي& ةتواف?م يM و ةيبLعلاب
رم*ا وان?" ام>X& ةلو< Teرق>ا ا_X& دعب .رI$ن) امI هبM$"
امم4ل aرممع ي?مملا 84?يبممLعل ةI;اممBم ةيبممLع هممل نممم 8مم4نم
و +ايبممLعلا Wمميم/ل •Sمملغلا امم4نم ]>و2 و <ايق>Qا و 8يل9?لا
ةيبممLعلا +وافت ن* 84نم S"رقلا S9نلا ي& دG!" ام>إ -ل_
ى?ممح دممعب و2 هممي& يM ي?لا S9نلا -ل_ نم 6رE ام S9%ب
6اممM_ و2 ةمملم Oمم"!%ت نممم ريبممI O"دممبت 8لاممعلا يمم& WممEو ا_إ
-ممل_ نممع wرمم=" $oني%& هت;دممE نممم هممللا (امم: ام و2 نارمع
امممI O"دممب?لا -ل$ممب همامميقب هممللا ن_A" #$لا Oي/لا ىلإ Oي/لا
نممم رممم*ا او$خ2 و ودلا و 8م*ا ىلع ا!بلZ نيح ر'مل WEو

x
باقح2 هنع نيح!ب,م ا!>اI ن2 دعب 8لاعلا OM2 #د"2
Bل@م <@ل5ملا :. يف :ورH#لا و 8لا7لا ل?Sلا
هتل*6 و هيjو Pرا#1 يف >لا5لاب /ادتK%اب ا
Q
دب.
PدCا@ع و هلا@ح. رCا- و
ا4بلZ نم ي& ام,لا دق?عت ا
x
دب2 ]فنلا ن2 -ل_ ي& Sب9لا و
همممي5عت نم اMدنع رEو امب ام,لاب .ر5نل امإ هيلإ +<اق>ا و
!ممM اممم>إ يعيبممd Sمملغل ]يل اM<ايق>ا ن2 نم هب Jلاغت املو2
ا
x
<اممق?عا امم4ل OممLتا و -ل$ممب TطلاممZ ا_Xمم& Sلاممغلا اممم,ل
!ممM -ممل_ و هممب T4بممBت و Sلاممغلا SMا$ممم WمميمG Tل%?>امم&
]يل ا4ل Sلاغلا SلZ ن2 نم 8لع2 هللا و .ارت امل و2 (اد?ECا
و د[ا!ممعلا نممم همم?ل%?>ا امممب !M ام>إ 8ل iAب 0!E C و ةيبLعب
و وhل WممGا; ا$ممM و Sمملغلا نممع -ل$ب ا
x
'"2 Jلاغت SMا$ملا
هممبIرم و همم9بلم ي& Sلاغلاب ا
x
دب2 هبB?" 6!لغملا 3رت -ل$ل
و هلا!مح2 ر[ام) يم& و Oمب ا4لا,م:2 و اممM_ا=تا يم& هح7) و
8مم4ب ني4بممB?م 8Mدمم/ت bمميI 84[ابR Wم (انب*ا ي& -ل_ ر5>ا
OممI ىمملإ رمم5>ا و 8مم4ي& ام,لا 8M<اق?عC Cإ -ل_ ام و ا
x
م[ا<
دممنG و ةمميما%لا #F همملM2 ىمملع Sلغ" bيI ;اطE*ا نم رطE
T>اممI ا_إ همم>2 ى?ممح 8مم4ل ن!بلاممغلا 84>* رNI*ا ي& ناطل9لا
ا$ممM نممم 8مم4يلإ #رمم9ي& امم4يلع Sلغلا ا4ل و 3رخ2 ;وا/ت ةم2
دمم4علا ا$مم4ل ]لدمم>*ا ي& !M امI ريبI ‚ح (اد?ECا و هبB?لا
و 84مم9ب7م يمم& 84ب ن!4بB?" 8Mد/ت ->X& ةقل7/لا 8م2 Wم
8مم); يم& ى?ممح 84لا!ممح2 و 8Mد[ا!ممع نممم ريN,لا و 84تا;ا:
رعممB?9" دممقل ى?ح +!يبلا و W>اLملا و ناد/لا ي& OيUام?لا
و (7ي?مم)Cا +اممم7ع نممم همم>2 ةممم,%لا نمميعب ر^انلا -ل_ نم
-مململا ن"< ىلع ةماعلا 84ل!E ر) ا$M ي& OمAت و vهلل رم*ا
نود?قم ةيعرلا و .د" T%ت نمل SلاZ -لملا _إ هباب نم ه>X&
نمميملع?ملا و 84[اممبlب (اممنب*ا <اممق?عا هممي& اممم,لا <اممق?عC هب
ىلاممعت و ه>ا%بمم) هممب و 8ممي,%لا 8مميلعلا هممللا و 8مم4يملعمب
v`ي&!?لا
و i&ل_ ا3M ةملا :. يف :ورH#لا و Bبارلا ل?Sلا
/اDSلا ا,يلM $ر-. ا'ري_ Fلم يف IراY
نممم i!ممفنلا يمم& OممL%" اممم 8لع2 هللا و -ل_ ي& Sب9لا و
اMا!9ل ةلR <ابع?)Cاب +;اV و ا4يلع اMرم2 -لم ا_إ O)ا,?لا
ام>إ ;ام?عCا و O)ان?لا bع'" و Oم*ا رLقي& 84يلع ةلاع و
3!ممقلا يمم& pاممBنلا نممم هنع nد%" ام و Oم*ا 0دG نع !M
نممم هيلإ !عد" ام SM_ و O)ا,?لاب Oم*ا SM_ ا_X& ةي>ا!ي%لا
rEانت 84يلع OVا%لا Sلغلاب ةبMا_ ةيبLعلا T>اI و ا!ح*ا
نممع او1مم/عو 84يعامم9م و 84بمم)ا,م Tمم:7ت و 8مم4>ارمع
84ي?I!مم: نممم Sمملغلا دمم'خ امممب 84مم9ف>2 نممع ةممع&ادملا
ا!>اI (ا!) و OIR O,ل ة
x
معd و Sلغ?م O,ل نيبلغم ا!%بVA&
هممللا و هممي& و vا!لممL%" 8ممل D2 -لملا نم 84?"اZ ىلع ا!لLح
ىمم'?قمب هممعبطب ]ممي[; نامم9>Qا ن2 !ممM و رممخR رمم) 8مملع2
و ه?مم)ا[; ىمملع SلZ ا_إ ]ي[رلا و هل `لخ #$لا a7=?)Cا
و .دممبI #; و هممنطب Wب: نع ى?ح O)ا,ت .1ع ة"اZ نع gبI
يمم& همملNم اممق" دممقل و vيمم)ا>*ا H7خ2 يمم& <!ممG!م ا$ممM
ةمم,لم يمم& T>اممI ا_إ Cإ د&ا9ت C ا4>2 و ة)ر?فملا +ا>ا!ي%لا
rEاممنت ي& .رم2 هيلع \!لمملا Oيبقلا ا$M ا1" 7& نييم<Kا
ربمم?عا و .دحو هلل (اقبلا و (انفلا 8M$خA" ن2 ىلإ 7%مeا و
امممل و 0رNممI 8لاعلا +hم دE T>اI bيI iرفلا ةم2 ي& -ل_
نممم رNممI2 و ريNممI 8مم4نم يممقب 6رعلا Dا"2 ي& 84?يماح Tين&
ة[اممم ا!لامم,& ن[ادممملا (ا;و اممم ىممLح2 ا
x
دع) نإ اق" ريN,لا
Tمميب 6; ا
x
فل2 ن!U7U و ةعب) 84نم ا
x
فل2 نيU7U و ةعب) و bل2
8M|اقب ن," 8ل ر4قلا ة'بE و 6رغلا ة,لم ي& ا!لL%ت امل و
8ممل5ل -ممل_ ن2 نبمم9%ت C و ا!مم>!," 8ممل نAI اورU< و 7
x
يلE Cإ
اممم دممعلا يمم& D7مم)Qا ةمم,لم& 84لممم: ناودممع و2 84ب 1>
و رممم2 ىمملع SمملZ ا_إ نامم9>Qا يمم& ةعيبd يM ام>إ و Tملع
8ممم2 Sلاممغلا يمم& Hرمملل نع$ممت اممم>إ ا$مم4ل و .رمميغل ةمملR ;اV
@رمممع نمممم 8ممم4برE و 8ممم4ي& ةي>اممم9>Qا rمممقنل نا<!ممم9لا
ةممقب; يمم& همامم5?>اب !ممGر" نم و2 .انلE امI 8/علا +ا>ا!ي%لا
\ر?لا -لاممل Wق" امI 1ع و2 ام 0<ا&إ و2 ةبت; !Lح Hرلا
ة";اG 0<اعلا نX& ة/>ر&Qا و ةقل7/لا نم w!لعلا و HرBملاب
نممم ه>!لمAمم" امممل Hرلا نم ن!ف>A" 7& 84ل ةلودلا s7=?)اب
8مملع2 ىلاممعت و ه>ا%ب) هللا و ةلودلا (افطVاب ةبترلا و .ا/لا
v`ي&!?لا هب و
% <ر#لا :. يف :ورH#لا و bما9لا ل?Sلا
4Cاس&لا 0لع %M :@&ل5تي
fمميع و 6امم4?>ا OM2 84ي& #$لا zح!?لا ةعيبطب 84>2 -ل_ و
و رممطخ 6!ممI; C و ةممبلاغم رمميZ نممم هيلع او;دE ام ن!ب4?ن"
و ةممفحا1لا ىمملإ ن!بM$مم" C و رفقلاممب 8مم4ع/?نم ىمملإ نورممف"
و2 Oممقعم Oمم,& 84مم9ف>2 نممع -ل$ممب ا!ممع&< ا_إ Cإ ةممب;ا%ملا
C و هممنع O4مم9" اممم ىمملإ .!I;اممت 8مم4& 8مم4يلع SعممL?9م
0امم/نمب اممب/لا ;اعوAب 84يلع ةعن?مملا O[ابقلا و هل ن!eرع"
C و 6امم'4لا 8مم4يلإ •ن!من9?" C 84>* 8M<ا9& و 84Nيع نم
ى?ممم& J[امم9بلا اممم2 و رط=لا ن!لوا%" C و 6اعLلا ن!بIر"
8مم4ل S4> ي4& ةلودلا bعe و ةيما%لا نادقفب ا4يلع او;د?Eا
bممح1لا و Sمم4نلا و 0;اممغلا امم4يلع نو<<رمم" 8مم4لIK ةممعمd و
8ممU 8مم4ل نيبمملغم امم4لM2 gبممL" ن2 ىمملإ 8مم4يلع ا4?ل!4مم9ل
ن2 ىمملإ ةمم)اي9لا aارمم%>ا و #دمم"*ا a7?خاممب 84>و;واممع?"
;امم4قلا دممحا!لا !M و هقلخ ىلع ;<اE هللا و 84>ارمع @رقن"
v.ريZ 6; C
ا3M <ر#لا :. يف :ورH#لا و `Zاسلا ل?Sلا
<ار9لا ا,يلM $ر-. :ا;و. 0لع ا@&ل5+
د[ا!ممع Dا,%?مم)اب ةيممBحو ةممم2 8مم4>2 -ممل_ يمم& Sبمم9لا و
8Mدنع ناI و ة
x
لبG و ا
x
قلخ 84ل ;اL& 84ي& هباب)2 و zح!?لا
<امميق>Cا Dدممع و 8مم,%لا ةقب; نع wور=لا نم هي& امل ا
x
_و$لم
ةمم"اغ& هل ة'Eانم و نارمعلل ةي&انم ةعيبطلا .$M و ة)اي9لل
PEاممنم -ممل_ و Sلغ?لا و ةلحرلا 8Mدنع ا4لI ة"<اعلا ا!ح*ا
اممم>إ 7
x
Nم ر/%لامم& هممل aاممن& و نارمممعلا هممب #$مملا ن!,مم9لل
و ي>اممبملا نممم ه>!مملقني& ;دممقلا ي&اممU2 هبممLنل همميلإ 84?Gاممح
84?Gاممح اممم>إ ا
x
مم'"2 SممB=لا و -ل$ل ه>ودع" و هيلع ا4>!بر="
ن!بر=ي& 84ت!يبل هنم <اتو*ا او$=?" و 84مايخ هب اودمعيل هيلإ
(اممنبلل ةممي&انم 8M<!ممGو ةممعيبd +;اممL& -ل$ممل هيلع bق9لا
ا
x
مم'"2 و D!مممعلا ىمملع 84لاح ي& ا$M نارمعلا OV2 !M #$لا
7^ يمم& 8مم4EF; ن2 و iانلا #د"2 ي& ام 6ا4?>ا 84?عيبط&
هيلإ ن!4?ن" دح iانلا ا!م2 $خ2 ي& 8Mدنع ]يل و 84حام;
.!ممب4?>ا ن!عاممم و2 jامم?م و2 اممم ىلإ 84نيع2 +د?ما املI Oب
ة)اي9لا Tلطب -لملا و Sلغ?لاب -ل_ ىلع 8M;اد?Eا 8ت ا_X&
8مم4>h& ا
x
مم'"2 و نارمممعلا 6رممخ و iاممنلا ا!ممم2 ‚ممفح يمم&
C 84لامممع2 aرمم%لا و W[انLلا نم امع*ا OM2 ىلع ن!فل,"
امممI امممع*ا و نمNلا و رG*ا نم ا
x
ط9E C و ةميE ا4ل نور"
امع*ا +د9& ا_إ و ا4?قيقح و S)ا,ملا OV2 يM .رI$ن)
Tمم'بق>ا و Sمم)ا,ملا يمم& امممKا Tفعممe ا
x
مم>ا/م +;اممV و
ا
x
مم'"2 و نارمممعلا دمم9& و نIا9لا رع$با و Oمعلا نع #د"*ا
دمم)افملا نممع iانلا رGF و Dا,ح*اب ة"انع 84ل T9يل 84>X&
ا!ممم2 نممم ه>و$ممخA" اممم 84مM ام>إ Pعب نع 84'عب jا&< و
همميلع ا!لممLح و -ممل_ ىمملإ ا!لممV!ت ا_Xمم& ةمارZ و2 ا
x
ب4> iانلا
84%لاLم ي& ر5نلا و 84لا!ح2 د"د9ت نم .دعب امع ا!eرع2
+اممب!قعلا ا!eر& امب; و د)افملا @ارZ2 نع 84'عب ر4E و
;اN,?)Cا و ة"اب/لا و 0د[افلا OيL%ت ىلع ا
x
Vرح ا!م*ا ي&
و دمم)افملا Wمم&< يمم& نممغمب ]يل -ل_ و 84>A: !M امI ا4نم
Dرممغلا ا49?)C ا4ي& ا
x
د[اF -ل_ ن!," Oب ا4ل @رع?ملا رGF
ام4>AI 8م4?,لم يم& ام"اعرلا ىمقب?& @رغلا !Lح S>اG ي&
نارمممعلل 0د9فم رBبلل ة,ل4م ىe!فلا و 8,ح نو< ىe!&
C نام9>ƒل ةميعيبd ةمVاخ -ململا <!مGو ن2 نمم .ام>رI_ امب
OممLفلا و2 -ل_ Dدقت و ا4ب Cإ 84عام?Gا و 8M<!Gو 8يق?9"
84نم دح2 8ل9" ن2 OE و ة)ا[رلا ي& ن!9&ان?م 84& ا
x
'"2 و
يم& Cإ هتريمBع ريبمI و2 .امخ2 و2 .امب2 نامI !ل و .ريغل رم*ا
و 8مم4نم Dام,%لا <دممع?ي& (امي%لا OممG2 نممم .رمI ىلع و OE*ا
Dامم,ح*ا و ةمم"اب/لا يمم& ةمميعرلا ىلع #د"*ا bل?=ت و (ارم*ا
دممبع ىمملع دمم&ا!لا يممبارع*ا اممE vPق?ن" و نارمعلا د9في&
نمم9%ب .دممنع همميلع (انNلا <ا;2 و wا/%لا نع هلA) امل -لملا
ام ىلإ ر5>ا و .دح و 8ل5" ه?Iرت •اق& نارمعلا و ة)اي9لا
bمميI ةممقيل=لا ندممل نممم ناممdو*ا نممم همميلع ا!بلغت و .!,لم
@;*ا رمميZ هي& @;*ا Tلدب و هنIا) رفEا و ه>ارمع @!قت
6رممعلا Hارممع و ;اممLم*ا نم 7
x
يلE Cإ 6ارخ 8M;ارE نميلا&
ا$4ل DاBلا و WمG2 iرفلل ناI #$لا ه>ارمع 6رخ دE -ل$I
!نب و 7M !نب ا4يلإ FاG امل 6رغملا و ةيق"ر&2 و -ل$I د4علا
و ة[امممU7Nل امم4ب ا!مم)رمت و ةمم9ما=لا ة[اممملا و2 $ممنم 8يلمم)
امم4لI ا
x
بارخ هط[ا9ب +<اع و ا4ب `%ل دE نين9لا نم ني9مخ
ا
x
مم>ارمع همملI يمممورلا رمم%بلا و نا<!مم9لا نمميب ام ناI ن2 دعب
و (اممنبلا OمميUامت و 8لاممعملا نممم هي& نارمعلا ;اUR -ل$ب د4Bت
!ممM و امم4يلع نممم و @;*ا nر" هللا و ;دملا و 3رقلا دMا!:
vنيU;ا!لا ريخ
ل?*ي % <ر#لا :. يف :ورH#لا و Bباسلا ل?Sلا
و. ةي%و و. N@&6 نم ةيDيZ ة5&?ب %M Fلملا م,ل
ةلمJلا 0لع نيدلا نم ميlع رT.
SعممV2 8مم4ي& #$مملا zح!مم?لا `ممل=ل 84>2 -ل_ ي& Sب9لا و
و ةممم4لا دممعب و ةممف>*ا و ةمم5لغلل Pممعبل 84'عب ا
x
<ايق>ا 8م*ا
ن"دمملا ناI ا_X& 8M|ا!M2 Wم?/ت املق& ة)ا[رلا ي& ة9&انملا
`مملخ SممM_ و 84مم9ف>2 نم 84ل jFا!لا ناI ة"C!لا و2 0cبنلاب
-ممل_ و 84عاممم?Gا و 8M<ايق>ا O49& 84نم ة9&انملا و رب,لا
نممع jFا!مملا ةممفل*ا و ة5لغلل SM$ملا ن"دلا نم 84لمB" امب
#$مملا يل!مملا و2 يبممنلا 8مم4ي& ناممI ا_Xمم& ]&اممن?لا و دمم)ا%?لا
H7خ*ا +ام!م$ممم 8مم4نع SM$" هللا رمAب Dايقلا ىلع 84Nعب"
8ممت `مم%لا ;امم4^Q 8مم4?ملI bمملc" و اممM<!م%مب 8M$ممخA" و
jرمم)2 -ل_ Wم 8M و -لملا و Sلغ?لا 84ل OLح و 84عام?Gا
w!ممع نممم 84عاممبd ةم7مم9ل 3دمم4لا و `مم%لل C
x
!ممبE iاممنلا
`مملخ نممم ناممI اممم Cإ H7خ*ا 8مميم_ نممم امم4ت(ارب و +ا,لملا
ىمملع ه[اممقبب رممي=لا !بقل (ي4?ملا 0ا>اعملا S"رقلا zح!?لا
gمميبE نممم i!ممفنلا يمم& Wممبطن" امممع .دممعب و ىلو*ا 0رطفلا
0رممطفلا ىمملع دممل!" <!ممل!م OممI نX& +ا,لملا (!) و د[ا!علا
vDدقت دE و f"د%لا ي& <;و امI
د#ب. <ر#لا :. يف :ورH#لا و نما7لا ل?Sلا
Fلملا ة-اي- نع مملا
دممعب2 و 8ممم*ا ر[امم) نممم 0وادممب رNI2 84>2 -ل_ ي& Sب9لا و
امم4ب!بح و !ممل?لا +اممGاح نممع ىممنZ2 و رممفقلا يمم& C
x
امم/م
8ممMريZ نممع ا!نغ?مم)ا& zمميعلا ة>!ممBخ و b5Bل 8M<اي?عC
و zح!مم?لل و -ممل_ 8ممM7&Q Pممعبل 84مم'عب <امميق>ا SعممL&
نامم,& ةممع&ادملا ا4ب ي?لا ةيبLعلل ا
x
بلاZ 84يلإ wا?%م 849ي[;
هيلع O?=" 7oل 84?مZارم \رت و 84?,لم نا9حإ ىلإ ا
x
رط'م
و -مململا ة)اي) و 84I7M و هI7M ا4ي& ن!,ي& ه?يبLع نA:
8ممل Cإ و ر4قلاممب ا
x
ممعFاو ][امم9لا ن!مم," ن2 ي'?قت ناطل9لا
اممم $خ2 .انمدE امI 84?عيبd نم نX& ا
x
'"2 و ه?)اي) 8ق?9ت
نممم -ممل_ 3!مم) امممع ي&امم/?لا و ةممVاخ iاممنلا #دمم"2 يمم&
نمم ةممم2 ا!م,لم ا_Xم& Pعب نع 84'عب jا&< و 84نيب Dا,ح*ا
ا!ممIرت و 84"دمم"2 ي& ام $خAب jاف?>Cا 84,لم ة"اZ ا!لعG 8م*ا
ىمملع +اب!قعلا ا!لعG امب; و 84نيب Dا,ح*ا نم -ل_ 3!) ام
OيممL%ت و +امم"اب/لا ريNمم,ت ىمملع ا
x
Vرح ا!م*ا ي& د)افملا
Sمم9%ب ا
x
ممNعاب ن!مم," امممب; و ا
x
ممعFاو -ممل_ ن!مم," 7& د[ا!ممفلا
هلاممم نم يطع" ام ة>ا4?)ا و د)افملا ىلع ةNعابلا @ارZ*ا
نارمعلا S"ر=ت Wق" و -ل$ب د)افملا !من?& هeرZ S>اG ي&
ىمملع ا4مم'عب #دمم"2 ةليط?مم9م ىممe!& ا4>AI ةم*ا -لت ىقب?&
ىممe!فلا نAم: ا
x
ع"رمم) 6ر=ت و نارمع ا4ل 8يق?9" 7& Pعب
-لملا ة)اي) نع هلI -ل$ل 6رعلا jابd +دعب& .انمدE امI
ةين"< ةغبLب ا4لدبت و 84عابd 67ق>ا دعب ا4يلإ نوريL" ام>إ و
8مم4لم%ت و 84مم9ف>2 نممم 84ل jFا!لا Oع/ت و 84نم -ل_ !%مت
-ممل_ ربمم?عا و .ا>رI_ امI Pعب نع 84'عب iانلا jا&< ىلع
ةمم)اي9لا رممم2 ن"دمملا 8مم4ل ديمم: امممل ةمململا يمم& 84?لودممب
و ا
x
رMامم^ نارمممعلا gلاممLمل ةمميعارملا امم4ما,ح2 و ةع"رممBلاب
#!ممE و 8مم4,لم $oنيح 8مم5ع (اممفل=لا امم4ي& Wبامم?ت و ا
x
ممنdاب
07ممLلل ن!ممعم?/" نيملمم9ملا 32; ا_إ 8?مم); ناI v84>اطل)
-ممل_ دممعب 8مم4>إ 8U 6ا<Kا 67,لا 8لع" #دبI رمع OI2 !ق"
ة)اي9لا ا!9ن& ن"دلا او$ب> ايG2 ةلودلا نع 84نم Tعطق>ا
ةمملودلا OممM2 Wم 84?يبLع نA: ا!ل4G و 8MرفE ىلإ ا!عG; و
8ل و ا!>اI امI ا!Bح!?& ةفLنلا (اطعإ و <ايق>Cا ي& 8Mدعبب
نممم و (اممفل=لا ]ممنG نممم 8مم4>2 Cإ -لملا 8)ا نم 84ل `ب"
رممم*ا Wممطق>ا ا4ممم); ي%ما و ة&7=لا رم2 SM_ امل و 84ليG
يمم& ا!مامE2 و 8مم4>و< 8مم/علا 8مم4يلع SلZ و 84"د"2 نم ةلمG
Oمم4/" دممE Oممب ه?مم)اي) C و -ململا ن!مم&رع" C 8M;افE ة"<اب
يمم& ناممI ام و 8"دقلا ي& -لم 84ل ناI دE 84>2 84نم ريN,لا
نممم 84لامميG* ناممI اممم ةممقيل=لا يمم& 8ممم*ا نممم دح* 8"دقلا
ةممعباب?لا و رمميمح و ةممقلامعلا و <!مممU و <اممع و< و -مململا
يمنب و ةمميم2 يممنب D7مم)Qا يم& رمم'م ةمملو< 8ممU -ل$ب 0دMا:
ا!ممعGر& ن"دمملا ا!مم9> امل ة)اي9لاب 8Mد4ع دعب ن,ل iابعلا
نامميح*ا Pممعب يمم& 8مم4ل OL%" دE و 0وادبلا نم 84لV2 ىلإ
7& د4علا ا$4ل 6رغملا ي& امI ةفع'?9ملا ودلا ىلع SلZ
نارمممعلا نم هيلع ن!ل!?9" ام S"ر=ت Cإ ه?"اZ و هلام ن!,"
v(اB" نم ه,لم يتc" هللا و .انمدE امI
نم GZا@&لا :. يف :ورH#لا و B-اتلا ل?Sلا
را?ملا ل'ل :@ب@ل5م >Cا?#لا و لCا&قلا
و رممeا!%لا نارمع نع rEا> ة"<ابلا نارمع ن2 انل Dدقت دE
امم4لI ]مميل نارمممعلا يمم& ة";ورمم'لا ;!ممم*ا ن* ;اممLم*ا
;!ممم2 84نdا!ممم يمم& 84"دممل دG!ت ام>إ و vودبلا OM* 0
x
<!G!م
84"دممل دممG!ت 7& W[انممLلا امم4م5عم و ةمودعم اM<ا!م و gلفلا
8مميق" امممم -ممل_ اممNم2 و <ادح و pايخ و ;ا/> نم ةيل,لا ي&
و ري>ا>دملا ا$مI و .رميZ و gملفلا يم& 84:اعم +ا";ورe 84ل
Oممغم نممم ا4ممeا!ع2 84"دمم"Aب اممم>إ و 84"دممل 0<!ممقفم 8Mا;دلا
و ا
x
;اعمم:2 و ا
x
;ابو2 و ا
x
>ابل2 هت7'& و2 نا!ي%لا نايع2 و ةعا;1لا
و ري>ا>دمملاب هنع 84>!e!عي& ;اLم*ا OM2 هيلإ wا?%" امم ا
x
باMإ
ةممGاح و #;ورمم'لا يمم& ;اممLم*ا ىلإ 84?Gاح ن2 Cإ 8Mا;دلا
ىلإ ن!Gا?%م 84& يلام,لا و يGا%لا ي& 84يلإ ;اLم*ا OM2
OممL%" 8ممل و ةمم"<ابلا ي& ا!ما< ام& 8M<!Gو ةعيبطب ;اLم*ا
امم4لM2 ىلإ ن!Gا?%م 84& ;اLم*ا ىلع (7ي?)ا C و -لم 84ل
و -ل_ ىلإ 8M!ع< ى?م 84?عاd و 84%لاLم ي& ن!&رL?" و
و 84ع!مم'خ ناممI -مملم رممLملا يمم& ناممI ن2 و هممب 8M!بلاd
دممب 7& -مملم رممLملا يم& نمم," 8ل ن2 و -لملا Sلغل 84?عاd
و نيEاممبلا ىمملع هلM2 Pعب نم <ادب?)ا j!> و ة)ا[; نم هي&
و ه?عاممd ىمملع 8مم4لم%" ]ممي[رلا -ممل_ و همم>ارمع Pممق?>ا Cإ
8مم4ل #دب" 8U 84ل املا $بب ا
x
ع!d امإ ه%لاLم ي& يع9لا
8يق?مم9ي& .رممLم يمم& +ا";ورمم'لا نممم همميلإ ن!Gامم?%" اممم
!ممل و -ممل_ ىمملع هت;دممE Tمممت نإ ا
x
ممMرI امممإ و 8ممم4>ارمع
نيEاممبلا هب Sلاغ" 84نم S>اG هل OL%" ى?ح 84نيب S"رغ?لاب
<امم9& نممم -ل$ممل ن!ممعE!?" اممب ه?عاممd ىلإ ن!Eابلا رط'ي&
+ام4G ىملإ يحا!منلا -ملت ةE;افم 84ع9" C امب; و 84>ارمع
و امم4يلع ا!ممبلZ ن"$مملا ودممبلاب ;!مممعم +امم4/لا OممI ن* 3رخ2
8مم4& رممLملا ةممعاd Cإ A/لم (CcM د/" 7& اMريZ نم اM!عنم
و .<اممبع H!مم& رMاممE هللا و ;اLم*ا OM* ن!ب!لغم 0;ور'لاب
v;ا4قلا دح*ا دحا!لا !M
و ة!!ما#لا لود!!لا يف لولا <ات=لا نم 8لا7لا <ا&لا
ا!!م و ةي6ا\ل!!سلا >!!+ارملا و ة!!فR9لا و F!!لملا
و د!!عا@K هيف و لا@حلا نم هل2 Fل3 يف "ر#ي
Iاممتم
ا!!م6M ة!!ما#لا ة!!لودلا و F!!لملا :. يف لولا ل?Sلا
ةي&?#لا و لي&قلاب :R?*ي
ام>إ ةع>امملا و ةبلاغملا ن2 و*ا OLفلا ي& ا>;رE ا>2 -ل_ و
OممI ةتام?م)ا و رما$مم?لا و 0رعنلا نم ا4ي& امل ةيبLعلاب ن!,ت
_و$مملم b"رمم: SLنم -لملا ن2 8U vهبحاV نو< 84نم دحاو
و ةممي>دبلا +ا!4ممBلا و ةمم"!ي>دلا +ارممي=لا WيمG ىلع Oم?B"
دح2 همل9" ن2 OE و ا
x
بلاZ ]&ان?لا هي& Wقي& ةي>ا9فنلا _7ملا
6ر%لا ىلإ ي'فت و ةعFانملا Wق?& هيلع SلZ ا_إ Cإ هبحاLل
امممI ةيبممLعلاب Cإ Wممق" C امم4نم (يمم: و ةممبلاغملا و امم?قلا و
و ةمملم/لاب ;!مم4م/لا Dامم4&2 نممع ديعب رم*ا ا$M و ا
x
ف>R .ا>رI_
اممd و امم4لو2 $ممنم ةلودلا دي4مت د4ع ا!9> 84>* هل ن!)ان?م
7& OمميG دممعب 7
x
يG امم4ي& 84بEاممعت و 0;ا'%لا ي& 8Mابرم دم2
ةمملودلا 6ا%V2 ن!I;د" ام>إ ةلودلا و2 هللا Oع& ام ن!&رع"
نممع (انغ?)Cا و 84ل 8يل9?لا WEو و 84?غبV Tم,%?)ا دE و
نممم رممم*ا ناممI bيI ن!&رع" C و 8Mرم2 دي4مت ي& ةيبLعلا
OممM2 ا
x
ممV!Lخ و همم>و< Sعامم?ملا نممم 8مم4لو2 يممقل اممم و هلو2
و دممم*ا !ممطل اممMرU2 و ةيبممLعلا .$ممM نايمم9> يمم& ]لد>*ا
و 8مم4نdو ى:7ت امب ةيبLعلا 0!E نع Sلاغلا ي& 84[انغ?)ا
(يمم: Oمم,ب !M و (اB" ام ىلع ;<اE هللا و S[اLعلا نم 7خ
vOيI!لا 8ع> و انب9ح !M و 8يلع
Iد,م+ و ةلودلا Iرقت-ا ا3M ه6. يف ي6ا7لا ل?Sلا
ةي&?#لا نع يD5تس+ دقف
ىملع SعمL" ام4لو2 يم& ةمماعلا ودلا ن2 -ل_ ي& Sب9لا و
ن2 و ةممبارغلل Sمملغلا نممم ةمم"!E 0!ممقب Cإ ا4ل <ايق>Cا i!فنلا
ةم)ا[رلا +رق?م)ا ا_Xم& .و<ام?عا C و ام4,لم ا!فلA" 8ل iانلا
.!ممU;ا!ت و ةمملودلا يمم& -مململاب s!ممL=ملا 6اLنلا OM2 ي&
Tيمم9> ةممبEاع?م و< و ن"ريNممI 6اممقع2 يمم& رممخR دممعب ا
x
دحاو
ةغبممV 6اممLنلا -ل_ OM* Tم,%?)ا و ةيلو*ا نA: i!فنلا
و 8يلمم9?لا و 8مم4ل <امميق>Cا نمم"< د[اممقعلا ي& Y); و ة)ا[رلا
ةممي>ام"Qا د[اممقعلا ىلع 84لا?E 8Mرم2 ىلع 84عم iانلا OتاE
نAممI Oممب ةباممLع ريبممI ىملإ 8ممMرم2 يمم& $oنيح ا!Gامم?%" 8ممل&
اممم رممم* و همم&7خ 8مملع" C و دممب" C هممللا نممم 6ا?I ا4?عاd
ةممي>ام"Qا د[اممقعلا ىمملع D7,لا رممخR ةمممامQا ي& D7,لا We!"
ىمملع $oنيح 8M;ا45?مم)ا ن!مم," و اممM<!قع ةمملمG نممم ه>AممI
نيعنطممLملا و يلا!ملاممب امإ ةV!L=ملا 84?لو< و 84>اطل)
S[اممLعلاب امممإ و اممMريZ و ةيبممLعلا Oمم^ يمم& اوAممB> ن"$مملا
WممE و ا$ممM OممNم و امم4?"Cو يمم& نيلخادلا ا4ب9> نع نيG;ا=لا
ةمملو< دمم4عل +دمم9& T>اممI 6رممعلا ةيبممLع نX& iابعلا ينبل
نامI امم>إ -مل_ دممعب 8M;ا45?م)ا و `مUا!لا همنبا و 8ممL?عملا
8ممMريZ و ةيE!/ل9لا و 8ل"دلا و \ر?لا و 8/علا نم يلا!ملاب
ةمملودلا Oمم^ rمملقت و يحا!ممنلا ىلع (ايلو*ا 8/علا Sلغت 8U
اممM!,لم و 8ل"دلا ا4يلإ bحF ى?ح <ادغب امع2 ودعت ن,ت 8ل&
-مملم و 8ممMرم2 @رممق>ا 8ممU 8مم4م,ح يمم& `[7=لا ;اممV و
8Mرم2 @رق>ا 8U 84م,ح ي& او;اL& 8Mدعب نم ةيE!/ل9لا
ا$ممI و ةمملودلا 8); ا!%م و ةفيل=لا ا!ل?ق& ;ا??لا رخR bحF و
و2 ةمم9ما=لا ة[اممملا $نم 84?يبLع +د9& 6رغملاب ة/>ا4نV
و ةمم"د4ملاب Oمم5لا ةممLلق?م ةمملودلا 8مم4ل +رم?)ا و ا4لبE ام
;!غNلا -ل?ب 31?>ا امب; و ةيق"ر&2 ;!غU ر[ا) و ةعلقلا و ة"ا/ب
Wممم -مململا و ناطلمم9لا و امم4ي& 8ممL?عا و -لملا 84عFا> نم
(اممG و ةمملودلا @ارق>اممب هممللا ن_Aممت ى?ممح 8مم4ل 8لمم9م -ممل_
ا!مم%م& 0دماممLملا يمم& ةيبممLعلا نممم ةمم"!E 0!ممقب نودح!ملا
ا4?يبممLع +دمم9& امممل ]لدمم>*اب ةيم2 ينب ةلو< ا$I و 8M;اUR
ا!ممم9?Eا و اممMرم2 ىمملع b[ا!طلا \!لم ىل!?)ا 6رعلا نم
OممI 31?مم>ا و ةلودلا -لامم ا!عF!ت و 84نيب ا!9&انت و ا4?طخ
8مم4غلب و هف>Aممب Yممم: و همم?"Cو يمم& ناممI ام ىلع 84نم دحاو
و -مململا 6اممقلAب ا!ممبقل?& ةيمم)ابعلا ةمملودلا Wممم 8مم/علا نA:
ن* .رمميغ" و2 8مم4يلع -ممل_ rممقن" نمم ا!نم2 و هت;ا: ا!9بل
رم?مم)ا و .رI$ن) امI O[ابE C و S[اLع ;ادب ]يل ]لد>*ا
vaر: نبا اE امI -ل_ 84ل
  د'?عم و ا4ي& 8L?عم (ام)2 ]لد>2 @;2 ي& ي>دM1" امم
0;!V ا
x
خاف?>ا ي,%" ر4لاI ا4عe!م ريZ ي& ة,لمم 6اقل2
د)*ا
(ارممطلا و نيعنطممLملا و يلا!ملاممب 8ممMرم2 ىلع اور45?)ا&
و ةممتا>F و ربربمملا O[اممبE نممم 0ودممعلا OممM2 نم ]لد>*ا ىلع
نيح 84ب ;ا45?)Cا ي& اMرم2 رخR ي& ةلودلاب (xاد?Eا 8MريZ
ةمملودلا ىمملع رماممع يب 2 نب ا دب?)ا و 6رعلا ةيبLع Tفعe
نممم S>امم/ب امم4نم 0دحاو OI +دب?)ا ةمي5ع و< 84ل نا,&
ي?مملا ةمملودلا ةبمم9> ىمملع -مململا نممم ريبممI ‚ممح و ]لدمم>*ا
8مم4يلإ FاممG ى?ممح -ممل_ 84>اطلمم) يمم& ا!لا1" 8ل و اM!م9?Eا
ا!لدب?مم)ا& ةمم>!?مل نم ة"!قلا ةيبLعلا OM2 ن!طبارملا ر/بلا
او;دمم?ق" 8ممل و 8M;اممUR ا!مم%م و 8ممM1Iارم نع 8M!لاF2 و 84ب
ن!مم," ةيبممLعلا .$4ب& 84"دل ةيبLعلا نادقفل 84?ع&ادم ىلع
ن2 يم:!dرطلا نم^ دمE و ا4لو2 نم ا4?"امح و ةلودلا دي4مت
Wممم @ورممفملا (اممطعلا OممM2 دممن/لا 8M H7dXب ودلا ةيماح
هممم7I و \!لملا wار) .ام) #$لا هبا?I ي& -ل_ رI_ ةلMKا
s!ممL=م !M ام>إ و ا4لو2 ي& ةماعلا ودلا ]ي)Aت وان?" C
و 6امLنلا يم& -ململا ;ارق?)ا و دي4م?لا دعب 0ريخ*ا ودلاب
امم4مرM دنع ةلودلا \;<2 ام>إ OGرلا& هلM* ةغبLلا Dا,%?)ا
W[انممLلا و يلا!ملاممب ;ا45?مم)Cا ىلإ ا4ع!G; و ا4تدG `لخ و
ه>Xمم& ةممع&ادملا ىمملع رG*اب 84[ا;و نم نيمد=?9ملا ىلإ 8U
و ةمميم2 ىممنب 7?خا دممنع -ممل_ و b[ا!ممطلا و< \;<2 اممم>إ
ناI و .رطقب ريم2 OI <ادب?)ا و 6رعلا نم ا4?بLع @ارق>ا
و ةطمم9Eر) OM2 رف5ملا هنبا و <!M نب نيع?9ملا ةلا"إ ي&
ىلع aر?لا (7ي?)C (ي: ةيبLعلا رم2 نم 84ل يقب ن," 8ل
ا
x
>اطلمم) Cإ ر" 8ل و 84I7M و نين9لا نم ة[امU7U $نم 6رعلا
ةغبممV هممل Tم,%?مم)ا دممE .ر[اممBع نممع -مململاب ا
x
دب?مم9م
jFاممن" C -ل$ممل !4& ةيبLعلا ةيقب و ةلودلا د4ع $نم <ادب?)Cا
`لdAمم& ةممE1ترملا نممم (ارG*امب .رممم2 ىمملع نيع?مم9" و هممي&
و2 $نم رم*ا ةيفي,ل نطف?" 8ل -ل_ ي& !قلا ي:!dرطلا
8مم4&ا و هممل Tمم>2 نطف?& ةيبLعلا OM* Cإ 8?" C ه>إ و ةلودلا
v(اB" نم ه,لم يتc" هللا و هي& هللا ر)
ل'. L#&ل mد*ي دK ه6. يف n8لا7لا ل?Sلا
ةي&?#لا نع يD5تس+ ةلوZ ي=لملا <ا?Dلا
و امميG*ا و 8ممم*ا ىلع ريNI SلZ ةيبLعل ناI ا_إ ه>2 -ل_ و
و 8مم4ل ناممع_إ ةيممVاقلا OممM2 نممم .رمAب نيم[اقلا i!ف> ي&
و همم,لم رممقم نممع $ممب?>ا و w;امم=لا ا$ممM 84يلإ j1> ا_X& <ايق>ا
ه>A: ىلع .ورMا^ و .رمAب ا!ماE و هيلع ا!لم?:ا .1ع Tبنم
هلواممنت و هباممL> يمم& .;ارق?مم)ا ن!ممGر" همم?لو< دي4م?ب ا!نع و
84[افطVاب هترMا5م ىلع 84ل .(ا1G و هVايع2 د" نم رم*ا
C و رمغU ةمم"Cو و2 0<امميE و2 0;اFو نمم هططخ و -لملا Sترل
ا
x
ميلمم9ت ه>اطلمم) نممم (يمم: يمم& ه?I;اممBم يمم& ن!ممعمط"
Sمملغلا ةغبممV نممم هم!قل و هل 8,%?)ا امل ا
x
<ايق>ا و ه?يبLعل
!ممل& 8مم4ل ناممع_Qا يمم& +رق?مم)ا ةي>ام"إ 0ديقع و 8لاعلا ي&
WممEو امممI ا$ممM و امم4لا1لF @;*ا Tل1ل1ل ه>و< و2 هعم اM!ما;
امممل رممLم و ةيق"ر&Aب ني"ديبعلا و ىLE*ا 6رغملاب ة);ا<hل
رممقم نع اودع?با و ةيVاقلا ىلإ HرBملا نم ن!يبلاطلا $ب?>ا
ن2 دممعب iاممبعلا ىممنب #دمم"2 نممم امم4بلd ىلإ ا!م) و ة&7=لا
يممنبل 8ممU Cو2 ةمميم2 يممنبل aاممنم دبع ينبل ةغبLلا Tم,%?)ا
ا!ممع< و 6رممغملا نممم ةيممVاقلاب ا!ممGر=& 8Mدممعب نممم 8:اM
و ةممب;وA& 3رممخ2 دممعب 0
x
رممم 0رباربمملا 8MرمAممب DاE و 849ف>*
اوديB& ني"ديبعلل 0;ا!M و ةGا4نV و ةما?I و ة);ا<hل ةليغم
-مملامم نممم ا!ممعط?Eا و 8ممMرم2 84ب[اممLعب اودمم4م و 8مم4?لو<
ةمملودلا Oمم^ 1مم" 8ممل و ةمميق"ر&2 8ممU هلI 6رغملا نيي)ابعلا
DاممBلا و رممLم ا!مم,لم ن2 ىمملإ دمم?م" ني"ديبعلا O^ و rلق?"
و ةممملب*ا `مم: ةيم7مم)Qا -لامملا ي& 8M!م)اE و Fا/%لاو
ن!ملمم9م 8مم4لI -ممل_ Wممم ةمملودلاب ن!م[اممقلا 0رباربمملا (CcM
يمم& ن!9&ان?" ا!>اI ام>إ و 84,لمل ن!نع$م 8Mرم2 ني"ديبعلل
يممنبل -لملا ةغبV نم OLح امل ا
x
ميل9ت ةVاخ 8Mدنع ةبترلا
ر[امم) ىمملع ر'م و z"رقل Sلغلا نم 8,%?)ا امل و 8:اM
ةملو< Tمeرق>ا ن2 ىملإ 84بامقع2 يم& -ململا 1" 8ل& 8م*ا
vهم,%ل Sقعم C 8,%" هللا و اMر)Aب 6رعلا
/Rيت-%ا ةما#لا ةلودلا :. يف nBبارلا ل?Sلا
و. N@&6 نم امM نيدلا ا,لY. Fلملا ةميl#لا
)ح N@عZ
ن!مم," اممم>إ Sمملغ?لا و Sلغ?لاممب OممL%" ام>إ -لملا ن* -ل_ و
و 6!مملقلا WمممG و ةممبلاطملا ىمملع (ا!ممM*ا Hاممفتا و ةيبLعلاب
•ىلاممعت اE هن"< ةماEإ ي& هللا نم ة>!عمب ن!," ام>إ ا4فيلAت
84ب!مملE نيب Tفل2 ام ا
x
عيمG @;*ا ي& ام Tقف>2 !ل .رمم) و
اي>دمملا ىمملإ Oمميملا و Odابلا (ا!M2 ىلإ Tعادت ا_إ 6!لقلا ن2
و `مم%لا ىمملإ T&رممL>ا ا_إ و a7=لا اممB& و ]&اممن?لا OLح
امم4?4G و +دمم%تا هممللا ىمملع TمملبE2 و Odابلا و اي>دلا T'&;
و دممeاع?لا و نواممع?لا نمم9ح و a7=لا OE و ]&ان?لا SM$&
دممعب -ممل نيبمم> امممI ةلودلا Tم5ع& -ل$ل ةمل,لا Hاط> W9تا
v.ا!) 6; C `ي&!?لا هب و ىلاعت و ه>ا%ب) هللا (ا: ن2
ةلودلا ديg+ ةيDيدلا N@عدلا :. يف bما9لا ل?Sلا
i6ا2 يتلا ةي&?#لا N@K 0لع N@K ا,لY. يف
ا'Zدع نم ا,ل
SM$ممت ةممين"دلا ةغبممLلا ن2 .انمدممE امممI -ممل_ يمم& Sبمم9لا و
ةمم4G!لا <رممفت و ةيبممLعلا OممM2 ي& #$لا د)ا%?لا و ]&ان?لاب
84ل bق" 8ل 8Mرم2 ي& ;اLب?)Cا 84ل OLح ا_X& `%لا ىلإ
8ممM و 8Mدممنع وامم9?م 6!مملطملا و 0دممحاو ة4G!لا ن* (ي:
ا!>اممI نإ اممM!بلاd 8ممM ي?مملا ةمملودلا OممM2 و هيلع ن!?يم?9م
+!ممملا ةيق?ل 84ل_ا=ت و Odابلاب ةن"اب?م 84eارZA& 84&اعe2
8مم4يلع ن!بلغ" Oب 84نم رNI2 ا!>اI نإ و 84>!مواق" 7& OVاح
و .انمدممE امممI $مملا و aر?لا نم 84ي& امب (انفلا 84لGاع" و
T>امم,& +اممح!?فلا يمم& D7مم)Qا ;دممV 6رممعلل WممEو امI ا$M
ا
x
مفل2 نميU7U و ة
x
عم'ب \!مريلا و ةي)<اقلاب نيمل9ملا q!يG
ا
x
ممفل2 ن"رممBع و ة[اممم i;امم& j!مممG و ر,مم9عم OممI يمم&
هلاE ام ىلع OEرM j!مG و ةي)<اقلاب #دEا!لا bل2 ة[امعب;2
ىلع 8M!بلZ و 8M!م1M و نيب>ا/لا نم دح2 6رعلل bق" 8ل&
دممح!ملا ةلو< و ة>!?مل ةلو< ي& ا
x
'"2 -ل_ رب?عا و 84"د"Aب ام
يمم& 84مواممق" نمممم ريNممI O[اممبقلا نم 6رغملاب ناI دق& ن"
ين"دمملا jاممم?GCا ن2 Cإ 8مم4يلع bممB" و2 ةيبممLعلا و <دممعلا
8ممل& .انلE امI ةتام?)Cا و ;اLب?)Cاب 84?يبLع 0!E bعاe
+د9& و ن"دلا ةغبV Tلاح ا_إ -ل_ رب?عا و (ي: 84ل bق"
اMدممحو ةيبممLعلا ةب9> ىلع Sلغلا ريL" و رم*ا Pق?ن" bيI
نممم اMدمم" Tمم%ت ناممI نممم ةمملودلا Sمملغ?& ن"دمملا 0<امم"F نو<
8مم4?بلZ ن"$مملا امم4يلع 0!ممقلا 0د[ا1لا و2 ا4ل ةo&ا,ملا S[اLعلا
دمم:2 و امم4نم ةيبممLع رNممI2 ا!>اممI !ل و ا4ت!قل ن"دلا ةفعا'مب
ةممتا>F T>اممI امممل ةممتا>F Wممم ن"دح!ملا ي& ا$M رب?عا و 0
x
وادب
0!عدمملا 0دماممLملل ناI و ا
x
Bح!ت د:2 و 0دماLملا نم 3دب2
0!ممE Tفعامم'ت و ا4?غبممV ا!مم9بل& #دمم4ملا jاممبتاب ةممين"دلا
ا!>اممI ن2 و 8M!عب??مم)ا و C
x
و2 ةممتا>F ىلع ا!بلغ& ا4ب 84?يبLع
-مملت نممم ا!مملخ امممل& 8مم4نم د:2 0وادبلا و ةيبLعلا fيح نم
8M!ممبلZ و S>اG OI نم ةتا>F 84يلع T'ق?>ا ةين"دلا ةغبLلا
v.رم2 ىلع SلاZ هللا و 84نم .!ع1?>ا و رم*ا ىلع
ري_ نم ةيDيدلا N@عدلا :. يف `Zاسلا ل?Sلا
مت+ % ةي&?ع
هل دب 7& ة&ا,لا هيلع Oم%ت رم2 OI ن2 نم .انمدE امل ا$M و
•رم امI gي%Lلا f"د%لا ي& و ةيبLعلا نم ا
x
يب> هللا fعب ام
هم!E نم ةعنم ي& Cإ ىمملو2 8ممM و (ايب>*ا ي& ا$M ناI ا_إ و
0<اممعلا هل Hر=ت C ن2 8Mريغب -ن^ ام& د[ا!علا Hر=ب iانلا
Yيمم: يمم9E نممبC ا$ممM WممEو دممE و ةيبممLع رمميغب Sمملغلا يمم&
;اممU a!ممL?لا يمم& نمميلعنلا Wمملخ 6امم?I SحاممV و ةي&!ممLلا
OمميبE نيطبارملاممب هبا%V2 يم) و `%لا ىلإ ا
x
يعا< ]لد>*اب
امممب ةمم>!?مل OغممBل 7
x
يلE رممم*ا هممل S??مم)ا& #دمم4ملا 0!ممع<
O[ابE C و S[اLع \انM ن,ت 8ل و ن"دح!ملا رم2 نم 84مM<
ىمملع نودممح!ملا ىل!?مم)ا نمميح fبل" 8ل& ه>A: نع ه>!ع&د"
نممم 84عباممت و 84ت!ممع< يمم& Oممخ< و 8مم4ل نممع_2 ن2 6رممغملا
ةمميعا< و2 ناممI و .رممغU نممم 84ن,م2 و zI;2 نL%ب هلقعم
نممم و نمميطبارملا 0;!ممU ىممم9ت هت;!U T>اI و ]لد>*اب 84ل
و ةممماعلا نممم ر,نملا رييغ?ب نيم[اقلا ;ا!Nلا ا!ح2 6ابلا ا$M
Hرممd \!لم) و 0<اممبعلل نمميل%?نملا نمم ا
x
ريNمI نXم& (ام4قفلا
نمميعا< (ارم*ا نم ;!/لا OM2 ىلع Dايقلا ىلإ ن!بM$" ن"دلا
يمم& (xاممG; aورعملاممب رممم*ا و هنع ي4نلا و ر,نملا رييغت ىلإ
نممم 8مم4ب ن!ممNلNل?ملا و 84عاممبت2 رNمم,ي& هممللا نم هيلع 6ا!Nلا
و -مملا4ملل -ممل_ يمم& 84مم9ف>2 ن!eرع" و (امMدلا و (اZ!غلا
ن* ن";!GAمم رمميZ ن";وFAممم Oيب9لا ا$M ي& ن!,ل4" 8MرNI2
ن!مم,ت fمميح هممب رم2 ام>إ و 84يلع -ل_ S?," 8ل ه>ا%ب) هللا
•8لمم) و همميلع هممللا ىلممV اممE هيلع 0;دقلا 8مم,نم 32; نممم
Wط?مم9" 8ممل نX& ه>ا9لب& Wط?9" 8ل نA& .ديب .ريغيل& ا
x
ر,نم
هبلقب& و امم4ح1ح1" C ةمم"!E ة=مم)ا; ودلا و \!لملا ا!ح2 و
ةيبممLع امم4[ا;و نممم ي?مملا ةمم"!قلا ةممبلاطملا Cإ اممM(انب Dدمم4"
84يلع (ايب>*ا اح ناI ا$,M و .انمدE امI ر[اBعلا و O[ابقلا
و S[اLعلا و ر[اBعلاب هللا ىلإ 84ت!ع< ي& D79لا و 07Lلا
3رممG2 اممم>إ هممن,ل •(ا: !ل هلI ن!,لاب هللا نم نود"cملا 8M
دممح2 SممM_ ا_X& 8يلع 8ي,ح هللا و 0<اعلا رق?9م ىلع ;!م*ا
نع <ارف>Cا هب رLE ا
x
ق%م هي& ناI و SM$ملا ا$M iانلا نم
نيمم9بل?ملا نممم ناI نإ ام2 و \74لا 0!M ي& tاط& ةيبLعلا
هب Wطقنت و `[ا!علا هE!عت نإ ;دGA& ة)ا[رلا Sلd ي& -ل$ب
هممل s7خQا و ه?>اعإ و .اeرب Cإ 8?" C هللا رم2 ه>* -لا4ملا
6اممتر" C و 8لمم9م -ممل_ ي& -B" C و نيمل9ملل ة%يLنلا و
نيح <ادغبب ةلملا ي& ةع1نلا .$M (اد?با و2 و 0ريLب و_ هي&
نام)ار=ب ن!مAمملا Aمطب2 و نميم*ا O?E و رMاd ةن?& TعE و
R نممم ىممeرلا ىمم)!م نممب يلعل د4ع 8U Hارعلا Dدقم نع
vنع iابعلا !نب bB,& ني9%لا
و ن!مAممملا ةممعاd Wمملخ و Dامميقلل ا!عادممت و همميلع ري,نلا هGو
<ادممغبب wر4لا WE!& #د4ملا نب 8يMاربإ W"!ب و هنم ادب?)Cا
OممM2 ىلع ةيبر%لا و ;اطBلا نم ا4ب 0رع1لا #د"2 Tقلط>ا و
6ا4> نم 84"د"2 +h?ما و Oيب9لا ا!عطE و ن!Lلا و ةي&اعلا
Dامم,%لا امم4لM2 3دع?)ا و Hا!)*ا ي& ةي>7ع اM!عاب و iانلا
و Hامم9فلا Wنم ىلع t7Lلا و ن"دلا OM2 ر&ا!?& 8Mودع" 8ل&
اممع< و i!";دلا دلا=ب aرع" OG; <ادغبب DاE و 84?"<اع bI
`مملخ هباGA& ر,نملا نع ي4نلا و aورعملاب رم*ا ىلإ iانلا
و 6رمم'لاب 8مم4ي& .دمم" `مملd2 و 8مم4بلغ& 0;اع1لا OM2 OتاE و
<ادممغب OممM2 <ا!م) نممم رممخR OممG; .دممعب نممم DاE 8U Oي,ن?لا
`مملع و 8تاممح اممب2 ىممن," و #;اممL>*ا ةم7) نب O49ب aرع"
ىمم4نلا و aورعملاب رم*ا ىلإ iانلا اع< و هقنع ي& ا
x
ف%Lم
و همميلع هللا ىلV هيب> ةن) و هللا 6ا?,ب Oمعلا و ر,نملا نع
ىمنب نمم Wيمeو و b"رم: نمميب نمم ة
x
&اI iانلا هعبتا& 8ل)
aاd و نا!"دلا $=ت2 و رMاd رLE 1> و 84>و< نم& 8:اM
-oلو* 0;اممف=لا Wممنم و 0;اممملا aامخ2 نممم OممI Wممنم و <ادغبب
ناطلمم9لا ىمملع Sيع2 C ا>2 i!";دلا دلاخ هل اE و ;اطBلا
ةنمم9لا و 6امم?,لا bلاممخ نممم OممI OتاE2 ين,ل O4) هل اق&
8مميMاربإ هممل 1مم4G و ني?[ام و 3دحإ ةن) -ل_ و ناI نم ا
x
ن[اI
و ا
x
ع"رمم) .رممم2 Oمم%>ا و .رمم)2 و هممبلغ& رIا9علا #د4ملا نب
نممم ريNممI دممعب Oمممعلا ا$مم4ب 3دمم?Eا 8ممU همم9فنب امم/> و SممM_
اممم ن!مم&رع" C و `مم%لا ةماEXب 849ف>2 نو$خA" ني)!)!ملا
ةممبغمب نورعممB" C و ةيبممLعلا نممم ه?ماممEإ ي& هيلإ ن!Gا?%"
امممإ (CcممM رممم2 ي& هيلإ wا?%" #$لا و 84لا!ح2 lم و 8Mرم2
و2 Oمم?قلاب Oممي,ن?لا امممإ و ن!ممن/لا OممM2 نم ا!>اI نإ 0اوادملا
8Mدممع و 84نم ة"ر=9لا ةعا_إ امإ و ا
x
GرM ا!Uدح2 نإ 6ر'لا
يمdاممفلا ىمملإ 84مم'عب Sمم9?ن" دممE و نيعافممLلا ةمملمG نم
8مملع ىلع -ل_ Wم ]يل و هل jا< ه>Aب و2 !M ه>Aب امإ ر5?نملا
ا$ممM OممNمل نمميل%?نملا رNممI2 و !ممM اممم C و يمdاممفلا رم2 نم
.$ممM OممNمب ن!بلط" ني9بلم و2 ني>ا/م و2 ني)!)!م 8Mد/ت
OممV!?لا نممع او1مم/ع و 84%>ا!ممG امم4ب +h?ما ة
x
مم)ا[; 0!عدلا
نممم ا$ممM ن2 ن!بمم9%ي& ةمم"<اعلا ا4بابمم)2 نممم (يممBب امم4يلإ
ام ن!ب9%" C و -ل_ نم ه>!لمc" ام ىلإ 84ب ةغلابلا 6اب)*ا
نممم ه>!Uدمم%" امممب Oمم?قلا 84يلإ jر9ي& ة,ل4لا نم هي& 84لان"
wرخ ة[املا .$M و* ناI دE و 8Mر,م ةبEاع (!9ت و ةن?فلا
ىمملإ دمممع #;$ممب!?لا ىعدمم" ة&!ممL?ملا نممم OممG; i!مم9لاب
يمdاممفلا همم>2 8ممعF و \اممنM رمم%بلا Oحامم9ب ةمم)ام د/مم9م
نممم 84ب!مملE hم امممب -مملانM ةممماعلا ىمملع ا
x
مم9يبلت رمم5?نملا
OممV2 ن!مم," د/مم9ملا -ل_ نم ن2 و -لانM .;ا5?>اب ناUد%لا
qارفلا T&ا4ت ربربلا ةماع نم b[ا!d هيلع T?&ا4?& هت!ع<
ريبممI همميلإ iدمم& ةممن?فلا Hاممط> jامم9ت2 8M|امم)|; يممBخ 8U
و همم:ار& يم& هممل?E نممم #!يمم9,9لا رمممع $oم!" 0دماLملا
aرممع" OممG; ة[اممملا .$ممM و* ا
x
مم'"2 .;امممZ ي& wرخ -ل$I
نممم ن!ل_;*ا هقيع> Wبتا و 0!عدلا .$M ONم ىع<ا و iابعلاب
نممم i<اممب ىمملإ bممحF و 8M;امممZ2 و O[اممبقلا -مملت (ا4فمم)
;!مم4^ نممم اممم!" نمميعب;* Oمم?E 8ممU v0!ممنع ا4لخ< و 8M;اLم2
و ريNممI -ممل_ اممNم2 و نمميلو*ا ني,لامم4لا يمم& ىمم'م و هت!ع<
نإ اممم2 و امم4لNم ي& ةيبLعلا ;اب?عا نع ةلفغلا نم هي& Jلغلا
-ممل_ و همUXب (!ب" ن2 و رم2 هل 8?" C ن2 3رحA& ]يبل?لا ناI
C `ممي&!?لا هممب و 8لع2 ىلاعت و ه>ا%ب) هللا و نيملا5لا (ا1G
v.ا!) <!بعم C و .ريZ 6;
نم ة?ح ا,ل ةلوZ ل2 :. يف Bباسلا ل?Sلا
ا,يلع ديg+ % :ا;ولا و Fلامملا
امم4ب نيم[اممقلا امم4م!E و ةمملودلا ةباممLع ن2 -ل_ ي& Sب9لا و
و -مملامملا ىمملع ا
x
ممLLح 84ع"F!ممت نممم دممب C امم4ل ن"دمم4مملا
ودممعلا نم ا4?"ام%ل ا4يلع ن!ل!?9" و 84يلإ ريLت ي?لا ;!غNلا
ا_Xمم& -ممل_ ريZ و j<; و ة"ابG نم ا4ي& ةلودلا Dا,ح2 (ا'مإ و
<اممف> نم دب 7& -لامملا و ;!غNلا ىلع ا4لI S[اLعلا TعF!ت
و ةلودلل ا
x
رغU ن!," دح ىلإ $oنيح -لامملا Tغلب دE و اM<دع
دممعب ةمملودلا Tمملف,ت نXمم& امم4,لم 1Iرمل ا
x
Eاط> و ا4نd!ل ا
x
م=ت
ا
x
عمe!م نامI و ة
x
ميماح نو< ىمقب اMدميب امم ىملع 0
x
<ام"F -ل_
ىمملع -ممل_ اممبو <!ممع" و ;وا/ملا و ودعلا نم ةVرفلا Fا4?>C
اممم و ةممبي4لا wايمم) Hرخ و ر)ا/?لا نم هي& ن!," امب ةلودلا
rممL%لا Wمم"F!ت يمم& اM<دع دفن" 8ل و 0;!&!م ةباLعلا T>اI
اممم واممنت ىمملع 0!ممE ةمملودلا ي& يقب يحا!نلا و ;!غNلا ىلع
ةمميعيبطلا ةمملعلا و ه?"اممZ ىمملإ ا4Eاط> g9فن" ى?ح ة"اغلا (ا;و
OممI و ةمميعيبطلا 3!ممقلا ر[امم) نم ةيبLعلا 0!E يM -ل_ ي&
و امم4لع& يمم& -ممل_ ا4>AممB& اممع&*ا نم Oع& ا4نع ;دL" 0!E
و Hاممطنلا و aرممطلا يمم& ن!," امم د:2 اM1Iرم ي& ةلودلا
امممع +رLE2 و +1/ع ة"اغلا !M #$لا Hاطنلا ىلإ T4?>ا ا_إ
ر[اودلا و 1Iارملا نم TNعب>ا ا_إ ;ا!>*ا و ةع:*ا نA: .(ا;و
ام4I;<2 ا_إ 8مU هميلع رمقنلا نمم (امملا gط) ىلع ة%9فنملا
و aارd*ا ة4G نم rEان?لا ي& $خAت ام>X& bع'لا و Dر4لا
رممم*ا @ارق>اممب هممللا ن_Aمم?" ن2 ىمملإ ا
x
^!ف%م 1Iرملا ا1" C
ةملودلا ىملع SملZ ا_إ و 1مIرملا @ارق>ا ن!," $oني%& ةلمG
O%ممم'ت Oممب Hاممطنلا و aارd*ا (اقب ا4عفن" 7& اM1Iرم نم
SمملZ ا_X& tورلا هنم fعبنت #$لا SلقلاI 1Iرملا نA& ا4?E!ل
يم& ا$مM رم5>ا و aارمd*ا WميمG D1م4>ا -لم و Sلقلا ىلع
ن!ملمم9ملا SمملZ امل& ن[ادملا اM1Iرم ناI ةي);افلا ةلودلا
اممم <رممG<1" Wفن" 8ل و WمG2 i;ا& رم2 @رق>ا ن[ادملا ىلع
ةمملودلا -ممل_ نممم ],علاممب و ه,لامممم aارممd2 نم .ديب يقب
8مم4بلZ و ةينيطنطمم9قلا اممM1Iرم ناممI امممل DاممBلاب ةمميمورلا
8ممل و ةينيطنط9قلاب 8M1Iرم ىلإ او1ي%ت DاBلاب ن!مل9ملا
امم4ب 7
x
ممL?م 8مم4,لم 1" 8ل& 84"د"2 نم DاBلا jا1?>ا 8Mر'"
و2 6رممعلا نAمم: ا
x
مم'"2 رمم5>ا و هممeارق>اب هللا ن_Aت ن2 ىلإ
اممم ىمملع ا!ممبلZ bمميI 0;!مم&!م 84ب[اممLع T>اممI امممل D7)Qا
اوFوا/ت 8U TEو jر)* رLم و Hارعلا و DاBلا نم 8M;واG
6رممغملا و ةيق"ر&2 و ةBب%لا و دن9لا نم .(ا;و ام ىلإ -ل_
و ;!غNلا و -لامملا ىلع ا
x
LLح ا!Eرفت امل& ]لد>*ا ىلإ 8U
نممع اورممLE2 +اممع"F!?لا -لت ي& 8M<دع دف> و ةيماح اM!ل1>
و <ود%لا -لت Fوا/?" 8ل و D7)Qا رم2 ى4?>ا و دعب +اح!?فلا
ناممI ا$ممI و ا4ممeارق>اب هممللا ن_Aممت ى?ممح ةلودلا TعGارت ا4نم
ي& ا4ب نيم[اقلا ةب9> ىلع ةلو< OI -ل_ دعب نم ودلا اح
و g?فلا 84ل Wطقن" W"F!?لاب 8M<دع <اف> دنع و 0رN,لا و ةلقلا
vهقلخ ي& هللا ةن) (7ي?)Cا
$اس+ا و ةلودلا مlع :. يف نما7لا ل?Sلا
ا,ب نيمCاقلا ة&س6 0لع ا'دم. ل@; و ا,Kا\6
Nر7=لا و ةلقلا يف
OممM2 و ةيبممLعلاب ن!مم," اممم>إ -مململا ن2 -ممل_ يمم& Sبمم9لا و
اممM;اطE2 و ةلودلا -لاممب ن!ل1ن" ن"$لا ةيما%لا 8M ةيبLعلا
OممM2 و امم4ليبE ةممماعلا ةمملودلا نم ناI ام& ا4يلع ن!م9قن" و
ا4,لم ناI و ا
x
>اdو2 و -لامم رNI2 و 3!E2 T>اI رNI2 ا4?باLع
ةملI هللا bل2 امل ةيم7)Qا ةلودلاب -ل_ رب?عا و -ل$ل W)و2
\!ممبت 0و1ممZ يمم& نيمل9ملا <دع ناI و D7)Qا ىلع 6رعلا
0رممBع و bل2 ة[ام 8ل) و هيلع هللا ىلV يبنلا +او1Z رخR
نممم ىمملإ OممGا; و i;امم& نمميب اممم ناط%E و ر'م نم aCR
يم& امم Sملطل ا!م4G!ت امل& 0ا&!لا ىلإ -ل_ دعب 84نم 8ل)2
gيب?مم)ا& ;Fو C و ى
x
مممح همم>و< ن," 8ل -لملا نم 8م*ا #د"2
8لاممعلا يمم& ني?مممي5علا ني?لودمملا OممM2 Dورلا و i;ا& ىمح
و 6رغملاممب ربربمملا و ةمم/>ر&Qا و HرممBملاب \ر?لا و 8Mد4عل
و ىممLE*ا i!9لا ىلإ Fا/%لا نم ا!طخ و ]لد>*اب p!قلا
8يلاE*ا ىلع ا!ل!?)ا و امBلا ىLEAب \ر?لا ىلإ نميلا نم
Wممم ن"دممح!ملا و ةGا4نممV ةمملو< -ممل_ دممعب رمم5>ا 8ممU ةعب9لا
رNممI2 ني"ديبعلا ةلودب نيم[اقلا ةما?I ناI امل 84لبE ني"ديبعلا
ا!مم,لم& 8مم5ع2 8مم4?لو< T>اممI 0دماممLملا نم و ةGا4نV نم
دممعب رمم5>ا 8ممU Fامم/%لا و رLم و DاBلا و 6رغملا و ةيق"ر&2
رممLE 0دماممLملا نممم OممE2 8M<دممع ناممI امل ةتا>F ةلو< -ل_
<دممع نممع 8M<دممع ;!ممLقل ن"دممح!ملا -مملم نممع 8مم4,لم
ني?لودمملا اممح -ممل_ دعب رب?عا 8U 8Mرم2 و2 $م& 0دماLملا
8مم4?لو< T>اممI •<ا!مملا دممبع ينب و ن"رم ىنب ةتا>1ل د4علا ا$4ل
دممعب 0رممم Sمملغلا 8مم4يلع 8مم4ل ناI و ا
x
Eاط> W)2 و ا4نم 3!E2
و aCR ةU7U ناI 84,لم و* ن"رم ينب <دع ن2 اق" v3رخ2
Wبا?لا 0رNI و ه&رلاب ةلودلا ن2 Cإ ا
x
فل2 ا!>اI <ا!لا دبع ينب ن2
نيبمملغ?ملا <ادممع2 ي& ةب9نلا .$M ىلع و 8M<ادع2 نم +رNI
اMدممم2 !ممd اممم2 و امم4ت!E و ةمملودلا jا9ت2 ن!," -لملا و*
و هممGا1م 0!ممE نممم n<امم%لا رمع ن* ةب9نلا -لت ىلع& ا
x
'"2
ناممI ةمم"!E ةيبممLعلا T>اI ا_X& ةيبLعلاب !M ام>إ ودلا wا1م
يممM اممم>إ ةيبممLعلا و 7
x
"!d رمعلا دم2 ناI و ا4ل ا
x
عبات wا1ملا
-ممل_ يمم& gي%ممLلا Sبمم9لا و .انلE امI .;!&و و <دعلا 0رN,ب
T>اممI ا_Xمم& aارممd*ا نممم ةمملودلا يمم& ودممب" اممم>إ rقنلا ن2
و 0
x
ريNممI و اممM1Iرم نممع 0
x
دمميعب ا4&ارd2 T>اI 0ريNI ا4,لامم
0رNمم,ل rممقنلا نامF2 رN,?& نمF نم هل دب 7& Wق" rق> OI
ن!مم,ي& نامممF و rممقنب امم4نم دممحاو OممI sاL?خا و -لامملا
ةمميم2 !ممنب C و 1ممIرملا OM2 iابعلا !نب C ودلا !d2 اMدم2
دممعب Cإ 8مم4عيمG رممم2 rممقن" 8ممل و ]لدمم>*اب نودب?مم9ملا
نممم ا
x
ممب"رE اMدم2 ناI ني"ديبعلا ةلو< و 0ر/4لا نم ة[امعب;*ا
دمميلقت ندممل نممم 8مم4>و< ةGا4نV ةلو< و ةن) ني>امU و ني?[ام
و نامممU ةنمم) يمم& #رمم"F نممب ني,لبل ةيق"ر&2 رم2 ةلودلا 1عم
و ةممعلقلا ىلع ن"دح!ملا (7ي?)ا نيح ىلإ ة[امU7U و ني9مخ
ن"دممح!ملا ةمملو< و ة[اممم9مخ و نيمم9مخ و Wبمم) ةنمم) ة"ا/ب
ودمملا Sمم9> ا$مم,M و ةن) نيعب) و ني?[ام 1Mانت د4علا ا$4ل
Tمملخ دممE ي?لا هللا ةن) ا4ب نيم[اقلا ةب9> ىلع اM;امع2 ي&
v.<ابع ي&
و لCا&قلا Nر7=لا :ا;ولا :. يف B-اتلا ل?Sلا
ةلوZ ا,يف م=*تس+ :. لK >Cا?#لا
#2; OI (ا;و ن2 و (ا!M*ا و (ا;Kا a7?خا -ل_ ي& Sب9لا و
و ةلودلا ىلع @اق?>Cا رN,ي& ا4>و< W>امت ةيبLع 3
x
!M و ا4نم
OممI ن* ةيبممLع +ا_ T>اI ن2 و TEو OI ي& ا4يلع wور=لا
رمم5>ا و 0!ممE و ة
x
عنم ا49ف> ي& ن5ت اMد" T%ت نمم ةيبLع
ا$4ل و D7)Qا و2 $نم 6رغملا و ةيق"ر&Aب -ل_ نم WE و ام
و O[اممبE OممM2 ربربمملا نممم ناممdو*ا .$ممM نIامم) نXمم& دمم4علا
ىممب2 نممبC ناممI #$مملا و*ا Sمملغلا 8مم4ي& نممغ" 8ل& +ايبLع
و 0;!Nلا -ل_ دعب او<واع و ا
x
oي: ة/>ر&Qا ىلع و 84يلع tر)
و 8مم4ي& نيملمم9ملا نم نا=UQا 85ع و 3رخ2 دعب 0
x
رم 0<رلا
$ممخ*ا و wورمم=لا و 0;!Nلا ىلإ او<اع 8Mدنع ن"دلا رق?)ا امل
0رباربمملا +دت;ا د"F يب2 نبا اE 0
x
د"دع +ارم w;ا!=لا ن"دب
8مم4ي& D7مم)Qا ةممملI رق?9ت 8ل و 0رم 0رBع ي?نUا 6رغملاب
Oقن" ام ىنعم ا$M و .دعب ام& ريL> نب ى)!م ة"Cو د4عل Cإ
امم4ي& اممم ىلإ 0
x
;ا:إ ا4لM2 6!لقل ةEرفم ةق"ر&2 ن2 رمع نع
ناممع_Qا Dدع ىلع 84ل ةلما%لا O[ابقلا و S[اLعلا 0رNI نم
C و ةفممLلا -مل?ب دمم4علا -ل$ممل Hارمعلا نم," 8مل و <اميق>Cا و
(امممM< ة&ا,لا و Dورلا و i;ا& نم ا4?يماح T>اI ام>إ DاBلا
و رممم*ا ىمملع ن!ملمم9ملا 8مم4بلZ امممل& ;اممLم2 و ندممم OممM2
ربربمملا و HاممBم C و W>امممم امم4ي& `ب" 8ل 84"د"2 نم .!ع1?>ا
OممM2 و ةمم"<اب 8مم4لI و rمم%ت ن2 نممم رNممI2 6رغملاممب 84ل[ابE
و ا4>ا,م 3رخ*ا +<اع ةليبE T,لM املI و ر[اBع و S[اLع
دممي4مت يمم& 6رممعلا رممم2 اط& 0<رلا و a7=لا نم ا4ن"< ىلإ
DاممBلاب رممم*ا ناممI -ل$I و 6رغملا و ةيق"ر&2 نd!ب ةلودلا
و ناممعنI و نيطمم9ل& O[اممبE نممم هي& ناI Oي[ار)إ ينب د4عل
و نامم>!يلا و Dورمملا و p!ممل يممنب و ن"دممم يممنب و !ممLيع يممنب
OممV!ملا و 0رمم"1/لا S>اممG نم Jبنلا و z,"رI2 و ةقلامعلا
يممنب ىمملع SعممL& ةيبممLعلا يمم& اممع!نت و 0رNممI ىL%" C ام
8مم4يلع 6رطممeا و 8ممMرم2 m!مم); و 8مم4?لو< دي4مت Oي[ار)إ
ا!فل?خامم& 8مم4يلإ a7=لا -ممل_ 3رمم) و 3رخ2 دعب 0رم -لملا
دمd!م -ملم 8م4ل نم," 8مل و هميلع ا!مGرخ و 84>اطل) ىلع
رممخR Dورمملا 8ممU نا>!" 8U iرفلا 84بلZ ن2 ىلإ 84ما"2 ر[ا)
امم'"2 ا$M ],عب و .رم2 ىلع SلاZ هللا و (7/لا دنع 8Mرم2
و امم4ي& ةمملودلا دممي4مت O4مم9" +ايبممLعلا نم ةيلا=لا ناdو*ا
wامم?%ت C و @اممق?>Cا و wرمم4لا ةمملقل اممعFاو ا4>اطلمم) ن!مم,"
و رممLم ي& نABلا !M امI ةيبLعلا نم ريNI ىلإ ا4ي& ةلودلا
8ل نAI +ايبLعلا و O[ابقلا نم !لخ يM _إ د4علا ا$4ل DاBلا
ةممعدلا ةمم"اZ ي& رLم -لم& .انلE امI 84ل ا>دعم DاBلا ن,"
و ناطلمم) !ممM اممم>إ S[اLعلا OM2 و w;ا!=لا ةلقل m!)رلا و
ىمملع ن!ممبلغ" 84ب[اممLع و \ر?مملا \!لمب ةم[اE ا4?لو< و ةيع;
ىمملإ Tممبنم نممم 8مم4ي& رممم*ا Oممق?ن" و دممحاو دعب ادحاو رم*ا
و <ادغبب (افل=لا 6اقع2 نم ي)ابعلل 0ام9م ة&7=لا و Tبنم
رمممح*ا نممبا ةيبممLع نXمم& دمم4علا ا$مم4ل ]لدمم>*ا نAمم: ا$ممI
اممم>إ +ارممI T>اممI C و ةمم"!قب 8مم4?لو< و* ن,ت 8ل ا4>اطل)
نم ا!قب ة"!م*ا ةلودلا OM2 6رعلا +!يب نم Tيب OM2 ن!,"
ةمملودلا Tممeرق>ا امممل ]لدمم>*ا OممM2 ن2 -ممل_ و ةمملقلا -ممل_
ا!مoمم) ن"دح!ملا و ة>!?مل نم ربربلا 84,لم و 84نم ةيبرعلا
و 8M(امم'غب 6!لقلا Tبر:A& 84يلع 84تAdو TلقU و 84?,لم
ن!L%لا نم اريNI ةلودلا رخR ي& 0<ا9لا و نودح!ملا ن,م2
-مملمت نممم 84>Aم: ىمملع هممب ;ا45?مم)Cا Oيبمم) يمم& ةيZاطلل
ةيبممLعلا OممM2 نم ا4ب يقب ناI نم Wم?Gا& zIارم 0ر'%لا
نممع Tممبنملا 8مم4ب ى&امم/ت 6رممعلا +!مميب نممم ن<اعم ةم"دقلا
ONم ةيبLعلا ي& ا!=); و (يBلا Pعب ;اLم*ا و 0رeا%لا
نممبا Dاممق& 84لاممNم2 و zممي><رم نممبا و رمح*ا نبا و <!M نبا
Oمممح و HرممBملاب ةيمم)ابعلا ة&7=لا 0!عدب اع< و رم*اب <!M
و دمم4علا 8مم4يلإ او$ممبن& ن"دممح!ملا ىمملع wورمم=لا ىلع iانلا
نممبا ام) 8U ]لد>*ا ي& رم*اب <!M نبا Oق?)ا و 8M!Gرخ2
نممبC (CcممM اعدمم& هت!مع< يم& <!M نبا bلاخ و رمhل رمح*ا
و رم*اممب DاممE و ن"دممح!ملا نممم ةمميق"ر&2 SحاممV rفح يب2
8ممل و (امم)|رلا ن!م9" ا!>اI ه?بارE نم ةب"رE ةباLعب هلوانت
و ناطلمم) امم4>إ و ]لدمم>*اب S[اممLعلا ةلقل 84نم رNI* k?%"
ر%بلا هيلإ 1ي/" نمب ةيZاطلا ىلع -ل_ دعب ر45?)ا 8U ةيع;
pاممبرلا و 0رZاNملا ىلع ةبLع هعم او;اL& ةتا>F sايع2 نم
ىمملع (7ي?مم)Cا يم& Oممم2 ةممتا>F \!مملم نممم SحاLل ام) 8U
ىمملع رمممح*ا نممبا ةباممLع sامميع*ا -oلو2 ;اممL& ]لدمم>*ا
و i!ممفنلا همم?فل2 و Yمم); و .رممم2 OممUAت ن2 ىمملإ هنم jان?مCا
نمم5ت 7& دمم4علا ا$مم4ل هباقع2 ةU;و و ه?بلاطم نع iانلا 1/ع
امم4>2 Cإ ةباممLعب .2دبم ناI دE و -ل$I ]يل& ةباLع ريغب ه>2
و S[اLعلا ةلقل ]لد>*ا رطE نX& ةGا%لا ;دE ىلع و ةليلE
هممللا و 84يلع Sلغ?لا ي& ةيبLعلا 0رNI نع ينغ" هي& O[ابقلا
vنيملاعلا نع ينZ
ZارS6%ا Fلملا ة#ي&; نم :. يف ر1ا#لا ل?Sلا
دJملاب
ةيبممLعلا و ةيبممLعلاب !ممM اممم>إ .انمدممE امممI -لملا ن2 -ل_ و
3رخ*ا نم 3!E2 ا4نم 0دحاو ن!,ت 0ريNI +ابLع نم ةفلA?م
ا4نمممe يمم& ا
x
عيمG اMريLت ى?ح ا4يلع يل!?9ت و ا4بلغ?& ا4لI
.رمم) و ودمملا و iانلا ىلع Sلغلا و jام?GCا ن!," -ل$ب و
wا1ملا و ن!,?ملل wا1ملا ONم يM Oيبقلل ةماعلا ةيبLعلا ن2
ا_إ رVانعلا ن2 هعe!م ي& نيبت دE و رVانعلا نع ن!," ام>إ
ن2 نممم دممب C Oممب 7
x
ممV2 wا1ممم امم4نم Wق" 7& ة
x
o&ا,?م Tعم?Gا
و امم4عم/ت ى?ممح Oمم,لا ىمملع ةممبلاغلا يممM امم4نم 0دممحاو ن!,ت
يM و S[اLعلا Wيم/ل ة
x
لما: 0
x
دحاو ة
x
يبLع اMريLت و ا4فلcت
D!ممقل ن!مم,ت اممم>إ 3رب,لا ةيبLعلا -لت و ا4نمe ي& 0<!G!م
8مم4نم دممحاو ن!مم," ن2 نممم دممب C و •8مم4ي& ة)ا[; و Tيب OM2
Sمملغل امم4لI +اباممLعلل ا
x
مم9ي[; نيع?ي& 84يلع ا
x
بلاZ 84ل ا
x
9ي[;
`لخ ةي>ا!ي%لا ةعيبطلا نم& -ل_ هل نيعت ا_إ و ا4عيم/ل ه?بنم
يمم& ةI;اممBملا و ةمMامم9ملا نممم $oنيح b>Aي& ةف>*ا و رب,لا
jاممبd ي& #$لا هلA?لا `لخ ‡/" و 84ي& 8,%?لا و 84عاب??)ا
O,لا <ا9فل 8Iا%لا <ارف>ا نم ة)اي9لا هي'?قت ام Wم رBبلا
Dا,%لا a7?خاب اتدمم9فل هممللا Cإ ةمم4لR اممم4ي& ناI !ل jدمم/?&
ىمملإ ا!ممم9" ن2 نممع 84م[ا,: gلفت و +ايبLعلا a!>2 $oنيح
هممب <رممفن" و -ممل_ نع 84?يبLع jرقت و 8,%?لا ي& ه?I;اBم
C و ةممEا> C رممم*ا يمم& 8مم4نم دممح* \ر?مم" C ى?ح jاط?)ا ام
دE و ه?مMا9م نع 84ع&د" و ه?يل,ب د/ملا -ل$ب <رفني& 7
x
مG
و ي>اممNلل Cإ 8مم?" C دممE و ةمملودلا \!مملم نممم وhل -ممل_ 8مم?"
دممبC رممم2 همم>2 Cإ امم4ت!E و +ايبمLعلا ةع>امم ;دE ىلع fلاNلا
هممللا و .<اممبع يم& Tمملخ دمE ي?مملا هممللا ةنمم) ودلا ي& هنم
v8لع2 ىلاعت
Fلملا ة#ي&; نم :. يف رHع GZا*لا ل?Sلا
Vرتلا
ا4لبE -لملا OM2 #د"Aب ام T,لم و Tبلغت ا_إ ةم*ا ن2 -ل_ و
+ا;ورممe نوFوامم/?" و 8Mد[ا!ممع رNمم,?& ا4?مع> و ا4:ا"; رNI
ىمملإ ن!بM$مم" و همم?ن"F و ه?E; و هل&ا!> ىلإ ه?>!Bخ و zيعلا
O&ا!نلا -ل?ل ريLت و 84لا!ح2 و 8Mد[ا!ع ي& 84لبE نم jابت2
ةممE; ىمملإ -ممل_ Wممم ن!ممع1ن" و ا4ليممL%ت يمم& ة";ورe د[ا!ع
و ةممي>Kا و qرممفلا و ]ممب7ملا و 8عاممطملا يمم& ا!ممح*ا
OI2 ي& 8م*ا نم 8MريZ هي& نورخاف" و -ل_ ي& نورخاف?"
يمم& 8مم4فلخ يZاممن" و .;اممفلا 6!ممI; و `ي>*ا ]بل و Sيطلا
8مم45ح ن!," 84,لم ;دE ىلع و ةلودلا رخR ىلإ 84فل) -ل_
ي?ملا ةم"اغلا -مل_ نمم ا!مغلب" ن2 ىملإ همي& 84&رت و -ل_ نم
ةنم) ام4لبE نمم د[ا!مع و ام4ت!E S9%ب ا4غلبت ن2 ىلإ ةلودلل
v8لع2 ىلاعت هللا و هقلخ ي& هللا
ةعدلا Fلملا ة#ي&; نم :. يف رHع ي6ا7لا ل?Sلا
:@=سلا و
ةممبلاطملا و ةبلاطملاب Cإ -لملا ا4ل OL%" C ةم*ا ن2 -ل_ و
يعمم9لا ىمم'ق>ا ةمم"اغلا TلممLح ا_إ و -مململا و Sمملغلا ا4?"اZ
•رعاBلا اE ا4يلإ
ا4نيب و ينيب رMدلا يع9ل Tب/ع اننيب ام ى'ق>ا امل&
رMدلا ن,)
امم4>!فل,?" ا!>اممI ي?لا Sعا?ملا نع اورLE2 -لملا OLح ا_X&
ىمملإ ا!ممعG; و ةممعدلا و ن!,مم9لا و ةممحارلا اورUR و هبلd ي&
]ممب7ملا و نIامم9ملا و ي>اممبملا نممم -مململا +ارمU OيL%ت
و @امم"رلا ن!مم)رغ" و .امميملا نورمم/" و ;!ممLقلا ن!ممنبي&
و Sعامم?ملا ىمملع ةممحارلا نورUcمم" و اي>دلا ا!حAب ن!ع?م?9"
ام qرفلا و ةي>Kا و 8عاطملا و ]ب7ملا ا!ح2 ي& ن!ق>A?"
84لامميG2 نممم 8Mدعب نم ه>!U;!"و و -ل_ ن!فلA" و ا!عاط?)ا
ريخ !M و .رمAب هللا ن_A?" ن2 ىلإ 84ي& د"ا1?" -ل_ ا1" C و
v8لع2 ىلاعت هللا و نيمIا%لا
ة#ي&; iم=*+ ا3M ه6. يف رHع 8لا7لا ل?Sلا
و Vرتلا ل@?ح و دJملاب ZارS6%ا نم Fلملا
Aر,لا 0لع ةلودلا iل&K. ةعدلا
.اممنلE امI د/ملاب <ارف>Cا ي'?قت ا4>2 و*ا <!Gو نم ه>ايب و
هممل 84يعمم) ناممI و ةباممLعلا نمميب ا
x
Iر?Bم د/ملا ناI ام4م و
نممع 6$مملا و رمميغلا ىمملع Sمملغ?لا يمم& 8مم4ممM T>اممI ا
x
دحاو
ىمملإ 8Mامممرم و ا4م[ا,مم: 0!ممE و ا4ح!مd ي& 0
x
!)2 0F!%لا
نورUcمم" و 8Mدمم/م (اممنب يمم& +!ممملا ن!بيط?مم9" ا
x
عيمG 1علا
jرمE دم/ملاب 8م4نم دمحا!لا <رمف>ا ا_إ و .<ام9& ىملع ة,ل4لا
8مم4>و< ا!م*اممب رUA?مم)ا و 8مم4?نع2 نممم gممبI و 84?يبممLع
و ةممل$ملا ا!ممم[; و 8مم4%ب; OممB& و و1ممغلا نممع ا!لمم)ا,?&
اممم ن!بمم9%" -ممل_ ىلع 84نم ي>اNلا Oي/لا يب; 8U <ابع?)Cا
و ةم"ام%لا نمع 8م4ل ناطلم9لا نمم ا
x
رمG2 (امطعلا نم 84لان"
دممح2 رGA?مم9" ن2 OممE و .ا!م) 84ل!مقع ي& #ر/" C ة>!عملا
نممم ا
x
دمم'خ و ةلودلا ي& ا
x
نMو -ل_ ريLي& +!ملا ىلع ه9ف>
<امم9فل Dرمم4لا و bعمم'لا يحاممنم ىمملع هممب Oممبقت و ةI!ممBلا
ةممعيبd ن2 ي>اممNلا هG!مملا و vام4لM2 نم iAبلا 6اM$ب ةيبLعلا
دمم"1ت و 8Mد[ا!ممع رNمم,?& .انمدممE امممI aر?مملا يمم'?قت -لملا
ريقفلامم& 8مم4Gر=ب 8مم4لخ< يممف" C و 84تامميطع2 ىلع 84تاقف>
-ممل_ <ا<1مم" 8ممU ه&ر?ب .(اطع Hرغ?9" aر?ملا و -ل4" 84نم
و aر?لا نع هلI (اطعلا رLق" ن2 ىلإ 0رخA?ملا 84لايG2 ي&
84تاممقف> رممL%ب 84I!لم 84بلاطت و ةGا%لا 849مت و .د[ا!ع
8مم4ب ن!ممعE!ي& امم4نع ة
x
مم/يلو نودمم/" 7& 6ور%لا و و1غلا ي&
هممب نورUA?مم9" 8مم4نم ريN,لا #د"2 ي& ام ن!ع1?ن" و +اب!قعلا
84>!فعمم'ي& 8مم4?لو< W[انممV و 8M(اممنب2 هممب نورUcمم" و2 84يلع
و 84فعمم'ب ةلودلا SحاV bع'" و 84لا!ح2 ةماEإ نع -ل$ل
نممع ا
x
رممLقم 8M|اممطع ;اV و ةلودلا ي& aر?لا رNI ا_إ ا
x
'"2
ناطلم9لا !مM #$ملا ةلودلا SحاV wا?حا 84تاقف> و 84تاGاح
و 8مم4للع gمم"1" و 84للخ د9" ى?ح 84تايطع2 ي& 0<ا"1لا ىلإ
امممب +<اF ن2 و rممقنت C و دمم"1ت C و D!لعم اM;ادقم ة"اب/لا
ا
x
<ودمم%م 0<امم"1لا دعب اM;ادقم ريLي& i!,ملا نم nد%?9"
0<امم"1لا امم4ي& TUدح دE و +ايطع*ا ىلع ة"اب/لا TعFو ا_X&
<دممع rممق> 84تاممقف> 0رNممI و 8مم4&رت نم nدح امب دحاو O,ل
aر?لا 85ع" 8U +ايطع*ا 0<ا"F OبE ناI امع $oنيح ةيما%لا
و ا
x
مNلاU و ةميما%لا <دع rقني& -ل$ل +ايطع*ا ر"<اقم رN,ت و
ةمم"ام%لا bع'?& <ادع*ا OE2 ىلإ ر,9علا <!ع" ن2 ىلإ ا
x
عبا;
نممم اممMFوا/" نم ا4يلع ر)ا/?" و ةلودلا 0!E Jق9ت و -ل$ل
ن_Aمم" و S[اممLعلا و O[اممبقلا نم ا4"د" T%ت !M نم و2 ودلا
aر?لامم& ا
x
مم'"2 و همم?قيلخ ىمملع هممب?I #$مملا (اممنفلاب امم4ي& هممللا
و رممBلا نا!ممل2 نممم ]ممفنلا يمم& OممL%" امممب `ممل=لل دمم9فم
SM$مم?& 0;امم'%لا OممL& يمم& يتA" امI اMد[ا!ع و ةف9ف9لا
و هيلع 7
x
يل< و -لملا ىلع ةم7ع T>اI ي?لا ري=لا 7خ 84نم
ىمملع ةممم7ع ن!مم,ي& رممBلا 7خ نممم ا4مم'Eان" 8ممب ن!فممL?"
$مخAت و هم?قيلخ يم& -مل_ نمم OمعG اممب @ارمق>Cا و ;اب<Qا
@ارممم2 امم4ب 1نت و ا4لا!ح2 W'ع'?ت و Sطعلا ˆ<ابم ةلودلا
ن2 fلاممNلا هG!مملا vامم4يلع يمم'ق" ن2 ىمملإ Dرمم4لا نممم ةنم1م
و ةممعدلا او$=تا ا_إ و .ا>رI_ امI ةعدلا ي'?قت -لملا ةعيبd
نAمم: ة
x
مملبG و ة
x
ممعيبd -مل_ 8مم4ل ;اممV ا
x
ممقلخ و ا
x
ممفلcم ةممحارلا
0;امم'Z يمم& ةممU<ا%لا 84لامميG2 ىبر?مم& امم4&7"إ و امم4لI د[ا!علا
و zح!مم?لا `مملخ Sمملقن" و ةممعدلا و aر?مملا <امم4م و zمميعلا
و iAممبلا 0دمم: نم -لملا ا4ب ناI ي?لا 0وادبلا د[ا!ع ن!9ن"
84نيب Hرف" 7& رفقلا ة"ادM و (اديبلا 6!I; و iار?&Cا <!عت
bعمم'?& 0;اممBلا و ة&اقNلا ي& Cإ ر'%لا نم ةE!9لا نيب و
-ممل_ ابو <!ع" و 84?I!: د'=نت و 84)Aب SM$" و 84?"امح
ن!مم>!ل?" ن!مملا1" C 8ممU Dر4لا 6ايU نم ]بلت امب ةلودلا ىلع
ةيمم:ا%لا ةE; و ةعدلا و ن!,9لا و 0;ا'%لا و aر?لا د[ا!عب
نودممعب" -ممل_ يمم& 8ممM و ا4ي& ن!9مغن" و 84لا!ح2 WيمG ي&
و ا
x
oيممB& ا
x
oيمم: امم4نع ن!=لمم9ن" و ة>!ممB=لا و 0وادممبلا نممع
ى?ممح ةع&ادملا و ة"ام%لا ا4ب T>اI ي?لا ةلا9بلا `لخ ن!9ن"
ي& -ل_ رب?عا و 84ل T>اI ن2 3رخ2 ةيماح ىلع C
x
ايع او<!ع"
نممم -ممل همم?لE اممم د/ت -"دل b%Lلا ي& اM;ابخ2 ي?لا ودلا
ا4Eرd ا_إ ةلودلا ي& nد%" امب; و ةب"; ريZ نم ا
x
%ي%V -ل_
و ا
x
;امL>2 ةلودلا SحاV ري=?" ن2 ةحارلا و aر?لاب Dر4لا ا$M
ا
x
دممنG 8M$مم=?ي& ة>!ممB=لا <!ممعت نمممم 84تدلG ريZ نم ة
x
عي:
نممم د[ادممBلا 0امم>اعم ىمملع ;دممE2 و 6رمم%لا ىلع ربV2 ن!,"
#$مملا Dرمم4لا نممم ةلودلل (xاو< -ل_ ن!," و b5Bلا و j!/لا
WممEو امممI ا$ممM و .رمAب ا4ي& هللا ن_A" ى?ح ا4Eرط" ن2 .ا9ع
نممم ىلا!ممملا اMدممنG SلاممZ نXمم& HرممBملاب \ر?مملا ةلو< ي&
8مم4يلإ نيب!ممل/ملا -مميلامملا -oلو2 نم 84I!لم ري=??& \ر?لا
ىمملع ربممV2 و 6رمم%لا ىمملع ا
x
رممG2 ن!مم>!,ي& ا
x
دممنG و ا
x
>امم)ر&
(ام ي& ا!ب; و 84لبE ا!>اI ن"$لا -يلامملا (انب2 نم b5Bلا
ن"دممح!ملا ةمملو< يمم& -ل$ممI و هممل^ و ناطلمم9لا و 8مميعنلا
6رعلا و ةتا>F نم .<انG2 $=?" ام ا
x
ريNI ا4بحاV نX& ةيق"ر&Aب
د/?9?& aر?لل ن"<!ع?ملا ةلودلا OM2 \ر?" و 84نم رN,?9"و
@;*ا n;او هممللا و Dرمم4لا نم ا
x
ملا) رخR ا
x
رفZ -ل$ب ةلودلا
vا4يلع نم و
رامع. ا,ل ةلودلا :. يف رHع Bبارلا ل?Sلا
hا91cل ام2 ةي#ي&;
و (اممبd*ا 8ممعF اممم ىمملع sا=:hل يعيبطلا رمعلا ن2 8لعإ
دممنع 3رب,لا رمقلا !ن) يM و ة
x
ن) نورBعو ة[ام ن!م/نملا
+ام>ارقلا Sم9%ب OميG OمI يم& رممعلا bمل?=" و نيم/نملا
+ا>ارقلا OM2 Pعب ;امع2 ن!,?& هنم rقن" و ا$M نع د"1ي&
اممم ىمملع نيعبمم) و2 ني>امممU و2 نيمم9مخ 84مم'عب و ةمات ة[ام
ةمململا .$M ;امع2 و ا4ي& ن"ر^انلا دنع +ا>ارقلا ةل<2 هي'?قت
ىمملع د"1" C و f"د%لا ي& امI نيعب9لا ىلإ نني?9لا نيب ام
;!ممLلا يمم& Cإ نورممBع و ة[اممم !ممM #$مملا يعيبممطلا رمممعلا
نAم: ي& WE و امI -لفلا نم ةب"رغلا jاeو*ا ىلع و 0;<انلا
;امممع2 اممم2 و v<!مممU و <اممع D!E نم OيلE و D79لا هيلع t!>
ةلودلا ن2 Cإ +ا>ارقلا S9%ب bل?=ت T>اI نإ و ا
x
'"2 ودلا
رمممع !ممM Oممي/لا و امميG2 ةممU7U ;امممع2 ودممعت C Sلاممغلا يمم&
(ا4?>ا !M #$لا نيعب;2 ن!,ي& J)!لا رمعلا نم دحاو r=:
•ىلاممعت اE ه?"اZ ىلإ (!Bنلا و !منلا و .دمم:2 yمملب ا_إ ى?ممح
ةن) نيعب;2 yلب رمممع !M دحا!لا r=Bلا رمع ن2 انلE ا$4ل و
ىممنب يمم& WEو #$لا هي?لا ةم,ح ي& .ا>رI_ ام .د"c" و Oي/لا
و (امميح*ا Oممي/لا (اممن& هممي& نيعب;*اب <!Lقملا ن2 و Oي[ار)إ
;اممب?عا ىمملع د& .!&رع C و $لا اود4ع" 8ل رخR OيG 0AB>
و دممحا!لا r=ممBلا رمممع !ممM #$مملا Oي/لا رمع ي& نيعب;*ا
ن* امميG2 ةممU7U Sلاممغلا ي& ودع" C ةلودلا رمع ن2 انلE ام>إ
و ا4?>!ممBخ و 0وادممبلا `مملخ ىمملع ا!مملا1" 8ممل و*ا Oممي/لا
و iار?ممم&Cا و ةلاممم9بلا و zممميعلا b5ممم: نمممم ا4مممBح!ت
ة
x
مم^!ف%م ةيبLعلا 0;!) -ل$ب ا1ت 7& د/ملا ي& \ار?:Cا
8مم4ل iاممنلا و 6!ممMرم 84ب>اممG و bممMرم 8Mدمم%& 8مم4ي&
نممم ه&ر?مملا و -مململاب 84لاممح !%ت ي>اNلا Oي/لا و ن!ب!لغم
و SممL=لا و aر?لا ىلإ b5Bلا نم و 0;ا'%لا ىلإ 0وادبلا
Oمم9I و هممب دممحا!لا <ارممف>ا ىمملإ دمم/ملا يمم& \ار?مم:Cا نممم
_ ىمملإ ةلاط?مم)Cا 1ممع نممم و هممي& يعمم9لا نممع نيEاممبلا
]>cممت و (يممBلا Pممعب ةيبممLعلا 0;!مم) رمم9,ن?& ة>ا,?مم)Cا
امممب -ممل_ نممم ريNمم,لا 8مم4ل ىممقب" و j!مم'=لا و ة>ا4ملا 84نم
و 8MFا1?ممعا اودMا: و 84لا!ح2 اور:اب و و*ا Oي/لا ا!I;<2
7& ةمم"ام%لا و ةممع&ادملا يمم& 8مم4يمارم و دمم/ملا ىلإ 84يع)
ن!مم>!," و SممM_ اممم هنم SM_ نإ و ةيل,لاب -ل_ \رت 84ع9"
و2 و*ا Oممي/لل T>اممI ي?مملا ا!ممح*ا ةعGارم نم (اG; ىلع
دمم4ع ن!9ني& fلاNلا Oي/لا ام2 و 84ي& اM<!Gو نم ن^ ىلع
و 1ممعلا 0و7ح نودممقف" و نمم,ت 8ممل نAممI ة>!ممB=لا و 0وادممبلا
ه?"اZ aر?لا 84ي& yلب" و ر4قلا ة,لم نم هي& 8M امب ةيبLعلا
ىمملع C
x
امميع نوريممLي& zيعلا 0;ا'Z و 8يعنلا نم .!قنبت امب
ةممع&ادملل نيGامم?%ملا نادممل!لا و (امم9نلا ةمملمG نم و ةلودلا
و ةممم"ام%لا ن!ممم9ن" و ةممملم/لاب ةيبمممLعلا Jقممم9ت و 8ممم4نع
و 0;اممBلا يمم& iاممنلا ىمملع ن!مم9بل" و ةبلاطملا و ةع&ادملا
يمم& 8ممM و ا4ب ن!M!م" ة&اقNلا ن9ح و Oي=لا 6!I; و #1لا
Sلامطملا (امG ا_Xم& امM;!4^ ىملع نا!9نلا نم نبG2 رNI*ا
ىملإ $oنيح ةملودلا SحامV wام?%ي& ه?ع&ادممم ا!مواممق" 8ل 84ل
و ىلا!ملاممب رN,?مم9" و 0دمم/نلا OممM2 نممم 8Mا!9ب ;ا45?)Cا
هممللا ن_Aمم?" ى?ممح (اممنغلا Pممعب ةمملودلا نع ينغ" نم WنطL"
ةممU7U .ارممت امممI .$مم4& Tمملمح امممب ةمملودلا SM$?& ا4eارق>اب
@ارممق>ا ناممI ا$مم4ل و امم4فل=ت و ةلودلا DرM ن!," ا4ي& ايG2
Sمم9%لا و دمم/ملا ن2 يمم& رممم امI Wبارلا Oي/لا ي& S9%لا
ر&ا^ aاI يعيبd ناMربب هي& \انيت2 دE و (ابR ةعب;2 !M ام>إ
ودممعت نممل& هلمAمم?& +امدممقملا نم OبE .ا>د4م ام ىلع ينبم
ةممU7Nلا امميG*ا .$ممM و aاL>Qا OM2 نم TنI نإ `%لا هGو
يمم& ودلا ودعت C و رم ام ىلع ةن) نورBع و ة[ام اMرمع
امم4ل @رممع ن2 Cإ .دممعب و2 همملبE Sمم"رق?ب رمممعلا ا$ممM Sلاغلا
7
x
ممVاح Dرمم4لا ن!مم,ي& Sلاممطملا نادممق& نممم رممخR @;اممع
دممGو امل Sلاطلا (اG دE !ل و اMر'%" 8ل Sلاطلا و ا
x
يل!?9م
ا
x
ع&ادم ن!مدق?مم9" C و ة
x
عامم) نورخA?مم9" C 84لG2 (اG ا_X&
نمم) ىمملإ د"ا1?لا نم r=Bلا رمع ةباNمب ةلودلل رمعلا ا$4&
iانلا ةن9ل2 ىلع #ر/" ا$4ل و j!Gرلا ن) ىلإ 8U a!E!لا
.رب?عAمم& .انعم ا$M و ةن) ة[ام ةلودلا رمع ن2 ;!4Bملا ي&
Sمم9نلا <!مممع يمم& (اممبKا <دممع -ممل g%L" ا
x
>!>اE هنم $=تا و
دممE TممنI ا_إ ةيممeاملا نينمم9لا ةمم&رعم OممبE نم .د"رت #$لا
8مم4لو2 $ممنم ةيممeاملا ن!نمم9لا T>اممI و 8M<دممع ي& Tبر?)ا
نXمم& (اممبKا نم ةU7U نين9لا نم ة[ام O,ل دع& -"دل ةلL%م
نإ و g%ممV !مم4& 8M<دممع <!ممف> Wممم iامميقلا ا$M ىلع +دف>
<!مممع يمم& دممحاو 0<امم"1ب 8M<دع JلZ دق& Oي/ب هنع TLق>
<دممع $خAت -ل$I و دحاو Jق) دق& هلNمب +<اF ن2 و S9نلا
يمم& .دمم/ت هلمAمم?& -"دممل 7
x
L%م ناI ا_إ 8M<دع نم نين9لا
v;ا4نلا و Oيللا ;دق" هللا و ا
x
%ي%V Sلاغلا
نم ةلودلا لاقت6ا يف رHع bما9لا ل?Sلا
Nراض*لا 0لM Nواد&لا
ن!مم," #$مملا Sملغلا نX& ودلل ةيعيبd ;ا!d*ا .$M ن2 8لعا
و iAممبلا 0دمم: نممم امم4عب?" امممب و ةبيLعلاب !M ام>إ -لملا هب
;!ممط& 0وادممبلا Wممم Cإ ا
x
ممبلاZ -ممل_ ن!مم," C و iار?مم&Cا <!عت
و همم&رلا هممعبت -مململا OممLح ا_إ 8ممU 0وادممب امم4لو2 نممم ةلودلا
Dامم,حإ و aر?لا ي& ننفت يM ام>إ 0;ا'%لا و ا!ح*ا jا9تا
و Yممباطملا نممم هبMا$ممم و هM!ممGو يمم& ةلمع?مم9ملا W[انممLلا
1ممنملا د[ا!ممع ر[ا) و ةينب*ا و qرفلا و ي>ابملا و ]ب7ملا
هممي& `>Aمم?لا و هت<ا/?مم)ا ي& W[انV ا4نم دحاو O,ل& هلا!ح2 و
همميلإ j1ممنت اممم a7?خاممب رNمم,?ت و ا
x
'عب ا4'عب !ل?" و هب r?=ت
اممم و aر?مملا ا!حAممب 8عن?لاو _7ملا و +ا!4Bلا نم i!فنلا
Wممب?" -مململا يمم& 0;امم'%لا ;!ممd ;اممL& د[ا!علا نم هب ن!ل?ت
OممM2 و -مململل همم&رلا ةمميعبت 0;ورمم'ل 0;ورممe 0وادممبلا ;!ممd
ةمملودلل امم4لا!ح2 و 0;امم'%لا ;!ممd يمم& نودمملق" ا
x
دممب2 ودمملا
Sمملغلا يمم& 8مم4نم و •نودMاممB" 84لا!حAمم& v8مم4لبE ةقبامم9لا
ا!مم,لم و gمم?فلا ناممI امممل 6رممعلل WممEو ا$ممM OممNم و •نو$ممخA"
ا!مم>!," 8ممل و 8M(اممنب2 و 84تاممنب ا!مد=?مم)ا و Dورمملا و i;ا&
8مم4ل DدممE همم>2 ي,ح دق& 0;ا'%لا نم (ي: ي& د4علا -ل$ل
يمم& ;!&امم,لا ىمملع اورNممع و ا
x
ممعاE; ه>!بمم9%" ا!>ا,& `Eرملا
ريNI -ل_ اNم و ا
x
%لم 84ني/ع ي& .!لمع?)ا& 3ر9I ن[ا1خ
و 8مم4ن4م يمم& 8M!لمع?)ا و 84لبE ودلا OM2 اودبع?)ا امل&
و -ممل_ اممNم2 يمم& 0رمم4ملا 8مم4نم او;امم?خا و 84لFانم +اGاح
و همملمع ىمملع Dامميقلا و -ممل_ w7ع 8Mو<امم&2 8مم4يلع ةممم!قلا
يمم& نممنف?لا و zيعلا jا9ت2 نم 84ل OLح ام Wم هي& ننف?لا
و 0;امم'%لا ;!ممطب او;!ممطت و -ممل_ يمم& ةمم"اغلا ا!غلب& هلا!ح2
و 6;اممBملا و 8عاممطملا 0<ا/?مم)ا و ا!ممح*ا يمم& aر?مملا
ر[امم) و ةممي>CR و qرممفلا و ة%لمم)*ا و ي>اممبملا و ]ممب7ملا
و 0اممMابملا Dامم"2 يمم& 84لا!ممح2 -ل$ممI و يممUر=لا و ن!عاممملا
ام ر5>ا و ة"اغلا (ا;و -ل_ نم ا!تA& iارع*ا يلايل و 8[C!لا
ةلق> #<!ع9ملا و #ربطلا ن!مAممملا iارممع2 يمم& امممMريZ و
ةيمم:ا%ل اممM!ب2 $ممب اممم و O4مم) نممب نمم9%لا Tممنب نا;!ممبب
SممI; و gلLلا 8فب .;ا< ىلإ ا4?بطخ ي& .ا&او نيح ن!مAملا
و ن!مAملا ا4ل%> ام و ا4I7م2 ي& `ف>ا ام و نيف9لا ي& ا4يلإ
ن9%لا ن2 ةنم& S/علا ىلع -ل_ نم bقت ا4)رع ي& `ف>2
ةيمم:اح .رمم'ح #$مملا WينممLلا يمم& \7م*ا D!مم" رN> O4) نب
ة
x
U!Nلم -9ملا H<انب 84نم ىلو*ا ةقبطلا ىلع رNن& ن!مAملا
.دمم" يمم& TلممLح نمل ةZ!9م ;اقعلا و jاي'لاب jاEرلا ىلع
Hرمم& و Tمم=بلا و HاممفتCا همميلإ .ا<2 اممم 8مم4نم دحاو O,ل Wق"
و aCR 0رممBع 0;دممب OI ي& ري>ا>دلا ;دب ةي>اNلا ةقبطلا ىلع
`ممف>2 ن2 دممعب -ل$ممI 8Mا;دمملا ;دممب ةممNلاNلا ةقبطلا ىلع Hر&
ن!مAممملا ن2 هممنم و -ممل_ aاعe2 .;ادب ن!مAملا ةماقم ىلع
و +!Eامميلا نممم 0اممLح bممل2 امم4&ا&F ةممليل اMر4م ي& اMاطع2
و Oممd; !ممM و نممم ة[اممم 0دممحاو OممI يم& ربنعلا j!م: دEو2
SM$مملاب ا
x
G!مم9نم امم4نم ريممL%لا ناI ا
x
:ر& ا4ل J9ب و ناNلU
اممب2 هممللا OتاE .R; نيح ن!مAملا اE و +!Eايلا و ;دلاب 7
x
ل,م
•رم=لا ةفV ي& !ق" fيح ا$M رLب2 ه>AI iا!>
نم @;2 ىلع ;< (ابLح ا4عEا!& نم 3ربI و 3رغV نAI
SM$لا
و ة[اممم Oممق> ةممميل!لا ةممليلل Sممط%لا نممم Yممبطلا ;ادممب دع2 و
يممن& و D!مم" OممI يمم& +ارم n7U OماI Dاع 0دم 7
x
غب نيعب;2
1ممعو2 و Tمم"1لا هيلع ن!بL" د"ر/لا اودEو2 و ني?ليلل Sط%لا
ةلGدب iانلا نم sا!=لا 0FاGQ نف9لا ;ا'حXب ةيتا!نلا ىلإ
ةممميل!لا ;!مم'%ل ن!مAملا ةن"دمب -لملا ;!LE ىلإ <ادغب نم
امم4ي& iانلا اوFاG2 ا
x
فل2 نيU7U -ل$ل 0دعملا +اEار%لا T>ا,&
iرممع -ل$ممI و هلاممNم2 و ا$ممM نممم ريNممI و 8M;امم4> +امم"رخ2
6امم?I يم& Dام) نممبا ةمملق> ةمملطيلطب ن!منلا #_ نب ن!مAملا
و 0ريخ$لا نايح نبا نممم و*ا ;!طلا ي& 84لI ا!>اI ن2 دعب
نيم[اممقلا و هبابمم)2 نادممقفل ة
x
مملمG -ممل_ نع ن"1Gاع 0وادبلا
wامم/%لا ن2 رI$مم" 84?Gا$مم) و 84?ممeا'Z يمم& هع[انممV ىلع
هلAمم9" نيEاMدلا Pعب ر'%?)ا& .دلو Pعب نا??خا ي& 8لو2
اممق& هتد4مم: WينV 85عAب ي>ربخ2 اE و iرفلا 8[Cو نع
WنممV دمE و 3رمم9I ةممبFارم Pممعب +د4مم: ريم*ا ا4"2 8ع> هل
ةمم>!خ2 ىمملع SM$مملا aا%ممV هممي& رمم'ح2 ا
x
عينV i;ا& OM*
]ممل/" و b[اممV و Wممب;2 هلم%ت و دحاو OI ىلع ا
x
عب;2 ة'فلا
0د[اممملا 8مم4?عب;2 ا!ممعبت2 ا!مممعd ا_Xمم& iاممنلا نم ةعب;2 هيلع
8عd2 و ;1/لا ر%>ا D7Z ا" wا/%لا اق& ا4[افVو و ا4&ا%Lب
نممم و vT>اممI -ل$I و ة4ب*ا .$4ب Oق?9" C ه>2 8لع و iانلا
OبQا اMرNI2 ناI ام>X& 8M1[ا!G و ةيم2 ىنب ةيطع2 6ابلا ا$M
ىنب ةلو< ي& 1[ا!/لا T>اI 8U 84توادبو 6رعلا SMا$مب ا
x
$خ2
و اممملا امح2 نم Tملع ام 8Mدعب نم ني"ديبعلا و iابعلا
ةما?I نA: ناI ا$,M و ا4بIارمب Oي=لا <ادعإ و 6ايNلا +!=ت
Wم ة>!?مل نA: و رLمب kفd ىنب ا$I و ةيق"ر&Aب ةبلاZ*ا Wم
Wم ةتا>F نA: و -ل$I ن"دح!ملا و ]لد>*اب b[ا!طلا \!لم
ىلإ ةفلا9لا ودلا نم 0;ا'%لا Oق?نت ا
x
رG 8لM و ن"دح!ملا
و ةمميم2 يممنب 6رممعلل iرممفلا 0;ا'ح Tلق?>ا& ةفلا=لا ودلا
\!مملم ىمملإ ]لد>*اب ةيم2 ىنب 0;ا'ح Tلق?>ا و iابعلا ينب
0;امم'ح Tمملق?>ا و دمم4علا ا$4ل ةتا>F و ن"دح!ملا نم 6رغملا
8ممU ةيE!/لمم9لا ىلإ 8U \ر?لا ىلإ 8U 8ل"دلا ىلإ iابعلا ينب
;دمE ىمملع و نيEارعلامب ر?م?لا و رممLمب -ميلامملا \ر?ملا ىلإ
نممم 0;امم'%لا ;!م2 _إ 0;ا'%لا ي& ا4>A: ن!," ةلودل 85ع
و 0ورNمملا و ةمممعنلا و 0ورNمملا Wب ا!ت نم aر?لا و aر?لا Wبا!ت
ةمملودلا OM2 هيلع يل!?9" ام ;ادقم و -لملا Wبا!ت نم ةمعنلا
هلمAممت و هممم4فت و .رب?عامم& هلI -ل_ ن!," -لملا ةب9> ىلع&
و امم4يلع نم و @;*ا n;او هللا و نارمعلا ي& ا
x
%ي%V .د/ت
vنيU;ا!لا ريخ !M
ةلودلا ديgي Vرتلا :. يف رHع `Zاسلا ل?Sلا
ا,+@K 0لM N@K ا,لو. يف
aر?مملا و -مململا 8مم4ل OLح ا_إ Oيبقلا ن2 -ل_ ي& Sب9لا و
اورN,?مم)ا و ةباممLعلا +رN,& ةيم!معلاو دل!لا و O)ان?لا رNI
-ممل_ !ممG يمم& 84لامميG2 Tمميب; و W[انممLلا و ىلا!ملا نم ا
x
'"2
ىمملإ 0!ممE و 8M<دممع ىمملإ ا
x
<دممع هممب او<ا<Fامم& همم&رلا و 8يعنلا
SممM_ ا_Xمم& <دممعلا 0رNمم,ب $oنيح S[اممLعلا 0رNI Sب9ب 84ت!E
Oق?مم9ت 8ممل Dرمم4لا يمم& ةلودلا +$خ2 و ي>اNلا و و*ا Oي/لا
و ةمملودلا ]يمم)Aت يمم& 84مم9ف>Aب ىلا!ممملا و W[انممLلا -oلو2
C
x
امميع ا!>اممI ام>إ (ي: رم*ا نم 84ل ]يل 84>* ا4,لم دي4مت
jرممفلا Oق?مم9" 8ممل OمV*ا SممM_ ا_X& ا4ل ة
x
>!عم و ا4لM2 ىلع
نممم امم4لاح ىلع ةلودلا ىقبت C و ى:7?" و SM$ي& m!)رلاب
يمم& ةمميبرعلا ةمملودلا يمم& WممEو امممب ا$ممM ربمم?عا و v0!ممقلا
ة[اممم ةممE7=لا و 0cبنلا د4عل انلE امI 6رعلا <دع ناIvD7)Qا
yملب اممل و نامط%E و رمم'م نمم امم4ب;اق" ام و افل2 ني9مخ و
و ةمممعنلا ر&!مم?ب 8M!ممم> ر&!ممت و ةمملودلا يممE ةممغلابم aر?مملا
ىمملإ <دممعلا -ممل_ yمملب W[انممLلا و ىلا!ملا نم (افل=لا رN,?)ا
يمم& امم4%??&ا امممل ةمم";!مع Fامم> 8ممL?عملا نإ اممق" ه&اعe2
ا_إ ا
x
%ي%مV ن!م," ن2 <دمعلا ا$مM ONم دعب" C و bل2 ة[امع9ت
ا
x
ممبرZ و ا
x
Eرمم: ةيممVاقلا و ةي>ادلا ;!غNلا ي& 84?يماح +رب?عا
و نيعنطممLملاو ىلا!ممملا و -لملا ر"ر) نيلما%لا دن/لا ىلإ
ةممVاخ Sمملطملا دبع نبا iابعلا !نب ىLح2 #<!ع9ملا اE
و نارممI_ نمميب ا
x
ممفل2 نيU7U ا!>ا,& 84يلع Hاف>ƒل ن!مAملا Dا"2
ن2 8مملعا و ةنمم) ي?[ام نم OE* <دعلا ا$M yلابم ر5>ا& nا>إ
و 84لايG2 هي& ىب; و ةلودلل OLح #$لا 8يعنلا و ه&رلا هبب)
هممللا و ةممنم اب"رE C و ا$M yلب" 8ل g?فلا و* 6رعلا <دع& Cإ
v8يلعلا H7=لا
VRتخا و ةلودلا را@;. يف رHع Bباسلا ل?Sلا
را@;لا VRتخاب ا,ل'. )لخ و ا,لا@ح.
و 0<دمم/?م +Cاح و ةفل?=م ;ا!d2 ي& Oق?نت ةلودلا ن2 8لعإ
-ممل_ ا!ممح2 نممم ا
x
ممقلخ ;!ممd OممI يمم& ا4ب ن!م[اقلا S9?,"
Wبطلاممب Wباممت `ل=لا ن* رخKا ;!طلا ي& هلNم ن!," C ;!طلا
ودممعت C اM;ا!d2 و ةلودلا +Cاح و هي& !M #$لا ا%لا wا1مل
و ةيغبلاب رف5لا ;!d و*ا ;!طلا v;ا!d2 ة9مخ Sلاغلا ي&
نم هعا1?>ا و -لملا ىلع (7ي?)Cا و W>امملا و W&ادملا SلZ
و د/ملا 6ا9?Iا ي& هم!E 0!)2 ;!طلا ا$M ي& ةلودلا #د"2
84>و< <رفن" C ة"ام%لا و 0F!%لا نع ةع&ادملا و املا ة"ابG
Sملغلا ام4ب WمEو ي?ملا ةيبمLعلا ىم'?قم !مM -ل_ ن* (يBب
ىمملع <ادب?مم)Cا ;!ممd ي>اNلا ;!طلا vا4لا%ب دعب 1ت 8ل يMو
واممط?لا نممع 8مم4%بI و -مململاب 8مم4>و< <ارممف>Cا و هم!ممE
;!طلا ا$M ي& ةلودلا SحاV ن!," و ةI;اBملا و ةمMا9ملل
;اN,?)Cا و W[انLلا و ىلا!ملا _ا=تا و اGرلا jانطVاب ا
x
ينعم
هل نيم)اقملا هتريBع و ه?يبLع OM2 +!ملا jد/ل -ل_ نم
نممع 84ع&اد" !4& هم4) ONمب -لملا ي& نيب;ا'لا ةب9> ي&
ن2 •84باممقع2 ىمملع 8ممM<ر" و .<;ا!ممم نممع 8MدممL" و رممم*ا
امممب همم?يب OممM2 <رممف" و هباL> ي& رم*ا رق" ى?ح هيلإ ا!Lل="
اممم OممNم 84?بلاممغم و 84?ع&ادممم نممم ى>اممعي& .د/م نم ينب"
ا!ممع&ا< نمميلو*ا ن* دم:2 و2 رمم*ا Sمملd يم& ن!ملو*ا .ا>اع
ةيبممLعلا OممM2 84?ع&ادممم ىمملع 8ممM|ار4^ نامم,& S>اممG*ا
Cإ 84?ع&ادممم ىمملع .رMامم5" C 6;اE*ا W&اد" ا$M و 84عمGAب
;!ممd fلاNلا ;!طلا vرم*ا نم ا
x
بعV SIري& دعاب*ا نم OE*ا
رممBبلا jابd j1نت امم -لملا +ارمU OيL%?ل ةعدلا و }ارفلا
}رف?مم9ي& TيLلا دعب و ;اUKا ديل=ت و املا OيL%ت نم هيلإ
+اممقفنلا (اLحإ و wر=لا و Oخدلا Jبe و ة"اب/لا ي& هع)و
و ةمممي5علا W>اLملا و ةل&ا%لا ي>ابملا دييBت و ا4ي& دLقلا و
نممم <!مم&!لا 0FاممGإ و ةممعفترملا OممIاي4لا و ةع9?ملا ;اLم*ا
ا$ممM همملM2 ي& aورعملا fب و O[ابقلا .!Gو و 8م*ا aار:2
و اممملاب 84لا!ممح2 يمم& ه?يمم:اح و هع[انممV ىلع ةع)!?لا Wم
يمم& 84&اممL>إ و 8مم4EاF;2 ;ا;<إ و .<!ممنG @ار?ممعاو .امم/لا
84مم9ب7م ي& 84يلع -ل_ رU2 ر45" ى?ح 7M O,ل 84تايطع2
ةملا9ملا ودلا 84ب يMابي& ةن"1لا D!" 84تا;ا: و 84N,: و
<ادب?مم)Cا ;ا!ممd2 رممخR ;!طلا ا$M و ةب;ا%ملا ودلا SMر" و
ن!لق?مم9م امم4لI ;ا!ممd*ا .$ممM يمم& 84>* ةلودلا 6ا%V2 نم
;!ممd v8Mدممعب نمممل Hرممطلا ن!%ممe!م 8M1عل ن!>اب 84[ا;lب
امممب ا
x
ممع>اE ا$M ي& ةلودلا SحاV ن!," و ةملا9ملا و j!نقلا
نيeاملل ا
x
دلقم هلا?E2 و \!لملا نم .;ا5>* ا
x
مل) .!لو2 ىنب
8مم4Eرd يممف?ق" و Oممعنلاب Oممعنلا و$ح 8M;اUR Wب?ي& هفل) نم
8Mدمميلقت نممع wورمم=لا يمم& ن2 3ر" و (اد?ECا kMانم ن9حAب
]مامم=لا ;!ممطلا v.د/م نم ا!نب امب رLب2 84>2 و .رم2 <ا9&
ا$ممM يمم& ةمملودلا SحاممV ن!مم," و ر"$ممب?لا و aارمم)Qا ;!ممd
و _7ملا و +ا!4ممBلا Oيبمم) يمم& .!لو2 WمG امل ا
x
فل?م ;!طلا
و (!مم9لا نادخ2 jانطVا و ه9لا/م ي& و ه?>اطب ىلع Dر,لا
ن!لق?مم9" C ي?مملا ;!ممم*ا +امي5ع 8Mديلقت و نمدلا (ار'خ
ا
x
دمم9ف?9م امم4نم نو;$مم" امم4نم ن!تAمم" اممم ن!&رع" C و ا4لم%ب
و همميلع ا!نغط'" ى?ح هفل) W[انV و هم!E نم (ايلو*ا ;اب,ل
84تامميطع2 نم `ف>2 امب .دنG نم ا
x
عي'م هترL> نع ا!ل_ا=?"
ن!مم,ي& .دممقفت و هترمم:ابم هممGو 8مم4نع Sمم/ح و هتا!4: ي&
ي& و ن!نب" ا!>اI امل ا
x
م<اM و ن!9)c" هفل) ناI امل ا
x
بر=م
امم4يلع يل!?مم9" و Dرمم4لا ةعيبd ةلودلا ي& OL%ت ;!طلا ا$M
هممعم امم4ل ن!مم," C و هنم rل=ت <ا,ت C #$لا نم1ملا @رملا
و اM<رمم9> ي?مملا ا!ممح*ا يمم& هنيبمم> امI @رقنت ن2 ىلإ (رب
vنيU;ا!لا ريخ هللا
0لع ا,ل2 ةلودلا راTk :. يف رHع نما7لا ل?Sلا
ا,لY. يف ا,+@K ة&س6
امم4ب ي?مملا 0!ممقلا نممع nد%ت ام>إ ;اUKا ن2 -ل_ ي& Sب9لا و
و ةمملودلا ي>ابم -ل_ نم& رU*ا ن!," اM;دE ىلع و C
x
و2 T>اI
يمم& ةمملودلا 0!ممE ةبمم9> ىمملع ن!مم,ت اممم>X& ةمممي5علا ا4لIايM
ىمملع #دمم"*ا jاممم?Gا و ةمملعفلا 0رNمم,ب Cإ 8مم?ت C امم4>* ا4لممV2
ة%يمم9& ةمممي5ع ةمملودلا T>اممI ا_Xمم& هممي& نواممع?لاب Oمممعلا
و ا
x
دممG ن"ريNممI ةمملعفلا ناI ا"اعرلا و -لامملا 0ريNI S>ا!/لا
8مم5ع2 ىمملع Oمممعلا 8مم?& اM;اطE2 و ةلودلا Hا&R نم اورBح
نRرقلا ةLE ام و <!مU و <اع D!E W>اLم ىلإ 3رت C2 هلIايM
vام4نع
ى?ح iرفلا هي& ;د?E2 ام و 3ر9I نا!"إ 0دMاBملاب ر5>ا و
هي& jر: و هنع <(ا,?& هب"ر=ت و همدM ىلع دي:رلا D1ع ه>2
ه>Aمم: يمم& دلاخ نب ىي%يل هت;اB?)ا ةLE و 1/علا هI;<2 8U
3رممخ2 Wيط?مم9ت C (اممنب ىلع ةلو< ;د?قت bيI ر5>ا& ة&ورعم
aرعت vةل!49لا ي& (انبلا و Dد4لا نيب ام ن!ب Wم همدM ىلع
دمميل!لا p7ب ىمملإ رمم5>ا و ني?لودمملا نمميب اممم ن!ممب -ممل_ نممم
ىمملع ي?مملا 0رممطنقلا و ةممبdرقب ةمميم2 ىممنب WماممG و `ممBمدب
0اممنقلا ي& ةنGاdرE ىلإ (املا Sل/ل ا"ان%لا (انب -ل$I ا4"<او
ريNممI و رممLمب DارM*ا و 6رغملاب ا:ر: ;اUR ا4يلع ةبIارلا
يمم& ودمملا bممل?خا هممنم 8مملع" نامميعلل ةلUاملا ;اUKا .$M نم
T>اممI اممم>إ نيمدEhل اع&*ا -لت ن2 8لعا و bع'لا و 0!قلا
+ديمم: -ل$ممب& ا4يلع #د"*ا 0رNI و ةلعفلا jام?Gا و Dادن4لاب
-ممل_ ن2 ةممماعلا همM!?ت ام 8M!?ت C و W>اLملا و OIاي4لا -لت
اممM;اطE2 و ا4&ارd2 ي& انما9G2 نع نيمدE*ا Dا9G2 85عل
و OممIاي4لا نمميب دمم/> امI ن!ب ريبI -ل_ ي& رBبلا نيب ]يل&
نممع اورطمم) و هممي& ا!لاممغت و -ل$ب sاLقلا Wلو دقل و ;اUKا
نممم 6$,لا ي& ةق"رع ا
x
;ابخ2 -ل_ ي& ةقلامعلا و <!مU و <اع
ن"$لا ةقلامعلا نم OG; Hانع نب w!ع نع ن!,%" ام ا4برZ2
واممن?" هل!ممطل ناI ه>2 ا!معF DاBلا ي& Oي[ار)إ !نب 84لتاE
ىمملإ نودمم"1" و ]مممBلا ىمملإ ه"!ممB" و رمم%بلا نممم -ممم9لا
ن2 اودق?عا امل SIا!,لا ا!حAب O4/لا رBبلا ا!حAب 84ل4G
ن2 ن!ملع" C و ا4نم 6رE امي& 0د"د: ا4>2 و 0;ارح ]مBلل
رNممI2 @;*ا نممم 6رممE امممي& (!مم'لا ن2 و (!مم'لا !ممM رمم%لا
(ا!مممe*ا ةممملباقمب @;*ا gطممم) نمممم ةعممم:*ا iاممم,ع>C
t;اممطم +Fوامم/ت ا_إ و -ممل_ OممG* اممنM 0;ارمم%لا bعامم'??&
fمميح <ربمملا هممي& ن!مم," Oممب -مملانM رح 7& ة9,عنملا ةع:*ا
0<;اممب C و 0;اح C ا49ف> ي& ]مBلا ن2 و 6ا%9لا #;ا/م
vهل wا1م C (ي'م Jي9ب 89G يM ام>2 و
نممم و2 ةممقلامعلا نممم .ورممI_ امي& !M Hانع نب w!ع -ل$I و
8مم4%?& دممنع Oي[ارمم)إ يممنب ةمم9"ر& ا!>اممI ن"$مملا نيي>اممعن,لا
ةممب"رE دمم4علا -ل$ل 84>ام9G و Oي[ار)إ ينب ا!d2 و DاBلا
Tبرخ نإو ا4>X& iدقملا Tيب 6ا!ب2 -ل$ل د4B" انلIايM نم
و امم4با!ب2 ر"<اممقم و ا4لا,:2 ىلع ة5&ا%ملا 1ت 8ل +<دG و
;ادممقملا ا$4ب .رLع OM2 نيب و w!ع نيب +واف?لا ن!," bيI
8ممل و 8ممم*ا ;اممUR ا!م5ع?مم)ا 84>2 ا$M ي& 84طلZ;اNم ام>إ و
-ل$ممب OL%" ام و نواع?لا و jام?GCا ي& ودلا اح ا!م4ف"
و Dامم9G*ا 0!ممE ىمملإ .!&رL& ةمي5علا ;اUKا نم Dادن4لاب و
8ممعF دممE و v-ل$ممI رممم*ا ]مميل و امم4لIايM 8مم5عب ا4تدمم:
#<!عمم9ملا Cإ هممل دن?مم9م C ا
x
مممع1م ةفمم)7فلا نممع همملق> و
هممللا 2رب امل Dا9Ghل ةلبG يM ي?لا ةعيبطلا ن2 !M و 8,%?لا
T>اممI و اممم,لا و 0!قلا ة"ا4> و 0ر,لا Dامت ي& T>اI `ل=لا
نXمم& ةممعيبطلا -مملت اممم,ل 3!ممE2 Dامم9G*ا و !ممd2 ;امع*ا
T>اممI ا_Xمم& ةمميعيبطلا 3!ممقلا 7%>اممب !ممM ام>2 +!ملا (ورd
Dاممت هتAممB> ةمميلو2 يمم& 8لاممعلا نامم,& د"F2 ;امع*ا T>اI ة"!E
0<اممملا ناممLقنل rEاممن?" 1مم" 8ممل 8U Dا9G*ا OماI ;امع*ا
rEاممن?" ا1" C 8U ا4يلع !M ي?لا ا%لا .$M ىلإ yلب ن2 ىلإ
Cإ هممل هممGو C #2; ا$M و 8لاعلا @ارق>ا و 7%>Cا TEو ىلإ
و ي>اممMرب Sبمم) C و ةيعيبd ةلع هل ]يل و .ارت امI 8,%?لا
.!Uدح2 امي& 84Eرd و 84با!ب2 و نيلو*ا نIا9م دMاB> ن%>
<!مممU ;ا"دممI نIامم9ملا و ;ا"دمملا و OممIاي4لا و ناممينبلا نممم
و ةقيe ا4با!ب2 و ا
x
;اغV ا
x
ت!يب ر=Lلا نم دلLلا ي& ةت!%نملا
نممع ىمم4> و 8M;امم"< ا4>2 ىلإ 8ل) و هيلع هللا ىلV ;ا:2 دE
•اممE و HرممM2 و هممب نمم/ع اممم tرممd و 84Mامميم امع?مم)ا C
نيIاممب ا!مم>!,ت ن2 Cإ 84مم9ف>2 ا!مممل^ ن"$مملا نIامم9م ا!لخدت
v84باV2 ام 8,بيL"
ا
x
Eر: @;*ا jاقب ر[ا) و DاBلا و رLم و <اع @;2 -ل$I و
يمم& امم4لاح ا
x
مم'"2 ودمملا ;اممUR نم و .ا>;رE ام `%لا و ا
x
برZ و
WينممV و نا;!ممب ةممميلو يمم& .امم>رI_ امممI 8[C!مملا و iارممع*ا
vهلI -ل_ رم دE و ن!نلا #_ نبا و wا/%لا
و ا4?بمم9> ىمملع ن!مم,ت امم4>2 و ودمملا ا"اطع ا
x
'"2 اM;اUR نم و
ي?مملا 8ممم4لا نXمم& Dرمم4لا ىمملع T&ر:2 !ل و ا4ي& -ل_ ر45"
و iاممنلل 8مم4بلZ و 8مم4,لم 0!E ةب9> ىلع ن!,ت ةلودلا OM*
-ممل_ رب?عا و ةلودلا @ارق>ا ىلإ 84ل ةبحاLم ا1ت C 8م4لا
اممd;2 نممم 8Mاممطع2 bمميI z"رE د&!ل ن1" #_ نبا 1[ا!/ب
نممم و ا
x
رممBع ا
x
رممBع b[اممV!لا و دممبع*ا و ةمم'فلا و SM$مملا
دممبعل هلاممNم2 0رممBعب -ممل_ bعممe2 و 0دممحاو ربممنعلا qرممI
<ادب?)ا T%ت ةVاخ نميلا 0;ارE $oم!" ه,لم ام>إ و Sلطملا
هم!ممقل ناممI امممب همم9ف> ةمممM -ممل_ ىمملع هلمح ام>إ و i;ا&
يمم& 8ممم*ا ىمملع Sمملغلا و @;*ا يمم& -مململا نممم ةممعباب?لا
ا
x
'"2 ةيق"ر&Aب ن!يGا4نLلا ناI و 6رغملا و دن4لا و نيEارعلا
اممم>X& 8مم4يلع ن"دمم&ا!لا ةممتا>F (ارممم2 نممم دمم&!لا اوFاممG2 ا_إ
ن7م%لا و 0
x
(!مملمم ا
x
ممت!=ت (امم9,لا و C
x
امممح2 اممملا 84>!طع"
v0د"دع S[انG
ناممI -ل$ممI و 0ريNممI ;اممبخ2 -ممل_ نم `يEرلا نبا Y";ات ي& و
ا!بمم9I ا_إ ا!>اممI و 84تاممقف> و 8M1[ا!ممG و ةمم,ماربلا (اممطع
#$مملا (اممطعلا C رMدمملا رممخR ةمعنلا و ة"C!لا !M ام>X& ا
x
مدعم
0ريNممI -ممل_ يمم& 8M;اممبخ2 و D!مم" Pممعب و2 D!مم" .دفن?مم9"
رM!ممG ا$ممM ةمم";اG ودمملا ةبمم9> ىمملع امم4لI يM و 0;!ط9م
gمم?& ىمملإ Oمم%ت;ا امممل ني"دمميبعلا zيG د[اE Sتا,لا يبلقLلا
يمم4?نت C و اممملا نممم Oمممح bلAب ناوريقلا نم دع?)ا رLم
دممم%م نممب دمح2 J=ب دGو -ل$I و vا$M ONم ىلإ ةلو< D!يلا
Dام"2 <ادممغبب امملا Tمميب ىمملإ Oم%" امب Oمع ديم%لا دبع نب
+7Z ةمملودلا 6ارممG نممم همم?لق> يحا!ممنلا WيمG نم ن!مAملا
ة[اممم>امU و نمميترم 8ممM;< bممل2 bممل2 نورBع و Wب) <ا!9لا
8?=لا نيd نم و ةلح ا?[ام ةي>ار/نلا Oل%لا نم و 8M;< bل2
نيترم 8M;< bل2 bل2 رBع دح2 ر,نI 7
x
d; ن!عب;2 و نا?[ام
و 8ممM;< bممل2 bممل2 نورممBع ةلG <;!I 8M;< bل2 ة[ام?) و
ة[اممم>امU و نيترم 8M;< bل2 aCR ةعب;2 نا!لح 8Mا;< ةي>امU
نممم و 0رممم 8ممM;< bل2 نورBع و ة9مخ Fا!M*ا 8M;< bل2
bممل2 bممل2 نورممBع و ةعب) i;ا& Od; bل2 ن!U7U ر,9لا
Tمم"1لا نممم و 0;و;اممE bممل2 ن!ممU7U <;!مملا (اممم نممم و 8ممM;<
8ممM;< bممل2 aCR ةممعب;2 نامممرI Oممd; bل2 نورBع <!)*ا
ة[اممم9مخ ي>اممميلا jامم?ملا نممم و 8ممM;< bممل2 ا?[ام و نيترم
bممل2 ة[امممعب;2 نارمم,م Oممd; bل2 نورBع رم?لا نم و 6!U
نمميترم 8M;< bل2 bل2 رBع دح2 هيل" ام و دن9لا 0رم 8M;<
ن!مم9مخ و ة[اممم #دممن4لا <!علا نم و 8M;< bل2 ة[ام9مخ و
6امميNلا نممم و نمميترم 8ممM;< bل2 aCR ةعب;2 نا?9/) 7
x
d;
نامم)ارخ 7
x
d; نورممBع دممي>افلا نمممو 6!ممU ة[امممNلU ةنيعملا
ةمم'فلا رممق> نممم و نمميترم 8ممM;< bل2 bل2 نورBع و ةي>امU
bممل2 `مميEرلا نممم و aCR ةممعب;2 ن"_اربمملا نممم و 0رممق> اممفل2
ن!ممU7U kممليلMQا نم و 6!U bل2 نورBع jا?ملا نم و vi2;
نممم و نمميترم 8ممM;< bممل2 bممل2 رBع انUا ناGرG Od; bل2
ة[امم9مخ و نميترم bمل2 bمل2 ]م!مE vةق: bل2 89"ربQا
bممل2 aCR ة?) د>وا4> و نابورلا و نا?)ربd ة'فلا رق> نم
qرفلا نم و bل2 ة[ام[7U و نيترم #ربطلا و ةعطE ة[ام?)
نممم و 6!ممU ة[اممم9مخ 6امميNلا نممم و نامم?[ام ةيمم9I*ا نممم
bممل2 رBع انUا #رلا ة[امU7U +اما/لا نم و ة[امU7U O"<انملا
نا$مممM Oممd; bممل2 نورBع O9علا نم و نيترم 8M;< bل2
6; نمم و bمل2 ة[امممU7U و نميترم 8M;< bل2 bل2 رBع دح2
نمميب اممم Od; bل2 رBع انUا O9علا نم و Od; bل2 نامرلا
ة[امعبمم) و نمميترم 8M;< bل2 aCR 0رBع ة&!,لا و 0رLبلا
نمميترم 8ممM;< bممل2 aCR ةممعب;2 ;ان"دلاو نا$ب)ام 8M;< bل2
8ممM;< bل2 ة[امعب) و نيترم 8M;< bل2 aCR ة?) ;وF ر4:
و نيترم 8M;< bل2 bل2 نورBع و ةعب;2 ا4يل" ام و OV!ملا
ةممعب;2 نامم/يب;_2 Od; bل2 bل2 نورBع Pيب*ا O9علا نم
+ارفلا امع2 نم ا4يل" ام و 0ر"1/لا نيترم 8M;< bل2 aCR
bممل2 `مميEرلا نممم و نمميترم 8ممM;< bممل2 bل2 ن!U7U و ةعب;2
و 0رممBع 0ا1بمملا نم و HF bل2 رBع انUا O9علا نم و i2;
8ممM;< bممل2 bممل2 رممBع ةممU7U ةممينيم;2 نورممBع ةي9I*ا نم
8ممE1لا نممم و نورممBع ;!ممف%ملا Jمم9بلا نممم و نمميترم
0رBع يM ام ;!9لا k"ا9ملا نم و 7
x
d; ن!U7U و ة[ام9مخ
اممغبلا نممم و Oممd; aCR 0رممBع k>!ممLلا نم و Od; aCR
و ;امن"< bممل2 ة[اممعب;2 ن"رم9نE ن!مU7U 0ر4ملا نم و نا?[ام
نورممBع و ;اممن"< bل2 ة[امعب;2 `Bم< Oمح bل2 T"1لا نم
نيطمم9ل& ;اممن"< bممل2 ن!عمم9ت و ةعبمم) ن<;*ا و ;اممن"< bممل2
ة[امممU7U Tمم"1لا نم و ;ان"< aCR 0رBع و ;ان"< bل2 ة[امU7U
و ;اممن"< bممل2 ة[امعمم9ت و ;اممن"< bممل2 bممل2 رممLم Oممd; bل2
ةمميق"ر&2 vنمميترم 8ممM;< bممل2 bممل2 ةEرب v;ان"< bل2 نورBع
و ة[اممم Jمم9بلا نممم و نمميترم 8ممM;< bممل2 bممل2 رممBع ةممU7U
3!) ;ان"< bل2 ن!عب) و ;ان"< bل2 ة[امU7U نميلا vنورBع
vي4?>ا ;ان" < bل2 ة[امU7U Fا/%لا vjا?ملا
.رممI_ #$مملا& ]لدمم>*ا اممم2 و +اممقNلا دممبع ن2 امم4يخ;cم نممم
bل2 bل2 aCR ة9مخ هلا!م2 +!يب ي& bلخ رVانلا نمحرلا
ة[اممم9مخ ريdاممنقلاب امم4?لمG ن!," +ارم n7U 0;ر,م ;ان"<
v;اطنE bل2
املا Tيب ىلإ !م%ملا ن2 دي:رلا Y";ا!ت Pعب ي& T"2; و
ةنمم) OI ي& ;اطنE ة[ام9مخ و ;اطنE aCR ةعب) هما"2 ي&
اممم نرمم,نتC و Pممعب نم ا4'عب ودلا S9> ي& -ل_ رب?عا&
`ي'?& هلاNم2 نم (ىي: \رLع ي& C و \دنع <!4عمب ]يل
ا_إ sا!مم=لا نممم ريNمم,& +اممن,مملا Jممق?لم دممنع -?لممV!ح
و ;امم,>Qاب ;<اممب ةفلا9لا ودلا نع ;ابخ*ا .$M اNم2 ا!عم)
ةممتواف?م نارمعلاو <!G!لا ا!ح2 نX& 6ا!Lلا نم -ل_ ]يل
\;ادممملا رممL%" 7& ىطمم)و و2 ىلف) ةبت; ا4نم \;<2 نم و
iاممبعلا ينب ةلو< نع انل Oقن" ام ا>رب?عا ا_إ ن%> و ا4ي& ا4لI
C #$مملا و -ممل_ نممم gي%Lلا انب)ا> و ني"ديبعلا و ةيم2 ينب و
OممE2 يممM ي?مملا ودمملا .$ممM نممم .دMاممB> #$مملاب هممي& -مم:
يمم& +واممف?لا نم ا4نيب امل !M و ا
x
>!ب ا4نيب ا>دGو ا4يلإ ةب9نلاب
ةبمم9> ىمملع ةمم";اG ا4لI ;اUKا& ا4,لامم نارمع و ا4ت!E OV2
_إ ام4نع -مل_ ;ام,>إ انعمم9" C و .انمدممE امI 0!قلا ي& OV*ا
ام ا4ي& Oب t!e!لا و 0ر4Bلا ة"اZ ي& ا!ح*ا .$M نم ريNI
نممم دMاممBملا و ن"اممعملا امم4ي& و رتا!?لا و Pيف?9ملاب `%ل"
ودمملا Sممتارم ةممل!قنملا ا!ممح*ا نم $=& .ريZ و (انبلا ;اUR
امممب -ممل_ ربمم?عا و اMرغممV و2 ا4?ما=e و ا4فعe و2 ا4ت!E ي&
vة&ر5?9ملا ة"ا,%لا .$M نم -يلع هLق>
\!مملم نممم نانع يب2 ناطل9لا د4عل 6رغملاب <;و ه>2 -ل_ و
ناممI ةممd!طب نباممب aرع" ة/نd ة=يBم نم OG; ن"رم ينب
<7ب يمم& Sمملقت و HرممBملا ىلإ ا4لبE ةن) ن"رBع $نم Oح;
-مملم 0رممeاح يمملM< ةممن"دم Oممخ< و دممن4لا و نميلا و Hارعلا
دمم4علا -ل$ممل ا4,لمب OLتا و .ا: دم%م ناطل9لا !M و دن4لا
ةممطخ يمم& هلمع?مم)ا و نامم,م هممنم هل ناI و .!GFوري& !M و
و 6رممغملا ىمملإ Sلق>ا 8U هلمع ي& ةي,لاملا SM$مب (ا'قلا
و همم?لح; نAمم: نممع nد%" ناI و نانع يب2 ناطل9لاب OLتا
نع nد%" ناI ام رNI2 و @;*ا -لاممب S[ا/علا نم 32; ام
ن!عمامم9لا هبرغ?9" امب هلا!ح2 نم يتA" و دن4لا SحاV ةلو<
ه?ن"دممم OممM2 ىممLح2 رفمم9لا ىلإ wرخ ا_إ دن4لا -لم ن2 ONم
ر4مم:2 ة?) HF; 84ل @ر& و نادل!لا و (ا9نلا و اGرلا نم
يمم& Oخد" .رف) نم هع!G; دنع ه>2 و ه[اطع نم 84ل W&دت
و دمملبلا (ار%ممV ىمملإ ةمم&اI iاممنلا هممي& Fربمم" <!4ممBم D!مم"
ىمملع +اممقين/نم Oممق%لا -ل_ ي& همام2 SLن" و هب ن!&!ط"
ىمملإ iاممنلا ىمملع ري>ا>دلا و 8Mا;دلا ر[ا,: ا4ب ىمرت ر45لا
هب"$,?ب iانلا ىحان?& +ا"ا,%لا .$M اNم2 و ه>ا!"إ Oخد" ن2
TيممLلا ديعبلا ;ا<;و نب i;ا& ناطل9لا ر"Fو $oما"2 Tيقل و
امممل OممGرلا -ل_ ;ابخ2 ;ا,>إ ه?";2 و نABلا ا$M ي& ه?eواف&
vهب"$,ت نم iانلا ي& @اف?)ا
ا!ممح2 نممم ا$M ONم ر,ن?9ت ن2 \ا"إ i;ا& ر"F!لا يل اق&
يمم& (ىمم:انلا ر"F!مملا نباممI ن!مم,?& .رممت 8ممل -مم>2 امب ودلا
ن/مم9لا ي& f,م و ه>اطل) هلق?عا ا
x
ر"Fو ن2 -ل_ و ن/9لا
Oممقع و \;<2 امممل& ]مل/ملا -مل_ يم& همنبا ا4ي& يب; نين)
8%ل ا$M .!ب2 هل اق& ا4ب 3$غ?" ناI ي?لا نام%للا نع A)
امم4ت!ع> و ا4تايممBب .!ممب2 هممل ا4فممLي& 8ممنغلا اممم و اممق& 8نغلا
8ممنغلا نمم"2 !ق" و هيلع ر,ني& ;Aفلا ONم اMارت Tب2 ا" !قي&
يمم& ن"اممع" 8ممل _إ رممقبلا و OممبQا 8مم%ل يم& ا$ممI و ;Aممفلا نممم
]ممنG (اممنب2 امم4لI ا4بمم9%ي& ;Aممفلا Cإ +امم>ا!ي%لا نم ه9ب%م
84"ر?مع" اممI ;امبخ*ا يم& iانلا #ر?ع" ام ا
x
ريNI ا$4ل و ;Aفلا
و2 .انمدممE امممI 6ارممZQا دممLE دممنع 0<ا"1لا ي& iا!)!لا
ىمملع ا
x
ممنمي4م نمم,يل و هل!ممV2 ىمملإ نامم9>Qا WممGريل& 6امم?,لا
و همملقع g"رممLب Wن?مملا و ن,مملا ةعيبd نيب ا
x
1يمم و ه9ف>
wرممخ اممم و هلبE نا,مQا Hاط> ي& Oخ< ام& هترط& 8يق?9م
نXمم& `مملطملا يمملقعلا نامم,مQا امم><ارم ]مميل و همم'&; هممنع
اممم>2 و +اممعEا!لا نمميب ا
x
دممح @رممف" 7& (يمم: Wمم)و2 هEاممط>
امم>ر5> ا_إ امم>X& (يممBلل ي?مملا 0<اممملا Sمم9%ب نا,مQا ا><ارم
اممن"رG2 هت!E و هم5ع ;ادقم و هفنV و ه9نG و (يBلا OV2
اممم ىمملع jان?مCاب انم,ح و هلا!ح2 ىلع -ل_ ةب9> نم 8,%لا
8ممح;2 Tمم>2 و ا
x
ممملع يمم><F يممب; OممE و •هEاممط> نممم wرممخ
v8لع2 ىلاعت و ه>ا%ب) هللا و نيمحارلا
ةلودلا >حاY را,lت-ا يف رHع B-اتلا ل?Sلا
و يلا@ملاب هتي&?ع ل'. و هم@K 0لع
ني#D\?ملا
8مم4& هم!ممقب .اممنلE امI .رم2 8?" ام>إ ةلودلا SحاV ن2 8لعإ
ىملع w;ا!م=لا j;اممق" 8مم4ب و ه>Aم: ىملع .|ارم4^ و ه?باLع
ةمم"ابG و همم?لو< 0;اFو و همم?,لمم امممع2 دمملق" 8مم4نم و همم?لو<
و رممم*ا يمم& .|اIرمم: و Sمملغلا ىمملع ه>ا!ممع2 8مم4>* هل!ممم2
ةمملودلل و*ا ;!ممطلا Dا< اممم ا$M هتام4م ر[ا) ي& .!مMا9م
و 8مم4نع <ادب?مم)Cا رمم4^ و ي>اممNلا ;!ممطلا (اG ا_X& .انلE امI
ةممقيقح يمم& او;اممV tارملاممب هممنع 8مم4ع&ا< و دمم/ملاب <ارف>Cا
و رممم*ا نممع 84?ع&ادممم يمم& wامم?حا و ه[ادع2 Pعب نم رم*ا
84تدمملG رمميZ نممم نمم"رخR (امميلو2 ىمملإ ةI;اممBملا نع 8MدV
نم هيلإ 6رE2 ن!>!,ي& 84>و< 8MC!?" و 84يلع 84ب ر45?9"
امممل ا
x
MاG و ا
x
;اN"إ ىلو2 و ا
x
عانطVا و ا
x
برE هب rخ2 و 8Mر[ا)
ناممI #$مملا رممم*ا نع هم!E ةع&ادم ي& ه>و< ن!?يم?9" 84>2
SحاV 84Lل=?9ي& 84?I;اBم ي& اM!فل2 ي?لا ةبترلا و 84ل
اممم 8مم4ل 8مم9ق" و ;اممN"Qا و ةمممر,?لا دمم"1مب 84L=" و ةلودلا
نممم +امم"C!لا و امممع*ا OمميلG 8Mدمملق" و هم!ممE نممم ريN,لل
ن!مم,ت و همم9فنل هممب rمم?=" اممم و ة"اب/لا و 0<ايقلا و 0;اF!لا
.|امميلو2 $oنيح 84>* ة,لمملا 6اقل2 نم هم!E نو< هل ةLلاخ
Dامم'?Mاب ن_cممم $oنيح -ل_ و ن!Lل=ملا .|ا%L> و ن!برE*ا
ةيبممLعلا <امم9فل امم4ي& نممم1ملا @رممملا ىلع ةم7ع و ةلودلا
vا4يلع Sلغلا (انب ناI ي?لا
0وادممع و نامم4?مCا نممم $oنيح ةمملودلا OممM2 6!مملE @رممم و
<!ممع" و ر[اودمملا هممب ن!ممLبر?" و همميلع ن!نغطمم'ي& ناطل9لا
همم>* (ادلا ا$M نم ا4[رب ي& Wمط" C و ةلودلا ىلع -ل_ ابو
ربمم?عا و ا4ممم); SممM_ ن2 ىمملإ 6اممقع*ا يمم& دIA?" ى'م ام
يمم& نور45?مم9" اممم>إ ا!>اممI bمميI ةمميم2 يممنب ةمملو< ي& -ل_
دعمم) نممب ورمممع ONم 6رعلا اGرب 84لامع2 ة"Cو و 84بورح
wامم/%لاو نايفمم) يممب2 نب <ا"F نب هللا دبع و sاE و يب2 نب
هممللا دممبع نممب دمملاخ و 0رفممV يممب2 نممب Sممل4ملا و b)!" نب
0<رممب يب2 نب 7ب و ريL> نب ى)!م و 0ريبM نبا و #ر9قلا
نممم 84لاممNم2 و ;ايمم) نممب رممL> و #رعمم:*ا ىمم)!م يممب2 نب
ناممI iاممبعلا يممنب ةمملو< نممم ;دممV ا$ممI و 6رممعلا +CاممG;
ةمملودلا +;اممV امممل& 6رممعلا +CاممGرب ا
x
مم'"2 ا4ي& ;ا45?)Cا
+;اممV +امم"C!لل واممط?لا نع 6رعلا gبI و د/ملاب <ارف>7ل
نممب O4مم) يممنب و ةمم,ماربلا نممم W[انممLلا و 8مم/علل 0;اF!مملا
و امغب OمNم \ر?ملا يلا!مم و ه"!ب ينب 8U رMاd ينب و T=ب!>
رمميZ و 84[اممنب2 و ن!ممل!d نممبا و \اممنIاب و zممملU2 و bيممVو
1علا و اMد4م نم ريغل ةلودلا ن!,?& 8/علا يلا!م نم (CcM
v8لع2 ىلاعت هللا و .<ابع ي& هللا ةن) هبل?Gا نم ريغل
و يلا@!!!!ملا لا@!!!!ح. ي!!!!ف :ور!!!!H#لا ل!!!!?Sلا
لودلا يف ني#D\?ملا
Dامم%?لCا يمم& ن!تواممف?" ودمملا يمم& نيعنطممLملا ن2 8مملعإ
Dامم%?لCا يمم& 84N"دممح و 84م"دممE +واممف?ب ةمملودلا SحاممLب
نممم ةيبممLعلا يمم& <!ممLقملا ن2 -ممل_ ي& Sب9لا و ا4بحاLب
#و_ يم& رمVان?لا OG* S9نلاب 8?" ام>إ ةبلاغملا و ةع&ادملا
امممI (ادممعبلا و S>اممG*ا يمم& _امم=?لا و ىممبرقلا و Dاممح;*ا
ةممل1نم 1ممن?ت bل%لاممب و2 Hرلاب ةطلا=ملا و ة"C!لا و .انمدE
و يمممMو !ممM اممم>X& ا
x
مميعيبd ناممI نإ و Sمم9نلا رممم2 ن* -ل_
و ةممع&ادملا و 0رممBعلا !ممM ام>إ Dا%?لCا هب ناI #$لا ىنعملا
ا!ممح2 ر[ا) و jاeرلا و ىبرملاب ةب%Lلا و ة);امملا !d
و 0رممعنلا +(امG -ل$ممب Dامم%?لCا OمLح ا_إ و 0اي%لا و +!ملا
jانطممVCا ي& هلNم رب?عا و iانلا نيب دMاBم ا$M و رVان?لا
نممم ةممVاخ ةبمم9> هعنطممVا نممم و WنطLملا نيب nد%" ه>X&
S9> ن," 8ل نإ و ةم%للا دIcت و ةل1نملا .$M 1ن?ت ةلV!لا
و Oمميبقلا نيب ة"C!لا .$M T>اI ا_X& 0<!G!م S9نلا +ارمN&
و kمم:و2 امم4Eورع T>اممI 84ل -لملا !Lح OبE 84[ايلو2 نيب
-لملا OبE 84>2 امMدح2 ني4G!ل tرV2 ا4ب9> و gV2 اMد[اقع
OممE*ا دممنع Cإ ةمم"C!لا نع S9نلا 1يم?" 7& 84لاح ي& 0!)2
و 84ماممح;2 OممM2 و 8مم4?بارE #و_ ةممل1نم 84نم ن!ل1ني& 84نم
ديمم9لل 01مميمم -مململا ةبترم T>اI -لملا دعب 8M!عنطVا ا_إ
امممل jانطVCا و ة"C!لا OM2 نع ةبارقلا OM* و vىل!ملا نع
امم4توافت و Sممترلا 1مميمت نممم -مململا و ة)ا[رلا ا!ح2 هي'?قت
Dامم%?لCا ن!مم," و S>اممG*ا ةممل1نم ن!ممل1ن?" و 84?لاممح 1يم??&
نممم rممق>ا -ممل_ و دممعب2 -ل$ممل رممVان?لا و bعممe2 8مم4نيب
v-لملا OبE jانطVCا
OممM2 نممع .دمم4ع دممعب" -لملا OبE jانطVCا ن2 ي>اNلا هG!لا
امم4ب نمم5" و ةممم%للا -مملت نA: يف=" و نام1لا !طب ةلودلا
-مململا دممعب اممم2 و ةيبممLعلا اممح 3!ممقي& Sمم9نلا رNممI*ا ي&
و ةممم%للا نيبمم??& رNممI*ا ه?&رعم ي& #!?9" و د4علا 6رقي&
ي?مملا ةمم"C!لا ىلإ ةب9نلاب ةيبLعلا bع'?& S9نلا نع 1يم?ت
.دمم/ت +امم)ا[رلا و ودمملا ي& -ل_ رب?عا و ةلودلا OبE T>اI
-مململا و ةمم)ا[رلا !ممLح OممبE هعانطممVا ناممI نممم Oمم,&
1ممن?" و همميلإ ة
x
ممبارE 6رE2 و هب ا
x
ما%?لا د:2 .د/ت هعنطLمل
هعانطممVا ناممI نم و همح; #و_ و ه>ا!خإ و ه[انب2 ةل1نم هنم
نممم هممل ن!مم," C هعنطممLمل ةمم)ا[رلا و -مململا !ممLح دممعب
ن2 ى?ممح نامميعلاب دMاممBم ا$ممM و نيلوhل ام ةم%للا و ةبارقلا
و S>اممG*ا امممBلا ىمملإ WممGرت اممMرمع رممخR يمم& ةمملودلا
OممبE ن!عنطممLملا .اممنب امممI دمم/م 8مم4ل ىنب" C و 84عانطVا
ىمملع ةمملودلا ة&;اممBم و 84?يلوAممب $oنيح دمم4علا 6رقل ةلودلا
vةع'لا #وا4م ي& نيط%نم ن!>!,ي& @ارق>Cا
8مم4يلإ ودعلا و 84عانطVا ىلع ةلودلا SحاV Oم%" ام>إ و
يمم& 84"ر?ممع" اممم نمميلو*ا ا4ع[انممV و نيمدممE*ا امم4[ايلو2 نممع
و هممل j!مم'=لا ةمملE و ةلودلا SحاV ىلع 01علا نم 849ف>2
$ممنم ةممم%للا دممIA?ل هبمم9> OممM2 و هليبممE هممب .ر5ن" امب .ر5>
و هم!ممE bل) و ه[ابlب اLتCا و ىبرملاب ةلواط?ملا ;!Lعلا
و همميلع ةمملا< -ل$ممب 8مم4ل OL%ي& ه?يب OM2 (اربI Wم Dا5?>Cا
ىملإ 8م4نع دممع" و ةملودلا SحامV ا4ببم9ب 8Mر&اني& Fا1?عا
84عانطممVا و 84ممV7=?)ا دمم4ع ن!مم," و 8Mا!مم) امع?مم)ا
نممم 84لاممح ىمملع ن!ممقب" و دمم/ملا Sممت; ن!ممغلب" 7& ا
x
ممب"رE
`مملط" اممم رNممI2 و اممMرخاو2 ي& ودلا نA: ا$,M و ةيG;ا=لا
ن!Uدمم%ملا (CcممM اممم2 و نمميلو*ا ىلع (ايلو*ا و W[انLلا 8)ا
(يمم: OممI ىمملع !ممM و نينمcممملا يمملو هللاو نا!ع2 و Dد=&
vOيIو
لود!!لا يف "ر#ي اميف :ورH#لا و GZا*لا ل?Sلا
هيلع Zاد&ت-%ا و :ا\لسلا رJح نم
Oمميبقلا نممم دممحاو Tبنم و نيعم 6اL> ي& -لملا رق?)ا ا_إ
و هممنع Oمميبقلا ر[امم) ا!ممع&< و هممب او<رف>ا و ةلودلاب نيم[اقلا
nدمح امممبر& gيمم:ر?لا Sم9%ب دمحاو دمعب ا
x
دممحاو !منب هلوادت
يمم& هببمم) و 84?يمم:اح و 8مم4[ا;Fو نم SLنملا ىلع Sلغ?لا
gمم:ر?" Tممبنملا OممM2 نم bع'م و2 ريغV يبV ة"Cو رNI*ا
1مم/علا هنم ]>c" و هل!خ و ه"و_ gي:ر?ب و2 هيب2 د4عب ة"C!لل
و ه?ي:اح و هيب2 (ا;Fو نم هل&اI هب D!قي& -لملاب Dايقلا نع
هممنم ]>cمم" ى?ممح همميلع .رممم2 ‚ف%ب #;!" و هليبE و2 هيلا!م
نممع يبممLلا Sمم%%ي& -مململل ةممع";_ -ممل_ Oممع/" و <ادب?)Cا
ى?ممم امم4يعارم ي& همي9" و هلا!ح2 aرت ا4يلإ .<!ع" و iانلا
همميلع دب?9" ى?ح ةي>اطل9لا ;!م*ا ي& ر5نلا هي9ن" و هن,م2
!ممM اممم>إ -مململا نممم ناطل9لا ‚ح ن2 دق?ع" .<!ع امب !M و
Wم <!عقلا و O"!4?لا 6اطخ و ةقفLلا (اطعإ ر"ر9لا i!لG
و يمم4نلا و رممم*ا و Jبرلا و O%لا ن2 و 6ا/%لا bلخ (ا9نلا
و zممي/لا ي& ر5نلا نم اMدقفت و ةيI!لملا ا!ح*ا 0ر:ابم
ن2 ىمملإ -ممل_ يمم& هممل 8ل9" و ر"F!لل !M ام>2 ;!غNلا و املا
و هيلإ -لملا !%?" و <ادب?)Cا و ة)ا[رلا ةغبV هل 8,%?9ت
و ه"!ممب يممنبل WممEو امممI .دممعب نممم .(اممنب2 و هتريممBع هب رUc"
نممب ;!ممLنملل و HرBملاب 8MريZ و #ديBخ*ا ;!&اI و \ر?لا
v]لد>*اب رماع يب2
ىمملع وامم%ي& ه>AممBل Sملغملا ;!م/%ملا -مل_ نممطف?" دممE و
ىمملإ -مململا WممGر" و <ادب?مم)Cا و رمم/%لا ةممقب; نممم wورمم=لا
Wمم&رب و2 Oمم?قب امممإ هيلع نيبلغ?ملا #د"2 ىلع 6رL" و هباL>
ا_إ ةمملودلا ن* OممE*ا ;<اممنلا يمم& -ل_ ن2 Cإ Jق& ةبترلا نع
ن2 OممE و -مل_ امم4ل رم?)ا (ايلو*ا و (ا;F!لا Sلغت ي& +$خ2
و aر?مملا ا!ح2 نع رNI*ا ي& دG!" ام>إ -ل_ ن* هنع wر=ت
ةل!Gرلا د4ع ا!9> دE ةميع> ي& ني9مغنم -لملا (انب2 0AB>
ىمملإ ن!ممع1ن" 7& ا4يلع ا!ب; و ;ا^*ا و +ا"ادلا H7خ2 ا!فل2 و
j!نقلا ي& 84مM ام>إ Sلغت نم ا
x
<ادب?)ا ن!&رع" C و ة)ا[;
Sمملغ?لا ا$ممM و aر?مملا jا!مم>2 و +ا$ممللا ي& ]فن?لا و ة4ب*اب
ىمملع -لملا ريBع <ادب?)ا دنع نيعنطLملا و يلا!ملل ن!,"
#;ورممe ةمملودلل @;اممع !ممM و 8مم4>و< هب 8M<ارف>ا و 84م!E
OممE*ا ي& Cإ ام4نم ةلودلل (ربC ناeرم نا$M و .انمدE امI
vر"دE (ي: OI ىلع !M و (اB" نم ه,لم يتc" هللا و ;<انلا
0!!لع ني&!!ل5تملا :. يف :ورH#لا و ي6ا7لا ل?Sلا
hا!!9لا >!!قللا ي!!ف ه6@2را!!Hي % :ا\ل!!سلا
Fلملاب
ةمملودلا و2 $ممنم همميلو* OممLح ناطلمم9لا و -لملا ن2 -ل_ و
و هل Tم,%?)ا ى?ح 84?عب??)ا ي?لا ه?يبLع و هم!E ةيبLعب
‚ف%>ا ا4ب و ةيEاب 1ت 8ل يM و Sلغلا و -لملا ةغبV هم!قل
SحاممV ناممI نإ و Sمملغ?ملا ا$ممM و اممM|اقب و ةمملودلا 8مم);
ه?يبممLع& W[انممLلا و يلا!ممملا و2 -مململا OمميبE نممم ةيبممLع
ةغبممV هممل ]مميل و امم4ل ةعباتو -لملا OM2 ةيبLع ي& ةG;دنم
نممم هممتارمU jا1?مم>ا .<ادب?مم)ا يمم& وامم%" C !M و -لملا ي&
امم4ي& 8M!مم" Pممقنلا و DارممبQا و دقعلا و O%لا و ي4نلاو رم*ا
(ا;و نم -ل_ ي& $فنم ه>اطل) نع aرL?م ه>2 ةلودلا OM2
و هتا;امم: و -لملا +ام) نع ى&ا/?" !4& vهما,ح* 6ا/%لا
v-ل$ب ةم4?لا نع ه9ف> دعب" و .د4G هب ىقل2
-ممل_ .<ادب?مم)ا يمم& ر??مم9م همم>* <ادب?مم)Cا هممل OممLح نإ و
نممع 84مم9ف>2 ىمملع .!مملو2 و ناطلمم9لا هبرe #$لا 6ا/%لاب
@رممعت !ممل و ةممباينلاب هممنع Jلاممغم و ةمملودلا و2 $ممنم Oيبقلا
و -مململا OمميبE و ةيبممLعلا OM2 هيلع ه9فنل -ل_ نم (ىيBل
ةغبممV -ممل_ ي& هل 8,%?9" 8ل ه>* ه>و< هب ;اNo?)Qا ا!لواح
دممE و ةمملMو و* -ممل4ي& <امميق>Cا و هممل 8يل9?لا ىلع 84لم%ت
يممب2 نممب ;!ممLنم نممب رممVانلا نممب نمحرلا دبعل ا$M ONم WEو
Sممقل يمم& همم?يب OممM2 و DاBM ةI;اBم ىلإ ىم) نيح رماع
<ادب?مم)Cا نممم .!ممخ2 و .!ممب2 هممب WممنE امممب Wممنق" 8ل و ة&7=لا
همم?فيلخ DاBM نم Sلط& ةعبا?ملا 8)ارملا و دقعلا و O%لاب
ر[امم) و ناورممم !ممنب همميلع -ممل_ ]ممفن& ةمم&7=لاب هل د4ع" ن2
;اممب/لا دبع نب دم%م DاBM ةفيل=لا 8ع نبC ا!ع"اب و z"رE
ةمملو< 6ارممخ -ممل_ يمم& ناممI و 8مم4يلع ا!ممGرخ و رممVانلا نممب
نممم .ا!مم) هممنم دب?)ا و 84?فيلخ د"cملا \7M و ني"رماعلا
ريخ هللا و 84,لم 8)ارم Tل?خا و اMرخR ىلإ ةلودلا sايع2
vنيU;ا!لا
و F!!لملا ة!!قيقح ي!!ف :ور!!H#لا و 8لا!!7لا ل!!?Sلا
هفاDY.
نمم,م" C رممBبلا ن2 انب دE ان>* نا9>ƒل يعيبd SLنم -لملا
OيممL%ت ىمملع 84>واممعت و 84عاممم?Gاب Cإ 8M<!ممGو و 84تامميح
ىمملإ 0;ورمم'لا Tممع< ا!ممعم?Gا ا_إ و 84تا";ورممe و 84ت!ممE
ىمملإ .دمم" 8مم4نم دممحاو OممI دم و +اGا%لا (ا'?Eا و ةلماعملا
نممم ةممي>ا!ي%لا ةممعيبطلا يمم& امممل هبحاممV نممم اM$ممخA" ه?Gاح
امم4نع رممخKا هع>اممم" و Pممعب ىمملع 84مم'عب ناودممعلا و 8ل5لا
-ممل_ ي& ة"رBبلا 0!قلا ى'?قم و ةفل*ا و S'غلا ى'?قمب
و wرمم4لا ىمملإ #<cت يM و ةلتاقملا ىلإ ي'فملا jFان?لا Wقي&
jاممطق>ا ىمملإ -ممل_ يمم'فملا i!ممفنلا 6اM_إ و (امدلا -ف)
ا%?مم)ا& ةمم5&ا%ملاب ه>ا%بمم) #;اممبلا هLخ امم !M و j!نلا
ا!Gامم?حا و Pممعب نممع 84مم'عب }1" 8لاح نو< ىe!& 8M|اقب
ىمم'?قمب !ممM و 84يلع 8Iا%لا !M و jFا!لا ىلإ -ل_ OG2 نم
نممم -ل_ ي& دب C و 8,%?ملا رMاقلا -لملا ة"رBبلا ةعيبطلا
C +اع&ادممملا و امم4لI +اممبلاطملا ن2 نم .انمدE امل ةيبLعلا
هG!مم?ت b"رمم: SLنم .ارت امI -لملا ا$M و ةيبLعلاب Cإ 8?ت
نممم (ي: 8?" C و v+اع&ادملا ىلإ wا?%" و +ابلاطملا .!%>
ةيبممLع OI و ةتواف?م +ايبLعلا و رم امI +ايبLعلاب Cإ -ل_
و اMريممBع و امم4م!E نممم امم4يل" نممم ىمملع Sلغت و 8,%ت ا4ل&
نمممل ةممقيق%لا ىمملع -مململا اممم>إ و ةيبممLع O,ل -لملا ]يل
يممم%" و n!ممعبلا fممعب" و ا!ممم*ا يبمم/" و ةمميعرلا دبع?مم9"
و -مململا ىممنعم ا$ممM و 0رMاممE دمم" .د" H!& ن!,ت C و ;!غNلا
ا4مم'عب نممع ه?يبممLع هممب +رممLE نممم& ;!4Bملا ي& ه?قيقح
-مملم !4& n!عبلا fعب و2 ا!م*ا ة"ابG و2 ;!غNلا ة"امح ONم
يمم& ربربمملا \!مملم نممم ريNمم,ل WEو امI ه?قيقح 8?ت 8ل rEا>
ةمملودلا ;دممV 8مم/علا \!مململ و ناوريقلاممب ةممبلاZ*ا ةمملو<
ىمملع (7ع?مم)Cا نع ا
x
'"2 ه?يبLع هب +رLE نم و vةي)ابعلا
هE!م& نامI و #دم"*ا ر[ام) ىملع 6ر'لا و •+ايبLعلا WيمG
OممNم (CcM و ه?قيقح 8?ت 8ل rEا> -لم ا
x
'"2 !4& .ريZ 8,ح
و 0دحاو ةلو< 84عم/ت ن"$لا +ا4/لا (ا)|; و يحا!نلا (ارم2
دممG!ت يممنع2 Hاممطنلا ةعمم9?ملا ةلودلا ي& ا$M دG!" ام ا
x
ريNI
ةممعاطب ن!ن"دمم" ةيممVاقلا يحا!ممنلا يمم& 84م!ممE ىمملع \!مملم
Wممم ةممتا>F و ني"دمميبعلا Wممم ةGا4نV ONم 84?عمG ي?لا ةلودلا
ي& 8/علا \!لم ONم و 3رخ2 0
x
;ات ني"ديبعلا و 0;ات ني"!م*ا
Wممم iرممفلا نممم b[ا!ممطلا \!مملم OممNم و iاممبعلا ينب ةلو<
و .د/ت .رب?عا& (CcM نم ريNI و نيي>ا>!يلا هم!E و ;دن,)Cا
v.<ابع H!& رMاقلا هللا
د!!*لا Vا!!'رM :. ي!!ف :ور!!H#لا و B!!بارلا ل!!?Sلا
ر72لا يف هل دسSم و Fلملاب رضم
و همتا_ يم& Tم9يل ناطلم9لا يم& ةميعرلا ة%لمLم ن2 8لعإ
و2 ه>امممNG 8مم5ع و2 همم4Gو ةح7م و2 هل,: ن9ح نم هم9G
84?%لممLم اممم>إ و هممنM_ 6!قU و2 هطخ 0<!G و2 هملع jا9ت2
نمم ناطلم9لا و -ململا نXم& 8م4يلإ ه?&امeإ fميح نمم همي&
ناطلمم9لا ةممقيق%& نيب9?نم نيب ةب9> يM و ةي&اeQا ;!م*ا
نممم ناطلمم9لا& 84يلع 8M;!م2 ي& 8[اقلا ةيعرلل -لاملا ه>2
fمميح نم هل ي?لا ةفLلا و ناطل) ا4ل نم ةيعرلا و ةيع; هل
8مم4,لم" ه>!ممI يممM و ةمم,لملا ىممم9ت ي?لا يM 84يلإ ه?&اeإ
OممLح نامم,مب 0<!مم/لا نممم امم4عبا!ت و ة,لملا .$M T>اI ا_X&
T>اممI نإ امم4>X& .!ممG!لا 8ممت2 ىمملع ناطلمم9لا نممم <!ممLقملا
ةoيمم) T>اممI نإ و 8مم4ل ة%لممLم -ممل_ ناممI ة%لاممV ةممليمG
v84ل ا
x
I7Mإ و 84يلع ا
x
;رe -ل_ ناI ةف9ع?م
ا
x
رMاممE ناممI ا_إ -مململا نXمم& `&رلا ىلإ ة,لملا ن9ح <!ع" و
84ب!مم>_ دمم"دعت و iاممنلا +ا;!ممع نع ا
x
بقنم +اب!قعلاب ا
x
Bdاب
و رمم,ملا و 6$مم,لاب هممنم او_C و $مملا و a!مم=لا 84لممم:
امممب; و 8مم4E7خ2 و 8Mر[اممLب +دمم9& و امم4ب ا!قل=?& ةع"د=لا
ةمم"ام%لا +دمم9ف& +اع&ادممملا و 6ور%لا نdا!م ي& .!ل$خ
و ةلودلا د9ف?& -ل$ل هل?E ىلع ا!عمG2 امب; و +اينلا <ا9فب
ةيبLعلا +د9& .ر4E و 84يلع .رم2 Dا< نإ و wاي9لا 6ر="
و ةمم"ام%لا نع 1/علاب هلV2 نم wاي9لا د9& و C
x
و2 .انلE امل
او_C و همميلإ ا!مان?)ا 84تاoي) نع ا
x
Fوا/?م 84ب ا
x
قي&; ناI ا_إ
ه[ادممع2 ةممب;ا%م يمم& همم>و< ا!تام?مم)ا و همم?ب%م ا!برمم:2 و هممب
يمم4& ةمم,لملا ن9ح Wبا!ت ام2 و S>اG OI نم رم*ا Dاق?)ا&
ةممقيقح 8مم?ت امم4ب ةممع&ادملا& 8مم4نع ةممع&ادملا و 84يلع ةمعنلا
`مم&رلا ةلمح نم& 84ل نا9حQا و 84يلع ةمعنلا ام2 و -لملا
Sممب%?لا نممم ريبممI OV2 يM و 84:اعم ي& 84ل ر5نلا و 84ب
ن!مم," نم ي& `&رلا ة,لم ن!,ت املE ه>2 8لع2 و ةيعرلا ىلإ
يمم& `مم&رلا دممG!" اممم رNممI2 و iاممنلا نممم (اI$لا د"د: ا
x
5ق"
bممل," همم>* ‚ممقيلا يمم& ن!مم," اممم OممE2 و Oممفغ?ملا و Oممفغلا
و 84I;ادممم (ا;و امممي& .رمم5> _!ممفنل 84?Eاممd H!مم& ةمميعرلا
ن!مم,ل4ي& ةمميعملاب امم4[<ابم يمم& ;!ممم*ا SEا!ممع ىلع هع7dإ
8ل) و هيلع هللا ىلV اE -ل$ل v8,فعممe2 ري) ىلع اوري)
ي& pار&Qا ةلE 8Iا%لا ي& j;اBلا pر?:ا 6ابلا ا$M نم و
هممل1ع امممل نايفمم) يممب2 نممبا <امم"F ةLE نم .$خAم و •(اI$لا
1مم/عل نينمcملا ريم2 ا" ين?ل1ع 8ل هل اE و Hارعلا نع رمع
TممMرI ين,ل و ام4نم 0دحا!ل -ل1ع2 8ل رمع اق& ة>اي=ل D2
C 8Iا%لا ن2 ا$M نم $خA& •iانلا نع -لقع O'& Oمح2 ن2
و نايفمم) يممب2 نممب <امم"F OممNم ]ممي,لا و (اI$لا pرفم ن!,"
و ةمم,لملا (!مم) و b9ع?لا نم -ل_ Wب?" امل sاعلا نب ورمع
ا$ممM رممخR يمم& يتA" امI هعبd ي& ]يل ام ىلع <!G!لا Oمح
و ]ممي,لا ن2 ا$ممM نممم ;رممقت و ني,لاممملا رمميخ هللا و 6ا?,لا
امممI رمم,فلا ي& pار&إ ه>* ة)اي9لا SحاV ي& Sيع (اI$لا
OممI نممم نام!م$ممم نا&رطلا و <!م/لا ي& pار&إ 0<7بلا ن2
Wمم Dرم,لا يم& اممI Jم)!?لا !مM <!مم%ملا و ةي>ام9>إ ةفV
رمميZ و نب/لا و w!4لا Wم ةعا/Bلا ي& امI و O=بلا و ر"$ب?لا
]مي,لا د"دمBلا bمV!" ا$م4ل و ةي>ام9>Qا +افمLلا نم -ل_
و -ممل_ اNم2 و نطيB?م و ناطي: اقي& ناطيBلا +افLب
vر"دقلا 8يلعلا !M و (اB" ام `ل=" هللا
و ة!!فR9لا 0!!D#م ي!!ف :ورH#لا و bما9لا ل?Sلا
ةمامOا
و رممBبلل #;ورمم'لا jاممم?GCا همم>2 -مململا ةممقيقح T>اممI امممل
و Sمم'غلا ;اممUR نممم امممM نا$ممللا رمم4قلا و Sمملغ?لا .امم'?قم
`مم%لا نممع 01[اممG Sلاممغلا ي& هبحاV Dا,ح2 T>اI ةي>ا!ي%لا
همملم%ل 8Mاممي>< ا!ممح2 ي& `ل=لا نم .د" T%ت نمب ةف%/م
و هممeارZ2 نممم 84E!ممd يمم& ]يل ام ىلع Sلاغلا ي& 8Mا"إ
و bمل=لا نمم دممVاقملا a7?خامب -مل_ ي& bل?=" و هتا!4:
ةيمم'فملا ةيبLعلا (ي/ت و -ل$ل ه?عاd ر9ع?م 84نم bل9لا
ني>ا!ممE ىملإ -ممل_ يمم& WممGر" ن2 SG!مم& Oمم?قلا و wر4لا ىلإ
امممI ا4ما,ح2 ىلإ نو<اقن" و ة&ا,لا ا4مل9" ةeورفم ةي)اي)
نممم ةمملودلا Tمملخ ا_إ و 8م*ا نم 8MريZ و iرفلل -ل_ ناI
اM|7ي?)ا 8?" 8ل و اMرم2 S??9" 8ل ة)اي9لا .$M ONم ةنمم)
OممبE نممم ا!مملخ ن"$مملا يمم& هممللا ني>ا!ممقلا .$ممM T>اممI ا_Xمم&
ةمم)اي) T>اممI ا4[ارLب و ةلودلا رباI2 و (7قعلا نم ةeورفم
ا4عرB" و اM;رق" j;اBب هللا نم ةeورفم T>اI ا_إ و ةيلقع
و 0رممخKا يمم& و اي>دمملا 0اممي%لا يمم& ةع&ا> ةين"< ة)اي) T>اI
امم4لI امم4>X& Jممق& 8Mاممي>< 8مم4ب <!Lقملا ]يل `ل=لا ن2 -ل_
!ق" هللا و •(انفلا و +!ملا ا4?"اZ _إ Odاب و fبع 8?ب9%&2
اNبع 8Iانقلخ ام>2 84ب ي'فملا 84ن"< !M ام>إ 84ب <!Lقملا&
8مم4ترخR يمم& 0<اعمم9لا ىمملإ يمم& اممم هممل #$مملا هممللا pارممV
@;*ا ي& ام و +ا!م9لا -ل_ ىلع 84لم%ب W[ارBلا +(ا/&
#$مملا -لملا ي& ى?ح ةلماعم و 0<ابع نم 84لا!ح2 WيمG ي&
ن"دمملا wامم4نم ىمملع هترGAمم& ي>امم9>Qا jاممم?G7ل يعيبممd !ممM
ىمم'?قمب هممنم ناممI اممم& vj;اممBلا ر5نب ا
x
d!%م O,لا ن!,يل
و ;!مم/& اممMاعرم ي& ةيبLعلا 0!قلا امMإ و Sلغ?لا و ر4قلا
و ةيمم)اي9لا ةممم,%لا ى'?قم !M امI .دنع D!م$م و ناودع
همم>* ا
x
مم'"2 D!م$م& ا4ما,ح2 و ة)اي9لا ى'?قمب هنم ناI ام
هللا ;!> ريغب ر5> ;!> نم هل ام& ا
x
;!> هل هللا Oع/" 8ل نم و
نممم 8مم4نع Sمميغم !ممM امي& ة&ا,لا gلاLمب 8لع2 j;اBلا ن*
8M<اممعم يمم& 84يلع 0د[اع ا4لI رBبلا امع2 و 84ترخR ;!م2
•8لمم) و همميلع هممللا ىلممV اممE .رمميZ و2 -مملم نم يممM اممم>إ
v8مم,يلع <رممت 8,لامممع2 ىمملع Wمملطت اممم>إ ةمم)اي9لا Dامم,ح2 و
<!ممLقم و اي>دمملا 0ايح نم ا
x
رMا^ ن!ملع" Jق& اي>دلا gلاLم
Oمممح W[ارBلا ى'?قمب SG!& 84ترخR t7V iانلاب j;اBلا
و 8مم4ترخR و 8Mاي>< ا!ح2 ي& ةيعرBلا Dا,ح*ا ىلع ة&ا,لا
هممي& DاممE نممم و (امميب>*ا 8M و ةع"رBلا OM* 8,%لا ا$M ناI
و ةمم&7=لا ىنعم -ل_ نم -ل نيبت دق& (افل=لا 8M و 84ماقم
رم5نلا ىم'?قم ىملع ةم&ا,لا Oممح !مM يعيبمطلا -ململا ن2
ةمم&7=لا و ;امم'ملا W&< و ة"!ي>دلا gلاLملا SلG ي& يلقعلا
84%لاLم ي& يعرBلا ر5نلا ى'?قم ىلع ة&ا,لا Oمح يM
امم4لI WممGرت اي>دمملا ا!ح2 _إ ا4يلإ ةعGارلا ة"!ي>دلا و ة"ورخ*ا
ةممقيق%لا يمم& يمم4& 0رخKا gلاLمب اM;اب?عا ىلإ j;اBلا دنع
اي>دمملا ةمم)اي) و ن"دلا ة)ارح ي& jرBلا SحاV نع ة&7خ
هممللا و دممعب نممم -مميلع .<;!مم> امممي& .ربمم?عا و -ل_ 84&A& هب
v8يلعلا 8ي,%لا
يف ةملا VRتخا 0ف :ورH#لا و `Zاسلا ل?Sلا
ه;ور1 و >?Dملا ا(' م=ح
SحاممV نممع ةممباي> همم>2 و SممLنملا ا$ممM ةممقيقح اممنيب دمE _إ و
و ةمم&7خ ىممم9ت هب اي>دلا ة)اي) و ن"دلا ‚فح ي& ةع"رBلا
ا
x
4يبممB?& ا
x
مممامإ ه?يم9ت امA& ا
x
مامإ و ةفيلخ هب 8[اقلا و ةمامإ
ةمممامQا اممق" ا$مم4ل و هممب (ادمم?EQا و هعاممبت2 ي& 07Lلا DامXب
همم?م2 يمم& يبممنلا bممل=" ه>!مم,ل& ةفيلخ ه?يم9ت ام2 و 3رب,لا
يمم& bممل?خا و هممللا !مم); ةممفيلخ و H7dXممب ةممفيلخ اممقي&
ةماعلا ة&7=لا نم ا
x
)اب?Eا 84'عب .FاGA& هللا ةفيلخ ه?يم9ت
ىلاعت هل!E ي& نيم<~ل ي?لا ةممفيلخ @;*ا يمم& OعاG ي>إ و
هل!E v@;*ا b[7خ 8,لعG
!مب2 ىم4> دمE و هيلع ]يل ة"Kا ىنعم ن* هنم ;!4م/لا Wنم و
ةممفيلخ ين,ل و هللا ةفيلخ T9ل •اE و هب يع< امل هنع ر,ب
!M ام>إ a7=?)Cا ن* و v8ل) و هيلع هللا ىلV هللا !);
SممGاو DامQا SL> نإ 8U v7& رeا%لا ام2 و S[اغلا `ح ي&
ن* نيعبامم?لا و ةبا%ممLلا jامممGXب jرBلا ي& هب!Gو aرع دE
او;<اممب هتا&و دنع 8ل) و هيلع هللا ىلV هللا !); 6ا%V2
يمم& همميلإ رمم5نلا 8يلمم9ت و هممنع هممللا يe; ر,ب يب2 ةعيب ىلإ
iاممنلا \ر?ممت 8ممل و -ل_ دعب نم رLع OI ي& ا$I و 8M;!م2
ىمملع C
x
ا< ا
x
عامGإ -ل_ رق?)او ;اLع*ا نم رLع ي& ىe!&
\;دممم ن2 ىمملإ iاممنلا Pعب SM_ دE و vDامQا SL> 6!Gو
8مم,%ب (امم'E !ممM اممم>إ WEو #$لا jامGQا ن2 و •Oقعلا هب!Gو
vهي& Oقعلا
ةلا%?)ا و رBبلل jام?GCا 0;ور'ل Oقعلاب SGو ام>إ و ا!لاE
jFاممن?لا jاممم?GCا 0;ورممe نممم و ن"<رفنم 8M<!Gو و 84تايح
-ممل_ ىمم'&2 jFا!مملا 8Iامم%لا نمم," 8ل ام& v@ارZ*ا Dاح<FC
‚ممفح ن2 Wممم 84عاممطق>ا و رممBبلا \74ب ن_cممملا wر4لا ىلإ
!ممM هممنيعب ىممنعملا ا$ممM و ة";ور'لا jرBلا دVاقم نم j!نلا
ان4ب> دE و رBبلا ي& +اcبنلا 6!Gو ي& (ام,%لا ه5%ل #$لا
jرBب ن!," ام>إ jFا!لا ن2 هتامدقم 3دحإ ن2 و .<ا9& ىلع
رمميZ !ممM و <اق?عا و ام نام"إ 8يل9ت ة&ا,لا هل 8ل9ت هللا نم
OممM2 رمم4E و -مململا 0!طمم9ب ن!مم," دممE jFا!مملا ن* 8لمم9م
8ممMريZ و i!مم/ملا 8ممم2 ي& امI jر: ن," 8ل !ل و ةI!Bلا
يمم& يممف," !ممق> و2 0!عدمملا هغلبت 8ل و2 6ا?I هل ]يل نمم
Oقعلا 8,%ب هيلع 8ل5لا 8"ر%?ب دحاو OI ة&رعم jFان?لا W&;
و \اممنM jرBلا <!G!ب ن!," ام>إ jFان?لا jافت;ا ن2 8M|اع<ا&
ن!," DامQا SLنب ن!," امI Oب gي%V ريZ انM DامQا SL>
و jFاممن?لا نممع iانلا jان?ماب و2 ةI!Bلا OM2 (ا)|رلا <!G!ب
ةمممدقملا .$ممM ىلع ينبملا يلقعلا 84ليل< P4ن" 7& 8لا5?لا
jامممGCا !ممM و jرممBلاب !ممM اممم>2 هب!Gو \;دم ن2 ىلع د&
v.انمدE #$لا
C ا
x
مم)2; SLنلا ا$M 6!Gو Dدعب اق& iانلا Pعب $: دE و
Pممعب و ةممل1?عملا نممم 8ممV*ا 8مم4نم jرممBلاب C و Oممقعلاب
8,%لا (ا'مإ !M ام>إ (CcM دنع SGا!لا و •8MريZ و w;ا!=لا
همللا Dام,ح2 $ميفنت و دمعلا ىملع ةمم*ا +Adا!ت ا_X& jرBلا
ن!ممG!/%م (CcممM و هبL> S/" C و Dامإ ىلإ k?%" 8ل ىلاعت
;ارممفلا !ممM اممم>إ SM$ممملا ا$M ىلع 84لمح #$لا و vjامGQXب
jا?م?مم)Cا و Sمملغ?لا و ةلاط?مم)Cا نممم هبMا$ممم و -لملا نع
و هلM2 ىلع يعنلا و -ل_ D$ب ةoل?مم ةع"رBلا او2; امل اي>دلاب
C و هتا$ل -لملا D$" 8ل jرBلا ن2 8لع2 و vه'&; ي& ةبZرم
و رمم4قلا نم هنع ةo:انلا د)افملا D_ ام>إ 8ل هب Dايقلا ر5ح
دمم)افم .$ممM يمم& ن2 -مم: C و +ا$ممللاب Wمم?م?لا و 8ممل5لا
و ةفممLنلا و دممعلا ىلع ىنU2 امI هعبا!ت نم يM و 0;!5%م
و 6ا!ممNلا امم4[اFXب SممGو2 و هممنع 6$لا و ن"دلا 8)ارم ةماEإ
v-لملا Wبا!ت نم ا4لI يM
3رممخ2 اممح نو< اح و ةفV ىلع -لملل D$لا WEو ام>إ ا
x
_X&
Sمم'غلا و 0!4ممBلا D_ امممI هممIرت Sلd C و هتا$ل هم$" 8ل و
0;ورمم'لا ةمم"اعدل ةيل,لاب ام4Iرت .<ارم ]يل و نيفل,ملا نم
ناممI دممE و `مم%لا ىمم'?قم ىمملع ام4ف"رLت <ارملا ام2 و هيلإ
8ل #$لا -لملا ام4يلع هم7) و هللا +ا!لV ناميل) و <وادل
.دممنع `ل=لا DرI2 و ىلاعت هللا (ايب>2 نم امM و امMريغل ن,"
ا$ممM 6!ممG و Dدممعب -مململا نممع ;ارممفلا ا$M ن2 84ل !ق> 8U
ةممماEإ 6!ممGو ىمملع ن!ممق&ا!م 8مم,>* ا
x
oيمم: 8,ينغ" C SLنلا
و ةI!ممBلا و ةيبممLعلاب Cإ OممL%" C -ممل_ و ةع"رممBلا Dامم,ح2
SLن" 8ل نإ و -لملا OL%ي& -ملل ا4عبطب ةي'?قم ةيبLعلا
SممLنلا ا$ممM ن2 ;رممقت ا_إ و vهممنع 8ممت;رE اممم نيع !M و Dامإ
;اممي?خا ىمملإ WممGا; و ةمم"اف,لا @ورمم& نممم !4& jامGXب SGاو
`ممل=لا ىمملع Sمم/" و هبممL> 84يلع نيع?ي& O%لا و دقعلا OM2
ىلاعت هل!قل ه?عاd ا
x
عيمG و !مم)رلا ا!ممعيd2 و هممللا ا!عيd2
v8,نم رم*ا يلو2
و ةمملادعلا و 8مملعلا •ةممعب;2 يمم4& SممLنملا ا$ممM pور: ام2 و
و #2رمملا يمم& رUcمم" امممم (ا'ع*ا و iا!%لا ةم7) و ة"اف,لا
يمم:رقلا Sمم9نلا !ممM و ]ماممخ pرمم: يمم& bل?خا و Oمعلا
هممللا Dا,ح* ا
x
$فنم ن!," ام>إ ه>* رMاط& 8لعلا pار?:ا امA&
C و امل هم"دقت gL" C ا4نلع" 8ل ام و ا4ب ا
x
ملاع ناI ا_إ ىلاعت
و rممق> دمميلق?لا ن* ا
x
دمم4?/م ن!مم," ن2 Cإ 8مملعلا نممم يممف,"
اممم2 و ا!ممح*ا و aاممVو*ا يمم& اممم,لا يعد?مم9ت ةمممامQا
يM ي?لا SVانملا ر[ا) ي& ر5ن" ين"< SLنم ه>h& ةلادعلا
vهي& ا4dار?:اب ىلو2 نا,& ا4ي& pر:
6امم,ت;ا نممم t;ا!/لا `9فب هي& ةلادعلا (اق?>ا ي& a7خC و
va7خ ة"<اق?عCا jدبلاب ا4[اف?>ا ي& و ا4لاNم2 و +ا;!5%ملا
و <ودمم%لا ةممماEإ ىمملع ا
x
ممي[1G ن!مم," ن2 !مم4& ةمم"اف,لا اممم2 و
ا
x
مم&;اع امم4يلع iاممنلا Oممم%" 7
x
يفI امم4ب ا
x
ريLب 6ور%لا Dا%?Eا
هممل gLيل ة)اي9لا 0ا>اعم ىلع ا
x
"!E (اMدلا ا!ح2 و ةيبLعلاب
ةممماEإ و ودممعلا <امم4G و ن"دمملا ةمم"امح نم هيلإ OعG ام -ل$ب
vgلاLملا ريبدت و Dا,ح*ا
ةمملطعلا و rممقنلا نممم (امم'ع*ا و iا!مم%لا ةم7مم) اممم2 و
نممم .دممق& رUcمم" اممم و iر=لا و 8مLلا و ىمعلا و ن!ن/لاI
نييNمم>*ا و نمميلGرلا و ن"دمميلا دممقفI Oمممعلا يمم& (امم'ع*ا
و همملمع Dامممت يمم& -ممل_ ريUAمم?ل امم4لI امم4نم ةم79لا pر?B?&
Jممق& رمم5نملا يمم& نيممB" ام>إ ناI نإ و هيلإ OعG امب همايE
و امI pر: هنم ةم79لا pرB& (ا'ع*ا .$M 3دحإ دقفI
6رe نابرe !M و aرL?لا نم Wنملا (ا'ع*ا نادقفب `%ل"
!ممM و 6!ممGو pرمم: هممنم ةم7مم9لا pار?مم:ا ي& .$4ب `%ل"
C 6رممe و ه4ب: و ر)*اب ةلمG aرL?لا نع 1/علا و ر4قلا
رمميZ نممم همميلع ه>ا!ع2 Pعب (7ي?)اب ر/%لا !M و .$4ب `%ل"
ىل!?مم9ملا ا$ممM اممح يمم& ر5نلا Oق?ني& ةEاBم C و نايLع
FاممG ةمم)اي9لا دمميمح و دممعلا و ن"دمملا 8,ح ىلع 3رG نX&
و -ممل_ نممع .دمم" Pممبق" نمب ن!مل9ملا رLن?)ا Cإ و .;ارE
vةفيل=لا Oع& $فن" ى?ح ه?لع W&د"
ىمملع ةفيقمم9لا D!مم" ةبا%Lلا jامGƒ& ي:رقلا S9نلا ام2 و
ةممعيبب $oم!مم" ا!مممM امممل ;اممL>*ا ىمملع z"رE T/?حا و -ل_
ىلممV هل!ممقب vرمميم2 8مم,نم و ريم2 انم •ا!لاE و 0<ابع نب دع)
•8ل) و هيلع هللا vz"رE نم ةم[*ا هممللا ىلممV يبممنلا نAب و
نممع Fوامم/?> و 8,نمم9%م ىلإ ن9%> نAب ا>اVو2 8ل) و هيلع
ا!/%& 8,ب ةيV!لا ن,ت 8ل 8,ي& 0;امQا T>اI !ل و 8,oي9م
ا!لدممع و رمميم2 8مم,نم و رمميم2 انم 84ل!E نع ا!عG; و ;اL>*ا
يمم& ا
x
مم'"2 TممبU و v-ل$ممل دعمم) ةممعيب نممم هممب ا!مM ا!>اI امع
اممNم2 و zمم"رE نم ي%لا ا$M ي& رم*ا ا$M ا1" C gي%Lلا
Tمم:7ت و zمم"رE رممم2 bعممe امممل همم>2 Cإ 0ريNممI ةممل<*ا .$M
ةمملودلا 84?قف>2 امب و 8يعنلا و aر?لا نم 84لا> امب 84?يبLع
و ةمم&7=لا Oمممح نممع -ل$ممب او1مم/ع @;*ا ;اممطE2 ر[ا) ي&
-ممل_ هب?مم:ا& 84ل دقعلا و O%لا ;اV و 8Gاع*ا 84يلع Tبلغت
pار?مم:ا هممd يممف> ىمملإ ا!بM_ ى?ح نيقق%ملا نم ريNI ىلع
هممللا ىلممV هل!E ONم -ل_ ي& رMا!^ ىلع ا!ل!ع و ةي:رقلا
•8ل) و هيلع يممBبح دبع 8,يلع يلو نإ و ا!عيd2 و ا!عم)ا
vةبيبF و_ OيNم?لا wر=م wرخ ه>X& -ل_ ة/ح هب D!قت C ا$M و
!ممE OممNم و ةممعاطلا و Wم9لا 6ا/"إ ي& ةغلابملل @رغلا و
هي& ين?لخ< امل و2 ه?يل!ل ا
x
يح ةف"$ح ىل!م 8لا) ناI !ل رمع
يبا%ممLلا SM$م ن2 Tملع امل -ل_ ديف" C ا
x
'"2 !M و ةن5لا
(C!مملا ةيبممLع و 8مم4نم D!ممقلا ىل!ممم& ا
x
مم'"2 و ةمم/%ب ]مميل
Sمم9نلا pار?:ا ي& 0د[افلا يM و z"رE ي& 8لا9ل ةلVاح
امم4>AI ا4dورمم: 32; و ةمم&7=لا رممم2 رمممع 85ع?مم)ا امممل و
.دنع ة&7=لا pور: ر&!?ل 8لا) ىلإ دع هن^ ي& 0<!قفم
Cإ `ممب" 8ممل و رI$مم> امI ةيبLعلل ديفملا S9نلا نم ى?ح هي&
Sمم9نلا يمم& 0د[اممفلا _إ هيلإ wا?%م ريZ .Rر& S9نلا ةحارV
ا
x
ممVرح -ممل_ نامم,& (C!لا نم ةلVاح يM و ةيبLعلا يM ام>إ
دمميلقت و نيملمم9ملل رمم5نلا ىمملع هممنع هممللا يممe; رمممع نم
v0د4ع هي& هيلع C و ةم[C هي& هق%لت C نمل 8Mرم2
رمم,ب !ممب2 يممeاقلا ةيمم:رقلا pار?مم:ا يممفنب نيل[اممقلا نممم و
و يمم:7?لا نممم zمم"رE ةيبممLع همميلع \;<2 امممل ي>7Eاممبلا
Jقمم)A& (اممفل=لا نممم 8مم/علا \!مملم <ادب?مم)ا و 7%مممeCا
هيلع 32; امل w;ا!=لا #2رل ا
x
ق&ا!م ناI نإ و ةي:رقلا pر:
و ا4dار?مم:اب !قلا ىلع ;!4م/لا يقب و .د4عل (افل=لا اح
;!مAممب Dامميقلا نممع ا
x
1Gاممع ناممI !ممل و يمم:رقلل ةمامQا ة%V
امم4ب 3!ممق" ي?لا ة"اف,لا pر: p!ق) 84يلع <; و نيمل9ملا
TممبM_ دق& ةيبLعلا 6اM$ب ةI!Bلا TبM_ ا_إ ه>* .رم2 ىلع
ا
x
مم'"2 -ممل_ Hرممطت ةمم"اف,لا pرBب 7خQا WEو ا_إ و ة"اف,لا
!ممM و SممLنملا ا$M pور: ;اب?عا Jق) و ن"دلاو 8لعلا ىلإ
vjام?GCا a7خ
6ا!Lلا هب `ق%?يل S9نلا pار?:ا ةم,ح ي& نKا 8ل,?نل و
ا4ل دب C ا4لI ةيعرBلا Dا,ح*ا ن2 •!قن& SMا$ملا .$M ي&
ا_إ نمم%> و امم4لG* jرممBت و امم4يلع Oم?Bت 8,ح و دVاقم نم
دممLقم و يمم:رقلا Sمم9نلا pار?مم:ا يمم& ةممم,%لا نع انN%ب
ىلممV يبممنلا ةلممV!ب \ربمم?لا ىلع هي& رL?ق" 8ل هنم j;اBلا
-مملت T>اممI نإ و ;!4ممBملا يمم& !ممM امممI 8لمم) و همميلع هممللا
نممم ]مميل \ربمم?لا نمم,ل 7
x
Vاح ا4ب \رب?لا و 0<!G!م ةلV!لا
يمم& ة%لممLملا نممم ن_إ دب 7& Tملع امI ةيعرBلا دVاقملا
ا_إ و ا4?يعورممBم نممم 0<!ممLقملا يممM و Sمم9نلا pار?مم:ا
امم4ب ن!مم,ت ي?مملا ةيبممLعلا ;اب?عا Cإ اMد/> 8ل انم9E و ا>رب)
اممM<!G!ب ةممEرفلا و a7=لا Wممفتر" و ةممبلاطملا و ةمم"ام%لا
Oممبح 8مم5?ن" و ام4لM2 و ةمململا همميلإ ن,9?& SLنملا SحاLل
و 84لممV2 و رمم'م ةبممLع ا!>اممI ا
x
ممB"رE ن2 -ل_ و ا4ي& ةفلQا
و 0رN,لاب 01علا ر'م ر[ا) ىلع 84ل ناI و 84نم Sلغلا OM2
و -ل$مب 8مم4ل aر?ممع" 6رممعلا ر[ام) نا,& aرBلا و ةيبLعلا
Hار?مم&ا WممE!?ل 8Mا!مم) ي& رم*ا OعG !ل& 84بلغل ن!ني,?9"
نممم 8ممMريZ ;دممق" C و 8M<امميق>ا Dدممع و 84?فلامم=مب ةمممل,لا
0رمم,لا ىمملع 8مم4لم%" C و a7=لا نع 8M<ر" ن2 ر'م O[ابE
vةمل,لا bل?=ت و ةعام/لا Hرف??&
jFاممن?لا W&; و 84Eافت2 ىلع r"رح -ل_ نم ;$%م j;اBلا و
ةمم"ام%لا نمم9%ت و ةيبLعلا و ةم%للا OL%?ل 84نيب +ا?Bلا و
H!مم) ىلع نو;<اE 84>* z"رE ي& رم*ا ناI ا_إ ام a7=ب
نممم دح2 نم ىB=" 7& 84نم <ار" ام ىلإ Sلغلا اLعب iانلا
Wممنم و ا4ع&دممب $oنيح ن!ممليفI 8مم4>* ةممEر& C و 8مم4يلع a7خ
8M و SLنملا ا$M ي& ي:رقلا 84ب9> pر?:ا& ا4نم iانلا
Hامفت2 و ةململا Dام5?>ا يم& yملب2 ن!م,يل ة"!قلا ةيبLعلا OM2
رمم'م ةممملI ا4ما5?>اب Tم5?>ا 84?ملI Tم5?>ا ا_إ و ةمل,لا
ىمملإ 8Mا!مم) 8ممم*ا +<اق>ا و 6رعلا ر[ا) 84ل نع_A& WمG2
Dامم"2 ي& WEو امI <7بلا ةيVاE 8M<!نG Todو و ةلملا Dا,ح2
رممم2 O%مممe2 ن2 ىلإ ني?لودلا ي& اMدعب رم?)ا و +اح!?فلا
نممم zمم"رقل ناممI ام 8لع" و 6رعلا ةيبLع T:7ت و ة&7=لا
و 6رممعلا ;ابخ2 i;ام نم ر'م ن!طب ىلع Sلغ?لا و 0رN,لا
v84لا!ح2 ي& -ل$ل نطفت و 8Mري)
-ل_ رI_ دE و Hا%)إ نبا ي& ري9لا 6ا?I TممبU ا_X& .ريZ و
نممم 8مم4ل ناممI امب jFان?لا W&دل !M ام>2 ةي:رقلا pار?:ا ن2
و Oي/ب Dا,ح*ا r=" C j;اBلا ن2 انملع و Sلغلا و ةيبLعلا
.امم><<ر& ةمم"اف,لا نممم !M ام>إ -ل_ ن2 انملع ةم2 C و رLع C
و ةيمم:رقلا نم <!Lقملا ىلع ةلم?Bملا ةلملا ا><رd و ا4يلإ
ن2 نيملمم9ملا ;!مAب 8[اقلا ي& انdر?:ا& ةيبLعلا <!Gو يM
امم4عم نممم ىمملع ةممبلاZ ةمم"!E ةيبممLع يمملو2 D!ممE نممم ن!مم,"
نمم9ح ىمملع ةمممل,لا Wممم?/ت و 8Mا!) نم ا!عب??9يل اMرLعل
يمم& ناممI امممI Hامم&Kا و ;اممطE*ا يمم& -ل_ 8لع" C و ة"ام%لا
و ةممماع T>اممI 8مم4ل T>اI ي?لا ةيم7)Qا 0!عدلا _إ ةي:رقلا
r=" ام>إ و 8م*ا ر[ا) ا!بلغ& ا4ب ةي&او T>اI 6رعلا ةيبLع
ا_إ و ةممبلاغلا ةيبممLعلا هممي& هل ن!,ت نمب رطE OI د4علا ا$4ل
اممم>إ ه>ا%بمم) همم>* ا$ممM دممعت 8ممل ة&7=لا ي& هللا ر) +ر5>
ىمملع 8مم4لم%يل .<ابع ;!مAب Dايقلا ي& هنع ا
x
ب[ا> ةفيل=لا OعG
C و -ل$ممب Sdامم=م !ممM و 8M;امم'م نممع 8M<ر" و 84%لاLم
DامممQا .رممI_ اممم 3رت C2 هيلع 0;دE هل نم Cإ رم*اب Sdا="
Dامم,ح*ا نممم ريبممI ي& ن4>2 و (ا9نلا نA: ي& Sيط=لا نبا
6اممط=لا يمم& نلخدمم" 8ممل و اممGرلل ا
x
ممعبت نمملعG ةيعرممBلا
نم4ل نمم," 8ممل امل -ل_ و iايقلاب .دنع نلخ< ام>إ و vWe!لاب
يمم& Cإ 8مم4للا نمم4يلع نيما!ممE اGرلا ناI و (ي: رم*ا نم
امم4ي& ن4باممط=& همم9ف> ىلع 8[اE ا4ي& دح2 OI ي?لا +ا<ابعلا
D!ممق" C ه>Xمم& -ل$ممب دMامم: <!G!لا ن2 8U iايقلاب C We!لاب
رمممKا ن!مم," ن2 OممE و 8مم4يلع SمملZ نم Cإ OيG و2 ةم2 رمAب
v8لع2 ىلاعت هللا و #<!G!لا رمhل ا
x
فلا=م يعرBلا
يف ة#يHلا >'ا(م يف :ورH#لا و Bباسلا ل?Sلا
ةماملا م=ح
aرع ي& `لط" و jابت*ا و S%Lلا 8M ةغل ةعيBلا ن2 8لعإ
و يمملع jاممبتا ىلع bل9لا و bل=لا نم نيمل,?ملا و (ا4قفلا
ن2 همميلع نمميقف?م ا
x
ممعيمG 84بM$ممم و 8مم4نع هممللا يممe; هممينب
رمم5> ىمملإ @!ممفت ي?مملا ةممماعلا gلاممLملا نم T9يل ةماEQا
0دممعاE و ن"دلا نI; يM Oب 84نييع?ب ا4ب 8[اقلا نيع?" و ةم*ا
Oممب ةممم*ا ىمملإ همم'"!فت C و هلاممفZإ يبممنل F!مم/" C و D7)Qا
و ر[اممب,لا نممم ا
x
م!ممLعم ن!مم," و 84ل DامQا نييعت هيلع S/"
هممللا +ا!لV هنيع #$لا !M هنع هللا يe; ا
x
يلع ن2 و ر[اغLلا
ىمم'?قم ىمملع امم4>!لوc" و امم4>!لقن" s!ممLنب همميلع هم7مم) و
اMرNI2 Oب ةع"رBلا هلق> C و ةن9لا 0$با4G ا4&رع" C 84بM$م
84ت7"وAممت نممع دمميعب و2 هممق"رd يمم& ن!ممعطم و2 j!ممe!م
v0د)افلا
يل/لامم& يممفخ و يمملG ىمملإ 8Mدممنع s!ممLنلا .$M 89قنت و
•هل!E ONم v.C!م يلع& .C!م TنI نم .$M <رطت 8ل و ا!لاE
OممI ىل!ممم T%بممV2 رمممع هممل اE ا$4ل و يلع ي& Cإ ة"C!لا
•هل!E ا4نم و ةنمcم و نمcم يلع 8Iا'E2 ةمامhل ىنعم C و
ةممبGا!لا رممم*ا يلوAممب <ارممملا !ممM و هممللا Dامم,حAب (امم'قلا Cإ
•هل!قب 84?عاd رممم*ا يمملو2 و !)رلا ا!عيd2 و هللا ا!عيd2
v8,نم ةيمم'E ي& ا
x
م,ح ناI ا$4ل و (ا'قلا و 8,%لا <ارملا و
هل!E ا4نم و .ريZ نو< ةفيق9لا D!" ةمامQا ىلع ينع"اب" نم
#دممعب نممم رم*ا ا$M يلو و يVو !M و هحو; Cإ هع"اممب" 8ممل&
vيلع
ا
x
مميلع 8لمم) و هيلع هللا ىلV يبنلا fعب 8Mدنع يف=لا نم و
ام4ب fمعب ه>Xم& Tمل1>2 نيح 8)!ملا ي& 0(ارب 0;!) 0(ارقل
-ممم!E نممم و2 -ممنم OممG; هممغلبيل همميلإ يممحو2 8U ر,ب اب2 C
x
و2
ىمملع دمم" ا$ممM و •ا!لاممE yمملبملا (3;اممقلا ن!مم,يل ا
x
يلع fعب&
ام2 و vيلع ىلع ا
x
دح2 DدE ه>2 aرع" 8ل& ا
x
'"2 و vيلع 8"دقت
0رممم دمم"F نب ةما)2 نيتا1Z ي& ام4يلع Dدق& رمع و ر,ب !ب2
يمملع نييع?ب 0دMا: ةل<2 ا4لI .$M و 3رخ2 sاعلا نب رمع و
!ممM اممم امم4نم و aورممعم رمميZ !M ام ا4نم& .ريZ نو< ة&7=لل
دممت s!ممLنلا .$ممM ن2 3رمم" نممم 84نم 8U 84ل"وAت نع ديعب
نممم ىملإ هممنم Oممق?نت -ل$ممI و vهممLي=Bت و يملع نييعت ىلع
8ممل fمميح ني=يممBلا نممم نو2رب?" و ةيمامQا 8M (CcM و .دعب
ي& ن!Lمغ" و s!Lنلا .$M ى'?قمب .!ع"اب" و ا
x
يلع ا!مدق"
!مم4& 8مم4ت7Z نممم اممم4ي& tدممقلا Oق> ىلإ Tف?ل" C و ام4?مامإ
اممم>إ ةممل<*ا .$ممM ن2 !ق" نم 84نم و 8Mدنع و ا>دنع <و<رم
نورممLقم iاممنلا و r=Bلاب C bV!لاب يلع نييعت T'?Eا
C و ةمم"د"1لا 8ممM (CcممM و هعممe!م bممV!لا ا!غممL" 8ممل fيح
84ل!ممE Wممم اممم4?مامإ ي& ن!Lمغ" C و ني=يBلا نم نو2رب?"
Wممم !مم'فملا ةمممامإ نوF!مم/" 8مم4ن,ل ام4نم O'&2 ا
x
يلع نAب
vO'&*ا <!Gو
يمملع دممعب ة&7=لا Hا9م ي& ةعيBلا (CcM !ق> Tفل?خا 8U
دممعب ا
x
دممحاو 8مم4يلع rنلاممب ةمممdا& دلو ي& ا4Eا) نم 84نم&
ىمملإ ة
x
بمم9> ةمميمامQا ن!ممم9" (CcM و دعب رI$" ام ىلع دحاو
يممM و ناممم"Qا يمم& هممنييعت و DامQا ة&رعم pار?:اب 84?لاقم
;اي?خCاب ن,ل ةمdا& دلو ي& ا4Eا) نم 84نم و 8Mدنع OV2
ا
x
دممMاF ا
x
ممملاع 8مم4نم DامممQا ن!مم," ن2 pر?ممB" و m!يBلا نم
ةمم"د"1لا 8ممM (CcممM و ه?مامإ ىلإ ا
x
يعا< wر=" و ا
x
عا/: ا
x
<ا!G
نيمم9%لا نممب يمملع نممب دمم"F !M و SM$ملا SحاV ىلإ ةب9>
pار?مم:ا ىمملع رEاممبلا ا
x
دممم%م .اممخ2 ر^اممن" ناI دE و Jب9لا
نم"F اممM!ب2 ن!م," C ن2 رEامبلا هممم1لي& DامممQا يم& wور=لا
Wممم ناممI و wورمم=لل @رممعت C و wر=" 8ل ه>* ا
x
مامإ ن"دباعلا
نمب OمVاو نع اMا"إ .$خ2 و ةل1?عملا SMا$م هيلع ىعن" -ل_
.و2; و ني=يممBلا ةمممامإ يمم& ا
x
دمم"F ةيمامQا ر^ا> امل و (اطع
نممم .!مملع/" 8ممل و .!مم'&; اممم4نم 2ربمم?" C و ام4?مامXب !ق"
و يمملع دممعب ا4Eامم) نممم 84نم و ة'&ا; ا!م) -ل$ب و ةم[*ا
نممب دم%م ام4يخ2 ىلإ -ل_ ي& 84&7?خا ىلع نيطب9لا هينبا
.C!م نا9يI ىلإ ةب9> ةي>ا9ي,لا 8M و .دلو ىلإ 8U ةيفن%لا
8مم4نم و ا
x
;اL?خا اMانIرت 0ريNI +ا&7?خا b[ا!طلا .$M نيب و
يمم& ناممم"Qا و Oممقعلا دممح اوFوامم/ت 07غلا ن!ممم9" b[ا!ممd
ا!فممLتا رممBب 8مم4>2 ىمملع امممإ vةممم[*ا (CcممM ةمميM!لAب !ممقلا
!ممE !M و ة"رBبلا هتا_ ي& Oح هلQا ن2 و2 ةيM!ل*ا +افLب
هيلع هللا +ا!لV ى9يع ي& 3;اLنلا SM$م `&ا!" !ل%لاب
-ل_ ىلإ هي& SM_ نم ;انلاب هنع هللا يe; يلع Hرح دقل و
امممل دمميبع يممب2 نممب ;امم?=ملا ةيفن%لا نب دم%م J=) و 84نم
Oممع& -ل$ممI و هنم 0(اربلا و ه?نعلب tرL& هنع -ل_ ONم هغلب
و هنع ا$M ONم هغلب نمب هنع ىلاعت هللا يe; H<اLلا رفعG
+اممم ا_Xمم& .رمميغل ن!مم," C DامممQا امممI نإ !ممق" نم 84نم
!ممM و اممم,لا -ممل_ هممي& ن!مم,يل رممخR Dامإ ىلإ هحو; Tلق?>ا
نممم دممحاو دممنع bممق" نممم 07غلا (CcممM نممم و Y)ان?لاب !E
و 8Mدممنع -ل$ممل نيع" نم S9%ب .ريZ ىلإ .Fوا/?" C ةم[*ا
همم>2 Cإ Tممم" 8ممل يممح !ممM !ممق" 84'عب& ةيفEا!لا 8M (CcM
OيE ر'=لا ةLقب -ل$ل نود4B?9" و iانلا نيع2 نع S[اZ
و 6ا%م9لا يم& هم>2 8مل همنع همللا يمe; يلع ي& -ل_ ONم
نممب دممم%م يمم& همملNم ا!لاE و هت!V ي& Hربلا و هت!V دعرلا
vFا/%لا @;2 نم 3!e; OبG ي& ه>إ و ةفين%لا
v8Mرعا: اE و
z"رE نم ةم[*ا ن2 C2 (ا!) ةعب;2 `%لا 0Cو
هينب نم ةU7Nلا و يلع (افخ 84ب ]يل pاب)*ا 8M
رب و نام"إ Jب) Jب9& (7برI ه?بيZ Jب) و
(ا!للا همدق" zي/لا <!ق" ى?ح +!ملا Hو$" C Jب) و
(ام و O9ع .دنع 3!eرب ا
x
>امF 84ي& 3ر" C Sيغت
8مم4نم ة"رممBع اممنUCا ا
x
ممV!Lخ و ةمميمامQا 07Z همملNم اممE و
نمم9%لا نممب دم%م !M و 84?م[2 نم رBع ي>اNلا ن2 ن!مع1"
يمم& 8M;ادممب 6ا<رمم) يمم& Oخ< #د4ملا ه>!بقل" و #ر,9علا
wرمم=" !ممM و -مملانM 6اZ و هم2 Wم Oق?عا نيح Sيغت و ةل%لا
f"دمم%لا ىمملإ -ل$ممب نوريممB" C
x
دممع @;*ا hمي& ام1لا رخR
6امم?I يمم& WممEا!لا #$مممر?لا نKا ىمملإ 8ممM و #دمم4ملا يمم&
دعب ةليل OI ي& ن!فق" و •-ل$ل ر5?نملا ه>!م9" و ه>ور5?ن"
ا
x
ممبIرم ا!مدممE دممE و 6ا<رمم9لا ا$ممM 6اممبب 6رممغملا 07ممV
8مU D!م/نلا -ب?مBت ى?ممح wورم=لل ه>!عد" و هم)اب ن!م?4ي&
-مل_ ىمملع 8مM و ةميتKا ةممليللا ىملإ رم*ا ن!oGر" و ن!'فن"
+اممم #$لا DامQا ن2 !ق" ةيفEا!لا (CcM Pعب و د4علا ا$4ل
يمم& WممEو امممب -ل$ممل نود4ممB?9" و اي>دمملا هتامميح ىمملإ WممGر"
و ةمم"رE ىلع رم #$لا و b4,لا OM2 ةLE نم 8"ر,لا نRرقلا
اورممم2 ي?مملا 0رممقبلا Dامم5عب 6رممe نمميح Oي[ارمم)إ ينب Oي?E
`مم"رd ىمملع TممعEو ي?مملا H;ا!مم=لا نممم -ممل_ ONم و ا4%ب$ب
ناممI و ا4عممeا!م رمميZ يمم& ا4ب <ا4B?)Cا gL" C و 01/عملا
-ل_ ي& .رع: نم و #ريم%لا دي9لا (CcM نم
6ا'=لاب J:ا!ملا هللعو ا$E هل 6ا: (رملا ام ا_إ
6ابBلا ىلع -ب> tاV ا" 8ق& 3<و2 و ه?:اBب TبM_ دق&
6ا9%لا OبE 8Mاي>< ىلإ هي& iانلا 6!?ت D!" ىلإ
هنم +ا&ام د[اعب ]يل& 6ا"Qا D!" ىلإ دح2 ىلإ
`ح ن"< -ل_ نAب ن"<2 6ايت;ا #$ب ;!Bنلا ي& ا>2 امو
iا>2 نع ربخ2 هللا \ا$I 6ار?لا ي& i;< دعب نم ا!يح
ن!ممل!ق" C 84>Xمم& ةعيBلا ةم[2 07غلا (CcM ة>وcم ا>افI دE و
ا!Eامم9& ةي>امم9ي,لا اممم2 و امم4يلع 84تاممGا/?حا ن!مملطب" و امم4ب
و 8مم:اM يممب2 هممنبا ىمملإ ةمميفن%لا نممب دممم%م دعب نم ةمامQا
ىمملإ .دممعب ا4Eامم) نم 84نم& ا!Eر?&ا 8U ةيم:ا4لا 8M (CcM
ن2 ن!مع1" نورخR و يلع نب ن9%لا هنبا ىلإ 8U يلع هيخ2
ىممVو2 DاممBلا نم ا
x
&رLنم 0ار9لا @;Aب +ام امل 8:اM اب2
دممم%م ىممVو2 و iاممبع نممب هممللا دبع نب يلع نب دم%م ىلإ
دممبع هيخ2 ىلإ !M ىVو2 و DامQاب aورعملا 8يMاربا هنبا ىلإ
دممبع هيخ2 ىلإ !M ىVو2 و tاف9لاب Sقلملا ةيU;ا%لا نب هللا
و rنلاب .دلو ي& Tلق?>ا و ;!Lنملاب Sقلملا رفعG يب2 هللا
ةيممم:ا4لا SM$ممم ا$ممM و 8ممMرخR ىمملإ دحاو دعب ا
x
دحاو د4علا
ناميل) و 8ل9م !ب2 84نم ناI و iابعلا ينب ةلودب نيم[اقلا
و ةيم)ابعلا ةعيم: نممم 8ممMريZ و 7=لا ةمل) !ب2 و ريNI نب
نممم همميلإ OممL" رممم*ا ا$ممM ي& 84قح نAب -ل_ نود'ع" امب;
ةيبممLعب ةUا;!لاب ىلو2 !M و 0ا&!لا TEو ا
x
يح ناI ه>* iابعلا
و امم4ي& 84بM$ممم ىمملع ةمامQا ا!Eا9& ة"د"1لا ام2 و ةم!معلا
يمملع ةمممامXب ا!لاممق& rنلاممب C دقعلا و O%لا OM2 ;اي?خاب ا4>إ
!ممM و يمملع نممب دمم"F هنبا 8U ني9%لا هيخ2 8U ن9%لا هنبا 8U
Oمم?ق& ةمامQا ىلإ ا
x
يعا< ة&!,لاب wرخ و SM$ملا ا$M SحاV
.دممعب نممم ىممي%" هنبا ةمامXب ة"د"1لا اE و ة)ان,لاب SلV و
ىمملإ ىممVو2 ن2 دممعب ناممGF!/لاب O?E و نا)ارخ ىلإ ى'م&
هممل اممق" و Jبمم9لا نمم9%لا نب ن9ح نب هللا دبع نب دم%م
هت(اممG و #دمم4ملاب Sممقلت و Fامم/%لاب wرمم=& •ةمميI1لا ]ممفنلا
Dاممق& 8مميMاربإ همميخ2 ىمملإ دمم4ع و Oمم?ق& ;!ممLنملا رIامم9ع
;!ممLنملا 84يلإ هG!& يلع نب د"F نب ى9يع هعم و 0رLبلاب
H<اممLلا رفعG ناI و ى9يع و 8يMاربإ O?E و D14& .رIا9ع
نورممخR SM_ و هتامارI ي& 0<ودعم يM و هلI -ل$ب 8Mربخ2
ةمميI1لا ]ممفنلا هممللا دممبع نبا دم%م دعب DامCا ن2 ىلإ 84نم
دمم"F !ممخ2 !ممM رمع و •رمع نب يلع نب 8)اقلا نب دم%م !M
و همميلع Pممبق& ناممقلاطلاب 8مم)اقلا نب دم%م wر=& يلع نب
نورممخR اممE و ه9بح ي& +ام و ه9ب%& 8L?عملا ىلإ `ي)
#$لا ى9يع .!خ2 !M د"F نب ىي%" دعب DامQا ن2 ة"د"1لا نم
ا!مملق> و ;!ممLنم Wممم هلامم?E ي& هللا دبع نب 8يMاربإ Wم رLح
يمم& .رI$مم> امممI kمم>1لا يع< S9?>ا هيلإ و هبقع ي& ةمامQا
نممب دممم%م دممعب DامQا ن2 ة"د"1لا نم نورخR اE و 8M;ابخ2
و -مملانM +ام و 6رغملا ىلإ ر& #$لا ]";<إ 0!خ2 هللا دبع
.دممعب نممم ناممI و iامم& ةن"دم J?خا و ]";<إ هنبا رمAب DاE
يمم& .رI$مم> امممI ا!ممeرق>ا ن2 ىمملإ 6رغملاممب ا
x
ممI!لم هممبقع
84نم ناI و 85?نم ريZ -ل_ دعب ة"د"1لا رم2 يقب و v8M;ابخ2
دممم%م نممب د"F نب ن9%لا !M و نا?)ربd -لم #$لا يعا$لا
Jب9لا ني9%لا نب يلع نب د"F نب ن9%لا نب Oيعام)إ نب
رممVانلا 8ل"دلا ي& 0!عدلا .$4ب DاE 8U د"F نب دم%م .!خ2 و
يمملع نممب نمم9%لا !M و .د" ىلع ا!مل)2 و •84نم qورd*ا
T>امم,& يلع نب د"F !خ2 رمع و رمع نب يلع نب ن9%لا نب
-مململا ىمملإ 84ب9> نم 8ل"دلا OV!ت و ةلو< نا?)ربطب هينبل
اممم2 و v8M;ابخ2 ي& رI$> امI <ادغبب (افل=لا ىلع <ادب?)Cا و
نمم9%لا هممنبا ىمملإ ىممeرلا يلع نم ةمامQا ا!Eا9& ةيمامQا
ن"دمباعلا ن"F يلع هنبا ىلإ 8U ني9%لا هيخ2 ىلإ 8U ةيV!لاب
انM نم و H<اLلا رفعG هنبا ىلإ 8U رEابلا دم%م هنبا ىلإ 8U
ه>!مم&رع" و Oيعاممم)إ .دلو ىلإ ا4Eا) ةEر& ني?Eر& ا!Eر?&ا
هممنبا ىمملإ اM!Eامم) ةممEر& و ةيليعاممم)Cا 8ممM و DامQاب 84نيب
رBع ي>اNلا دنع 84&!E!ل ة"رBع انUCا 8M و 8^ا,لا ى)!م
امممA& رممم امممI ناممم1لا رممخR ىمملإ همم?بيغب 84ل!ممE و ةم[*ا نم
همميب2 نممم rنلاممب DامممQا Oيعام)ا ةمامXب ا!لاق& ةيليعام)Qا
همميب2 OبE +ام دE ناI نإ و 8Mدنع هيلع rنلا 0د[ا& و رفعG
ىمم)!م Wممم نو;اممM ةممLقI هممبقع يمم& ةمممامQا (اممقب !M ام>إ
ىمملإ Oيعاممم)إ نممم ةمامQا Tلق?>ا ا!لاE ام4يلع هللا +ا!لV
DامممQا ن* ن";!?مم9ملا ةممم[*ا و2 !M و D!?,ملا دم%م هنبا
ن"رMامم^ هتاممع< ن!,ت و ر??9ي& ةI!: هل ن!," C دE 8Mدنع
رمم4^2 و رمم4^ ةI!: هل T>اI ا_إ و `ل=لا ىلع ة/%لل ةماEإ
.دممعب و H<اممLلا رفعG هنبا D!?,ملا دم%م دعب و ا!لاE هت!ع<
هللا دبع هنبا .دعب و ن";!?9ملا رخR !M و Sيب%لا دم%م هنبا
و ةممما?I يمم& يعيBلا هللا دبع !ب2 هت!ع< ر4^2 #$لا #د4ملا
و ةمم)امل/9ب هلق?عم نم هGرخ2 8U هت!ع< ىلع iانلا Wبا?ت
!ممM امI رLم .دعب نم .!نب -لم و 6رغملا و ناوريقلا -لم
ةمامXب !قلا ىلإ ةب9> (CcM ىم9" و 8M;ابخ2 ي& aورعم
DامممQاب 84ل!ممE ىلإ ةب9> ةينdابلاب ا
x
'"2 ن!م9" و Oيعام)إ
نمممe يمم& امممل 0د%لملا ا
x
'"2 ن!م9" و ;!?9ملا #2 نdابلا
0دمم"دG +Cاممقم و ةممم"دE +Cاممقم 84ل و <ا%لQا نم 84?لاقم
ةمم9ما=لا ة[اممملا رخR ي& tابLلا دم%م نب ن9%لا ا4يلإ اع<
ن2 ىلإ ا4ي& هت!ع< 1ت 8ل و Hارعلا و DاBلاب ا
x
>!Lح -لم و
Hارعلاممب ر?مم?لا \!لم و رLمب \ر?لا \!لم نيب \74لا ا4عF!ت
6ا?I ي& 0;!I$م هت!ع< ي& tابLلا ا$M ةلاقم و vTeرف>ا&
vي>ا?)ر4Bلل O%نلا و Oلملا ا!Lخ امبر& ة"رBع انUCا ام2 و
ىمم)!م ةمممامXب ا!لاممق& 8مم4نم ن"رخAمم?ملا دنع ةيمامQا 8)اب
DامممQا Oيعام)إ ربI*ا هيخ2 0ا&!ل H<اLلا رفعG نب 8^ا,لا
هممنبا 8ممU ا$ممM ى)!م ةمامإ ىلع rن& رفعG ام4يب2 0ايح ي&
هممل 8مم?" 8ممل همملبE +ام و ن!مAملا هيلإ د4ع #$لا اeرلا يلع
دممم%م هممنبا 8ممU #<ا4لا يلع هنبا 8U يق?لا دم%م هنبا 8U رم2
#$مملا رمم5?نملا #دمم4ملا دممم%م هممنبا 8ممU #ر,مم9علا نمم9%لا
ةعيمBلل +Cامقملا .$مM نمم 0دمحاو OمI يم& و OمبE .انمدE
ا4باعي?مم)ا <ا;2 نممم و 84بMا$م ر4:2 .$M ن2 Cإ ريNI a7?خا
همميلع& امم4?علاطم و D1ممح نممبC Oمم%نلا و Oمململا 6امم?,ب و
ي>ا?)ر4Bلا (اB" نم O'" هللا و -ل_ نايب ا4يف& امMريZ و
vريب,لا يلعلا !M و 8يق?9م pارV ىلإ (اB" نم #د4" و
ة!!فR9لا <Rق6ا ي!!ف :ور!!س7#لا و نما!!7لا ل!!?Sلا
Fلملا 0لM
امم4نع هع!ممEو ]مميل ةيبممLعلل ةمميعيبd ةمم"اZ -مململا ن2 8مملعإ
و OممبE نم .انلE امI هبيترت و <!G!لا 0;ور'ب !M ام>إ ;اي?خاب
دممب 7& ;!مم4م/لا همميلع O%" رم2 OI و +ا>ا"دلا و W[ارBلا ن2
v.انمدE امI ا4ب Cإ 8?ت C ةبلاطملا _إ ةيبLعلا نم هي&
يمم& و امم4نم هممللا رم2 8?" اM<!G!ب و ةلملل ة";ورe ةيبLعلا&
ا>دممGو 8ممU هم!ممE نممم ةممعنم يم& Cإ ا
x
يب> هللا fعب ام gي%Lلا
•اممق& امم4Iرت و امم4حارdإ ىلإ 6د> و ةيبLعلا D_ دE j;اBلا
!ممنب 8مم?>2 (اممبKاب اممMر=& و ةيلMا/لا ةيبع 8,نع SM_2 هللا نإ
ىلاممعت اممE و •6ارممت نممم D<R و D<R هممللا دممنع 8مم,مرI2 نإ
8Iاقت2 همملM2 ىمملع ىع> و هلM2 و -لملا D_ دE ا
x
'"2 .ا>دGو و
و دممLقلا ريZ ي& aار)Qا و H7=لاب jا?م?)Cا نم 84لا!ح2
و ن"دمملا يمم& ةفلQا ىلع Pح ام>إ و هللا pارV نع S,ن?لا
امم4لا!ح2 و امم4لI اي>دمملا ن2 8لع2 و •ةEرفلا و a7=لا نم ;$ح
.<ارممم ]يل و •!V!لا دق& ةيطملا دق& نم و 0رخ~ل ةيطم
هممIرت ىمملإ 6دممن" و2 رBبلا اع&2 نم هم$" و2 هنع ى4ن" امي&
ي?مملا 3!ممقلا Oمميطعت و هلممV2 نممم هممع7?Eا و2 ةيل,لاب هلامMإ
`مم%لا @ارممZ2 يمم& ا4ف"رممLت .دممLE اممم>إ ةيل,لاب ا4يلع ABن"
ةمم4G!لا د%?ت و ا
x
قح ا4لI دVاقملا ريLت ى?ح ةعاط?)Cا د4G
•8ل) و هيلع هللا ىلV اE امI و هممللا ىلإ هتر/M T>اI نم
ىملإ همتر/M T>امI نمم و هل!م); و هللا ىلإ هتر/4& هل!);
vهمميلإ رGاM ام ىلإ هتر/4& ا4Gو1?" 02رما و2 ا4بيL" اي>< 8ممل&
هممنم TلاF !ل ه>X& نا9>Qا نم هع1> دLق" !M و S'غلا D$"
(7عإ و <امم4/لا Oممطب و `%لل ;اL?>Cا هنم دقفل S'غلا 0!E
ةممميم$لا @ارممZhل و ناطيممBلل S'غلا D$" ام>إ و هللا ةملI
يمم& Sمم'غلا ناممI ا_إ و ا
x
م!م$ممم ناI -ل$ل SLغلا ناI ا_X&
و همميلع هممللا ىلممV هل[اممم: نم !M و ا
x
حودمم ناI هلل و هللا
ةميل,لاب امم4لاطبإ <ارمملا ]مميل ا
x
مم'"2 +ا!4Bلا D_ ا$I و 8ل)
<ارممملا اممم>إ و هممقح يمم& ا
x
ممLق> ناممI هت!4مم: Tلطب نم نX&
نامم9>Qا ن!,يل gلاLملا ىلع هلام?:اب هل gيب2 امي& ا4ف"رLت
امم4م_ fمميح ةيبممLعلا ا$I و ةي4لQا رماو*ا j!d ا
x
&رL?م ا
x
دبع
اE و j;اBلا •8I<Cو2 Cو 8,ماح;2 8,عفنت نل .<ارممم ام>X&
يمم& T>اممI امممI هلا!ممح2 و Oممdابلا ىمملع ةيبLعلا ن!,ت fيح
-ممل_ ن* دممح2 ىلع `ح و2 ا4ب ر=& دح* ن!," ن2 و ةيلMا/لا
;ا< يمM ي?ملا 0رخKا ي& W&ا> ريZ و (7قعلا اع&2 نم ا/م
هممللا رممم2 ةممماEإ و `مم%لا يمم& ةيبممLعلا T>اI ا_إ امA& ;ارقلا
Cإ امم4ما!E 8مم?" C _إ W[ارBلا Tلطبل Oطب !ل و 6!لطم رمA&
8ممل j;اBلا هم_ امل -لملا ا$I و OبE نم .انلE امI ةيبLعلاب
0اممعارم و ن"دمملا ىمملع ةمم&ا,لا رمم4E و `%لاب Sلغلا هنم D$"
b"رممLت و Oممdابلاب Sمملغ?لا نممم هي& امل هم_ ام>إ و gلLملا
ناممI !ممل& •.اممنلE امممI +ا!4ممBلا و @ارممZ*ا j!ممd نممييم<Kا
0<اممبع ىمملع 84لم%ل و هلل ه>2 iانلل هبلZ ي& ا
x
Lل=م -لملا
ناميلمم) اممE دممE و ا
x
م!م$ممم -ممل_ ن," 8ل .ودع <ا4G و هللا
نممم دممح* يممغبن" C ا
x
مم,لم يمل SممM يممب; •همميلع هممللا +ا!لV
v#دعب
و 0cممبنلا يمم& Oممdابلا نممع 1ممعمب همم>2 همم9ف> نممم 8مملع امل
اممم4نع هللا يe; 6اط=لا نب رمع ة"واعم يقل امل و v-لملا
و دمم"دعلا نممم همم"Fو -مململا ةمم4ب2 يمم& DاBلا ىلإ همودE دنع
رمميم2 امم" اممق& ة"واعم ا" ة"ور9I2 •اE و -ل_ ر,ن?)ا 0دعلا
ةممن"1ب 84تاممMابم ىمملإ اممنب و ودممعلا .امم/ت رغU ي& ا>2 نينمcملا
همميلع kمم?حا امممل هoط=" 8ممل و T,9& ةGاح <ا4/لا و 6ر%لا
Pمم&; دممLقلا ناممI !ممل& ن"دمملا و `مم%لا دممVاقم نم دLقمب
و ة"ورمم9,لا -مملت يمم& 6ا!مم/لا هممعنق" 8ممل هلممV2 نممم -لملا
<ا;2 ام>إ و ةلم/لاب ا4نع هGورخ ىلع @ر%" ناI Oب ا4لا%?>ا
نممم 8مم4,لم يمم& i;امم& OممM2 همميلع ناI ام ة"ور9,لاب رمع
نع ةلفغلا و هلب: \!ل) و يغبلا و 8ل5لا و Odابلا 6ا,ت;ا
و i;امم& ة"ور9I ]يل -ل$ب دLقلا نAب ة"واعم هباG2 و هللا
نAمم: ناI ا$,M و •T,9& هللا هGو ا4ب .دLE ام>إ و 84لdاب
ا
x
;$ممح .د[ا!ممع نايمم9> و هلا!ممح2 و -لملا P&; ي& ةبا%Lلا
هممللا ىلممV هممللا !مم); ر'%?)ا امل& Odابلاب ا4)اب?لا نم
;!ممم2 8ممM2 يممM _إ 07Lلا ىلع ر,ب اب2 bل=?)ا 8ل) و هيلع
ىمملع ةمم&ا,لا Oمممح يممM و ةمم&7=لل iاممنلا .امم'ت;ا و ن"دمملا
و Oممdابلل ةن5م ه>2 امل رI_ -لملل ر/" 8ل و ةع"رBلا Dا,ح2
اممم رمم,ب !ب2 -ل$ب Dاق& ن"دلا (ادع2 و رف,لا OM* $oم!" ةل=>
Wممم?Gا ى?ممح 0<رمملا OممM2 OممتاEو هبحاV نن) ا
x
عب?م هللا (ا:
OمتاE و .رمU2 ىف?Eام& رمممع ىلإ د4ع 8U D7)Qا ىلع 6رعلا
و اي>دمملا نممم 84"دمم"Aب اممم jا1?>اممب 6رعلل ن_2 و 84بلغ& 8م*ا
نامممNع ىمملإ +;اV 8U 84نم .!ع1?>ا و هيلع 8M!بلغ& -لملا
نممم ن![ربمم?م Oمم,لا و اممم4نع ىممe; يمملع ىمملإ 8U نافع نب
نم هيلع ا!>اI ام 84"دل -ل_ دI2 و هEرd نع ن!ب,نم -لملا
نممع 8ممم*ا دممعب2 ا!>اممI دممق& 6رعلا 0وادب و D7)Qا ةeا'ع
ىمملإ 8M!عدمم" #$مملا 8مم4ن"< fمميح نم C ا4&رت و اي>دلا ا!ح2
ا!>اI ام و 84نdا!م و 84توادب fيح نم C و 8يعنلا ي& دM1لا
ةممم2 ن,ت 8ل& •.!فل2 #$لا هف5: و zيعلا ة>!Bخ نم هيلع
@;2 يمم& Fا/%لاب ا!>اI امل ر'م نم ا
x
Bيع Sغ)2 8م*ا نم
و aامم";*ا نممم نيع!ممنمم ا!>اممI و jرممe C و j;F +ا_ رمميZ
8ممل& نميلا و ةعيب; نم ا4يلو نمب ا4VاL?خا و اMدعبل ا4ب!بح
ن!لIAمم" اممم ا
x
ريNممI ا!>اممI دممقل و ا4بممLخ ىلإ ن!لواط?" ا!>!,"
OممبQا رممبو !ممM و 14لعلا OIAب نور=ف" و ]&ان=لا و 6;اقعلا
T>اممI ا$ممM نم اب"رE و ه>!=بط" و Dدلا ي& 0;ا/%لاب ه>!4م"
Tممعم?Gا ا_إ ى?ممح 84نIامم9م و 84معاممطم يمم& zمم"رE اح
دممم%م 0!ممب> نممم هممللا 84مرI2 امب ن"دلا ىلع 6رعلا ةيبLع
و Dورملا و i;ام& 8مم2 ىملإ ا!مفحF 8لم) و هميلع هللا ىلV
او1?بامم& HدممLلا دممع!ب @;*ا نممم 8مم4ل هممللا Sمم?I ام ا!بلd
ى?ممح 84"دممل همم&رلا ;امم%ب +رممخ1& 8Mاي>< ا!حاب?)ا و 84,لم
ا
x
ممفل2 ن!U7U +او1غلا Pعب ي& هل 89ق" دحا!لا i;افلا ناI
.$ممخA" Cاممم ىمملع -ممل_ نممم ا!ل!?مم)ا& اممM!%> و2 SM$مملا نم
WممEر" رمممع نا,& 84Bيع ة>!Bخ ىلع -ل_ Wم 8M و رL%لا
#رممZ (ام'يب ام" و (ارفممV ام" •!ممق" يمملع ناI و دل/لاب هب!U
8ممل همم>* wاGدمملا OممI2 نممع ى&امم/?" ىمم)!م !ب2 ناI و #ريZ
8Mدممنع 0
x
<!ممقفم Oخانملا T>اI و $oم!" ا4?لقل 6رعلل اMد4ع"
8ت2 ا$M Wم 84ب)ا,م و ا4لا=نب ةطن%لا ن!لIA" ام>إ و ةلم/لاب
•اممE 8لاممعلا OممM2 نممم دممح* T>اI ام #<!عمم9ملا Dامم"2 يمم&
دممنع Oمم?E D!" هل نا,& املا و jاي'لا ةبا%Lلا ى?&2 نامNع
ةممميE و 8ممM;< bممل2 bممل2 و ;ان"< bل2 ة[ام و ن!9مخ ه>Fاخ
و ;اممن"< bممل2 امم?[ام امممMريZ و نممينح و 3رممقلا #<ا!ممب هعايe
رمميب1لا \ور?ممم نم دحا!لا نمNلا yلب و 0
x
ريNI 7
x
يخ و 7
x
بإ bلخ
و ةم2 bل2 و iر& bل2 bلخ و ;ان"< bل2 ني9مخ هتا&و دعب
ةمميحا> نممم و D!مم" OI ;ان"< bل2 Hارعلا نم ة%لd ةلZ T>اI
نممب نمممحرلا دممبع Jممبرم ىمملع ناممI و -ل_ نم رNI2 0ار9لا
و 8ممنغلا نممم aCR 0رممBع و ريعب bل2 هل و iر& bل2 a!ع
bمملخ و ا
x
ممفل2 ني>امممU و ةعب;2 هتا&و دعب هIور?م نم Wبرلا yلب
iوcفلاممب رمم9," ناممI اممم SM$مملا و ة'فلا نم TباU نب د"F
ىممنب و ;اممن"< bممل2 ة[امممب jايمم'لا و ا!م*ا نم bلخ ام ريZ
ةممم&!,لا و رمممLمب ىمممنب -ل$مممI و 0رمممLبلاب .;ا< رممميب1لا
0;ا< ديمم: و ةمم&!,لاب .;ا< ةمم%لd ىممنب -ل$I و ة";دن,)Qاو
يممب2 نممب دعمم) ىنب و wا9لا و رGKا و r/لاب اMانبو ةن"دملاب
OممعG و اM(امم'& Wمم)و2 و ا4,م) W&; و `يقعلاب .;ا< sاEو
امم4لعG و ةممن"دملاب .;ا< <ادممقملا ىممنب و +ا&رمم: اM7ع2 ىلع
نيمم9مخ هممبنم نممب ىمملع" bمملخ و نdابلا و رMا5لا ةLL/م
8ممM;< bممل2 ة[امممU7U همم?ميE ام -ل_ ريZ و ا
x
;اقع و ;ان"< bل2
D7I نم v#<!ع9ملا 8ممل و .ارممت امممI D!قلا S)ا,م T>ا,&
امم4>* 7ح ا!ممم2 يممM _إ 8مم4ن"< يمم& 8مم4يلع ا
x
عينم -ل_ ن,"
ىلع ا!>اI ام>إ aار)Xب ا4ي& 84&رLت ن," 8ل و (!ي& و 8[انZ
ن2 و 8مم4ي& t<اممقب -ل_ ن," 8ل& .انلE امI 84لا!ح2 ي& دLE
ا>رمم:2 اممم ىمملإ WممGر" ام>X& ا
x
م!م$م اي>دلا نم ;اN,?)Cا ناI
84لاممح ناممI ا_إ و دممLقلا نع هب wور=لا و aار)Qا نم هيلإ
-ممل_ ناممI هبMا$ممم و `مم%لا Oيبمم) يمم& 84تاممقف> و ا
x
دممLE
0رممخKا ;ادلا 6ا9?Iا و `%لا Hرd ىلع 84ل ا
x
>!ع ;اN,?)Cا
ةممعيبd +(اممG و ا4?"ا4> ىلإ ةeا'غلا و 0وادبلا TG;دت امل&
و Sلغ?لا OLح و .انلE امI ةيبLعلا ى'?قم يM ي?لا -لملا
و همم&رلا -ممل_ 8مم,ح 8Mدممنع -مململا -ممل_ 8مم,ح ناممI رمم4قلا
Cو Odاب ي& Sلغ?لا -ل_ ا!&رL" 8ل& ا!م*ا نم ;اN,?)Cا
TممعEو امممل و •`مم%لا SMا$م و ة>ا"دلا دVاقم نع هب ا!Gرخ
ناممI ةيبممLعلا ىمم'?قم يممM و ةمم"واعم و يمملع نمميب ةممن?فلا
84?ب;امم%م يمم& ا!مم>!," 8ممل و <امم4?GCا و `مم%لا ا4ي& 84ق"رd
دممE امممI دممقح ;اعممB?)C و2 Oممdاب ;اممN"Q و2 #!ممي>< @رممغل
يمم& 8M<امم4?Gا bل?خا ام>إ و د%لم هيلإ j1ن"و 8M!?م همM!?"
`مم%لا يمم& .<امم4?Gاب هبحاممV رمم5> دممحاو OممI هفمم) و `مم%لا
ا
x
ممم[اE ة"واعم ن," 8ل& ايلع SيLملا ناI نإ و هيلع ا!ل??Eا&
يمم& ا!>اممI O,لا و Aطخ2 و `%لا دLE ام>إ Odابلا دLقب ا4ي&
د/ملاب <ارف>Cا -لملا ةعيبd T'?Eا 8U `ح ىلع 8MدVاقم
و همم9ف> نممع W&د" ن2 ة"واعمل ن," 8ل و هب دحا!لا ;اNo?)ا و
هترعممB?)ا و ا4?عيبطب ةيبLعلا ه?Eا) يعيبd رم2 !4& هم!E
`مم%لا (اممف?Eا ي& ه"واعم ةق"رd ىلع ن," 8ل نم و ةيم2 !نب
8مم4لمح !ممل و همم>و< ا!تام?)ا و هيلع ا!بV!Lعا& 84عابت2 نم
رم*اممب <ارممف>Cا يمم& 84فلاخ و ةق"رطلا -لت ريZ ىلع ة"واعم
هيلع 8M2 ا4فيلAت و ا4عمG ناI ي?لا ةمل,لا Hار?&ا ي& j!E!ل
دممبع نممب رمممع ناممI دممE و ةممفلا=م ريبممI .(ا;و ]يل رم2 نم
نممب دممم%م نممب 8مم)اقلا 32; ا_إ •!ق" هنع هللا يe; 1"1علا
<ا;2 !ممل و ةمم&7=لا ه?يل!ل (ي: رم*ا نم يل ناI !ل ر,ب يب2
OممM2 ةمميم2 ىممنب نممم ىممB=" ناممI ةممن,ل و Oعفل هيلإ د4ع" ن2
7oل 8مم4نع رممم*ا !مم%" ن2 ;دق" 7& .ا>رI_ امل دقعلا و O%لا
يممM ي?لا -لملا jFانم هيلع Oمح ام>إ هلI ا$M و vةEرفلا Wقت
<رممف>ا دحا!لا ن2 انeر& و OLح ا_إ -لملا& ةيبLعلا ى'?قم
ري,> -ل_ ي& ن," 8ل هM!Gو و `%لا SMا$م ي& ه&رV و هب
اممم4يلع هممللا +ا!لممV <وا< .!ممب2 و ناميلمم) <رف>ا دقل و هيلع
هممب <ارممف>Cا نم -لملا ةعيبd ه?'?Eا امل Oي[ار)إ ىنب -لمب
ىمملإ ةمم"واعم ديع -ل$I و `%لا و 0cبنلا نم Tملع ام ا!>اIو
ا!ممeر" 8ممل ةمميم2 !ممنب T>اI امب ةمل,لا Hار?&ا نم ا
x
&!خ د"1"
ا!مفل?خا .رمميZ ىلإ د4ع دE !ل& v8Mا!) نم ىلإ رم*ا 8يل9ت
C و -ل_ ي& دح2 6اتر" C و ا
x
%لاV هب ناI 84ن^ ن2 Wم هيلع
ناممI اممم دممق?ع" !ممM و هيلإ د4عيل ن," 8ل& .ريZ ة"واعمب ن5"
ناممI -ل$ممI و -ممل_ نممم ةمم"واعمل هللا ا:اح `9فلا نم هيلع
84بM$ممم نمم," 8ممل ا
x
ممI!لم ا!>اممI ن2 و هنبا و 8,%لا نب ناورم
نمم"ر%?م ا!>اممI اممم>إ يممغبلا و ةمملاطبلا OM2 SM$م -لملا ي&
ا4مم'عب ىمملع 8مم4لم%ت 0;ورممe ي& Cإ 8Mد4G `%لا دVاقمل
دLقم OI نم 84"دل 8M2 !M #$لا ةمل,لا Hار?&ا ةيBخ ONم
8ملع امم و (ادم?EQا و jامبتCا نمم هميلع ا!>امI ام -ل$ل د4B"
Ad!ملا ي& -لام k?حا دق& 8MدVاقم و 84لا!ح2 نم bل9لا
نممم ىمملو*ا ةممقبطلا نم نا,& ناورم ام2 و -لملا دنع Oمعب
-لملا دبع دلو ي& رم*ا w;دت 8U ة&ورعم 84?لادع و نيعبا?لا
رمممع 84طمم)!ت و هيلع ا!>اI #$لا نا,ملاب ن"دلا نم ا!>اI و
ةبا%ممLلا و ةممعب;*ا (اممفل=لا ةق"رd ىلإ j1ن& 1"1علا دبع نب
-ململا ةممعيبd ا!لمع?م)ا و 8م4فلخ (اG 8U vOم4" 8ل و .د4G
همميلع ناممI اممم ا!مم9> و 8MدممVاقم و ةمم"!ي>دلا 84ممeارZ2 ي&
ا4بMا$ممم يمم& `مم%لا <اممم?عا و امم4ي& دLقلا #ر%ت نم 84فل)
و 84لاممع&2 8مم4يلع ا!ممع> ن2 ىمملإ iاممنلا اممع< امممم -ل_ نا,&
نممم ا!>ا,& رم*ا ا4لاG; يلو و 84نم ةي)ابعلا 0!عدلاب ا!لا<2
اممم هبMا$ممم و `%لا .!Gو ي& -لملا ا!&رV و نا,مب ةلادعلا
gلاممLلا 84نم نا,& .دعب نم دي:رلا !نب (اG ى?ح ا!عاط?)ا
aر?مملا و -مململا ا!طعA& 84ينب ىلإ رم*ا ى'&2 8U gلاطلا و
8ممM(ا;و ن"دمملا او$ممب> و امم4لdاب و اي>دمملا يمم& ا!9مغ>ا و هقح
6رممعلا #دمم"2 نممم رممم*ا jا1?مم>ا و 8مم4بر%ب هللا ن_A?& ا
x
"ر4^
OمممAت نم و v0;_ اقNم 8ل5" C هللا و 8Mا!) ن,م2 و ةلمG
نم `%لا #ر%ت ي& 84&7?خا و \!لملا و (افل=لا (CcM ري)
.ا,ح دE و .انلE ام ة%V 8لع Odابلا #<!عمم9ملا يمم& همملNم
ه?م!مممع رممLح دE و ;!Lنملا رفعG يب2 نع ةيم2 ىنب ا!ح2
يلاممب" C ا
x
;اممبG نامم,& -لملا دبع ام2 •اق& ةيم2 ينب اورI_ و
رمممع اممم2 و هممGر& و هنطب همM نا,& ناميل) ام2 و WنV امب
8ممل و اممE DاممBM D!ممقلا OG; ناI و نايمع نيب ;!ع2 نا,&
و ه>!d!%" ناطل9لا نم 84ل د4م امل نيطباe ةيم2 !نب 1"
و ;!ممم*ا يلاممعم 84مل9ت Wم هنم 84ل هللا SM و ام ن!>!L"
ني&ر?ممملا 84[اممنب2 ىمملإ رممم*ا ىمم'&2 ى?ممح امم4تاي>< 84مم'&;
يممVاعم نممم +ا$ممللا 6!I; و +ا!4Bلا دLE 84?مM T>ا,&
ة&7=لا ة>ايV 84حارdا Wم .ر,ل ا
x
نم2 و هGا;د?)اب 7
x
4G هللا
84بلمم9& ة)اي9لا نع 84فعe و ة)ا[رلا `%ب 84&اف=?)ا و
رمم'%?)ا 8ممU ةمممعنلا 8مم4نع ىممف> و $لا 849بل2 و 1علا هللا
امممل ةممب!نلا -مملم Wممم .ربممخ همميلع rق& ناورم نبا هللا دبع
ي>اممت2 8ممU ا
x
مميلم TمممE2 اممE tافمم9لا Dامم"2 ا
x
;امم& 84e;2 Oخ<
ةممميE +ا_ qرمم& يل Tط9ب دE و @;*ا ىلع دعق& 84,لم
`ممح و -مملم ي>إ اق& انبايU ىلع <!عقلا نع -عنم ام Tلق&
•يممل اممE 8ممU هممللا هع&; _إ هللا ةم5عل Weا!?" ن2 -لم O,ل
•Tلق& € 8,با?I ي& 8,يلع ةمر%م يM و رم=لا ن!برBت 8ل
j;1مملا ن!oطت 8ممل& •اممE اممنعابت2 و ا>دمميبع -ممل_ ىمملع 2ر?ممGا
و ا>دمميبع -ممل_ Oممع& •TلE € 8,يلع Dر%م <ا9فلا و 8,باودب
و ر"ر%لا و SM$لا و wاب"دلا ن!9بلت 8ل& •اE 84ل4/ب انعابت2
و -مململا اممنم SممM_ •TمملE € 8,بامم?I يمم& 8مم,يلع Dرمم%م !M
ىملع -مل_ ا!مم9بل& امنن"< يم& ا!لخ< 8/علا نم D!قب ا>رL?>ا
و ا>دمميبع !ممق" و @;*ا يمم& .دمميب f,ن" HرdA& •انم .ر,لا
•اممE و يمملإ همم)2; Wمم&; 8ممU اممنن"< ي& ا!لخ< 8Gاع2 و انعابت2
8مم,يلع هممللا Dرح ام 8?لل%?)ا D!E 8?>2 Oب +رI_ امI ]يل
و 1علا هللا 8,بل9& 8?,لم امي& 8?مل^ و 8?ي4> هنع ام 8?يت2و
ام>2 و 8م,ي& امم4?"اZ yملبت 8ل ةمق> هلل و 8,ب!>$ب $لا 8,9بل2
ام>إ و 8,عم ينلاني& #دلبب 8?>2 و 6ا$علا 8,ب O%" ن2 b[اخ
يممe;2 نممع Oمم%ت;ا و همميلإ Tمم/?حا اممم <و1?مم& n7U ة&اي'لا
ةمم&7=لا Tبلق>ا bيI -ل نيبت دق& Hرd2 و ;!Lنملا S/ع?&
دممح2 OممI jFاو و ةمم&7خ همملو2 ي& ناI رم*ا ن2 و -لملا ىلإ
8Mاممي>< ;!م2 ىلع ه>ورUc" ا!>اI و ن"دلا !M و ه9ف> نم ا4ي&
امل نامNع ا$4& ة&ا,لا نو< 8Mدحو 84I7M ىلإ T'&2 ن2 و
رمممع نممب هللا دبع و ني9%لا و ن9%لا .(اG ;ادلا ي& رLح
نممم Wممنم و ىبA& هنع ةع&ادملا نود"ر" 84لاNم2و رفعG نبا و
ةممفلƒل ا
x
مم5فح و ةممEرفلا ةمم&ا=م نيملمم9لا نيب a!ي9لا O)
;امم:2 يمملع ا$M و vهI7M ىلإ 3<2 !ل و ةمل,لا ‚فح ا4ب ي?لا
ةمم%لd و ةمم"واعمو رمميب1لا (اقب?مم)اب ه?"Cو و* 0ريغملا هيلع
و ةمممل,لا `ف?ت و ه?عيب ىلع iانلا Wم?/" ى?ح 84لامع2 ىلع
-مململا ةمم)اي) نم -ل_ ناI و .رم2 نم (ا: ام -ل_ دعب هل
همميلع ادممZ و D7مم)Qا هي&اممن" #$مملا zممغلا نممم ا
x
;ارمم& ىبAمم&
امممب ]م*اممب -مميلع +رمم:2 دممقل •اممق& 0ادممغلا نم 0ريغملا
و `م%لا نمم ]ميل هم>2 Tمملع& #رم5> ىلإ +دع 8U +ر:2
Oممب هممللا و C •يمملع اق& T>2 ه?"2; امي& `%لا ن2و ة%يLنلا
يممنعنم نمم,ل و D!مميلا ين?BBZ و ]م*اب ين?%L> ->2 8لع2
t7ممVإ يمم& 84لا!ممح2 T>اممI ا$,M و `%لا د[اF هب +ر:2 امم
•ن%> و 8Mاي>< <ا9فب 84ن"<
WEر> ام C و ىقب" انن"< 7& انن"< `"1م?ب ا>اي>< WEر>
ةمم&7=لا ي>اعم Tيقب و -لملا ىلإ رم*ا ;اV bيI T"2; دق&
8ممل و `مم%لا wامم4نم ىمملع #ر/لا و هبMا$مو ن"دلا #ر%ت نم
و ة
x
يبممLع Sلق>ا 8U ا
x
ن"< ناI #$لا jFا!لا ي& Cإ ريغ?لا ر45"
دمبع همنبا و ناورمم و ةم"واعم دم4عل رمم*ا نامI ا$,M و ا
x
في)
و ديمم:رلا ىمملإ iاممبعلا ينب (افلخ نم و*ا ;دLلا و -لملا
و ا4ممم)ا Cإ `ممب" 8ممل و ةمم&7=لا ي>اممعم TبM_ 8U .دلو Pعب
و امم4?"اZ ىمملإ Sمملغ?لا ةممعيبd +رممG و ا
x
مم?%ب ا
x
مم,لم رم*ا ;اV
و +ا!4ممBلا يمم& Sمملق?لا رمم4قلا نممم ا4eارZ2 ي& Tلمع?)ا
دمعب (امG نممل و -ململا دمبع دمل!ل رمم*ا نامI ا$,M و _7ملا
(اممقبل 8مم4ي& ا
x
مميEاب ةمم&7=لا 8مم)ا و iاممبعلا يممنب نم دي:رلا
]ممب?لم ن";!ممطلا يمم& -مململا و ةمم&7=لا و 6رممعلا ةيبممLع
ةيبممLع 6اM$ممب اMرU2 و ة&7=لا 8); SM_ 8U Pعبب ام4'عب
ا
x
مم?%ب ا
x
,لم رم*ا ىقبو 84لا!ح2 ى:7ت و 84ليG (ان& و 6رعلا
ةممعاطب ن!ن"دمم" HرممBملاب 8مم/علا \!لم ي& نABلا ناI امI
]مميل و 8مم4ل هيحاممنم و هباممقل2 Wمميم/ب -مململا و ا
x
Iربت ةفيل=لا
OممNم 6رغملاممب ةممتا>F \!مملم Oع& -ل$I و (ي: هنم ةفيل=لل
(اممفلخ Wممم ا
x
مم'"2 نرف" ينب و 0وارغم و ني"ديبعلا Wم ةGا4نV
ن2 نيبممت دممق& ناوريقلاممب ني"دمميبعلا و ]لدمم>*اب ةمميم2 يممنب
و اممم4ي>اعم Tمم9ب?لا 8ممU Cو2 -مململا نودب +دGو دE ة&7=لا
ةيبممLع نممم ه?يبممLع TEر?&ا fيح -لملا <رف>ا 8U Tطل?خا
v;ا4قلا دحا!لا !M و ;ا4نلا و Oيللا ;دقم هللا و ة&7=لا
ة#ي&لا 0D#م يف :ورH#لا و B-اتلا ل?Sلا
دممMاع" W"اممبملا نAممI ةممعاطلا ىمملع دمم4علا يM ةعيبلا ن2 8لعإ
;!ممم2 و همم9ف> رممم2 يمم& رمم5نلا هممل 8لمم9" همم>2 ىمملع .رمميم2
هممفل," امممي& هعيط" و -ل_ نم (ي: ي& هعFان" C نيمل9ملا
رمميم*ا ا!ع"اب ا_إ ا!>اI و .ر,ملا و JBنملا ىلع رم*ا نم هب
هبمم:A& دمم4علل ا
x
دمميIAت ه"دمم" يمم& 84"دمم"2 ا!لعG .د4ع اودقع و
+;اممV و jاب ;دLم ة
x
عيب يم9& #ر?Bملا و W[ابلا Oع& -ل_
<!4عم و ةغللا aرع ي& ا4ل!لدم ا$M #د"*اب ة
x
%&اLم ةعيبلا
هممللا ىلممV يبممنلا ةممعيب يمم& f"د%لا ي& <ارملا !M و jرBلا
ا$ممM <; و امممNيحو 0ر/ممBلا دممنع و ةممبقعلا ةممليل 8لمم) و هيلع
(اممفل=لا ناممI ةممعيبلا ناممم"2 هممنم و (افل=لا ةعيب هنم و ‚فللا
-ل$ممل امم4لI ناممم"*ا ن!بع!?مم9" و دمم4علا ىمملع ن!فل%?مم9"
و رNI2 ا4ي& .ارIQا ناI و ةعيبلا نام"إ 6اعي?)Cا ا$M يم9&
نمميم" p!قمم9ب هممنع هممللا يممe; -لام ى?&2 امل ا$4ل و SلZ2
و •ةممعيبلا نام"2 ي& ة
x
ح<اE اMو2; و هيلع 0C!لا اMر,>2 .ارIQا
ةممعيبلا اممم2 و هممنع هممللا يممe; DامممQا ةممن%م نم WEو ام WEو
Oيبقت نم ة"ور9,لا \!لملا ةي%ت ي4& د4علا ا$4ل 0;!4Bملا
ةممعيبلا 8مم)ا امم4يلع `مملd2 O"$مملا و2 OممGرلا و2 ديلا و2 @;*ا
يمم& j!'=لا ا$M ناI امل ا
x
Fا/م ةعاطلا ىلع د4علا يM ي?لا
SملZ و ام4عبا!ت و ةمعاطلا DFا!مل نمم 6ا<Kا Dا1?لا و ةي%?لا
ة%&اممLم نممع امم4ب ىنغ?)ا و ة
x
ي&رع ة
x
يقيقح +;اV ى?ح هي&
ة%&اممLملا ي& امل OV*ا ي& ةقيق%لا يM ي?لا iانلا #د"2
ن!ممV و ةمم)ا[رلل نيي&اممنملا ا$مم?بCا و 1ممن?لا نم دح2 O,ل
نممم Wممeا!?لا دممLق" نمممم OممE*ا يمم& Cإ يI!مململا SLنملا
نممم ن"دلا OM2 ريMاBم و هVا!خ Wم ه9ف> هب $خAي& \!لملا
نامم9>Qا ىلع ديI2 ه>X& a1علا ي& ةعيبلا ىنعم 84&ا& ه?يع;
هلاع&2 ن!,ت C و همامإ و ه>اطل) `ح نم هم1ل" امل ه?&رعم
هممللا و \!مململا Wممم -مملاع&2 نممم -ممل_ ربمم?عا و ا
x
مم>ا/م و ا
x
Nبع
v1"1علا #!قلا
د,#لا ةي%و يف :@TR7لا ل?Sلا
نممم امم4ي& امل ا4?يعورBم و ةمامQا ي& D7,لا انمدE ا>2 8لعإ
و 84ن"دممل ةممم*ا gلاممLم يمم& رمم5نلل امم4?قيقح ن2 و ة%لLملا
و هتامميح ي& -ل_ 84ل ر5ن" 84يلع نيم*ا و 84يلو !4& 8Mاي><
ىل!مم?" نممم 8مم4ل 8مميق" و هتامممم دممعب 8مم4ل رمم5ن" ن2 -ل_ Wب?"
امممI -ل_ ي& 84ل .ر5نب ن!قN"و اMC!?" !M ناI امI 8M;!م2
ةممم*ا jامGXب jرBلا نم -ل_ aرع دE و OبE امي& هب ا!قU و
هممنع هممللا يممe; رمم,ب يب2 د4عب WEو _إ .<اقع>ا و .Fا!G ىلع
84مم9ف>2 ىمملع ا!ممبGو2 و .وFاG2 و ةبا%Lلا نم ر'%مب رمعل
يمم& رمممع د4ع -ل$I و 84نع و هنع هللا يe; رمع ةعاd هب
او;امم?=" ن2 8مم4ل OممعG و 0رممBعلا ةمميقب ة?مم9لا ىلإ 3;!Bلا
ىمملإ -ممل_ ىمم'&2 ى?ممح Pعب ىلإ 84'عب @!ف& نيمل9ملل
8MدممG!& نيملمم9ملا ر^امم> و دمم4?Gا& a!ع نب نمحرلا دبع
ىمملع ةممعيبلاب نامممNع رUlمم& يمملع ىلع و نامNع ىلع نيقف?م
اممم OممI يمم& ني=يBلاب (اد?ECا Dو1ل ىلع .ا"إ ه?ق&ا!مل -ل_
و ه?عاممd ا!بGو2 و -ل$ل نامNع رم2 دقع>ا& .<ا4?Gا نو< نع"
دممح2 .رمم,ن" 8ل و ةي>اNلا و ىلوhل نورeاح ةبا%Lلا نم hملا
ن!&;اممع دمم4علا ا$M ة%V ىلع ن!قف?م 84>2 ىلع د& 84نم
vه?يعورBمب
ن2 و رممم*ا ا$ممM ي& DامQا 84?"Cو aرع امI ة/ح jامGQا و
هتامميح يمم& 8مم4ل رمم5نلا ىلع ن!مAم ه>* هنبا و2 هيب2 ىلإ د4ع
اممE نمممل ا
x
مم&7خ هتامممم دممعب ة
x
ممعبت امم4ي& Oممم?%" C ن2 ىلوA&
نو< دممل!لاب ةممم4?لا rLخ نمل و2 دلا!لا و دل!لا ي& هما4تاب
T>اممI ا_إ اميمم) C همملI -ممل_ يمم& ةن5لا نع ديعب ه>X& دلا!لا
0دم9فم WمE!ت و2 ة%لمLم ;امN"إ نمم هميلإ !عدمت ةميعا< \انM
هممنبC ةمم"واعم دمم4ع ي& WEو امI ا
x
)2; -ل_ ي& ةن5لا يف?ن?&
يمم& ةمم/ح هممل iاممنلا Hامم&و Wممم ةمم"واعم Oع& ناI نإ و د"1"
نممم نو< دمم4علاب دمم"1" هممنبا ;اممN"Q ةمم"واعم اممع< #$لا و 6ابلا
Hاممفتا و iاممنلا jاممم?Gا يمم& ة%لLملا 0اعارم !M ام>إ .ا!)
_إ ةيم2 ينب نم $oنيح هيلع دقعلا و O%لا OM2 Hافتاب 84[ا!M2
OممM2 و z"رE ةباLع 8M و 8Mا!) ن!eر" C $oم!" ةيم2 !نب
نمممم .رمميZ نو< -ل$ممب .رUl& 84نم Sلغلا OM2 و WمG2 ةلملا
ا
x
ممVرح !مم'فلا ىمملإ Oممeافلا نع دع و ا4ب ىلو2 ه>2 ن5"
vj;اBلا دنع 8M2 ه>A: #$لا (ا!M*ا jام?Gا و HافتCا ىلع
ةممع>ام ه?ب%ممV و ه?لادممع& ا$ممM ريZ ة"واعمب ن5" C ناI نإ و
هممنع 84ت!,مم) و -ل$ممل ةبا%Lلا رباI2 ;!'حو -ل_ 3!) نم
`مم%لا يمم& 8M$خA" نمم ا!9يل& هي& S"رلا (اف?>ا ىلع Oيل<
`مم%لا !ممبE يمم& 01ممعلا .$ممخAت نمممم ةمم"واعم ]يل و 0<ا!M
دممبع ;ارمم& و هممنم ةع>ام 84?لادع و -ل_ نم OG2 84لI 84>X&
نممم هع;!ممت ىمملع !ممم%م !ممM اممم>إ -ممل_ نممم رمممع نب هللا
!ممM امممI ا
x
;!5%م و2 ناI ا
x
حابم ;!م*ا نم (ي: ي& !خدلا
`ممفتا #$مملا دمم4علا ا$مم4ل ةفلا=ملا ي& `ب" 8ل و هنع aورعم
همم>إ 8ممU aورعم bلا=ملا ;ود> و ريب1لا نبا Cإ ;!4م/لا هيلع
ا!>اممI ن"$مملا (اممفل=لا نممم ةمم"واعم دممعب نممم -ممل_ OممNم WممEو
نممم ناميلمم) و -مململا دممبع ONم هب ن!لمع" و `%لا نور%?"
يممنب نممم ديمم:رلا و #دمم4ملاو ;!ممLنملاو tاف9لا و ةيم2 ينب
8مم4"2; نمم9ح و 84?لادممع Tمم&رع نمممم 84لاممNم2 و iاممبعلا
و 84[اممنب2 ;اممN"إ 8مم4يلع 6اممع" C و 8مم4ل رمم5نلا و نيملمم9ملل
-ممل_ يمم& ةممعب;*ا (اممفل=لا ننمم) نممع 8مم4Gورخ و 84>ا!ممخإ
v8ممل نمميح ىمملع ا!>اI 84>A& (افل=لا -oلو2 نA: ريZ 84>AB&
jFاو دممح2 OممI دممنع& ا
x
ممين"< jFا!لا ناI و -لملا ةعيبd nد%ت
ىمملع .ورممUR و Jق& ن"دلا هي'تر" نم ىلإ اود4ع& ه9ف> نم
نممم اممم2 و vهممعFاو ىلإ -ل_ ىلإ !م9" نم OI ا!لIو و .ريZ
ىمملع T&رمم:2 دممE ةيبممLعلا T>امم,& ةمم"واعم ندل نم 8Mدعب
ىمملإ kممي?حا و bعممe دممE ين"دمملا jFا!مملا و -مململا نم ا4?"اZ
هيمم'ترت نممم ريZ ىلإ د4ع !ل& ي>ابLعلا و ي>اطل9لا jFا!لا
+;اممV و ا
x
ع"رمم) .رممم2 Pمق?>ا و دم4علا -مل_ +<رل ةيبLعلا
va7?خCا و ةEرفلا ىلإ ةعام/لا
ا!ممفل?خا نيملمم9ملا اممب اممم •هممنع هللا يe; ا
x
يلع OG; A)
و رمم,ب اب2 ن* •اق& رمع و ر,ب يب2 ىلع ا!فل?=" 8ل و -يلع
ريممB" -مملNم ىلع او D!يلا ا>2 و يلNم ىلع نييلاو ا>اI رمع
نممب يلع ىلإ د4ع امل ن!مAملا ىلإ 3رت 7&2 ن"دلا jFاو ىلإ
+رمم,>2 bمميI اممeرلا .اممم) و H<اممLلا رممفعG نممب ىمم)!م
ر4^ و #د4ملا نب همعل ا!ع"اب و ه?عيب ا!'ق> و -ل_ ةي)ابعلا
w;ا!=لا و ;ا!Nلا <دعت و Oب9لا jاطق>او a7=لا و wر4لا نم
ىمملإ نا)ارخ نم ن!مAملا ;<اب ى?ح رم*ا 8لطL" ن2 <اI ام
دمم4علا يمم& -ممل_ ;اممب?عا نم دب 7& .دMاعمل 8Mرم2 <;و <ادغب
O[اممبقلا و ;!م*ا نم ا4ي& nد%" ام a7?خاب bل?=ت ;!Lعلا&
امم4نم دممحاو Oمم,ل و gلاممLملا a7?خاممب bممل?=ت و +ايبLعلا و
دممLقلا ن!مم," ن2 اممم2 و .<اممبعب هممللا نممم ا
x
ممفطل هممL=" 8,ح
ةممين"دلا دممVاقملا نممم ]يل& (انب*ا ىلع nار?لا ‚فح د4علاب
ن2 يممغبن" .<اممبع نممم (اممB" نممم هب r=" هللا نم رم2 !M _إ
ةممين"دلا SممVانملاب fبعلا نم ا
x
&!خ ن,م2 ام ةينلا هي& ن9%ت
!عدممت ;!ممم2 اممنM @رممع و •(اممB" نممم هيتcمم" همملل -مململا و
vا4ي& `%لا نايب ىلإ 0;ور'لا
\امم"X& ه?&7خ Dا"2 `9فلا نم د"1" ي& nدح ام ا4نم و*ا&
ه>Xمم& دمم"1" نممم -ل_ 8لع ه>2 هنع هللا يe; ة"واعمب ن5ت ن2
jامم) يم& هتاميح Dا"2 هل$ع" ناI Oب O'&2 و -ل_ نم دع2
هممي& 84بMا$ممم T>اممI و -ممل_ نم OE2 !M و هنع .ا4ن" و (انغلا
bممل?خا `مم9فلا نممم nدممح اممم د"1" ي& nدح امل و ةفل?=م
و همميلع wورمم=لا 32; نممم 8مم4نم& ه>Aمم: يمم& $oنيح ةبا%ممLلا
نمب هممللا دمبع و نيمم9%لا Oممع& امI -ل_ OG2 نم ه?عيب Pق>
نممم 8مم4نم و -ممل_ يمم& ام4عبتا نم و ام4نع هللا يe; ريب1لا
نممع 1مم/علا Wممم Oمم?قلا 0رNممI و ةممن?فلا 0;اممUإ نم هي& امل .اب2
و ةمميم2 ىممنب ةباممLع يممM $oم!مم" دمم"1" ةI!مم: ن* هممب (امم&!لا
رمم'م ةيبممLع Wب??9ت و z"رE نم دقعلا و O%لا OM2 ;!4مG
84?مواممقم Hاممطت C و ةI!مم: OممI نممم 8مم5ع2 يممM و WمممG2
و ه?"ادمم4ب (اعدلا ىلع ا!ماE2و -ل_ Sب9ب د"1" نع اورLEA&
Oمم,لا و نيملمم9ملا ;!مم4مG نAمم: ناممI ا$ممM و هممنم ةممحارلا
يمم& 8MدممVاقم& نمميق"رفلا نم دح2 ىلع ر,ن" C و نود4?/م
v84ب (اد?E7ل هللا انق&و ة&ورعم `%لا #ر%ت و ربلا
و همميلع هممللا ىلممV يبممنلا Wممم دمم4علا نAمم: !M ي>اNلا رم*ا و
و هممنع هممللا يممe; يلعل ه?يVو نم ةعيBلا هيعدت ام و 8ل)
ي& WEو #$لا و Oقنلا ةم[2 نم دح2 هلق> C و gL" 8ل رم2 !M
ن2 و ةيممV!لا Sمم?,يل iاممdرقلا و 0اودمملا Sلd نم gي%Lلا
!ممE ا$ممI و Wممق" 8ل ه>2 ىلع geاو Oيلد& -ل_ نم Wنم رمع
نإ •اممق& دمم4علا يمم& Oo) و نعd نيح هنع هللا يe; رمع
دممق& \رت2 نإ و ر,ب اب2 ينع" ينم ريخ !M نم د4ع دق& د4ع2
8ممل 8لمم) و هيلع هللا ىلV يبنلا ينع" ينم ريخ !M نم \رت
.اممع< نمميح ام4نع هللا يe; iابعلل يلع !E -ل$I و د4ع"
نممع ه>CAمم9" 8لمم) و همميلع هممللا ىلممV يبممنلا ىمملإ !خدمملل
اممنعنم نإ همم>إ اممE و -ممل_ نممم ىمملع ىبA& د4علا ي& ام4>A:
8مملع ا
x
مميلع ن2 ىلع Oيل< ا$M و رMدلا رخR ا4ي& Wمط> 7& ا4نم
اممم>إ -ل_ ي& ةيمامQا ة4ب: و دح2 ىلإ د4ع C و s!" 8ل ه>2
-ل$I ]يل و ن!مع1" امI ن"دلا ناI;2 نم ةمامQا ن!I يM
و `ممل=لا رمم5> ىمملإ ةe!فملا ةماعلا gلاLملا نم يM ام>إ و
نامم,ل و 07ممLلا نAمم: ا4>Aمم: نا,ل ن"دلا ناI;2 نم T>اI !ل
ر4?B" نا,ل و 07Lلا ي& ر,ب اب2 bل=?)ا امI ا4ي& bل=?9"
يممب2 ةمم&7خ ىمملع ةبا%ممLلا wامم/?حا و 07Lلا رم2 ر4?:ا امI
ىلV هللا !); .ا'ت;ا 84ل!E ي& 07Lلا ىلع ا4)ايقب ر,ب
ن2 ىمملع Oمميل< ا>اي>دممل .اممeر> 7&2 انن"دممل 8لمم) و همميلع هممللا
د4علا و ةمامQا رم2 ن2 ىلع ا
x
'"2 -ل_ د" و vWقت 8ل ةيV!لا
يمم& 0اعارملا ةيبLعلا نA: و D!يلا !M امI ام4م ن," 8ل ا4ب
-ل$مب $oم!مم" نمم," 8مل 0<اعلا #;ا/م ي& Hار?&Cا و jام?GCا
نممم 0<اعلا H;ا!=ب هلI ناI D7)Qا و ن"دلا رم2 ن* ;اب?عCا
OممG2 نممم -ممل_ و همم>و< iانلا ةتام?)ا و هيلع 6!لقلا bيلAت
و 8MرممLنل ة,[7ملا ;!'ح ي& ا4>ودMاB" ا!>اI ي?لا ا!ح*ا
ةممU<اح OممI يمم& هممللا 6اممطخ <د/ت و 84نيب (ام9لا ربخ <<رت
iاممنلا Oممم: امل ةيبLعلا 0اعارم ىلإ k?%" 8ل& 84يلع ىل?ت
Wبامم?ت نممم 8M1ف?مم9" امممو ناممع_Qا و <امميق>Cا ةغبممV نممم
ةمم,[7ملا و ةممعEا!لا ةممي4لQا ا!ممح*ا و ةممE;ا=لا +ا1مم/عملا
رممم2 نامم,& امم4عبا?ت نممم ا!ممBM< و ا4نم ا!مGو ي?لا 0<<ر?ملا
jا!مم>*ا .$ممM ر[امم) و ةيبممLعلاو دمم4علا و -مململا و ةمم&7=لا
<دممملا -ممل_ رممL%>ا امممل& WممEو امممI Oمميبقلا -ل_ ي& ا
x
G;دنم
اMودMامم: ن"$مملا نورممقلا (اممنفب 8ممU +ا1مم/عملا -مملت 6اM$ممب
;اممV و H;ا!مم=لا TممبM_ و 7
x
يلE 7
x
يلE ةغبممLلا -لت Tلا%?)ا&
د[ا!ممعلا #;امم/م و ةيبLعلا رم2 رب?عا& ناI امI 0<اعلل 8,%لا
-مململا gبممV2 و دمم)افملا و gلاممLملا نممم امم4نع AممBن" امممي&
ا!مممعF امممI 0ديI*ا +ام4ملا نم ا
x
م4م ام4ب د4علا و ة&7=لاو
يبنلا د4عل ة&7=لا T>اI bيI ر5>ا& OبE نم -ل_ ن," 8ل و
TG;دممت 8ممU امم4ي& دمم4ع" 8ل& ةم4م ريZ 8ل)و هيلع هللا ىلV
همميلإ 0;ورمم'لا Tممع< امب (يBلا Pعب ة&7=لا نامF ةيمM*ا
;اممي=لاب ا!>ا,& +اح!?فلا و 0<رلا نA: و <ا4/لاو ة"ام%لا ي&
8ممU هممنع همللا يمe; رمع نع .ا>رI_ امI \ر?لا و Oعفلا ي&
Dامميقلا و ةمم"ام%لا ىمملع ةممفلƒل ;!ممم*ا 8M2 نم D!يلا +;اV
نممع jFا!مملا رمم) يممM ي?مملا ةيبLعلا ا4ي& +رب?عا& gلاLملاب
دVاقمب Oيف,لا `&ا!?لا و jام?GCا ABنم و _ا=?لا و ةEرفلا
vا4ما,ح2 و ةع"رBلا
نمميب D7مم)Qا يمم& ةممعEا!لا 6ورمم%لا نAمم: fلاممNلا رممم*ا و
;!ممم*ا يمم& Wممق" اممم>إ 84&7?خا ن2 8لعا& نيعبا?لا و ةبا%Lلا
\;ادممملا و ة%ي%ممLلا ةممل<*ا يمم& <ا4?GCا نع ABن" و ةين"دلا
يمم& `مم%لا نإ اممنلE نXمم& ا!ممفل?خا ا_إ نودمم4?/ملا و 0رب?عملا
!4& ه&<اL" 8ل نم و ني&رطلا نم دحاو ة"<ا4?GCا O[ا9ملا
اممم?حا ىمملع O,لا ىقبي& jامGXب نيع?ت C ه?4G نX& ‡ط=م
Oمم,لا نممع j!&دممم 8يUA?لا و ا4نم ‡ط=ملا نيع?" C و ةباVQا
SيممLم دمم4?/م OممI نإ و `ممح Oمم,لا نإ اممنلE نإ و ا
x
ممعامGإ
نمميب #$مملا a7=لا ةمم"اZ و 8يUAمم?لا و Aممط=لا يممفنب 3رحAمم&
ةين^ ةين"< O[ا9م ي& #<ا4?Gا a7خ ه>2 نيعبا?لا و ةبا%Lلا
ةممعEاو !M ام>إ D7)Qا ي& -ل_ نم WEو #$لا و هم,ح ا$M و
ةممعEاو و ةمم%لd و ةممB[اع و رمميب1لا Wممم و ةمم"واعم Wممم ىمملع
و امممA& -مململا دممبع Wممم ريب1لا نبا ةعEاو و د"1" Wم ني9%لا
يمم& نيEر?ممفم نامNع O?قم دنع ا!>اI iانلا نX& يلع ةعEاو
نممم 8مم4نم& اود4مم: ن"$مملا و يلع ةعيب اود4B" 8ل& ;اLم*ا
Dامإ ىلع ا!قف?" و iانلا Wم?/" ى?ح bE!ت نم 84نم و W"اب
نممب 0رمميغملا و دمم"F نممب ةمامم)2 و رمممع نبا و ديع) و دع9I
ديعمم) ىممب2 و ن!ع5م نب ةمادE و D7) نب هللا دبع و ةبع:
نممب نامم9ح و ريممBب نممب نامممعنلا و -لام نب SعI و #;د=لا
نممم 84لاممNم2 و دمميبع نممب ةلامم'& و دممل=م نب ةمل9م و TباU
همم?عيب نممع ا!لدممع ;اممLم*ا يمم& ا!>اممI ن"$لا و ةبا%Lلا رباI2
ن!," ى?ح ىe!& رم*ا ا!Iرت و نامNع Dدب Sلطلا ىلإ ا
x
'"2
يمم& 0<ا!ممM يمملعب ا!ممن^ و ه>!ل!" نمل نيمل9ملا نيب 3;!:
همميلع 0*امممملا يمم& C هلتاممE نممم نامممNع رممL> نع +!,9لا
v-ل_ نم هلل qا%&
يمم& همميلع امم44G!" اممم>إ همم?م7مب tرممV ا_إ ة"واعم ناI دقل و
دممE همم?عيب ن2 يمملع 32رمم& -ممل_ دممعب ا!فل?خا 8U Jق& هت!,)
ام4يلع Wمم?Gا نمم jامم?Gاب ام4نع رخAمت نمم Tم1ل و +دقع>ا
ةبا%ممLلا نd!ممم و 8ل) و هيلع هللا ىلV يبنلا ;ا< ةن"دملاب
و iاممنلا jاممم?Gا ىمملإ نامNع Dدب ةبلاطملا ي& رم*ا AG;2 و
ه?عيب ن2 نورخKا 32; و -ل_ نم $oنيح ن,م?ي& ةمل,لا Hافتا
8ممل و Hامم&Kاب دممقعلا و Oمم%لا OM2 ةبا%Lلا Hار?&C دقعنت 8ل
دممقعلا و O%لا OM2 Hافتاب Cإ ةعيبلا ن!,ت C و OيلE Cإ رL%"
و 8مم4نم Oمميلقلا نممم و2 8ممMريZ نم اMC!ت نم دقعب D1لت C و
8ممU نامممNع Dدممب C
x
و2 ن!بلاممطي& ىممe!& $oنيح نيملمم9ملا نإ
نمب ورممع و ةم"واعم ا$مM ىملإ SمM_و Dاممإ ىملع ن!معم?/"
و هممللا دممبع هممنبا و رمميب1لا و ةممB[اع نينمcممملا D2 و sاممعلا
و ريممBب نممب نامممعنلا و ديعمم) و دعمم) و دممم%م هنبا و ة%لd
ن"$مملا ةبا%ممLلا نممم 8مم4"2; ىلع ناI نم و k"دخ نب ة"واعم
رممLعلا OممM2 ن2 Cإ امم>رI_ امممI ةن"دملاب يلع ةعيب نع ا!فل=ت
امم4مو1ل و يمملع ةممعيب <اممقع>ا ىمملع ا!ممقفتا 8Mدممعب نم ي>اNلا
نممييعت و همميلإ SممM_ امممي& همم"2; S"!Lت و نيعمG2 نيمل9ملل
ة%لd ا
x
V!Lخ و ه"2; ىلع ناI نم و ة"واعم ة4G نم Aط=لا
W&< Wم Oق> امي& هل ةعيبلا دعب يلع ىلع ام4eاق?>C ريب1لا و
;اممV و ن"دمم4?/ملا ي& نABلاI نيق"رفلا نم OI نع 8يUA?لا
OممM2 يل!ممE دممح2 ىمملع ي>اممNلا رممLعلا OممM2 نممم ا
x
عامGإ -ل_
vaورعم !M امI و*ا رLعلا
نيفممVو Oممم/لا ىممل?E نممع هممنع هللا يe; يلع Oo) دقل و
هممبلE و (CcممM نممم دممح2 نت!ممم" C .دمميب ي9ف> #$لا و •اق&
هلق> نيق"رفلا ىلإ ريB" ةن/لا Oخ< Cإ يق> #ربطلا .رمميZ و
(ي: ي& tدE C و 84نم دح2 ةلادع ي& S"; \دنع نعق" 7&
نممع يممM اممم>إ 84لاممع&2 و 84لا!E2 و Tملع نم 84& -ل_ نم
C
x
!ممE Cإ ةنمم9لا OممM2 دنع ا4نم }ورفم 84?لادع و +ادن?9ملا
و `%لا OM2 نم دح2 هيلإ Tف?ل" 8ل ا
x
يلع OتاE نمي& ةل1?عملل
iاممنلا +;$ممع aاممL>Qا نمميعب + رمم5> ا_إ و همميلع wرممع C
ةبا%ممLلا a7?خا و نامممNع يمم& a7?خCا نAمم: يمم& نيعمG2
امممنيب ةممم*ا امم4ب هممللا ىممل?با ة
x
ممن?& T>اI ا4>2 Tملع و دعب نم
8M;امم"< و 84e;2 84,لم و 8Mودع هللا SM_2 دE ن!مل9ملا
و DاممBلا و ةمم&!,لا و 0رLبلاب 8M<ودح ىلع ;اLم*ا ا!ل1> و
8مل 0
x
امفG ;امLم*ا .$مM ا!ل1> ن"$لا 6رعلا رNI2 ناI و رLم
C و 8لمم) و همميلع هممللا ىلممV يبممنلا ةب%ممV نممم اورN,?مم9"
و (امف/لا نمم ةمميلMا/لا نممم 8م4ي& ناI ام Wم هقل=ب ا!eات;ا
دممنع 8مم4ب ا_إ و نام"Qا ةني,) نع دعبلا و رخاف?لا و ةيبLعلا
;اممL>*ا و ن"رGامم4ملا ةمم,لم ي& ا!%بV2 دE ةلودلا ا%ف?)ا
6رNمم" و Fامم/%لا OممM2 و O"$ممM و bمميقU و ةمم>انIو z"رE نم
هممب ا!'Z و -ل_ نم ا!ف,ن?)ا& نام"Qا ىلإ نيلو*ا نيقبا9لا
ةم<اممLمو 84ترNممI و 84با9>Aب Dدق?لا نم 849ف>* نور" امل
نممب ]مميقلا دممبع و O[او نممب رمم,ب O[اممبE ONم Dورلا و i;ا&
نممم ]مميE و 8مميمت و نممميلا نممم <F*ا و 0دممنI O[ابE و ةعيب;
و •8مم4يلع ةممف>*ا و zمم"رE نممم Pممغلا ىمملإ او;اممL& رمم'م
و 8مم4نم 8ل5?لاممب -ممل_ يمم& Oمملع?لا و 84?عاممd ي& P"رم?لا
دمعلا و ة"!م9لا نمع 1/علاب 84ي& نعطلاو 84يلع (ادع?)Cا
ىمملإ Tمم4?>ا و -ل$ممب ةمملاقملا TB& و ة"!9لا نع دعلا ي&
fمعب& نامممNع .!مغلب2 و .!م5عAم& Tمملع نم 8M و ةن"دملا
vرب=لا هل bB," نم ;اLم*ا ىلإ
84لاNم2 و د"F نب ةما)2 و ةمل9م نب دم%م و رمع نبا fعب
او<2 و ا
x
ممنعd 8مم4يلع او2; C و ا
x
oيمم: (ارممم*ا ىمملع اور,ن" 8ل&
و ;اممLم*ا OممM2 نممم نممعطلا Wممطقن" 8ممل& .!ممملع امممI -ممل_
ىمملع !ممM و ةممبقع نممب دمميل!لا يم; و !منت +اعانBلا TلاFام
.دممح و 8مم4نم ةممعامG همميلع د4مم: و رممم=لا 6رممBب ةمم&!,لا
ن!لAمم9" ;اLم*ا OM2 نم ةن"دملا ىلإ (اG 8U ةل1ع و نامNع
و ةمم%لd و رمميب1لا و يلع و ةB[اع ىلإ ا!,: و امعلا 1ع
Oممب 84?نمم9ل2 -ل$ب Wطقنت 8ل& امعلا Pعب نامNع 84ل 1ع
.!ممeر?عا WممG; امل& ة&!,لا ىلع !Mو يVاعلا نب ديع) د&و
نمممو نامممNع نمميب a7=لا Oممق?>ا 8U C
x
و1عم .و<; و `"رطلاب
1ممعلا نممم هعاممن?ما هيلع ا!مق> و ةن"دملاب ةبا%Lلا نم هعم
-ممل_ رمميZ ىمملإ ري,نلا ا!لق> 8U ةحرG ىلع ن!," ن2 Cإ ىبA&
Wممم/ت 8U -ل$I ا
x
'"2 8M و <ا4?GCاب -9م?م !M و هلاع&2 نم
ةفممLنلا Sمملd نور45" ةن"دملا ىلإ او(اGو (اZ!غلا نم D!E
نممم 8مم4ي& و هممل?E نم -ل_ a7خ نورم'" 8M و نامNع نم
ةممB[اع و يلع -ل_ ي& 84عم DاEو رLم و ة&!,لا و 0رLبلا
j!ممG; و ;!مم*ا ني,م9ت ن!لوام%" 8MريZ و ة%لd و ريب1لا و
8ممU 7
x
يلE ا!&رL>ا& رLم Oماع 84ل 1ع و 84"2; ىلإ نامNع
دمم" يمم& 0!قل 84>2 ن!مع1" ]لدم 6ا?,ب ا!9بل دE و ا!عG;
-ممل_ ىمملع نامNع bلح و 84ل?ق" نAب رLم Oماع ىلإ هلماح
]مميل اق& ناورم bل%& -بتاI ه>X& ناورم نم ان,م ا!لاق&
نمميح ىمملع .!?يب 8U .;ادب .ورVا%& ا$M نم رNI2 8,%لا ي&
(CcممM نممم Oمم,ل& ةن?فلا 6اب g?ف>او .!ل?E و iانلا نم ةلفZ
ن!عيمم'" Cو ن"دمملا رمAمب نيم?4م ا!>اI 84لI و WEو امي& ;$ع
vهتاقلعت نم ا
x
oي:
ىمملع Wمملطم هممللا و اودمم4?Gا و WممEا!لا ا$ممM دممعب اورمم5> 8ممU
+د4مم: امممل ا
x
ريخ Cإ 84ب ن5> C ن%> و 84ب 8لاع و 84لا!ح2
اممل ه>Xم& نيم9%لا امم2 و 84ي& H<اLلا +Cاقم و 84لا!ح2 هب
OM2 ةعي: TNعب .رLع OM2 نم ة&ا,لا دنع د"1" `9& ر4^
32رمم& .رمAممب ا!ممم!قي& 84يتAمم" ن2 نيمم9%لل ةمم&!,لاب Tيبمملا
امي) C هق9& OG2 نم نيع?م د"1" ىلع wور=لا ن2 ني9%لا
ه?I!م: و ه?يلMAمب هم9ف> نم ا4ن^ و -ل_ ىلع 0;دقلا هل نم
Jمملغ& ةI!ممBلا اممم2 و 0<امم"F و نمم^ امممI T>ا,& ةيلM*ا امA&
ةيبممLع و z"رE ي& T>اI ر'م ةيبLع ن* ا4ي& هللا همحر"
و zمم"رE 8مم4ل -ل_ aرعت ةيم2 ينب ي& T>اI ام>إ aانم دبع
امممل D7مم)Qا و2 -ممل_ ي9> ام>إ و ه>ور,ن" C و iانلا ر[ا)
<<رممت و يح!مملا رممم2 و H;ا!=لامب !M$ملا نمم iاممنلا Oغمم:
TممبM_ و 8Mد[ا!ممع ;!ممم2 ا!لفZAمم& نيمل9ملا 0رLنل ة,[7ملا
ةيبممLعلا Cإ `ممب" 8ممل و Tيمم9> و امم4عFانم و ةمميلMا/لا ةيبLع
و ن"دمملا ةممماEإ يمم& امم4ب Wف?ن" jا&دلا و ة"ام%لا ي& ةيعيبطلا
ى?ممح ةمملو1عم 0<اممعلا و 8مم,%م ا4ي& ن"دلا و نيIرBملا <ا4G
Pممعب 8مم,%لا WGارت ةل!4ملا H;ا!=لا و 0cبنلا رم2 Wطق>ا ا_إ
و T>اممI نمممل و T>اممI امممI ةيبممLعلا +<اممع& د[ا!علل (يBلا
نممم 8مم4ل ناI امب 8Mا!) نم ةيم2 ينبل j!d2 رLم T%بV2
C #!ممي>< رم2 ي& ه>2 Cإ ني9%لا JلZ -ل نيبت دق& OبE -ل_
همم>* هممي& Jمملغ" 8ممل& يعرBلا 8,%لا ام2 و هي& Jلغلا .ر'"
نممبا هل$ممع دممقل و -ممل_ ىمملع 0;دقلا هن^ ناI و هن5ب p!نم
.رمميZ و .!ممخ2 ةيفن%لا نبا و رمع نبا و ريب1لا نبا و iابعلا
WممGر" 8ممل و -ممل_ ي& هطلZ ا!ملع و ة&!,لا ىلإ .ري9م ي&
vهللا .<ا;2 امل هليب9ب !M امع
Wممم و Fامم/%لاب ا!>اممI ن"$مملا ةبا%ممLلا نم ني9%لا ريZ ام2 و
wورمم=لا ن2 او2رمم& 8مم4ل نيعبامم?لا نممم و Hارعلاو DاBلاب د"1"
و wر4لا نم هنع ABن" امل F!/" C ا
x
ق)ا& ناI نإ و د"1" ىلع
اورمم,>2 C و نيمم9%لا ا!عبامم?" 8ممل و -ممل_ نع اورLEA& (امدلا
SM$" C و ن"د4?/ملا 0!)2 !M و د4?/م ه>* .!مU2 C و هيلع
8M<!ممعE و ني9%لا ةفلا=مب (CcM 8يUA?ب !قت ن2 Jلغلا -ب
اورمم" 8ممل و دمم"1" Wممم ا!>اممI و ةبا%ممLلا رNI2 84>X& .رL> نع
ىلع (7بر,ب !M و 84ب د4B?9" ني9%لا ناI و هيلع wور=لا
ديعمم) اممب2 و هممللا دممبع نممب رباممG ا!لمم) !ق" و هقح و هلL&
و 8ممE;2 نممب د"F و ديع) نب O4) و -لام نب ]>2 و #;د=لا
-ل$ل @رعت C و .رL> نع 8M<!عE 84يلع ر,ن" 8ل و 84لاNم2
-ممل_ ن!مم," و <ا4?Gا ىلع !M ناI نإ و <ا4?Gا نع ه>2 هملعل
د%" امI يع&اBلا و ي,لاملا و يفن%لا و $مميبنلا 6رمم: ىمملع
و (CcM <ا4?Gا نع ن," 8ل هلا?E و -ل$I ]يل رم*ا ن2 8لعا
و دمم"1" هلامم?قب <رممف>ا اممم>إ و 8M<امم4?Gا نممع همم&7خ ناممI نإ
(CcممM 1/" 8ل و ا
x
ق)ا& ناI نإ و د"1" نإ نل!قت C و هبا%V2
$ممفن" اممم>إ همم>2 8مملعا و ة%ي%ممV 8Mدنع هلاع&A& هيلع wور=لا
8Mدممنع 0اممغبلا امم?E و ا
x
عورممBم ناممI ام `)افلا امع2 نم
يمم& <!ممقفم !ممM و <اممعلا DامممQا Wممم ن!مم," ن2 هdرمم: نم
يممM Oممب دمم"1يل C و دمم"1" Wممم ني9%لا ا?E F!/" 7& ان?لo9م
!ممM و 6اNم دي4: ا4ي& ني9%لا و هق9فل 0دIcملا هت7ع& نم
`ممح ىمملع د"1" Wم ا!>اI ن"$لا ةبا%Lلا و <ا4?Gا و `ح ىلع
يeاقلا JلZ دE و <ا4?Gا و ا
x
'"2 ي,لاملا يبرعلا نب ر,ب !ب2
.ام) #$لا هبا?I ي& اق& ا$M ي& 8Vا!قلا و 8Vا!علاب اممم
•.انعم
ةمملفغلا همميلع همم?لمح JمملZ !M و .دG jرBب O?E ني9%لا نإ
يمم& نيمم9%لا نممم دممع2 نممم و <اممعلا DامممQا pار?:ا نع
نممبا اممم2 و (ا;Kا OممM2 امم?E يمم& ه?لادممع و ه?مامإ ي& ه>امF
و نمم^ امممI ن^ و ني9%لا .R; ام همانم ي& 32; ه>X& ريب1لا
يممنب ن!مواممق" C دمم)2 ينب ن* 85ع2 ةI!Bلا رم2 ي& هطلZ
ةمم4G يمم& (اط=لا نيع?ب !قلا و vD7)إ C و ةيلMاG ي& ةيم2
ن* vهمميلإ Oيبمم) C يلع Wم ة"واعم ة4G ي& ناI امI ةفلا=م
دمم"1" اممم2 و vاممنM اممM .دمم/> 8ممل و هممب انل ى'E -لانM jامGQا
8مم5ع2 رمميب1لا نممبا SحاممV -لملا دبع و vهق9& .Aطخ نيع&
ودممع و همملعفب -مملام wامم/?حا ه?لادعب -يMا> و ةلادع iانلا
هممعم 8ممM و رمميب1لا نممبا نممع ه?عيب ىلإ رمع نبا و iابع نبا
نممبا ةممعيب ن2 نورمم" ا!>اممI ةبا%Lلا نم ريN,لا ن2 Wم Fا/%لاب
ةممعيبI Oمم%لا و دممقعلا OممM2 اMرمم'%" 8ممل ه>* دقعنت 8ل ريب1لا
نودمم4?/م Oمم,لا و -ممل_ a7خ ىمملع رمميب1لا نممبا و ناورممم
ةمم4G يمم& نمميع?" 8ممل نإ و رMامم5لا ي& `%لا ىلع ن!ل!م%م
ىمملع (ممي/" .ا>;رE ام ر"رقت دعب هب 1> #$لا O?قلا و ام4نم
و .دممLE ;اممب?عاب 6اممNم دي4مم: ه>2 Wم هني>ا!E و هقفلا دعا!E
اممع&2 همميلع Oممم%ت ن2 يممغبن" #$مملا !ممM ا$ممM `مم%لا همم"ر%ت
8MانلعG ا_إ و ةم*ا ;ايخ 84& نيعبا?لا و ةبا%Lلا نم bل9لا
هممللا ىلممV يبممنلا و ةمملادعلاب r?=" #$لا نم& tدقلل ةeرع
•!ق" 8ل) و هيلع ي>رE iانلا ريخ نمميترم 84>!ل" ن"$لا 8U
ةممL?=م ةلادعلا يM و 0ري=لا Oع/& 6$,لا !Bف" 8U ا
x
U7U و2
->امم9ل و2 -مم9ف> <!ممعت ن2 \امم"X& همميل" #$لا و و*ا نرقلاب
امممم (يمم: ي& S"رلاب -بلE q!B" C و 84نم دح* @رع?لا
Tعط?مم)ا اممم هEرd و `%لا SMا$م 84ل ]م?لا و 84م WEو
و2 ا!لتاE ام و ةنيب نع Cإ ا!فل?خا ام و -ل$ب iانلا ىلو2 84&
ن2 -ممل_ Wممم دممق?عاو `ممح ;امم4^إ و2 <ا4G Oيب) ي& Cإ ا!ل?E
نمممب دممحاو OI #د?قيل ةم*ا نم 8Mدعب نمل ةمح; 84&7?خا
و -ممل_ 84&امم& هممليل< و ةمم"<اM و همامممإ هلع/" و 84نم .;ا?="
(ي: OI ىلع ه>2 8لعا و ه>ا!I2 و هقلخ ي& هللا هم,ح نيبت
v8لع2 ىلاعت هللا و ريLملا و A/لملا هيلإ و ر"دE
ة!!يDيدلا 4!!\9لا ي!!ف :@!!TR7لا و GZا!!*لا ل!!?Sلا
ةيفR9لا
يمم& jرممBلا SحاممV نممع ةممباي> ةمم&7=لا ةممقيقح ن2 نيبت امل
يمم& aرممL?م jرممBلا SحاممL& اي>دمملا ة)اي) و ن"دلا ‚فح
!ممM #$لا ةيعرBلا bيلا,?لا ى'?قمب& ن"دلا ي& ام2 ن"رم*ا
اي>دمملا ةمم)اي) اممم2 و امم4يلع iاممنلا Oمممح و امم4غيلب?ب ;!مAممم
دممE و #رممBبلا نارمممعلا يمم& 84%لاممLمل ه?"اممع; ىمم'?قمب&
ه%لاممLم ةمم"اع; ن2 و رممBبلل #;ورe نارمعلا ا$M ن2 انمدE
aاI هت!ط) و -لملا ن2 انمدE و TلمM2 نإ د9ف" 7oل -ل$I
vgلاLملا .$M !Lح ي&
8ملع2 همم>* ةيعرمBلا Dامم,ح*اب T>اI ا_إ OمI2 ن!,ت ام>إ 8ع>
نامI ا_إ ةم&7=لا Tم%ت w;دمن" -لملا ;اV دق& gلاLملا .$4ب
ةمململا رمميZ ي& ناI ا_إ رفن" دE و ا4عبا!ت نم ن!," و ايم7)إ
نمميع?ت ةممعبات b[امم^و و ةممم<اخ Sممتارم اممح OممI ىمملع هل و
دممحاو OممI D!ممقي& b[امم^و ةلودلا اG; ىلع jF!?ت و ا
x
ططخ
8مم4يلع ة
x
مميلاع .دمم" ن!مم,ت #$مملا -لملا هنيع" امب9ح ه?في^!ب
SمLنملا امم2 و ه>اطلم9ب هماميE نم9%" و .رمم2 -ل$مب 8?ي&
#$مملا ;اممب?عCا ا$مم4ب همم?%ت w;دممن" -مململا ناممI نإ و يمم&7=لا
Cإ aرممعت C Sممتارم و Jممط=ب rمم=" ين"دلا ه&رL?& .ا>رI_
ةممL?=ملا ةممين"دلا Jممط=لا نKا رI$ممنل& نييم7مم)Qا (اممفل=لل
vةي>اطل9لا ةيI!لملا Jط=لا ىلإ WGر> و ة&7=لاب
و اممي?فلا و 07ممLلا نممم ةيعرممBلا ةممين"دلا Jممط=لا ن2 8لعا&
3ربمم,لا ةمامQا T%ت ةG;دنم ا4لI ةب9%لا و <ا4/لا و (ا'قل
.$ممM و Wما/لا OV*ا و ريب,لا DامQا ا4>A,& ة&7=لا يM ي?لا
ا4&رممLتو ة&7=لا ر5> D!معل ا4ي& ةلخا< و ا4نع ةعرف?م ا4لI
Dامم,ح2 $مميفنت و ةمم"!ي>دلا و ةممين"دلا ةمململا ا!ممح2 ر[امم) يمم&
vD!معلا ىلع ا4ي& jرBلا
نممم Wمم&;2 و امم4لI Jممط=لا .$M W&;2 ي4& 07Lلا ةمامإ امA&
د4ممB" دممقل و vةمم&7=لا Tمم%ت امم4عم w;دنملا هV!L=ب -لملا
هممنع همللا يمe; رم,ب يمب2 نAم: ي& ةبا%Lلا Cد?)ا -ل$ل
يمم& ةمم)اي9لا يمم& ه&7=?مم)ا ىمملع 07ممLلا يمم& ه&7=?مم)اب
7&2 انن"دممل 8لمم) و هيلع هللا ىلV هللا !); .ا'ت;ا 84ل!E
gمV اممل ةم)اي9لا نم W&;2 07Lلا ن2 C!ل& € ا>اي>دل .اeر>
ةممن"دملا يمم& دGامم9ملا ن2 8لعامم& -ممل_ TممبU ا_إ و iامميقلا
+ا!لممLلل 0دممعم ةيمم:اغلا 0ريNممI ةمممي5ع دGامم9م نافنممV
Tمم9يلو ةممل%م و2 D!ممقب ةممL?=م امم4>و< 3رممخ2 و v0<!4Bملا
ىمملإ WممGا; اممMرمA& ةمممي5علا دGا9ملا امA& ةماعلا +ا!لLلل
@اممE و2 رمم"Fو نم و2 ناطل) نم هيلإ @!ف" نم و2 ةفيل=لا
ن"دميعلا و ةعم/لا و ]م=لا +ا!لLلا ي& DامQا ا4ل SLني&
`مم"رd نممم !ممM اممم>إ -ل_ نيعت و (اق9?)Cا و ني&!9=لا و
نم (ي: ي& هيلع ا"اعرلا +ا?ف" 7
x
oل و نا9%?)Cا و ىلو*ا
نممم -ممل_ ي& 6!G!لاب !ق" دEو ةماعلا gلاLملا ي& ر5نلا
.دممنع امم4ل DامممQا SممL> ن!مم,ي& ةعم/لا ةماEإ 6!G!ب !ق"
WممGا; اممMرمA& ةممل%م و2 D!ممقب ةL?=ملا دGا9ملا ام2 و ا
x
بGاو
Dامم,ح2 و ا>اطل) C و ةفيلخ ر5> ىلإ wا?%ت C و ناري/لا ىلإ
Sمم?I يمم& ةمم&ورعم امم4ي& ىل!ممملا و ا4dورمم: و ةمم"C!لا .$M
S?I ي& ةd!9بم و هقفلا #<;واممملل ةي>اطلمم9لا Dامم,ح*ا و
ا4>ودلق" C ن!لو*ا (افل=لا ناI دقل و اMرI$ب !ط> 7& .ريZ
يمم& (اممفل=لا نممم نممعd نممم رمم5>ا و viاممنلا نممم 8ممMريغل
vامم4تاEو2 يمم& -ل$ممل 8MدممVرت و 07ممLلاب نا_*ا دنع د/9ملا
نيفل=?م9م ا!م>!," 8مل 8م4>2 و ا4ل 84تر:ابمب -ل_ -ل د4B"
ام4ب ا
x
;اNo?م)ا 8Mدعب نم ة"!م*ا ةلودلا اG; ناI ا$I و vا4ي&
vا4?بترل ا
x
ما5ع?)ا و
ه
x
بامم/ح -ممل TمملعG دممE هبGا%ل اE ه>2 -لملا دبع نع ى,%"
نا_*ا و ريخA?لاب د9ف" ه>X& Dاعطلا SحاV ةU7U نع Cإ ىبA"
<امم9& .ريخAممت يمم& امم& دمم"ربلا و هممللا ىلإ jا< ه>X& 07Lلاب
و ةمم5لغلا نممم هممe;ا!ع و -لملا ةعيبd +(اG امل& ةيVاقلا
يمم& ا!بان?مم)ا 8Mاممي>< و 84ن"< ي& iانلا 0اوا9م نع W&ر?لا
+ا!لممLلا يمم& و نامميح*ا يمم& امم4ب نورUA?مم9" ا!>امم,& 07Lلا
نممم ريNI -ل_ Oع& ا
x
4"!نت و 0
x
;ا:إ ةعم/لا و ن"ديعلاI ةماعلا
v84?لو< ;دV ني"ديبعلا و iابعلا ينب (افلخ
اي?فلا <; و ]";د?لا و 8لعلا OM2 gفLت ةفيل=لل& اي?فلا ام2 و
7M2 ]مميل نممم Wممنم و -ممل_ ىلع ه?>اعإو ا4ل OM2 !M نم ىلإ
Sم/?& 84>ام"<2 يم& نيملم9ملا gلامLم نم ا4>* .رGF و ا4ل
Oمم'ي& OممMAب هممل ]مميل نممم -ل$ممل @رع?" 7oل ا4تاعارم هيلع
i!ممل/لا و هممNب و 8مملعلا 8مميلع?ل 6اممL?>Cا i;دمللو viانلا
ي?مملا Dامم5علا دGامم9ملا نممم T>اممI نXمم& دGا9ملا ي& -ل$ل
نممم دب 7& رم امI ا4?م[2 ي& ر5نلا و ا4يلع ة"C!لا ناطل9لل
bممE!?" 7& ةممماعلا دGا9م نم T>اI نإ و -ل_ ي& ه>ا$o?)ا
نممم دممح2 Oمم,ل ن!مم," ن2 يممغبن" همم>2 ىمملع vن_إ ىمملع v-ممل_
امممل #دL?لا نع هعنم" ه9ف> نم رGاF ني);دملا و ني?فملا
و دمم:ر?9ملا هممب Oمم'" و #د4?9ملا هب O'ي& OMAب هل ]يل
8ممن4G 8مميUارG ىمملع 8ممIارG2 اممي?فلا ىمملع 8ممIارG2 رممU*ا ي&
نممم ة%لممLملا هبG!ممت اممم رمم5نلا نممم -ل$ل 84ي& ناطل9لل&
v<; و2 0FاGإ
همم>* ةمم&7=لا Tمم%ت ةمملخادلا b[امم^!لا نم !4& (ا'قلا ام2 و
و يعادمم?لل ا
x
ممم9ح +ام!L=لا ي& iانلا نيب OLفلا SLنم
و 6ا?,لا نم 0اقل?ملا ةيعرBلا Dا,ح*اب ه>2 Cإ jFان?لل ا
x
عطE
يمم& ا
x
G;دممنم و ةمم&7=لا b[امم^و نممم -ل$ممل نامم,& •ةنمم9لا
84مم9ف>Aب ه>ورمم:اب" D7)Qا ;دV ي& (افل=لا ناI و ا4م!مع
ىمملإ هممع&< نممم و2 و v8Mا!مم) نم ىلإ (ا'قلا ن!لع/" C و
هممعم (ا<;دلا اب2 ىل!& هنع هللا يe; رمع هي& هe!& و .ريZ
#رعمم:*ا ىمم)!م اممب2 ىلو و 0رLبلاب ا
x
%"ر: ىلو و ةن"دملاب
همميلع ;ودت #$لا ;!4Bملا 6ا?,لا -ل_ ي& هل S?I و ة&!,لاب
(ا'قلا نX& •دعب ام2 !ق" هي& 0ا&!?9م يM و 0ا'قلا Dا,ح2
C ه>Xمم& -مميلإ يممل<2 ا_إ 84&امم& ةممعب?م ةنمم) و ةم,%م ة'"ر&
و -مم4Gو يمم& iاممنلا نمميب iR و هممل _اممف> C `مم%ب 8ل,ت Wفن"
iAممي" C و -ممفيح ي& b"ر: Wمط" C ى?ح -لدع و -9ل/م
نممم ىمملع نمميميلا و ىممع<ا نم ىلع ةنيبلا -لدع نم bيعe
و2 ا
x
مممارح Oممح2 ا
x
%لممV Cإ نيملمم9ملا نيب 1[اG gلLلا و vر,>2
هممي& D!يلا TعGار& ]م2 ه?ي'E (ا'E -عنم" C و C
x
7ح Dرح
`مم%لا نXمم& `مم%لا ىمملإ WGرت ن2 \د:رل هي& T"دM و -لقع
8مم4فلا Oممdابلا يمم& #<اممم?لا نممم ريخ `%لا ةعGارم و 8"دE
ةنمم) C و 6امم?I ي& ]يل امم \;دV ي& kل/ل?" امي& 84فلا
OمعGا و امMر[ا5نب ;!مم*ا ]E و .اب:*ا و اNم*ا aرعا 8U
همم?نيب رمم'ح2 نX& هيلإ ي4?ن" ا
x
دم2 ة
x
نيب و2 ا
x
ب[اZ ا
x
قح ىع<ا نمل
ىممف>2 -مل_ نXم& همميلع (ا'قلا Tلل%?)ا Cإ و هق%ب هل +$خ2
Pممعب ىمملع 84'عب ودع ن!مل9ملا vىمعلل ىلG2 و -Bلل
يمم& ا
x
ممنين^ و2 ;وF 0<ا4مم: همميلع 3ر/م و2 دح ي& ا
x
<!ل/م Cإ
2;< و ناممم"Qا نممع اممفع ه>ا%بمم) هممللا نXمم& •(Cو و2 Sمم9>
نXمم& D!ممL=لاب b&Aمم?لا و ر/مم'لا و `لقلا و \ا"إ و v+انيبلاب
و رمG*ا همب همللا 8م5ع" `م%لا نdا!مم يم& `م%لا ;ارق?م)ا
vD79لا و رI$لا هب ن9%"
نإ و 8ممMريغل (امم'قلا نودمملق" ا!>اممI ام>إ و رمع 6ا?I ى4?>ا
ا4لاغ:2 0رNI و ةماعلا ة)اي9لاب 84مايقل 84ب `لع?" امم ناI
8ممل و •ةمم'يبلا ةمم"امحو ;!ممغNلا دمم) و +اح!?فلا و <ا4/لا نم
ا!ق%?مم)ا& ةمم"انعلا 8مم5عل 8ممMريZ هممب D!ممق" امممم -ممل_ نمم,"
هب D!ق" نم هي& ا!فل=?)ا و iانلا نيب +اعEا!لا ي& (ا'قلا
OممM2 ه>ودمملق" اممم>إ -ممل_ Wممم ا!>اممI و 84مم9ف>2 ىمملع ا
x
ممفيف=ت
يمم& 8مم4نع دممعب نمممل ه>ودلق" C و (C!لا و2 S9نلاب 84?يبLع
S?I ي& ة&ورعم& هdور: و SLنملا ا$M Dا,ح2 ام2 و v-ل_
ام>إ يeاقلا ن2 Cإ vةي>اطل9لا Dا,ح*ا S?I ا
x
V!Lخ و هقفلا
Wمم&< 8ممU Jق& D!L=لا نيب OLفلا (افل=لا رLع ي& هل ناI
اغ?مم:ا Sمم9%ب kمم";د?لا ىمملع 3رممخ2 ;!ممم2 -ممل_ دممعب 8مم4ل
(امم'قلا SLنم رق?)ا و 3رب,لا ة)اي9لاب \!لملا و (افل=لا
(افي?مم)ا D!ممL=لا نمميب OممLفلا Wممم Wم/" ه>2 ىلع رم*ا رخR
;!مم/%ملا ا!ممم2 ي& ر5نلاب نيمل9ملل ةماعلا H!ق%لا Pعب
و هفمم9لا OممM2 و نيمم9لفملا و ىما?يلا و ني>ا/ملا نم 84يلع
دممق& دممنع ىمامم"*ا kمم"و1ت و 84&اممEو2 و نيمل9ملا ا"اVو ي&
و +اممEرطلا gلاممLم يمم& رمم5نلا و .R; نم #2; ىلع (ايلو*ا
و 8مملعلا (افي?)ا و 6ا!نلا و (انم*ا و <!4Bلا gفLت و ةينب*ا
و 8مم4ب H!ممU!لا هممل OممL%يل tرمم/لا و ةمملادعلاب 8مم4ي& 0ربمم=لا
دمE و vهم?"Cو Wممبا!ت و هم?في^و +امقلعت نممم ا4لI .$M +;اV
و 8لامم5ملا يمم& ر5نلا يeاقلل ن!لع/" OبE نم (افل=لا ناI
و (امم'قلا ةفممL> و ةنطل9لا 0!ط) نم ةG1?مم ةفي^و يM
نيمممL=لا نممم 8لا5لا Wمقت ةبM; 8ي5ع و د" !لع ىلإ wا?%ت
نع 8MريZ و2 0ا'قلا 1/ع ام ي'م" ه>AI و #دع?ملا رG1ت و
<اممم?عا و رمم"رق?لا و +اممنيبلا يمم& .رمم5> ن!مم," و ه[امم'مإ
Oمح و `%لا (7/?)ا ىلإ 8,%لا ريخAت و ن[ارقلا و +ا;ام*ا
نممم Wمم)و2 -ل_ و <!4Bلا a7%?)ا و gلLلا ىلع نيمL=لا
vيeاقلا ر5>
#دمم?4ملا Dا"2 ىلإ 849ف>Aب ا4>ور:اب" ن!لو*ا (افل=لا ناI و
Oممع& امممI 84تامم'قل امم4>!لع/" ا!>اممI امممب; و iابعلا ينب نم
اممI و ي>C!م=لا ]م";<2 يمب2 هيeاE Wم هنع هللا يe; رمع
<وا< يممب2 نب دمح* 8L?عملا و 8NI2 نب ىي%يل ن!مAملا هلع&
رIامم9ع يمم& <امم4/لا 0<امميE يممeاقلل ن!مملع/" ا!>اممI امممب; و
ةممف[اطلاب ن!مAممملا Dا"2 wر=" 8NI2 نب ىي%" ناI و b[ا!طلا
نمممحرلا دممبع يممeاE ديعمم) نممب ;$نم ا$I و Dورلا @;2 ىلإ
b[امم^!لا .$ممM هيل!ممت T>امم,& ]لد>*اب ةيم2 ينب نم رVانلا
و2 @!فم ر"Fو نم هل -ل_ ن!لع/" نم و2 (افل=لل ن!,ت ام>إ
ةممماEإ و 8[ارمم/لا يمم& رمم5نلا ا
x
مم'"2 ناممI و vSمملغ?م ناطل)
ني"دمميبعلا و ]لدمم>*اب ةمم"!م*ا و ةي)ابعلا ةلودلا ي& <ود%لا
ةممفي^و يممM و ةdرممBلا SحاV ىلإ ا
x
عGا; 6رغملا و رLمب
ودملا -ملت يم& ةيعرمBلا b[ام^!لا نمم T>امI ةين"< 3رخ2
يمم& ةممم4?لل Oع/ي& 7
x
يلE (ا'قلا Dا,ح2 نع ا4ي& ر5نلا W)!ت
8[ارمم/لا +!ممبU OبE 0رGا1لا +اب!قعلا @رف" و C
x
ا/م 8,%لا
sاLقلا و <!قلا ي& 8,%" و ا4لام ي& ة?باNلا <ود%لا 8يق" و
vةم"ر/لا نع ه?ن" 8ل نم `ح ي& S"<A?لا و 1"1ع?لا 8يق" و
يمم)!نت ي?مملا ودمملا يمم& ني?ممفي^!لا نيتاM نA: ي)!نت 8U
ناطلمم9لا ىملإ ا
x
ممعGا; 8لامم5ملا رممم2 ;اممL& ة&7=لا رم2 ا4ي&
ةممفي^و Tممم9ق>ا و نمم," 8ممل و2 ةممفيل=لا نم P"!فت هل ناI
ةممماEإ و 8[ارمم/لا ىمملع ةم4?لا ةفي^و ا4نم نيم9E ةdرBلا
SممL> و نمميع?" fمميح sاممLقلا و Wممطقلا 0ر:ابم و اM<ودح
نو< ة)اي9لا SG!مب ا4ي& 8,%" 8Iاح ودلا .$M ي& -ل$ل
0
x
;اممت و يلا!لا 8)اب 0
x
;ات ىم9" و ةيعرBلا Dا,ح*ا ةعGارم
يمم& <ودمم%لا ةممماEإ و ر"Fاممع?لا 8مم9E يممقب و ةdرBلا 8)اب
;اممV و Dدقت ام Wم يeاقلل -ل_ Wم/& ا
x
عر: ة?باNلا 8[ار/لا
ىمملع دمم4علا ا$مم4ل رم*ا رق?)ا و ه?"Cو ةفي^و Wبا!ت نم -ل_
رم*ا ن* ةلودلا ةيبLع OM2 نع ةفي^!لا .$M TGرخ و -ل_
ا!>امم,& ن"دمملا 8)ارم نم ةط=لا .$M و ة
x
ين"< ة
x
&7خ ناI امل
84يلا!ممم و 6رممعلا نممم 84?يبممLع OممM2 نممم Cإ ا4ي& ن!ل!" C
ه[اممنZ و2 ه?"اممف,ب `ممU!" نمممم jانطVCاب و2 Hرلاب و2 bل%لاب
;اممV و اممM;!d و ةمم&7=لا نA: @رق>ا امل و •هيلإ W&د" امي&
0دمميعب ةممين"دلا Jط=لا .$M +;اV ا>اطل) و2 ا
x
,لم هلI رم*ا
هم)ارم C و -لملا 6اقل2 نم T9يل ا4>* (يBلا Pعب هنع
نممم 8Mا!مم9ل -مململا ;اممV و 6رعلا نم ةلمG رم*ا wرخ 8U
84نع ا
x
دعب ةي&7=لا Jط=لا .$M +<ا<Fا& ربربلا و \ر?لا 8م2
ةع"رممBلا ن2 نور" ا!>اI 6رعلا ن2 -ل_ و vا4?يبLعو اMا%نمب
و همامم,ح2 و 8مم4نم 8لمم) و هيلع هللا ىلV يبنلا OM و 84ن"<
-ممل_ نور" C 8MريZ و •84ق"رd و 8م*ا نيب 84?ل%> هع[ار:
او;اممL& vJق& ةلملاب ا!>ا< امل 8ي5ع?لا نم ا
x
ب>اG ا4>!ل!" ام>إ
و< يمم& امم4ل OممMAت ناممI نمممم 84?باممLع رمميZ نممم ا4>ودلق"
vةفلا9لا (افل=لا
نم ني?oم $نم ودلا aرت 8M$خ2 امب ن!لMA?ملا -oلو2 ناI و
0;ا'%لاب ا!9ب?لا و ا4?>!Bخ و 0وادبلا د4ع ا!9> دE نين9لا
و •84مم9ف>2 نممع ةممع>امملا ةمملE و •84?ع< و 84&رت د[ا!ع ي&
(اممفل=لا دممعب نممم ةمميI!لملا ودمملا يمم& Jط=لا .$M +;اV
و ;اممLم*ا OممM2 يمم& نيفعمم'?9ملا نم bنLلا ا$4ب ة
x
L?=م
8ممM اممم و 84بام9>Aب ةمميلM*ا دممقفل 1علا Sتارم نع ا4لM2 1>
رم'%لا `م%ل امم ;امق?حCا نمم 8م4ق%ل& 0;ام'%لا نمم هيلع
-مململا ةيبممLع نممع (ادممعبلا •ةعدلا و aر?لا ي& ني9مغنملا
نم ةلودلا ي& 8M;اب?عا ;اV و •ةيما%لا ىلع ايع 8M ن"$لا
8مم4>2 امممل •ةع"رممBلا Dامم,حAب اM$ممخ2 و ةمململاب امم4مايE OممG2
يمم& 8M;اممN"إ نمم," 8ممل و vامم4ب نودمم?قملا Dامم,حhل ن!لمامم%لا
Oم/?لا نم gمل?" امل !M ام>إ و •84تاو$ل ا
x
مارIإ $oنيح ةلودلا
8ممل و •ةيعرممBلا Sممترلا 8ممي5ع?ل -لملا ]لا/م ي& 84>ا,مب
;!'%& .ور'ح ن2 و •(ي: دقعلا و O%لا نم ا4ي& 84ل ن,"
يممM اممم>إ دممقعلا و Oمم%لا ةممقيقح _إ •.(ا;و ةممقيقح C يم);
دممقع C و هممل Oح 7& هيلع هل 0;دE C نم& هيلع 0;دقلا OM*
3وامم?فلا يممقلت و •84نع ةيعرBلا Dا,ح*ا $خ2 Cإ 84للا vه"دل
`%لا ن2 iانلا Pعب ن5" امب; و v`&!ملا هللا و 8عن& 84نم
wارممخإ نممم .!مملع& امممي& \!مململا Oممع& ن2 و -ممل_ (ا;و امي&
هممللا ىلممV اممE دE و t!Gرم 3;!Bلا نم 0ا'قلا و (ا4قفلا
•8ل) و هيلع (ايب>*ا ةU;و (املعلا امممI ]مميل -ممل_ ن2 8لعامم&
هيمم'?قت اممم ىمملع #رمم/" ام>إ ناطل9لا و -لملا 8,ح و هن^
ةممعيبط& vةمم)اي9لا نممع ا
x
دمميعب ناممI Cإ و نارمممعلا ةممعيبd
3;!ممBلا ن* -ممل_ نم ا
x
oي: 84ل ي'قت C (CcM ي& نارمعلا
ىمملع امم4ب ;دمم?ق" ةيبممLع SحاLل Cإ ن!,ت C دقعلا و O%لا و
-مملم" C و هل ةيبLع C نم ام2 و •\رت و2 Oع& و2 دقع و2 Oح
ىمملع امميع !ممM اممم>إ و امم4?"امح نممم C و ا
x
oي: ه9ف> رم2 نم
ىمملإ !عدمم" ىممنعم #2 و2 3;!ممBلا يمم& هممل Oخدممم #A& .ريZ
Dامم,ح*ا نممم هممملع" امممي& .ا;!مم: Cإ 8مم4للا امم4ي& .;اممب?عا
يمم& .ا;!مم: اممم2 و vةممVاخ (ا?ف?)Cا ي& 0<!G!م& ةيعرBلا
ىمملع Dامميقلا و ةيبممLعلا ه>ادممقفل امم4نع دمميعب !مم4& ةمم)اي9لا
\!مململا +اعربت نم 84مارIإ ام>إ و ا4ما,ح2و ا4لا!ح2 ة&رعم
8ممي5عت و ن"دمملا يمم& <اممق?عCا Oيم/ب 84ل 0دMاBلا (ارم*ا و
همميلع هممللا ىلV هل!E ام2 و S9?>ا ة4G #Aب هيلإ S9?ن" نم
8ل) و (امميب>*ا ةU;و (املعلا SمملZ*ا يمم& (امم4قفلا ن2 8لعامم&
يمم& C
x
ا!ممE2 ةع"رممBلا ا!مملمح اممم>إ هممب bمم?حا اممم و د4علا ا$4ل
+7ماممعملا يمم& (امم'قلا ةيفيI و +ا<ابعلا ي& امع*ا ةيفيI
C و 8MرباI2 ة"اZ .$M ا4ب Oمعلا ىلإ wا?%" نم ىلع ا4>!Lن"
bلمم9لا و ا!ممح*ا Pممعب يمم& و امم4نم OممE*اب Cإ ن!فممL?"
نيملم9ملا نممم j;!ملا و ن"دمملا OممM2 و 8م4يلع هممللا نا!مe;
امم4لمح نممم& vا4بMا$مممب ا
x
ممقق%ت و امم4ب ا
x
&اممLتا ةع"رBلا ا!لمح
ةلام); OممM2 OممNم نيU;ا!لا نم !4& Oق> نو< ا
x
قق%ت و ا
x
&اLتا
ةممقيق%لا ىمملع n;ا!لا !4& نارم*ا هل Wم?Gا نم و #ريBقلا
ىممف?Eا نممم و ةممعب;*ا ةممم[*ا و bل9لا و نيعبا?لا (ا4ق& ONم
دممحAب ةممم*ا نممم دحاو <رف>ا ا_إ و 8MرU2 ىلع (اG و 84ق"رd
ن* دباعب ]يل #$لا هيقفلا نم ةUا;!لاب `ح2 دباعلا& ن"رم*ا
ا
x
oيم: nرم" 8مل دممباعب ]مميل #$لا هيقفلا و ةفLب n;و دباعلا
(CcM و Oمعلا +ايفيI ي& انيلع ا4Lنب ا!E2 SحاV !M ام>إ
ا>رLع (ا4ق& رNI2 OمميلE و +ا%لاLلا ا!لمع و ا!نمR ن"$لا Cإ
v8M ام
هف"رممLت <ا!م نم و (ا'قلل ةعبات ةين"< ةفي^و يM و •ةلادعلا
نمميب 0<ا4Bلاب يeاقلا ن_إ نع Dايقلا ةفي^!لا .$M ةقيقح و
دممنع (ا<2 و <ا4مم:Qا دممنع 7
x
م%ت 8مم4يلع و 8مم4ل امممي& iاممنلا
و iاممنلا H!ممقح هممب ‚ممف%ت +7/مم9لا يمم& ا
x
ممب?I و jFاممن?لا
ةممفي^!لا .$ممM pرمم: و 84ت7ماعم ر[ا) و 84>!"< و 84I7م2
Dامميقلا 8ممU tرمم/لا نممم 0(اربمملا و ةيعرBلا ةلادعلاب aاLتCا
ا4ل!ممL& Dا5?>ا و ا4تا;ابع ة4G نم <!قعلا و +7/9لا S?,ب
$oنيح wامم?%ي& اM<!قع و ةيعرBلا ا4dور: Dا,حإ ة4G نم و
اممم و pورممBلا .$ممM OممG* و هممقفلا نممم -ل$ب `لع?" ام ىلإ
-ممل_ rمم?خا هل ة);امملا و -ل_ ىلع نارملا نم هيلإ wا?%"
ن!ممL?=م 84>AممI هممب ن!م[اممقلا bنLلا ;اV و ودعلا Pعبب
84ممVاL?خا pورمم: نم ةلادعلا ام>إ و -ل$I ]يل و ةلادعلاب
نع bB,لا و 84لا!ح2 gفLت يeاقلا ىلع S/" و ةفي^!لاب
امممل -ممل_ Oممم4" C ن2 و 8مم4ي& ةمملادعلا pرBل ة"اع; 8Mري)
-ممل_ يمم& همميلع 0دمم4علا& iانلا H!قح ‚فح نم هيلع نيع?"
Tمممع ةممفي^!لا .$4ل (CcM نيعت ا_إ و هI;< نماe !M و هلI
Sبمم9ب 0امم'قلا ىمملع ه?لادممع ىممف=ت نممم نيبممعت ي& 0د[افلا
ىمملإ 0امم'قلا ;ارطممeا و ا!ممح*ا .اب?مم:ا و ;اممLم*ا jامم9تا
يمم& ا
x
ممبلاZ ن!ل!عي& ةE!U!ملا +انيبلاب نيعFان?ملا نيب OLفلا
نيIاممI< ;اLم*ا ر[ا) ي& 84ل و bنLلا ا$M ىلع ا4ب H!U!لا
6ا%ممV2 8MدممMاع?ي& امم4يلع i!ل/لاممب ن!ممL?=" SdاممLم و
.$ممM !لدممم ;اممV و 6امم?,لاب .دممييقت و <ا4مم:ƒل +7ماممعملا
نمميب و ا4ل!لدممم نيبممت ي?لا ةفي^!لا .$M نيب ا
x
Iر?Bم ة5فللا
و نا<;ا!م?" دمE و tرمم/لا Tمخ2 يمM ي?ملا ةيعرمBلا ةملادعلا
v8لع2 ىلاعت هللا و ناEر?ف"
ة=سلا و ة&س*لا
و aورعملاممب رممم*ا 6اممب نممم ةممين"< ةفي^و ي4& ةب9%لا امإ
;!مAممب 8[اممقلا ىمملع @رمم& !ممM #$مملا رمم,نملا نممع يمم4نلا
همميلع هممeر& نمميع?ي& هممل 7
x
M2 .ار" نم -ل$ل نيع" نيمل9ملا
و ;1ممع" و +ارمم,نملا نممع fمم%ب" و -ممل_ ىلع نا!ع*ا $=?"و
يمم& ةممماعلا gلاممLملا ىلع iانلا Oم%" و اM;دE ىلع 6<c"
Wممنم و +اممEرطلا يمم& ةق"امم'ملا نممم Wممنملا OممNم ةممن"دملا
ىمملع 8,%لا و Oم%لا ي& ;اNIQا نم نف9لا OM2 و نيلام%لا
نممم WE!?" ام ةلاFإ و ا4مد4ب p!ق9لل ةيعاد?ملا ي>ابملا OM2
يمم& نمميملعملا #دمم"2 ىمملع 6رمم'لاو ةلبامم9لا ىمملع اM;رممe
نمميملع?ملا نايبممLلل 84برe ي& }7بQا ي& اMريZ و Sتا,ملا
و رم5نلا همل Oمب (ادع?م)ا و2 jFامنت ىملع همم,ح bمE!?" C و
هممل ]مميل و همميلإ W&ر" و -ل_ نم هملع ىلإ OL" امي& 8,%لا
و zغلامب `مملع?" اممي& Oممب ا
x
قلطم #واعدلا ي& 8,%لا (ا'مإ
هل و ن"Fا!ملا و Oي"ا,ملا ي& اMريZ و z"اعملا ي& ]يلد?لا
]مميل امممم -ل_ اNم2 و aاL>Qا ىلع نيلdامملا Oمح ا
x
'"2
يممeاقلا .1ممن" Dامم,ح2 امم4>AI و 8,ح _اف>إ C و ةنيب jام) هي&
.$ممM SحاممV ىمملإ W&دمم?& ا4ممeارZ2 ةل!4مم) و امم4م!معل ا4نع
ةممم<اخ ن!مم,ت ن2 -ممل_ ىمملع ا4عممe!& امم4ب D!ممقيل ةممفي^!لا
ةيم7مم)Qا ودمملا نممم ريNممI يمم& T>اI دE و (ا'قلا SLنمل
ةمملخا< ]لدمم>*اب ني"!ممم*ا و 6رغملا و رLمب ني"ديبعلا ONم
+<رممف>ا امممل 8ممU .;اي?خاب ا4ي& يل!" يeاقلا ة"Cو D!مع ي&
;!ممم2 يمم& اممماع .رمم5> ;اممV و ة&7=لا نع ناطل9لا ةفي^و
vة"C!لاب +<ر&2 و -لملا b[ا^و ي& TG;د>ا ة)اي9لا
iاممنلا نمميب ا4ب Oماع?ملا <!قنلا ي& ر5نلا ي4& ة,9لا ام2 و
Oممماع?" ناممI نإ rممقنلا و2 zممغلا نم ا4لخاد" امم ا45فح و
+ا;اب?عCا WيمG نم هيلإ OV!" و -ل$ب `لع?" ام و2 ا
x
<دع ا4ب
و 0<ا/?مم)Cاب <!ممقنلا -مملت ىلع ناطل9لا ةم7ع Weو ي& 8U
و -ل$ل $=ت2 د"دح 8تاخ نم ا4ي& ةم7علا -لت 8)رب s!ل=لا
;دممق" ن2 دممعب ;ان"دملا ىلع We!ي& هب ةVاخ q!ق> هي& zق>
و q!ممقنلا -مملت هممي& 8مم)رت ى?ممح ةممEرطملاب همميلع 6ر'"و
اMدمنع bمEو ي?مملا ةمم"اغلا Sمم9%ب هت<!ممG ىملع ةم7ع ن!,ت
ةمملودلا SMا$ممم و رطقلا OM2 a;اع?م ي& rيل=?لاو -ب9لا
ةمم"اZ دممنع bق" C <!قنلا ي& rيل=?لا و -ب9لا نX& ةمIا%لا
رممطE و2 `مم&2 OممM2 bEو ا_X& <ا4?GCا ىلإ ه?"اZ WGرت ام>إ و
ا
x
;امميع و ا
x
مامإ اM!م) و اMدنع ا!فEو rيل=?لا نم ة"اZ ىلع
-ممل_ نممع rممق> نX& ه?لUاممب ا4>ودق?ن"و 8M<!ق> هب نورب?ع"
يممM و ةممفي^!لا .$M SحاLل هلI -ل_ ي& ر5نلا و ا
x
ف"F ناI
ي& w;دنت T>اI دE و ة&7=لا T%ت w;دن?& ;اب?عCا ا$4ب ةين"<
يمم& WممEو امممI دمم4علا ا$مم4ل +<رمم&2 8ممU يممeاقلا ة"Cو D!مع
vةBب%لا
b[امم^و امم4نم Tمميقب و ةي&7=لا b[ا^!لا ي& D7,لا رخR ا$M
ةممفي^!& ة
x
ي>اطل) +;اV 3رخ2 و هي& ر5ن" ام 6اM$ب TبM_
8ممل,?> ةي>اطلمم) +;اV wار=لا و 6ر%لا و 0;اF!لا و 0;امQا
Tمملطب <امم4/لا ةممفي^و <امم4/لا ةممفي^و دعب ا4نIام2 ي& ا4يلع
همامم,ح2 ن!G;د" و ه>!);ام" ودلا نم OيلE ي& Cإ ه>7طبب
امم4ب OممV!?" ي?مملا 6امم9>*ا ةباق> ا$Iو +اي>اطل9لا ي& ا
x
بلاZ
ةمم&7=لا ;!Uدل Tلطب دE املا Tيب ي& `%لا و2 ة&7=لا ىلإ
امم4ف[ا^و و ةمم&7=لا D!مم); TG;د>ا دE ةلم/لاب و ا4م!); و
و دمم4علا ا$مم4ل ودمملا ر[ا) ي& ة)اي9لا و -لملا D!); ي&
v(اB" bيI ;!م*ا aرLم هللا
ريمU!!!ب >!!!قللا ي!!!ف :@!!!TR7لا و ي6ا!!!7لا ل!!!?Sلا
mد*م @' و ةفR9لا Iام- نم ه6M و نيDمملا
/اSل9لا د,ع (Dم
ةبا%ممLلا ناممI و هممنع هممللا يممe; ر,ب !ب2 W"!ب امل ه>2 -ل_ و
!مم); ةمفيلخ ه>!مم9" نيملم9ملا ر[ام) و 84نع هللا يe;
ن2 ىلإ -ل_ ىلع رم*ا 1" 8ل و 8ل) و هيلع هللا ىلV هللا
ةممفيلخ ةممفيلخ ه>!عدمم" ا!>اممI هيلإ .د4عب رمعل W"!ب امل& -لM
ا$ممM ا!لقN?مم)ا 84>AممI و 8لمم) و همميلع هممللا ىلV هللا !);
ىمملإ ام[ا< دعب امي& د"ا1?" ه>2 و ه?&اeإ !d و هترN,ب Sقللا
و +ا&اممeQا <دممع?ب 1ييم?لا هنم SM$" و ةن/4لا ىلإ ي4?ن" ن2
.ا!مم) ام ىلإ Sقللا ا$M نع ن!لدع" ا!>ا,& aرع" 7& ا4ترNI
n!ممعبلا <ا!ممE ن!ممم9" ا!>اممI و همملNم هممب ىعد" و هب)ان" امم
ةمميلMا/لا ناممI دممE و 0;امممQا نممم Oمميع& !ممM و رمميم*ا 8مم)اب
Fا/%لا ريم2 و ة,م ريم2 8ل) و هيلع هللا ىلV يبنلا ن!عد"
رمميم2 sاممE و يممب2 نممب دعمم) ن!عدمم" ا
x
مم'"2 ةبا%ممLلا ناممI و
8مم5عم 8ممM و ةيمم)<اقلا zمميG ىمملع هت;امممQ نينمcممملا
يممe; رمممع ةبا%ممLلا Pممعب اع< ن2 `فتا و $oم!" نيمل9ملا
و .!ب!ممL?)ا و iاممنلا هن9%?)ا& نينمcملا ريم2 ا" هنع هللا
vهب .!ع<
ورمع OيE و z%G نب هللا دبع -ل$ب .اع< نم و2 نإ اق"
نممم gمم?فلاب (اممG دمم"رب OيE و ةبع: نب 0ريغملاو يVاعلا نب
!ممق" و رمممع نممع Aمم9" !M و ةن"دملا Oخ< و n!عبلا Pعب
ا!لاممE و .!نمم9%?)ا& هبا%ممV2 ا4مممم) و نينمcممملا ريم2 ن"2
.!عدمم& ا
x
ممقح نينمcممملا رمميم2 هممللا و همم>إ هم)ا هللا و TبV2
.دممعب نممم (اممفل=لا هU;ا!ممتو iاممنلا ي& هل ا
x
بقل SM_ و -ل$ب
8U ةيم2 ينب ةلو< ر[ا) Cإ 8Mا!) دح2 ا4ي& 84I;اB" C ة
x
م)
يممM ي?لا ةمامQاب هل ا
x
?ع> DامQا 8)اب ا
x
يلع ا!Lخ ةعيBلا نإ
07ممLلا ةمممامXب `ممح2 ه>2 ي& 84بM$مب ا
x
'"رعتو ة&7=لا Tخ2
و Sممقللا ا$4ب .!L=& 84?عدب و 84بM$م !M امل ر,ب يب2 نم
8مم4لI ا!>امم,& .دممعب نمم ةم&7=لا SمLنم همميلإ ن!E!9" نمل
ا_إ ى?ممح (اممفل=لا يمم& 8مم4ل ن!عدمم" ا!ما< ام DامQاب ن!م9"
رمميم2 ىمملإ .دممعب امممي& Sممقللا ن!ممل!%" ةلودلا ىلع ن!ل!?9"
ن!عدمم" ا!لاF ام 84>X& iابعلا ينب ةعي: هلع& امI نينمcملا
اودممقع و هممل (اعدمملاب اور4G #$لا 8يMاربإ ىلإ DامQاب 84?م[2
tافمم9لا 0!ممخ2 يممع< -مملM امممل& .رممم2 ىلع 6ر%لل +ا"ارلا
vنينمcملا ريمAب
دلو نم 84?م[2 ن!عد" ا!لاF ام 84>X& ايق"ر&Aب ة'&ارلا ا$I و
و #دمم4ملا هممللا دمميبع ىلإ رم*ا ى4?>ا ى?ح DامQاب Oيعام)إ
امممل& .دممعب نم 8)اقلا يب2 هنبC و DامQاب ه>!عد" ا
x
'"2 ا!>اI
ا$ممI و نينمcممملا ريمAممب امMدممعب نممم ا!ع< رم*ا 84ل `U!?)ا
]";<إ هنبا و DامQاب ]";<إ ن!بقل" ا!>اI 6رغملاب ة);ا<*ا
Sممقللا ا$ممM (اممفل=لا n;ا!ممت و 84>Aمم: ا$مم,Mو -ل$ممI رغV*ا
و DاممBلا و Fامم/%لا -لم" نمل ةم) .!لعG و نينمcملا ريمAب
و ةمملودلا 1ممIارم و 6رممعلا ;امم"< يM ي?لا نdا!ملا و Hارعلا
ا4خ$ممب و ةمملودلا نا!فنع ي& -ل$ل <ا<Fا و g?فلا و ةلملا OM2
رمميم2 يمم& امممل Pممعب نممع 84'عب هب 1يم?" (افل=لا رخR Sقل
iاممبعلا !ممنب -ل$ممل nد%?مم)ا& 84نيب \ار?:Cا نم نينمcملا
و ةE!مم9لا ةنمم9ل2 يمم& امم4>ا4?ما نممع D7ع*ا 84[ام)* ا
x
با/ح
#دمم4ملا و ;!ممLنملا و tاف9لاب ا!بقل?& ا$?بCا نع ا4ل ا
x
>!V
-ممل_ يمم& 8MرU2 ىف?Eا و ةلودلا رخR ىلإ دي:رلا و #<ا4لا و
-ممل_ نممع ةمميم2 !ممنب ى&امم/ت و رممLم و ةمميق"ر&Aب ن!"دمميبعلا
و ةمميبورعلا ن* ةGا$مم9لا و ةممeا'غلا Wممم 8مم4لبE HرممBملاب
0وادممبلا ;اعمم: 8مم4نع !مم%?" 8ل و $oنيح 84E;افت 8ل ا4عFانم
اممم Wممم 84فلمم9I ا!ممبقل?& ]لد>*اب ام2 و 0;ا'%لا ;اع: ىلإ
-مملم نممع ;!Lقلاب -ل_ نع ;!Lقلا نم 849ف>2 نم .!لمع
يM ي?لا ة&7=لا ;ا< نع دعبلا و ةلملا و 6رعلا OV2 Fا/%لا
نممم 849ف>2 ةيVاقلا 0;امXب ا!عنم ام>إ 84>2 و ةيبLعلا 1Iرم
رممخKا Oخادمملا نمممحرلا دبع (اG ا_إ ى?ح iابعلا ينب -لا4م
نممب دم%م نب هللا دبع ريم*ا نب دم%م نب رVانلا !M و 84نم
امم> اممم ر4?مم:ا و ةممعبارلا ة[اممملا و* J)و*ا نمحرلا دبع
يمم& 84Nيع و يلا!ملا <ادب?)ا و ر/%لا نم HرBملاب ة&7=لا
دممبع SممM_ Oممم9لا و Oمم?قلا و ادب?مم)Cا و 1علاممب (اممفل=لا
و ةمميق"ر&2 و HرBملاب (افل=لا SMا$م ONم ىلإ ا$M نمحرلا
+$ممخ2 و vهممللا ن"دممل رVانلاب Sقلت و نينمcملا ريمAب ىم9ت
bلمم) و ه[اممبK نمم," 8ممل و هممنع نقل SM$م و 0<اع .دعب نم
ةيبممLع Tممeرق>ا ن2 ىمملإ -ممل_ ىمملع ا%لا رم?)ا و vهم!E
نممم يلا!ممملا Sمملغت و ةمم&7=لا 8مم); SممM_ و WمممG2 6رممعلا
و 0رMاممقلاب ني"ديبعلا ىلع W[انLلا و iابعلا ينب ىلع 8/علا
\!مملم و 6رممغملا ىمملع ةممتا>F و ةيق"ر&2 (ارم2 ىلع ةGا4نV
Hر?مم&ا و .!ممم9?Eاو ةمميم2 يممنب رم2 ىلع ]لد>*اب b[ا!طلا
HرممBملا و 6رغملاممب \!مململا SMا$م Tفل?خا& D7)Qا رم2
8مم)اب اممعيمG ا!ممم9ت ن2 دممعب 6اممقل*اب sاممL?خCا يمم&
vناطل9لا
84>!مL=" (امفل=لا نام,& 8م/علا نمم HرمBملا \!ملم اممA&
و 84?عاممd و 8M<امميق>ا امم4نم رعممB?9" ى?ح ةيف"رBت 6اقلA"
نممI; و ةمملودلا دمم'ع و ةمملودلا aرمم: OممNم 8مم4?"Cو نمم9ح
(امم4ب و -مململا Dامم5> و ةمملودلا ريممL> و ةمملودلا 1عم و ةلودلا
ا
x
مم'"2 ن!"دمميبعلا ناممI و .$ممM اNم2 و -لملا 0ريخ_ و ةلودلا
ا!ممعنE ةمم&7=لا ىمملع اودب?)ا امل& ةGا4نV (ارم2 ا4ب ن!L="
Cودممع و امم4عم ا
x
ممب<2 ة&7=لا 6اقل2 نع ا!&ا/ت و 6اقل*ا .$4ب
اممI ن"دب?م9ملا نيبمملغ?ملا نAم: ام4ب ةمL?=ملا ا4تامم) نع
8M<ادب?)ا #!E نيح HرBملا 8Gاع2 نورخA?ملا j1> و .انلE
Tمم:7ت و ناطلمم9لا و ةمملودلا يمم& 8مم4بعI 7ع و -لملا ىلع
6اممقل*ا امم%?>ا ىمملإ ةمملم/لاب Tل%مممeا و ةمم&7=لا ةيبممLع
6اممقل2 ىمملع 0<امم"F و ;!Lنملا و رVانلا ONم -لملاب ةVا=لا
ةممقب; نممع wور=لاممب 0رعممBم امم%?>Cا ا$ممM OبE ا4ب ن!L?="
ن!ممل!قي& Jممق& ن"دمملا ىمملإ اM!&اممe2 امممب jانطVCا و (C!لا
b[ا!ممطلا \!مملم اممم2 و vن"دمملا ;!مم> ن"دمملا دمم)2 ن"دلا t7V
0!مممقل امممM!عF!ت و ةممم&7=لا 6امممقل2 ا!مممم9?Eا& ]لدممم>*اب
ا!ممبقل?& ا4?بممLع و امم4ليبE نممم ا!>اممI امممب امم4يلع 8M<ادب?مم)ا
اممE امممI امم4لاNم2 و رممف5ملا و دم?عملا و ;!Lنملا و رVانلاب
•84يلع ىعن" aر: يب2 نبا
د'?عم و ا4ي& دم?عم (ام)2 ]لد>2 @;2 ي& ي>دM1" امم
0;!V ا
x
خاف?>ا ي,%" ر4لاI ا4عe!م ريZ ي& ة,لمم 6اقل2
د)*ا
(اممفل=لا ناممI ي?مملا 6اممقل*ا نممع اورممLEا& ةGا4نممV اممم2 و
ةمملودلا 1ممعم و ةلودلا ريL> ONم ه"!ن?لل ا4ب ن!بقل" ن!"ديبعلا
0!عدممب ني"دمميبعلا 0!ممع< نممم ا!مملا<2 امممل -ممل_ 8مم4ل OممLتا و
ا!مم9> و ةمم&7=لا نمميب و 8مم4نيب ةقممBلا +دممعب 8ممU نييمم)ابعلا
و ناطلمم9لا 8)ا ىلع اورL?Eا و 6اقل*ا .$M ا!9ن& اMد4ع
.$ممM نممم ا
x
oيمم: ا!ممل%?ن" 8ل 6رغملاب 0وارغم \!لم نA: ا$I
و 0وادممبلا SMا$ممم ىمملع ا
x
مم"رG ناطلمم9لا 8مم)ا Cإ 6اممقل*ا
DاممE و ا ا4?مم)< Oطعت و ة&7=لا 8); ي%م امل و vةeا'غلا
ةمم>!?نمل -مملم نيفمم:ات نممب b)!" ربربلا O[ابE نم 6رغملاب
هممب Tممع1> (ادمم?EQا و رممي=لا OممM2 نم ناI و نيتودعلا -لم&
هممن"< 8مم)ارمل 7
x
يم,ت ةممفيل=لا ةممعاd يمم& !خدلا ىلإ ه?مM
نممب هممللا دبع ه?عيب هيلع د&و2 و ي)ابعلا ر45?9ملا Sdا=&
ناممبلط" ةيليبمم:إ ة=يممBم نممم ر,ب اب2 يeاقلا هنبا و يبرعلا
دمم4عب همميلإ ا!بلق>امم& -ممل_ .دمميلقت و 6رغملا ىلع اMا"إ ه?يل!ت
ه?بت; و ه)!بل ي& 84"F ;اعB?)ا و 6رغملا ىلع هل ة&7=لا
اM$مم=تا& ا
x
مVاL?خا و ا
x
ف"رمBت نينمcممملا رمميم2 ا" هي& هبdاخو
Wممم ا
x
ب<2 OبE نم نينمcملا ريمAب هل يع< ناI ه>إ اق" و ا
x
بقل
ا%?>ا نم ن!طبارملا هم!E و !M هيلع ناI امل ة&7=لا ةبت;
ىمملإ ا
x
مميعا< 8ممMرU2 ىمملع #دمم4ملا (اممG و ةن9لا jابتا و ن"دلا
6رممغملا OممM2 ىمملع ا
x
مميعا> ة"رعمم:*ا SMا$مممب ا
x
$ممخR `مم%لا
رMا!مم5ل Oمم"وA?لا \رممت يمم& bلمم9لا دمميلقت ىلإ ا4نع 84لودع
aورممعم !ممM امممI 8ي9/?لا نم -ل_ هيلإ وc" ام و ةع"رBلا
-ل$ممب ا
x
'"رعت ن"دح!ملا هعابت2 يم) و ة"رع:*ا SM$م ي&
همم>2 و D!Lعملا DامQا ي& Tيبلا OM2 #2; 3ر" ناI و ري,نلا
8لاممعلا ا$ممM Dامم5> .<!ممG!ب ‚ممف%" نامممF OممI يمم& هنم دب C
6اممقل2 يمم& ةعيممBلا SM$م نم C
x
و2 .انلE امل DامQاب ىم9&
ةمممLع يمم& هبM$ممم ىمملإ 0
x
;امم:إ D!Lعملاب a<;2 و 84[افلخ
SMا$مممب ا
x
$ممخ2 نينمcممملا رمميم2 نممع هعابتا دنع .1نت و DامQا
و ;اممZ*ا ةI;اممBم نمم ام4ي& اممل و ةعيممBلا نممم نيمدق?ملا
vHرBملاب $oم!" ة&7=لا OM2 6اقع2 نم نادل!لا
و نينمcممملا ريمAممب Sممقللا .دمم4ع يلو نمcملا دبع O%?>ا 8U
rممفح ىب2 R و نمcملا دبع ىنب (افلخ .دعب نم هيلع 3رG
84=يمم: همميلإ اممع< امممل 8Mا!مم) نمممع هب ا
x
;اNo?)ا 8Mدعب نم
-ل$I .دعب نم .|ايلو2 و رم*ا SحاV ه>2 و -ل_ نم #د4ملا
-مل_ نام,& ا4يم:7ت و zم"رE ةيبمLع (امق?>C دمح2 OمI نو<
SممM_ ةممتا>F هع1?مم>ا و 6رغملاممب رممم*ا Pممق?>ا امممل و v84ب2<
امم%?>ا يمم& ةمم>!?مل jابت2 و ةGا$9لا و 0وادبلا SMا$م 84لو2
ىمملع ا!>اممI ي?مملا ة&7=لا ةبت; Wم ا
x
ب<2 نينمcملا ريمAب Sقللا
8Mدممعب نممم rممفح يب2 ينبل و Cو2 نمcملا دبع ينبل ا4?عاd
.!ل%?>ا و نينمcملا ريمAب Sقللا ىلإ 84نم نورخA?ملا j1> 8U
هبMا$مممل ا
x
ممميم?ت و -مململا jFاممنم يمم& ا
x
Z7ب?مم)ا دمم4علا ا$مم4ل
v.رم2 ىلع SلاZ هللا و هتام)و
و ا!با&لا م!-ا oر!1 ي!ف :@!!TR7لا و 8لا7لا ل?Sلا
ن'@!!=لا م!!-ا و ةي6ار!!?Dلا ة!!لملا ي!!ف ^ر\&لا
Z@,يلا دDع
ىلع 84لم%" يبنلا ةبيZ دنع 8[اE نم ا4ل دب C ةلملا ن2 8لعإ
هممب (اG امي& يبنلل 84ي& ةفيل=لاI ن!," و ا4ع[ار: و ا4ما,ح2
0;ورممe نممم Dدممقت امممب ا
x
مم'"2 ي>ا9>Qا j!نلا و bيلا,?لا نم
r=مم: نممم 8مم4ل دممب C #رممBبلا jاممم?G7ل 8مم4ي& ةمم)اي9لا
!ممM و ر4قلاب 8Mد)افم نع 84ع1" و 84%لاLم ىلع 84لم%"
امم4ي& <امم4/لا ناممI امممل ةيم7مم)Qا ةمململا و -مململاب ىممم9ملا
D7مم)Qا نمم"< ىمملع ةمم&ا,لا Oمممح و 0!عدمملا D!معل ا
x
عورBم
ةI!ممBلا هG!مم?ل -مململا و ةمم&7=لا ا4ي& +$=تا ا
x
MرI و2 ا
x
ع!d
ةيم7مم)Qا ةمململا 3!مم) ام ام2 و vا
x
عم ام4يلإ ا4ب نيم[اقلا نم
يمم& Cإ ا
x
عورممBم 8Mدممنع <امم4/لا C و ةماع 84ت!ع< ن,ت 8ل&
(يمم: هممينغ" C امم4ي& ن"دمملا رمAب 8[اقلا ;اL& Jق& ةع&ادملا
@رعلاممب 84نم WEو نمل -لملا WEو ام>إ و -لملا ة)اي) نم
نممم امم4ي& امممل ةيبممLعلا 84ل ه?'?Eا ام !M و ين"< ريZ رم* و
Sلغ?لاممب نمميفل,م ريZ 84>* .انمدE امل Wبطلاب -لملل Sلطلا
ن!ممب!لطم 8ممM اممم>إ و ةيم7مم)Qا ةمململا يمم& امممI 8م*ا ىلع
v84?Vاخ ي& 84ن"< ةماEXب
+ا!لممV Wمم:!" و ىمم)!م دممعب نممم Oي[ار)إ !نب يقب -ل$ل و
رممم2 نممم (يممBب ن!ممن?ع" C ةنمم) ة[امممعب;2 !مم%> اممم4يلع هللا
8مم4نيب هممب 8[اممقلا ناممI و Jممق& 84ن"< ةماEإ 84مM ام>إ -لملا
8مميق" همميلع هممللا +ا!لممV ىمم)!م ةفيلخ ه>AI نM!,لا ىم9"
نممم ن!مم," ن2 هممي& ن!dر?ممB" و ناممبرقلا و 07ممLلا رم2 84ل
8ممU Sممقع" 8ممل ىمم)!م ن* همميلع هممللا +ا!لممV نو;اممM ة";_
ا
x
=ي: نيعب) Wبطلاب رBبلل يM ي?لا ة)اي9لا ةماEQ او;ا?خا
يمم& ة
x
ممبت; 84نم 85ع2 نM!,لا و ةماعلا 84ما,ح2 ن!ل?" ا!>اI
ن2 ىمملإ 8مم4ي& -ممل_ OممLتا و Dا,ح*ا Sغ: نع دعب2 و ن"دلا
ا!مبلغ& -ململل ةI!Bلا T'%مت و ةيبLعلا ةعيبd Tم,%?)ا
اممم و iدممقملا Tمميب هممللا 84U;و2 ي?لا @;*ا ىلع ني>اعن,لا
همميلع هممللا +ا!لممV ىمم)!م نامم9ل ىلع 84ل نيب امI اM;واG
و ن<;2 و نممم;*ا و نين>اممعن,لا و نيطمم9لفلا 8ممم2 84?ب;امم%&
و 84خ!يمم: ىمملإ ةممعGا; -ممل_ يمم& 84?)ا[; و 6;Aم و نامع
ةل!V 84ل ن,ت 8ل و ةن) ة[امعب;2 نم ا
x
!%> -ل_ ىلع ا!ماE2
ىمملع ا!ممبلط& 8ممم*ا ةممبلاطم نم Oي[ار)إ !نب ر/e و -لملا
OممG; -يلمت ي& 84ل هللا ن_A" ن2 84[ايب>2 نم O"!م: نا9ل
-مملم +!لاG O?E و 8م*ا SلZ و +!لاd 84يلع يل!& 84يلع
هممللا +ا!لممV ناميلمم) 8ممU <وا< .دممعب -مملم 8ممU نيطمم9لفلا
نممميلا aارd2 8U Fا/%لا ىلإ د?ماو ه,لم O%ف?)ا و ام4يلع
دممعب نممم pابمم)*ا Hر?مم&ا 8ممU Dورمملا <7ب aارممd2 ىمملإ 8ممU
امممI ودمملا يمم& ةيبLعلا ى'?قمب هيلع هللا +ا!لV ناميل)
OممV!ملا و 0ر"1/لامم" امMادممحإ T>اممI ني?مملو< ىمملإ .انمدممE
و ا_!مم4" يممنبل DاممBلا و iدممقلاب 3رخ*ا و 0رBعلا pاب)hل
vنيماينب
نممم 84"دمم"Aب ناممI اممم ىمملع Oممباب -مملم رممL> T=ب 84بلZ 8U
Tممنب و ا_!مم4" يممنب ا
x
ممي>اU 8ممU 0رممBعلا pابمم)*ا C
x
و2 -مململا
8Mد/مم9م 6رخ و ةن) bل2 !%> 84,لم اLتا دعب iدقملا
<7ب و نا4بممV2 ىمملإ 8مم4لق> و 8مم4ن"< +ام2 و 84تا;!ت Hرح2 و
ىمملإ iرممفلا نممم ةممي>اي,لا \!لم Pعب 8M<; ن2 ىلإ Hارعلا
ا!ممنب& 8مم4Gورخ نممم ة
x
نمم) نيعبمم) دممعب نممم iدممقملا Tمميب
و Jق& ةن4,لل و*ا 8)رلا ىلع 84ن"< رم2 ا!ماE2و د/9ملا
و iرممفلا ىلع نا>!" !نب و ;دن,)Qا SلZ 8U iرفلل -لملا
<!مم4يلا 1عامم& نيي>ا>!يلا رم2 OB& 8U 84?,لم ي& <!4يلا ;اV
و 8مم4يلع (7ي?مم)Cا نممع 8M!ممع&< و ةيعيبطلا ةيبLعلاب 84يلع
و #انمممBح ىممنب نممم 8مم4ي& ا!>اممI ن"$مملا ةن4,لا 84,لمب DاE
او;اممL& Dورمملا 8مم4بلZ و 8ممMرم2 @رممق>ا ى?ممح نامم>!" ا!لتاE
i<وريM !نب ا4ي& و iدقملا Tيب ىلإ ا!عG; 8U 8Mرم2 T%ت
8ممU 0دممم 8MورممVا%& 8مم4?لو< Tمميقب و #انمممBح ينب ;ا4V2
و `مم"ر%?لا و Dدمم4لا و Oمم?قلا يمم& ا!ممB%&2 و 0!نع اM!%??&ا
و اممM(ا;و ام و ةمو; ىلإ ا4نع 8M!لG2 و iدقملا Tيب ا!برخ
3ربمم,لا 0!ل/لاممب <!4يلا هيم9" و د/9ملل ي>اNلا 6ار=لا !M
دمعب ا!مقب و 8مم4نم ةيبممLعلا نادمقفل -لم اMدعب 84ل 8ق" 8ل&
]ممي[رلا 84ن"< رم2 84ل 8يق" 8Mدعب نم Dورلا ة,لم ي& -ل_
و هممللا +ا!لممV gيمم9ملا (اممG 8ممU نM!,لاممب ىممم9ملا 84يلع
Dامم,ح2 Pممعبل Yمم9نلا و ن"دلا نم هب 8M(اG امب هيلع ةم7)
ةمI*ا (اربإ نم ةبي/علا H;ا!=لا ه"د" ىلع +ر4^ و 0ا;!?لا
و iاممنلا نممم ريNممI همميلع Wممم?Gا و ىت!ملا (ايحإ و sرب*ا و
رممBع يممنU2 ا!>اI و هبا%V2 نم ن!";ا!%لا 8MرNI2 و هب ا!نمR
Dامم"2 -ممل_ و همم?لم ىمملإ نمميعا< Hا&Kا ىلإ 7
x
); 84نم fعب و
-مملم i<ورمميM 0دممم يمم& و 0رVايقلا \!لم و2 ]ط9Zو2
.دمم9%& .;ا4ممV2 #انمBح ينب نم -لملا j1?>ا #$لا <!4يلا
0رممVايقلا -مملم 8مم4,لم i<ورمميM SتاممI و .!ب$ممI و <!مم4يلا
نRرقلا .7ت ام WEو و هل?E ي& 84ل ن_A& هب ه"رغ" ]ط9Zو2
Dورلا <7ب 8MرNI2 Oخ< و ا
x
عي: ن!";ا!%لا Hر?&ا و .رم2 نم
ةمورب 1ن& 8MريبI iرطب ناI و ةي>ارLنلا ن"< ىلإ نيعا<
ىمم9يع ىمملع 1مم>ا #$لا Oي/>Qا ا!ب?I 8U 0رVايقلا -لم ;ا<
S?,& 84تا"او; a7?خا ىلع Wب;2 Y9> ي& هيلع هللا +ا!لV
نممب اممنح!" هملق> و ةمي>اربعلاب iدمقملا Tمميب يم& هلي/>إ ى?م
همملي/>إ 8مم4نم اممE!ل Sمم?I و يممنيت7لا نامم9للا ىلإ 84نم #دبF
8مم4نم #دممبF نب انح!" S?I و Dورلا رباI2 Pعب ىلإ ينيت7لاب
ىمملإ هبمم9> و ينيت7لاممب همملي/>إ iرممطب Sمم?I و ةمورب هلي/>إ
Wممم Oممي/>Qا نم Wب;*ا Y9نلا .$M Tفل?خا و .$يملت sاEرم
همميلع ىمم9يع D7,ب ةب!ممBم Oممب ا
x
&رV ايح و ا4لI T9يل ا4>2
Dامم,ح*ا و rLE و ‚عا!م ا4لI و ني";ا!%لا D7,ب و D79لا
ةمممورب د4علا -ل$ل O)رلا ن!";ا!%لا Wم?Gا و ا
x
دG ةليلE ا4ي&
]ممطنميلE2 دمميب اMوريممV و ةي>ارLنلا ةلملا ني>ا!E ا!عeو و
و امم4ل!بE Sمم/" ي?مملا Sمم?,لا <دممع ا4ي& ا!ب?I و iرطب $يملت
vا4ب Oمعلا
و ;افمم)2 ةمم9مخ يممM و 0ا;!مم?لا ةم"دقلا <!4يلا ةع"ر: نم&
و ا_!مم4" 6امم?I و n!عا; 6ا?I و 0ا'قلا 6ا?I و W:!" 6ا?I
نممب C نييباممقملا Sمم?I و نيماينب رف) و ةعب;2 \!لملا ;اف)2
ناماM ةLE و ري:و2 ابا?I و DامQا ا;1ع 6ا?I و ةU7U ن!"رI
هنبا S?I و D79لا هيلع <وا< ريما1م و `"دLلا 6!"2 6ا?I و
;اغممLلا و ;اب,لا (ايب>*ا +اcب> و ة9مخ D79لا هيلع ناميل)
نممم و vناميلمم) رمم"Fو m;امم: نممب j!ممB" 6امم?I و رBع ة?)
Y9> ني";ا!%لا نم 0اقل?ملا هيلع هللا +ا!لV ى9يع ةع"ر:
امم4نماU و O[امم); Wبمم) ن!قيلامم?قلا Sمم?I و Wممب;*ا Oممي/>Qا
0رممBع Wممب;2 ]ل!ممب 6ا?I و O)رلا rLE ي& ]ي9,"ربQا
!ممب2 6امم?I و Dامم,ح*ا هممي& و ]ممطنميلE2 6امم?I و ةلامم);
نAمم: bممل?خا و v#دممبF نممب اممنح!" امم"|; هممي& و ]يمم9ملاZ
8ممU امم4لM2 8ممي5عت و 0;اممت ةع"رممBلا .$4ب $خ*ا ي& 0رVايقلا
(اممG ن2 ىمملإ يممغبلا و Oمم?قلاب 8مم4يلع Jل9?لا و 3رخ2 ا4Iرت
ا$ممM SحاممV ناممI و vامم4يلع اورم?)ا و ا4ب $خ2 و نيطنط9E
]ممي[; !ممM و \رممطبلا ه>!ممم9" هميمم)ارمل 8مميقملا و ن"دمملا
ىلإ .(افلخ و هبا!> fعب" 84ي& gي9ملا ةفيلخ و 8Mدنع ةلملا
S[ام> #2 bقم)*ا ه>!مم9" و ةي>ارمLنلا 8م2 نم هنع دعب ام
يم& 84ي?مف" و +ا!لمLلا 8يق" #$لا DامQا ن!م9" و \رطبلا
يمم& همم9ف> ]ممبح #$لا Wطقنملا ن!م9" و ]ي9قلاب ن"دلا
vSMارلاب 0<ابعلل 0!ل=لا
i2; !مم)رلا iرممطب ناممI و Wما!ممLلا ي& 84تا!لخ رNI2 و
ىلإ ةي>ارLنلا ن"< ا4ب 84يق" ةمورب $يم7?لا ريبI و ني";ا!%لا
و H;اممطبلا نممم Oمم?E نمي& 0رVايقلا ]ماخ نوري> هل?E ن2
ناممI و i!مم";R ةمممو; يمم)رI يمم& ه?&7=ب DاE 8U ةفEا)*ا
Wبمم) امميعا< 6رممغملا و رLم و ة";دن,)Qاب يلي/>Qا iاEرم
و2 !ممM و \رطبلاممب ىممم9ت و اممي>انح .دممعب Dاممق& نيينمم)
+اممم ا_إ همم>2 ىلع ا
x
9E رBع ينUا هعم OعG و ا4ي& ةI;اطبلا
نممم ;امم?=" و ه>امم,م رممBع يممنUCا نممم دممحاو ن!مم," \رطبلا
ةممI;اطبلا رممم2 نا,& رBع ي>اNلا -ل_ نا,م ا
x
دحاو نينمcملا
و 8مم4ن"< دعا!E ي& 84نيب a7?خCا WEو امل 8U i!9قلا ىلإ
يم& `م%لا رم"ر%?ل نيطنطمم9E Dا"2 ةيقينب ا!عم?Gا و .د[اقع
#2; ىمملع 84?فEا)2 نم رBع ةي>امU و ة[امU7U `فتا و ن"دلا
7
x
ممV2 .وريممV و DامممQا .!ممم) و .!ممب?,& ن"دمملا يمم& دممحاو
C ن"دمملاب 8[اممقلا \رممطبلا ن2 .!ب?I امي& ناI و هيلإ ن!عGر"
$مميملت اممي>انح .;رممE امممI ةمم9E*ا <ا4?Gا ىلإ هنييعت ي& WGر"
;اممب?خا و (7ب نممع 8Mدق" ام>إ و #2رلا -ل_ ا!لطب2 و iاEرم
v-ل$I رم*ا يقب& 84[ا)|; و نينمcملا ةم[2 نم
8مم4ل T>اممI و ن"$مملا دممعا!E رمم"رقت يمم& -ممل_ دعب ا!فل?خا 8U
يممقب& 0دممعاقلا .$ممM يمم& ا!ممفل?=" 8ل و ر"رقت ي& +اعم?/م
نممع ةفEامم)*ا ةممباي> 8مم4ي& OممLت و -ممل_ ىمملع امم4ي& رممم*ا
ا
x
مي5عت ا
x
'"2 6*اب \رطبلا ن!عد" ةفEا)*ا ناI و ةI;اطبلا
ةمميIرطب اممMرخR اممق" ةمملواط?م ;اLع2 ي& 8)Cا هب?:ا& هل
bقمم)Cا نممع \رممطبلا او1مميم" ن2 او<ا;Aمم& ة";دن,)Xب OEرM
8)Cا ا$M ر4^ و (ابKا !ب2 .انعم و ابابلا .!عد& 8ي5ع?لا ي&
يمم& دمميمعلا نممب ]مميGرG 8ممعF اممم ىمملع رLمب .;!4^ و2
!ممM و 8Mدممنع 8مم5ع*ا ي)ر,لا SحاV ىلإ .!لق> 8U ه=";Aت
همميلع ةممم) 1مم" 8ممل& .انمدممE امممI !)رلا iرطب ي)رI
امممي& و -ممل_ دممعب 8مم4ن"< يم& 3;اممLنلا Tفل?خا 8U نKا ى?ح
اور45مم)ا و ا
x
ممEر& و b[ا!ممd او;اممV و gي9ملا ي& ه>ودق?ع"
;!Lعلا ي& ا%لا bل?خا& هبحاV ىلع OI ةي>ارLنلا \!لمب
n7U 8مم4ل +رق?مم)ا ن2 ىمملإ ةممEر& نو< ةممEر& ;!مم4^ يمم&
و ةممي,لملا 8ممM و اممMريZ ىلإ ن!?ف?ل" C و 84Eر& يM b[ا!d
\رممطبب 8مم4نم ةممEر& OI TL?خا 8U ة";!ط9نلا و ةيب!قعيلا
و ةممي,لملا #2; ىمملع اممبابلاب ىممم9ملا D!مميلا ةمممو; \رممطب&
\رممطب و ةمميحانلا -ممل?ب 8[اممE 8مم4ل,لم و ةمم/>ر&ƒل ةمممو;
نمميب نIامم) !ممM و ةمميب!قعيلا #2; ىمملع رممLمب ن"دممMاعملا
8مم4ي& رممLم \رممطبل و 84ن"دممب ن!ن"دمم" ةممBب%لا و 84ي>ار4^
v-لانM 84ن"< ةماEإ ي& هنع ن!ب!ن" ةفEا)2
يمم9ت C و دمم4علا ا$م4ل ةممو; \رمطبب امبابلا 8م)ا rم?خا و
ن"(امبب ةم5فللا .$ممM Jبممe و 8م)Cا ا$م4ب 8مم4Iرطب ةبEاعيلا
و 0<دممBم ةممي>اNلا و ةم=فم ا4ب `طنلا و Oف)2 نم نيتدح!م
-لمل <ايق>Cا ىلع 84'%" ه>2 ة/>ر&Qا دنع ابابلا SMا$م نم
نممم ا
x
ممGر%ت 84عاممم?Gا و 8مم4&7?خا يمم& همميلإ ن!ممعGر" دحاو
8مم4نم امم4E!& C ي?مملا ةيبممLعلا هممب 3رمم%?" و ةمممل,لا Hار?مم&ا
ةمم&رح و ;و_ربمم>Qا ه>!ممم9" و 84عيمG ىلع ةيلاع .د" ن!,?ل
wامم?لا Wمم'" 0رمم:ابم و ني?م/عملا (ا5لا و ا$لا نيب J)!لا
ةمم5فل ىممنعم همملعل و •w!مم?ملا ىممم9ي& \ربمم?لل همم)2; ىمملع
نيممم)Cا ن"$ممM tرمم: نم .ا><;و2 ام r=لم ا$M و ;و_رب>Qا
نممم #دمم4" و (اB" نم O'" هللا و نM!,لا و ابابلا امM ن"$لا
v(اB"
و F!!لملا >!!+ارم ي!!ف :@!!TR7لا و B!!بارلا ل!!?Sلا
ا,باقل. و :ا\لسلا
دممب 7& 7
x
يقU ا
x
رممم2 Oم%" bيعe ه9ف> ي& ناطل9لا ن2 8لعإ
يمم& 8مم4ب نيع?مم9" ناممI ا_إ و همم9نG (اممنبAب ة>اع?مم)Cا نم هل
نممم و هع!مم> ة)اي9ب -ن^ ام& هن4م ر[ا) و ه:اعم 0;ورe
ةمم"امح ىمملإ wامم?%م !ممM و .<اممبع و هممقلخ نممم هممللا .اعر?)ا
84'عب ناودع bI ىلإ و 84نع ةع&ادملاب 8Mودع نم ة&ا,لا
bممI و 84ي& ةعFا!لا Dا,ح*ا (ا'مXب 849ف>2 ي& Pعب ىلع
8مم4لمح ىمملإ و 84?لبامم) t7ممVXب 84لا!ممم2 يمم& 84يلع ناودع
و 84مم:اعم يمم& 3!مملبلا هممب 8مم4معت اممم و 84%لاممLم ىمملع
ا
x
;$ممح ن"Fا!ممملا و Oممي"ا,ملا و z"اممعملا دقفت نم 84ت7ماعم
ي?مملا <!ممقنلا ‚ممف%ب ة,مم9لا يمم& رمم5نلا ىلإ و bيفط?لا نم
نممم 84نم .د"ر" امب 84?)اي) ىلإ و zغلا نم ا4ب ن!لماع?"
8مم4>و< د/ملاب .<ارف>ا و 84نم .دVاقمب ىeرلا و هل <ايق>Cا
Pممعب اممE 6!مملقلا 0امم>اعم نم ة"اغلا H!& -ل_ نم Oم%?ي&
ن!ممM2 ا4نIام2 نم اب/لا Oق> 0ا>اعمل •(ام,%لا نم aار:*ا
T>اممI ا_إ ة>اع?مم)Cا نإ 8ممU اممGرلا 6!مملE 0امم>اعم نممم ىلع
8"دممقلا jانطVCا و2 ةيبر?لا و2 S9نلا OM2 نم ىبرقلا يلوAب
8مم4قلخ ةمم9>ا/م نممم -ممل_ يمم& Wممق" امممل OمI2 T>اI ةلودلل
ىلاممعت اممE ة>اع?)Cا ي& ةلIاBملا 8??& هقل=ل يممل OممعGاو
هIرمم:2و { #;F2 هممب <دمم:ا { يممخ2 نو;اM { يلM2 نم ار"Fو
#رم2 ي& و2 هممملE و2 هفيمم9ب -ممل_ يمم& نيع?9" ن2 امإ !M و
همميلع ا!مممح<1" ن2 iاممنلا نممع هبامم/%ب و2 ه&;اممعم و2 همم"2;
-مململا يمم& رمم5نلا W&د" و2 84تام4م ي& ر5نلا نع .!لغBي&
دG!ت دE -ل$ل& هع7طeا و -ل_ ي& ه?"افI ىلع !ع" و هلI
OمI jرمف?" دمE و sا=مم:2 يم& Hر?مفت دمE و دحاو OG; ي&
و O[ا)رلا 8لE ىلإ jرف?" 8لقلاI 0ريNI jور& ىلإ ا4نم دحاو
8ممملE ىممملإ و +امممعاطEQا و \!,مممLلا 8ممملE و +امممبdا=ملا
و zممي/لا نا!"< و (اطعلا و ة"اب/لا SحاV !M و +اب)ا%ملا
و ةdرممBلا SحاممV و 6رمم%لا SحاممV ىمملإ jرممف?" bي9لاI
ةي>اطل9لا b[ا^!لا ن2 8لعا 8U ;!غNلا ة"Cو و د"ربلا SحاV
اممم?حC ةمم&7=لا Tمم%ت ةممG;دنم ةيم7مم)Qا ةمململا .$ممM يمم&
Dامم,ح*ا& .انمدممE امممI اي>دمملا و ن"دمملا ىمملع ةمم&7=لا SLنم
يمم& امم4نم 0دممحاو Oمم,ل 0<!ممG!م و ا4عيم/ب ةقلع?م ةيعرBلا
اممع&2 Wمميم/ب ةيعرممBلا 8مم,%لا `مملعت D!مممعل ا4M!Gو ر[ا)
pورمم: و ناطلمم9لا و -لملا ةبترم ي& ر5ن" ةيقفلا و <ابعلا
و2 ناطلمم9لا ىممنعم !ممM و ةمم&7=لا ىمملع ا<ادب?مم)ا اMدمميلقت
.ر5> ي& و يتA" امI 8Mدنع 0;اF!لا ىنعم !M و ا4نم ا
x
'"!عت
و ا
x
دمميقم و2 ا
x
ممقلطم +ا)اي9لا ر[ا) و ا!E*ا و Dا,ح*ا ي&
-لملا ي>اعم ينم -ل_ ريZ و Teرع نإ 1علا +ابG!م ي&
و -مململا Tمم%ت ي?مملا b[امم^!لا ر[امم) ي& ا$I و ناطل9لا و
رمم5نلا نم هيقفلل دب C ة"Cو و2 ة"ابG و2 0;اFو نم ناطل9لا
ةمم&7=لا 8مم,ح 6ا%مم9>ا نممم .انمدممE امممI -ممل_ WمميمG يمم&
Cإ ناطل9لا و -لملا ةبت; ىلع ةيم7)Qا ةلملا ي& ةيعرBلا
!ممM اممم>إ همم?بت; و ناطلمم9لا و -مململا b[امم^و يمم& انم7I ن2
نممم ا4مL=" امممب C رمBبلا <!ممGو و نارمممعلا ةعيبd ى'?قمب
wامم?%> 7& Tممملع امممI اممنبا?I @رZ نم ]يل& jرBلا Dا,ح2
Sمم?I يمم& 0ا&!?مم9م امم4>2 Wممم ةيعرممBلا ا4ما,ح2 OيLفت ىلإ
ةي>اطل9لا Dا,ح*ا 6ا?I ONم #<;واملا ن9%لا يب2 يeاقلا
-مميلع& اM(افي?مم)ا +<;2 نXمم& (امم4قفلا D7ع2 نممم .رمميZ و
و ةممي&7=لا b[امم^!لا يمم& اممنمل,ت اممم>إ و -مملانM امم4?علاطمب
C Jممق& ةي>اطلمم9لا b[امم^!لا نمميب و امم4نيب رمميمنل اممMا><ر&2
اممم>إ و اممنبا?I @رممZ نممم ]مميل& ةيعرممBلا امم4ما,ح2 `يق%?ل
<!ممG!لا يمم& نارمممعلا ةممعيبd هيمم'?قت امممب -ممل_ يمم& 8ممل,?>
v`&!ملا هللا و ي>ا9>Qا
ن* ةيI!لملا Sترلا و ةي>اطل9لا Jط=لا 8M2 يM و •0;اF!لا
نممم امممإ 0_!خAم 0;اF!لا نX& ة>اعQا `لطم ىلع د" ا4م)ا
Oممم%" ه>AI OقNلا !M و ;F!لا نم و2 ة>واعملا يM و 0;Fاcملا
ةممقلطملا ة>واعملا ىلإ WGا; !M و هلاقU2 و .;اFو2 هلعافم Wم
و ناطلمم9لا ا!ممح2 ن2 OممLفلا و2 يمم& انمدممE اممنI دممE و
ةمم"امح ;!ممم2 يمم& ن!مم,ت ن2 امممإ امم4>* ة
x
عب;2 ودعت C هتا&رLت
و 6ورمم%لا و t7مم9لا و دمم/لا ي& ر5نلا نم ا4باب)2 و ة&ا,لا
ر"F!مملا !ممM ا$ممM SحاممV و ةممبلاطملا و ةمم"ام%لا ;!ممم2 ر[امم)
دمم4علا ا$مم4ل و HرممBملاب ةممم"دقلا ودمملا يمم& a;اممع?ملا
هممنع دممعب نمممل هتاممبdا=م ;!ممم2 ي& ن!,ت ن2 امإ و 6رغملاب
هM!Gو WيمG نم -ل_ Jبe و هEاف>إ و املا ة"ابG ;!م2 ي&
ةمم"اب/لا و اممملا SحاV !M ا$M SحاV و ةطب'مب ن!," ن2
ن!مم," ن2 امممإ و HرممBملاب دمم4علا ا$4ل ر"F!لاب ىم9ملا !M و
همميلع ا!مممح<1" ن2 هممنع +اممGا%لا #و_ iاممنلا ةممع&ادم يمم&
vهممب/%" #$مملا 6ابلا SحاLل WGا; ا$M و هم4& نع .!لغBي&
نممم ةممبت; و2 ةممطخ OممI و vهG!ب ةعب;*ا .$M هلا!ح2 ودعت 7&
اممم امم4نم Wمم&;*ا ن2 Cإ vWممGرت امم4يلX& ناطل9لا و -لملا Sت;
-ممل_ نممم ناطلمم9لا دمم" Tمم%ت امممي& ةممماع هممي& ة>اعQا T>اI
يمم& ه?I;اBم و ا
x
م[ا< ناطل9لا ر:ابم ي'?ق" !M _إ bنLلا
iاممنلا Pممعبب ا
x
Vاخ ناI ام ام2 و ه,لم ا!ح2 نم bنV OI
و2 رممغU 0<امميقI 3رممخ*ا ةممبترلا نو< ن!,ي& +ا4/لا Pعبب و2
و2 Dاممعطلا ةب9%I sاخ رم2 ي& ر5نلا و2 ةVاخ ة"ابG ة"Cو
ةممVاخ ا!ممح2 يمم& رمم5> امم4لI .$ممM نXمم& ة,مم9لا يمم& ر5نلا
ةمم)و|رم ه?بت; ن!,ت و Dاعلا ر5نلا OM* ا
x
عبت ا4بحاV ن!,ي&
ى?ممح ا$مم,M D7مم)Qا OممبE ودمملا ي& رم*ا اF ام و v-oلو*
اممملI Jممط=لا -مملت TبM$مم& ةمم&7خ رم*ا ;اV و D7)Qا (اG
و #2رلاممب ة>واعملا نم يعيبd !M ام ىلإ -لملا 8); 6اM$ب
نامم,& هممنم دممب C رممم2 !ممM _إ هلاوF ن,م" 8ل& هي& ةeوافملا
يمم& 84ممeواف" و هبا%ممV2 ;واممB" 8لمم) و همميلع هممللا ىلممV
+ايV!L=ب ر,ب اب2 -ل_ Wم r=" و ةVا=لا و ةماعلا هتام4م
يمم& امم4لا!ح2 و ودمملا ا!مم&رع ن"$مملا 6رعلا ناI ى?ح 3رخ2
نمم," 8ممل و .ر"Fو ر,ب اب2 ن!م9" ي:ا/نلا و رLيE و 3ر9I
-مململا ةممبت; 6اM$ممل نيملمم9ملا نمميب aرممع" ر"F!مملا ‚ممفل
نامممNع و ي& يلع و ر,ب يب2 Wم رمع ا$I و D7)Qا ةGا$9ب
نمم," 8ممل& نابمم9%لا و Hاممف>Qا و ةمم"اب/لا اح ام2 و رمع Wم
6امم?,لا ن!نمم9%" C نييم2 ا
x
برع ا!>اI D!قلا ن* ةبترب 8Mدنع
و2 6امم?,لا OممM2 6امم9%لا يم& ن!لمع?مم9" ا!>ا,& 6ا9%لا و
اممم2 و 8مم4ي& 7
x
يلE ناI و .دي/" نمم 8/علا يلا!م نم ا
x
<ار&2
ي?مملا 84?فممV T>اممI ةيم*ا ن* ه>ودي/" ا!>!," 8ل& 84&ار:2
نمم,ت 8ممل ;!ممم*ا $مميفنت و +اممبdا=ملا اممح ا$I و ا4ب اوFا?ما
ةممماعلا ةمم>ام*ا و 8مم4ي& T>اممI ي?لا ةيم7ل ةVاخ ةبت; 8Mدنع
.;اممي?خا ىمملإ ةمم)اي9لا wر=ت 8ل و ه?"<Aت و !قلا نام?I ي&
يمم& ةممي,لملا ةمم)اي9لا نممم T9يل ن"< يM ام>إ ة&7=لا ن*
ةممفيل=ل <ا/?مم9ي& ةعانممV ةممبا?,لا نمم,ت 8ممل& ا
x
مم'"2 و (يمم:
+ا;اممبعلا yلبAب 8MدVاقم نع نوربع" ا!>اI O,لا ن* ا4ن9ح2
نع ى?م ه?با?I ي& Sين?9" ةفيل=لا نا,& J=لا Cإ `ب" 8ل و
نامم,& 84با!ب2 نع +اGا%لا #و_ ةع&ادم ام2 و هن9%" نم هل
ىمملإ ةمم&7=لا Tممبلق>ا امممل& .!مملعف" 8ممل& ةع"رممBلاب ا
x
;!5%م
(يمم: و2 ناممI هباممقل2 و ناطلمم9لا D!مم); +(اممG و -مململا
ا!>اI امب ;!4/لا نو< .د) و 6ابلا نA: ةلودلا ي& هب (#دب
WممEو امممI 8ممMريZ و w;ا!=لا اي?Zا نم 849ف>2 نع ن!B="
Wم 8MريZ و sاعلا نب رمع و ة"واعم و يلع و رمعب
نممع 8مم4ب 84لغمم: و 8مم4يلع iاممنلا Dاممح<Fا نم ه%?& ي& ام
و SGامم%لا .!ممم) و -ل$ممب 84ل 8M!ق" نم او$=تا& +ام4ملا
-م?يلو دمE همل امE هبGامح يملو اممل -ململا دمبع ن2 (اG دE
و همللا يمعا< ه>Xم& 07مLلل ن_cمملا ةمU7U نع Cإ يباب ةبا/ح
8U د9ف" 7oل Dاعطلا SحاV و هب (اG ام رمA& د"ربلا SحاV
;!ممم2 يمم& نيعملا و ;واBملا ر45& -ل_ دعب -لملا O%ف?)ا
و ر"F!مملا 8مم)ا هيلع `لd2 و 84&7o?)ا و S[اLعلا و O[ابقلا
+7/مم9لل $مم=ت2 و نييم$مملا و يلا!ملا ي& ناب9%لا رم2 يقب
ر4?ممBت ن2 ناطلمم9لا ;ارمم)2 ىمملع ة
x
ممd!ح s!ممL=م SتاممI
اممم>إ همم>* ر"F!مملا ةممباNمب ن," 8ل و هم!E Wم ه?)اي) د9ف?&
#$مملا نا9للا fيح نم C 6ا?,لا و J=لا fيح نم هل kي?حا
T>امم,& دمم9ف" 8ل هلاح ىلع د4علا -ل$ل نا9للا _إ D7,لا !M
ةمميم2 يممنب ةمملو< ر[امم) يمم& $oم!مم" 8مم4بت; W&;2 -ل$ل 0;اF!لا
و +اممeوافملا و ريبدمم?لا ا!ممح2 ي& اماع ر"F!لل ر5نلا نا,&
يمم& ر5نلا نم ا4عب?" ام و +ابلاطملا و +ا"ام%لا ;!م2 ر[ا)
+(امG اممل& -مل_ ريZ و ةيلM*اب (اطعلا @ر& و دن/لا نا!"<
و هممبتارم Tممم5ع و -مململا O%ف?مم)ا و iاممبعلا يممنب ةمملو<
_اممف>إ يمم& ةممباينلا هيلإ +;اV و ر"F!لا نA: 85ع و Tعفت;ا
و .!ممG!لا امم4ل Tنع و ةلودلا ي& ه?بترم Tنيعت دقعلا و O%لا
امل ناب9%لا نا!"< ي& ر5نلا ا4ل OعG و 6اEرلا ا4ل Tع'خ
ىمملإ wامم?حا& دن/لا ي& +ايطع*ا 89E نم ه?طخ هيلإ wا?%ت
OممعG 8ممU هممي& ر5نلا هيلإ bيe2 و هق"رفت و هعمG ي& ر5نلا
و ناطلمم9لا ;ارمم)2 ن!ممLل Oيمم)ر?لا و 8مملقلا يمم& ر5نلا هل
OممعG و ;!4م/لا دنع د9& دE نا9للا ناI امل ةZ7بلا ‚ف%ل
و jايممBلا و jا"$مملا نممم امم45ف%يل ناطل9لا +7/9ل 8تا=لا
و 8مملقلا و bيمم9لا ي?ط=ل ا
x
عماG ر"F!لا 8)ا ;اL& هيلإ W&<
نممب رممفعG يممع< دممقل ى?ممح ةمم>واعملا و 0;اF!لا يلاعم ر[ا)
و .رمم5> D!مممع ىمملإ 0;امم:إ ديمم:رلا Dامم"2 ناطلمم9لاب ىممي%"
Cإ امم4لI ةي>اطلمم9لا Sترلا نم هنع wر=" 8ل و ةلودلاب همايE
ه&ا,ن?مم)C هممل نمم,ت 8ل& 6ابلا ىلع Dايقلا يM ي?لا ةبا/%لا
<ادب?مم)Cا نAمم: ةيمم)ابعلا ةمملودلا يمم& (اممG 8U -ل_ ONم نع
ناطل9لا و 0رم 0;اF!لا <ادب?)ا ا4ي& ;واعت و ناطل9لا ىلع
ةممفيل=لا ةبان?مم)ا ىمملإ ا
x
ممGا?%م دب?)ا ا_إ ر"F!لا ;اV و 3رخ2
امممI امم4لاح ىمملع (ممي/ت و ةيعرممBلا Dا,ح*ا gL?ل -ل$ل .ا"إ
اممح يM و $يفنت 0;اFو ىلإ $oنيح 0;اF!لا Tم9ق>ا& Tمدقت
و P"!ممفت 0;اFو ىمملإ و همم9ف> ىلع ا
x
م[اE ناطل9لا ن!," ام
و <ادب?مم)Cا رم?)ا 8U هيلع ا
x
دب?9م ر"F!لا ن!," ام اح يM
نمم," 8ممل و ةمم&7=لا 8مم); Oممطعت و 8/علا \!لمل رم*ا ;اV
نممم ا!ف,ن?مم)ا و ةمم&7=لا 6اممقل2 ا!ل%?ن" ن2 نيبلغ?ملا -oلو*
0;امممQاب ا!م9?& 84ل !خ 84>* Sقللا ي& (ا;F!لا ةI;اBم
(ارممم*ا رمميم2 ىم9" ةلودلا ىلع دب?9ملا نAI و ناطل9لا و
.ارممت امممI هباممقل2 نممم ةفيل=لا هب هيل%" ام ىلإ ي>اطل9لاب و2
ي& ةفيل=لل اMC!?" نم ىلإ 0;اF!لا 8)ا ا!Iرت و 84باقل2 ي&
دمم9& و 8مم4?لو< رخR ىلإ 8Mدنع نABلا ا$M 1" 8ل و ه?Vاخ
iاممنلا Pممعب ا4ل%?ن" ةعانV +;اV و هلI -ل_ 7خ نا9للا
Tمم9يل و 8مم/ع 8مم4>* و -ل$ممل ا4نع (ا;F!لا W&رت و Tن4?ما&
ر[امم) نممم امم4ل ري=?& 84>ا9ل نم 0<!Lقملا يM ةZ7بلا -لت
8مم)ا r?خا و ر"F!لل ةم<اخ +;اV و هب TL?خا و +اقبطلا
Wممم .دمم" و امم4يلإ WممGر" اممم و دن/لا و 6ور%لا SحاLب ريم*ا
و2 ةباي> امإ O,لا ي& $&ا> .رم2 و Sترلا OM2 ىلع ةيلاع -ل_
ا
x
رممخR \ر?لا ةلو< +(اG 8U ا$M ىلع رم*ا رم?)ا و ا
x
<ادب?)ا
امم4ع&< و ا4نع -oلو2 W&ر?ب Tل$?با دE 0;اF!لا ن2 او2ر& رLمب
Sممقع?& -ممل_ Wممم .رمم5> و ;!مم/%ملا ةفيل=لل ا4ب 8M!ق" نمل
.$ممM OممM2 b,ن?مم)ا& ةممLEا> ةمم)و|رم +;اL& ريم*ا ر5نب
SحاممV ;اممV و 0;اF!مملا 8مم)ا نممع ةلودلا ي& ةيلاملا ةبترلا
دمم4علا ا$مم4ل S[انلاب 8Mدنع ىم9" دن/لا ي& ر5نلا و Dا,ح*ا
8Mدنع ر"F!لا 8)ا r?خا و هل!لدم ي& SGا%لا 8)ا يقب و
ا!ف>Aمم& ]لدمم>*اب ةمميم2 يممنب ةمملو< اممم2 و vة"اب/لا ي& ر5نلاب
ا
x
&انممV2 ه?طخ ا!م9E 8U ةلودلا و2 هل!لدم ي& ر"F!لا 8)ا
و ا
x
رمم"Fو اممملا نابمم9%ل ا!مملع/& ا
x
رمم"Fو bنV O,ل ا
x
و<ر&2 و
ر5نلل و ا
x
ر"Fو نيمل5?ملا k[ا!ح ي& ر5نلل و ا
x
ر"Fو Oي)ر?لل
هممي& ن!مم9ل/" Tمميب 84ل OعG و ا
x
ر"Fو ;!غNلا OM2 ا!ح2 ي&
OممI \اممنM ناطلمم9لا رممم2 نو$ممفن" و 84ل 0د'نم qر& ىلع
8مم4نم دممحاو ةممفيل=لا نيب و 84نيب <<ر?لل <ر&2 و هل OعG امي&
همم9ل/م Wفت;ا& TEو OI ي& ناطل9لا 0ر:ابمب 84نع Wفت;ا
ا$ممM نAممBلا 1" 8ل و SGا%لا 8)اب .!Lخ و 849لا/م نع
ر[امم) ىلع ه?بترم و SGا%لا ةطخ Tعفت;ا& 84?لو< رخR ىلإ
8MرNIAم& ام4بقل ن!مل%?ن" b[ا!مطلا \!ملم ;امV ى?مح Sترلا
ةعيممBلا ةمملو< +(اممG 8ممU .رI$مم> امممI SGامم%لا ىم9" $oم!"
0وادمبلا يم& m!م); ام4ب نيم[اقلل ناI و ناوريقلا و ةيق"ر&Xب
يمم& .ارممت امI ا4[ام)2 gيقنت و C
x
و2 Jط=لا .$M رم2 ا!لفZا&
\ا_ دممعب نممم ن"دممح!ملا ةمملو< +(اممG امممل و •8مم4?لو< ;اممبخ2
و (اممم)*ا امم%?>ا ىمملإ +;اممV 8ممU 0وادبلل Cو2 رم*ا TلفZ2
ةمملو< ا!ممعبتا 8ممU هل!لدممم يمم& ر"F!مملا 8مم)ا ناممI و 6اممقل*ا
8مم)ا او;امم?خا و ناطلمم9لا SMا$ممم يمم& اMودمملE و ني"!ممم*ا
و <!&!لاممب bممق" و همم9ل/م ي& ناطل9لا S/%" نمل ر"F!لا
و 84باطخ و 84?ي%ت ي& <ود%لا دنع ناطل9لا ىلع نيلخادلا
ةممبا/%لا ةطخ ا!ع&; و ه"د" نيب ن!,لا ي& D1لت ي?لا 6ا<Kا
يمم& ام2 و د4علا ا$M ىلإ -ل_ نABلا 1" 8ل و او(ا: ام هنع
ىمملع iاممنلاب bق" #$لا ا$M ن!م9ي& HرBملاب \ر?لا ةلو<
و ناطلمم9لا ]لامم/م يمم& ةممي%?لا و (اممقللا ي& 6ا<Kا <ودح
jاب??مم)ا همميلإ ن!فيمم'" و ;ادمم"ودلا #دمم" نمميب <!&!لاب Dدق?لا
+اممGاح يمم& ني&رممL?ملا دمم"ربلا 6ا%ممV2 و رمم9لا SتاممI
د4علا ا$4ل -ل_ ىلع 84لاح و 0رeا%لاب و ةيVاقلاب ناطل9لا
v(اB" نمل ;!م*ا يل!م هللا و
ةمملودلا يمم& ا
x
ممV!L=م ناI Sقللا ا$M ن2 انمدE دE •ةبا/%لا
`مملغ" و ةممماعلا نع ناطل9لا S/%" نمب ةي)ابعلا و ة"!م*ا
.$M T>اI و ه?يEا!م ي& .;دE ىلع 84ل ه%?ف" و2 84>و< هباب
امم4ي& aرL?م ر"F!لا _إ ا4ل ة)و|رم Jط=لا نع ا
x
م!" ةل1نم
ا$ممM ىمملإ 8ممل iاممبعلا ىممنب Dامم"2 ر[ا) T>اI ا$,M و .ار" امب
ىممم9ملا امميلعلا ةممط=لا SحاLل ة)و|رم رLمب ي4& د4ملا
ةممبا/%لا T>امم,& ]لدمم>*اب ةمم"!م*ا ةلودلا ي& ام2 و vS[انلاب
ةطمم)او ن!مم," و ةماعلا و ةVا=لا نع ناطل9لا S/%" نمل
ة"اZ ةعي&; 84?لو< ي& T>ا,& 84>و< نم& (ا;F!لا نيب و هنيب
امممل 8ممU 84بامم/ح نم ريZ و د"دح نباI 8M;ابخ2 ي& .ارت امI
ةممبا/%لا 8مم)اب دب?مم9ملا rمم?خا ةمملودلا ىمملع <ادب?)Cا (اG
امممل و -ل$ممI .واممنب2 و رماممع يممب2 نب ;!Lنملا نا,& ا4&رBل
\!مملم نممم 8Mدممعب نم (اG .;ا!d2 و -لملا رMا5م ي& اودب
ناممI و 8مم4ل ا
x
&رمم: ه>ودع" ا!>اI و ا4بقل ا!Iر?" 8ل& b[ا!طلا
نم هل دب C ه[ام)2 و -لملا 6اقل2 ا%?>ا دعب ا
x
,لم 84م5ع2
و 8مملقلا و bيمم9لا هممب ن!ممنع" نيت;اF!مملا #_ و SGامم%لا رI_
و ةVا=لا و ةماعلا نع ناطل9لا ةبا/ح ىلع ةبا/%لاب ن!لد"
8ممل 8ممU v8مملقلا و bيمم9لا ي?ممط=ل هممعمG نع نيت;اF!لا #$ب
0وادممبلل 8مم)Cا ا$مم4ل رممI_ ةمميق"ر&2 و 6رممغملا و< ي& ن,"
دممنع رممLمب ني"ديبعلا ةلو< ي& دG!" امب; و 84ي& T>اI ي?لا
ةمملو< +(اممG امممل و vOمميلE همم>2 Cإ ا4ت;امم'ح و ا4ما5ع?مم)ا
امم%?>ا ىمملإ ةمميعادلا 0;امم'%لا امم4ي& ن,م?مم9ت 8ل ن"دح!ملا
نمم," 8ممل& ا
x
رخR Cإ (ام)*اب ا4نييعت و Jط=لا 1ييمت و 6اقل*ا
8مم)Cا ا$مم4ب ن!ممL=" C
x
و2 ا!>ا,& ر"F!لا Cإ Sترلا نم 8Mدنع
نباممI رممم2 sاممخ يمم& ناطل9لل \;اBملا aرL?ملا Sتا,لا
يمم& رمم5نلا -ممل_ Wممم هممل ناI و يم!,لا D79لا دبع و ةيطع
ر"F!مملا 8مم)ا -ممل_ دممعب ;اممV 8ممU ةيلاملا اغ:*ا و 6ا9%لا
8ممل و .رمميZ و WماممG نباممI ن"دممح!ملا نم ةلودلا S9> OM*
يممب2 !ممنب اممم2 و v$oم!" 84?لو< ي& ا
x
&ورعم SGا%لا 8)ا ن,"
Dدممق?لا و C
x
و2 8مم4?لو< يمم& ةمم)ا[رلا T>امم,& ةمميق"ر&Aب rفح
ن"دح!ملا Yي: 8)اب r=" ناI و 0;!Bملا و #2رلا و ر"F!ل
و رIامم9علا <!ممEو 1ممعلا و +امم"C!لا يمم& رمم5نلا هممل ناممI و
ىممم9" و 3رممخ2 ةممبترب نا!"دلا و ناب9%لا r?خا و 6ور%لا
يمم& `مملطملا رمم5نلا امم4ي& رمم5ن" اغمم:*ا SحاممLب امم4يل!?م
ىلع SEاع" و ا!م*ا rل=?9" و S)ا%" و wر=لا و Oخدلا
rمم?خا و ن"دح!ملا نم ن!," ن2 هdر: نم ناI و J"رف?لا
;ارمم)*ا ىلع نمتc" و Oي)ر?لا دي/" نمب ا
x
'"2 8لقلا 8Mدنع
84>امم9لب Oيمم)ر?لا C و D!قلا O%?نم نم ن,ت 8ل ةبا?,لا ن*
و همم,لم jامم9تC ناطلمم9لا wامم?حا و S9نلا هي& pر?B" 8ل&
هلا!ممح2 يمم& .;ادممب sاخ نامر4E ىلإ .;ادب نيE1ترملا 0رNI
و 0!مم9I و (اممطع و HF; نممم امم4بيترت و اM;دممE ىمملع ا4"ر/"
و 0ريخ$مملا رLح و امMريZ و +7بطVQا و Yباطملا ي& ةقف>
8مم)اب .!L=& ة"اب/لا OM2 ىلع -ل_ ي& هيلإ wا?%" ام $يفنت
ا_إ +7/مم9لا ىمملع ةممم7ع& ةبا?I هيلإ ا!&اe2 امب; و SGا%لا
رم?مم)ا و .ريغل .!لعG امب; و ةبا?,لا ةعانV ن9%" ه>2 `فتا
;اممL& iاممنلا نممع همم9ف> ناطل9لا S/ح و -ل_ ىلع رم*ا
8ممU 8مم4لI Sممترلا OM2 نيب و iانلا نيب ةط)او SGا%لا ا$M
0;!ممBملا و #2رمملا 8ممU 6رمم%لا و bي9لا ةلودلا رخR هل WمG
(اممG 8ممU Jممط=لل امم4بعو2 و Sممترلا Wمم&;2 ةممط=لا +;اممL&
8مم4نم رممBع ي>اNلا ناطل9لا دعب نم 0دم ر/%لا و <ادب?)Cا
و ه9ف> ىلع iابعلا !ب2 ناطل9لا .ديفح -ل_ دعب دب?)ا 8U
ي?مملا ةممبا/%لا ةممطخ 6اممM_Xب <ادب?مم)Cا و رمم/%لا ;اUR SM_2
ة>اع?مم)ا رمميZ نم ه9فنب ا4لI .;!م2 ر:اب و هيلإ ا
x
مل) T>اI
vد4علا ا$4ل -ل_ ىلع رم*ا و دحAب
رمU2 7& نمم"رم يمنب ةلو< ا4م5ع2 و 6رغملاب ةتا>F ةلو< ام2 و
يمم& رIامم9علا و 6رمم%لا ةمم)ا[; اممم2 و 8Mدنع SGا%لا 8)C
نممم ىمملإ ةعGا; O[ا)رلا و ناب9%لا ي& 8لقلا ةبت; و ر"F!لل
نيعنطممLملا +!يبمملا Pممعبب TممL?خا نإ و ا4لM2 نم ا4ن9%"
6اممب اممم2 و Hرممفت دممE و 8Mدممنع Wممم/ت دممE و 8مم4?لو< يمم&
ىممم9ي& 8Mدممنع ةممبت; يمم4& ة[اممملا نممع هممب/ح و ناطلمم9لا
0;<اممن/لا ىمملع Dدممقملا .اممنعم و ;او1ملاممب 8Mدممنع ا4بحاممV
b"رممLت و رممماو2 $مميفنت يمم& ناطلمم9لا 6اممبب ني&رممL?ملا
و ه>!/مم) يمم& نمميلق?عملا ‚ممفح و هتا!ط) ا1>إ و هتاب!قع
دنع a!E!لاب iانلا $خ2 و هل 6ابلا& -ل_ ي& 84يلع b"رعلا
اممم2 و v3رغممV 0;اFو ا4>A,& هيلإ WGا; ةماعلا ;ا< ي& <ود%لا
و 6اممقل*ا .$ممM نم (يBل 8Mدنع رU2 7& <ا!لا دبع ينب ةلو<
ن!ممL=" اممم>إ و اM;!ممLE و 8مم4?لو< 0وادممبل Jممط=لا 1ييمت C
ي& ناطل9لاب sا=لا $فنم ا!ح*ا Pعب ي& SGا%لا 8)اب
هممل ن!ممعم/" دممE و rممفح يممب2 يممنب ةمملو< ي& ناI امI .;ا<
دمميلقت -ممل_ ىمملع 8مم4لمح امم4ي& ناممI امI O/9لا و ناب9%لا
v8Mرم2 و2 $نم ا4ت!عدب نيم[اE و ا4?عبت ي& ا!>اI امب ةلودلا
ناب9%لاب 8Mدنع s!L=ملا& د4علا ا$4ل ]لد>*ا OM2 ام2 و
OيI!لاب ه>!م9" ةيلاملا ;!م*ا ر[ا) و ناطل9لا اح $يفنت و
ناطلمم9لا و Oيمم)ر?لا هممل Wم/" ه>2 Cإ ر"F!لا,& ر"F!لا ام2 و
ةممطخ \اممنM ]مميل& امم4لI +7/مم9لا ىمملع هطخ W'" 8Mدنع
رممLمب \ر?مملا ةمملو< اممم2 و vودمملا نممم 8ممMريغل امممI ةم7علا
8M و ةI!Bلا OM2 نم 8Iا%ل j!e!م 8Mدنع SGا%لا 8)ا&
و نو<دممع?م 8M و ةن"دملا ي& iانلا نيب Dا,ح*ا $فن" \ر?لا
يمم& 8,%لا ا4ل ي?لا ةباينلا ةفي^و T%ت 8Mدنع ةفي^!لا .$M
و ةمميل!?لا S[اممنلل و H7dQا ىمملع ةممماعلا يمم& و ةمملودلا OM2
نممم Oمميلقلا Wممطق" و نايح*ا ىلع b[ا^!لا Pعب ي& 1علا
و ةي>اطل9لا 8)ارملا $فنت امI .رماو2 $فنت و ا4?ب" و HاF;*ا
Jق& 8,%لا 6ا/%لل و ناطل9لا نع ةقلطملا ةباينلا هل ناI
ىب2 نم ;ابGإ و 84يلإ W&ار?لا دنع دن/لا و ةماعلا +اقبd ي&
ةلو< ي& ر"F!لا و ةباينلا ;!d T%ت 8M;!d و 8,%لل <ايق>Cا
a7?خا ىمملع ةمملودلا يمم& ا!ممم*ا ةمم"ابG SحاممV !ممM \ر?لا
يمم& ا4ف"رممLت يمم& 8ممU ةمم"1G و2 ]مم,م و2 wارخ نم ا4&انV2
-ممل_ Wممم هممل و 0;دممقملا +امم"ار/لا و2 ةي>اطلمم9لا +اممEاف>Qا
و ةمم"اب/لا .$مم4ل ن"ر:ابملا امعلا ر[ا) ي& 1علا و ةيل!?لا
8Mد[ا!ع نم و 84&انV2 ن"ابت و 84بتارم a7?خا ىلع $يفن?لا
نا!مم"< ىمملع نيم[اممقلا Jممبقلا bنV نم ر"F!لا ا$M ن!," ن2
;!ممLع $ممنم رممLم يمم& -ل$ب 84VاL?خC ة"اب/لا و ناب9%لا
نممم ةI!Bلا OM* نايح*ا Pعب ناطل9لا ا4يل!" دE و ةم"دE
هممللا و -ل$ممل ةمميعادلا Sمم9ح ىمملع 84[انب2 و2 \ر?لا +CاG;
و نمميلو*ا 6; !ممM Cإ همملإ C همم?م,%ب ا4&رممLم و ;!م*ا ربدم
vن"رخKا
Iايا&Jلا و لامعلا :ا@يZ
يممM و -مململل ة";ور'لا b[ا^!لا نم ةفي^!لا .$M ن2 8لعإ
يمم& ةمملودلا H!ممقح ‚ممفح و +امم"اب/لا امممع2 ىمملع 8Mايقلا
84EاF;2 ر"دقت و 84[ام)Aب رIا9علا (اLحإ و wر=لا و Oخدلا
ىمملإ -ممل_ يمم& j!ممGرلا و امم4تا>ابإ يمم& 84تامميطع2 aرممV و
و ةمملودلا ةممم;ا4E و امممع*ا -مملت هم!E ا4بتر" ي?لا ني>ا!قلا
Oخدمملا ي& -ل_ OيVاف?ب دMا: 6ا?I ي& 0;!ط9م ا4لI يM
Cإ هممب 8M!ممق" C 6امم9%لا نممم ريبI (1G ىلع ينبم wر=لا و
نا!"دمملاب 6امم?,لا -ل_ ىم9" و امع*ا -لت OM2 نم 0ر4ملا
OV2 ن2 اق" و vا4ل ن"ر:ابملا امعلا i!لG نا,م -ل$I و
8ممM و ه>ا!مم"< 6امم?I ىمملإ ا
x
ممم!" ر5> 3ر9I ن2 ةيم9?لا .$M
#2 ه>ا!مم"< اممق& ن!U<امم%" 84>AممI 84مم9ف>2 ىمملع ن!بمم9%"
(امم4لا T&$ممح و -ل$ممب 84عe!م يم9& iرفلا ةغلب ني>ا/م
ىمملإ 8)Cا ا$M Oق> 8U نا!"< Oيق& ا
x
فيف=ت امع?)Cا 0رN,ل
OميE و +ا>ابمم9%لا و ني>ا!مقلل نممم'?ملا امع*ا .$M 6ا?I
ةعرمم9ل -ل$ممب 6امم?,لا يممم) ةي);افلاب نيdايBلل 8)ا ه>2
و يممف=لا و امم4عم يممل/لا ىمملع 84&!Eو و ;!م*ا ي& 8M_!ف>
-ممل?ل 84مم)!لG نامم,م ىمملإ Oممق> 8U Hرفت و د: امل 84عمG
و O[امم)رلا 6ام?I نا!"دمملا 8م)ا وان?ي& ا$M ىلع و امع*ا
<رممفت دممE و دممعب يتAمم" اممم ىلع ناطل9لا 6ابب ه)!لG نا,م
دممE و امممع*ا .$M ر[ا) ي& ر5ن" دحاو ر^انب ةفي^!لا .$M
رمم5نلا يلودلا Pعب ي& <رف" امI ر^انب ا4نم bنV OI <رف"
-ممل_ رمميZ و2 84ل هيطع2 ناب9ح و 84تاعاطEإ و رIا9علا ي&
ن2 8مملعا و vاممM!لو2 .;رممE اممم و ةمملودلا gلطLم S9ح ىلع
و Sمملغلا نمم,مت دممنع ودمملا يمم& nدمم%ت اممم>إ ةممفي^!لا .$M
و2 و vدممي4م?لا ن!ن& و -لملا aاطع2 ي& ر5نلا و (7ي?)Cا
هممنع هممللا يممe; رمع ةيم7)Qا ةلودلا ي& نا!"دلا Weو نم
نممم هممنع همللا يمe; 0رم"رM !ممب2 همب ىمت2 اممم Sبمم9ل <اممق"
(اممLحإ ىمملإ ا!ممم9& هممم9E ي& ا!بعت و .ورN,?)ا& ن"ر%بلا
دمميل!لا نممب دمملاخ ;امم:A& H!ممق%لا و (اممطعلا Jبممe و ا!م*ا
و رمممع هنم Oبق& ن!>ود" DاBلا \!لم T"2; •اE و نا!"دلاب
رمميغب n!ممعبلا fممعب" .R; امممل نا1مر4لا هب هيلع ;ا:2 Oب OيE
نممم نXمم& 8مم4نم Sمميغ" نم ةبيغب 84لع" نم و هل Oيق& نا!"<
8م4ل TبUAم& 6ام?,لا -مل_ Jبمم'" امم>إ و ه>امم,مب Oممخ2 bل=ت
Wممم?Gا امممل و هممل ربممع& vنا!"دلا 8)ا نع رمع A) و ا
x
>ا!"<
نممب ريبممخ و O&!> نب ةمر=م و Sلاd يب2 نب Oيقع رم2 -ل_
رIامم9علا نا!مم"< ا!ممب?,& zمم"رE 6امم?I نممم ا!>اممI و 8ممعطم
هممللا !مم); ةممبارE نم 2د?بم 6ا9>*ا Sيترت ىلع ةيم7)Qا
ناI ا$,M 6رE*ا& 6رE*ا اMدعب ام و 8ل) و هيلع هللا ىلV
3و; و zي/لا نا!"< (اد?با Sيمم9ملا نممب ديعمم) نممب #رM1لا
و wارمم=لا نا!"< ام2 و ن"رBع ةن) Dر%ملا ي& ناI -ل_ ن2
نا!"< OبE نم هيلع ناI ام ىلع D7)Qا دعب يقب& +ا"اب/لا
ن"واودمملا 6امم?I و ةيمورلاب DاBلا نا!"< و ةي);افلاب Hارعلا
ناورممم نب -لملا دبع (اG امل و نيق"رفلا نم د4علا OM2 نم
ىمملإ 0وادبلا ةeا'Z نم D!قلا Oق?>ا و ا
x
,لم رم*ا ا%?)ا و
رمم4^ و ةبا?,لا H$ح ىلإ ةيم*ا ةGا$) نم و 0;ا'%لا `>و;
رمAمم& نابمم9%لا و 6امم?,لا يمم& 0رمم4م D هيلا!م و 6رعلا ي&
Oممقن" ن2 .دمم4عل ن<;*ا يمملاو دعمم) نممب ناميلمم) -لملا دبع
و ه[ادمم?با D!مم" نممم ةنمم9ل هلمIAمم& ةمميبرعلا ىلإ DاBلا نا!"<
•Dورمملا 6امم?,ل اممق& -مململا دممبع SتاI ن!حر) هيلع bEو
v8مم,نع هممللا ا4عطE دق& ةعانLلا .$M ريZ ي& zيعلا ا!بلdا
نمحرلا دبع نب gلاV هبتاI wا/%لا رمA& Hارعلا نا!"< ام2 و
mور& نا<اF نع -ل_ نقل و ةي);افلا و ةيبرعلاب S?," ناI و
نمممحرلا دممبع 6رممح ي& نا<اF O?E امل و هلبE wا/%لا SتاI
ن2 .رممم2 و ه>امم,م ا$ممM ا
x
%لاممV wا/%لا bل=?)ا fع:*ا نب
-ل$ممل 8ممZ; و Oممعف& ةيبرعلا ىلإ ةي);افلا نم نا!"دلا Oقن"
gلاممV ;< همملل !ق" ي%" نب ديم%لا دبع ناI و iرفلا 6ا?I
ةمملو< ي& ةفي^!لا .$M TلعG 8U 6ا?,لا ىلع ه?نم 85ع2 ام
نA: ناI امI هي& ر5نلا هل ناI نم ىلإ ة&ا'م iابعلا ينب
(ا;Fو نممم 8ممMريZ و T=ب!مم> نممب O4مم) ىممنب و -مممرب يممنب
ةيعرممBلا Dامم,ح*ا نممم ةفي^!لا .$4ب `لع?" ام ام2 و vةلودلا
و wرمم=لا و Oخدمملا يمم& اممملا Tمميب و2 zي/لاممب rمم?=" امم
ةممفي^!لا .$ممM دمميلقت يمم& و 0!ممنغلا و gلممLلاب يحا!نلا 1ييمت
ني>ا!ممE و Sتامم,لا و امم4ي& ر^اممنلا pورمم: و ن!مم," نمممل
يممM و ةي>اطلمم9لا Dامم,ح*ا Sمم?I ىمملإ WGا; رمA& +ا>اب9%لا
امم4ي& 8ممل,?> ام>إ و انبا?I @رع نم T9يل و -لانM 0;!ط9م
.$ممM و هممي& D7,لا <دممLب نمم%> #$مملا -لملا ةعيبd fيح نم
ن* ه>اممI;2 ةممNلاU يممM Oممب -مململا نممم 8ممي5ع (1ممG ةفي^!لا
هممنع 6اممZ نمل ةبdا=ملا و املا و دن/لا نم هل دب C -لملا
رممم2 و bيمم9لا رممم2 يمم& نا!ممع*ا ىلإ -لملا SحاV wا?حا&
ةمم)ا[; نممم (1مم/ب -ل$ممل ا4بحاممV <رممفني& املا رم2 و 8لقلا
و ]لدمم>*اب ةمميم2 يممنب ةمملو< يمم& رممم*ا اممI -ل$I و -لملا
اممم>إ ا4بحاV نا,& ن"دح!ملا ةلو< ي& ام2 و 8Mدعب b[ا!طلا
و ا!ممم*ا wار=?مم)ا ي& ر5نلاب Oق?9" ن"دح!ملا نم ن!,"
8ممU امم4ي& امممعلا و 0C!مملا رمم5> Sممقعت و ا4طبممe و امم4عمG
SحاممLب aرممع" ناممI و امم4?يEا!م يمم& و اM;دممE ىلع اM$يفنت
نمممم ن"دممح!ملا رمميZ +امم4/لا ي& ا4يل" امب; ناI و اغ:*ا
نAمم: ناممI و ةمميق"ر&Aب rممفح يممب2 !ممنب دب?)ا امل و vا4ن9%"
نممم 8مم4ي& و +اممت!يبلا OM2 84يلع Dدق& ]لد>*ا نم ةيلا/لا
6ا%ممV2 ديعمم) يممنب OممNم ]لدمم>*ا يمم& -ممل_ Oمع?مم9" ناI
ا!ف,?مم)ا& ن9%لا يب2 ينبب ني&ورعملا ةdا>رZ ;ا!G ةعلقلا
8مم4ل ناممI امممI اغ:*ا ي& ر5نلا 84ل ا!لعG و -ل_ ي& 84ب
امم4ب Oق?مم)ا 8ممU ن"دح!ملا نيب و 84نيب ا4ي& ا!لا< و ]لد>*اب
امممل 8ممU ن"دممح!ملا نممع TممGرخ و 6امم?,لا و نابمم9%لا OممM2
نوcمم: نممم نAمم: OممI ي& .رم2 $ف> و SGا%لا رم2 ‚لغ?)ا
و SGامم%لل ا
x
مم)و|رم هبحاV ;اV و O)رلا ا$M Oطعت ةلودلا
هممل T>اممI ي?مملا ةمم)ا[رلا -لت TبM_ و 0اب/لا ةلمG نم gبV2
(اممطعلا ناب9%& د4علا ا$4ل ن"رم ينب ةلو< ام2 و vةلودلا ي&
g%L" #$لا !M ةبترلا .$M SحاV و دحا!ل j!م/م wار=لا و
رمم5نب Sمقعم .رم5> و ه>ا!م"< ىمملإ WممGر" و ام4لI +ا>اب9%لا
يمم& نابمم9%لا T%مV يم& رب?عم هطخ و ر"F!لا و2 ناطل9لا
و ةي>اطلمم9لا Jممط=لا و Sممترلا !V2 .$M (اطعلا و w;ا=لا
vناطلمم9لل رمم:ابم و ر5نلا ةماع يM ي?لا ةيلاعلا Sترلا يM
نا!مم"< SحاممV و ةممع!ن?م& \ر?مملا ةلو< ي& ةبترلا .$M ام2 و
8)اب s!L=م املا SحاV و zي/لا ر^انب aرع" (اطعلا
!مM و ةملودلل ةمماعلا ةم"اب/لا نا!م"< يم& ر^انلا !M و ر"F!لا
ا!ممم*ا يمم& رمم5نلا ن* ا!ممم*ا يمم& ن"ر^اممنلا Sممت; ىلع2
ةممم5ع و 8مم4?لو< tامم9ف>C 0ريNممI Sممت; ىمملإ j!ممن?" 8Mدممنع
Oق?مم9" ن2 نممع +امم"اب/لا و ا!ممم*ا jامم9ت2 و 84>اطلمم)
ةممغلابم ةمم"اف,لا يمم& yمملب !ممل و اممGرلا نممم دممحا!لا ا4طب'ب
!ممM و ر"F!مملا 8مم)اب s!ممL=ملا ا$M ا4نم Dاعلا ر5نلل نيع?&
و ه?يبممLع OممM2 و ناطل9لا يلا!م نم ىل!مل b"<; -ل_ Wم
و .رمم5> ىمملإ ر"F!مملا رمم5> WممGر" ةلودلا ي& a!ي9لا 6اب;2
!ممM و ةمملودلا _ا?)2 8Mدنع ىم9" و ه?عبا?م ي& .د4G د4?/"
و a!يمم9لا 6اممب;2 و دن/لا نم ةلودلا ي& رباI*ا (ارم*ا دح2
ا!م*ا ىلإ ةعGا; املI 3رخ2 8Mدنع Jطخ ةط=لا .$M Wب?"
ر^امم> OممNم ةممVاخ ;!ممم2 ىمملإ رمم5نلا 0;!ممLقم نابمم9%لا و
نممم هممب ةممVا=لا ناطلمم9لا ا!ممم* رمم:ابملا !ممM و sامم=لا
امممم ةمم"اب/لا <7ب و wارمم=لا ا!ممم2 نممم ه>ام4) و2 هتاعاطEإ
_ا?م)2 ريم*ا د" T%ت !M و ةماعلا نيمل9ملا ا!م2 نم ]يل
رمم5> ;ادمملا _ا?)C ن!," 7& دن/لا نم ر"F!لا ناI نإ و ;ادلا
نممم ناطلمم9لا ا!ممم* نFامم=لا دمم" T%ت sا=لا ر5> و هيلع
امممب اممم4?في^و sاممL?خC ;ادمملا نFاممخ ىممم9ملا ه,يلامممم
\ر?مملا ةمملودب ةممط=لا .$ممM نامميب ا$ممM vsامم=لا ناطلمم9لا
aرممLم همللا و 6رغملامب اMرم2 نم .انمدE ام دعب HرBملاب
v.ريZ 6; C ;!م*ا
ةبات=لا و لCا-رلا :ا@يZ
نممم ريNممI (انغ?مم)C -مململا يمم& ة";ورممe رمميZ ةفي^!لا .$M
8ممل ي?لا 0وادبلا ي& ةق"رعلا ودلا ي& امI ا
x
)2; ا4نع ودلا
دممI2 امم>إ و W[انمLلا Dا,%?م)ا C و 0;ام'%لا S"$م4ت اM$مخA"
و يممبرعلا نامم9للا نAمم: ةيم7مم)Qا ةمملودلا يمم& ا4يلإ ةGا%لا
هممنI #<cمم" 6امم?,لا ;اممL& دممVاقملا نممع 0;اممبعلا ي& ةZ7بلا
Sتامم,لا ناممI و رNI*ا ي& ةي>ا9للا 0;ابعلا نم yلب 8ب ةGا%لا
ناممI امممI هليبممE (اممم5ع نممم و هبمم9> OممM2 نم ن!," ريمhل
و 84?>اممم2 8مم5عل Hارممعلا و DاBلاب ةبا%Lلا (ارم2 و (افل=لل
rمم?خا ةعانممV ;امم4م و نامم9للا دمم9& امل& 8M;ار)2 s!لخ
Sتامم,لا ناممI و ة
x
ممعي&; iاممبعلا ينب دنع T>اI و هن9%" نمب
8مم?=" و هممم)ا اممMرخR يمم& Sمم?," و ةممقلطم +7/9لا ;دL"
ناطل9لا 8)ا هي& q!قنم Wباd !M و ناطل9لا 8تا=ب ا4يلع
نمميd ىم9" و (املاب 6ا$م رمح2 نيd ي& ]مغ" هت;ا: و2
8ممU هEاممLلإ و هيd دنع O/9لا ي&رd ىلع هب Wبط" و 8?=لا
Wم'" و ناطلم9لا 8م)اب ;دمLت 8Mدمعب نم +7/9لا +;اV
يمم& ;اممي?خCا Sمم9ح ىمملع ا
x
رممخR و2 C
x
و2 همم?م7ع امم4ي& Sتا,لا
نامم,ملا jاممفت;اب ةممط=لا .$M 1نت دE 8U ا45فل ي& و ا4ل%م
و2 ةمملودلا يمم& Sممتارملا OM2 نم ا4بحاV ريغل ناطل9لا دنع
8مم,%لا 0اممغلم 6امم?,لا ا$ممM ةممم7ع ريL?& هيلع ر"Fو <ادب?)ا
همم?م7ع 0;!ممV Sمم?,ي& امم4ب د?مم9" همميلع ]ممي[رلا ةممم7عب
ةمملودلا رممخR WممEو امI ]ي[رلا -ل_ ةم7عل 8,%لا و 0<!4عملا
P"!ممف?لا ىلإ اMرم2 ;اV و ةبا/%لا نA: Wفت;ا امل ةيLف%لا
ا4ت;!V و ىغلم Sتا,لل ي?لا ةم7علا 8,ح ;اL& <ادب?)Cا 8U
Sتا,لل 8)ر" SGا%لا ;اL& اMرم2 نم bل) امل ا
x
عابتإ ة?باU
اممم _اممف>Qا yيممV نم هل ري=?" و هع'" J=ب -ل_ هبا?I (ا'مإ
rمم?=" دممE و 0<امم?عملا ةممم7علا W'" و هل Sتا,لا رمتAي& (ا:
ىمملع ا
x
م[اE رمAب ا
x
دب?9م ناI ا_إ -ل_ We!ب ه9فنل ناطل9لا
ةبا?,لا Jطخ نم و ه?م7ع W'يل Sتا,لل رم*ا 8)ري& ه9ف>
يمم& ناطلمم9لا #دمم" نمميب Sتامم,لا ]ممل/" ن2 !ممM و WمميE!?لا
همميلإ ةممع!&رملا rLقلا ىلع WE!" و هلL& و هم,ح ]لا/م
و ‚ممفل 1GوAمب ناطلمم9لا نممم 0امقل?م ا4ي& OLفلا و ا4ما,ح2
امم4لاNم ىلع Sتا,لا و$%" ن2 امإ و -ل$I ;دLت ن2 امX& هغلب2
ىمملإ WممE!ملا wامم?%" و ةممLقلا SحاممV دمميب ن!مم," O/مم) ي&
نممب رممفعG ناممI دممE و هعيE!ممت ا4ب 8يق?9" ةZ7بلا نم ةe;اع
ةممLقلاب يمممر" و ديمم:رلا #دمم" نمميب rLقلا ي& WE!" ىي%"
ا4ليممL%ت يمم& (اممغلبلا ]&اممن?" هتاممعيE!ت T>امم,& ا4بحاV ىلإ
امم4>2 OمميE ى?ممح امم4>!ن& و ةممZ7بلا Sيلا)2 ىلع ا4ي& a!E!لل
و •ودمملا نAمم: ناممI ا$مم,M و ;ان"دب ا4نم ةLE OI jابت T>اI
+اممقبd W&;2 ري=?" ن2 نم دب C ةط=لا .$M SحاV ن2 8لعا
و 8مملعلا 0<امم"F و 8مم4نم ةمممB%لا و 0|رممملا OممM2 و iاممنلا
امممل 8مملعلا !ممV2 يمم& رمم5نلل @رممعم ه>Aمم& ةممZ7بلا ةe;اع
اممNم2 نممم 84مامم,ح2 دممVاقم و \!مململا ]لا/م ي& @رع"
و 6ا<Kا ىمملع Dامميقلا نممم \!مململا 0رBع هيلإ !عدت ام -ل_
`يبممطت و Oيمم)ر?لا يمم& همميلإ رط'" ام Wم O[ا'فلاب `ل=?لا
يمم& ةممبترلا ن!مم,ت دE و اM;ار)2 و ةZ7بلا نم D7,لا دVاقم
Wممبd هيمم'?ق" امممل a!يمم9لا 6اممب;2 ىلإ 0دن?9م ودلا Pعب
ةيبممLعلا ةGا$م) OمG* D!مملعلا 0ام>اعم نممع دعبلا نم ةلودلا
هممبت; ر[امم) و همم?لو< Jممط=ب ه?يبممLع OM2 ناطل9لا r?=ي&
bيمم9لا ةممبت; امممA& 8مم4نم ةممبا?,لا و bيمم9لا و اممملا دمملقي&
ىلإ رط'ي& ةبا?,لا و املا ام2 و 8لعلا 0ا>اعم نع ينغ?9?&
امم4ل نو;امم?=ي& 3رممخ*ا يمم& ناب9%لا و .$M ي& ةZ7بلا -ل_
C همم>2 Cإ ه>ودمملق" و 0;ورمم'لا همميلإ Tع< ام ةقبطلا .$M نم
.رمم5> ن!," و .د" ىلع ةبلاZ ةيبLعلا OM2 نم رخR د" ن!,ت
دمم4علا ا$مم4ل \ر?مملا ةمملو< يمم& !ممM امممI .رمم5> نممع ا
x
&رممLنم
Cإ (اممB>Qا SحاممLل T>اI نإ و 8Mدنع ةبا?,لا نX& HرBملاب
و ;اد"ودلاب aرع" ناطل9لا ةيبLع OM2 نم ريم2 د" T%ت ه>2
هيلإ هلا!ح2 SلاZ ي& ه?مان?)ا و هب هE!Uو و ناطل9لا O"!عت
و دممVاقملا `يبممطت و ةممZ7بلا ا!ح2 ي& رخKا ىلع هل"!عت و
pورممBلا اممم2 و vامم4عبا!ت نممم -ممل_ رمميZ و ;ارمم)*ا ناممم?I
يمم& ناطل9لا ا45ح7" ي?لا ةبترلا .$M SحاV ي& 0رب?عملا
نممم ن9ح2 و 0ريNI ي4& iانلا aانV2 نم ه[اق?>ا و .;اي?خا
•يممM و 6ا?,لا ىلإ ه?لا); ي& Sتا,لا ديم%لا دبع ا4بع!?)ا
و 8,dاممح و ةممبا?,لا ةعانممV OممM2 ام" هممللا 8مم,5فح دممعب اممم2
(ايب>*ا دعب iانلا OعG OG و 1ع هللا نX& 8Iد:;2 و 8,ق&و
دممعب نممم و نيعمG2 84يلع هم7) و هللا +ا!لV نيل)رملا و
و (ا!مم) ةممقيق%لا يمم& ا!>اممI نإ و ا
x
&انممV2 نيمر,ملا \!لملا
ىمملإ +Cوامم%ملا 6ورممe و +اعانممLلا a!نممV يمم& 84&رممV
6امم?,لا رممBعم 8مم,لع/& 84EاF;2 6ا!/لا و 84:اعم 6اب)2
ةمم>اFرلا و 8لعلا و +ا|رملا و 6<*ا OM2 +ا4/لا aر:2 ي&
8,[ا%ممLنب و اممM;!م2 8يق?مم9ت و ا4ن)ا%م ة&7=لل 85?ن" 8,ب
-مململا ينغ?9" C 84>ادلب رمعت و 84>اطل) `ل=لل هللا gلL"
WممE!م \!مململا نممم 8,عE!م& 8,نم Cإ aاI دG!" C و 8,نع
و نورممLب" امم4ب ي?مملا 8M;اLب2 و ن!عم9" ا4ب ي?لا 84عام)2
ن!ممBطب" امم4ب ي?مملا 84"دمم"2 و ن!ممقطن" امم4ب ي?مملا 84?نمم9ل2
8مم,نع j1مم> C و 8,?عانV OL& نم 8,Lخ امب هللا 8,ع?مA&
+اعانممLلا OممM2 نم دح2 ]يل و 8,يلع ةمغنلا نم .افe2 ام
اممLخ و 0<!ممم%ملا رممي=لا 7خ jاممم?Gا ىمملإ w!ممح2 امم4لI
ىمملع 8مم?نI ا_إ 6امم?,لا ا4"2 84نم 0<ودعملا 0;!I$ملا O'فلا
يم& wام?%" Sتام,لا نXم& 8,?فV نم 6ا?,لا ا$M ي& يتA" ام
ن2 .;!م2 +ام4م ي& هب `N" #$لا هبحاV هنم wا?%" و ه9ف>
ا
x
مادقم 8,%لا We!م ي& ا
x
مي4& 8ل%لا We!م ي& ا
x
ميلح ن!,"
aاممفعلل ا
x
رUcم Dا/حQا We!م ي& ا
x
م/%م DادEQا We!م ي&
ا
x
ممملاع د[ادممBلا دنع ا
x
ي& و ;ار)hل ا
x
م!?I aاL>Qا و دعلا و
يمم& H;ا!ممطلا و ا4عممeا!م ;!ممم*ا W'" Fا!نلا نم يتA" امب
8ل نإ و هم,حA& 8لعلا ن!ن& نم ن& OI ي& ر5> دE ا4نIام2
و همملقع 01مم"رغب aرممع" هممب يف?," ام ;ادقمب هنم $خ2 هم,%"
ام ةبتاع و .<و;و OبE هيلع <ر" ام ه?بر/ت O'& و هب<2 ن9ح
(ممي4" و .<امم?ع و هتدممع رممم2 O,ل دعي& ;ودV OبE هنع ;دL"
يمم& 6امم?,لا رممBعم امم" ا!مم9&ان?& هت<اممع و همم?oيM هممGو Oمم,ل
هممللا 6امم?I 8مملعب او2دممبا و ن"دلا ي& ا!4قفت و 6ا<Kا a!نV
8ممU 8,?نمم9ل2 aاممقU امم4>X& ةمميبرعلا 8ممU P[ارممفلا و OG و 1ع
ا!مم&رعا و ;اعمم:*ا اوو;ا و 8مم,ب?I ةمميلح ه>Xمم& Jمم=لا اودمميG2
اMريمم) و امم4N"<اح2 و 8مم/علا و 6رعلا Dا"2 و ا4ي>اعم و ا4ب"رZ
ا!عيمم'ت C و 8مم,ممM همميلإ !م9ت ام ىلع 84ل نيعم -ل_ نX&
ا!ممبZ;ا و wارمم=لا 6امم?I Dا!ممE ه>Xمم& 6امم9%لا يمم& رمم5نلا
و ;!ممم*ا aامم9ف) و امم4ي>< و ا4ينمم) Wماممطملا نع 8,9ف>Aب
ا!ممM1> و 6امم?,لل 0دمم9فم 6اممEرلل ةممل$م امم4>X& اممMرEا%م
و ة"اعمم9لا نممع 8,مم9ف>Aب اوAممب;ا و 0(ا>دمملا نممع 8,?عانممV
و b=مم9لا و ربمم,لا و 8Iا"إ و +Cا4/لا OM2 هي& ام و ةميمنلا
هممللا يمم& ا!بامم%ت و ةنحإ ريZ نم ةبل?/م 0وادع ا4>X& ةم5علا
OممM* `مميل2 !M #$لاب ا4يلع ا!Vا!ت و 8,?عانV ي& OG و 1ع
OممGرب ناممم1لا اممب> نإ و 8,فل) نم Oبنلا و دعلا و O'فلا
6!ممN" و هلاممح همميلإ WممGر" ى?ممح .!)R و هيلع ا!فطعا& 8,نم
(اممقل و هبمم9,م نممع 1ممن,لا 8مم4نم ا
x
دممح2 دممعE2 نإ و .رم2 هيلإ
Oمم'فب اور45?مم)ا و .و;وامم: و .!ممم5ع و .و;و1مم& ه>ا!ممخإ
نممم ىمملع 8مم,نم OممGرلا نمم,يل و همم?&رعم 8"دممE و همم?بر/ت
.دلو ىلع هنم p!ح2 هيلإ ه?Gاح D!يل هب ر45?)ا و هعنطVا
ىمملإ Cإ ا4فممL" 7& 0دممم%م OغممBلا يمم& Teرع نX& هيخ2 و
;$مم%يل و همم>و< نممم !ممM ا4لم%يل& ةم$م Teرع نإ و هبحاV
8مم,يلإ Sمميعلا نXمم& ا%لا ريغت دنع Oلملا و ةل1لا و ةطق9لا
هممنم دمم9&2 8مم,ل !ممM و (ارممقلا ىلإ هنم jر)2 6ا?,لا رBعم
نممم هممل $ممب" نم ةب%V ا_إ 8,نم OGرلا ن2 8?ملع دق& 84ل
هممل دممق?ع" ن2 همميلع SGا!مم& هممقح نم هيلع هل S/" ام ه9ف>
رمم) نام?I و ه?%يL> و .ريخ و هلام?حا و .ر,: و ه[ا&و نم
دمنع هلامعفب -مل_ HدمL" و همق%ل (ا1مG !مM امم رمم2 ريبدت و
و -ممل_ اورعممB?)ا& ه"دممل اممم ىمملإ ;ارطممeCا و همميلإ ةGا%لا
نامممر%لا و 0دBلا و (اخرلا ةلاح ي& 8,9ف>2 نم هللا 8,ق&
ةميمم9لا Tمممعن& (ارمم'لا و (ار9لا و نا9حQا و 0ا)اcملا و
يمملو ا_إ و ةف"رممBلا ةعانLلا .$M OM2 نم ا4ب 8)و نم .$M
رمم2 هلاميع و همللا `ملخ رمم2 نمم هميلإ ريمV و2 8,نم OGرلا
bيعمم'لا ىلع ن,يل و ه?عاd رUcيل و OG و 1ع هللا SEاريل&
هيلإ 84بح2 و هللا ايع `ل=لا نX& † ا
x
فLنم D!ل5ملل و ا
x
قي&;
و ا
x
مممر,م aارمم:hل و ا
x
مIاح دعلاب ن,يل 8U … هلايعب 84ق&;2
8ممMا_2 نممع و ا
x
ممفلA?م ةمميعرلل و ا
x
رماممع <7بلل و ا
x
ر&!ممم (يفلل
+7/مم) يمم& و ا
x
ممميلح ا
x
عممeا!?م همم9ل/م ي& ن,يل و ا
x
فل=?م
7
x
G; 8Iدممح2 S%ممV ا_إ و ا
x
ممقي&; هE!ممقح (ا'ق?)ا و هGارخ
اممم ىمملع ه>اممع2 امم4%بE و ا4نمم9ح aرممع ا_Xمم& هق[7خ رب?=يل&
gممبقلا نم .ا!4" امع ه&رV ىلع ا?حا و ن9%لا نم هق&ا!"
ةمي4بلا ][ا) ن2 8?ملع دE و ةليب) و OمG2 و ةليح bطلAب
T>اممI نXمم& امم4E7خإ ةمم&رعم ]ممم?لا ا4?)اي9ب ريLب ناI ا_إ
نمميب نممم اممMاقت2 ا
x
ب!بمم: T>اI نإ و ا4بI; ا_إ ا4/4" 8ل ا
x
ح!م;
نإ و ا4م)2; ةمميحا> نممم امMاE!ت ا<ورمم: ا4نم aاخ نإ و ا4"د"
+رم?مم)ا نXمم& امم4Eرd يمم& اممMا!M `مم&رب WمممE ا
x
مم>ورح T>اI
نممم bممV!لا ا$ممM يمم& و اممM<ايE هممل ]لمم9ي& ا
x
ري9" ا4فطع
و 8مم4برG و 84لماممع و iاممنلا iامم) نمممل O[C< ةمم)اي9لا
همم?ليح bيطل و ه?عنV b"ر: و هب<2 O'ف" Sتا,لا و 84لخا<
و2 هممنع 8مم4ف" و .ر^اممن" و iاممنلا نم .;وا%" نبل ه?لماعم و
.<و2 8"!ممقت و هتا;ادم و هبحاLل `&رلاب ىلو2 هت!ط) aا="
C و ا
x
با!ممV aرممعت C و ا
x
با!G ري%ت C ي?لا ةمي4بلا ][ا) نم
C2 امم4يلع SIارلا ا4بحاV هيلإ اMريL" ام ;دقب Cإ ا
x
باطخ 84فت
نممم هي& 8,ن,م2 ام ا!لمعا و ر5نلا ي& هللا 8,مح; ا!ق&;ا&
و 0!ممبنلا .!م?ب%ممV نمممم همللا ن_Xممب ا!نمAمت رمم,فلا و ةمم"ورلا
اوريمLت و ةمق&ا!ملا ىملإ 8م,نم ريمL" و 0!ف/لا و اقN?)Cا
OGرلا نFوا/" C و vهللا (ا: نإ ةقفBلا و 0اخاcملا ىلإ هنم
و همممعطم و هممبIرم و همم9بلم و همم9ل/م ةoيM يمم& 8مم,نم
هممقح ;دممE رممم2 ن!ممن& نم -ل_ ريZ و همدخ و ه[انب و هبرBم
C ةمممدخ 8,?عنممV aرمم: نممم هممب هممللا 8,ل'& ام Wم 8,>X&
8مم,نم Oممم?%ت C ة5فح و ريLق?لا ىلع 8,?مدخ ي& ن!لم%ت
يمم& دLقلاب 8,&افع ىلع ا!نيع?)ا و ر"$ب?لا و Wيي'?لا اع&2
aرمم9لا bلا?م او;$حا و 8,يلع ه?LLE و 8,ل هترI_ ام OI
و 6اممEرلا نC$مم" و رقفلا نابقع" ام4>X& aر?لا ةبEاع (!) و
;!مممhل و 6ا<Kا 6اممب;2 و 6امم?,لا اميمم) و اممم4لM2 نا%ممLف"
bممنتcم ىمملع ا!لد?مم)ا& Pممعب ىمملع Oمميل< ا4مم'عب و .ابمم:2
-لامم9م نممم ا!,لمم)ا 8ممU 8مم,?بر/ت همميلإ Tقب) امب 8,لامع2
و ة
x
ممبEاع اMدممح2 و ة
x
مم/ح ا4EدممV2 و ة
x
مم/%م ا4%ممeو2 ريبدمم?لا
هبحاممLل OZاممBلا bممV!لا !M و ةفل?م ة&R ريبد?لل ن2 ا!ملعا
همم9ل/م يمم& 8مم,نم OممGرلا دممLقيل& ه?"و; و هملع _اق>إ نع
$خAيل و هبا!G و ه[اد?با ي& 1G!يل و هقطنم نم ي&ا,لا دLE
OZاممB?لل هع&دممم و همملعفل ة%لممLم -ممل_ نX& ه//ح Wما/مب
.<ادمممإ و هقي&!ممت ةلممV يمم& هممللا ىمملإ jرمم'يل و .;اممNIإ نع
و همملقع و ه>دممبب رمم'ملا Jمملغلا يمم& هع!Eو ة&ا=م .د"د9?ب
نممم Fرممب #$مملا نإ O[اE اE و2 نا^ 8,نم ن^ نإ ه>X& هب<2
نمم9ح و همم?ليح OممLفب !ممM اممم>إ همم?Iرح 0!E و ه?عنV OيمG
OG و 1ع هللا هل," ن2 ىلإ ه?لاقم و2 هن5ب @رعت دق& .ريبدت
هلمAممت نممم ىمملع -ل_ و aاI ريZ ىلإ ا4نم ريLي& ه9ف> ىلإ
(Sعل Oمح2 و ;!م*اب رLب2 ه>إ 8,نم دح2 Oق" C و aاخ ريZ
نXمم& ه?مدممخ يمم& هبحاممLم و ه?عانV ي& هق&ارم نم ريبد?لا
(ا;و S/علاممب ىممم; نممم 6اممبل*ا #و_ دممنع نمميلGرلا Oممقع2
و همم?ق"رd يمم& دمممح2 و هممنم Oممقع2 هبا%V2 ن2 32; و .ر4^
OممG هممللا 8ممع> Oمم'& aرممع" ن2 نيق"رفلا نم دحاو OI ىلع
ىمملع رUامم," C و ه9فنل ةيI1ت C و ه"2رب ;ار?Zا ريZ نم .وAنU
ىمملع SممGاو هممللا دمممح و .ريBع و هبحاV و .ري5> و2 هيخ2
nدمم%?لا و هممت1عل Oل$مم?لا و همم?م5عل Wممeا!?لاب -ل_ و Wيم/لا
هم1لت نم ONملا هب `ب) ام ا$M يبا?I ي& !E2 ا>2 و ه?معنب
هممم7I .رممZ و 6امم?,لا ا$M رM!G !M و Oمعلا هم1ل" ة%يLنلا
و .رممخR همم?لعG -ل$ممل& OممG و 1ع هللا رI_ نم هي& #$لا دعب
امممب ةممب?,لا و ةمبلطلا رمBعم ام" 8Iام"إ و همللا ا>C!ت هب ه?ممت
و همميلإ -ممل_ نXمم& .<ا:;إ و .<اع)Xب هيلع `ب) نم هب ىل!?"
vهتاIرب و هللا ةمح; و 8,يلع 8ل79لا و .ديب
و 8Iا%لا ةيق"ر&Aب Oمعلا ا$4ل ا4بحاV ىم9" و •… ةdرBلا †
\ر?مملا ةمملو< يمم& و ةممن"دملا SحاممV ]لدمم>*ا OM2 ةلو< ي&
و ةمملودلا ي& bي9لا SحاLل ة)و|رم ةفي^و يM و vيلا!لا
ا4عe و OV2 ناI و نايح*ا Pعب ي& ا4بحاV ي& $&ا> هم,ح
اممح يمم& 8[ارمم/لا Dامم,ح2 8مميق" نمممل ةيمم)ابعلا ةمملودلا يمم&
@رعت ي?لا 84?لا نX& ا4[افي?)ا دعب <ود%لا 8U C
x
و2 اM<ادب)ا
و اM<ودممح (افي?مم)ا يمم& Cإ jرممBلل رمم5> C 8[ارمم/لا يمم&
همميلع هممMر," ;ارEXممب امم4تابG!م (افي?مم)ا يمم& ر5نلا ة)اي9لل
يمم& ةماعلا ة%لLملا هبG!ت امل ن[ارقلا هب Tف?حا ا_إ 8Iا%لا
.دممعب <ود%لا (افي?)اب و <ادب?)Cا ا$4ب D!ق" #$لا نا,& -ل_
ا!مملعG امممب; و ةdرممBلا SحاV ىم9" يeاقلا هنع .1نت ا_إ
رمم5> نممم اMو<ر&2 و •H7dXب (امدلا و <ود%لا ي& ر5نلا هيلإ
(اممم5ع و <ا!قلا ;ابI اMودلE و ةبترملا .$M ا!M1> و يeاقلا
+اممقبd يمم& $مميفن?لا ةممماع نمم,ت 8ممل و 84يلا!ممم نم ةVا=لا
6رمم'لا و Sمم"رلا OM2 و (امدلا ىلع 84م,ح ناI ام>إ iانلا
ينب ةلو< ي& ا4?Mاب> Tم5ع 8U v0ر/فلا و jاعرلا #د"2 ىلع
و 3رغV ةdر: و 3ربI يEر: ىلإ Tع!> و ]لد>*اب ةيم2
8مم,%لا هممل OممعG و (امدمملا و ةVا=لا ىلع 3رب,لا 8,ح OعG
يمم& 84"دمم"2 ىمملع 6رمم'لا و ةي>اطلمم9لا Sممتارملا OM2 ىلع
و .امم/لا OممM2 نممم هيلإ نم و 84ب;اE2 #د"2 ىلع و +ام75لا
SحاممLل SممL> و ةممماعلاب ا
x
ممV!L=م 3رغممLلا SحاممV OعG
دممعاقملا ن|!ممب?" اممG; و ناطل9لا ;ا< 6ابب ي)رI 3رب,لا
امم4?"Cو T>اممI و هف"رممLت يمم& Cإ امم4نع ن!حربمم" 7& ه"دمم" نيب
و 0;اF!مملل ا
x
%يمم:رت T>اممI ى?ممح ةمملودلا +CاممG; نممم رباIhل
vةبا/%لا
ه"!ممن?لا نم ‚ح ا4ل نا,& 6رغملاب ن"دح!ملا ةلو< ي& ام2 و
و ن"دممح!ملا +CاممG; Cإ امم4يل" C ناممI و ةماع اM!لع/" 8ل نإ
ةي>اطلمم9لا Sممتارملا OM2 ىلع 8,%?لا هل ن," 8ل و 8M|اربI
و ن"دممح!ملا اممG; نممع TممGرخ و ا4بممLنم D!مميلا دمم9& 8ممU
ةمملو< يمم& ام2 و vنيعنطLملا نم ا4ب DاE نمل ا4?"Cو +;اV
و هيلا!ممم +!مميب يمم& ا4?"C!& HرBملاب د4علا ا$4ل ن"رم ينب
+CاممG; يمم& HرممBملاب \ر?مملا ةمملو< يمم& و 84عانطVا OM2
امم4ل 8مم4>وري=?" \ر?لا نم 84لبE ةلودلا OM2 6اقع2 و2 \ر?لا
Dامم,ح*ا ي& (ا'ملا و ةب7Lلا نم 84نم ر45" امب ر5نلا ي&
نdا!ممم S"ر=ت و 0;اعدلا 6ا!ب2 89ح و <ا9فلا <ا!م Wطقل
و ةيعرممBلا <ودمم%لا ةممماEإ Wممم هعمامم/م `مم"رفت و H!مم9فلا
و ةممن"دملا يمم& ةممماعلا gلاممLملا ة"اع; هي'?قت امI ة)اي9لا
ىلامعت همللا و ;امب/لا 1م"1علا !مM و ;ام4نلا و Oيللا Sلقم هللا
v8لع2
يمم& ا4ططخ و ةلودلا Sتارم نم يM و •… Oيdا)*ا 0<ايE †
Tمم%ت و bيمم9لا SحاممLل ةمم)|رم و ةيق"ر&2 و 6رغملا -لم
8مم4&رع يمم& ا4بحاممV ىممم9" و ا!ممح*ا نم ريNI ي& هم,ح
يمم& ا4م)ا ه>X& ة/>ر&Qا ةغل نم C
x
!قنم D7لا 8ي=ف?ب دنملبلا
و ةمميق"ر&2 -مملمب ةممبترملا .$M TL?خا ام>إ و 84?غل t7طVا
ةمم4G نممم يمممورلا رمم%بلا ةفممe ىمملع ا
x
ممعيمG ام4>* 6رغملا
ة?بمم) نممم 8مم4لI ربربمملا <7ب ةمميب!ن/لا هتودع ىلع و 6!ن/لا
و ة/>ر&Qا و ]لد>*ا <7ب ةيلامBلا هتودع ىلع و DاBلا ىلإ
رمم%بلا ىممم9" و ا
x
مم'"2 DاممBلا <7ب ىمملإ Dورمملا و ةبلاقممLلا
ن!نIامم9لا و هتودممع OM2 ىلإ ة
x
ب9> يماBلا ر%بلا و يمورلا
هلا!ممح2 نممم ن!>اممع" هيتودممع نم هلحا!) و ر%بلا ا$M bي9ب
و ةمم/>ر&Qا و Dورلا T>اI دق& ;ا%بلا 8م2 نم ةم2 هي>اعت Cام
رNممI2 T>اI و يمورلا ر%بلا ا$M نم ةيلامBلا 0ودعلاب p!قلا
و هب!ممI; يمم& 0رمم4م ا!>امم,& نفمم9لا ي& 8MرGا?م و 84بورح
-مملت ىمملإ 8مم4نم bمم)2 نم b)2 امل و هليdا)2 ي& 6ر%لا
ىمملإ p!ممقلا و ةمميق"ر&2 ىمملإ Dورمملا OممNم ةمميب!ن/لا 0ودممعلا
ربربمملا ىلع ا!بلغت و اM!,لم و Oيdا)*ا ي& اوFاG2 6رغملا
ةممل&ا%لا ندممملا ا4ب ا4ل ناI و اMرم2 84"د"2 نم ا!ع1?>ا و ا4ب
و امم:ر: و Hامم>رم و (C!مملG و ةلطيبمم) و ةممنGاdرE OممNم
SحاممV 6;امم%" 8مم4يلبE نممم ةممنGاdرE SحاV ناI و ة/نd
<دممملا و رIامم9علاب ة>!%ممBم هممبر%ل Oيdا)*ا fعب" و ةمو;
ةمم&ورعم هي&اممفح نينIا9لا ر%بلا ا$M OM* 0<اع .$M T>ا,&
رمممع S?I رLم ن!مل9ملا -لم امل و f"د%لا و 8"دقلا ي&
ن2 اممم4نع هممللا يممe; sاممعلا نممب ورمممع ىمملإ 6اممط=لا نممب
هممبIر" 8ي5ع `لخ ر%بلا نإ † •هيلإ S?,& … ر%بلا يل bV †
نيملمم9ملا Wممنمب $oنيح 1عوAمم& … <!ممع ىمملع <و< bيعe `لخ
ىمملع +امم?&ا نممم Cإ 6رممعلا نممم دممح2 هبIر" 8ل و هب!I; نم
ةمممUرM نب ة/&رعب Oع& امI هباقع نم ا> و هب!I; ي& رمع
رمم%بلا يمم& .و1ممZ هممغلب& امممع .ا1Z2 امل ةلي/ب دي) #<F*ا
نAممBلا 1مم" 8ممل و و1ممغلل ر%بلا SI; ه>2 هفنع و هيلع ر,>A&
و هب!ممI; يمم& نيملمم9ملل ن_2 ة"واعم د4عل ناI ا_إ ى?ح -ل_
8ل 84توادبل 6رعلا ن2 -ل_ ي& Sب9لا و .<ا!ع2 ىلع <ا4/لا
ةمم/>ر&Qا و Dورمملا و هب!ممI; و ه?&اممقU يمم& 0رمم4م ا!مم>!,"
ا!مم>رم .<ا!ع2 ىلع Sلق?لا ي& 8Mابرم و هلا!ح2 84?);اممل
و 6رممعلل -مململا رق?مم)ا امل& ه?&اقNب ة"ا;دلا ا!م,ح2 و هيلع
84"د"2 T%ت و 84ل C!خ 8/علا 8م2 +;اV و 84>اطل) Yم:
نممم ا!مد=?مم)ا و ه?عانممV yلبمب 84يلإ ةعنV #_ OI 6رقت و
ر%بلل 84?);امم +;ر,ت و ا
x
مم2 ة"ر%بلا 84تاGاح ي& ةيتا!نلا
و هممي& <ام4/لا ىملإ ا!MرممB& امم4ب (ارLب ا!Uد%?)ا و ه?&اقU و
و اممGرلاب Oيdا)*ا ا!ن%: و ي>ا!Bلا و هي& نف9لا اوAB>2
نممم رمم%بلا (ا;و نمممل ةمملتاقملا و رIا9علا اM!طم2 و t79لا
ناممI اممم 8M;!ممغU و 84,لامممم نم -ل$ب ا!L?خا و رف,لا 8م2
و ةمميق"ر&2 و DاممBلا OممNم ه?&اممح ىمملع و رمم%بلا ا$مم4ل 6رممE2
نب نا9ح ىلإ -لملا دنع ةفيل=لا 1عو2 و ]لد>*ا و 6رغملا
(اممB>Q ]>!مم?ب ةعانممV ;ا< _امم=تاب ةمميق"ر&2 Oممماع نامممعنلا
gمم?& ناممI امم4نم و <امم4/لا 8مم)ارم ىلع ا
x
Vرح ة"ر%بلا +CKا
دمم" ىمملع SلZ*ا نب 8يMاربإ نبا و*ا هللا 0<ا"F Dا"2 ةيلقV
دعب هما"2 ي& ا
x
'"2 0رV!E g?& و اي?فلا Yي: +ارفلا نب د)2
يممب2 نممب ةمم"واعم Dامم"2 ةيلقV 31Z2 k"دح نب ة"واعم ناI ن2
SمملZ*ا نبا د" ىلع T%?& و ه"د" ىلع هللا g?ف" 8ل& نايف)
Oيdامم)2 -ممل_ دممعب نممم T>اممI و +ارممفلا نممب دمم)2 .د[اممE و
ىلإ SEاع?ت ني"!م*ا و ني"ديبعلا ةلو< ي& ]لد>*ا و ةيق"ر&2
و <امم9&Qاب Oحا!9لا 7خ i!/?& ةن?فلا Oيب) ي& امM<7ب
رVانلا نمحرلا دبع Dا"2 ]لد>*ا !ط)2 ي4?>ا و vS"ر=?لا
و2 همملNم -ل$I ةيق"ر&2 !ط)2 و اM!%> و2 SIرم ي?[ام ىلإ
و ]حاممم< نممبا ]لدمم>*اب Oيdامم)*ا د[اممE ناممI و هنم ا
x
ب"رE
ا4ليdامم)2 T>اممI و ةمم"رملا و ةمم"ا/ب j7EQا و Jمم=لل اممMA&رم
نفمم9لا هممي& $مم=?ت دمملب OممI نممم -مملامملا ر[ا) نم ةعم?/م
و هممبرح رممم2 ربدمم" ةيتا!نلا نم د[اE ىلإ .ر5> WGر" !ط)2
و2 gمم"رلاب همم?"1G رممم2 ربدمم" ]ممي[; و ه?لتاممقم و هح7مم)
Oيdامم)*ا Tعم?Gا ا_X& هo&رم ي& ه[ا);إ رم2 و b"_ا/ملاب
امم4o&رمب +ر,مم9ع 8مم4م ي>اطلمم) @رممZ و2 Oممف?%م و1ممغل
هيلا!م و .رIا9ع <ا/>2 و هلاGرب ناطل9لا ا4ن%: و D!لعملا
همم?,لمم OممM2 +اممقبd ىمملع2 نممم دممحاو ريم2 ر5نل 84لعG و
g?فلا 84با"إ ر5?ن" و 844G!ل 84حر9" 8U هيلإ 84لI ن!عGر"
ا!ممبلZ دE ةيم7)Qا ةلودلا .د4عل ن!مل9ملا ناI و ةمينغلا و
و 84?ل!ممV Tممم5ع و هب>ا!ممG WمميمG نممم رمم%بلا ا$ممM ىمملع
84ليdامم)Aب OممبE ةي>ارممLنلا 8مممhل نمم," 8ممل& هممي& 84>اطل)
T>امم,& 84مامم"2 ر[ا) g?فلل .ر4^ ا!ط?ما و هب>ا!G نم يBب
ر[امم) ا!مم,لم و 8[اممنغلا و gمم?فلا نم ةم!لعملا +اماقملا 84ل
ةممE;!نم و ةممE;!يم ONم هي& Oحا!9لا نع ةعطقنملا ر[ا1/لا
zممط"رE2 و ةطلام و 0رV!E و ةيلقV و ةي>ا<ر) و ة9با" و
8مم)اقلا !ممب2 ناممI و k>ر&Qا و Dورلا -لامم ر[ا) و sربE و
0!ممنG 0ر"1G ة"د4ملا نم 84ليdا)2 نو1غ" .وانب2 و يعيBلا
SحاممV #رماممعلا دممMا/م gمم??&ا و ةمممينغلا و رف5لاب Sلقن?&
ةنمم) Oيdامم)2 ي& ةي>ا<ر) 0ر"1G b[ا!طلا \!لم نم ةي>ا<
ن!ملمم9ملا و امم4?E!ل 3;اممLنلا امم4ع/ت;ا و ة[امممعب;2 و ]مخ
و رمم%بلا ا$ممM ةمم/ل نممم ريNممI ىمملع ا!ممبلغت دممE هلI -ل_ 7خ
ةيم7مم)Qا رIامم9علا و ةممبMا_ و ةي[اG 84ي& 84ليdا)2 +;اV
Oباقملا ريب,لا ربلا ىلإ ةيلقV نم Oيdا)*ا ي& ر%بلا 1ي/ت
يمم& نمم=Nت و kمم>ر&Qا \!مملمب WE!?& ةيلامBلا 0ودعلا نم ا4ل
ةيلقممV \!مملم نيمم9%لا يممنب Dامم"2 يمم& WممEو امممI 84,لامممم
ةي>ارممLنلا 8ممم2 +Fامم%>ا و ني"دمميبعلا 0!عدممب امم4ي& نيم[اممقلا
Oحا!مم) نممم هنم يEرBلا يلامBلا Sلا/لا ىلإ 84ليdا)Aب
Oيdامم)2 و ا4>ودع" C ةي>امورلا ر[ا1G و ةبلاقLلا و ة/>ر&Qا
دممE و ه?9"ر& ىلع د)*ا (ارe 84يلع Tبرe دE نيمل9ملا
يمم& Tفل?خا و ا
x
<دع و 0دع ر%بلا ا$M Jي9ب نم رNI*ا +hم
ا_إ ى?ممح tا!ممل2 هي& ةي>ارLنلل ر45ت 8ل& ا
x
برح و ا
x
مل) هEرd
امم4Eرd و نM!مملا و OممBفلا ةمم"!م*ا و ةمم"ديبعلا ةمملودلا \;<2
OممNم ةيEرممBلا رمم%بلا ر[ا1G ىلإ 84"د"2 3;اLنلا دم 7?عCا
Oحا!مم) ىلع ا!%ل2 8U اM!,لم& ةطلام و zط"رEإ و ةيلقV
و ;!V و ن7ق9ع و ]لبارd ا!,لم و 0ر?فلا -لت ي& DاBلا
ا!ممبلZ و DاممBلا Oحا!مم9ب ;!ممغNلا WيمG ىلع ا!ل!?)ا و (ا,ع
و 8مم4ن"< رمم45مل ةمم9ينI همميلع ا!ممنب و iدممقملا Tمميب ىمملع
و ]باممE ىلع 8U ]لبارd ىلع نو;1خ ينب ا!بلZ و 84ت<ابع
رممقم ةم"د4ملا ا!م,لم 8مU ةم"1/لا 8م4يلع ا!عمeو و ]EافممV
8مم4ل T>اممI و #رمم"F نب ني,لب 6اقع2 د" نم ني"ديبعلا \!لم
نAمم: bعممe و رمم%بلا ا$مم4ب 0رمم,لا ةمم9ما=لا ة[اممملا يمم&
ا!ممن?ع" 8ل و Wطق>ا ن2 ىلإ DاBلا و رLم ةلو< ي& Oيdا)*ا
ةمملودلا يمم& هممب 8مم4ل ناممI ن2 دعب د4علا ا$4ل .رم2 نم (يBب
8M;اممبخ2 يمم& +Fوامم/ت !ممM امممI د%لا +Fوا/ت ة"انع ة"ديبعلا
6رممغملا و ةيق"ر&Aب Tيقب و -لانM ةفي^!لا .$M 8); Oطب&
ا$4ل ر%بلا ا$M نم يبرغلا S>ا/لا ناI و ا4ب ةL?=م +;اL&
T>اI C و ودع هفي%?" 8ل 0!قلا TباU Oيdا)*ا ;!&!م د4علا
ن!ممميم ينب ة>!?مل د4عل هب !ط)*ا د[اE ا,& 0رI هب 84ل
نمcممملا دممبع اM$ممخ2 84"دمم"2 نممم و i<اممE 0رمم"1G (امم)|;
نممم ة[اممملا ىلإ 84ليdا)2 <دع ى4?>ا و 84?عاd و 84ميل9?ب
يمم& ن"دممح!ملا ةمملو< Tل%ف?مم)ا امممل و vا
x
عيمG نيتودعلا <7ب
!ط)*ا ا$M ةطخ ا!ماE2 نيتودعلا ا!,لم و ة)<ا9لا ة[املا
84ل!طمم)2 د[اممE ناممI و دمم4ع اممم 8مم5ع2 و aرع ام 8ت2 ىلع
ةممبرG 0رمم"1/ب نينd!ممملا ;امميZ دممV نم هلV2 يلقLلا دمح2
و 8Mدممنع يممب; و ا4لحا!) نم 3;اLنلا 0ر)2 z,"ور) نم
ةممن/لا يمملو و •-مملM 8ممU .اف,?)ا و ةيلقV SحاV هLل=?)ا
]>!مم?ب `%ل و ه9ف> ىلع يBخ و +اع1نلا Pعبب هط=)A&
zممIارم FاممG2 و نمcممملا دبع ىنب نم ا4ب دن9لا ىلع 1> و
و ةمممار,لا و 0ربملاممب نمcممملا دبع نب b)!" ةفيل=لا .اقل?&
8ممم2 <امم4G يمم& ىممل/& هليdامم)2 رممم2 .دمملE و ةلممLلا 1ممG2
يمم& 0;!I$ممم +اممماقم و ;اممبخ2 و ;اممUR هممل T>اI و ةي>ارLنلا
يمم& .د4ع ىلع نيمل9ملا Oيdا)2 T4?>ا و vن"دح!ملا ةلو<
امممي& دممعب C و OممبE نممم هغلبت 8ل ام ىلإ 0<ا/?)Cا و 0رN,لا
و رممLم -مملم 6!"2 نب b)!" ن"دلا t7V DاE امل و .ا>د4ع
و ةي>ارممLنلا 8ممم2 د" نم DاBلا ;!غU jاGر?)اب .د4عل DاBلا
;!ممغNلا -ممل?ل <دممملاب 84ليdامم)2 Tعبا?ت iدقملا Tيب ري4طت
ا!ل!?مم)ا دممE ا!>اممI #$مملا iدقملا Tيبل ةب"رE ةيحا> OI نم
Oيdامم)2 84مواممقت 8ممل و +ا!ممE*ا و <دممعلاب 8MودمممA& همميلع
يEرممBلا S>امم/لا -ممل_ ي& 84ل Sلغلا ;ارم?)C ة";دن,)Qا
$ممنم نيملمم9ملا bعممe و هممي& 84ليdا)2 <دعت و ة"ر%بلا نم
دمم&وA& OممبE همميلإ ا>ر:2 امI \انM 84?ع>امم نع O"!d نامF
6رمغملا ناطلم) ;!مLنم& 6!مقع" يمب2 ىملع ن"دملا t7مV
\!مملم نممم $قنم نب 8"ر,لا دبع هل!); ن"دح!ملا نم .د4عل
ىممقب2 و 84"دمم"2 نممم امم4,لم ناممI و •;1يمم: \!مملم $ممقنم ينب
-مملم ىمملإ ا$ممM 8مم4نم 8مم"ر,لا دممنع fممعب& همم?لو< يمم& 84يلع
Oيdامم)2 نيب ر%بلا ي& !%?ل Oيdا)*ا <دم ا
x
بلاd 6رغملا
و DاممBلا ;!ممغNب ةي>ارممLنلا <ادممم2 نم 84مارم نيب و S>اG*ا
!ممق" ي>ا9يبلا Oeافلا (اB>إ نم -ل_ ي& هيلإ ةبا?I هب%V2
… نمامميملا و kممحانملا 6ا!ممب2 ا>ديمم9ل هممللا g?& † هحا??&ا ي&
هلق> امب9ح ي>ا4فV*ا <امعلا ي& ي9يقلا g?فلا 6ا?I 8مقن&
اMر)2 و نينمcملا ريمAب هباطخ نع 84ي&ا/ت ;!Lنملا 84يلع
ىملإ 8مM<; و ةممار,لا و ربلا kMانم ىلع 84لمح و ه9ف> ي&
ىمملع Oيل< ا$M ي& و -ل_ نم ه?Gاح ىلإ هب/" 8ل و 84ل)رم
يمم& ةي>ارLنلل OLح ام و Oيdا)*اب 6رغملا -لم sاL?خا
ةمم"انع Dدممع و ةلاط?مم)Cا نم ر%بلا ا$M نم يEرBلا S>ا/لا
Oيdا)*ا نABل .دعب ام و د4علا -ل$ل DاBلا و رLمب ودلا
6!ممقع" !ممب2 -مملM امممل و ةمملودلل امم4نم <ادع?مم)Cا و ةمم"ر%بلا
ةممقل7/لا 8مم4م2 Tل!?)ا و ن"دح!ملا ةلو< Tل?عا و ;!Lنملا
bيمم) ىمملإ نيملمم9ملا اوA/ل2 و ]لد>*ا <7ب نم رNI*ا ىلع
رمم%بلا نممم يمم& يممبرغلا S>ا/لاب ي?لا ر[ا1/لا ا!,لم و ر%بلا
+د?مم:ا و رمم%بلا ا$ممM Jيمم9ب يمم& 8مم4%"; T"!ممE يمممورلا
نيملمم9ملا 0!ممE TممعGارت و 84ليdا)2 هي& +رNI و 84?I!:
ن9%لا يب2 ناطل9لا د4عل WEو امI 84عم 0اوا9ملا ىلإ هي&
<امم4/لا همممارم دممنع T>اممI هليdا)2 نX& 6رغملاب ةتا>F -لم
0!ممE -مل_ نمع TمعGارت 8مU 8Mدمم"دع و ةي>ارممLنلا 0دع ONم
د[ا!ممع نايمم9> و ةمملودلا bعمم'ل Oيdامم)*ا يمم& نيملمم9ملا
د[ا!ممملا jاممطق>ا و 6رغملاممب ةمم"ودبلا د[ا!ممعلا 0رNمم,ب رمم%بلا
نممم aورممعملا 8مم4ن"< ىمملإ هممي& 3;اممLنلا WممG; و ةيمم9لد>*ا
يم& 8م