Norma Oficial Mexicana NOM-011-SCFI-2004

Norma Oficial Mexicana NOM-011-SCFI-2004, Instrumentos de medicin-Termmetros de lquido en

vidrio para uso general-Especificaciones y mtodos de prueba.
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de
Economa.
La Secretara de Economa, por conducto de la Direccin General de Normas, con fundamento en los
artculos 34 fracciones XIII y XXX de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal; 39 fraccin V,
40 fraccin IV, 47 fraccin IV de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, y 19 fracciones I y XV
del Reglamento Interior de esta Secretara, y
CONSIDERANDO
Que es responsabilidad del Gobierno Federal procurar las medidas que sean necesarias para
garantizar que los instrumentos de medicin que se comercialicen en territorio nacional sean seguros y
exactos, con el propsito de que presten un servicio adecuado conforme a sus cualidades metrolgicas,
y aseguren la exactitud de las mediciones que se realicen en las transacciones comerciales;
Que con fecha 31 de julio de 2003 el Comit Consultivo Nacional de Normalizacin de Seguridad al
Usuario, Informacin Comercial y Prcticas de Comercio aprob la publicacin del Proyecto de Norma
Oficial Mexicana PROY-NOM-011-SCFI-2003, Instrumentos de medicin-Termmetros de lquido en
vidrio para uso general-Especificaciones y mtodos de prueba, lo cual se realiz en el Diario Oficial de
la Federacin el 17 de diciembre de 2003, con objeto de que los interesados presentaran sus
comentarios;
Que durante el plazo de 60 das naturales, contados a partir de la fecha de publicacin de dicho
Proyecto de Norma Oficial Mexicana, la Manifestacin de Impacto Regulatorio a que se refiere el artculo
45 de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin estuvo a disposicin del pblico en general para
su consulta; y que dentro del mismo plazo, los interesados presentaron sus comentarios al proyecto de
norma, los cuales fueron analizados por el citado Comit Consultivo, realizndose las modificaciones
procedentes;
Que con fecha 15 de abril de 2004 el Comit Consultivo Nacional de Normalizacin de Seguridad al
Usuario, Informacin Comercial y Prcticas de Comercio aprob por unanimidad la norma referida;
Que la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin establece que las normas oficiales mexicanas se
constituyen como el instrumento idneo para la proteccin de los intereses del consumidor, se expide la
siguiente:
Norma Oficial Mexicana NOM-011-SCFI-2004, Instrumentos de medicin-Termmetros de lquido en
vidrio para uso general-Especificaciones y mtodos de prueba.
Mxico, D.F., a 8 de septiembre de 2004.- El Director General de Normas, Miguel Aguilar Romo.Rbrica.
NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-011-SCFI-2004, INSTRUMENTOS DE MEDICIONTERMOMETROS DE LIQUIDO EN VIDRIO PARA USO GENERAL-ESPECIFICACIONES Y
METODOS DE PRUEBA

PREFACIO
En la elaboracin de la presente Norma Oficial Mexicana participaron las siguientes empresas e
instituciones:
- ASOCIACION DE NORMALIZACION Y CERTIFICACION, A.C. (ANCE)

- CENTRO NACIONAL DE METROLOGIA (CENAM)

- GRUPO SIMCA, S.A. DE C.V.

- MATERIAL Y QUIMICA, S.A. DE C.V.

- METROLOGIA PROFESIONAL

- PROCURADURIA FEDERAL DEL CONSUMIDOR (PROFECO)

- SERVICIOS METROLOGICOS ESPECIALIZADOS, S.A. DE C.V.

- SUNBEAM MEXICANA, S.A. DE C.V.

- TAYLORTRONICS, S.A. DE C.V.

INDICE
1. Objetivo y campo de aplicacin
2. Referencias
3. Definiciones
4. Clasificacin
5. Especificaciones
6. Muestreo
7. Mtodos de prueba
8. Bibliografa
9. Evaluacin de la conformidad
10. Vigilancia
Apndices

11. Concordancia con normas internacionales

1. Objetivo y campo de aplicacin
Esta Norma Oficial Mexicana establece las especificaciones y mtodos de prueba para los termmetros
de lquido en vidrio de vstago slido, de uso general tanto en la industria como en laboratorios. El
intervalo de medicin cubierto es de -35C a 550C. Para los termmetros con intervalos de medicin
que se extiendan por abajo de -35C y por arriba de 550C no aplica la presente Norma Oficial Mexicana.
Se excluyen de esta Norma Oficial Mexicana los termmetros para uso domstico, los permacolor y los
denominados de mximas y mnimas.
2. Referencias
Para la correcta aplicacin de esta Norma Oficial Mexicana deben aplicarse las siguientes normas
oficiales mexicanas y normas mexicanas vigentes o las que las sustituyan:
NOM-008-SCFI-2002 Sistema General de Unidades de Medida, publicada en el Diario Oficial de la
Federacin el da 27 de noviembre de 2002.
NMX-Z-055-1997-IMNC Metrologa-Vocabulario de trminos fundamentales y generales, Declaratoria de
vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federacin el da 17 de enero de 1997.
NMX-Z-012/2-1997 Muestreo para la inspeccin por atributos, Declaratoria de vigencia publicada en
el Diario Oficial de la Federacin el da 28 de octubre de 1987.
3. Definiciones
Para los efectos de esta Norma Oficial Mexicana deben aplicarse las definiciones indicadas en la
Norma Mexicana NMX-Z-055-1997-IMNC (vase 2. Referencias).
4. Clasificacin
Los termmetros que son objeto de la presente Norma Oficial Mexicana son los que se denominan
como termmetros rellenos de mercurio en vidrio.
5. Especificaciones
5.1 Escala de temperatura
Los termmetros deben graduarse para llevar a cabo lecturas en magnitudes de temperatura Celsius
cuya unidad de medicin SI derivada es el grado Celsius de acuerdo con la Norma Oficial Mexicana
NOM-008-SCFI-2002, Sistema General de Unidades de Medida (vase 2. Referencias).
5.2 Inmersin

5.2.1. Los termmetros de inmersin total deben ajustarse para su uso de tal manera que sea posible
sumergirlos hasta aproximadamente el menisco, es decir, hasta mantenerlo unos cuantos milmetros por
arriba del nivel del lquido.
5.2.2 Los termmetros de inmersin parcial deben ajustarse para su uso hasta la lnea de inmersin o
marca especificada (regularmente 76 mm 1 mm). La correccin por temperatura de la columna
emergente debe realizarse considerando los valores de temperatura indicados en las tablas 1 y 2.
5.3 Vidrio
El bulbo del termmetro debe hacerse con vidrio termomtrico. El vidrio o vidrios utilizados en el
termmetro deben seleccionarse y procesarse de tal manera que muestre las caractersticas que a
continuacin se indican, cuando se les aplique el mtodo de prueba indicado en el captulo 7:
a) Los esfuerzos en el vidrio del bulbo y en el vstago, deben reducir a un nivel mnimo la posibilidad de
fracturas debido a choques trmicos o mecnicos.
b) El vidrio del bulbo debe estabilizarse por tratamiento trmico adecuado para asegurar que se
cumplan los requisitos del inciso 5.1.
c) La legibilidad de la lectura no debe verse afectada debido al efecto de empaado por desvitrificacin
o manchas.
d) La graduacin no debe distorsionarse por defectos o impurezas del vidrio.
5.4 Lquido termomtrico
5.4.1 Debe usarse mercurio como lquido termomtrico para los termmetros cuyo intervalo de
medicin es desde -35C hasta 550C.
5.5 Gas de relleno
Los termmetros que contienen mercurio como lquido termomtrico deben llenarse con un gas inerte
arriba del lquido termomtrico. La presin del gas debe ser suficientemente alta para elevar el punto de
ebullicin del lquido termomtrico lo suficiente para minimizar la vaporizacin en todo el intervalo de
temperatura.
5.6 Requisitos de construccin
5.6.1 Forma
Los termmetros deben ser rectos. Su seccin transversal externa debe ser aproximadamente circular,
pero si se requiere se permite una ligera desviacin en forma de lente en la seccin transversal externa.
Tabla 1. Requisitos para termmetros de vstago slido de uso general
Alcance Divisin Lneas
de
Nominal la
escala

Espesor Numerado

mayores de las

Numerado Longitud Longitud Inmersin Inmersin parcial

fraccionado completo global

de la

total

Designacin
(la inmersin se

a cada

lneas

en cada

en cada

escala

Error

(alcance mximo

Error

Temperatura agrega como

mximo promedio de sea

por

nominal)

la columna

apropiado

ejemplo "/75")

lquida
Mx.
C

Mn.

emergente
(ts)

mm

mm 10 mm

-35 a + 0,5
30

0,25

10

305

180

1,5

20

0 a + 60 0,5

0,25

10

305

180

0,5

0,5

20

0 + 100 1

0,25

10

305

180

1,5

35

0 + 160 1

0,25

10

100

305

180

35

0 + 250 1

0,25

10

100

305

180

35

0 + 360 2

10

0,25

20

100

305

180

50

0 + 500 5

10

0,25

50

100

350

180

10

15

75

Nota: para otros intervalos de medicin no incluidos en la presente tabla, se deben considerar las
especificaciones del fabricante, siempre y cuando cumplan con los dems requisitos establecidos en la
presente Norma Oficial Mexicana.
Tabla 2. Requisitos para termmetros de vstago slido de uso general
Alcance Divisin Lneas
nominal de
la
escala

Espesor Numerado

Numerado Longitud Longitud Inmersin Inmersin parcial

mayores de las

fraccionado completo global

de la

total

a cada

en cada

escala

Error

lneas

en cada

(alcance mximo

Designacin
(la inmersin se

Error

Temperatura agrega como sea

mximo promedio de apropiado por

nominal)

la columna

ejemplo "/75")

lquida
Mx.
C

Mn.

emergente
(ts)

mm

mm 10 mm

a 0,05

0,10

10

140

70

0,3

20

-1 a +51 0,1

0,5

0,10

10

460

300

0,3

20

- 1
+101

a 0,1

0,5

0,10

100

610

500

0,3

35

- 1
+201

a 0,2

0,25

100

610

500

0,4C
hasta
100C

1C
hasta
100C

35

- 5
+50

0,5 arriba 1,5C

de
arriba
de
100C

100C

-30
+50

a1

0,20

10

10

155

50

0,5

20

-35
+50

a1

0,25

10

10

305

200

0,5

20

-20
+110

a1

0,25

10

100

305

200

0,5

35

-10
+110

a1

0,10

10

100

155

50

0,5

35

-20
+150

a1

0,20

10

100

305

200

0,5

35

-10
+260

a1

0,20

10

100

405

250

0,5 hasta 1C
100C
hasta
100C

35

1C arriba 1,5

-10
+400

a2

10

0,25

20

100

405

250

de

arriba
de

100C

100C

2C hasta 2,5C
300C
hasta
300C

50

75

4C arriba 5C
de
arriba
de
300C
-10
+500

a2

10

0,20

20

100

405

250

300C

2C hasta 2,5C
300C
hasta
300C
4C arriba 5C
de
arriba
de
300C

300C

Nota: para otros intervalos de medicin no incluidos en la presente tabla, se deben considerar las
especificaciones del fabricante, siempre y cuando cumplan con los dems requisitos establecidos en la
presente Norma Oficial Mexicana.
5.6.2 Acabado del extremo superior
En todos los casos el dimetro del extremo superior no debe exceder al dimetro del vstago (vase
figura 1).
5.6.3. Tubo capilar
El interior del tubo capilar debe permitir el fcil deslizamiento del lquido termomtrico.
5.7 Cmara de expansin (cmara de seguridad)
5.7.1 Debe preverse una cmara de expansin en la parte superior del tubo capilar. La cual debe tomar
la forma de una extensin del capilar o de una cmara de expansin.
NOTA: un sobrecalentamiento del termmetro arriba de su lmite normal, puede propiciar un cambio del
cero (0C) u otro punto de referencia del termmetro, y si esto sucede, se requiere una determinacin de
este punto.
5.7.2 Si se incorpora una cmara de expansin, sta debe ser en forma de pera, con el hemisferio en la
parte superior, excepto si el vstago es de vidrio borosilicato.
5.8 Cmara de contraccin
Debe haber por lo menos 10 mm de capilar sin ensanchar entre cualquier ensanchamiento y entre
cualquier lnea de la escala o de la lnea de inmersin.
5.9 Dimensiones
Las dimensiones de los termmetros deben ser las indicadas en las tablas 1 y 2, o en las
especificaciones del fabricante.

La tolerancia en la longitud total de los termmetros de mayor exactitud, se indica en la tabla 2 y es de

10 mm.
El dimetro del bulbo no debe exceder al dimetro del vstago.
5.10 Lneas de la escala, lnea de inmersin y numeracin
5.10.1 Los intervalos de medicin nominales, la numeracin y las divisiones de la escala de los
termmetros deben ser las establecidas en las tablas 1 y 2.

FIGURA 1. Diseo general y terminologa para termmetros de lquido en vidrio de

vstago slido
Bulbo
Escala auxiliar
Cmara de contraccin
1. Longitud del bulbo
2. Distancia del extremo superior del embudo del bulbo lmite inferior nominal
3. Profundidad de inmersin (termmetro de inmersin parcial)
4. Distancia de la base del bulbo al lmite inferior nominal de la escala del termmetro
5. Longitud total
6. Del extremo superior de la cmara de contraccin al lmite inferior
7. longitud de la escala nominal
Figura 1. Diseo general y terminologa para termmetros de lquido en vidrio de vstago slido
5.10.2 Las lneas de las escalas deben grabarse o marcarse en forma clara y permanente, de espesor
uniforme que no exceda los valores indicados en las tablas 1 y 2. Las lneas deben ser perpendiculares
al eje del termmetro. Los esquemas tpicos de graduacin y numerado se muestran en la figura 2.
5.10.3 En el caso de termmetros indicados en la tabla 1 con 0C como lmite inferior nominal o 100C
como lmite superior nominal, la escala debe extenderse por lo menos tres divisiones ms all de cada
uno de estos lmites. En los otros casos es opcional.
5.10.4 En termmetros ajustados para inmersin parcial, la profundidad de inmersin debe indicarse
por una lnea sobre el vstago a una distancia apropiada desde el fondo del bulbo (vase 5.2). La lnea
debe marcarse alrededor del termmetro y no debe interferir con la escala.

5.10.5 En el caso de escalas grabadas, el pigmento termomtrico debe permanecer en las lneas de la
escala, cifras, inscripciones y lnea de inmersin bajo condiciones normales de uso.
5.11 Exactitud
El error de los termmetros no debe ser mayor que el indicado en las tablas 1 y 2, o en las
especificaciones del fabricante, siempre y cuando cumplan con los dems requisitos establecidos en la
presente Norma Oficial Mexicana.
5.12 Inscripciones
Los termmetros deben marcarse en forma clara y permanente con las siguientes inscripciones (vase
figura 3).
a) Unidad de temperatura, el smbolo de grado Celsius, "C" o "C".
b) Tipo de termmetro.
NOTA: los termmetros de inmersin parcial deben indicar la profundidad de inmersin a la cual se
deben usar, por ejemplo 76 mm. Los termmetros de inmersin total pueden no requerir inscripcin.
c) Marca del fabricante o comercializador, fcilmente identificable.
d) La leyenda Hecho en Mxico en termmetros de fabricacin nacional o bien, la indicacin del pas de
origen, si es termmetro de importacin.
e) Identificacin del fabricante.
NOTA: la identificacin del fabricante puede ser marcada en el termmetro o en el empaque.
Figura 2. Ejemplo de las lneas de las escalas y numerado
C
Inmersin Total
Pas de Origen
110
-20

Inmersin Parcial

f
b

c
d
e
a
Modelo del Fabricante
Marca del fabricante

b
Inmersin Total
Marca del fabricante
Modelo del Fabricante

c
Pas de Origen

d
e
a
110
-20

C
Figura 3. Inscripciones de los termmetros
10
fabricante
Inmersin Parcial
Inmersin Total

6. Muestreo
6.1 Cuando se requiera el muestreo para inspeccin, ste se establece de comn acuerdo entre
productor y comprador, recomendndose el uso de la Norma NMX-Z-012/2-1997, Muestreo para la
inspeccin por atributos (vase 2. Referencias).
6.2 Para efectos oficiales, el muestreo estar sujeto a las disposiciones reglamentarias de la
dependencia que efecta la inspeccin.
7. Mtodo de prueba
7.1 Mtodos de prueba para termmetros de lquido en vidrio
7.1.1 Prueba de estabilidad del bulbo
Este procedimiento se aplica para termmetros de lquido en vidrio cuya temperatura mxima de
operacin sea mayor o igual de 300C.
La prueba de estabilidad del bulbo est diseada para determinar la calidad del tratamiento trmico de
estabilizacin del termmetro durante la manufactura del bulbo. Un bulbo con tratamiento trmico
inadecuado puede llegar a contraerse con el tiempo, lo cual puede ser significante a temperaturas altas.
Procedimiento
Determinar la temperatura de prueba por medio de la siguiente ecuacin:
tMAX -50C tP tMAX-20C
Donde tMAX es la temperatura mxima de operacin del termmetro en C
tp es la temperatura de prueba del termmetro en C
Sumergir el termmetro en un bao/horno precalentado (el cual puede ser de pozo seco), de tal manera
que el bulbo alcance la temperatura de prueba por un periodo de 5 min.
Extraer el termmetro y permitir que se enfre naturalmente en aire recirculado, o lentamente en el bao
de prueba a una razn especificada. Cuando ste alcance una temperatura entre 20C o 50C por arriba
de la temperatura ambiente, entonces tomar la lectura en algn punto de referencia, tal como puede ser
el punto de fusin de hielo (0C). Si se usa enfriamiento natural por aire agitado, determinar la lectura en
el punto de referencia despus de 1 h.
Regresar el termmetro al bao/horno precalentado, y esperar que alcance la temperatura de prueba y
mantenerlo por un periodo de 24 h.
Extraer el termmetro y permitir su enfriamiento a la misma razn en la que fue enfriado inicialmente.
Redeterminar la temperatura de referencia bajo las mismas condiciones.

La magnitud del cambio en esta temperatura de referencia como resultado de calentar por un periodo
de 24 h es una medida de la calidad del vidrio del bulbo, as como del tratamiento trmico de
estabilizacin del termmetro durante la manufactura del mismo y no debe ser mayor que el error
mximo establecido en las tablas 1 y 2.
7.2 Prueba de permanencia del pigmento
La prueba de la permanencia del pigmento est diseada para determinar la resistencia del material
pigmento cuando es expuesto a condiciones extremas.
Procedimiento
Colocar cualquier porcin de la seccin de la escala del termmetro a probar en un horno precalentado
preferentemente tipo horizontal, dejando el bulbo de mercurio fuera de la zona de calentamiento.
Calentar por un periodo de 3 h a aproximadamente 260C. Dejarlo enfriar lentamente.
Permitir su enfriamiento e inspeccionar el termmetro por posibles diferencias en apariencia entre las
secciones probadas y sin probar de la porcin de la escala. El quemado, prdida, desprendimiento,
borrado o cambio en la apariencia del pigmento, es motivo de rechazo.
8. Bibliografa
Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 1 de
julio de 1992.
Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, publicado en el Diario Oficial de la
Federacin el 14 de enero de 1999.
International Standard ISO-1770-1981.
Solid-Stem general purpose thermometers.
International Standard ISO 386:1977 Liquid-In-Glass laboratory thermometers-Principles of design,
construction and use.
ASTM E 77 E1-1990 Standard Test Method for Inspection and Verification of Liquid-In-Glass
Thermometers.
9. Evaluacin de la conformidad
La evaluacin de la conformidad de los termmetros objeto de la presente Norma Oficial Mexicana se
lleva a cabo por personas acreditadas y aprobadas en trminos de lo dispuesto por la Ley Federal sobre
Metrologa y Normalizacin y su Reglamento.
10. Vigilancia

La vigilancia de la presente Norma Oficial Mexicana, estar a cargo de la Secretara de Economa, por
conducto de la Direccin General de Normas y de la Procuradura Federal del Consumidor, conforme a
sus respectivas atribuciones.
Apndice A (normativo)
Para la gua en la determinacin de las correcciones de la temperatura emergente, cuando el
termmetro se usa en los casos en los que la temperatura de la columna lquida emergente promedio
difiere de la indicada en las tablas 1 y 2, vanse los apndices C.4 y C.5 de la presente Norma Oficial
Mexicana.
Apndice B (normativo)
B.1 Patrones
Todos los termmetros deben calibrarse o verificarse con termmetros u otros aparatos de medicin de
temperatura, los cuales han sido calibrados en trminos de la EIT-90 (Escala Internacional de
Temperatura de 1990), ver 5. Para mediciones o calibraciones de mayor exactitud, es recomendable
tener trazabilidad directa a un termmetro patrn de resistencia de platino calibrado con las
recomendaciones y requerimientos de la EIT-90. Los termmetros de lquido en vidrio de menor
exactitud deben calibrarse por un laboratorio secundario con trazabilidad a un laboratorio nacional.
B.2 Mtodo para determinar el cambio de la indicacin del punto de fusin del hielo (0C)
Calentar el termmetro y sumergirlo en un bao de prueba al nivel de profundidad especificada a su
ms alta lectura y mantenerlo a esa temperatura por 5 min. Dejar que el termmetro se enfre
naturalmente en aire ventilado o lentamente en el bao de prueba (a una razn reproducible) a 20C por
encima de la temperatura ambiente o a 50C, en cualquier caso se puede determinar el cero. Si se usa el
enfriamiento natural el cero se puede determinar en un plazo de una hora. Calentar el termmetro otra
vez a su temperatura a su ms alta temperatura, mantenerlo a esta temperatura 24 h, dejar enfriar el
termmetro a una de las dos temperaturas antes referidas, a la misma razn de enfriamiento a la que
inici la prueba y redeterminar el cero bajo las condiciones anteriores.
NOTA: esta prueba es apropiada para termmetros que tienen un lmite nominal de 100C.
B.3 Seleccin de puntos de calibracin
La experiencia con un particular tipo de termmetro provee la ms confiable gua para seleccionar los
puntos de calibracin, pero de manera general cinco puntos de calibracin o un punto por cada 100
divisiones de la escala que cubran al menos el 80% del intervalo del termmetro, pueden dar un
aseguramiento del instrumento. Cuando se requiera alta exactitud o menor incertidumbre, los puntos
deben seleccionarse cada 50 divisiones de la escala y deben incluirse las marcas indicadas por el
fabricante.
B.4 Termmetros de inmersin total
Los termmetros deben calibrarse preferentemente de acuerdo a las condiciones de inmersin
especificadas por el instrumento (vase 5.2). En la prctica, sin embargo, esto puede no ser posible
debido a las limitaciones impuestas por el equipo de calibracin y puede tambin ser inconveniente (por
ejemplo al calibrar un nmero de instrumentos similares). En cualquiera de estas circunstancias el uso

de una alternativa de inmersin, requiere la aplicacin de una correccin en la indicacin del termmetro,
puede ser usado para las consideraciones en la prctica, ver el apndice C.
B.5 Termmetros de inmersin parcial
Los termmetros de inmersin parcial deben calibrarse bajo condiciones que reproduzcan, lo ms cerca
posible a las condiciones especificadas. Cuando exista una diferencia entre la temperatura actual y la
temperatura predeterminada de la columna emergente, se debe hacer la correccin por columna
emergente.
11. Concordancia con normas internacionales
Esta Norma concuerda totalmente con la Norma Internacional ISO 1770-1981 Solid-Stem general
purpose thermometers.
Apndice C (Informativo)
C. Recomendaciones generales para el uso de termmetros
C.1 Antes del uso, un termmetro debe examinarse para encontrar defectos visibles tales como daos
en el vidrio del bulbo o del vstago, el lquido disperso en la cmara de expansin, gas atrapado en el
bulbo, separacin de la columna del lquido termomtrico. Cuando sea posible el termmetro debe
corregirse antes de su uso, pero generalmente un termmetro daado debe desecharse.
C.2 Los termmetros de inmersin total deben sumergirse normalmente hasta el extremo de la columna
lquida (vase 5.2) a excepcin de una mnima longitud de columna lquida emergente (por ejemplo) una
o dos divisiones de la escala que permita hacer la toma de lecturas.
C.3 Cuando se requiere usar un termmetro que se mantenga a una temperatura elevada (por ejemplo
arriba de 100C) durante un periodo largo de tiempo, el lquido termomtrico puede tender a deslizarse
en el capilar o en la cmara de expansin. Idealmente, los termmetros deben usarse bajo las mismas
condiciones como se usaron durante la calibracin. Si esto no es posible, deben tomarse las medidas
para reducir la destilacin, si no la indicacin ser un error.
Puede ser conveniente colocar el termmetro de modo que una longitud pequea de la columna lquida
(por lo menos 10 mm) emerja del medio. Por lo anterior ser necesario aplicar una correccin por
columna emergente como si el termmetro se usara a inmersin parcial (vase C.5).
C.4 Cuando es necesario sumergir un termmetro de inmersin total a inmersin parcial, debe hacerse
una correccin por temperatura de la columna lquida emergente, la cual es diferente de la condicin de
inmersin especificada. La correccin de la indicacin C 1 (la cual se estima en un 10%) debe ser
evaluada de la frmula:
C1 = kN(t1 - t)
Donde:

k es el coeficiente de expansin diferencial entre el lquido y el tipo de vidrio en particular del cual est
hecho el vstago (vase tabla 3); para propsitos de evaluacin, el valor de k puede ser considerado
dependiendo en la media aritmtica de t1 y t
N es el nmero de grados Celsius equivalentes a la longitud de la columna emergente y es la diferencia
entre la indicacin del termmetro y la escala al nivel lquido o extrapolando el valor de la escala
correspondiente al nivel de inmersin especificado
t es la temperatura promedio de la columna de lquido emergente
t1 es la temperatura del bulbo del termmetro a corregir
Si este procedimiento proporciona como resultado valores grandes de correccin, se debe hacer una
segunda evaluacin usando la indicacin corregida de acuerdo a la primera evaluacin.
En un termmetro de mercurio, la correccin C 1 se suma a la indicacin del termmetro, si la
temperatura media de columna emergente es ms baja que la temperatura del termmetro a corregir, en
caso contrario se resta.
Tabla 3. Valores de k, coeficiente de expansin diferencial para termmetros de lquido en vidrio
Temperatura media

-4

-1

Coeficiente de expansin diferencial, 10 (C )

1/2 (t-t1)
0
20
100
200
300
400
500

Mercurio
1,64
--1,64
1,67
1,74
1,82
1,95

C.5 Cuando un termmetro de inmersin parcial se usa a la profundidad especificada, puede haber una
diferencia entre la temperatura actual y la especificada de la columna emergente. En este caso debe
hacerse una correccin en la indicacin c2 (la cual est estimada en 10%) por medio de la siguiente
frmula:
c2 = k N (ts - tf)
Donde:
k y N estn definidas en C.4
ts es la temperatura promedio de la columna emergente especificada en las tablas 1 y 2
tf es la temperatura promedio de la columna emergente durante la calibracin

-4

-1

Los valores tpicos de k unidad 10 (C ) los cuales para muchos propsitos dan correcciones
suficientemente exactas, son los siguientes:
Mercurio y mercurio con aleacin de talio: 1,6
TRANSITORIOS
PRIMERO.- Esta Norma Oficial Mexicana entrar en vigor 60 das despus de su publicacin en
el Diario Oficial de la Federacin.
SEGUNDO.- Esta Norma Oficial Mexicana cancela a la NOM-011-SCFI-1993, Instrumentos de
medicin-Termmetros de lquido en vidrio para uso general.
Mxico, D.F., a 8 de septiembre de 2004.- El Director General de Normas, Miguel Aguilar Romo.Rbrica.