Qu es la piratera?

El trmino piratera abarca la reproduccin y distribucin de copias de obras protegidas por el derecho de autor, as como su transmisin al pblico o su puesta a disposicin en redes de comunicacin en lnea, sin
la autorizacin de los propietarios legtimos, cuando dicha autorizacin resulte necesaria legalmente. La piratera afecta a obras de distintos tipos, como la msica, la literatura, el cine, los programas informticos, los
videojuegos, los programas y las seales audiovisuales.
Piratera es el sustantivo corriente para designar el fenmeno descrito. Sin embargo, las legislaciones nacionales relativas al derecho de autor no incluyen, por lo general, una definicin jurdica. Hoy en da, el nico
instrumento jurdico internacional en el mbito del derecho de autor que brinda una definicin de la piratera es el Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el
comercio (Acuerdo sobre los ADPIC), que reza de la siguiente manera:
"se entender por mercancas pirata que lesionan el derecho de autor cualesquiera copias hechas sin el consentimiento del titular del derecho o de una persona debidamente autorizada por l en el pas de
produccin y que se realicen directa o indirectamente a partir de un artculo cuando la realizacin de esa copia habra constituido infraccin del derecho de autor o de un derecho conexo en virtud de la legislacin
del pas de importacin".
(Art.51, n.14)
Tradicionalmente, la piratera consista en la reproduccin y distribucin no autorizadas, a escala comercial o con propsitos comerciales, de ejemplares fsicos de obras protegidas. No obstante, el rpido desarrollo
de Internet y la utilizacin masiva en lnea, no autorizada, de contenidos protegidos, en la que con frecuencia no existe el elemento comercial, han suscitado un intenso debate. La cuestin acerca de si dicho uso es
un acto de piratera y si se debe abordar de la misma manera que la piratera tradicional, constituye el eje del debate actual sobre el derecho de autor. Estn surgiendo distintos puntos de vista, a menudo
divergentes, y las respuestas a la cuestin difieren de un pas a otro.