Professional Documents
Culture Documents
2 143
ISSN 1809-4120
1 AUTOR
TARDIVO, Jessica Aline. Graduada em Arquitetura e Urbanismo; pela Unicep-So Carlos; Mestranda
no Programa de Ps-graduao em Educao Escolar; Departamento de Educao; Faculdade de
Cincias e Letras Unesp; Araraquara; SP; Brasil. jessicabra66@hotmail.com
2 AUTOR
MOREIRA, Tatiane. Graduanda em Arquitetura e Urbanismo; Departamento de Arquitetura e
Urbanismo da Unicep; So Carlos; SP; Brasil. thatiane_902@hotmail.com
RESUMO
Este artigo visa introduzir uma analise ainda que breve do Movimento Metabolista que se
desenvolveu no Japo na segunda metade do sculo XX. No primeiro momento, so
apresentadas as caractersticas desse movimento e, no segundo, a anlise da Torre Cpsula
projetada pelo arquiteto Kurokawa. A luta do Japo para encontrar uma nova identidade
arquitetnica depois das exploses de Hiroshima e Nagasaki foi dolorosa at o incio dos
anos 1960. A influncia sobre a nova gerao de arquitetos at ento era Le Corbusier, que
se refletia por intermdio de Kenzo Tange e Tadao Ando, nesse mesmo perodo em que um
grupo de jovens arquitetos e crticos surge com uma espcie de filosofia que fundou novas
ideias tiradas do design tradicional japons e da arquitetura pop e de Le Corbusier, dando
a essa o nome de Metabolismo. O nome Metabolismo pretendia sugerir uma abordagem
biolgica do design, nos edifcios e cidades que cresciam para fazer frente s novas
exigncias de uma maneira paralela natureza, fazendo uso pleno das mais recentes e
inovadores tecnologias de construo e formas de comunicao e exibindo, de incio, uma
serie de projetos imaginrios. Sobre essa fase, o artigo discorre tendo como objeto de
estudo a Torre Cpsula do arquiteto Kurokawa, uma das nicas edificaes concludas.
Palavras-chave: ps-modernismo; Metabolismo japons; Torre Cpsula.
2012.2 144
ISSN 1809-4120
ABSTRACT
This article aims to introduce an albeit brief analysis Metabolista movement that
developed in Japan in the second half of the twentieth century. A priori presents the
characteristics of this movement and second time to analyze the Capsule Tower designed
by architect Kurokawa. Japan's struggle to find a new architectural identity after the blasts
at Hiroshima and Nagasaki was painful to early 60s, the influence on the new generation of
architects Le Corbusier was until then, which was reflected by Kenzo Tange and Tadao
Ando in the same period that a group of young architects and critics emerge with a kind of
philosophy that founded new ideas taken from traditional Japanese design and
architecture of Le Corbusier pop and giving it the name of Metabolismo. The name
Metabolismo meant to suggest a biological approach of design in building and growing
cities to meet the new requirements in a manner parallel to nature by making full use of
the latest and innovative construction technologies and forms of communication, showing
the beginning of series imaginary projects. About this phase article discusses the where the
object of study-capsule Tower architect Kurokawa, one of the only buildings.
Keyword: post-modernism; Japanese Metabolism; Tower Capsule.
RESUMEN
Este artculo tiene como objetivo presentar un breve anlisis aunque Movimiento
Metabolista que se desarroll en Japn en la segunda mitad del siglo XX. En un primer
momento, se presentan las caractersticas de este movimiento y en el segundo, el anlisis
de la Torre Cpsula diseado por el arquitecto Kurokawa. La lucha de el Japn por
encontrar una nueva identidad arquitectnica despus de las explosiones de Hiroshima y
Nagasaki fue doloroso hasta principios de 1960. Le Corbusier fue, hasta entonces, la
influencia en la nueva generacin de arquitectos, lo que se reflej por Kenzo Tange y Ando
Tadao. En el mismo perodo un grupo de jvenes arquitectos y crticos emerge con un tipo
de filosofa que fund nuevas ideas tomadas de diseo tradicional japons y la arquitectura
pop y de Le Corbusier, dndole el nombre de metabolismo. El nombre Metabolismo
pretende ofrecer una aproximacin biolgica al diseo, edificios y ciudades que crecieron
para satisfacer las nuevas necesidades de una manera paralela a la naturaleza, haciendo
pleno uso de las tecnologas de construccin ms recientes e innovadoras y formas de
comunicacin y visualizacin, y con la produccin inicial de una serie de proyectos
imaginarios. En esta etapa, se discuten teniendo como objeto de estudio arquitecto
Cpsula Torre Kurokawa, uno de los pocos edificios terminados.
Palabras clave: postmodernismo, Metabolismo japons, Torre Cpsula.
2012.2 145
ISSN 1809-4120
INTRODUO
Este artigo visa mostrar uma anlise sucinta sobre o movimento conhecido como
Metabolismo Japons, exposto em duas partes: a primeira visa contextualizar as
ideias propostas pelo grupo de arquiteto metabolistas, e, a segunda, trar a anlise
da obra Torre Cpsula projetada pelo arquiteto Kurokawa, a fim de compreender
como as ideias propostas pelo movimento foram implantadas.
O ano 1960 marcado pelo surgimento da contracultura, caracterizada em um
contexto de total transformao de ideias e estratgias projetuais diferentes das
defendidas e criadas pelo perodo Moderno, tecendo dessa forma a grande crtica
ao estilo internacional, ao mesmo tempo que reavaliava a importncia do contexto
histrico no desenvolvimento de novos projetos de arquitetura (MONTANER, 2001).
Um nmero crescente de arquitetos nos anos 1960 estava questionando a
arquitetura comercial e o mercado de consumo, que comeava a sufocar os centros
urbanos. Nesse perodo fortes dvidas surgiram a respeito da arquitetura
rigorosamente racionalista, colocando em xeque seu smbolo de expresso,
liberdade e democracia, exposto por Le Corbusier (MONTANER, 2001).
Em oposio, surgiram as formas orgnicas, arredondadas, vibrantes e assimtricas,
simbolizando um desenvolvimento livre, e permaneceriam assim igualmente vivas
na arquitetura ps-guerra. Essa tendncia, tambm conhecida sob a designao de
Arquitetura Orgnica, baseava-se na teoria das propores de Plato, que j
tinha determinado a arquitetura do Renascimento. Ademais, os edifcios deixaram
de ser tratados como peas autnomas, procurando uma harmonizao entre a
paisagem e a arquitetura.
2012.2 146
ISSN 1809-4120
2012.2 147
ISSN 1809-4120
e explorada pela revista criada pelo prprio grupo, chamada igualmente de revista
Archigram, conquanto o movimento ficou somente no mundo das ideias sem sequer
uma nica edificao construda. No entanto seus conceitos serviram de
fundamentos para os mais variados projetos de arquitetura e urbanismo.
Influenciando a corrente que se desenvolveu especialmente no Japo na dcada de
1960, representada pelo arquiteto Kenzo Tange, com ideias inovadoras que uniam o
design japons s novas tecnologias construtivas e conceitos do Archigram,
chamado Metabolismo (RIBEIRO, 2009).
Kenzo Tange era profundamente influenciado pela arquitetura de Le Corbusier e
apresentava vontade de ressaltar as formas estruturais deixando aparente o
funcionamento do edifico em sua maioria em concreto armado, juntamente com
elementos tradicionais da arquitetura e da cultura Japonesa, que, a partir de um
olhar atento crise da falta de territrio para a expanso das megalpoles
japonesas, buscava na tecnologia e nos grandes trabalhos de engenharia uma
resposta vivel (RIBEIRO, 2009).
A alternativa mais imediata encontrada para a expanso das megalpoles por Tange
era a ocupao dos oceanos, pois no havia espao territorial para o crescimento
da civilizao, e nessa ptica foram desenvolvidos diversos projetos; o mais
conhecido foi o planejamento para a nova Baa de Tquio.
2012.2 148
ISSN 1809-4120
Figura 1 - Baa de Tquio. Kenzo Tange, Tquio 196 (Fonte: MONTANER, 2001).
2012.2 149
ISSN 1809-4120
1. O METABOLISMO JAPONS
2012.2 150
ISSN 1809-4120
2012.2 151
ISSN 1809-4120
2012.2 152
ISSN 1809-4120
2012.2 153
ISSN 1809-4120
2012.2 154
ISSN 1809-4120
Figura 5 - Nakagin Capsule Tower Maquete do edifcio e interior da cpsula Kisho Kurokawa 1971.
O projeto apresentado exibe duas Torres, e cada uma delas comportaria sete
unidades habitacionais por andar; para tanto, foram projetas fixaes da cpsula
na estrutura para evitar falhas de montagem, alm de propiciar fcil desconexo
quando necessrio (RIO, 2009).
2012.2 155
ISSN 1809-4120
2012.2 156
ISSN 1809-4120
2012.2 157
ISSN 1809-4120
2012.2 158
ISSN 1809-4120
2012.2 159
ISSN 1809-4120
Desde sua implantao, o edifcio nunca passou por manuteno nem atualizao
das cpsulas. Hoje encontra-se na iminncia de ser demolido, a menos que um
plano de restauro seja apresentado e aprovado pelos moradores da regio,
proprietrios e autoridades locais. Ademais, os proprietrios alegam que a
estrutura de concreto est comprometida e buscam financiamento para a
construo de um edifcio que siga as tendncias atuais de arquitetura (RIO, 2009).
Em 2007, antes de sua morte, Kisho Kurokawa defendeu a preservao da torre
pela atualizao das cpsulas. Esclareceu que o projeto previa substituio dos
mdulos a cada 25 anos e que o edifcio poderia durar at 200 anos; em sete ou
oito meses todas as cpsulas estariam substitudas. Ainda comparou a necessria
manuteno peridica do edifcio com os exemplos de satlites e veculos, que
demandam gerenciamento e substituio de partes para garantir o bom
funcionamento (RIO, 2009).
2012.2 160
ISSN 1809-4120
2012.2 161
ISSN 1809-4120
2012.2 162
ISSN 1809-4120
No mais, embora inovador, o projeto obriga a troca das cpsulas aps um perodo
de tempo, e apesar de a estrutura ser feita de modo a facilitar tal troca, nem
sempre ela ser vantajosa nas questes de tempo e dinheiro. Assim, hoje o prdio
se encontra em estado precrio e moradores da regio e proprietrios insistem em
sua demolio, exatamente pelos motivos citados, que acabaram ocasionando a
deteriorao da estrutura e queda na qualidade de vida dos seus moradores,
tornando difcil recuperar a viso que o arquiteto teve nos anos 1970.
AGRADECIMENTOS
Agradecemos Profa. Ana Carolina Fres Ribeiro Lopes, responsvel pela disciplina
Teoria e Historia da Arquitetura e Urbanismo, da Unicep, e orientadora deste
trabalho de pesquisa. E nossa amiga Josiane Peruci, aluna do curso de
Arquitetura e Urbanismo da Unicep, pelo apoio na elaborao deste artigo.
REFERNCIAS
ARCHIGRAM. Disponvel em: <http://www.archigram.net>. Acesso em: 26 mar.
2012.
ARCHITECTUREWEEK GREAT BUILDINGS. Disponvel em:
<http://www.greatbuildings.com>. Acesso em: 16 jan. 2012.
BENEVOLO, L. A arquitetura no novo milnio. So Paulo: Estao Liberdade, 2007.
_______. O ltimo captulo da arquitetura moderna. Cadernos de Graduao Cincias Humanas e Sociais, Lisboa, v. 11, n. 11, 1994.
DREW, P. Tercera generacin: La significacin cambiante de la arquitectura.
Barcelona: Gustavo Gili, 1973. p. 69.
2012.2 163
ISSN 1809-4120