Mi vecino Totoro

Para otros usos de este trmino, vase Totoro.

Tonari no Totoro

(My Neighbor Totoro)

Mi vecino Totoro

Ttulo

Ficha tcnica

Direccin

Hayao Miyazaki

Isao Takahata

Produccin

Toshio Suzuki
Toru Hara
Guion

Hayao Miyazaki

Basada en

Historia original de Hayao Miyazaki

Msica

Joe Hisaishi

Protagonistas

Noriko Hidaka

Chika Sakamoto

Hitoshi Takagi
Ver todos los crditos (IMDb)
Datos y cifras

Pas(es)

Japn

Estreno

16 de abril de 1988
7 de mayo de 1993
21 de octubre de 1995
8 de diciembre de 1999
28 de agosto de 2002
27 de marzo de 2006
30 de marzo de 2007
4 de mayo de 2007

18 de septiembre de 2009
30 de octubre de 2009
15 de mayo de 2010
Gnero

Animacin, infantil

Duracin

86 minutos

Clasificacin

Autorizada para todos los pblicos

Idioma(s)

japons
Compaas

Estudio

Studio Ghibli
Ficha en IMDb
Ficha en FilmAffinity

Mi vecino Totoro (en japons: Tonari no Totoro; en ingls: My Neighbor

Totoro, mismo significado'?) es una pelcula de animacin japonesa dirigida por Hayao
Miyazaki en 1988 sobre un espritu del bosque al que llaman "Totoro". Es el cuarto largometraje
realizado por Studio Ghibli, del que Totoro es su logotipo. Elegida por la revista britnica Time
Out como la mejor pelcula de animacin de la historia.1 fue reestrenada en cines el 30 de
octubre de 2009 en Espaa mediante la distribuidoraeOne Films Spain.2
ndice
[ocultar]

1 Sinopsis

2 Personajes
o

2.1 Hijas

2.2 Padres

2.3 Totoros

2.4 Otros personajes

3 Produccin

4 Voces

5 Distribucin y acogida mundial

o

5.1 Cortometraje

6 Referencias

7 Enlaces externos

Sinopsis[editar]

La pelcula es un retrato de la vida rural japonesa en los aos cincuenta. Un profesor universitario
se traslada junto a sus dos hijas a una casa cerca de un bosque mientras su mujer se recupera
de tuberculosis en un sanatorio rural. Sus hijas descubren la existencia de los "duendecillos de
polvo", de este modo aprenden que hay seres que no todos pueden ver, como los espritus del
bosque, que solamente pueden ser vistos por aquellos de corazn puro. Mei, de cinco aos de
edad, resulta fascinada al encontrar dos pequeos espritus y se determina a encontrar al rey del
bosque, Totoro.

Personajes[editar]
Hijas[editar]
Los nombres de las hijas hacen referencia al mes de Mayo. Mei es la transcripcin
fontica de May en ingls, y Satsuki era el nombre que reciba antiguamente en Japn el quinto
mes.

Mei Kusakabe( Kusakabe Mei): La menor de las hermanas Kusakabe (5 aos). Alegre
y curiosa, gracias a ella descubrieron a Totoro. Debido a la ausencia de su madre busca
constantemente la atencin de su hermana mayor. En el doblaje original Mei pronuncia mal las
palabras, por eso dice Totoro en vez de decir torru que es como se pronuncia troll en japons
(vase: prstamo lingstico).

Satsuki Kusakabe ( Kusakabe Satsuki):Con 11 aos es la hermana mayor de Mei,

trata de cuidar de ella al mismo tiempo que intenta adaptarse a su nuevo entorno y asimila la
enfermedad que sufre su madre, todo esto hace que empiece a madurar muy pronto.

En la idea original slo apareca una nia de 6 aos, pero se decidi desdoblar el personaje en dos
hermanas. Esto caus algunas confusiones entre los fanticos, quienes en ms de una ocasin se
encontraron con imgenes y afiches donde Totoro espera al Gatobs en compaa de una pequea
de seis aos.

Padres[editar]

Tatsuo Kusakabe ( Kusakabe Tatsuo): El padre de las nias. Trabaja en el

departamento de Arqueologa y Antropologa de la Universidad de Tokio. Siempre se muestra
alegre con sus hijas.

Yasuko Kusakabe ( Kusakabe Yasuko): La madre de las nias. Debido a que padece
tuberculosis es trasladada a un hospital rural. Su marido y sus hijas se mudan al campo para
estar cerca de ella. Al igual que la seora Kusakabe, la madre de Miyazaki en 1947 padeci
tuberculosis espinal que la mantuvo hospitalizada durante nueve aos aproximadamente.

Totoros[editar]
Los Totoro () son tres espritus del bosque que habitan en el interior de un gigantesco rbol
milenario, ms especficamente, en un alcanforero.

Dai-Totoro () (Gran Totoro): El de mayor tamao de color gris y el ms conocido de

los tres.

Ch-Totoro () (Mediano Totoro): De color azul.

Chibi-Totoro () (Pequeo Totoro): De color blanco.

Otros personajes[editar]

Kanta gaki ( gaki Kanta): Un chico vecino de los Kusakabe de la misma edad que
Satsuki. A causa de su timidez parece no llevarse bien con las chicas. Este personaje comparte
la aficin de Miyazaki por los aeroplanos.

Nanny ( Obaachan): Una de las abuelas de Kanta. Trabaja cultivando su huerto

y cuida de las nias.

Gatobs ( Nekobasu): Como su nombre indica, se trata de un espritu-gato (Bakeneko)

que ha asumido la forma de autobs. Acude a la llamada de Dai-Totoro que lo utiliza como
medio de transporte. Entre otras peculiaridades posee seis pares de patas y poderes que le
permiten desplazarse a velocidades increbles sin ser visto.

Duendes del polvo ( Makkuro Kurosuke ): Su nombre significa "algo muy negro y
oscuro". En el doblaje ingls se tradujo como "dust bunnies" (conejillos del polvo). Son
pequeas criaturas que viven en las casas deshabitadas, construyendo madrigueras invisibles y
convirtindolo todo en polvo. Redondos y de color negro son muy semejantes a los Susuwatari (
), en este caso compuestos de holln, que aparecen ayudando a Kamajii en El viaje
de Chihiro.