P. 1
تحليل وتصميم نظم المعلومات

تحليل وتصميم نظم المعلومات

|Views: 7,239|Likes:
منشور بواسطةDr.Talal Azzuhairi
Analysis and design information systems. By Dr. Talal Azzuhairi
Analysis and design information systems. By Dr. Talal Azzuhairi

More info:

Published by: Dr.Talal Azzuhairi on Dec 31, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PPT, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/19/2014

pdf

text

original

تابتكملاو تامولعملا مسق

ريتسجاملا ةلحرم
ةيبتكملا تاقيبطتلل جماربو مظن ةدام
يري»,لا م=ان J>= ,وت--لا
تامولعملا مظن ميمصتو ليلحت
ةماع ميهافم :تامولعملا مظن ميمصتو ليلحت

: çاظ-لا لدابتملا ليغشتلل ةلبا· ¸-ا-ع ¸م ةلما´تم ةعوم=م
.لما´تم ل´شب لمعلا -اد` -د~حم تا¸~-ب

:تامولعملا çاظن ة=لاعمو ليلحتو _م= -~+- ¸~لا »اظ-لا وه
ةيبلتل ¸-~يفت~ملل اه¸ي+=ت مت- -د~حم تامولعم _اتن` تانايبلا
م+ت~عا~مو .-¸¸-ملا ليغشتلا ة-يب ¸· ةيفي=ولاو ةيملعلا م+تا=ا=
.¸¸=لا ¸~-'و _¸~'ب -ا~ه`ا ¸ي-حت ¸·
تامولعملا مظن
مظ-لا ة-¸ظ-ل ةي~ا~`ا ,دابملا

.ا+-يب امي· ةلعافتملاو ة=با¸تملا ةيع¸فلا ةمظن`ا وا -ا¸=`ا ¸م ةعوم=م وه .»اظ-لا »و+فم

_لع ~عا~ت ¸تلا --ا=ولا ¸م ¸يعم _ون ~يف-تل ¸~-م -يت¸ت ل´~ ~='ت »اظ-لا تانو´م .¸ا~ت`ا
.»اظ-لا -ا~ه' ¸ي-حت

.تانو-ي´لا ¸م اه¸يغب ة=بت¸م ةنو-ي´ وه ¸ع¸· »اظن ل´ .ةيل´لا

.¸-ا+-لا -~+لا ¸ي-حتل ا+-د¸- ةفي=و »اظن ل´ل .ةفي=ولا

.¸لوم~ ل´يه ¸· -¸-ا-عو ·تانو´م لعافت ةليص= وه »اظ-لا .لما´تلا

.¸`´' وا ¸ييع¸· ¸يماظن ¸م ¸و´ت- »اظن ل´ .ةيع¸فلا مظ-لا

.تا=¸=ملاو ة=لاعملاو ت`=~ملا ¸هو ةي~ا~' ¸-ا-ع -`` _لع م-ا· »اظ-لا .لمعلا ةيل'

.»اظ-لا لمع ¸يعت ¸تلا تا·ا¸حن`ا _يحصت ةيلمع .ةع=ا¸لا ة-~غتلا

.ة~وملم ¸ي= وا ة~وملم ة-دام ¸و´ت ~· ¸تلا -دو~= ل=اد لمع- »اظن ل´ .»اظ-لا دو~=

.مظ-لا دو~= ¸يب لصف- ¸~لا ¸-ا¸ت·`ا لا=ملا .¸-يبلا =~ولا
تامولعملا مظن ¸-و=ت ل=ا¸م

=-يط=تلا »و-- ¸' ¸·-¸فلل ¸·غب-- -·ي´و º.»اظ-لا -ا-ب -·=- ا~امل
º.-ا-بلا ةيلمعب

Jيل=تلا -و~ ¸-'و _تمو ·لعف- ¸' ·يلع ا~امو ·»اظ-لا »~=ت~- ¸م
º.·ما~=ت~اب »و--

ميم~تلا º.·لمعب »اظ-لا »و-ي~ -ي´

-ي--تلا »اظ-لا ميل~ت .
=ي==تلا

لامع`ا ةمي· ~-~حت

,و~=لا ليلحت

لمع ة== _-و

_و¸شملا وف=وم ¸ايت=ا

_و¸شملا _لع -¸~ابملا -¸=ي~لا
ليلحتلا

ليلحتلا ةي=يتا¸ت~' دا~ع'

»ا+ملا تابل=تم _م=

تايلمعلا -ي-وت

»ا~=ت~`ا تابل=تم ~-~حت

ةيلمع _~امن -ا-ب

تانايبلا ة=~من
ميمصتلا
1 - 9

ميمصتلا ¸ايت=ا

ل´ي+لا ميمصت

~يفت~ملا ة+=او ميمصت

تانايبلا ¸¸=م ميمصت

_مان¸بلا ميمصت
~يف-تلا

-ا-بلا

_ما¸بلا -ا-ب

_ما¸بلاو »اظ-لا ¸ابت=ا

»اظ-لا ةناي-

-يب`تلا

ل-وحتلا ةي=يتا¸ت~'

--¸~تلا ة==

مع~لا ة==
مظ-لا ميمصتو ليلحت تاي--ت

ةيباي~ن`ا تا===ملا Data Flow Diagram

تانايبلا ¸وما· Data Dictionary

تا¸ا¸-لا لو~= Decision Table

تا¸ا¸-لا -¸=~ Decision Tree

ةب´¸ملا ة-¸يل´ن`ا Structured English

===ملا SADT

تا·`علا ===م Entry Relationship Diagram
ةيباي~ن`ا تا===ملا Data Flow
Diagram
¿قط-ملا يداملا
تانايبلا ¸وما·

¸عب »~=ت~ن ¸' -=- تانايبلا ¸وما· ميظ-تو ¸ي`وتب »و-ن ¸´ل
- :¸هو ¸ي`وتلا -ا-`' تاحل=صملا
_-عملا م~'
_ل=صملا
_-عملا _ل=صملا م~'
¸يب ¸ايت=`ل
¸يل-~ب
/ ¸وا~- =
¸ا¸´تلل { } _م=' +
¸¸ايت=ا ( ) _¸=' -
ةظ=`م " " -¸-' *
م~·' /
" ةلمج -جو- ~=وملا رج' ~اسح Jا-م ¿-
,كم- ةيلم- ,م ةل~اولا " ¿لا=لا رجVا ة-لك-
. ا»ا-عم _ي~و-
¿لا=لا رجVا ¿لامج!=¿لا=لا رجVا ة-لك-
رجVا+يداعلا رجVا= ¿لا=لا رجVا ¿لامج!
¿-ا~(ا
Jمعلا تا-ا~ د-- =يداعلا رجVا
ة-داعلا ة-اسلا رج' J-عم*ة-داعلا
* ةي-ا~(ا Jمعلا تا-ا~ د--=¿-ا~(ا رجVا
ةي-ا~(ا تا-اسلا رج' J-عم

مظ-لا ¸-و=ت _ها-م
مظ-لا ¸-و=ت _ها-م
º.ةي=+-ملاب دوص-ملا ام

¸م ةل~ل~ ل`= ¸م .»اظ-لا -اي= -¸ود ~يف-تل ةيم~¸ ة== ¸ه
.تا-ا¸=`او تاو==لا
ج»ا-ملا _اون'
Waterfall Development
Methodology
-املا J>~ ر-وط- ةي=|-م
Pros and Cons of the Waterfall
Methodology
Pros Cons
çاظ-لا تابلطتم ---=- م-ت-
ةيلم- ة--ا-ب ,-م ة-م J-بق
ة=مربلا
تاري·تلا ,م ,كمم ,-ق Jقا
ç-ق- -ا--' تابلطتملا _ل-
_ور~ملا
,وك- ,' ~=- ميما~تلا
ة-ا-ب Jبق _,ولا _ل- ةد-=م
ة=مربلا ةيلم-
,يب J-و= ~قو _ل! ¿ات=-
çاظ-لا م--ق-و _رتقملا çاظ-لا
---=لا
Parallel Development
Methodology
¸¸اوتملا ¸-و=تلا ةي=+-م
Pros and Cons o Parallel
Development Methodology
Pros Cons
¿-م,لا Jو-=لا ,م Jلق-
ةدو-=م _>~(ا تايلم-
Jا,- ام ةيق,ولا ميما~تلا
ةبولطم
¿-,ا~ملا جمد ¿- -قعم
ةي-ر-لا
Rapid Application
Development
ةع-¸~لا تا-يب=تلا ¸-و=ت

ل`م ة-ا= تاود'و تاي--ت _مد :

تاي=م¸بلا ة~~-هو -ي~اوحلا تاود'

ة´¸تشملا تا-يب=تلا ¸-و=ت تا¸ود

ةي-¸ملا ة=م¸بلا تاغل ¸م _با¸لا لي=لا

.-¸فشلا تا~لوم
RAD Categories
ةع-¸~لا تا-يب=تلا ¸-و=ت -ا--'

Phased development

ةم~-تملا تا¸ا~-`ا ¸م ةل~ل~تم ل=ا¸م

Prototyping

»اظ-لا _~امن

Throw!away prototyping

_~ام-لا ميمصت
Phased Development
Methodology
¸ل=¸ملا ¸-و=تلا ةي=+-م
"nsert Figure #!$ here
Pros and Cons o Phased
Development Methodology
Pros Cons
_ل- ,ول-~=- ,وم-=ت-سملا
ة-رسب ^نوم-=تس-و çاظن
~-رع- ,يم-=تسملل ,كم-
تا,ا-~>ل ة--ي-ا~(ا م--|-اجايتحا
çاظ-لا ,م ةقح>لا
Jمعلا ,و-ب- -ق ,وم-=تسملا
Jمتكم -ع- V çاظن _ل-
Prototyping Development
Methodology
¸=~وم-لا ¸-و=تلا ةي=+-م
Pros and Cons o Prototyping
Methodology
Pros Cons
¿م ,يم-=تسملا J-ا--
ا-ج ¿-ر~ Jك~ب مت- ¿-وم-لا
---=- ,يم-=تسملل ,كم-
_ل- ةم,>لا تاريي·تلا
تابلطتم Jق~و ¿-وم-لا
¿-ا|-لا ¿-وم-لا _ل- ةيعقاو
çايقلل Jيم دوجو
ةي=ط~ Jيل=- تايلمعب
ميما~تلا تا,ارق
ة-يع~ ,وك- -ق ةيلوVا
Throwaway Prototyping
Pros and Cons o Throwaway Prototyping
Methodology
Pros Cons
ا-ج ةدو-=م ر=ا=ملا
ا|م|- مت- ةما|لا J-اسملا
çاظ-لا -ا-ب Jبق
,م Jو=' ~قو ¿ات=-
¿-ام-لا ةي=|-م
Agile Development% E&treme
Programming
ة~-اب ة=م¸بب ¸ي~¸ ¸-و=ت
Pros and Cons o Agile
Methodologies
Pros Cons
ة-رسب ج-ات-لا _ل! Jو~ولا
¿-,ا~م ¿م -يج Jك~ب Jمع-
ةري·تملا تابلطتملا تا- مظ-لا
ة-رعملا ري-و
ةج,د _ل! ¿ات=-
=اب~نVا ,م ةيلا-
¿-,ا~ملا ~~ا-- V
ةريبكلا
ري-كلاب ç-=تسملا J»ا- Jق--
Jا=د(ا تايلم- ,م
ةم-`ملا ةي=+-ملا ¸ايت=ا ¸ي-اعم

.-د~حمو ةح-او »~=ت~ملا تابل=تم

.اي=ولو-´تلا _لع دوعتلا ة=¸د

.»اظ-لا ~ي-عت ة=¸د

.»اظ-لا ةي·و`وم ,وت~م

.¸-م¸لا لو~=لا ,~م

.¸-م¸لا لو~=لا ل=ا¸م _و-و
مظ-لا مييق-و -ي---و ميم~-
Systems Design, Implementation, and Evaluation

:ةيلاتلا ج-ات-لا _ل- مظ-لا Jل=م J~=- çاظ-لا Jيل=- ةلحرم -ا|تنا -عب
1) ةلك~ملل _~او ---=-
2) ¿لا=لا çاظ-لل ¿لي~-- ~~و
) تامولعملا ,م çاظ-لا ¿م-=تسم تاجايتحا ---=-
!) ---=لا çاظ-لا تابلطتم
") µو-=لا تا~ا,د ج-اتن
#) ---=لا çاظ-لل ة~~=ملا ةيلام~'رلا ةينا,يملا

Jيل=- ¿-- -ارب-=لا ,-م ,وكملا J-معلا _--ر- '-ب- ج--ات-لا --» -و~ _-ل-و
تاوط= -ي--- ¿-- ~-~ا=لا ج-ماربو ة,|ج' ¿-- -ارب-=لا ¿-م م-ظ-لا ميم-~-و
.ةناي~لاو مييقتلا م- -ي--تلا م- ميم~تلا
çاظ-لا ميم~- تاوط= System Design

~ا-»Vاب ¿-- J-ماكتم J-ك~ ¿-- çاظ-لا -ا,ج' ~-ي-رتل ة-ط= ¿-~و _-ل- çاظ-لا ميم-~- --متع-
---=-و Jي·~تلا تا-ارج! ¿~وو ةط~نVا ,يب _يس-تلا Jم~-و · çاظ-لا ,م ا|قيق=- ~ولطملا
.çاظ-لا ~ا-»' _ق=- امب ا|ما-=ت~ا ةي-ي-و ة,|جVا

:---=لا çاظ-لا ميم~- تاوط=
çاظ-لل çاعلا Jكي|لا ميم~- :V و' $eneral System Stru%ture :
:¿»و تامولعملا çاظ-ل çاعلا Jكي|لا ¿~ول ةما- J=ا-م ة->- -جو-
!
:ي,-رملا .=ق- -حاو Jي·~- ,-رم ¿- تانايبلا Jي·~- ةط~ن' Jكب çايقلا مت- ^ي-و
!
:ي,-رم>لا .ة-ر~لا تا,اد! ,م ةيسي-, ة,اد! و' ة-حو Jكل تانايب Jي·~- ,-رم -جو- ~يح
!
:_,وملا ~ي=ب ةيسي-رلا تا,اد(ا _ل- ة-,وم Jي·~تلا تا-حو ,م ة-وم=م çا-=ت~ا مت- ^ي-و
.تانايبلا Jي·~- تا-حو ,م ة-حو ~رقV ةبولطملا Jي·~تلا تايلم- ¸-و-- مت-
&' ()*+,-./ 01234 5678-./ 59/:; (<=>? (?,@A BC8./ D--2A E>F GH)
IJKA1>@-./ BCL BM-2N O8F ()*+,AP./
()*+,AP./ &' (Q>R-./ ()*+,-.K4 S2T) BMC8N D>-@./ UV/1./ D? OW1)
X
Y
IZM>[O-./ ZM4 \]& D-MC8T./ ^_M`./ a1_) KA 5:KF& (Q>R-./
:تانايبلا Jي·~- ¿- ة-,وملاو ة-,-رم>لا ا-ا,م

Jي·~تلاو ت>=-ملا ¿- مك=تلاو ةباقرلا
تاجر=ملاو

Jي·~تلا تاقو' ميظ-- ¿- مك=تلا

ةري·~لا و' ةط~وتملا تاب~ا=لا çا-=ت~ا
ة-لك- JقVا

çاظ-لل ةيلامج(ا ة-لكتلا ¸ي-=-

,م~- تاب~ا=لا ,م ة-وم=م دوجو
ةو,-لا ~قو ¿- Jي·~تلا ةيلم- ,ارمت~ا
تاب~ا=لا -ح' Jطع- تاقو' ¿-و

تاجايتحا ةيبل- ¿- ةي-اكلا ةنورملا
,يم-=تسملا
:تانايبلا Jي·~- ¿- ة-,-رملا ا-ا,م

ة-,ور~لا ري- تانايبلاو ,اركتلا ,م Jيلقتلا

çاظ-لا _ل- ةباقرلا ,يس=-

ة,|ج>ل ة-داملا ة-ام=لا

تانايبلا ¿م-=تسم _ل- ةباقرلا

تا,ارقلا -ا=-ا ¿- ة,اد>ل رب-' ةوق -اط-!

ةي-ي-ورلا تا,ارقلا ,م Jيلقتلا

~~ا=لا تاقاطل J-مVا çا-=ت~Vا

تانايبلا ,م رب-' çا=ح' Jي·~-

ا-يقع- ر--' جمارب çا-=ت~ا

_يق=- ¸-ا- Jي·~تلا ة-لك- ¸ي-=-و

~قو ¿- ,يم-=تسملا ,م ريب- د-- ةم-=
-حاو
تاجايتحا ,يبو ة,اد(ا ة--سل- ,-يب ة-دا-~تقVا تا-حولا ¿-- ¸,اع- --جو- ا-م ةدا-
.Jي·~تلا ¿- ة-,-رم>لا و' ة-,-رملا ,م م->ملا ,-قلا ---=تب _لعت- امي- ,يم-=تسملا

.Jي·~تلا ¿- ة-,-رملا و=ن رمVا ة-ا-ب ¿- تا-ر~لا مظعم ~|=-ا

Jي·~- ¿- ة-,-رم>لا _يبط- و=ن اريب- V و=- تا-ينام-لا ر=او' _تحو تا-يعبسلا ~~ت-م -|~
.ةط~وتملاو ةري·~لا تاب~ا=لا ,و|= ¿م تانايبلا

,-ارم ج-مد رب-- تانايب-لا J-ي·~- ¿-- ة--,-رملا و-=ن ر-~ا=لا ~-قولا ¿-- تا-ر~لا م-ظعم ^=ت-
.ةريبكلا ,-ارملا ,م دو-=م د-- و' -حاو ,-رم ¿- ةري·~لا Jي·~تلا

:¿»و ةيسي-, ~اب~' ة->-ل تانايبلا Jي·~- ¿- ة-,-رملا تا-ر~لا ,م ري-- J~--
!
¸ا-=نا ¿م ¿--لا ¿- رب-' ت>ي|س- J>= ,م · ةريبكلا تاب~ا=لل ة-دا~تقVا µو-=لا ,س=-
.جماربلا ة-لك-
!
.¿نورتكل(ا Jي·~تلا مظن ¿- ةريب=لا ر~ا-علا ~ا-تجا
!
.ةيقيبطتلا مظ-لا ,يب Jماكتلا و=ن -ا=-Vا
ميم~تلا J-ا-ب ,يب ,ايت=Vا :اينا- Design blternatives :
Jي·~تلا ¿- ة-,-رملا ة-سل- ¿م _-ت- ام ا|-م çاظ-لا ميم~- --- ةعبتملا J=ا-ملا ,م ---علا 4ا-» ¿- ة-,-رم>لا ة-سل- ¿م _-ت- ام ا|-مو
:¿ل- ام مظ-لا ميم~- ¿- ةم-=تسملا J=ا-ملا --» ,مو .çاظ-لا -يقع- ةج,دو م=ح _ل- ,يعملا J=-ملا ,ايت=ا -متع-و .Jي·~تلا

J-~' _ل! _ل-' ,م ميم~تلا copdDoen Design :
çاظ-لا تاجر=م ---=- ¿-- ا-يلعلا ة,اد>ل ة--ولوVا ¿-طع-و .Jي·~تلا ¿-- ة--,-رملا ة--سل- ¿-م J-=-ملا ا-» ~-~ا-ت-
تاجايتحاب -ا-ولا مت- م- .ايلعلا ة,اد(ا تاجايتحاب ¿-- ¿تلا ةيقيبطتلا جماربلاو çاظ-لا ~-ا=و ---=- مت- ا|-مو
.ايلعلا ة,اد>ل ةماعلا ~ا-»Vا ¿م ¸,اعت- V امب تامولعملا ,م µر=Vا ة-,اد(ا تا-وتسملا J=-ملا ا-» ,اتم-و
Jكب ¿-- V -ق ^ن' V! .Jك- ة-ر~لل ةماعلا ~ا-»Vا _يق=- ,ام~ ¿م çاظ-لل ايلعلا ة,اد(ا -ي-'-و ة-ناسم ,ام~ب
.ةماعلا ~ا-»Vا ¿م ا|~,اع- ةلاح ¿- ة~ا=و تامولعملا ,م µر=Vا ة-,اد(ا تا-وتسملا تاجايتحا

_ل-' _ل! J-~' ,م ميم~تلا fottomdgp Design :
V و' ةيمويلا تا,ارقلا ,و-=ت- ,--لا ,-ر--ملل تامولعملا ,م ةي~ا~Vا تاجايتحVاب -ا-ولا _ل- J=-ملا ا-» ,-ر-
.ايلعلا ة,اد(ا تاجايتحاب ¿-- _تح _ل-' _ل! ا|=تم ارظن ةيلمعلا ةاي=لا ¿- اما-=ت~ا ر--' J=-ملا ا-» ربتع-
.ةيلي·~تلا تا-وتسملل ةي~ا~Vا تاجايتحVا -ي---و ---=- ةلو|سل
م- تامولعملا ,م ايلعلا ة,اد(ا تاجايتحاو Jك- ة-ر~لا ~ا-»' ---=تب '-ب ,يقباسلا ,يل=-ملا ,يب جم-لا J~-Vا ,م
--» ,يب ¸,اع- ي-' ,-يب _-ي-وتلاو تامولعملا ,-م ة-يلي·~تلا تا-وتسملا تاجايتحا ----=تل J--~' _-ل! -ا=-Vا
ا|تق-و ايلعلا ة,اد(ا -ي-'- ,ام~ _ل! يد;- ا-»و .ايلعلا ة,اد(ا ا|-د-ح ¿تلا =ط=لاو ~ا-»Vا ,يبو تاجايتحVا
.ةيلي·~تلا تا-وتسملا ¿- تامولعملا ,م ةي~ا~Vا تاجايتحVاب -ا-ولا ,م --'تلا 4ل--و çاظ-لا ¿-
ةيلم- '-ب- م- ~-ا=ولا ,م ة-وم=م _ل! Jك- çاظ-لا ة-,=- _ل- J=-ملا ا-» çوق-
¿~و ,-كم- V ~-يح ةريب-كلا م-ظ-لا ميم-~- ---- J-=-ملا ا-» ç-=ت-س- .ميم-~تلا
¿- ةي~ا~Vا ~ع~لا ةطقن J-مت- .-حاو ~قو ¿- ةط~نVاو ~-ا=ولا Jكل ميم~-
م- µر=Vا ~--ا=ولا ,-- ةلقت-سم ة--~ب ة--ي=و J-- ميم-~- ¿-- J-=-ملا ا-»
--» _ل- ~-ل·تلا ,كم- .ا|-يب Jماكتلا دا=-!و ~--ا=ولا --» ,يب جم-لا ة-لوا=م
--|ب çا,تلVا م- Jك- çاظ-لل ةماعلا ~ا-»>ل _~اولا ---=تلا J>= ,م ةلك~ملا
.çاظ-لا ¿- ة-لت=ملا ~-ا=ولاب ة~ا=لا ةط~نVا ميم~- --- ~ا-»Vا
¿يم=تلا م- ة-,=تلاب ميم~تلا : Integratedhater
Design
çاظ-لا تا-~اوم ري~=- :ا-لا- Preparation o• €e•i‚n ƒpe„i•i„ation• :
تا-ارج!و ·çاظ-لا تاجر=م ·تانايبلا ة--اق ·تانايبلا Jي·~- ·تانايبلا ت>=-م ,م تامولعملا çاظن ر~ا-- تا-~اوم ---=- ¿»و
.تا-~اوملا تا-وت=م ---=- م- ميم~تلا ¿بات- ---=- ا-» ~لطت-و .,مVاو ةباقرلا

ميم~تلا ¿بات- Design Seiuen%e :
.تامولعملا ,م تاجر=ملا ¿- ةل-متملاو çاظ-لل ةي-ا|-لا تا=ت-ملاب ميم~تلا تا-~اوم ري~=- '-ب- -
.çاظ-لا ر~ا-- ¿قاب تا-~اوم ---=- مت- ^~ا~' _ل- ي-لا ¿سي-رلا ر~-علا ¿» çاظ-لا تاجر=م -
!
Jي·~- تايلم- ¿-بات-و · تانايب-لا ة--اق تا-لم تا--~اوم د-=ت-~ ¿-تلا ¿-» çاظ-لا تاجر=م
.تانايبلا ة--اق تا-لم ا|-وت=ت~ ¿تلا ت>=-ملا تانايب م- تانايبلا
!
ر~ا-- ,م ر~-- J- تا-~اوم ---=تل ابحا~م ,وك- ,' ~=- ,مVاو ةباقرلا تا-~اوم ---=-
.çاظ-لا
!
تانايبلا ة--اقب ة~ا=لا تا-ارج(ا ,- ~لت=- çاظ-لا تاجر=م _ل- ,مVاو ةباقرلا تا-ارج!
.تانايبلا Jي·~- تايلمعب ة~ا=لا ,مVاو ةباقرلا تا-ارج! ,- ا»,و-ب ~لت=- ¿تلاو

تا-~اوملا تا-وت=م Content of Spe%ifi%ations :
تا-~اوم ---=- --- =باو~ ةعب,'ب çا,تلVا ~=-و .çاظ-لا ر~ا-- تا-~اوم ا|-م ,وكتت~ ¿تلا _م>ملا ---=- ا|ب -~ق-و
:¿»و çاظ-لا
1) :تاجر=ملل ¿م~رلا Jك~لا ^يل- ,وكت~ ي-لا ¿-ا|-لا Jك~لل ةيم~رلا ة-~لا ---=- ة,ور~
,يبو مظ-لا ¿لل=م ,يب ¿-ا|-لاو çاتلا _ا--Vا J>= ,م ·---=لا و J-عملا çاظ-لا تاجر=م
--» _ل- ةي-ا|-لا ة,اد(ا ةق-اوم _ل- Jو~=لا م- تاجر=ملا Jك~ _ل- çاظ-لا ¿م-=تسم
:¿ل- ام تاجر=ملل ¿م~رلا Jك~لاب -~ق-و · تاجر=ملا
!
ةبولطملا ر-,اقتلا _ون
!
ا|ب ç-قت~ ¿تلا ةلي~ولا
!
ر-,اقتلا --» تا-وت=م
!
تا-وت=ملا --» ميظ-- ةق-ر=
!
ر-,اقتلا --» ¿ار=ت~ا J-عم
,' ~-=-و تا,ارقلا -ا=-V ة-م->م ر--,اقتلا تا-وت=م ,وك- ,-' م-ظ-لا مم-~م ¿--ار- ,-' ~-=- ا-م-
.~~ا-ملا ~قولا ¿- ,يم-=تسملا _ل! J~- ,'و ةمو|-مو ة=~او تامولعملا ,وك-
¸عب تا-~اوم ---=- ةدا-! ~لطت- -ق çاظ-لا ميم~- -ا|ن! -عب تاجر=ملا ¿- J--ع- و' ريي·- ي'
.Jك- çاظ-لا ميم~- ةدا-! و' çاظ-لا ر~ا--
… ةعجارملا تا,اسم † budit crails :
,ا- ا-! ة~ا=و ---ج çاظ-ب -ريي·- و' ¿لا=لا çاظ-لا J--ع- --- ةعجارملا تا,اسم ,ابت-Vا ¿- çاظ-لا مم~مو Jل=م -='- ,' ~=-
.ةينورتكل(ا تاب~ا=لا çا-=ت~ا _ل- -متعي~ ---=لا çاظ-لا

ةيسك- ةق-رطب تايلمعلا ري~ ¿بتت- ,' ¿ج,ا=لا و' ¿ل=ا-لا ¿جارملل _مس- ةعجارملا ,اسم
¿- ةدوجوملا تانايبلا _ل! Jو~ولا _تح ةيلاملا م-اوقلا ¿- ةر»اظلا ة-~,Vا ,م ا--ب
.‡كعلا و' تا--تسملا

تا--تسملا دوجول ارظن ةعجارملل ة-يج تا,اسم دوجوب يو-يلا ¿ب~ا=ملا تامولعملا çاظن ,اتم-
.ةيلاملا ر-,اقتلاو -ات~Vا ر-ا-دو ةيمويلا ر-ا-دو ةي~ا~Vا

_مس- ةق-رطب ةينورتكل(ا تاب~ا=لا _ل- -متعملا çاظ-لا ميم~- مظ-لا مم~مو Jل=م _ل- ~=-
.ةعجارملل ,اسم دوجوب

_ل- -متع- تامولعم çاظن ميم~- --- ,يمرتلا çاظنو تاباس=لا ةط-ر=ب çامت»Vا ة,ور~
.ةينورتكل(ا تاب~ا=لا

ةم-اقلا ةيب~ا=ملا مظ-لا ¿- ا|يل- Jو=-لاو ا|ميظ-- _ر=و تا-لملا _اون'ب çامت»Vا ة,ور~
.ةينورتكل(ا تاب~ا=لا çا-=ت~ا _ل-
ˆ :ميم~تلا ¿م ةباقرلا çاظن ,ما,- †
çاظن ر~ا-- ,م ر~-- Jكل ةم->ملا ,مVاو ةباقرلا تا-ارج! ¿~و ةيلم- ,ما,ت- ,' ~=-
:ةيلاتلا ~اب~>ل 4ل-و · ر~-علا ا-» تا-~اوم ميم~- ةيلم- ¿م تامولعملا

çاظ-لا ,م ري-كب رب-' ,وكت~ ميم~تلا -ا--' _و~وملا ةباقرلا çاظن ةيلاع-و ةوق ,'
-ا--' çاظ-لا ~ناوج J- _ل- ,-ري~ çاظ-لا مم~م ,V 4ل-و _حV ~قو ¿- _و~وملا
.ميم~تلا

Jحارم -ا--' çاظ-لا مم~مو Jل=م µ-ل ةدوجوملا ‰ام=لاو ¿--لا ةوق ,م ةدا-ت~Vا
.ميم~تلاو Jيل=تلا

ةعجارمو مييق- _ل- ^لي·~-و --ي--- -عب çاظ-لا ةعجارمو مييق- ةيلم- Jمت~- ,' ,ام~
.,مVاو ةباقرلا تا-ارج!

¿- ر~ا-علا --|ل ,مVاو ةباقرلا تا-ارج! ¿م çاظ-لا ر~ا-- تا-~اوم ميم~- ةيلم- مت-
ة~ا,د _-ر- ,م~ ةيل=ا-لا ةباقرلا مظن ¿- Š~=تم Š=~ -جاوت- ~يح -حاو ~قو
ميم~- ,يب ا-ما,- _ق=- امم ·çاظ-لا ر~ا-عل ,مVاو ةباقرلا تا-ارج! ¿~و _لوت- مظ-لا
.,مVاو ةباقرلا تا-ارج! ---=- ,يبو çاظ-لا
‹ :^ميم~- ¿م çاظ-لا _ي-و- ,ما,- †

=-ار= Jم~- Jوا-جو تامو~,و _-ا-وو ر-,اق- دوجو çاظ-لا _ي-وتب -~ق-
تايلم-و تانوكم ~~- ¿تلاو تا,ارقلا Jوا-ج ·ةيميظ-تلا =-ار=لا ·_--تلا
.> ما~ ا-~و çاظ-لا

çاظ-لا ¿- ةم-=تسملا جماربلاو تا-لملاو ر-,اقتلاو تا--تسملل Jما~ ~~و
¿بات-و çاظ-لا ¿- ةم-=تسملا ة,|جVاو çاظ-لا Jي·~- ,- ,يلوŒسملا دار-Vاو
.,مVاو ةباقرلا مظنو تاجر=مو ت>=-م ,م تايلمعلا

_ل! ةجا=لا --- ا-ج ةريب- ^ت-لك- ,وك- çاظ-لا _ي-و- ¿- 'ط= و' Šقن ي'
.--ي---و ^ميم~- ,م ةل-و= ةرت- -عب çاظ-لا ة~ا,د

ة~ا,د _-ر- ,م~ ,ي~~=تملا ,م ة-وم=م _ل! çاظ-لا _ي-و- ةم|م J-و-
.Jو'ب V و' çاظ-لل Jماكلا _ي-وتلا ,ام~ل مظ-لا
ة,|جVا ,ايت=ا :اعبا, Configuration Sele%tion

G]Kj./ 5*`W' 9KMT[/ Bkl m Kk`>Mn7N BTMk] DkT./ JKQMokRT./ Ok)OjN GkH)
Ip_@./ pM.& JKQMoRT./ qrs UA G]K8TN DT./ D.t/

D? rk[u/ UkA JP[O-./ JKWKMTv/ BkMMQT4 5*`Wu/ 9KMT[/ (k>v,A 'OoN
5wK<+& (k41>R-./ JP[O-./ 5kwK<+ m JP[O-./ 5Ov& (k<>_N 9KoTFY/
x1L E.; (kWKj./& m Kk`@V/1A& JP[O-./ 5*`W' :OF m (k<>T3-./ 5*`Wu/
IJP[O-./ E>F (4KV,./ ZA ZM@A

y>@TN DT./ ^A/1@./ z@4 9KoTFY/ D? r[6) a' {KC8./ B-2A E>F GH)
IJKLKMo./ 9:K2-4

G=L' 9KMT[/& xKW,Tk]Y/& Zk)*3T./ JKM>-F 9KoTFY/ Dk? rk[u/ 59&,|
IO)OH./ &' }O@-./ {KC8./ UA G]K8TN (Q),~

y?& JKLKMok./ ^kMn7N (kM>-@. (k41>R-./ 5*`Wu/ 9KMT[•4 B-k2-./ {1Q)
I^Mn7T./ (M>-@. KsO)OjN BN DT./ JK<€/1-./

^oV ZkA 5:Oj-./ JK<k€/1-./ Ek>F kw • K84 JKW,3-./ 5*`W' 9KMT[/ /

,M['&
IJKW,3->.
دار-Vا ~-,--و ,ايت=ا :اسما= Sele%tion and craining of
Personnel

دار-Vا ~-,--و ,ايت=ا Jم~- ¿»و -ي--تلا ةلحرم ة-ا-ب ¿-و ميم~تلا ةلحرم ة-ا|ن ¿- ةوط=لا --» '-ب-
.çاظ-لا ¿م Jماعتت~ ¿تلا µر=Vا çاسقVاو دار-Vا ~-,-- 4ل--و · çاظ-لا Jي·~تب ,وموقي~ ,--لا

¿م ,-يلماعتملا ¿-- ة-بولطملا تارب-=لاو ت>»;ملا ----=تب çاظ-لا ميم-~- _--ر- ¿-- Š-~=تملا çوق-
.çاظ-لا

¿- ة--اسملل ,ييج,ا= -ارب=ب ةناعت~Vا ةيناكم! ¿م ~-,-تلاو ,ايت=Vا ةيلوŒسم دار-Vا مسق _لوت-
.دار-Vا ,ايت=ا

.د-ج ,ييع- و' ة-ر~لا ¿- ,ييلا=لا ,يلماعلا ,م دار-Vا -V;» ,وك- ,' ,كم-

.Jي·~تلاو -ي--تلا ةيلم- _ل- ~ر~- ي-لا تامولعملا çاظن ر--مب çامت»Vا ة,ور~

--» ¿ط·-و · çاظ-لا J-ي·~تب ,وموقي-~ ,---لا دار->ل ة-يب-,-- ج-مارب ¿-ل•ا ~-~ا=لا تا-ر~ ç-ق-
.ا|تناي~و ا|لي·~- ةي-ي-و ة,|جVا تانوكم ,- Jي~ا-تلا J- جماربلا

:¿ل-ام _ل- ~-,-تلا جمارب Jمت~- ام ةدا-
~ي-ر- ¿-- تاري·تلا · تانايب-لا Jا=دا ~-يقاومب ة-قيقد Jوا-ج · ة-باقرلاو J-ي·~تلل ة---=لا تا-ارج(ا
.çاظ-لا تاجر=م çا-=ت~ا ةي-ي- · تانايبلا ~-حو ة-ا~! ةي-ي- · تا-لملا · ر-,اقتلا · تانايبلا
:مظ-لا ميم~- ر-رق- :ا~دا~

:¿ل- ام _ل- Jمت~- ار-رق- çاظ-لا مم~م ç-ق- çاظ-لا ميم~- ةلحرم Jامت-ا -عب
!
çاظ-لل çاعلا Jكي|لل _يقد ~~و
!
çاظ-لا ميم~- ¿- ç-=تسملا J=-ملا
!
çاظ-لا ر~ا-- تا-~اومل Jما~ ر~ح
!
ا|ما-=ت~ا _رتقملا ة,|جVا ةي-ون
!
ةم->ملا ~--,-تلا ج-ماربو دار-Vا ¿-- ا-»ر-او- ~ولطملا تارب-=لاو ت>»;ملا
,يم-=تسمللو دار->ل
.çاظ-لل ¿لع-لا -ي--تلا ةيلم- '-ب- ر-رقتلا ا-» _ل- ة-ر~لل ايلعلا ة,اد(ا ةق-اومبو
System Implementationçاظ-لا -ي---

,ا|=( ة--ي--تلا تاوط=لاب çايقلا مت- çاظ-لا ميم~- _ل- ة-ر~لل ايلعلا ة,اد(ا ةق-اوم -=' -عب
.دوجولا _ل! çاظ-لا

:_ل- Jمت~- -ي--تلا تاوط=ل ةيلي~-- ةط= ¿~وب ¿لع-لا -ي--تلا ةلحرم '-ب-
ةوط= J- -ا|تناو -ا-تبV ةطط=ملا Ž-,اوتلا -
-ي--تلا تاوط= ,م ةوط= J- -ي--- تا-ارج! -
-ي--تلا ةلحرم ¿- ,ي-رت~ملا دار-Vا _ل- تايلوŒسملا Šي~=- -
-ي--تلل ة~~=ملا ةيلام~'رلا ةينا,يملا -

,يم-=تسملاو ة-ر~لا ة,اد! ¿م ,وا~تلاب -ي--تلا ةط= ¿~و مت-

-ي--تلا ةلحرم تاوط= =يط=- ¿- ~ناج =-ار= çا-=ت~ا مت-

.ةط=لا --» -ي--تل ةيلع-لا تاوط=لا '-ب- -ي--تلا ةط= _ل- ة-ر~لل ايلعلا ة,اد(ا ةق-اوم -=' -عب
çاظ-لا -ي--- تاوط=
ا-»و · ةط=لا --» -ي--تل ةيلع-لا تاوط=لا '-ب- -ي--تلا ةط= _ل- ة-دا~تقVا ة-حولل ايلعلا ة,اد(ا ةق-اوم -=' -عب
_ل- -ي--تلا تاوط= Jمت~-و .-ي--تلا تاوط= ~يلاك-و -ي-اوم _ل- ,ي-رتلا ~=-‚
ة,|جVا -ار~ :V و' Pur%hase of ƒardeare :

.ميم~تلا ةلحرم ¿- ا»,ايت=ا م- ¿تلا ة,|جVا -ار~ _ل- -قاعتلا ةوط=لا --» ¿- مت-

µ-م ,- ,اس-ت~>ل ا|-اق=لمو ¿ل•ا ~~ا=لا ة,|ج' يد,ومب Jا~-Vاب -ار~لا ةيلم- '-ب-
:_ل- Jمت~- ي-لاو †,اع~' ¸ر- ~ل= • Jا~,! J>= ,م ةبولطملا ة,|جVا --,وتل م»دا-عت~ا
ي,ا=لا تامولعملا çاظن ,- تامولعمو ,او-علاو =ا~-لا _ون ~يح ,م ةبلاطلا ة-ر~لا ,- ةم-قم -
.--ي---
.ميم~تلا ةلحرم ¿- ة-ر~لا ة,اد! Jبق ,م ا|يل- ةق-اوملا _ب~ ¿تلاو ميم~تلا تا-~اوم -
.çاظ-لل çاعلا Jكي|لا د-=- ¿تلا ة,|جVا تا-~اوم -
. جماربلا تا-~اوم -
.ةناي~لاو ة--اسملا تا-~اوم -

.¸ورعلا ç>ت~ا --ومل _~ق' -ح ---=- ¿م ةد,وملا تا|=لا _ل! تاباط=لا J~ر-

¸عب _-و ا|ل~-' ,ايت=V ا-ي|م- تا-اطعلا --» مييق- مت- ,-د,وملا ,م تا-اطعلا ç>ت~ا -عب
.تا-اطعلا J~-' ---=- --- ,ابس=لا ¿- ا»-=' ~جاولا تا,ابت-Vا
ة,|جVا ~ي-ر-و ,اكملا ,ي|=- :اينا- Physi%al Preparation

ة,|جVا --» ^ي- ¿~وت~ ي-لا ,اكملا ---=- ة---ج ~~اح ة,|ج' -ار~ ~لطت-
.تاب~ا=لا Jي·~تل ةبولطملا ت>ي|ستلا Jكب -,ي|=- م-

ري-و- ¿م جماربلاو çاظ-لا _-ا-وو تانايبلا ,-,=- ة,|جV م->ملا ,اكملا ري-و-
.ةم,>لا ة-ام=لاو ,مVا تا=ايتحا

ة,|جVا Jو~و ¿م ~~ا=لا ة,|جV Š~=ملا ,اكملا ,ي|=- ,م -ا|تنVا -عب
.ة,|جVا ~ي-ر- ةيلم- '-ب- ةارت~ملا

_ل- çاظ-لا Jي·~- ,- ,يلوŒسملا ~-,-- ,م -ا|تنVا ةوط=لا --» ¿م ,ما,ت-
.ة,|جVا Jي·~- ةي-ي-

_ل! ا|ميلس- م- ة,|جVا Jي·~- تا,ابت=ا ةيلم- '-ب- ة,|جVا ~ي-ر- ,م -ا|تنVاب
.JوŒسملا ر--ملا
جماربلا ري~=- :ا-لا- Programming

.~~ا=لا _ل- ا|لي·~- متي~ ¿تلا مظ-لا ¿م _-ت- امب ا|ل--ع- ¿م ة,»اج ةيقيبط- جمارب -ار~ ,كم-
:¿ل- امب ة,»ا=لا ةيقيبطتلا جماربلا --» ,اتم-و
.Jي·~تلل دا--(ا ¿- J-و= ~قو _ل! ¿ات=- V ا|ن' ام- çا-=ت~Vاو Jي·~تلا ةلو|~ -
.جماربلا --|ل ة=ت-ملا تا-ر~لا ,يب ة---~لا ةس-ا-ملل ارظن ةدو=لا ةدا-,و ة-لكتلا ¸ا-=نا -
.م|ب ةناعت~Vا ة-لك- ري-و-و ةيقيبطتلا جماربلا ةبات- ¿- ,ي~~=تم -ارب= ,ييع- _ل! ةجا=لا ç-- -

.Jي·~تلا ةيلم- ¿- ةبولطملا تا-~اوملا _ق=- ~نا- ا-! جماربلا --» J-م çا-=ت~ا J~-- ام ةدا-

_ل- ^لي·~- ~ولطملا çاظ-لا ,وك- ام--- ة~ا= ة,»ا=لا جماربلا çا-=ت~ا ا|عم ,كم- V تVاح 4ا-»
.ة,»ا=لا جماربلا ¿- ر-اوت- V ة~ا= تا-~اوم _ل! ¿ات=- و' ا-ج ا-قعم ~~ا=لا

.ةم|ملا --|ب ,وموق- ةيقيبطتلا جماربلا ةبات- ¿- ,ي~~=تم -ارب= م~- تا-ر~لا ¸عب

Jوا-جو جماربلاو مظ-لا _--- =-ار=و çاظ-لا تا--تسمب دا~رت~Vاب جماربلا ةبات- مت- ةلا=لا --» ¿-
.تا,ارقلا

.تامولعملا çاظن ر~ا-- Jكب ة~ا=لا ميم~تلا تا-~اومب ,ي=مربملا çا,تلا ~=-
جماربلا ,ابت=ا :اعبا, Program cesting

,م _ق=تلا ةيلم- مت- جماربلا ةبات- ,م -ا|تنVا و' ة,»ا=لا جماربلا J--ع- ,م -ا|تنVا -عب
.جماربلل ,ابت=ا تايلم- -ارج! J>= ,م جماربلا --» _ل- دامت-Vا ةيناكم!

ةيلم- Jبق جماربلا ¿- -جو- -ق ¿تلا ةيقط-ملا -اط=Vاو ة-و·للا -اط=Vا _ي=~-و ~ا~ت-ا ,كم-
.Jك- çاظ-لا ,ابت=ا

·جمانربلا ا-» ,ابت=V ا|لي·~تب ,يعملا جمانربلا çوقي~ ¿تلا تانايبلا ,م تا-ي- çا-=ت~ا مت-
4ل--و ·,يعملا çاظ-لا ¿- ا|لي·~- متي~ ¿تلا تايلمعلا J- _ل- ,ابت=Vا تانايب Jمت~- ,' ~=-و
.تاجر=ملا ¿-و Jي·~تلا -ا--'و ت>=-ملا ¿- ا|ت-دا~م ,كم- ¿تلا -اط=Vا J-

~ا~ت-ا 4ل--و Jي·~تلا تايلم- J- -ي--- _اطت~ا ا-! ¿لمعلا çا-=ت~>ل ,»اج جمانربلا _ب~-
.تاجر=ملاو Jي·~تلاو ت>=-ملا ¿- -اط=Vا

:ةيلاتلا ر~ا-علا ر-اوت- ,' ~=- جماربلا ,ابت=او ةبات- ةط~ن' ,م -ا|تنVا -عب
!
ة·لب ةبوتكم ~~ا=لا _ل- ,يعملا çاظ-لا Jي·~تل ةم,>لا ةيقيبطتلا جماربلا ,م ةلما- ة-وم=م
.ا»•ار~ م- ¿تلا ة,|جVا ¿م ~~ا-ت-
!
.جماربلا --|ل ةيلمعلا تا,ابت=>ل ةد-=م ج-اتن
!
Jا=دا ةي-ي- _ر~- çاظ-لا ¿م-=تسمل ر=‘ Jيلدو جماربلا Jي·~- ,- ,يلوŒسملل Jي·~- Jيلد
.تامولعملا _ل- Jو~=لاو ر-,اقتلا ¿مجو تانايبلا
çاظ-لا ,ابت=ا :اسما= System cesting

جماربو ة,|ج' ,م ة-لت=ملا çاظ-لا ر~ا-- ,' ,م --'تلا _ل! ةوط=لا --» ~-|-
.ةبولطملا ة-ا-كلاب ا|~عب ¿م Jمع- تا-لمو تانايب --اوقو

ةيلمعب çايقلا Jبق çاظ-لا ¿- -اط=' و' ~وي- ي' ~ا~ت-ا ¿- تا,ابت=Vا --» -ي--
.---=لا çاظ-لا _ل! Jو=تلا

~لطت- ي-لا رمVا ·-رم Jو' ,م -اط=Vا و' ~ويعلا ,م ¿لا= çاظن ¿قو- ,كم- V
.çاظ-لا ,ابت=ا تا-ارج! -ي--- ¿- ةق-ا- ة-ا--و ---~ ,ي-ر-

çاظ-لا ا|يل- ,وكي~ ¿تلا تVا=لا ,م ةلاح J- ,ابت=Vا ةيلم- Jم~- ,' ~=-
.¿لمعلا ¿قاولا ¿- ةم-=لا _ل! J=-- ام---

çاظ-لا -اط='و ~وي- _ي=~تل ةم,>لا ~يلاكتلاو ر-اس=لا ¿- ا -ج ريب- _ر- 4ا-»
ةم,>لا ~يلاكتلاو ر-اس=لا ,يبو ---=لا çاظ-لا _ل! ¿لع-لا Jو=تلا ةيلم- Jبق
¸ارت-اب ---=لا çاظ-لا _ل! ¿لع-لا Jو=تلا ةيلم- -عب ~ويعلاو -اط=Vا _ي=~تل
.¿لع-لا Jو=تلا -عب ~ويعلا _>~!و -اط=Vا _ي=~- ,كم- ^ن'
---=لا çاظ-لا _ل! Jو=تلا :ا~دا~ Conversion
م--قلا çاظ-لا ,م Jو=تلا تا-ارج! '-ب- ¿لمعلا çا-=ت~>ل ^تيح>~ ,م --'تلاو çاظ-لا تا,ابت=ا ,م -ا|تنVا -عب
:,يي-•ا ,يل=-ملا -ح' _اب-’ب Jو=تلا ةيلم- ةلو-جو ميظ-- ~=-و.---=لا çاظ-لا _ل!
1 ي,اوتملا Jو=تلا † Parallel Conversion :

-حاو ~قو ¿-و ي,اوتلا _ل- ---=لا çاظ-لا Jي·~- _ل- -متع- ~يح اما-=ت~ا ر--Vا J=-ملا و»
.¿لع-لا Jمعلل ---=لا çاظ-لا ة-ا-- ,م --'تلل ¿-ك- ة-يعم ةرت-ل م--قلا çاظ-لا ¿م

.م--قلا çاظ-لا تاجر=مو ---=لا çاظ-لا تاجر=م ,يب ةن,اقملا ةرت-لا --» J>= مت-

çاظ-لاب Jمعلا ~اق-ا مت- ةبولطملا ة-ا-كلاب ---=لا çاظ-لا Jم- ,م --'تلاو ةرت-لا --» -ا|تنا -عب
.Jي·~تلل ¿م~رلا çاظ-لا و» ---=لا çاظ-لا _ب~-و م--قلا

مل ---=لا çاظ-لا ¿- ,و~ق و' Jل= ي' ,م Jو=تلا ةيلم- ¿- Jماكلا ,امVاب J=-ملا ا-» ,اتم-
.~,ا=تلاو تا,ابت=Vا ةلحرم ¿- ^-ا~ت-ا مت-

¿- ,يماظ-لا Jي·~- ¿- ,يلماعلا ,م ريب- دو|=م J-بو ة-لكتلا _ا--,ا J=-ملا ا-» _ل- ~اع-
م|ل ا-يج ~ورعملا م--قلا çاظ-لا çا-=ت~ا ¿- ,يلماعلا ,ارمت~ا ةيناكم! _ل! ة -ا~! -حاو ~قو
.---=لا çاظ-لا çا-=ت~ا _ا=ن( ¿-اكلا دو|=ملا J-ب ,ود
… ر~ابملا Jو=تلا † Dire%t Conversion

Jو=تلاو م--قلا çاظ-لل ي,و-لا ~اق-(ا مت- ~يح ةر=ا=ملاب ~~ت- J=-ملا ا-»
.---=لا çاظ-لا _ل! ةر~ابم

·,يماظ-لل ي,اوتملا Jي·~تلا ةيلمعب çايقلا ةبوع~ ةلاح ¿- J=-ملا ا-» ç-=تس-
-ق ---=لا çاظ-لا ,' و' ·ا|لم=- ,كم- V -وسلا ,م ةج,د “لب م--قلا çاظ-لا ,' و'
-عب -اط=' و' ~وي- ي' ,و|= ç-- ,ام~ل ةي-اكلا ~,ا=تلاو تا,ابت=Vا ,اتجا
.Jو=تلا

Vو ~لكم ري- ^ن' V! J=-ملا ا-|ل ةبحا~ملا رط=لا ةج,د ةدا-, ,م م-رلاب
.ي,اوتملا Jي·~تلا J=-مب ةن,اقم ,يلماعلا ,م ¿-ا~! دو|=م _ل! ¿ات=-
{KC8>. D„K`8./ yMl1T./ ‚K

@4K] …inal System
Do%umentation

.çاظ-لا ةايح ة,ود Jحارم ,م ةلحرم J- ¿- ةوط= J- ¿م çاظ-لا _ي-و- ةيلم- ,ما,- ة,ور~

Jيل=تلا Jحارم J>= çاظ-لاب ة~ا=لا تا--تسملا J- ¿يم=- çاظ-لل ¿-ا|-لا _ي-وتلا ~لطت-
.> بقتسم ا|يل! _وجرلا J|سيل ةمظ-م ة,و~ب ا|ظ-حو -ي--تلاو ميم~تلاو

:ةي-•ا ~اب~>ل ةيم»Vا ,م ةريب- ةج,د _ل- ة-,ابج! ةيلم- çاظ-لا _ي-و-
-ارج! _ل! ةجا=لا تر|= ا-! ^لماكب çاظ-لا ة~ا,د ةدا-! _ل! يد;- çاظ-لل Jما- _ي-و- دوجو ç-- -
.çاظ-لا ¿- ريي·- و' J--ع- ي'
_ل! ةجا=لا ,و|= --- جماربلا ةبات- ةدا-! ة,ور~ _ل! يد;- جماربلل Jما- _ي-و- دوجو ç-- -
.تاجر=ملا J--ع-
¿تلا Jام-Vا ر~ح ~ع~- ام- · çاظ-لا J=اد تاق>علا ة-رعم ~ع~- çاظ-لل Jماكلا _ي-وتلا ,و-ب -
.Jام-Vا --|ل ةيقط-ملا تاق--تلاو çاظ-لا ا|ب çوق-
¿ل=ا-لا و' ¿ج,ا=لا ¿جارملا ^ل-ب- ي-لا -|=لاو ~قولا ريب- -ح _ل! Jلق- çاظ-لل Jما- _ي-و- دوجو -
ةباقرلا ةمظن'و ^-اجر=مو ^لي·~- _ر=و ^->=-مو ^-انوكمو -ر~ا-- ة-رعمو çاظ-لا م|-ل
.ةقبطملا

~~- ¿تلا _-ا-ولاو ةلك~ملا Jيل=-و ---=تب ة~ا=لا _-ا-ولا _ل- çاظ-لل ¿-ا|-لا _ي-وتلا Jمت~-
.çاظ-لا Jي·~- _-ا-وو ةم-=تسملا تا-لملاو جماربلاو ة,|جVاو ---=لا çاظ-لا
-ي--تلا -عب ام مييق- PostdImplementation Evaluation

¿- ةلما- Jي·~- ة,ود çام-( ¿-ك- ,م,لا ,م ةرت-ل ---=لا تامولعملا çاظن Jي·~-و -ي--- -عب مييقتلا ا-» مت-
:ام» ,يتيحان _ل- مييقتلا ةيلم- ,-رت- .çاظ-لا
1 çاظ-لل اقبسم ةد-=ملا ~ا-»>ل ¿لع-لا _ق=تلا µ-م † ةيلم- ,وك-و.çاظ-لا ا|جات=- ةما» ت>--ع- ي' ~ا~ت-او
:_ل- Jمت~-و ةيليل=- مييقتلا
.ةريب- ~نا- ا-! ~>ت=(ا ~اب~' Jيل=-و ة,-قملا ~يلاكتلا ¿م ---=لا çاظ-لل ةيلع-لا Jي·~تلا ~يلاك- ةن,اقم -
çاظ-لل ة-دا~تقVا ¿-ا-ملا _ل- ر-;- -ق ة,-قملا ~يلاكتلا ,- ةيلع-لا Jي·~تلا ~يلاكتل ة=و=لملا ةدا-,لا-
.---=لا
.çاظ-لا ميم~- تا-~اوم ¿- ة,-قملا تV-عملا ¿م ةيلع-لا -اط=Vا تV-عمو ةيلع-لا Jي·~تلا تاقو' ةن,اقم -
.çاظ-لا ¿-ا-م _ل- ابل~ ر-;- -ق ميم~تلا تا-~اوم _يق=- ç-ع-
.ت>--ع- ,م ç,ل- -ق ام -ارج!و ةقيق=لا ا|باب~' ~=بو çاظ-لا ¿م-=تسم µواك~ Jيل=- -
.تامولعملا ,م تا,ارقلا ي-=تم تاجايتحا ري-و-و Jي·~تلا ة-ا-- ةدا-, ¿م çاظ-لا ,ارقت~ا ,م --'تلا -
… çاظ-لا -ي---و ميم~-و Jيل=تب çاق ي-لا _-ر-لا -اد' مييق- † Jيل=تلا تايلم- ~-دا~ ¿تلا J-ا~ملا ة-رعم ~-|ب
_ل! ¿ات=- ام ---=تل çاظ-لا ر-وط- -ا--' ~م-=ت~ا ¿تلا تاودVاو _رطلا مييق- 4ل--و -ي--تلاو ميم~تلاو
--- مظ-لا ة~ا,د _-ر- ة-ا--و ةرب= ةدا-, _ل- مييقتلا ا-» --اس- ام- .تاودVا 4ل- ,م J--ع- و' ,يس=-
.> بقتسم مظ-لل --ي---و ^ت~ا,د

.çاظ-لا ر-وط- Jحارم ¿- او-,ا~- مل ة-ر~لا ¿,ا= ,م -ارب= ةم|ملا --|ب çايقلا _لوت- ام ةدا-
çاظ-لا ةناي~ System Maintenance

ةŒيبلا ¿م ام->تم ,وكيل çاظ-لل ةرمتسملا ةناي~لا جمارب J>= ,م ---=لا çاظ-لا رم- ةلا=! ,كم-
.ايبسن ةري~ق تارت- _ل- ة---~لا تاري·تلاب ~~ت- ¿تلاو ا|ي- Jمع- ¿تلا

-ح' و' çاظ-لا ر~ا-- ,م ر~-- ¿- ,يس=- و' J--ع- و' ة-ا~! و' ~-ح ةناي~لا ةيلمعب -~ق-
.^-انوكم

.çاظ-لا ,م ,يم-=تسملا تاجايتحا ¿بلتل ر=‘ _ل! ~قو ,م جماربلا ~--=- ~=-

.çاظ-لا _ل- ةرمتسملا ت>--عتلا -ارج( çاظ-لا _ي-و- ة,ور~

.çاظ-لا ¿- ةم-=تسملا جماربلا ¿- و' çاظ-لا ¿- J--ع- و' ة-ا~! و' ~-ح ةيلم- ي' _ي-و- ة,ور~

و' تانوكم و' ر~ا-- -ح' ¿- ريي·- و' J--ع- ةيلم- ي' -عب Jو'ب V و' çاظ-لا _-ا-و ~--=- ة,ور~
.çاظ-لا جمارب

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->