You are on page 1of 83

RTEKEZSEK

A TRTNELMI TUDOMNYOK K R B L .
KIADJA A MAGYAR TUDOMNFOS AKADMIA.

A II. O S Z T L Y R E N D E L E T B L
SZERKESZTI

FRAKNI VILMOS,
OSZTLYTITKR.

IV. KTET. IV. SZM. 1874.

AZ EGRI VE

1687 FELADSNAK
ALKUPONTJAI
S A T R K K M A R A D K A I
EGERBEN.

B A L S S Y FERENCZ,
LEV.

TAGTL.

(Olvastatott a M T. Akadmia 1874. mjua 4-diki lsn )

"
.BUDAPEST, 1875,

A M. T. AKADMA KNYVKIAD-HIVATALBAN.
(Az Akadmia brhzban.)

AZ EGEI VR
168TDiKi

FELADSNAK
ALKUPONTJAI

S A TRKK MARADKAI

EGERBEN.

BALSSY, FERENCfe

\j

LKV. TAGTL.

(Olvastatott a M. T. Akadmia 187-1. mjus 4-dikilsn.)

BUDAPEST,
EGGENBERGER-FLE AKAD. KNYVKERESKEDS.

(Hoffmann s Molnr.)
1875.

ftPRi 7 1933

I.
AZ EGRI VR 1687-DiKi FELADSNAK ALKUPONTJAI.

1.
Forrsa s indoka az alkupontok kzlsnek.

Minekutnna Buda tbb ms vrak- s vrosokkal egytt


L Lipt gyzedelmes fegyverei ltal. 1686-ban a trkktl
visszafoglaltatott s az orszgnak nagy rsze a trk iga all
fclszabadttatott volna : ama gyzedelmek folytn a kvetkez vben Eger is krtiltboroltatott s hat hnapi megszlls s szorosabb bekerts ltal kiheztetvn, magt
feladni knyszerttetett.

A vr f eladsnak alkupontjai, valamint tbb ms rszletei is, fel vannak jegyezve az egri jezsuitk napljban, mely
megvan az egri rseki levltrban ily czm alatt : Histria
Domus Agriensis Societatis Jesn ab anno 1688.\ de haza
trtnetirodalmunkban mg nincsenek kzlve egszen s
gy, amint azok eredetileg fogalmazva voltak s az emltett
naplban feljegyezve vannak : csak Gorov Lszl kzltte
volt azokat nem egszen szabatos magyar fordtsban s nmi
1
hibkkal *Eger vrosa trtneteit czmti rtekezsben ), s
utnna az kzlse nyomn, n is kzlin azokat szintn
hibsan ugyancsak Eger trtnetben ).
') Tud. Gyjtemny 1826. X. fz. 15. 1.
) Heves s Kith-Szoink leiratt. Eger, 1868. r>35. 1.

l*

BALSSY FERENCZ

Ugyanazrt nem leend flsleges vagy rdektelen hazai


trtnelmnk ezen hzagnak ptlsra s az rintett hibs
kzlemnyek megigaztsra kzlni amaz alkupontokat, s
pedig nemcsak magyar fordtsban, mint Gorov Lszl,
hanem eredeti latin szvegben is, amint az emltett naplban
foglaltatnak, hogy azokat alaposabban magyarzhassuk s
az azok ltal jelzett vagy rintett rszleteket tzetesebben
nyomozhassuk ; mivel nem szksg emltennk, hogy az eredeti szveg egyes kitteleiben vagy azok jelentseiben gyakran oly czlzsok vagy vonatkozsok rejlenek, miket nem
igen lehet fordtsban tkletesen kifejezni; mbr a dolog
bvebb felvilgostsra szksges tudni vagy nyomozni.
Azonban mieltt az alkupontokat elsorolnk s trgyalnk, a dolog termszete szerint^ vizsgljuk s nyomozzuk elbb az alkudozs elzmnyeit, vagyis a vr megszllsa
s feladsnak nevezetesebb krlmnyeit s rszleteit, s
rinknak azokra vonatkoz nzeteit, melyek .valamint az
alkudozs folyamra s az alkupontok tartalmra, gy Egernek ama pontok ltal jelzett trtnetre is nagyobb vilgot
dertenek.

2.
Elzmnyei a Tr megszllsnak.
Midn a vr megszllsa- s feladsnak trtnett nyomozzuk, mindenek eltt meg kell emltennk, hogy a vrat I.
Lipt vezrei mg 1685-ben, nyr kzepe tjn, ostrom al
akartk venni, hogy annak bevtelvel a tovbbi hadviselst s
tli szllsolst az orszg fels rszeiben magoknak biztostsk s egyttal, hogy a felkelket e rejtek- vagy menedk-helyktl megfoszszk ; mert majdnem egsz Abauj s Zemplnnek
nagy rsze az egri vrhoz lvn behdolva, a trkkel tart
Tklynek e rszeken lv prthivei s csapatai e vrba vonultak, s itt szervezkedtek s csoportosultak. De mindamellett e vr ostromt ez alkalommal ellenzett Kroly lothringeni herczeg, ki e krdsben egy Bcsbe kldtt levlben
gy vlekedett : hogy Eger, mely egyike Magyarorszg lg-

AZ EGRI VAR F E L A D S N A K ALKUPONTJAI.

ersebb vrainak s t leghelyesebb alak szegletbstyval


van mestersgesen megerstve, a felkelk nagyszm csapatain kvl ngyezer janicsrtl riztetik, azrt nagy munkba
s idbe kerlne s nagyobb nehzsgekkel jrna annak
ostroma, mint kznsgesen vlik 1). s a herczeg vlemnye csakugyan gyztt s a vr ostroma ez ttal elmaradt.
Azonban, habr el ln is halasztva ez ttal a vr
ostroma; de Munkcs vvsa s a felsmagyarorszgi had"
mvelet biztostsa tekintetbl Eger vidke tvirl bekcrittetett, vagyis Eger vidke krl bizonyos pontokon figyel
hadcsapatok llttattak, nehogy az egri rsg kirohansaival
a csszri sereget nyugtalantsa s annak hadmiveleteit zavarja. Vico Jnos azt irja, hogy Caraffa Antal tbornok
azrt pttetett 1686-ban a Tiszn hidat, hogy Szolnokot
szksg esetben segthesse s az egri rsg gyakori kirndulsait megakadlyozhassa 2). Albb azt irja, hogy Caraffa
Egret tli beszllsols alkalmval majd hrom vig tartotta
megszllva, s csak mikor kivezette katonit a tli szllsrl
a tborba, akkor rndult vagy rohant ki az hsg ltal
sanyargatott rsg lelmet rabolni, a vidket puszttani s a
szomszd megyket adztatni3). Timon is azt irja : hogy
Eger, mely 1687-ben feladta magt, mr azeltt rgen be
') Cum aestatis pars magna superesset, A gr im oppugnare visoni,
qua devicta' fines t hybema proferreutur latissime, simul certissimo
hoc latibulo exueretur perduellio. contra sensit Lotharingius, suamque
sententiam his f ere litteris complexus Viemiam perscripsit : Agria,
ajebat, e fr t issimi s Ungariae arcibus natura, ac quinis optiinae form
propuguaculis arte munita, praeter multos rebellium nianipulos, quatuor Janitsarorum millibus tenetur. Igitur operis temporisque magi
rit oppugnatio, et difficultatibus obsepta opinione majoribus. Wagner
Fr. Histria Leopoldi May ni. Augustae Vindelicorum. 1719. I. 666. 1.
2
) Joh. Bapt. Vici De Reati* gesti* Antoni Caraphae. Neapoli

' 1716. 128 129. 1.


3

) Jam (Agriam) Oaraphaeus trs annos, a/ non multa secti^


hjbernis obsederat: sd, educto in acies germano milite, fame ferox
praesidium per eruptione in matrm messein factas circumjectos late
agroa flepraedabanrnr, aut ad tributa cogebant omnes e vicinia 'Comitat*. u. o. 245. 1,

BALSSY

FERENCZ

volt tvirl kertve Nigrelli vezr s Dria rgrf ltal *).


Az egri jezsuitk emiitett naplja ide vonatkozlag mondja
az egri trkkrl, hogy azok kt vi megszlls folytn nagyon meg lettek gyengtve 2).
De azonfell, hogy Eger vidke be volt kertve, az egri
trkk mg mskpen is nyugtalanttattak. gy p. o. Caraffa 1686-ban tven huszrt kldtt Eger al, hogy a tr-,
kket csaljk ki a vrbl s ingereljk harczra. S a csel sikerlt : mert midn a huszrok megfutamlottak vagy futst
sznleltek, Ozmn basa az rsg egy rszvel nyomban utnok iramlott s a megfutamlottakat egy vlgyig ldzte, hol
Caraffa s Heissler seregk egy rszvel kszen vrtk s
hirtelen megtmadtk az ldzket, s e tmadsbl kifejldtt csata szerencstlenl ttt ki a trkkre ; mert Ozmn
basa hromszzad magval maradt a csatatren halva 3).
3.

Caraffa javaslata a vr ostroma irnt s annak visszautastsa.


Minekutnna az egri trkk rszint a bekerts, rszint
a kirohansok s apr csatk alkalmval szenvedett veresgek
ltal meg lettek volna gyengtve: Caraffa 1687-ik elejn evr ostromt vagyis annak ostrommal leend bevtelt javasolta s srgette ily rtelemben irvn Lipt csszrnak:
Egret okvetlenl be kell venni, hogy ez a vidk valahra
bkessgben legyen s a trk adval terhelt s szorongatott
szomszd megyk ezen terhek all felszabaduljanak ; mert a
trkk Egerbl messzire kijrnak rabolni s puszttani.
S maga Caraffa komolyan vllalkozik azon munkra t. i.
!) Agria, quae longo jam tempore a Duce Nigrellio, et Marcinone
Doria eminus circumdata cum extrm a fame luctabatur, hoc anno a
Duce Caraffa arctius pressa, ad deditionem compellitur.c Eptome Chronvloyica Rer. Hunyaricar. Cassoviae 1736. 267. 1.
2
) ... insuper in obsidione biennali debilitati etc.
*) U Rebus (/estis Antoni Caraphaei 129 1. s Szalay Lszl
Mayyarorssy trtnete. Pest. 1857. V. kt. 300, I.

Afc EGRI VR FELADSNAK ALKUPONTJAI.

7.

Eger ostromra; mert Rusten egri vrparancsnoknak elfogott


levelbl tudja a vrbeliek szorultsgt : ugyanis a vrparancsnok ezen elfogott levlben azt irja a nagyvezrnek,
hogy az rsg minden lelembl kifogyott s ha e nagy
szksgben mennl elbb elesget nem kld, minden remnyt elvesztette a vr megtarthatsa irnt. E nagy szksget
igazolja azon krlmny, hogy a trkk nagy rsze a tlen
Egerbl megszktt, ott hagyvn nejeik- s gyermekeiket.
Arrl eleve gondoskodott, hogy az ostrom ideje alatt az
ellensg Munkcs, Nagyvrad s Erdly fell ne hborgassa
azon vidket, hol a nmet katonasg van beszllsolva. Benn
pedig annyira meg vannak a trkk flemltve, hogy midn
seregvel Egerhez kzeltett volna, azok azonnal ijedten
elhagytk a vrost s sietve a vrba futottak. feltette
magban, hogy az ostrom megkezdse utn harmadnapra
bekldi a vrparancsnoknak az elfogott levelt, hadd
lssa, hogy is tudja, hogy mily nagy szorultsgrajutott
lgyen az rsg. Az ostrom pedig tiz vagy tizenkt napnl
nem fog tovbb tartani, s a gyzedelem nem fog sokba
kerlni. Erre nem tbb, mint hatszz gyalogbl ll segtsg lenne Budrl kldend, kik csak tizenkt mrfldnyi
utat fognnak tenni Egerig; mert neki mindig legfbb
gondja volt arra, hogy a hadsereget kmlje. 0^ sokat gondolkozott ezen ostrom elnye s kivihetsge fe'ett s mindent
kikmlelt, s itt, a hely sznn, sokkal helyesebben tervezhet, mint az tvollv irigyei vagy vetlytrsai. Az hitele
forog itt a dologban ; mivel nem nagyszereket, hanem
bizton kivhetket szokott tancsolni. Kri teht a csszrt,
hogy jkor kldesse le hozz Budrl a gyjt gyukat:
klnben ha javaslata visszautasttatik, valamikor elesg
kldetik Szolnokrl Budra, azt el fogjk fogni az egri
trkk, kik mindig kborolnak s zskmny utn lesekednek ;
elrkezvn pedig az arats ideje, annyi elesget rabolnak
s hordanak be a vrba, hogy az ostromot a jv vre is
kitarthatjk, amint azt tettk a munkcsiak a mlt vben
s amint fenyegetznek most az egriek, hogy az egsz krnyket elpuszttandjk. Azonban a csszr s a maga rd-

BAL88Y FERENCZ

kben igen sajnln, ha tle irigyelnk e dicssget s htrltatnk a csszr elnyt* i).
Caraffa ezen javaslatt a csszr udvari tancsa nmi
szvlts utn elfogadta, de a gyjt-gp (incendiarium)
lekldst elhalasztotta: vgtre midn lerkezett e gp,
akkor a szakadatlan eszsek miatt nem lehete az ostromot
megkezdeni, s a kzelg prilis havra kell halasztani.
Akzben azonban a hadi tancs e krdsben egszen mskpen vlekedett s Caraffa hadi terve ellen tbb nehzsget
grdtett, klnsen : hogy az egri vrparancsnok levelnek
nem lehet egszen hitelt adni ; mert ugyanezt hireszteltk a
megszllott Besztercze-bnyrl is a szkevnyek, s mgis
annak pen ellenkezje bizonyult be, amirt nem ok nlkl
tarthatni attl : vjjon nem rejlik-e itt is csalrdsg, hogy
t. i. a csszr seregei ezen ostrom ltal elfoglaltassanak, s
valamint Beszterczebnyt, gy ezen vrost is csak tzes s
hosszantart ostrommal kelljen bevenni, a mi a sereget megemszsze. A gyjt ostrom] (incendiaria oppugnatio) nem is
elegend arra, hogy az a vrat a csszr hatalmba kertse ;
mert az egri lakosok szma nem oly jelentkeny, hogy azok az
gs flelme s veszedelme ltal nyomst gyakorolhassanak az
rsgre s azt a vr feladsra knyszerthessk. gy a csszri fegyverek csorbt fognak szenvedni annl is inkbb,
mert Caraffa Munkcsot sem birta mlt vben bevenni,
pedig azt nem Rusten basa, a btor s tapasztalt hadvezr,
hanem csak egy n vdelmezte. A vrosok ilyetn felgyujtsai ltal gylletesekk vlnak a hadak, amirt mg a
legelkeseredettebb hadakoz felek, kirlyok s hadvezrek is
vteknek tartottk feldlni azon vrosokat, melyeket nem k
ptettek. Budn oly kevs a katona vagy vrrsg, hogy
onnt nem lehet elszaktani Eger ostromra, hacsak elbb
annak ltszma ki nem egszttetik ; de ha ki volna is egsztve a katonasg szma, elrkezvn a nylt tborozs ideje,
elmlt a vrak ostromlsra val alkalmatossg. Ha azonban
De Hebw yestis Antoni Caraphaei. J7V Ibi. ],

AZ EGRI VR FELAPSNAK

ALKUPONTJAI.

Caraffa bzik magban, hogy Egret nyolcz nap alatt megveheti, kezdje meg az ostromot.
Nagyon nehezre esett Caraffnak a hadi-tancs ezen
tlete, s Kinski Ferencz bartjhoz, a haditancs egyik
tagjhoz, irt levelben panaszolkodik az ellen, hol a maga
javaslatnak elnyeit jra hosszasan vitatja s a haditancsnak az ellen felhozott rveit s szrevteleit czfolgatja s a
tbbi kztt azt irja, hogy igen jl tudja, hogy honnt jtt
lgyen ezen tmads, mely legrzkenyebben sebzi az
szivt : irigylik t. i. azt, hogy a fejedelem eltt kedves s
neki nagy dolgokat tancsol, melyek kevs katonasggal s
az (Caraffa) kltsgn vgrehajthatk ; de vigasztalja magt
azzal, hogy ktelessgt teljestette. Kinski kzlvn a csszrral az levelt, a csszr t egy levlben vigasztalja s a
haditancsot mentegeti, hogy az nem irigysgbl, hanem
inkbb haszon vagy elny tekintetbl ejtette el az javaslatt ; hogy azonban az egri trkk a szomszd vidkekre
oly szabadon ne barangolhassanak, meghagyja nki, hogy
Egret szorosabban kertse be 1).

Szorosabb bekertse s megszllsa Egernek.


Caraffa hogy Egret, Lipt csszr rintett meghagysa
szerint, szorosabban bekerthesse, elbb megszll a cserpi,
sirokij s szarvaski vrakat, melyek a trk uralom korszakban szinte Egerhez tartoztak s annak elrsi llomsai
s Eger vidknek vdpontjai voltak. Ezen vrak megszllsa
ltal Egernek azokkal val kzlekedse megszakittatott,
minek folytn valamint az egri trkk a kirndulhats s
elesgbeszllthats csatorni- s vdpontjaitl megfosztattak :
gy ezen vrak rsgei is elszakttatvn a trzstesttl vagy
kzponttl, meggyengttettek, s ostrom al vtetvn, jnius
kzepe tjn feladtk magokat.
U. o.

10

BALSSY FERENCZ

E vrak megvtele utn jnius 25-ikn Szolnokon


haditancs tartatvn, el ln hatrozva, hogy Eger szr
sabban tboroltassk krl, s e hadmiveletre Dria Jnos
rgrf s alezredes vezrlete alatt Caraffa Antal tbornok
hadserege ln kirendelve, mely eddig is ott tborozott,
melyhez mg kldetett Kohry Istvn tbornok vezrlete
alatt ktezer magyar, s amint az egri jezsuitk emltett
napljbl kivehetni, oda volt rendelve a putnoki s hajncski vrak rsge is, kikhez jrult azutn mg tszz dragonyos s ugyanannyi muskatros, kik a vr feladsnak siettetsre ksbben kldettek oda Kroly lothringeni herczeg
seregbl.
Ezek megszllk Egret s pedig mint az egri jezsuitk
emltett napljban fel van jegyezve, akkpen : hogy a nmetek Dria Jnos alezredes vezrlete alatt Eger viznek kt
partjn s a hegyeken foglaltak helyet ; a magyarok Kohry
Istvn tbornok vezrlete alatt a hatvani kapu eltt Krecsend s Eger-Szalk fel es rszeken tboroztak a) ; vgre
Felnmeth fell val rszt a vrosnak Grombos Istvn putnoki
s Vcsey Sndor hajndcski vrnagyok zrtk be csapataikkal 2).
Minthogy a magyarok termszetknl fogva alkalmatosabbak a nyilt s tmad csatra, mint a vrak krltborlsra; Dria Jnos, Caraffa meghagysa folytn,
a megszllott vros eltt snczokat hnyatott, hogy ezzel a
1

) Kohry seregnek ezen itteni tborozsrl azon vlgy, mely


Szlak fel nylik fel, Kohry-vlgy-n^s. 9 egy ott lv kt KohryfcwfyV-nak neveztetik ma is.
2
) Egernek ezen bekertse ekkpen van az egri jesuitk napljba bejegyezve : Ex pluribus partibus custodiebatur Praesidium tani
a Germanis quam ab Hungaris. Germani erant ex utraque parte defluentis rivi in monte, moderante Illustrissimo Domino Marcinone a Boria
Vicecolon -l'o in Regimine Excellentissimi Domini Generlis Antonii
Caraffa. Hnngari vero ad portm Hatvanin sem, praesidente Illustrissimo Domino Comite Generali Stephano Kohry. Et in fundo nomine
Nmethi Magnifico Domino Stephano Gombos Putnkiensi et Perillustri
Domino Alexandro Vici Hajnacskviensi Capitaneo. Ab hi s pressi Agrienses etc.

AZ EGRI VR FELADSNAK ALKUPONTJAI.

11

magyarokat foglalkoztassa s az egriek kitrseit megakadlyozza. s mivel a mieink nem ostrommal, hanem kiheztetssel akartk a vrat bevenni ; midn a gabona megrt
vagy rni kezdett, Dria Jnos azt Egertl egy mrfldnyi
tvolsgra minden irnyban felgyujtatta s meggettette,
nehogy azt az egri trkk lelmkre fordthassk 1).

5.

Szma a megszllk- s megszllottaknak.


A vr megszllsnak trtnetben, annak felvilgostsra, azt is szksg nyomozni : hogy mily arnyban voltak
a megszllk a megszllottakhoz, vagyis mennyire ment
lgyen a szma mind a mieinknek, mind a trkknek ? De e
krdsre nem igen lehet kielgt feleletet adni, s akr a
mieinknek, akr a trkknek szmt bizton meghatrozni ;
mivel vagy hinyoznak vagy egymssal ellenkeznek azon
adatok s kimutatsok, melyek e krds felvilgostsra megkivntatnnak : azonban nmi tjkozsul mgis felhozunk
vagy megrintnk egynhny adatot vagy szmot, melyek e
krdsre vonatkoznak.
A megszllk szmt Vahot Imre tizenkt ezerre
teszi -) ; de hogy honnt mertette e szmot, azt nem emlti.
Hogy mennyire ment legyen a mieinknek szma, azt rinknl nem talljuk vilgosan feljegyezve vagy megrintve,
hanem csak nmi szmtsok- s combinatiokbl lehet hozzvetleg, de csakis hozzvetleg, kvetkeztetni s vlemnyezni.
Ugyanis Caraffa serege tiz-tizenkt ezerbl llott ; de ennek
nagyobb rsze Munkcs ostromnl s ms helyeken volt
elfoglalva gy, hogy abbl Eger alatt ngy-t ezernl tbb
nem lehetett : a Kohry Istvn vezrlete alatt oda kldtt
sereg kt ezer magyarbl llott : a Gombos Istvn s Vcsey
Sndor vezrlete alatt lv putnoki s hajncski vrrsg
ezerre vagy legflebb ezer tszzra mehetett : a Kroly lothJ

) De Rebus gestis Antoni Caraphaei 246 1.


) Magyar* s Erdlyorszdg "kpekben. Pest. 1854. IV. kt. 24. 1.

12

BALSSY FERENCZ

ringeni herczeg seregbl ksbben a vr feladsnak siettetsre oda kldtt segtsg ezer fbl, tszz lovas s tszz
gyalogbl llott : s ezek szerint a mieink szmt nyolcz-tiz
ezerre tehetni.
A mi mr a trkket illeti : mindenek eltt meg kell
jegyeznnk, hogy k kt felekezetbl llottak : t. i. vagy
katonk voltak, kik a vrakban laktak s a vrrsget (praesidium) alkottk, vagy vrosi lakosok, kik vrosbeliek
pagani, oppidani neveken emlttetnek, s nem tartoztak
a katonasghoz, hanem msfle polgri sors s foglalkozs
emberek voltak. S ezek jelentkeny szmmal talltattak Egerben is, amint azt albb fogjuk ltni, s pedig nemcsak renegtok, hanem valsgos eredeti musulmanok is, kik azalkupontokban is meg vannak emltve s a vrrsgtl klmbztetve.
>^A mi mr a vr- s vrosbeli trkk szmt illeti ;
annak meghatrozsban szinte hasonl nehzsg mutatko:
zik ; mert e rszben is hinyoznak a biztosabb kimutatsok,
rink pedig egymstl etrnek, st egymssal komlokegyenest ellenkeznek. Ugyanis Decsy Smuel negyvenezerre teszi
egyedl a vrrsget, a tbbi lakossgot nem is emltve 1).
Vahot Imre a vrrsghez szmtvn a vrosi trk lakosokat is, ket egyttesen hszezerre teszi 2). Kroly lothringeni herczeg 1665-ben egy Bcsbe kldtt jelentsben,
mint mr flebb emltettk, az egri vrrsget ngyezer
janicsrra szmtja 3). Vico Jnos kt vvel ksbben,
1667-ben azt mr csak hrom ezer janicsrra, s tszz
spahira becsli, a vrosbeliek szmt nem is rintvn *). Az
egri jezsuitk emltett naplja azt mondja, hogy azeltt,
mikor mg a trkk gye jl llott, az egri vrrsg kznsgesen tizenkt ezer fre becsltetett ; de k nagyon megfogytak ama csatkban, melyek a vr megszllst megelztk s a vrnak kt vi megszllsban 5).
*)
2
)
3
)
4
)
5
"

Osmanografia. Bcs. 1788. II. r. 392 1.


Magyar- s Erdlyorszg kpekben. IV. kt. 24 1.
Wagner Ferencz. Histria Leopoldi Magni. I. 666 1.
De Rebus gestis Antoni Caraphaei. 245 1.
... per diversas in praeliis clades dimimitis antea bellicosis

AZ EGRI VR FELADSNAK ALKPONfJAl.

13

Ily eltr s egymssal ellenkez adatok s szmok


kztt, biztosabb kimutats hinyban, nagyon nehz eligazodni s az egri trkk szmt 'illetleg mg csak biztos
vlemnyt is mondani ; annyit azonban megjegyezhetni, hogy
az egri vrrsg szmt szerfelett s hitelt fellmullag
nagytja s tlozza nemcsak Decsy, ki azt negyven ezerre,
hanem mg Vahot is, ki azt a vrosbeliekkel egytt hsz
ezerre becsli ; mert ha oly nagy lett volna az rsg szma,
habr sokan estek is kzlk a kirohansok alkalmval
vvott harczokban s habr fogyasztottk ket az hsg s
gyakori szksek is : mg sem hihet, hogy e nagy ltszm
annyira leapadt legyen, hogy az a vr feladsakor csak
ngyezerbl llott volna; pedig azt1 nemcsak Decsy irja,
hanem tbb hitelt rdeml rink is vilgosan lltjk, hogy
mikor a vr feladatott, az rsg csak ngy ezer fbl llott,
s annyival vonult ki Rusten basa a vrbl.
De viszont azt hiszszk, hogy a vrrsg a vr megszllsa eltt vagy megszllsakor tbb volt ngy ezernl,
amennyire azt Kroly lothringeni herczeg szmtja vagy
pen negyedfl ezernl, a mennyire azt Vico Jnos becsli ;
mert, amint elbb emltk, az rsg a vr feladsakor ngy
ezerbl llott, teht tszzzal tbbl, mint a mennyire azt
Vico Jnos becsli a vr megszllsa eltt : pedig az rsgnek a vr megszllsa eltt jval tbbnek kellett lennie, mint
a mennyinek talltatott ksbben, mikor a vr feladatott;
mert lehetetlen, hogy az oly sokig tartott megszlls szorongatsai s nyomorusgai, az hsg kinjai, s az rsgnek
a kirohansok alkalmval szenvedett vesztesgei s szksei
tetemesen meg ne fogyasztottk volna azt. Ezek nyomn azt
hiszszk, hogy az egri rsget a vr megszllsa eltt vagy
megszllsakor mintegy t vagy tdfl ezerre, a vrosbeli
trk lakossgot pedig hrom vagy negyedfl ezerre, s igy
az egri trkket sszesen nyolcz ezerre tehetni. Azonban
Turcartim Agriensum agminibus, quae communi opinione
mfllium censebantur : residui ad paucitatem redacti, fame, insuper in,
obsidione biennali debilitati etc.

14

BALASSY FRENCZ

ez csak vlemny vagy feltevs ; mert hogy mennyire ment


legyen az egri trkk szma, azt biztosabb kimutats hinyban nem vitathatjuk, Kanem tovbbra is nylt krdsnek
hagyjuk ; ennyit is csak nmi tjkozs vgett tartottunk
szksgesnek megrinteni.

6.
A trkk ksrletei Eger felszabadtsa vgett.
Midn a mieink Egret bekertettk, a trkk mindent
megkisrlettek, hogy azt felszabadtsk vagy legalbb oda
az rsg szmra elesget szlltsanak, hogy az magt s a
vrat fentarthassa. Klnsen 1687-dik elejn, midn mg
nem is volt Eger krltborolva, az les g minden nemt
sszehalmoztk volt a trkk Nagyvradra, hogy azt onnt
Egerbe szlltsk ; mert e vr s vros mr akkor annyira
szklkdtt az lelemben, hogy az rsg fenyegetdzve
zen a nagyvradi basnak, hogy oda fogja a vrat hagyni,
ha nkik elesget nem kld mg mieltt a vr szorosabban
bekerttetnk. Minek kvetkeztben a basa hromszz szekeret gabonval s mindennem elesggel megrakatott s
Eger fel indtott, lovas s gyalog csapatokat rendelvn
azok fedezetre. Hogy pedig a figyel csapatokat, melyek a
Tisza mentben fel valnak lltva ama vidk vdelmre,
zavarba hozza s megcsalja, gy ttette vagy szinlelte
magt, mintha , t. i. a nagyvradi basa, a Tkly prthiveivel majd Temesvr, majd Nagyvrad s Gyula fell
szndkoznk Lipt csszr tartomnyait megtmadni. De
Heisslert, ki a trkk mozdulatait ber figyelemmel kisrte
s az tervt megtudta, nem csalhatta meg, s kszen vrta
csapataival a Tisznl az jvetelket, s midn a megrakott szekerekkel tmentek a Tiszn, hirtelen megtmadta
ket, kik eleinte vdelmeztk magokat a szekerek melll,
melyek nkik a vdelemben oltalmul vagy fedezetl szolgltak ; de midn lporral tlttt s g golykat lvldztek
kzjk s ezzel a szekerekbe fogott marhkat megriasztottk
s azok ijedtkben a szekerekkel ide s tova kezdettek volna

Afc EGRI VR FELADSNAK ALKUPONT.TAI.

15

rohanni : azonnal felbomlott a rend s a zavarban megfutamlottak a trk lovasok vagy spahik, ott hagyvn a veszedelemben a janicsrokat, kiket fleissler katoni vagy le vagdaltak vagy elfogdostak. Azonban nagyobb volt a zskmnyols, mint az ldkls, s annl jobban esett a mieinknek
az a sok gabona s elesg, mely ez ttal hatalmokba kerlt ;
mivel ama kilt s elpuszttott vidken k is kezdettk az
lelem hinyt rezni 1).
Midn pedig Szolimn nagyvezr meghallotta volna,
hogy Eger szorosabban bekerittetett, tbb ezer trk s
tatrbl ll sereget indtott annak felszabadtsra. S mbr
nagyt s ijeszt hirek keringtek Eger felszabadtsnak
nehzsgeirl, hogy t. i. a bajor vezr nagy sereggel tboroz
a Tisznl azon vidknek fedezsre s az Eger fel vezet
utak mind el vannak foglalva a csszriak ltal ; mindamellett
mgis megindultak megkisrlendk a megszllott vros
felmentst ; de midn kmeik vagy elrseik kzelednnek a
Tisza vidkhez, s megltnk Carafnak nmely figyel
csapatait vagyis azoknak zszlit, azokat bajor zszlknak
vlve, hirtelen visszafordultak s elrmtettk ket azon hirrel,
hogy a bajor vezr nagy sereggel jn ellenk, s sietve s
ijedten trtek vissza a nagyvezrhez, kit Kroly lothringeni
herczeg serege nagy rszvel Eszknl szorongatott 2). S gy
ltszik, hogy ezek ellen vagyis ezek szndknak meghistsra kldtte volt a lothringeni herczeg Veteranit ngyezer magyar s nmet lovassal a Zagyvhoz, hogy Eger
felmentsnek elejt vegye 3).
Azutn mg nagyobb sereget akart a nagyvezr Eger
felmentsre kldeni; mert miutn Mohcsnl megveretett,
s Erdly elfoglalsnak tervben is a lothringeni herczeg
ltal megelztetett : minden gondjt Eger felszabadtsra
fordtotta s hez kpest megparancsolta, hogy seregbl
*) Schmittli. imperatole* Ottomanici. yrnaviae 1761. II. kot*
B5236. 1.
*) u. o. 237. 1.
3
) Szalay Lszl Magyarorszg trtnete. Pest. 1857. V. kt. 361. l,

16

BALSS Y FERENCZ

tzezer lovas siessen Eger felmentsre s vigyen lelmet a.


bekertett rsgnek ; de ezek a gyzedelmes ellensg flelme
s Caraffa hire ltal el lvn rmtve, gyva flnksgbl
nem mertek Eger felmentsre vagyis e felments megksrlsre megindulni, s azon rgy alatt, hogy mr hromrendbeli zsoldjuk nincsen kifizetve, felmondottk az engedelmessget a nagyvezrnek, mibl eredt azutn ama nevezetes
katonai lzads, melynek maga a nagyvezr is ldozatul
esett ').
/

7.
Az rsg kitrsei s azoknak visszaverse.
Az rsg tbb izben trt ki a vrbl rszint tmads
de leginkbb zskmnyols vagy elesgrabls vgett fleg a
megszlls els hnapjaiban, mikor mg az hsg s nyomor
ltal nem voltak annyira megtrve. Azt nem is kell emltennk, hogy az ily kitrsek alkalmval vvott harczok igen
elszntak s vakmerk valnak, mint ksrletei a vgs
veszlyben forgknak, kik mindent mernek s gyakran rendkvli ert fejtenek ki megszabadtsukra. Ezek folytn a
mieinknek nagyon kellett vigyzniok s mindig kszen lennik, hogy az ily kitrseket rgtn visszaverhessk.
Az rsg egy ily kitrst emlti Schmitth Mikls,
mely az veszedelmkkel vgzdtt. Midn t. i. Eger szorosabban krltboroltatott s annak a vidkkel val kzlekedse egszen megszakttatott volna, a bekertettek nehogy,
mint Schmitth rja, lomha barmokknt hsg ltal emsztssenek meg a vr falai kztt, kirohantak a szomszd falvakra elesget rabolni; de midn elesggel megrakottan
vissza akarnnak a vrba menni, Semsei Andrs kapitny s
csapatja ltal megtmadtatvn, egytl egyig lekonczoltattak.
Schmitth e harczot vagy a magyaroknak e harczban kimutatott magokviselett igen jellemzleg ekkpen emlti meg :
Visszafoglalvn a trkktl a zskmnyt, oly dhsen vagDe Rebus gesti* Antoni Caraphaei. 219. 1.

17

A2 EGRI VR FELADSNAK. ALKOPONTJAI.

dalik ket, hogy egszen a vros falig rohanva az egriek


szemelttra szabdaltk darabokra, egyet sem hagyvn kzlk letben. *)
Egy msik mg tzesebb kitrst emltenek rink,
melynek visszaversben Kohry Istvnnak volt legtbb rsze
s rdeme. Ugyanis a trkk Eger-Szalk fel intztek vagy
ksrlettek meg egy ers kitrst, hol Kohry Istvn serege
tborozott. Ezt vitzl vr ugyan vissza derk katonival
Kohry, de midn a trkket a harcz hevben a hatvani
kapuig ldzn, a vr bstyjrl irnyzott goly az ellensg
vrtl prolg jobb karjt (dexteram, mint Kazy rja, fundentis adhuc hostilem sangvinem) veszlyesen megsebest,
mely seb t jobb keze hasznlattl rkre megfoszt 2). S
ennek folytn kptelen ln az rsra, mirt is midn ksbben, 1715-ben, orszgbrv vlasztatott volna, meg ln neki
engedve, hogy nevt ezst pecstnyom vagy tblcskba
metszesse s azt alrs helyett az tletek s ms hivatalos
levelek al nyomhassa s az oly rvnyes legyen, mintha sajt
keze irsa volna 3).
De hogy visszatrjnk trgyunkra, az ily kirohansok
alkalmval vvott csatkban vesztettk letket : Semsei
Andrs nodi, Gombos Istvn putnoki vrkapitny s tbb
msok 4). Ezeket fleg a magyarok rszrl hozott ldozatokat a nmeteknek kedvez irk egszen elhallgatjk s Eger
vra megvtelnek rdemt s dicssgt egyedl s kizrlag Caraffa- s Drinak tulajdontjk ; pedig abban velk
Kohry Istvn s tbb msok is versenyeznek. Azrt mltn
rja meg Fessler Carafft, ki a vr feladst srgette s az
1

) Praeda intercepta, tantus ardor Turcas caedendi fit, t


Hungari ad muros oppidi evecti, fugitivos in conspectu Agriensium
frustratimi concideviut, nullo vivere permisso, Imperato): Ottomanici
II. 237.1.
2
) Kazy Fr. Posthuma memria Stephani Kohry Tyrnaviae 1732.
39. 1. Timon. Epitome Chronolog. Rer. Hungaricar. Cassoviae, 1736.
267. 1.
3
) 1715: 29-ik t. czikk.
*) Tud. Gyjtemny 1826. XI. fz. 10. 1.
A HAGY. TUD. AKAD. RTEK.

A TRT.

TUD. KRBL.

10

BALSSt FREKC2

alkupontokat megszabta, hogy ott aratott, a hol nem vetett1).


S igen helyesen jegyzi meg Szalay Lszl, hogy Kohry
Istvn lngbuzgalmnak is volt ksznhet, hogy Eger ma2
gt elvgre megadta ).
8.
Nagy hsg a vr- s vrosban.
Miutn Egei 1687-ben mg tavasz elejn krlvtetett
s jnius vge fel mg szorosabban krltaboroltatott s a
vidkkel val kzlekedstl mindenfell elzratott s e zrlatban (blockade) deczember kzepig szorongattatott ; s
miutn az rett vagy rni kezdett gabona, amint mr flebb
rintve vaia, Eger vidkn egy mrfldnyi tvolsgra mg
lbon felgyujtatvn legettetett, s a vetemny s elesg ms
neme is, amennyire lehetett, megsemmisttetett : ennek az lett
termszetes s kimaradhatatlan kvetkezmnye, hogy a vrrsg s a vrosbeli lakossg az lelmi szerek minden nembl vgkpen kifogyott, s kzttk a szksg s hsg igen
nagy mrvben s pusztt alakban mutatkozott. Babocsay azt
irja, hogy Egerben oly nagy volt a szksg, hogy a tehetsebbek, ha szert tehettk, egy kenyrrt rmest megadtak
harmincz forintot 3), a mi elgg jelzi a szksg nagy voltt ;
mert a pnz akkpri becse szerint harmincz forint jelentkeny
rtket kpviselt. S vgre az lelmi szerekbl egszen kifogyott vr- s vrosbeliek fvek- s gykerekkel, kutya,
macska, patkny, s ms undok llatok s frgek hsval, a
vizben megztatott s megfztt szijakkal s brkkel knytelenittettek hsgket csillaptani s ltket tengetni.
A vr- s vrosbeliek ezen nsgt s nyomort eleven
sznekkel rajzoljk rink. Klnsen Vico Jnos igy ir
rluk A megszllottak az hsg minden knjait kiszenvedtk gy, amint senki dm atynk ta, sokan kzlk az
Die Geschichte dr Ungern. Leipzig, 1825. IX. 403.1.
) Magyarorszg trtnete V. 403. 1.
3
) Bumy Monumenta Hungarica. Pest. 1817.1. kt. 102.1.
2

ERt VR FELADSNAK ALKPOKTJAI,

19

hsgtl megemsztettek, tbben titokban a nmetekhez tszedtek. De mivel gy van az a termszettl, hogy a testnek
ellankadst a llek elcsggedse is kveti : mindnyjan mind
a vrosbeliek, mind a katonk lass sorvadsban elfonynyadva, az letnek oly bgyadt jelt adtk, hogy mr mozogni s suttogni is alig brtak >).
Schmitth szinte gy festi az insgket : >Eger az
hsgtl sokig kinoztatva feladta magt Dria rgrfnak,
ki elfoglalva minden oda vezet utat, azt oly kemnyen szorongatta, hogy a vrosbliek az hsg minden knjt tapasztaltk. Ugyanis elfogyvn minden gabona, oly nagy szksg
llott be nlok, hogy a fvek s gykerek minden nemt
vlogatott eledelnek tartank, a lhssal kznsgesen lnnek s utoljra az undok llatokat, brket s szijjakat is
megennk c 2).
St a mi tbb, mitl az emberi termszet is visszaborzad, mg a meghalt emberek hullit is ettk, amint ezt
nmelyek, klnsen Ketteler Jnos 3), s Decsy Smuel 4)
irjk, a mi elgg mutatja az hsg nagyvoltt. Ezenfell
Ketteler az jellemzskre azt irja rluk, hogy annyira ki
>) Obsessi interea famis perpetiebantur mala, ut ii sua lingvae
sublimi formula dicerent, a primo fiumani generis parente nutti unquam
mortalium accidiose : multi inedia confect ; complures clam ad Germanos

transfugere ; eorum aliquis Christianis sacri initiatus. Sed ut natura


comparatimi, quod corporis viribus ad langvorem datis, animi quoque
vires deficiunt ; universi et pagani, et milites longa tabe pallentes, ut
vivorum duntaxat lentum motum exilemque vocem praeaeferrent.
De Rebus gesti* Anioni Carapkaei 249. 1.
2
) ... Agria fame, domestico malo, diu vexata, deditionem fecit
Marchioni Doriae sive Auriae, qui insessis ubiqu* itineribua adeo arcta
obsidione locum presserai, ut oppidani nihil non experti fuerint in
fame. Absurnpto enim omni frumento, eo jam inopiae perventum est,
ut omne herbarum, radicumque genus pro mensae deliciis haberent,
equina vulgo vescerentur, et postremo foeda animalia, pelles, lora in
cibum verterent.c Imperator. Ottomanid IL 242 1.
3
) Istvanfft Histria Regni Hungria Goloniae Agripinae 1724.
610.1.
*) Osmanografict II. 392. 1.

a*

SO

BAtASSY FRNC2

voltak heztetve, hogy ijeszt volt a kinzsok *). Nem csoda


teht, ha, mint Wagner Ferencz irja, tbben kzlk e gyilkol hsg ell nemcsak naponknti atszksek, hanem hall
2
ltal is menekltek, magokat kivgezvn ).
9.

A vrparancsnok s rsg magatartsa e vlsgos


szorougattatsban s a vrnak arra kvetkezett feladsban.
Rusten basa, a btor s elsznt vrparancsnok, mindent elkvetett, hogy a vrat megtarthassa: az rsget
mindjrt a megszlls kezdetn feleskedtette, hogy kszebbek lesznek inkbb hen halni, mint a vrat feladni. O maga
pedig a nagyvezrtl seglyt vrva s abba bizva a megszllknak a vr feladsa irnt tett ajnlatait s zeneteit hatrozottan visszautastotta s Caraffnak ez gyben irt els felkr levelt mg csak el sem fogadta 3). A vrparancsnok s
rsg ezen elszntsgt vagy kitartst nevelte azon magyar
fogoly beszde vagy hazugsga, ki azt hiresztelte: hogy
a keresztnyek Eszknl megfutamlottak s egszen sztverettek 4).
Ennek ellenslyozsa s a vrparancsnok s rsg felvilgostsa vgett ama ngy fogoly janicsr kldetett vagy
bocsttatott a vrba, kik Mohcsnl estek fogsgba, hogy
k, mint trkk s szemtanuk, lszval s krlmnyesen
beszlnk el a dolgok llst s a trkk vesztesgeit ; de
a vrparancsnok ezeket sem bocstotta maga el. Azonban
a trk foglyok beszdbe ereszkedvn a vros vagy vr rei-

Praesidiarii fame ad terrorem enewati. Istvanffnal i. h.


2
) Multi adeo quotidianis transfugiis vei ferro se ultimae fami
ereptum ibant. Histria Leopoldi Magni. Augustae Yindelicorum 1731.
II. 33. 1.
3
) De Rebus gestis Antoni Caraphaei. 247. 1.
4
) Istvnffinl i. h.

AZ EGRI VR FELADSNAK ALKUPONTJAI.

21

vei, azoknak elbeszltk az eszki csata szerencstlen kimenetelt s a trkk nagy vesztesgt, minek hire hirtelen elterjedvn a vr- s vrosban, hamar inegingat az rsg s a
lakossg bizodalmt s kitartst, melyet eddig a vrparancsnok a segly s elesg mennl elbbi megrkezsnek hi
remnyvel kecsegtetett s tpllt, s a vr- s vrosbeliek
nyugtalankodni s zgni kezdettek, nem akarvn tovbb
trni a megszlls bajait s vgleteit.
De a vrparancsnok, ki igen jl tudott a nppel bnni
s annak nyelvn szlni, a vr bstyjrl tartott s nagy
szval elmondott hangzatos beszdben int ket, hogy ne
adjanak hitelt azoknak az alaptalan hireknek, melyeket a
tborozs unalma s az id viszontagsgai ltal kifrasztott
ellensg gondolt ki s terjeszt az megflemlitskre, hogy
ket a vr s vros megtartsnak dicssgtl megfoszsza :
emlkeztet ket, hogy e vrat III. Mohamed kt sereg
vres kzdelmn s nagy -vesztesgn vette meg, s a mit
seik oly nagy ldozat s vesztesg rn szerzettek, azt
nem szabad nekik oly knnyen feladni : vgre figyelmeztet
vagy ijeszt ket, hogy az ellensg meg fogja rajtok
boszulni ama kegyetlensget, melylyel e vr vdelmezi
1596-ban, Eger megvtele alkalmval, az eleve kikttt s a
trk csszr hitlevele ltal megerstett egyessg daczra
a trkk ltal legyilkoltattak ; mert, gy mond, az sk
vtkrt gyakran lakinak az unokk. Int teht ket, hogy
fontoljk meg jl a dolgot s ne veszlyeztessk trhetetlensgkkel mind vagyonukat, mind nejeik-, gyermekeik- s letket; hanem inkbb szenvedjk bkvel mg egynhny
napig a megszlls bajait, mig a nagyvezr Eszkrl gyzedelmes seregvel az felszabadtsukra meg fog rkezni, s
az llhatatos kitartsuknak Eurpa eltt ismeretes rdemeit mltan meg fogja jutalmazni ; (mert, amint elbb is
rintk, azt a hirt terjesztettk a vr- s vrosbeliek megnyugtatsra, hogy a keresztnyek Eszknl sztverettek s
a nagyvezr gyzedelmesen kzeleg Eger fel). Vgre igre,
hogy kveteket kld a nagyvezr el, hogy .az jvetelt
vagy seglyt srgesse. S ezzel a trk foglyok ltal tlaasz-

32

BALS 8Y FERENCZ

tott zajt lecsendesit s a felizgatott vr- s vrosbelieket


megnyugtat *)
Vico Jnos azt irja, hogy midn Kroly lothringeni
herczegnek a megszllk segtsgre s a vr bevtelnek
siettetsre kldtt seglye megrkezett s annak tmogatsval a vr feladsa erlyesebben srgettethetett : Caraffa
ismt felszltotta a parancsnokot a vr feladsra, ily rtelemben irvn nki : Az llhatatos kitarts vagy hsg az
ellensgben is dicsretet, de a makacssg bntetst rdemel,
s azrt t is mltnak tlte volt arra, hogy szenvedje a
had vgleteit, mivel els levelt oly kevlyen visszautastotta ; azonban ez tlett megvltoztatta a keresztny szelidsg, mely azt javasolja, hogy t mg egyszer intse meg s
figyelmeztesse : miszerint a trkk az orszgban mindentt
megverettek, Konstantinpolyban katonai lzads tvn ki,
a hadseregben a rend s fegyelem felbomlott, Szolimn
nagyvezr megletett, Mohamed zultn lettetett, Eszk s
Pozsega, Horvtorszg szkhelye, ama tartomnynyal egytt
a mieink ltal a trkktl vissza van foglalva s katonasggal megrakva, Erdly meghdolt, ama hrom vr be van
vve, melyeknek fedezete alatt az egriek az hsg enyhtsre
az eltt valami kis elesget szerezhettek, Ptervradnl a
hid a trkk ltal elrontatott s a vr resen hagyatott, a
Duna s Tisza kztt nincs egy talpalatnyi fld, hol a trkk megllhatnnak, a szkevnyektl tudja, hogy a vr- s
vrosbeliek az lelem dolgban mily nagy saksget szenvednek, kik a seglynek semmi remnyvel sem biztathatjk
magukat. Ugyanazrt inkbb fogadja el a becsletes feltteleket, mint megemsztss tzzel-va&sal vagy hsggel a
npet, s ne vesztse el azokat, a kiket megszabadthat ; ne
hogy az let unalmbl az katoni is arra vetemedjenek,
mire az egsz trk hadsereg vetemedett, hogy t. i. parancsnokuk ellen tmadjanak, c Ezeket megfontolvn a vrpa*) Schmitth, Imperator. Ottoman. II. 243. l, Kttteler IftTinfftnl i. h.

AZ EGRI VR FELADSNAK ALKU PONTJAI.

23

rancsnok, az alkudozsra hajlandv lett s annak megkezdse vgett Caraffhoz kvetet kldtt 1).
Azonban tbb rink eladsa szerint a vrparancsnok
az alkudozst nem Caraffa felszltsa s srgetse folytn
s nem is egyedl s nknt magtl kezdemnyezte, mint
Vico rja, hanem t arra az rsg s lakossg knyszeritette.
Ugyanis azt irja Schmitth, hogy a vrparancsnok emberei
(kiket a flebb rintett gret folytn, a segly szorgalmazsa vgett, a nagyvezrhez indtott volt) a magyarok ltal
elfogatvn s a vrosba visszakisrtetvn, siettettk a vr feladst ; mert amint elbeszlik, hogy a seglynek minden
remnye elenyszett : a vrrk, kiket az hsg a vrosbeliekkel egyestett, az alkudozstl vonakod Rustent fegyveresen
krllljk s rendetlen lrma kztt tle kenyeret s bkt
vagyis egyezkedst kvetelnek, fenyegetdzve, hogy a vr frllomst vagy bejr kapujt fel fogjk adni a megszllknak, ha mennl elbb nem egyezkedik a vr feladsa fell.
A parancsnok idt krt s nyert a dolog megfontolsra, s a
mint igen kemny ember volt, a vr alatti regekbe eleve elhelyezett lporos hordkat meg akarja gyjtani, hogy magt
s az rsget a lgbe rptend vr romjai al temesse. Ezt
megsejtvn katoni, t, ki dhben magn kvl volt, annak
vgrehajtsban fegyveres kzsfel megakadlyozzk, s Caraffhoz, ki a vr feladsnak srgetsre Eger al jtt vaia,
s Drihoz kldvn a hatvani bget, a janicsrok tisztjt
s kt kiajt, a vr feladsra knyszertik -').
1

) De Reb. gest. Antoni Caraphaei. 247250. 1.


2
) At nuncii ab Hungria intercepti, atque iu oppidum remissi,
omni spe auxiliorum evanescente, deditionem estinarunt. Praesidiarii,
quos faines oppidanis conjunxit, Kusteiuem tergiversantem armi* cor~
reptis circumsistunt, inconditis vociferationibus panem et pacem postularli :

minanlur, prncipem uri is statio nem obsidentibus se cessuros, nisi quam


primum de deditione transegerit. lile peti io, ac impetrato ad consulta ndum spatio ; t rt praeferocis ingenii, praeparatis cuniculis, cadis
pulverum igniariuin fomitem admovet, nobili ruina se, praesidiarios,
t arcem oppressurus. Id subodorati milites, furore amentein xlrictis
acinacibua cocrccnt, missisque ad Carafifaui, qui ad urgendam obsidionom

24

BALSSY FERENCZ

Ketteler is vilgosan irja, hogy midn megtudtk a


vrbeliek, hogy a seglynek mindcii tja el van zrva : megrmlve s ervel knyszertettk Rustent a vr feladsra ')
Ugy szintn Wagner is megemlti, hogy a vrparancsnok a
vrat a lgbe vettette volna, hacsak katoni azt szre nni
veszik s t annak vgrehajtsban meg nem gtoljk vaia 2).
Az egri jezsuitk emltett naplja azt mondja, hogy az
egri trkk kzl majd hromszzan eleve megegyeztek a
vr s vros feladsba 3). A mi szinte azt ltszik jelenteni,
hogy ezek a vrparancsnok akarata ellenre adtk fel a vrat
vagy srgettk annak feladst, mibe k mr beleegyeztek.
S e hromszz trk, kik naplnk szerint a vr- s vros feladsba megegyeztek, elkelk vagy tisztek voltak, a mint
ez kitetszik Schmitth eladsbl, ki ms helyen azt irja,
hogy ert vvn rajtok az hsg, a tisztek, a vrparancsnok
akarata ellenre, feladtk magukat 4).
De Vico Jnos eladsbl is kitetszik, hogy az rsg
meg volt oszolva, s annak nagyobb s jelentkenyebb rsze
kvetelte vagy srgette a vr feladst, s azt csak a kisebb
rsz vagy tredk ellenezte. Ugyanis Vico tovbb azt irja,
hogy a vr- s vrosbeliek tmegesen mentek a vrpararancsnokhoz, kijelentvn : hogy k nem kpesek az hsget tovbb
trni, s ha mg nhny napig akarja a megszllst llani,
res vrat fog az ellensg elfoglalni, s krik, hogy inkbb
adja fel azt s tartson meg Mohamed csszr rszre annyi
hiv alattvalt, kik az orszgt ms rszeken mg vdelmezhetik.* Msok ellenben, a tzesebbek vagy elszntabbak,
dicssgesebben hajtvn szenvedseiknek vget vetni, mintveuerat, t Driam, Hatvaniensi Bego, Janicsromra Praefecto, t
duobus Kihais, ad deci i t io ne m adigunt.* Imperato!'. t t mn. 243. 1.
!) ... terror percussi Bustenium m ad deditionem adigunt.*
Istvnffinl i. h.
2

) Histria Leopoldi Magni, UH. 1.

) ... trecenti fere ad Arcem Urbemque dedendam consensere.


*) Dominante itaque fame, pracficti militum, invito Guberntor
... deditionem faciunt,* Episcopi Ayrienses. Tyrnaviae 1768. III. kt.
321.1.

AZ EGRI VR FELADSNAK ALKUPONTJAL

25

hogy hen halni a gyvk szoktak, magukat pedig a birodalom haszna nlkl elveszteni esktijk szentsge tiltja, ne
hogy az nymorusguk a keresztnyeknek elnyre szolgljon, srgetve krtk a parancsnokot, hogy a vrat mennl
elbb gyjtss fel. De a kik ezt krtk, mint Vico is megjegyzi, kevesen s csak egynhnyan voltak, mert ritkasg
az ily elszntsg pldja *). Teht Vico eladsa szerint is a
vr feladst az rsg nagyobb s jelentkenyebb rsze srgette, s azt csak egy tredk ellenezte, mely a felhozott
adatok szernt a vrparancsnok prtjt kpezte.
Ezekbl elgg kitnik a vrparancsnok magatartsa
s elszntsga, miszerint a vrat minden ron meg akarta
tartani, s midn ltta annak tarthatatlansgt, inkbb
akarta volna azt a lgbe vettetni, mint feladni, s igy az
alkudozst nem magtl kezdemnyezte, hanem arra t az
hsget tovbb trni nem br rsg s lakossg knyszertette.
gy hiszszk, hogy azok, a miket eddig felhoznk,
valamennyire felvilgostjk Eger trtnetnek azon rszt,
melyre az alkupontok vonatkoznak: mr most, ezen elzmnyek utn, felhozhatjuk s rtelmezhetjk magokat az
alkupontokat, melyek rtekezsnk egyik ftrgyt teszik.

10.
Az alkupontok.
Az egri rsg s lakossg srgetse s knyszert
kvetelse folytn megkezdvn Busten basa az alkudozst
Caraffa tbornokkal a vr feladsa irnt, kzttk e krdsben a kvetkez nyolcz pontbl ll egyezsg jtt ltre, mely
az egri jezsuitk tbbszr emltett napljban ekkpen van
bejegyezve :
1-szr az erssg Eger vrosval egytt minden hadiszerekkel, gyk- s egyb hozzvalkkal, leltrakkal vagyis
a vrban talltat eszkzk lajstromval, harangok-, rkkal
>) i. h. 249. l.

26

BAL8S7 FERENCZ

s mindennel, mi a vros kzhasznlatra tartozik, hi ven


t fognak adatni Caraffa tbornoknak, s szintn a vrban
lv fldalatti regek, br hol legyenek is, ki fognak jeleltetni.
Fortalitium cuin civitate Agria et omnibus munitionibus, tormentis, t aliis appertinentiis, t inventariis seu
registris rerum in praesidio contentarum, cum campanis et
horologiis et quidquid ad usum communem civitatis spectat
reddatur sine fraude Generali Caraffa, et indicabuntur
omnes omnino minae ubicunque positae.
2-szor az egri katonk (a trk vrrsg) fels s als
fegyvereikkel mindnyjan ki fognak vonulni (t. i. a vr- s
vrosbl) szerdn reggel, mely nap Szefer holdnak 13-ika.
Milites Agrienses omnes egredientur cum armis superioribus t inferioribus *) die mercurii mane, quae est 13-a
lunae Szefer.
3-szor a tbbi (trk) lakosok is, kicsinyek s nagyok,
mind akt nembeliek, minden akadly nlkl szabadon kikltzhetnek, mg azok is, kik keresztnyekbl lettek trkkk.
A kik pedig kzlk itt akarnnak maradni, azok hzaik s
javaik birtokban minden ellenvets nlkl megmaradhatnak.
Az elkltzk pogyszainak elszlltsra ktszz tven szekr fog adatni, s ezenfell szabadsgukban fog llani az
elkltzknek, hogy sajt pnzkn
magoknak lovakat, krk
s szekereket szerezhessenek. t aga pedig tszul a megszl'lk hatalmban marad mindaddig, mig mindnyjan szekereikkel s pogyszaikkal egytt ki nem takarodnak s mig
az erssg egszen t nem adatik.
Etiam caeteri incolae poterunt sine omni impedimento
exire parvi et magni utriusque sexus, etiam li, qui ex
Gorov a cunt armis superiribus et inferioribw* kittelt gy
rtelmezi, hogy kiki tulajdon apr s ruhjhoz ill fegyvert magval
vihette. E kittel mindenesetre a trk fegyver nemeire vonatkozik,
melyeket a trkk ruhzat, osztly- s rangfokozat szerint hordoztak.
Eszerint a vrat felad s abbl kivonul rsg megtartotta sajt fegyvert. S ez a katonai becsletnek els jele s felttele volt, ami ily
alkudozsokban ki szokott kttetni.

EGRI VR FELADSNAK ALKTJPONTJAI

27

Christianis Turcae facti snt. Qui vero vellent remanere,


poterunt sine contradictione in possessione suarum domorum
et bonorum permanere. Pro vehendis impediments abeuntium dabuntur 250 currus, t rit facultas exituris pro suis
pecuniis comparandi equos, boves, t currus. Quinque autem
Ag remanebunt in vadimonio, donec omnes exiverint cum
curribus t impediments, t donec fortalitium consignetur l).
4-szer senki se merszeljen az egriek kzl magnak
ajndk vagy valami ms czim alatt puskt, szabijt vagy
ms nem fegyvert kvetelni.
Nullus audebit Agriensium sive sub titulo donatiouis,
sive ll alio praetextu praetendere sclopos, frameas, aut
alia arma 2).
5-szr az elkltzk mell, az elkltzs biztonsgra,
ngyszz nmet lovasbl ll kisret fog adatni, kik ket
Tokaj fel Nagyvradig fogjk kisrni. De a nig ezek (t. i.
a kisr nmet lovasok) a szekerekkel egytt minden baj
nlkl vissza nem rkeznek, addig tszul t egri aga Debreczenben marad, kik azutn szintn szabadon bocsttatnak,
a trkknek pedig Tokajban ngyszz kenyr fog adatni.
Pro exeuntium securitate 400 germani equites dabuntur illis pro comitiva per Tokainum usque Varadinum. Sd
1

) Grve e pontot hibsan rtelmezi, midn azt gy fordtja :


hogy a lakosoknak szabad leszen fegyver nlkl a vrosbl kikltznik.
Mert e pontban semmi emlts sincs a fegyverrl, s nem az van mondva,
hogy a lakosok fegyver nlkl, hanem az, hogy minden akadly nlkl
sine omni impedimento kimehetnek. Afegywre vagyis annak
elvitelre vonatkoz tilalom a kvetkez pontban foglaltatik. Tovbb
nem rinti, hogy e pontban az elkltzs szabadsga a nk rszre is
ki volt ktve. Vgre t aga helyett tven trk tisztet emlit, kik tuszokul
a megszllk hatalmban maradtak, a mi nem csekly klmbsget s
tvedst jelent.
2
) Gorov e pontot kizrlag a vrosbeliekre magyarzza, kik
nem tartoztak a vrrsghez. n pedig gy vlekedem, hogy e pontban foglalt tilalom a vr rsgre is kiterjedt, miszerint nekik sem volt
szabad a 2-ik pontban megemltett s kikttt sajt fegyvereiken kivl
ajndk vagy valami ms czm alatt magoknak fegyvert kvetelni s
magokkal ms fegyvert elvinni.

28

BALSSY FERESCZ

donec isti cuna curribus securi redierint, remanebunt pro


vadimonio Debreczini quiiique Ag Agrienses, qui postea
etiam liberi permittentur abire, dabuntur autem iis Tokaini
400 panes;
6-szor mindazok a foglyok, kik Egerben talltatnak, e
pontok alirsa s megpecstelse utn azonnal szabadon
fognak bocsttatni.
Omnes captivi, qui snt Agriae, subscriptis t obsignatis his articulis, statim dimittentur.
7-szer megengedtetik az egri trkknek, hogy mind
itt (Egerben)j mind utjokban magoknak lelmet szerezhessenek, a miben nekik a. tiszt urak segtsgkre lesznek.
Permittetur Turcis Agriensibus tam hic, quam in via,
ut possint sibi procurare alimenta; quo in casu illis assistent
Domini Officiates.
8-szor ezen egyessg foganatosabb megtartsa s minden ktsg eltvoztatsa vgett azt eskvel megerstjk,
annak megtartst &z Istenre, az egsz vilg teremtjre,
s Mahomed Mustafa legszentebb lelkre fogadvn, kiadtuk
ezen levelnket sajt keznkkel alrva s pecstnkkel megerstve, mst hez hasonlt vrvn Caraffa tbornoktl.
Kelt Szfer holdjnak 8-ik napjn 1099-ik vben.
Pro efficaci observatione hujus. capitulationis t evitatione omnis ambiguitatis confirmainus illud juramento, nostras animas devovendo per Deum Creato rem totius mundi,
t per sanctissimam animam Mahometi Mustaffa dedimus
istas literas nostra manu supcriptas et nostro sigillo inunitas,
.expectantes alias similes a Generali Caraffa. Dtum octavo
die Lunae Szeffer anno 1099.
Ezek az egri vr 1687-iki feladsnak felttelei vagy
alkupontjai, melyek mr azrt is klns figyelmet rdemelnek, mivel Goro'v Lszl rintett hibs magyar fordtsn s az n szintn hibs magyar kzlsemen kivl hazai
trtnetirodalmunkban mg nincsenek kzlve ; pedig, amint
ltjuk, tbb rdekes rszletet tartalmaznak Eger itten trgyalt trtnetnek bvebb nyomozs- s felvilgostsra.

A2 GRI VR FELADSNAK AtKPOKTJAl.

29

11.

sszehasonltsa e pontoknak rink Ide vonatkoz eladsaival.

Nmely rink szintn emltik vagy rintik az egri vr


feladsnak feltteleit vagy azoknak nmely rszleteit; de
ha azokkal vagyis rinknak azokra vonatkoz eladsaival
sszehasonltjuk naplnk felhozott pontjait: gy talljuk,
hogy azok vagy csak nagyon rviden rintik vagy egszen
elhallgatjk ezen egyessg tbb lnyeges rszleteit, ezek
ellenben magokban foglaljk s meghatrozzk mindazokat
a kiktseket, melyek az egyessg kiegsztshez tartoznak,
mi a mi forrsunknak vagy kzlsnknek elnyre szolgl.
Ugyanis Vico Jnos s utna Katona Istvn, midn
az egri vr feladst trgyaln, ide vonatkoz eladsban a
felads felttell csak ngy pontot rint meg lapidaris
rvidsggel ekkpen:
Az rsg tisztessgesen felfegyverzetten vezettessk ki
a vrbl. Miles honestissime armatus ex arc educitor.
Az rsg pogysznak elszlltsrl a gyzfl gondoskodjk. Vasa Victoris cura evehantor.
A nmet katonasg az ellensget (a trkt) Tokaj
fel Vradig kisrje. Germanus miles hostem Toccaja Varadinum usque comitator.
A keresztny foglyok, kik ja vrosban talltatnak,
minden vltsg nlkl szabadon bocstassanak. Chrstiana
mancipia, quae in urbe snt, null redempta precio libera
1
sunto ).
Eszerint ezen rk mlyen hallgatnak a hadikszlet
tadsrl, a vrosbeliek elkltzsrl, vagy ott maradhatsrl, s ms egyb rszletekrl, melyek a mi kzlsnkben meg vannak emltve.
Ennl vilgosabban s bvebben rinti vagy emlti
De Rebus gentis Antoni Caraphaei 252. 1. Katona. Histor.
Crii. Reg. Huny. XXXV. 420. 1.

30

fiALSST

FRENC0

meg az alkupontokat Schmitth, ide vonatkozlag igy irvn :


Az alkupontok rvid tartalma ez volt : a vr s vros minden
hadikszlett el, s rcz-haranggal egytt adassk ltal Lipt
kirlynak, elbb hiven felfedeztetvn a fldalatti regek,
rejtekhelyek s ms egyb mvek: a vrosbeliek elkltzhetnek, vagy ott maradhatnak : az elkltzk szmra ktszztven szekr adassk: azonfell szabad legyen a trkknek sajt pnzkn szekereket
szerezni pogyszaik elszl
Utasra : a trkk bocsssanak szabadon minden foglyot :
t tiszt tartassk tszok gyannt Debreczenben mindaddig
mig a szekerek s az igavon marhk minden baj nlkl
visszarkeznek Vradrl (mert oda kisrtettek a magokat
felad trkk).
Pactorum summa haec fere fit : Arx t oppidum cum
omni penu bellica, aere campano Leopoldo Regi reddantur,
cuniculis, subterraneis meatibus, aliisque operibus summa
fide prius detectis. Oppidani demigrandi, aut manendi
potestatem habent. Abituris ducenta et quinquaginta vehicula praebeantur. Pas praeterea esto Ottomanis suo aere
comparare currus ad deportandam supellectilem. Turcae
captivos omnes libertate donent. Quini Praefecti obsidum
loco detineantur Debrecini, dum currus, jumenta sine malo
dolo Varadino (huc enim postea deducti sunt dedititii) redeant 1).
Schmitth ugyan, amint ltjuk, bvebben emlti az
alkupontokat vagy azok tartalmt; de mindamellett is
elhallgat tbb oly lnyeges pontot vagy rszletet, melyek el
vannak sorolva naplnkban, gy nem emlti, hogy az rsg
sajt fegyvert megtartotta ; pedig az az egyessg s a trkk rszrl kvetelt katonai becslet egyik ffelttele vaia,
hogy az rsg fegyvert tartsa meg. Nem emlti, hogy a
trkk, kik Egerben maradnak, hzaik- s javaikat megtarthatjk ; pedig ez jelentkeny engedmny vaia a trkk
rszre. Elhallgatja, hogy az elkltz trkk mell fedezetl ngyszz nmet lovasbl ll kisret adatott ; pedig ez
') Imperator Qttomaniei. H. 243 L

A2 EGTU VR Ffit-ADASAtfAK ALKUPONT JI

31

az egyessg egyik nevezetesebb pontja vaia. Nem hatrozza


meg a vr feladsnak s az aziruti egyessg keltnek idejt
s napjt, hanem ide vonatkozlag csak annyit mond, hogy
Eger majd azokban a napokban iisdem fere diebus
adta fel magt, mikor a lothringeni herczeg Pozsonyba ment,
a mi november havban trtnt ; naplnkban ellenben vilgosan meg van jelelve s nevezve az egyezkeds s a vr
feladsnak napja, amint ezt albb fogjuk ltni. Ezeknek s
tbb ms kisebb rszleteknek elhallgatsa vilgosan mutatja,
hogy naplnk idzett kzlse sokkal rszletesebb s kimertbb, mint ama ktforrs, melybl Schmitth mertette felhozott eladst.
Ama pontok kzl hrmat Szalay Lszl is rint, igy
irvn ide vonatkozlag : Eger kaput trt Caraffa eltt.
A keresztny foglyok felszabadtattak : az rsgbeliek fegyverben kikltzk'dtek a vrbl, s Heissler ltal Nagyvradra
kisrtettek* *). Ezeken kivl trtnetrink kzl senki sem
emliti, annl kevsbb trgyalja az alkupontokat. Szalay
Lszl ugyan e pontokat illetleg hivatkozik Arnethro 2);
de Arneth sem kzli azokat, hanem csak azt jegyzi meg,
hogy azok megvannak a bcsi hadi levltrban 3).

12.
Hitele e pontok forrsnak.
Minthogy a jezsuitk egri megtelepedse mindjrt Eger
feladstl s a trkk kivonulstl vette kezdett, igen
termszetes, hogy k az hzuk vagy kolostoruk viselt
dolgairl vezetett napljokat szinte onnt kezdettk s abba
a vr feladst s a trkknek a mieinkkel annak rdemben
kttt egyessgt is feljegyeztk, nemcsak azrt, mert az
feljegyzsre mlt nevezetes trtnelmi esemny volt, mely
Egret s ket kzelrl rdekelte ; hanem azrt is, mivel az
*) Magyarorszg trtnete. V. 404. l,
2

) u. o.

) Daa Lben des grfn Guido Starhemberq. Wien 1853. 88. L

ii
/

32

BAL8SY

FEBENC

oly szoros vonatkozs- s kapcsolatban llott az kolostoruk


keletkezsvel s trsulatuk itteni megtelepedsvel, hogy ezt
nem is emlthettk a nlkl, hogy egyttal azt is ne rintsk.
Mibl igen alaposan kvetkeztethetni, hogy a jezsuitknak
mr e krlmnynl fogva is igen jl kellett tudniok a var
feladsnak egsz trtnett, s annak minden egyes felttelt
s rszlett.
De a jezsuitk tudomst nevelte e rszben azon krlmny, hogy kzlk hrman szemlyesen jelen voltak a vr
feladsn s ez alkalommal tisztelegtek Caraffa tbornoknl,
tle trsulatuk rszre, az itteni megtelepedhetsre engedlyt
s telket krvn s nyervn. Ugyanis maga a napl vilgosan
mondja, hogy Khinel Gy'rgy cseh, s Perzhoff Igncz osztrk jezsuita, mint tbori lelksz, szolglt az Egret megszllva tart tborban, kik kzl az utols, hogy a csszri
tisztek eleve kinyert engedelmvel szerzete rszre alkalmatos helyet vlaszazon, megtekintette a vrost s a mecseteket '). Ezekhez jrult Pu&ztabonyk Istvn magyar jezsuita,
ki mihelyt elterjedt annak a hire, hogy Eger fel akarja
magt adni, Budrl azonnal lekUldetett deczember 11-kn
s oda rkezett a tborba 14-ikn s dvzlvn Caraffa
tbornokot, megemltette, hogy trsulata megtelepedhetsre adna helyet a vrosban, ki rmest hajlott e krelem
teljestsre s meggrte, hogy maga fogja t december
17-ikn a vrosba beigtatni !). Eszerint a jezsuitk kzl
<) Aderat eo tempore miasionariua castrensia e Bohemica Societatis Jesu Provincia P. Georgiui Khinel t P. Ignatiui Perahoff Provinci Austviacae, qui habita per benevolentiam Miniatrorum caesareorum
facilitate, ad deligendum idoiieum Ministeri i Societats noatrae Inclini.
prudenter urbem Moecheasque circumspexit.
traderetur Agria, ad Castra P. Slephanui Pusztabonyak Societatis Jesu
saoerdos 11-a Decembris et pervenit 14-a ad Castra, Balutansque Excellentisaimum Dominum Oeneralem, aurei vellera equitem Comitem
Autonium Caraffa, mentionem fecit de loco Agrae pro SocieUte Jeau,
qui benigne asaenaum dedit, dixitqne a aeipso initallatum iri Fatrem
die l T-a DecembriB.

AZ EGRI VR FELADSNAK ALKPONTJAI.

33

hrman szemlyesen jelenlevn azon esemnynl, melyre az


alkupontok vonatkoznak, arrl illetkesen s hitelesen tanskodhattak s az eladsaik vagy elbeszlseik nyomn kszlt fljegyzsek hitelt rdemelnek.
De klnben is Eger felszabadtsa s annak rdekben
a mieinknek a trkkkel folytatott alkudozsa oly nevezetes
esemny \olt fleg az egriek eltt, hogy a jezsuitknak, kik
ott mr 1688-ban megtelepedtek, lehetetlen lett volna annak
minden egyes feltteleit % s rszleteit nem hallani s nem
tudni. Klnben azt hiszszk, hogy. az alkupontok vagyis
az azokat tartalmaz irat Caraffa tbornok irodjbl kerlt
a jezsuitk birtokba s az eredetirl ratott vagy msoltatott
le szorul szra az hasznlatukra, s igy azok oly hitelt rdemelnek, mint ama hadi levltrban lev pontok, melyekre
Arneth hivatkozik, melyek hivatalos utn jutottak oda vagy
legalbb hivatalos jelentsen alapulnak. St amennyiben
v, mi naplnk alkupontjai az egyessg keltnek s a vr tnyleges feladsnak napjt illetleg taln eltrnnek a hadi
levltr pontjaitl, amazok e rszben mg nagyobb hitelt
rdemelnek, mint ezek, amint azt albb fogjuk kimutatni.

13.
Megerstse az alknpontoknak.

Minekutna Rusten basa s Caraffa tbornok a felhozott alkupontokban megllapodtak s azok kicserltettek
volna : felkldttk Pozsonyba, hogy a kirly is irja al s
erstse meg azokat.
Vico Jnos ugyan azt lltja, hogy Caraffa tbornok
teljhatalmulag, sajt nevben s felelssgre alkudozott a
basval a vr feladsa irnt a nlkl, hogy az alkupontokat
a csszr megerstette vagy alirta volna, s a basnak, ki
azt kvetelte, hogy az alkupontok a csszr ltal is ersttessenek meg, ily rtelemben vlaszolt : Ha a trk zultn
volna Egerben bekertve s akarna alkudozni, jogos vagy
mltnyos volna ezen kvetels ; de az szokatlan s hallatlan
dolog, hogy a vrparancsnok a csszrral alkudozzk s az
MAOY. TUD. AKAD. RTEK. A TRT. TUD. KBBL.

34

BALSSY FERENCZ

alkupontokat a csszr is alrja ; a trk vrparancsnokok,


br mily nagy hatalommal is brtak legyen klnben, ilyesmit
soha sem kveteltek, hanem a csszr kvetei- vagy vezreivel
alkudoztak s azoknak adtk fel a vrak- s vrosokat. Neki
pedig annl nagyobb joga s megbzatsa van ezen alkudozsra, mivel az egsz nmet hadseregnek teljhatalm
fvezre Magyarorszgon s Erdlyben. S az egri trkket
sem lehet kivenni ama hadi szoks all, miszerint a vezrekkel
kttetik az egyessg, s magnak Rusten basnak hamvaira
is szennyet hozna, ha elruln, hogy nem tudja a hadi szokst. S a basa ezen okoknak engedvn, feladta a vrat
a nlkl, hogy a csszr az alkupontokat megerstette
volna 1). S gy ltszik, hogy Viconak ezen eladst Katona
is elfogadja 2)
Azonban ennek ellenmond naplnk, mely, midn az
alkupontokat elsoroln, azokat megelzleg vilgosan mondja,
hogy a trkk rszrl Pecsicsorbazia, ki Schmitth szerint
a janicsrok agja volt, s a nmetek rszrl grf Lamberg
Jsef kldessk Bcsbe s a csszrhoz ezen alkupontok
megerstse vgett 3). St gy ltszik, hogy naplnknak ezen
pontja, mely kzvetlenl ll az alkupontok eltt, az alkudozs
egyik lnyeges felttelt kpezte.
Naplnk ezen pontjt igazoljk tbb rink, kik vilgosan rjk, hogy az alkupontok Lipt csszr ltal megersittettek. Klnsen Schmitth azt rja, hogy ezen alkupon"
tokt a janicsrok agja Pozsonyba vitte Lipthoz, melyek
alratvn Egerbl ngy ezer trk kivonult 4). Ezen rte') i. h. 251252 1.
) Histria Crii. Reg. Hang. XXXV. 420. 1.

) ... ad has conditiones assensere : ut unus Turcarum nomine


Pecsicsorazia, et unus e Dominis Germania nomine Josephus Comes
Lamberg mittatur Viennam ad Caesaream Majestatem, ut consentiat
conditionibus.
*

4) Has conditiones Janicsarorum Aga Posonium pertuiit ad


Leopoldum, quibus subscriptis, Agria excessere quatuor Turcarum
millia. Imperator. Ottomanici IL 243. 1.

AZ EGRI VR FELADSNAK ALKUPONTJAI.

35

lemben irnak Wagner Ferencz *), Szalay Lszl 2), Horvth


Mihly 3) s msok. Ezek teht igazoljk azon lltsunkat,
hogy az alkupontokat a kirly is megerstette, s megczfoljk Viconak azon eladst, hogy Caraffa teljhatalmulag
egyezkedett a basval a vr feladsa fell a nlkl, hogy
ezen egyessg a kirly ltal megersittetett volna.

14
Eger feladsnak s a trkk kivonulsnak napja.
Az is figyelemre mlt krds, hogy mikor adatott
fel Eger s mikor vonultak ki abbl a trkk ? mert rink
a felads napjnak meghatrozsban egymssal ellenkeznek. Ugyanis Arneth a bcsi hadi levltrban lev alkupontokra hivatkozva, azokat december 7-ikrl keltezi *). Ennek
nyomn Szalay Lszl s Horvth Mihly is azt rja, hogy
Rusten basa december 7-ikn irta al a feltteleket, melyek
alatt feladta a vrat 5). Wagner Ferencz, Pray, s Engel
azt irja, hogy december 9-ikn, midn Jzsef fherczeg
kirlyly koronztatott, rkezett meg Pozsonyba amaz rvendetes tudsts, hogy Eger magt feladta, a mi a koronzsi
nneply rmt mg jobban fokozta 6). Vico Jnos, Katona Istvn s Fessler azt irja, hogy Eger december 12-ikn
adatott fel 7).
Histria Leopoldi Magni. II. 33. 1.
2
) Magyarorszg trtenete. V. 404. 1.
3
) Magyarorszg trtnelme. IV. 200. 1.
4
) Dos Lben des Grfn Guido Starliemberg. Wien. 1853. 88. 1.
3
) Magyarorszg trtnete. Pest. 1857. V. 404. 1. Magyarorszg
trtnelme. Pest. 1862. IV. 199200. 1.
B
) Histria Leopoldi Magni. II. 33. 1. Histria Regum Hung.
Bud 1801. III. 418.1. Geschichte des Ungarischen Reichs. Wien 1834.
V. 134. 1.
7
) De Rebus gestis Antoni Caraphaei 252. 1. Histria Critica
Reg. Hung. Bud 1804. XXXV. 420. 1. Die Geschichte dr Ungern.
Leipzig 1825. IX. 403. 1.

3*

36

BALS8Y FERENCZ

Most mr az a krds, hogy ezen egymssal ellenkez


lltsok kzl melyik az igaz, vagyis melyik napon adatott
fel a vr ? E krdst az alkupontok keltbl s a msodik
pont felttelbl lehet megfejteni; ugyanis az alkupontok
keltek a trk idszmts szerint 1099-ben Szefer vagy Safer hold 8-kn (Dtum octavo die Lunae Szefer anno 1099);
a msodik pont pedig azt mondja, hogy a katonk kivonulnak a vrbl Safer hold 13-kn (die mercurii mane, quae est
13-a Lunae Szefer.) Mr ha a Hegira esztendeit tteszszk a
keresztny idszmtsra s azokat az j stylusi vagy Gergelyfle idszmts szerint veszszk : az 1099-ki trk v Saferhold 8-ka megfelel 1687-ik keresztny v december 12-nek s
Saferhold 13-ka december 17-nek. gy teht a vr sem nem
december 7-dikn, mint Arneth lltja, sem nem december
9-dikn, mint Wagner irja, hanem december 12-kn adatott
fel vagyis ratott al a felads irnt kttt egyessg, s december 17-dikn vonult ki a trk rsg a vrbl, mikor t. i.
az alkupontok megerstse Pozsonybl megrkezett. E szerint
a vr feladsa vagyis az az irnt kttt egyessg alrsa, s
a vrnak tnyleges tadsa vagyis a trkknek a vrbl
val kivonulsa kt klnbz tny volt, amaz december
12-kn kelt, ez pedig-december 17-kn ment vgbe, s gy az
alkupontok kelte egyezik Vico, Katona, s Fessler lltsaival, kik azt irjk, hogy Eger december 12-kn adatott fel; a
msodik pont flttele ellenben eltr ezen irk lltsaitl,
amenynyiben a vr tnyleg nem december 12-dikn, hanem
csak 17-dikn adatott ltal.
Az alkupontok ezen keltezst s felttelt s arra alaptott idszmtsunkat igazoljk tbb adatok, melyek vilgosan bizonytjk, hogy Eger nem december 7-n vagy 9-n,
hanem 12-kn adatott fel, de a trk vrrsg abbl csak
17-kn vonult ki. Klnsen :
a) Naplnk vilgosan mondja, hogy Eger Jzsef koronzsa utn adta fel magt ; ugyanis gy szl ide vonatkozlag :
Imperante semper augustissimo et gloriosissimo Leopoldo
primo, Romanorum Imperatore, et coronato jam Serenissimo
Ungariae Rege Josepho, episcopalis olim haec urbs, a mahu-

AZ EGRI VR FELADSNAK ALKPONTJAI.

37

metana bominatione nonaginta quatuor annis possessa t


truculenta tyrannide Christianitatem longe lateque populans,
per circumsessionem sex mensium arctiorem, fame quasi enecata, se ad fidejussionem tradidit in hunc mdm Christianis.
Mr ha Jzsef koronzsa utn coronato jam Serenissimo
Ungariae Hege Josepho adta fel magt Eger : a felads
napjt nem tehetni december 9-kre, melyen Jzsef megkoronztatott, annl kevsbb december 7-dikre, mely a koronzst megelzte ; hanem december 9-dike utn kellett annak
bekvetkeznie.
b) Naplnk azt mondja, hogy Caraffa meggrte Pusztabonyk Istvn jezsuitnak, hogy maga fogja t Egerbe
bevezetni vagy beiktatni december 17-dikn, mely napon a
vros az alkupontok szerint a mieinknek tadand vaia ...
dixitque a seipso installatum iri Patrem die 17-a Decembris,
qua die Urbe secundum superiores conditiones tradendo, erat*
A mi ismt igazolja a mi idszmtsunkat, miszerint valamint december 12-kn keltek az alkupontok : gy december
17-kn kellett a trkknek az alkupontot szerint avarbl
kivonulniok.
c) Babocsay azt irja, hogy az egri trkk, kiket a
nmetek Tokaj fel Nagyvradra kisrtek, karcson els napjn rkeztek Tarczalra 1). A mi ismt a mi idszmtsunk
mellett bizonyt, miszerint a trkk december 17-ikn mentek ki a vrbl, s azutn msodik napon indttattak tra ;
mert ha december 7-ikn vagy 9-ikn adtk volna fel a vrat
s a vr feladsa utn nemsokra megindultak volna Nagyvrad fel: akkor karcson els napjn, mely december
25-ikre esik, nem Tarczalon, hanem Nagyvradon lesznek
vaia.
d) De hogy a trkk csakugyan december ] 7-ikn
mentek ki a vrbl, azt elgg igazolja br Fischer Mihly
pozsonyi kamarai tancsosnak a ferenczrendek rszre 1693.
december 15-ikn kiadott bizonytvnya, mely olvashat a
ferenczrendek egri kolostornak napljban (Histria Domus
l

) B ny. Monumenta Hungarica I. 102. 1.

38

BAL8SY FERENCZ

sive Conventus Agriensis Ord. Minor. S. P. Francii Strici.


Observ.) s ide vonatkozlag ekkpen szl vagy kezddik:
Ego infrascriptus recognosco tenor praesentium significans
quibus expedit universis : Quod dum ego superioribus temporibus, in anno videlicet 1687 occasione felicis recuperationis
^0

Fortalitii Agriensis pro Directore et Administratore tam in


politicis, quam in oeconomicis ibidem ab Excelsa Camera Oaesareo Aulica constitutus fuissem ; tandem die 17-a mensis Decembris praescripti anni, idest illa ipsa die, qua Turca vi
Accordae ex praetacto fortalitio exivisset, A. R. P. Andreas
Palasti etc.c
e) Vgre hogy tbbet ne emltsnk, naplnkban december 17-ikre vonatkozlag azon megjegyzs olvashat, hogy
az, Eger visszafoglalsnak emlkezetre, eleinte diszes
krmenettel szokott volt venknt az egriek ltal megnnepeltetni. A mi legnagyobb bizonysga annak, hogy a
trkk csakugyan december 17-ikn adtk t Egret a
mieinknek.
Ezek nemcsak azon rink lltsait czfoljk meg,
kik azt rjk, hogy Eger december 7-ikn vagy 9-ikn adta
fel magt; hanem egyszersmind megingatjk hitelt is amaz
alkupontoknak, melyekre Arneth hivatkozik, melyek szerint
december 7-ikn adta volna fel magt Eger. S ezek nyomn
azt kell hinnnk, hogy vagy tves tudstsokon alapulnak,
legalbb az idszmtst illetleg, ama krdses alkupontok,
vagy pedig maga Arneth tvedt meg az idszmtsban.

15.

Kivonulsa, fogadtatsa s elszlltsa a trkknek.


A trkk, naplnk eladsa szerint, a msodik alkupont rtelmben, december 17-ikn dleltti tizenegy ra
tjban, kivonultak a vr- s vrosbl mindnyjan a makiri
kapun : a mieink, mind a nmetek, mind a magyarok, sort

te

AZ EGRI VB FELADSNAK ALKUPONTJAI.

39

kpeztek, s e sorok kztt vonultak ki a trkk, a kapunl


Caraffa tbornok llvn nmet s magyar nemesekkel 1).
A kivonul rsg ln felemelt fvel s bszke diadalrzettel lptetett el a megszllk sorai kztt a rendithetetlen
lelk basa, kinek magatartst Schmitth ekkpen jellemzi :
Rusten a levertsgnek semmi jelt sem adta, s inkbb a
gyzhz, mint a legyztthz hasonltvn, sorsn fellemelkedettnek akart ltszatni 2).
A mit a basa legkevsb sem vrt, Caraffa t tisztjeivel
egytt tborban igen bartsgosan fogadta, megvendgelte,
vitzsgt s kitartst megdicsrte ; de egyszersmind azt is
elbeszlte: hogy mily roszul llnak a trkk, mily jeles
gyzedelmeket vvtak ki felettk a csszr s szvetsgesei,
s mily nagyszer kszleteket tesznek a hbornak a jv
vben leend folytatsra, hogy ha haza rkezik, segtsen
hanyatl hazja sorsn. A megvendgelst s bartsgos
beszlgetst becses ajndkkal tetz s fejez be, hrom
nemes vr paript ajndkozvn a basnak, ki Caraffa
embersges bnsmdjn s bartsgn megilletdve s megindulva sajnlatt fejez Ki, hogy ily jeles hadvezr ltre
olyanok kztt l, kik az lete ellen leselkednek, s tbb
tisztjeinek jelenltben figyelmeztet t, hogy nevnek nagyobb dicssge s a csszr javnak elmozdthatsa vgett
jobban vigyzzon letre, s hljnak zlogul neki egy
poharat ajndkoza, mely t, ha abbl iszik, megvandja a
mregtl, kijelentvn : hogy neki, mint ellensgnek, becsesebb
az lete, mint polgrtrsainak 3).

') Die tandem 17-a per portm maklariensem, quae est ad balneas, exivere Turcae omnes, hra circiter undecima antemeridiana.
Nostri vero steterunt in ordinibus tm Germani, tm Ungari ; ad ipsam
ver portm Excellentissimus Generlis Caraffa cum aliquot nobilibus
ttun Germanie, tm Ungaris.
2

) Rusteines a Caraffa Immani ter acceptus in castri s, nullum


fracti animi i ud cium dedit, victorique magia, quam vieto similis, pr aesente fortuna altior videri voluit. i. li. 243. 1.
3

) Vico Jnosnl, i. h. 252. s 253. 1.

40

BALSSY FERENCZ

Azt nem is kell emltennk, hogy a kihezett trk


rsg is megvendgeltetett s a legszksgesebbekkel ellttatott, mely azutn a kvetkez napon megindttatott Nagyvrad fel, az tdik alkupont rtelmben melljk adatvn
fedezetl Heissler Dont vezrlete alatt ngyszz nmet
lovas, hogy ket Nagyvradig kisrje.
Vico Jnos azt rja, hogy a magyar katonasg a trkket a vrbl val kivonulsuk utn hrom izben tmadta
meg, s a nmet rsg vdelmezte meg ket a magyarok boszszujtl gy, hogy a nmetek e vdelemben egynhnyat a
magyarok kzl le is vgtak 1). De errl tbbi rink hallgatnak, s gy ltszik, hogy ez inkbb csak Caraffa vdelmre
van felhozva, annak vitatsra, a mi mr flebb is meg vaia
czfolva, hogy t. i. azrt egyezkedett maga Caraffa a basval?
s azrt nem akarta, hogy a basa alkudozzk a csszrral'
hogy igy ha az alkudozsban vagy annak vgrehajtsban
valami hiba vagy flrerts trtnnk, azt a csszr knnyen
megorvosolhatn : mig ellenben, ha a csszr maga alkudozott volna, az ily orvoslsnak nem lenne helye. Azonban
eltrve ettl, ha csakugyan trtntek is ily tmadsok a
magyarok rszrl, azok nem az egsz magyar katonasgnak,
hanem egyeseknek egyes trkk ellen intzett vagy megkisrlett tmadsai vagy kihvsai lehettek rgi szemlyes
bntalmaik megtorlsra. S az alkupontok elfogadsa utn
ity egyes tmadsok- vagy kihvsoknak sem vaia szabad
megkisrtetnik, de ha mgis megksrtettek, az magyarzhat a magyarok s trkk kztt kifejldtt rgi ellensgeskedsbl.
Babocsay azt irja, hogy az egri trkk, kiket t. i.
Heissler Dont ngyszz nmet lovassal Nagyvradra kisrt,
karcson nnep alkalmval Tarczalon megpihenvn, a szllben igen nagy krt tettek ; mert nagy hideg lvn, a szllkarkat, kertseket, st a gymlcsfkat is kivagdaltk s
feltzeltk, s ebben ket a nmet rk nemcsak nem akadlyoztk, hanem inkbb erre flszabadtottk 2).
') U. o. 254. 1.
2) Bumy Monumenta Hunyarica I. 102. 1.

AZ EGRI VR FELADSNAK ALKUPONTJAI.

41

Ezen expeditio vagy szllts tbbi rszleteirl nincsenek adataink ; de gy ltszik, hogy a trkk minden baj
nlkl szerencssen megrkeztek Vradra; mert Rusten
basa amint oda rt, legottan megksznte levlben Caraffnak, hogy az alkupontok szentl megtartattak, s hogy Heissler vezr egsz tjokban igen embersgesen bnt velk J).

16.

nneplyes hlaads.
A trkk kivonulas.it kvette ms nap nneplyes
hlaads a vros felszabadulsa feletti rmnek s a szabadt
Isten irnti hlnak kifejezse- s megnneplsre. Ugyanis
naplnk eladsa szerint a vr s vros elfoglalsa utn
kvetkezett napon vagyis december 18-ikn azon trk mecsetben, mely a jezsuitknak adatott, melynek helyn ksbben a jezsuitk temploma plt, hirtelen oltr rgtnztetvn, hlaahtatossg tartatott s a Te Deum kezdet hlahymnus elnekeltetett, melyre megjelent kt minorita, kt
ferenczrend , kt vilgi ldozr, s kt jezsuita, Caraffa
tbornok, Dri rgrf, Kohry Istvn, Kohry Jnos,
Fischer Mihly a szepesi kamara igazgatja, Fingermami
Lipt els vrparancsnok, br Lusnszki s Schwartzpach
kapitny s tbb msok 2). S ezen hlaahitatossg, amint
Ubi auteni Varadinuin pervenit, ei gratias dili gn tr gi t de
pactis secuin sancte servati, et maxime ab Heislero Duce per totum id
itineris humanissiine habitos. Vico Jnosnl i. h. 253. 1.
2
) Die autem 1 8-a Decembris in travi t Exeellentissimus Generlis
Antonius Caraffa, et solenniter curavit Te Deum laudamus decantali in
Moschea seu tempio assignato Societati Jesu, ad quod convenerunt duo
Putres Minorit, Patres Franciscani, et duo saeculares Presbyteri, duo
i t idem Societaria Jesu. Adfuere solennitati praefatus Excellentissimus
Generlis Caraffa, Dominus Marchio a Doria, Doniinus Comes Stephanus
Kohry, et Maguiicus Dominus Joannes Kohry, Magnifici! s Dominus
Michael Fischer Administrator Camerae Scepusiensis, primus Commendaus seu Prafectus Arcis Dominus Leopoldus Fingennann, Dominus Capitaueus Baro Lusanski, Dominus Capitaneus Swartzpaeh et plures alii

42

BAL8SY FERENCZ

flebb is emiitk, Eger felszabadulsnak emlkezetre azutn is, nem ugyan december 18-kn, hanem azt megelz
napon, mint a vros felszabadulsnak emlknapjn, venknt sokig megtartatott.
Elkpzelhetni, mint rvendezett Egernek mg megmaradt kevs szm keresztny lakossga, s mily buzg hlt
rebegett a seregek Urnak, midn oly hossz szenveds utn
a trk iga terhe all kiszabadult! mert mit s mennyit
szenvedtek az egriek a trkk uralma s klnsen a vrs vrosnak megszllsa alatt, ha nincsen is hazai trtnelmnk lapjain .tzetesen fljegyezve vagy rszletesen elsorolva, de rviden s tredkesen tbb helyen meg van emltve vagy rintve az egrieknek a trkk alatt killott szenvedse : klnsen Katona Istvn emlti, hogy Udvardi Pl
egri lakos, ki 1744-ben halt meg 103 ves korban, s kinl
, mint iskols gyermek, szllson volt, gyakran sok kesersggel beszlte eltte, ki akkor mg az irnt nem igen rdekldtt, hogy mennyi nyomorusgot kellett neki a trkktl,
mg azok igja alatt lt, tapasztalnia s szenvednie *). Tekintve teht azon nyomorusgok- s szorongattatsokat, melyeket az egriek a trkk alatt szenvedtek, elgg indokolt
volt az rmk s hljuk, melyet a vr s vros felszabadulsa fltt reztek, s ezen hlaads ltal kifejeztek s
melyet azutn, a vros felszabadulsnak emlknapjn, venknt megnnepeltek.

17.

Leltra az elfoglalt vr hadikszletnek.


Amint a trkk a vr- s vrosbl kivonultak, a
mieink az els alkupont rtelmben azonnal elfoglaltk azt s
Hospitem ibidem, Paulum Udvardi, im tunc 103 annos natum,
quum anno 1744. decessisset, ha bui, qui quantas calamitates a Turcis,
Agriae per annos 90 dominis, experiri, dum sub eorum jugo vixisset, ac
perferro debuerit, saepius mihi puero, karm reruni tunc non admodurn
curioso, cuin multo gemitu recensuit.< Hiat. Cr. Reg. Hung. XXVII. 324. L

AZ EGRI VR FELADSNAK ALKUPONTJAI.

43

az abban tallt hadikszletet, rink azt irjk, hogy a mieink


az elfoglalt vrban szzht gyt, nyolczszz mzsa lport,
tbb ezer gyutekt s apr fegyvert s ms egyb hadikszletet talltak nagy mennyisgben. De ezen gyuk, lszerek,
s egyb hadieszkzk leltrozva is voltak; mert tudjuk, hogy
a vrak tadsa alkalmval az ott tallt lvegek-, fegyvereks minden hadieszkzkrl leltrak szoktak felvtetni, s azok
ily leltrak mellett szoktak tvtetni. Azrt az els alkupont
is einliti a leltrakat vagyis a vrban talltat eszkzk lajstromait, hogy a vrral egytt a szerint adassk t minden
luidikszlet, amint az a leltrakba be van jegyezve. Egy ily
leltr kivonatt kzli Thaly Klmn, fradhatatlan trtnetnyomoznk s irnk, a Szzadok 1872-iki V. fzet trczjban, mely leltrt Unterburger Andrs cs. k. hadszertrnok
ksztett volt a vr feladsa alkalmval a trkktl tvett
lvegek- s lszerekrl, nem ugyan 1687 december 5-iktl,
mint t. irnk emlti, mert dee. 5-ikn, st mg 15-ikn is a
trkk kezben volt a vr ; hanem taln dee. 25-iktl 1688
november 22-ikig. Mi is kzljk e leltri kivonatot, mely
igen becses adalkot szolgltat valamint a rgi vdrendszer
s fegyvertan ismertetshez, gy klnsen Eger itten trgyalt trtnethez is, mely leltr vagy leltri kivonat gy
kvetkezik :
>Eszerint talltatott s tvtetett a trkktl Eger
vrban sszesen a) 106 db. kisebb-nagyobb gy ; 40 fontos
tmr golykat szr nagy faltrktl le egsz az l fontos
3
st /4 fontos kis hegyi taraczkokig ; b) 6 db. haubicz-lveg ;
c) 14 kisebb-nagyobb mozsrgyu 40 fontostl 3 fontosig;
d) lpor 573 mzsa; e) 17 bl trk-kant; f) tmr vasgolyk 17,915, s pedig 3640 fontosoktl le egsz 4 s 3
fontosokig; azonkvl 150 lnczosgoly (ktten-kugel), 180
hasznlhatlan gygoly, flmzsa szaklas-puskagoly (Eyv
sernen Doppel-Hakhen-Kugel) , flmzsa gyu-srt vasbl
(Eyserne Stukh-Schrodt), 3 fontos hvelyes s gerzdes
kartcs 78, nagy s kis kartcs-szelencze 65 ; g) bomba (60
fontos) csak 47, gyugrnt 193, tlttt rz kzi grnt 31,
tlttt vas kzi grnt 6874, tltetlen 2900, bombacs 30,

44

BALSSY FERENCZ

kzi grntcs egy ldval; h) mindenfle tzmestersgek


(feyerwerkhssachen), u. m. trk tzgolyk 12, tzes koszork 244, lporos gyjt koszork 46, tzmestersghez kell
pamut 14 nagy bllal, fonott gyapot 62 zskkal, 4 bl
elromlott fonott gyapot, kolajjal teli nagy rzst (kupferne
grosse Kssen voli Petrolium) H 1 / 2 , ugyanily 4 res rzedny,
egy mzsa trk gyu-cs-szer, 14 mzsa saltrom, 91 m.
kn, 34 m. fekete szurok 17 ldban, fejr szurok 35 Y2 m.
Ezutn kvetkezik mg azon mindenfle tzrsgi szerek
lersa, melyek den 28 May 1688 aus dem Schloss Gatschwar (G cs vra) von des Herrn Pter Gabriels (Tzes Gbor, ki Buda vvsnl szerepelt) hinterlassenen Munition
und Feyerwerkhs-Sachen in das Erlavische Zeighauss berliffert worden; i) snczeszkzk, u. m. vaslapt 315, falapt
650, vascsknykapa 1359, msfle kapa 395, nagy ktr
kalapcs 127, balta 135 ; k) rczanyag, u. m. 14 sztrepedt
gy, eg^ eb megromlott rczeszkzk 32 mzsa slyak ; 1)
mindenfle vas-szerek s anyagok, u. m. gyutalajokhoz val
tengelyek s vasazatok, kapuzrak, vasrudak, mzslk,
kpjavasak, emelgpek, vas gyorskocsik (Eyserne SchnellWagen 3 Stkh), gy- s egyb lnczok, nt-mintk, olvaszt serpenyk, szegek stb. ; vgre m) egyb mindenfle mvek
s szerek u. n. kovcsmhelyek s mszerek, fjtatok, bodnrszerszmok, fa- s brtmlk, cserzett marhabrk, br-lporzskok, ktelek s ktfkek s tiz rgi szakadozott kupolju stor 1).
Ezen lvegek s sokfle anyagszerek elgg mutatjk,
hogy. e vr kellleg fel volt szerelve. T. irnk ugyan e leltrt
mg bvebben trgyalja s folytatlag az abba bejegyzett
gykat igen rdekesen ismerteti rgisgi s mfaji tekintetben ; de ezen ismertets inkbb az rczm s fegyvertan
trtnethez, mint felvett trgyunkhoz tartozvn, mi azt itt
elhagyjuk. Ennyi is elgsges arra, hogy kell fogalmat vagy
tjkozst nyjtson a vr flszerelsrl s alnak az els
alkupontban emltett hadikszletrl.
') Szzadok.

Pest. 1872. 338. 1.

AZ EGRI VR FELADSNAK ALKPONTJAI.

45

18.

A vrbeli foglyok.
A hatodik alkupontban ki volt ktve, hogy a foglyok
mindnyjan az alkupontok alrsa s megpecstlse utn
azonnal szabadon bocsttassanak. E foglyokrl hallgatnak
rink ; de azok szmra s sznand sorsra nmi vilgot
vet egy fogoly papnak, Delt Jakabnak, Gorov Lszl ltal
kzltt levele, melyben igy ir: Az egri tmlczbl 1687.
october 18-ik napjn. Mr az hsg miatt jrni se tudok,
mert pnksd ta semmi rendes eledel nem adatik nekem.
300 keresztny rabok sinldnk itt, de sokkal nagyobb
azoknak szma, kiket mr a sanyarusg s hsg elvesztett,
pedig mindamellett a meghalsra naponknt j keresztny
rabok hurczoltatnak ide; azrt kldjn nekem ezen fogoly
asszony ltal, ha az ide visszatrhetne, alamizsnt kszpnzben, mivel egyebet bekldeni lehetetlen. A gyngysi
tisztelend plbnos urnk meg fog szive indulni rajtam, s
a templom javaibl fog nekem segedelmet juttasztani, mivel
szabad ez az ilyen esetben. Ha a fogoly asszony, levelem
ltaladja, Egerbe vissza nem trhetne, a pnzt Nagysgos
Gombos Imre urnk kezbe lehetne kldeni, vagy a kapus
trkkel Kundalival az irnt beszlni sat. *)
Thiba Istvn csszri veznyl tiszt az egri ferenczrendek rszre kiadott, s azok kolostornak napljban
olvashat bizonytvnyban a tbbi kztt azt is mondja,
hogy tbb keresztny fogolynak eladsbl azt is tudja
bizonyosan, hogy a foglyok fogsguk ideje alatt kutya- s
macskahussal, enyv mdjra fztt brrel, s fvek gykervel ltek 2).
Tud. Gyjtemny 1826. XI. fz. 18. 1.
) .. . pro certo ex relatione plurimorum cliristianorum captivorum etiam scio, (eosdem) tempore captivationis canum, cathorum
carnes, pelles coctas per mdm bituminis, herbarumque radices comedisse.
2

46

BAL88Y FEREKCZ

A foglyok kztt volt a gyngysi bir, s Lzr Norbert ugyancsak gyngysi ferenczrend szerzetes, kik 1687-iki
februr 12-ikn hurczoltattak fogsgba azrt, mivel Gyngys
vrosa a trkknek a gabonabeli adt megtagadta. A vros
birjval a kolostor fnknek, Mra Athanznak, kell vaia
e fogsgba mennie ; de Lzr Norbert fnkert magt e
fogsgra nemesen felajnlotta, ki azutn elbb emltett Thiba
Istvn bizonytvnya szerint jlius 21-ikn a vr falrl
leereszkedvn, a fogsgbl kimeneklt, s Eger alatt a mieink
tborban maradvn, Nagy Boldog Asszony nnepn egy
trkt elfogott ')
Csak ennyi biztos adatunk van, s csak annyit tudunk
ezen adatok nyomn az egri foglyokrl, liogy azok mintegy
hrom szzan voltak, s hogy azok kztt papok s elkelbb
szemlyek is talltattak. s miutn oly nagy volt a vrban
az hsg, amint azt flebb rajzoltuk, s a mint azt Thiba is
elbb idzett bizonytvnyban rinti : elkpzelhetni a szegny
foglyok sznand nyomort, s elhihetni Delt Jakabnak
elbb felhozott ama tudstst, hogy az l vagyis sinld
foglyoknl sokkal nagyobb azoknak a szma, kiket a sanyarusg s hsg emsztett meg.

19.
A nmetek s magyarok maguktartsa Eger bekertse
alatt.
Eger megszllsa s feladsnak trtnetben igen
feltn jelenet, hogy mbr e vr s vros nmet s magyar
*) Recognosco et fateor in mea fide christiana M. V. Norbertum
Lzr ord. S. P. Francisci Beformatorum Alm Provinci SS. Salvatoris eotum P. Procuratorem in An. 1687 die vero 12-a Februarii ex
Conventi! Gyngysiensi a Turcia Agriensibus abductum et incarceratimi, et usque ad diem 21. Julii ejusdem Anni n diris carcerimi squalloribus detentum, nec secus, quam fuga per moenia se praecipitando
salvasse et liberasse, existente iam actualiter Bloquada suae Majestatis
sub Agria, ubi deinde die Assumptionis Beatissimae Matris consedendo
meum equum, unum Turcam coepisae.

AZ EGRI VR FELADSNAK ALKUPONTJAI.

47

sereggel volt megszllva s bekertve, mg sem olvassuk,


hogy a trkk azon az oldalon, hol a nmetek tboroztak,
kitrtek s a nmetekkel harczba keveredtek volna : ellenben
a magyarokrl fel van jegyezve, hogy k a trkket ily
kitrsek alkalmval, melyeket leginkbb feljk intztek
vagy ksrlettek meg, tbbszr kemnyen megtmadtk s
zskmnyaiktl megfosztottk s tzesen ldztk s visszav rtk. Mr flebb vaia emltve, miknt tmadta s vagdalta
le Semsey Andrs kapitny vitz csapatja azon trkket,
kik elesget rabolni rndultak volt ki a kzel fekv falvakba.
gy szintn dicsrleg van fljegyezve Kohry Istvnnak s
derk katoninak ama jeles vitzsge, melylyel oly tzesen
ldztk s vertk vissza a trkket, kik g r-Szlk fel
akartak kitrni. Schmitth lltsa szerint a magyarok fogtk
volt el Rusten basnak a nagy vezrhez indtott kveteit is,
kik azutn visszakisrtetvn a vrba s elbeszlvn, hogy a
ksegly vagy szabadulsnak minden tja s remnye el van
vgva, az rsgnl a vr feladst srgettk vagy siettettk
St Vico Jnos lltsa szerint a magyarok a trkket
mg a vrbl val kivonulsuk utn is hromszor tmadtk meg.
A mi mg feltnbb, nemcsak hogy nem olvassuk,
hogy a nmetek ily kitrsek alkalmval a trkkkel
sszetkztek s harczba keveredtek volna; hanem ellenkezleg nmely jelenetekbl pen azt kvetkeztethetjk
mintha a nmetek a trkk irnyba semlegesek vagy
elnzbbek lettek vagy pen velk rokonszenveztek volna;
legalbb arra ltszik mutatni az is, hogy a szkevnyek
kik az hsget s nyomort tovbb trni nem brvn a
mieinkhez tszktek, nem a magyarokhoz, hanem, mint
Vico vilgosan rja, a nmetekhez mentek s azoknl kerestek menedket. Valamint figyelemre mlt krlmny az
is, hogy az elkltz trkk mell, az elkltzs biztonsgra, fedezetl az tdik alkupont szerint nem ma
gyr, hanem nmet lovasok rendeltettek. Ezekbl tbbfle
fltevsekre vagy gyantsokra lehetne kvetkeztetni; de

48

BAL8SY FEBENCZ.

azokat itt mellzzk, s csak azt ismteljk, a mi


is rintettnk, hogy t. i. a magyarok igen tevki
vvn az Eger krli tborozsban, e vr megv
vagyis annak rdemben a nmetekkel versenyeztek.
S ezzel rviden vzoltuk az egri vr meg
s feladsnak nevezetesebb jelenet- s rszleteit,
az itt trgyalt alkupontok rtelmre s Egernek ai
tok ltal jelzett trtnetre is bvebb vilgot dertene

il.
A TRKK MARADKAI EGERBEN.
1.
A trkk kzl hatszzn Egerben maradvn keresztnyekk lettek.
Midn a trkk a felhozott alkupontok szerint a vr
feladsa utn ngyszz nmet lovas fedezete alatt Tokaj fel
Nagyvradra szllttattak : nem mentek mindnyjan el Eger
boi, hanem hatszzn kztilk ott maradtak s megkeresztelkedvn, keresztnyek s egri lakosok lettek, kiknek unoka
jelentkeny rszt teszik c vros npessgnek. A mit mlt
nyomozni nemcsak azrt, mert klns jelenet a trtnelemben, hanem azrt is, mert figyelemre mlt adatokat
szolgltat e vros itten trgyalt trtnetnek felvilgostsra.
Mr a harmadik alkupontban ki volt ktve, hogy a kik
a trkk kzl a vr feladsa utn itt akarnnak maradni,
hzaik s javaik birtokban minden ellenvets nlkl megmaradhassanak. A mi vilgosan mutatja, hogy az egri trkk egy rsze mr alkudozskor vagy mg azeltt, a megszlls ideje alatt, nyilvntotta abbeli szndkt: hogy
hajland lenne itt maradni; mert klnben ama pontba
nem lett volna ezen kikts belefoglalva. S e pont tartalmt
vagyia fogalmazsnak indokt igazolja a kvetkezmny
miszerint a trkk kzl hatszzn csakugyan ott maradtak*
mar, TUD* AKAD. RTEK. A TIIT. TUD. Kr.fcuL.

BALSSY FERESC2

s megkeresztelkedvn, keresztnyek s egri lakosok lettek,


amint ezt nemcsak tbb trtnetrnk lltja, hanem az
egri anyaknyveknek albb felhozand rovatai is igazoljk,
melyek vilgosan bizonytjk, hogy az itt maradt trkk
megkeresztelkedtek.

2.
tyaiitsa s gyanstsa az itt maradsuk indoknak.
Vahot Imre, ki az itt maradt trkk szmt nem
hatszzra, hanem majdnem ezerre teszi, azt gyantja, hogy
azrt maradtak a trkk oly jelentkeny szmmal itt : mivel
Caraffa s a tbbi tisztek igen embersgesen fogadtk s
tbbfle szvessggel halmoztk el ket a vrbl val kivonulsuk
utn
; ugyanis
ide vonatkozlag
igy ir" . inevezett
irnk
:
,

*
*
"
*
Ez etfibersges j bnsmd azt eszkzl, hogy az elkltzni akart mohamednokbl majdnem 1000-en Egerben
maradtak s letelepedtek ).
Ama j bnsmd s vendgszeretet, melyben a kihezett trkk rszesltek, mindenesetre j hatssal lehetett
rajok, s taln nevelhette is azok szmt, kik itt maradandk valnak; de az ebbli elhatrozsok korntsem
tulajdonthat ama momentn hatsnak, mit rajok az emiitett j bnsmd s szves fagadtats gyakorolt : mert nlok
az itt marads hajtsa vagy elhatrozsa az emltett szives
fogadtatsnl sokkal korbban tmadt, s az, mint elbb is
rintk, meg a vr feladsa eltt, az alkupontok fogalmazsban nyilvnttatott, mint ezt bizonytja a harmadik
alkupont, mely a trkket az itt marads esetben biztostja
arrl, hogy hzaik s egyb javaik birtokban minden ellenvets nlkl megmaradhatnak. E biztosts flttelezi, hogy
a trkk egy rsznek mr azeltt, a vr megszllsa alatt,
szndka vagy hajtsa volt itt maradni s ezen hajts a
harmadik pontban kifejezst nyert; mert klnben e pont
de vonatkoz kifejezsnek nincs rtelme.
!) Magyar- y Erdly orszg kepkben. Pest 1854, IV. kt 24, 1.

A TRKK MARADKAI EGERBEN.

Mig egyfell Vakot Imre hibsan az emltett embersges bnsmdnak tulajdontja, hogy a trkk oly jelentkeny szmmal itt maradtak : addig msfell voltak olyanok
is, kik azzal gyanstottk ket, mintha azon kinzsbl
vagy szndkbl maradtak volna Egerben, hogy ha taln
a szerencse ksbben megfordulna s a trkk fegyvernek
kedvezne, s azok annak folytn megksrtenk Egret visszafoglalni, azoknak annak visszafoglalsban segtsgkre lehessenek. Ezen gyanstst feljegyezve vagy megrintve talljuk
az egri jezsuitk napljban, mely az 1701-ik vi bejegyzseiben a tbbi kztt ide vonatkozlag azt mondja, hogy miutn
megkttetett volna a trkkkel a bke (az 1699-iki karloviczi bkt rti, minek folytn az egri trkk rintett remnye elenyszett) : azonnal elrultk magokat az egri trkk
vagy trkkbl lett j keresztnyek, kik kzl tbben,
fleg a gazdagabbak, el kezdek ingatlan javaikat adogatni
s titkon Trkorszgba szkdsnek. gy tn nvszerint
Olailtg, ki a keresitsg felvtele utn Bdthori Lszlnak
neveztetett, kinek birtokait egy budai kamarai tiszt vette
meg. A minek meggtlsra az egri jezsuitk fnke kieszkzi a pspknl, mint Eger fldesurnl, hogy betiltatnk
az j keresztnyeknek ingatlan javaik eladsa, a keresztnyeknek pedig az ily javak megvevse, hogy ez ltal visszatartztattatvn a trkk, a keresztny hitben alaposabban
tanttathassanak s neveltethessenek 1).
t) Conclusa cnm Turcis paco, prodidit se Turcarum, Qui Agria
per Cbristianos recepta, ibidem remanserant et icte baptiamnm BB*
ceperant, hypocrisis, quorum non pauci t quidem locupletiores illico
f avultat e s immobil s, quae ipsis relictae fuerant. divendere coepernnt,
et clam in Turciam elapsi snt. Et nomina t im Olaibegus, post susceptum
baptismum Ladislau* Bdthori vocatus, cujus possessiones quidam
Cameralibus Budensibns emerat. Quo animadverso egit P. Superior cum
Illustrissimo Domino Episcopo, veluti Domino terrestri Agriae, ut
inbiberetur neochristian's facultatum suarum immobHum venditio,
christianis vero earum emptio, ut hoc medio detenti solidius Anatrai
in Christiana Beligione maturiores, tenera vero aetas in Christianismo
solide educavi valeret,

4*

' ff ,

ALSSt FRESCZ
+

Naplnk ezen tudstsa szerint a karloviczi bke megktse utn az egri trkk- vagy trkkbl lett j keresz-

tnyek kzl titkon tbben visszatrtek vagy visszatrni


kszltek Trkorszgba, a mi okot vagy rgyet szolgltatott
ama gyanstsra, hogy k csakugyan azoji remnyben
,<
s azon kinzsbl maradtak volt Egerben, hogy megfordulvn a szerencse, a trkk oda ismt vissza fognak trni s
azt megint el fogjk foglalni. De ha e gyanra alkalmat szolgltatott is nmelyek magaviselete, azrt nem lehet mindnyjukat gyanstani, s az adatok hinyban nehz lenne e
gyant megalaptani. Azrt mi sem vitaijuk, hanem csak
egyszeren megemltjk azt, mint oly vlemnyt vagy nzetet, mely a trkk itt maradsnak krdsben felmerlt.

3.
Az egri renegtok.
Midn a trkk itt maradst trgyaljuk, a dolog felvilgostsra meg kell emltennk, hogy Egerben nemcsak
valsgos vagy eredeti mohamednok, hanem renegtok vagy
keresztnyekbl lett trkk is voltak ; mert a harmadik
alkupont az egri trk lakosok kztt nemcsak valsgos
mohamednokat, hanem renegtokat is emlt, s nemcsak
amazok, hanem ezek rszre is biztostja valamint az elkltzhets szabadsgt, gy, ha itt akarnak maradni, hzaik
s egyb javaik megtarthatst is ezen szavakkal: Etiam
caeteri incolae poterunt sine omni impedimento exire ....
etiam illi, qui ex Christianis Turca e f eteti snt. A mi
vilgosan bizonytja, hogy az egri keresztny lakosok kzl
tbben ttrtek az islmra.
Klns jelenet, hogy pen Egerben, hol 1552-ben
mg a nk is oly hsiesen viseltk magokat s oly elszntan
harczoltak a trkk ellen, hogy ismteljk, pen Egerben
trtek a lakosok kzl tbben t a mohamedn vallsra
Azonban-ha nem menthet is, de magyarzhat az egrieknek
ezen apostasija; ugyanis a trkk mg 1596-ban elfoglalvn Egret, onnt elzvn a papokat s szerzeteseket, s

A TRKK MARADKAI EGERBEK.

53

mecsetekk vagy katonai laktanykk alaktvn a templomokat s ms egyhzi pleteket, a vrost lassankint egszen
trk lbra lltottk s azt majd egy szzadra terjed idszak lefolysa alatt annyira eltrkstettk, hogy abban a
keresztnysgnek alig maradt valami jelvnye vagy jele.
Midn Fenesy Gyrgy egri pspk Eger visszavtele
utn kvetkezett 1688-ik martius 21-ikn Kassrl, hol az
egri pspkk 1596-ik ta tartzkodtak, Egerbe jtt volna
elhagyatott szkvrost s hveit megltni : cultus tekintetben oly nagy volt az elhagyatottsg, hogy az egsz vrosban
nem talltatott egy templomi zszl, mely a pspk fogadsra kiment krmenet eltt vitetett volna ; hanem a jezsuitk
fnke Kis Istvntl, trkbl lett uj keresztnytl, szerzett
egy trk katonai zszlt, s az alakttatott t hirtelen e
czlra 1).
Katona Istvn is azt rja, hogy Eger, mely 1596-tl
1687-ig trk iga alatt nygtt, annyira el volt trksdve
hogy mg azutn is, amint a trk iga all felszabadult, ott
a trk maradvnyok sokig fenn voltak, s mg gyermek
korban sok trk maradvnyt ltott, nem csak, hanem mg
szllson is trk hzban lakott s az iskola is, melybe jrt
trk kpolnban vagy mecsetben volt 2).
A vros eltrksdshez jrult az is, hogy a nemzetsgi s vallsi gyllsg s trelmetlensg, mely a trk
s magyar kztt eleinte igen nagy mrvben mutatkozott s
kzttk thghatlan vlaszfalat kpezett, lassankint a gyakoribb rintkezs s trsalkods folytn szeldlt s majd
nem az indifferentismusig lanyhult gy annyira, hogy, mint
Et quia deerat vexillurn sacra hnagine cruceque insignitum
repente impetratimi per Patrem Superiorem a ueophyto quodam Stephano Kis militare Turcicnm, assntaque illi utrinque imagine Christi
Domini, et rejecta ferrea cuspide, fine praeciso ac in transversum

affxo erectum est vexillum ecclesiasticum, atque ita ubviam Illustrissimo Antistiti processimi. Mayyar Mioii 18G5. III. 322 1323. 1.
-) Multas adhuc Agriae Turcicas reliquias videre pueru mili!
licuit, qnum et hospitium in domo Turcica, et scholas in fano Turci^o
habu issem. 9Histria Crii. lra;. Hnny. XXVII. 324. 1.

JULSSY FEREKCZ

Gorov Lszl Szolnok vrnak viszontagsgai* czim trtnelmi rtekezsben irja, s mint az 1625: 12-ik t.-czikk
mondja, a magyarok a trkkkel mind Szolnokban, mind
ms vrakban annyira sszebartkoztak, hogy a scitha s
musulman egy pohrbl iddoglna, s Jzust s Mohmetet
egytt dicsrn 3) <).
Ezeknl fogva knnyen magyarzhat, hogy az egri
lakosok egy rsze vagy tredke hitt megtagadta s ttrt
az islmra.
Eger itten trgyalt trtnetnek felvilgostsra igen
rdekes volna tudni, hogy kik voltak ezen renegtok s
mennyire mehetett szmuk ? de e krdsre az adatok hinyban mg csak hozzvetleg sem lehet felelni. Ha Vahot
Imre szmtsnak hitelt lehetne adni, ki az Egerben maradt trkk szmt majd ezerre teszi : a renegtokat hrom vagy negyedfl szzra lehetne tenni; de Vahot Imre
szmtsn, mint mr flebb lttuk, nem igen lehet megpyugodni.
Minthogy Egerben a valsgos trkkn kivl renegtok is voltak; az a krds merlhet fel : hogy ama hatszz trk, kik ott maradtak, mind valsgos trkk voltak-e s nem tettk-e azoknak egy rszt az emltett renegtok? E krdsre a felvilgost adatok hinyban ismt
nehz felelni; azonban azt hisszk, hogy rink a hatszz
trk alatt, kik szerintk Egerben maradtak, csakis valsgos eredeti mohamednokat rtettek, s a renegtokat, kik
klnben eredetkre gyis magyarok s egri lakosok voltak,
nem szmtottk azok kz. S azt gyantjuk, hogy az alkupontban is azrt vannak ezek a keresztnyekbl lett trkk
megemltve s azrt van rszkre az elkltzhets szabadsga
kiktve, hogy ha a trkkkel el akarnnak menni, a mieink
vissza ne tartztathassk ket azon czm vagy rgy alatt ;
hogy k gyis magyarok s rgi egri lakosok' voltak. S
Tud. Gyjtemny. 1820. X. kot. 56. 1.
*) 1625: 12-ik t. czikk. Dura Ungarus et Musulmani^ ex
libban t poetilo, et Jean m ao Mahometem una

A TRKK MARADKAI EGEKBEN.

55

talban gy ltszik, hogy a renegtok az alkupontban bizto*


stani akartk magokat minden lehet megtmadtats s bntalmazs ellen ; mivel k, mint hitehagyottak s nemzetsg
tagadk, nagyobb gyllet- s megvettetsberi llottak a
mieink eltt, mint a valsgos mohamednok; s azrt ml*
tn tarthattak attl, hogy apostasiajokrt lakolni fognak, s
pen annak kikerlse vgett ktttk ki magok rszre 33
alkupontban valamint az itt marads, gy az elkltzs sza*
badsgt is.
<
Miutn ezeket itt nmi tjkozsul megemltettk, ttrnk rtekezsnk kitztt trgyra : az Egerben maradt
trkk nyomozsra s annak-bvebb felvilgostsra kzl*
k amaz anyaknyvi rovatokat, melyek megtrsk- s flvett keresztsgkrl szlanak s Egernek itten trgyalt QJN
tnethez igen becses adatokat szolgltatnak,

4
Az egri kereszteltek anyaknyvnek a trkkre vonatkoz rovatai.
Az Egerben maradt trkk vagy ott maradsuk utn
nem sokra vagy ksbben keresztny hitre trtk s megkeresztelkedtek, s az egri kereszteltek anyaknyve, mely
1688-ik mjus h elejtl kezddik, igen sok pontot vagy
rovatot tartalmaz, melyek az megtrsk- s flvett
keresztsgkrc vonatkoznak. E rovatokat illetleg iti eleve
meg kell jegyeznnk, hogy azokban tbbszr a megkeresztelt
trkknek rgi trk neveik is meg vannak emltve, nha
pedig trk neveik elhallgattatnak s egyszeren csak igy
frok n (mulier turcica) felntt trk (aduitus turca)' sat
emlttetnek. A megkeresztelt trkk a, keresztsg felvtele
utn j mellk vagy csaldi nevet vettek fel, mint az egr
jezsuitk naplja is a iolebb idzett helyen emlti, hogy
Olaib'j a keresztsg f elvt el c utn Bthori Lnszlnftk neveztetett. Nmelyek azonban a keresztsg felvtele utn is megtartottk rgi trk neveiket, mg ma is tbb csald vau
Egerben, mely rgi trk nven neveztetik, amint ezt albb

56

BALSSY FEREXCZ

fogjuk ltni. Vgre a megkeresztelt trkk keresztsgk


utn uj-keresztnyek-nek neochristiani, nvi christiani, neophyti neveztettek.
Ezen elbocstott megjegyzsek utn lssuk mr az
anyaknyvnek az egri trkk keresztsgeire vonatkoz
rovatait vagy bejegyzseit, melyek igy kvetkeznek. s
pedig :
a) 1688-ban.
Auno Domini 1688 die 15 Maij Pter Ladislaus Nagy
pro tempore Plebanus Agriensis Ecclesiae S.[Michaelis baptieavi mulierem tr cicm, filiam Zingari Agriensis Mustafa,
cui imposui nmn Elisabeth. Patrini fuerunt Paulus Gncz,
t vidua relicta nfidelis Gyulfidan. (Hogy itt az infidelis kittel pognyt vagyis trkt jelent, azt nem szksg emlteni).
Idem baptisavi Juvenem turcicum filium praedicti Zingari Agriensis. Cui imposui nmn Stephanus etc.
Ego Pter Joannes Nagy primus parochus post receptam a Turcis Agriam per Christianos baptisavi (30-a Novembris) Catharinam mulierem neo-christianam, filiam
Turcae nomine Omer Odabassa ex conjuge Fatma Agriensibus etc.
b) 1689-ben.
Ego Joannes Nagy Parochus Agriensis baptisavi hdi,
huius mensis (Januarii) 6-a mulierem novam christianam
"Agriensem ex Parentibus Turcicis Mamhut Jancsar ... Cui
impositum est nmn Joannae etc.
Die 2-a mensis ejusdem (Februarii) idem, qui supra
baptisavi adultam tiircissam, cui imposui nmn Catharina etc.
Die 23-a prilis idem parochus agriensis, qui supra,
baptisavi infantem puerulum circiter quinque annorum ex
Gentili sive Turca natura Agriac ex Omer Odabassa. Cui
puero impositum est nmn Adalbertus etc.
Die 1-a Mai ego idem parochus Agriensis, qui supra,
baptuavi infantem trium annorum ex parentibus turcici*

A THRK MABADKAI EGERBEK

57

Alibeg et Cercini matre. Cui jmpositum est nmn Phylippus etc,


c) 1690-ben.
Die 13-a Februarii idem, qui supra, baptisavi infan
tem duorum annorum ex Gente Turcica Agriensi oriundam,
cui impositum est nmn Judith etc.
Die 18-a Februarii idem, qui supra, baptisavi unum
tarcicum virum annorum circiter 26. Cui imposui nmn
Joannes. Patrinus fit Michael Szab t neochristianus
Pau
lus Hatvanyi. Matrina neochristiana Borbellyn dieta nomine Elysabetha.
Iteni eodem die baptisavi Adolescentem t re icu m annorum 12.' Cui imposui nmn Nicolaus etc.
Iteni eodem die baptisavi virgunculam turcicam annorum circiter 7. Cui imposui nmn Anna etc.
Die 18-a Februarii anni 1690Ego Pter JoannesNagy
plebanus Agriensis baptisavi adultas turcicas mulieres duas,
unam annorum circiter 60. Cui imposui nmn Elisabeth.
.... Seconda annorum circiter 30. Cui imposui nmn
Catharina etc.
Die 16-a Julii idem, qui supra, baptisavi virum ex
Mahometismo annorum circiter 40 ex patre Afahometico Ibrahim ex Bosna (taln Bosnia?) oriundum et ex Civitate Mustr. Cui irapositum est nmn Paulus etc.
Idem, qui supra, in tempio S. Ignatii Societatis Jesu,
baptisavi virum 26 annorum Mahometanum ex Alba Greca
oriundum patre Saln Fekite Mahometano. Cui impositum
est nmn Joannes etc.
Eodem die (3-a Septembris) baptisavi virum 30 annorum OUhomannum ex provincia Karamanli ex patre Kara
lehemet. Cui impositum est nmn Joannes. Patrinus fit
Franciscus Dek neochristianus.
Eodem die (3-a Septembris) idem, qui supra, baptisavi
juvenem itidem ex progenie Otthomannica annorum 18 ex
patre Hsai Basa Belgradensi. Cui impositum est nomeii
Michael etc.

58

SAL8SY

Die 28-a Octobris Ego Pter Augustinus Turoci


baptisavi ex licentia A. R. D. Plebani juvenes duos turcicos
existeutes apud Perillustrem Emericum Kerber in servitio,
quorum primo nomen impositum Joannes Languirei!, et secundo Matthias etc.
Eodem actu et tempore pariter baptisavi mulierem
turcicam existentem in servitio apud spradictum Perillustrem Dominum Emericum Kerber, et ipsi nomen impositum
JJorothea Gletzhammerin etc.

d) 1691-ben,
Die 17-a mensis hujus (prilis) idem, qui supra
baptisavi virum adultum Otthomanicum Nissensem ex patre
Mehemettre natum, annorum circiter 30. Cujus nomen est
loannes etc.
Die eodem (13-a Maii) Pter Andreas Szrhegyi pleb.
agriensis baptisavi puerum turcicum, nomine Michaelem,
servulum viduae Iratosianae etc.
Eodem die (18-a lunii) Ego idem loannes Szendrey
. ex eadem delegatione baptisavi adultum, qui antea fuit
Turca, nomine Michaelem Temsvri etc.
Die 26-a Augusti Ego Andreas Szrliegyi baptisavi
adultam ex Turcismo. Nomen ejus va etc.
Die ultima septembris 1691 Ego Andreas Szrhegyi
baptisavi adultum Michaelem etc.
Idem ... baptisavi Evam etc.
Die 5-a Novembris idem, qui supra, baptisavi mulierem
et virginem adultas ... Mulieris nomen est Marina, Virginis
Anna etc.
Die 25-a Novembris idem, qui supra, baptisavi muli*
erem turcicam Mariam Catharinam.
e) 1692-ben.
Die2-ajunij anno 1692 Ego Pater Emericus Maria
; baptisavi adultum virum Turcam, cui nomen impositum est
Francisci etc.

'**)I

te*.

A TRKK MARADKAI EGERBEK.

59

Die 27-a Julii Ego Andreas Szrhegyi pleb. Agriensis


"baptisavi juvenem Andrem etc.
Die 9-a Septembris anno 1692. Ego Pter Emericus
Mria Ordinis Servorum M. Virginis in periclo mortis con,
stitutum Cathecumenum baptisavi baptismo adultorum patre
Atustafa, maire Fatma Agriae natura, cui nmn impositum
est Emeri ci Lauretij etc.
Die 23-a Septembris Ego Pter Andreas Szrhegyi
pleb. agr. baptisavi cathecumenum baptismo adultorum patre
Szellmoj matre Itahime Varadini natura, cui nmn impositum est Michaelis etc.
Die eadem (23-a Septembris) idem, qui supra, baptisavi
cathecumenum baptismo adultorum annorum circiter 13,
patre Mahmuth t matre Salia Agriae natum, cui impositum
est nmn Michaelis etc.

Die 30-a iovembris Ego idem, qui supra, baptisavi


neochristianum Ladislaum annorum 45 agriensem patre
JUehemet natum etc.
Die eodeni Idem baptisavi adolescentes turcicos Paulum et Franciscum. Paulus est annorum circiter 16, Franciscus autein 12 etc.
Die 28-a Decembris anni 1692 Ego Andreas Szrhegyi
pleb. agriensis baptisavi infantem 6mensium patribus turcicia
natum, cui impositum est nmn Joaunis etc,

f) 1693-ban.
Ego P. Emericus Mria Strulicz ord. Servor. B. V.
Mri die 16-a Januarij baptisavi adolescentem 9 circiter
annorum, filium Turcae Szab Xemhet vocati ex Fathma
matre natum, cui nmn impositum est Francisci etc.
Eodem die Ego idem baptisavi baptismo adultorum
memorati baptisati matrem Fathma dictam, cui nmn impositum est christiano more Catharinae etc.
20-a Januarij Ego P. Emericus ord. Servor. B. V.
Mri baptisavi baptismo adultorum Catharinam Fussenio
patre t Fathm't mitre ttc

60

BAL88Y

31-a Ejusdem (januarii) Ego P. Emerieus Maria Strulicz ord. Servor. B. V. Mariae baptisavi infantes patre Turca
Alii ignoti nominis et maire Umnina. Primo nomen impostura Josephi... Alteri infanti nomen inditum Annae Mariae etc.
Idem die eodem (8-a Febr.) baptisavi adultum Stephanuin, filium Ibrahim Bas Varadinensis etc.
Idem eodem die baptisavi adultam Helnm, filiam
Sulimanni Vajas Agriensis Turcae etc.
Idem eodem die baptisavi adultam Evam, filiam Ibrahim Basae Varadinensis etc,
x
Idem eodem die baptisavi adultum Ladislaum, filium
Turcae Amhet Agriensis etc.
Die eodem (22-a Febr.) Idem, qui supra, baptisavi
adolescentem turcicum annorum circiter 10, cui imposui
nomen Michael etc.
Die 15-a Martij Ego P. Emericus Maria Strulicz ord.
Servor. B. M. Virginis baptisavi adultum Turcam circiter
15 annorum, cui impositum est nomen Josephus etc.
Die 17-a Martij Ego Andreas Szrhegyi plebanus agriensis. baptisavi adultum Franciscum Varadinensem annorum
circiter 30 ... Testis Franciscus Noszvaj similiter neo-christianus.
*
Die 25 Martij Ego Georgius Bene baptisavi neochristianum annorum circiter 10 nomine Davidem etc.
Die 28-a Martij Idem, qui supra, baptisavi duas adultas puellas, quarum parentes erant Turcae. Nomen unius
Anna, alterius Juditba etc.
Die 29-a Martij Ego Andreas Szrhegyi Canonicus et
pleb. Agriensis baptisavi adultam mulierem iiircicam Agriensem patre Szll Cselebi natam, cui impositum est nomen
Elisabethae etc.
Eodem die Idem baptisavi mulierem turcicam annorum
circiter 24<Varadinensem patre Alii natam ... Nomen baptisatae Elisabeth.
Eodem die Idem baptisavi mulierem adultam annorum
circiter 28, cui impositum est nomen Oatharinae etc.

A TRKK MARADKAI EGERBEN,

Idem baptisavi (14-a prilis) puerum Stephauum


Cyrilli olim Rasciani deinde in pueritia turcizat!, et uxoris ejusdem Tulmae filium etc.
Dominica Pentecostes idest 10 Maji 1693.Ego Joannes
Chrustel Societatis Jesu baptisavi adolescentem Joannem
filiuin cujusdam Turca* Hatvaniensis etc.
Die 31-a Maij Ego Andre Szrhegyi pleb. Agriensia
baptisavi adultam Helnm sub cura Joannis Kis existentem etc.
Die 18-a Octobris 1693 Ego Andreas Szrhegyi baptisavi baptismo adultorum mulierem turclcam Varadiensem
annorum circiter 20, cui imposui nomen Annae.
Ego Adolphus Zurburg Ori PF. Minori Conventualium baptisavi baptismo adultorum Turcicam Mariam Annm
8 annorum ... Anno 1693 die 11-a Novembris.
Anno 1693 16-a Novembris Ego P. Emericus Maria
Strulicz (Chrd. Server* B. M, Virginis baptisavi adultin Georgium nominatum patre Turca Haszan et matre Emina
natum aetatis stiae circiter 30 annorum, cui imposituin est
nomen Georgi! etc.
Ily bejegyzsek, melyek a trkk keresztsgrl sz-

Inak, a kvetkez vekrl vezetett anyaknyvi lajstromokban


mr ritkbban fordulnak el, s azokban a trkk vagy
trkkbl lett keresztnyek mr ^keresztnyek nevezete
alatt emlittetnek s jnnek el.
Egybirnt az egri jezsuitk napljban is tbb ily
esetei vagy rszletei vannak fljegyezve vagy megrintve a
trkk megtrsnek, gy p. o. e naplnak 1693-ik vi feljegyzsei kztt egy trk csald megtrse ekkpen van
megemltve : 14-a prilis trs baptisati, puer Stephanus,
Elisabeth mater ejus et puella Catharina, conversi e Trclsmoj t post instructionem sacra communione refecti.
Michael Stephani Parens, olim Ruthenus, puer a Tartaris
abreptus nunquam circumciss, semper aspiravit ad christianam vitm. Tandem Turcis t Tartaris a Vienna repulsis,
descivit a Tartaris Varadinum, et a Varadinensibus Turcis
post expugnationem desciscens venit Agriam cum uxore t

62

AtSSY FERENCZ

filio vir simplex et innocens, pie confessus et sacra commu-


trid refectus.
Naplnk e bejegyzse vonatkozik a kereszteltek 1693-ki
anyaknyvnek mr flebb idzett prilis 14-iki pontjra;
de eltr attl, mert az csak Istvn keresztsgrl szl, mg
naplnk bejegyzse szerint Istvnnak anyja s testvrhuga
Katalin is megkeresztelkedett. Tovbb Istvnnak atyja a
kereszteltek anyaknyvnek felhozott pontja szerint gyermek
korban trkk lett in pueritia turcizatus : ellenben
naplnk bejegyzse szerint a tatroktl mg gyermek korban elragadtatott ugyan, de soha krnyl nem metltetett
* puer a tartaris abreptuSy nunquam circumcisus. S igy
anyaknyvnk felhozott pontjt felvilgostja s megigaztja
naplnknak ezen bejegyzse.
' *

5.
A torokok nagy rsznek megtrse s keresztsge mg
az egri plbnia helyrelltsa eltt.
De a trkknek jelentkenyebb rsze nemsokra itt
maradsuk utn, mg a plbnia helyrelltsa eltt, keresztny hitre trt s megkeresztelkedett. Ugyanis a plbnia
1688-dik tavaszn llttatott vissza. A ferenczrendek egri
kolostornak naplja azt mondja, hogy Fene'sy Gyrgy egri
pspk 1688. martius 21-kn, mikor t. i. elszr jtt Egerbe
szkhelyt s hiveit megltni, nevezte ki s igtatta be egri
plbnosnak Nagy Jnost, ki azeltt mezkvesdi lelksz s
borsodi esperes volt ; azonban az egri plbnia anyaknyvei
nem 1688. martius 21-ktl, hanem csak mjus elejtl kezddnek. S ezen idkzben vagyis 1687. dee. 17-iktl, mikor
a trkk a vr- s vrosbl kivonultak 1688. martius 21-ig,
mikor Nagy Jnos egri plbnoss neveztetett, a ferenczrend szerzetesek vgeztk Egerben a lelkszi teendket s
lttk el a hveket ').
1

) .. . dictusque P. Paulus Klocsani cm alio Patte ejusdem


prdinis Beformator. Officlum Plebani supportalant usque ad adventum

TRKK MARADKA! EGfiRBEX.

6$

Ezen idkzrl, melyben itt a fereicrendek mkdtek, st mg Nagy Jnos lelkszkedsnek els hnapjrl
sein maradtak fenn ugyan semmi anyaknyvi fljegyzsek, s
a,z egri plbnia anyaknyvei, mint tbbszr emltettk, csak
1688-ki mjus h elejtl kezddnek; s igy nem tudhatjuk,
hogy a trkk kzl ezen idkzben hnyan s kik trtek s
keresztelkedtek meg ; de hogy kzlk a nevezett szerzetesek azon id alatt igen sokat megkereszteltek, anl tbb
adataink s bizonytkaink vannak. s pedig :
a) Domonkos Jakab a ferenczrendek rszre 1693-ki
dee. 20-dikn kiadott bizonytvnyban a tbbi kztt azt
lltja, hogy Palsti Andrs gyngysi guardin vele egytt
ugyanazon a napon s rban ment be Egerbe, a mely napon
s rban onnt a trkk kivonultak s elfoglalvn a szent
Mihly plbnia templomt, ott szerzetes trsaival egytt a
szentsgek kiszolgltatsban s leginkbb az j keresztnyek vagyis a megtrt trkk keresztelsben buzglkodott.
Ecclesiamque S. Michaelis parochialem occupasse, et Divina inibi administrasse cum sibi adjutictis ejusdem religionis
Patribus ... t neo-christianos ex Ttircismo majori ex part
laptisasse* (az egri ferenczrendek naplja 11.1.)
b) Darabos Jnos, fkapitny a Kohry ezredben,
egy 1693. dee. 30-dikn kelt bizonytvnyban szintn azt
lltja, hogy Palsti Andrs vele s tbb tiszttel mg
1687. dee. 17-ikn bement Egerbe, s ott Kolocsni Pl
szerzetes trsval csak egy napon is negyven trkt keresztelt meg
et unica solummodo die astantibus Patrinis
me, et Illustrissimo Domino Administratore Michaele Fischer
Camerae Scepusiensis, ac neoaquisitorum supremo Directore,

guadragnta Turcas cum Patre socio Paulo Kolocsani lapti*


Illustrissimi Ordinarii Episcopi Domini Georgii Fenesy, qui Ddminus
Episcopus Agriam intrando 21-a Martij 1688 pr Plebano Agriensi
ARD. loannem Nayy olim Plebannm Mezu-kvesdiensem et Vice
arehidiaconum Borsodiensem installavi!, eoque installato dicti PP.
Reformati parodiiate templum resgnantrs, se ad modernam Residentiam,
a sua Majestate Sacratissima resohitam contulerunt. Az egri
rendek naplja. 13. l,

64*

BALASSY FRHC2

sasse. (az egri ferenczrendek naplja 10. 1.) A mi vilgosai!


mutatja, hogy ezen idkzben az Egerben maradt trkk
tmegesen trtek s keresztelkedtek meg.
c) De klnben is tbb elkelbb s ismeretesebb
trkrl vagy trkbl lett keresztnyrl alaposan llthatni
vagy kvetkeztethetni, hogy k anyaknyvnket megelzleg
az emltett idkzben keresztelkedtek meg. Ugyanis az egri
minoritk napljban 1693-ban tbb elkel trkbl lett
keresztny emlttetik mr mint keresztny s tan: u. m.
Pap Dma) ki azeltt trk pap vagy toronymester volt (Dvid
Pap annorum plusquam 90, Turcarum quondam hic Agriae
Hodcza> nun'c autem Christianus), ennek fia Pap Jnos
(Joannes Pap, Davidis Pap filius germanus annorum 48),
ki anyaknyvnknek mr 1689-iki mjus 10-iki bejegyzsben
iij-keresztny-nk van irva: a tbbszr emltett Stori Lszl
(Ladislaus Batori annorum 65, qui et ipse hic Agriae Turcarum lai Bek fit, nunc autem Christianus), Noszvai
Ferencz (Franciscus Noszvai annorum 30). Mr pedig ezek
anyaknyvnk felhozott lajstroma szerint sem 1688-iknak
mjus elejtl kezddtt szakban, sem a kvetkezett vekben nem kereszteltettek meg ; mert az keresztsgeikrl a
felhozott lajstromban semmi emlkezet sincs, vilgos jell
annak, hogy k anyaknyvnket megelzleg az emltett
idkzben kereszteltettek meg.
d) De hogy az emltett idkzben a trkk kfctil
csakugyan sokan trtek s keresztelkedtek meg, azt legvilgosabban igazolja az egri kereszteltek anyaknyvnek 1688-ik
s a kvetkez vekrl vezetett lajstroma, melyben nemcsak
oly trkk emlittetnek, kik magok vagy kiknek gyermekeik
azon vekben kereszteltettek meg ; hanem jelentkeny szmmal jnek el mr az gynevezett uj-kefesztnyek is, kik mr
meg voltak keresztelkedve, kik e lajstromban rszint gy
jnek el, mint szlk, kiknek gyermekeik kereszteltetnek
meg, rszint pedig, mint keresztatyk s anyk, kik e szertartsnl mr mint keresztnyek szerepelnek; mert, mint
lebb is emltettk, az uj-keresztny elnevezs itt annyit
jelent, mint tkkbl lett oly keresztny, ki u$r a maho-

A TRKK MA.HADKAI EGERBEN.

65

medan vallst elhagyta 8 a keresztsget felvette ; mivel csak


a keresztsg felvtele utn szokott a megkeresztelt e nven
neveztetni. Midn a kereszteltek anyaknyvnek mr az
1688-ik s kvetkez vi lajstromban is jnek el uj-keresztnyek : az vilgosan mutatja, hogy azok, kik itt e nevezet
alatt fordulnak el, mr hamarbb keresztnyekk lettek s az
emltett idkzben a nevezett szerzetesek ltal kereszteltettek
meg. S ennek folytn anyaknyvnk ide vonatkoz lajstroma
nemcsak felhozott lltsunkat igazolja, hanem a nevezett
szerzetesek keresztelseirl hinyz feljegyzseket is valamennyire ptolja. Ugyanazrt anyaknyvnknek az uj-keresztnyekre vonatkoz pontjai mr e tekintetnl fogva is itt
klns figyelmet rdemelnek, mikbl egynhnyat lltsunk igazolsa s a dolog bvebb felvilgostsa vgett itt
felhozunk.
6.

Az egri kereszteltek anyaknyvnek az u j - k e r e s z t n y e k r e vonatkoz rovatai.


a) 1688-ban.
Die 19-a mensis hujus (Maij) baptisavi infantem 16-a
hujus natum . .. Patrini fuerunt Joannes Nmeth neochristianus etc.
Eodem die (14-a Julij) baptisavi infantem 11-a mensis
hujus natum ... Patrini fuerunt Georgius Horvth neochrist\anu8 etc.
Item eadem 3-a die Octobris idem, qui supra, baptisavi
infantem natam heri ante mdim noctem circa horam 10-am
ex parentibus conjugatis Joanne Szab nv christiano v
Turcismo, 1) t Anna Molnr ex Terenye oriunda etc.
Eodem die (2-a Decembris) idem, qui supra, baptisavi
infantem natum priori nocte hra circiter 8-a ex neochrstianis parentibus Georgio Czifra, t Helna Komoroszki etc.
*) Ezen kittel novus chriftianus ex Turcismo vilgosan mutatja,
hogy a trkkbl lett keresztnyek neveztettek j Avreazte'wye
HAGY. TUD. AKAD. RTEK. A TRT. TUD. KRRL.

66

BAL8BY FEIENI'

Die 4-a Decembris idem, qui eupra, baptisavi infantem


natam hdi B meridie ex conjugibus catholicis neochristianis Michaele Fekete et Catharina. etc.
Die 5-a Decembris idem parochus agriensis Laptisavi
infanteni natam 2-a praesentis ex conjugibus neockristians
Georgi Horvth, Helna Holo cui infanti impositum est
nomen Elisabeth etc.
Die 9-a Decembris idem parochus Agriensis baptisavi
infantera natam in nocte 8. Barbar ex parentibus conjugatis neochristianis Gergie Szchen et Elisabeth Sirokj etc.
b) 1689-ben.
Die 13-a Februarii Idem, qui supra, baptisavi infantem
natam quarto abbine priori die ex parentibus -Jacobo Csernej,
et nova christiana Catharina conjugibus cath. Cui impositum
est nomen Anna. Patrini fuerunt Franciscus Deak novus
christianuB etc.
Die 28-a Februarii Idem, qui sapra, baptisavi infanteni 26-a hujus natam ex Joanne Vajas neo christiano et
Anna Vince etc.
Die 10-a Martij Idem ego Pater Joannes Nagy parochuB agriensis baptisavi natam heri ex conjugibus novis christianis Joanne Pap et Helna. Cui imposui nomen Anna.
Patrini fuerunt Franciscus Dek novus christianus etc.
Die 21-a Mrtii Bgo idem parochus, qui supra, baptisavi infantem natum heri circa decimarli p o meridin H m ex
parentibus novis christianis conjugibus Martino Szab et
Sophya cath. etc.
Die 7-a ejusdem (Maii) Ego Pater Joannes Nagy pleb.
agriensis baptisavi infantem natam quinque diebus prius ex
sponsis Hans Matthia Istephan ex neo christiana Catharina
oliin christiana l), cui imposui nomen Szuzanna etc.
') Ezen kittel azt jelenti, hogy a nevezett n elbb keresztny
volt, azutn ttrt a, mahomedn vallsra, s vgre a trkbl ismt

A. TRKK MARADKAI EGERBEN.

67

Die 19-a Maji. Ego Pter Joannes Nagy parochus


agrienss baptasavi infantem natam nudius tertius ex parentibus neochristianisMichaele Lakatos t Judith etc.
Die 27-a Idem, qui supra, baptisavi infantem natum
heri prima nocte ex neochristianis Martino Hatvanyi et
Catharina neochristiana etc.
Die 4-a Julij Ego idem, qui supra, baptisavi infantem
hdi natum ex Stephano Fekete neochristiano t uxore ejus
Sophia Margarta etc.
Die 26-a praesentis (Julii) Idem qui supra parochus
baptisavi infantem natam priori nocte circa horam primam
ex neochristianis conjugibus Joanne Nagy et Anna Rcz.
Cui impositum est nmn Judith etc.
Die 10-a Augusti Ego idem, qui supra, baptisavi
inantem natum heri ex conjugibus novis christianis Andrea Patantyus et va. Cui infanti dtum est nmn
Paulus etc.
Frter Georgius Sera baptisavi infantem Stephani
Trk neochristiani a Dorothea Koyac. Cui impositum est
nmn Elisabeth die 11-a Augusti
1689.

Die 21-a Augusti Ego Pter Joannes Nagy parochus


agriensis baptisavi infantem natum heri ex parentibus
neochristianis Joanne Czigany t Helna Magyar. Cui impositum est nmn Stephanus etc.
Die 25-a Septembris Ego idem, qui supra, baptisavi
infantem 23-a hujus natum ex Michaele Portr neochristiano
t Helna uxore ejus. Cui impositum est nmn Franciscus etc.
Eodein die (30-a Sept.) Idem Joannes Nagy parochus
agriensis baptisavi infantem natum beri ex neochristianis
conjugibus Stephano Trk, et Anna. Cui impositum est
nmn Michael etc.
Die 26-a Decembris Idem, qui supra, baptisavi infantem
24- a hujus natum ex Stephano Kiss neochristiano, et Anna
Trk itidem neochristiana. Cui impositum est nmn Joannes etc,

5*

68

BAISSY FERENCZ

Anyaknyvnknek a kvetkez vekrl vezetett lajstromaiban mg sokkal tbb ily bejegyzsek foglaltatnak, melyekben a szlk vagy keresztatyk s anyk uj-keresztnyeknek vannak irva, a mik nemcsak azt mutatjk, hogy azok,
kik e nevezet alatt emlttetnek, szintn trkk voltak s
trkkbl lettek uj-keresztnyekk ; hanem egyszersmind
azt is igazoljk, hogy ezen uj-keresztnyek anyaknyvnket
megelzleg az emltett idkzben a nevezett szerzetesek ltal
kereszteltettek meg ; mivel k anyaknyvnk szerint mr
keresztnyek voltak s a rjuk vonatkoz rovatok nem az .
hanem gyermekeik keresztsgeirl szlanak. Itt mg csak azt
emltjk meg, hogy ezen uj-keresztnyek kztt, kik leghamarabb keresztelkedtek meg, lehettek a flebb trgyalt
renegtok vagy renegtokbl lett keresztnyek, kik, mivel
mr azeltt is keresztnyek voltak, a trkk kivonulsa
utn csakhamar visszatrtek a keresztny hitre, melyet
elhagytak volt.
Mg rdekeseknek tartjuk a hzasultak anyaknyvnek
a trkk- s uj-keresztnyekre vonatkoz rovatait, melyekbl
bvebb felvilgosts vgett szintn felhozunk egynhnyat.

Az egri hzasultak anyaknyvnek a trkk- s


keresztnyekre vonatkoz rovatai.
a) 1688-ban.
Eodem die (24-a Maii) Idem P. Michael Pszty matrimonio conjunxi Stephanum Trk neochristianum cum Anna
virgine neochrstiana filia infidelis Hatvanyi Musztafae.
Die 21-a Novembris denunciationibus praemissis tribus
continuis diebus festivis ... nullo impedimento legitimo
detecto Ego Pter Joannes Nagy parochus civitatis Agriensis Ecclesiae S. Michaelis Joannem Vadas nvum christianum,
relictam Catharinam Csdebij Memhar Turcae remanentis
cum aliis in Turciam discedentibus, in praenominata Ecclesia
solenniter matrimonio conjunxi.

A TRKK MARADKAI EGERBEN.

69

b) 1689-ben.
Item die eodem (9-a Janur) Ego idem P. Joannes
Nagy pleb. agriensis Andrem Borblly neochristianum t
viduam Chehn Bas Budaiensis olim christanam Elisabetham matrimonio conjunxi.
Ego. P. Joannes Nagy pleb. civ. agr. Eccl. S. Michaelis
Georgim Endali t Judit Rab olim chrisiianos, in pueritia
ablatos, nunc neochristianos de more Ecclesiae copulavi die
3-a Julij.
Die 4-a Septembris Ego idem, qui supra, ex licentia
A. R. D. Parochi servatis omnibus ritibus 8. Matris Ecclesiae
Nicolaum Racz et Catharinam Omer Agrienses matrimonio
conjunxi.
Die 2-a Octobris Ego P. Joannes Nagy pleb. civ. agr.
Eclesiae 8. Michaelis servatis omnibus ritibus 8 Matris
Ecclesiae matrimonio conjunxi Joannem Fekete neochristianum et Catharinam neochristianam viduam Kali
Besliae etc.
e) 1690-ben.
Die 10-a Septembris Ego idem, qui supra, ex ritu 8.
Matris Ecclesiae praemissis omnibus Stephanum Horvth
neochristianum et Marinam Virginem filiam Magyar Amhet
itidem neochristianam matrimonio conjunxi.
Die 25-a Novembris Idem, qui supra, servatis omnibus
ritibus 8. Romanae Matris Ecclesiae matrimonio conjunxi
Franciscum Dek neochrstianum, et filiam Kadiae Annam
itidem neochristianam etc.
d) 1691-ben.
Eodem die (21 -a Januarii) Idem secundum ritum 8.
Romanae Ecclesiae matrimonio conjunxi Joannem Fekete
neochristianum et relictam viduam Hudzaim Bassae Catharinam.
Die eodem (25-a Januarii) Idem servatis omnibus servandis matrimonio conjunxi Hajdonem Sombojdanum suae

'I" "

/'

70

BAL8SY FERENCZ

Majestatis Demetrium Belnyey t relic1. m viduam Amhet


Ag Hollkiensis nomine Helnm.
Die 24-a Februarii Idem qui supra matrimonio conjunxi
Michaelem Lakatos Zingarum Turcicum et Elisabetham
dimissam a suo Turcico marito.
Eodem die (7-a Maii) Idem, qui supra, servatis omnibus ritibus 8. Matris Ecclesiae matrimonio conjunxi Paulum
Horvth neochristianum et Elisabetham relictam viduam
Nurlo Bassae.
Die 4-a Novembris Ego P. Andreas Szrhegyi pleb.
agriensis secundum ritum S. Romanae Ecclesiae matrimonio
conjunxi neochristianum Stephanum Szecsnyi et virginem
Helnm fijiam Turcae Odzmn Oda Bassae.
S.

Nmely ms fljegyzsek s vallomsok Pap Dvid s


Noszvai Ferencz elkel j-keresztnyek ismertetshez.
Trtnelmnk itten trgyalt rszletnek bvebb felvilgostsra nem tartjuk flslegesnek vagy rdektelennek
itt mg felhozni .ama fljegyzseket s tanvallomsokat,
melyek nmely egyes uj-keresztnyek ismertetsre s annak
folytn az akkori llapotok s viszonyok nmi jelzsre
vonatkoznak.
Mr flebb emltettk volt, hogy Pap Dvid azeltt
trk pap vagy toronymester hodscha volt, azutn
pedig keresztny st az uj-keresztnyek vezre lett. Az
bvebb jellemzsre azt mondja az egri jezsuitk naplja,
hogy az uj-keresztnyek eladsa szerint a tbbi trknl
tanultabb, blcsebb s jzanabb vagy ernyesebb volt s nmi
jsl-tehetsggel vagy szellemmel is birt, az akkori hbork
kimenetrl sokat megjvendlvn, Bcsnek ostromt nagyon
roszalta, Egernek s tbb vraknak elvesztst eleve hirdette,
s valahnyszor Belgrd emlttetett eltte, mindannyiszor
keservesen srt, annak ostromt s vgs veszedelmt elre
jelentvn, s nagyon fjlalta, hogy neki e rszben hitelt
nem adtak. .

A TRKK MARADKAI EGEBBEtf.

71

De halljuk magt a naplt, mely ide vonatkozlag igy


szl: Aliud quoque sat mirum de eodem Baptarum Muhumeticorum Agriae antesignano referunt neophyti, qui caeeris Turcis rbe excedentibus, remanserunt, fidemque christianam cum baptismo susceperunt, aestimatum scilicet illum
fuisse, quasi divinum quempiam, caeteris doctiorem, sapientiorem ac probitatis amantiorem, t quodaia futurorum
praesago spiritu, multa de bellis instantibus praedicentem.
Obsidionem Viennensem cum lacrymis disvasisse, Agriae
quoque et plurium praesidiorum amissionem praenunciasse,
de Alba vero Graeca quoties mentio incidisset, amare
flevisse, expugnationem ejus excidiumque totale praesignificasse, sibi autem non eredi, mltm doluisse. Ex quo
advertere licet a divina bonitate nostris quoque temporibus
ad illuminationem Barbarorum, de gente sua pro majori
credibilitate Balaanos excitari.c
Noszvai Ferencz, kit mr flebb emltettnk, szintn
elkel gazdag trk volt, s mg, mint trk, birta Eger
szomszdsgban fekv Noszvaj nev helysget, a honnt
azutn, midn megkeresztelkedett, Noszvai Ferencz-nek.
neveztetett, s Egerben azon telek is az v volt, melyen
most a minoritk temploma s a vros hza ll, s meghalvn 1697-ben Noszvajon rks nlkl, ezen telket az
egri minoritk kolostornak hagyomnyozta, mibl azutn
nagy por tmadt, mely igen sokig folyt a kolostor s a
vros kztt, mely azt szintn magnak vindiclta.
E por rdemben mg 1750. dee. 29-ikn Szentgyrgyi
Jnos szolgabir s Czveckonics Gspr eskdt eltt tartatott tanuvallats, melynek els pontja igy szl: Primus
testis Generosus Dominus Michael Lczy Agriensis annorum
82 sub deposito juramento fatetur ad 1-mum (utrum fundus
Conventui Patr. Minoritarum ex parte occidentali adhaerens
fuerit Francisci Noszvai?) Jl tudja, hogy a Deutrumban
feltett az egri Pter Minoritk Clastromhoz napnyugot
fel es szomszd fundus Noszvai Ferencz nev trk volt,
kit mind trk idejben s trk vallsban val ltiben,
mind annak utna is e birta; st minekutna az trk

BA.LSSY FERENCZ

Eger vrbl kiveretett, s az emltett Noszvai Ferencz


keresztny lett, azon fundus birtokban megmaradott. Jl
tudja azt is, hogy Noszvai Ferencz ugyan Noszvajon holt
meg, mivel trk ideiben Noszvajt e brta, s ugyan a Nszvai nevet onnan vette.* (az egri minoritk naplja 226. L)
A tbbi tannak is e krdsre vonatkoz vallomsa kevs
klmbsggel hasonlt hez.
Hrom v mlva, 1753. febr. 22-dikn az emltett por
rdemben Kovcs Mrton szolgabir s Brezovay Imre
eskdt eltt ismt tanuvallats tartatott, melynek els pontja
igy szl : Primus testis Adamus Borbly, Incoia Agriensis
annorum 107, juratus examinatus fassus est ad primum
(ismerte-e a tan Noszvai Ferenczet s tudja-e, hogy mind
trk idejben, mind azutn gazdag ember volt?) Ezen
tan maga is fegyvervisel ember volt, az deutralis Noszvai
Ferencz is katonskodvn, azrt jl ismerte s jl tudja,
hogy gazdag ember volt Noszvai Ferencz amint innent is
kitetszik, hogy Noszvaj nev helysget egszlen maga birta
mind a trk vilgban, mind a trk vilg utn. Ad 2-dum
(Tudja-e a tan, hogy Judith nev asszonyt vett felesgl,
a ki az rabja volt, s ez birt-e valamivel vagy sem ?)
Azt is tudja bizonyosan, hogy maga Judith nev rab
asszonyt vette felesgl el, mely felesge trk ltiben
Noszvai Ferencznek rabja volt, s igy tudja mint rab aszszonynak, hogy semmi jszga sem volt. (az egri minoritk
naplja 303. 1.)
Albb Species facti czim alatt ez mondatik : Trk
idben Noszvai Ferencz a vrban lakott, Noszvajt brvn s
onnan neveztetett a falurl Noszvaji Ferencznek, a ki is kinelenttetvn a nagy hsg miatt a vrbl leszkni, megfgattatvn a generlishoz vitetett, s akkor ms jszgval
egytt Noszvaj is elvtetett* sat. Tbb ily pont s valloms
foglaltatik az emltett tanuvallatsban ; de ennyi is elg
Noszvai Ferencz ismertetsre s az akkori llapotok s viszonyok nmi jelzsre.

A TRKK MARADKAI EGERBEN.

73

9.

A trkkbl lett keresztnyek felekezete s maradkai.


A trkkbl lett keresztnyek, amint mr flebb
kimutattak, uj-keresztnyek-nek neveztettek, s ezen nevezet ltal megklnbztettek a tbbi keresztnyektl s egri
lakosoktl, s azok kztt eleinte egy kln osztlyt vagy
felekezetet kpeztek, amint ezt vilgosan mutatja Fenesy
Gyrgy pspk nyilatkozata. Ugyanis midn a vros s
tancs rendezse, s a polgrmester s a tancsosok vlasztsnak szablyozsa alkalmval az egri nmet lakosok azt
kvetelnk : kogy a polgrmester s biro, ha nem llandan,
legalbb felvltva kzlk vlasztassk, s k egyenl szmmal legyenek a tancsban kpviselve : a pspk nnek ellenbe azt hatrozta s oda nyilatkozott, hogy a kiket a np,
minden nemzetisgre val tekintet nlkl, szavazat-tbbsggel megvlaszt polgrmesternek vagy tancsosoknak,
azok elfogadtatnak vagy megr s t ttnek akr magyarok,
akr nmetek, akr rczok, akr j keresztnyek legyenek.
ii acceptarentur sive ungari, sive germani, sive rasciani,
sive neo christiani ii forent 1). A mi elg vilgosan mutatja,
hogy az j-keresztnyek kezdetben az egri lakosok kztt
egy kln felekezetet tettek.
Azonban ezen felekezeti klnbsg lassanknt megsznt s az uj-keresztnyek sszeolvadtak s elvegyltek a
tbbi lakosokkal; de azrt trk szrmazsuk emlkezett
fentartottk rszint rgi trk neveik, rszint ide vonatkoz
csaldi hagyomnyaik s anyaknyvi adataink, s ezek tmuatsa szernt ki lehet nyomozni s mutatni azon csaldokat,
melyeknek seik trkk voltak. A megkeresztelkedett trkk ugyan, amint mr flebb is megjegyeztk, a keresztse g
flvtele utn ms csaldi neveket vettek fel, mint p. o
Btori Lszl, Pap Dvid, Noszvai Ferencz s a i pldja
mutatjk; de mindamellett tbben kzlk megtartottk
Magyar Sin. Esztergm, 1865. III. 333.1.
M. TUD. AKAD. RT EK. A TRTT. KRBL.

74

BAL88Y FERENCZ.

rgi trk neveiket, s tbb csald l Egerben, melynek ily


rgi trk neve van, mint p. o. Ali, Bajzik, Bassa, Bege
(= Bg), Csaika, Csausz, Hamza, Hamzus, Hassn, Htira^
(= Hatzsira), Imn, Janicsr, Kassn, Kavasz, sat. Mr
e nevek is mutatjk, hogy e csaldok trk eredetek, melyek trk seiknek neveit megtartottk. De ezeken kvl vannak oly csaldok, melyekrl mindamellett, hogy
rgi trk neveiket elhagytk vagy felcserltk, az anyaknyvi bejegyzsek nyomn kimutathatni, hogy azok trkk
vagy j-keresztnyek maradkai. Ilyenek p. o. Borbly, Csernei, Czifra^ Dek, Egri, Farkas, Fekete, Hartyni, Horvth, Kiss, Lakatos, Murnyi, Pap, Porkolb, Pusztai, Szcsen, Szinai, Trk, Vajas, Vradi sat.
Ezzel bevgezzk rtekezsnket s azon hiedelemben
teszszk le tollnkat, hogy itt tbb oly rszletet s adatot kzlnk, melyek Eger itt trgyalt trtnetnek s klnsen az itt maradt trkknek nyomozsban figyelmet
rdemelnek, s tbb egri csaldnak trk eredetre vilgot
dertenek.

RTEKEZSEK
a, trtneti tudomnyok krbl,
Els ktet. 18671870.
I. Szm. Haznk kzlekedsi eszkzeirl, H u n f a l v y J n o s t l . 1867.55.1

Ara 35 kr.

II. Szm. A perdnt baj vvsok trtnete Magyarorszgon*


P e s t y F r i g y s 10,1. 1867. 190 l

l frt. 30 kr.

l. Szm. Dunntli levltrak ismertetse klns tekintettel


II. Bkczi Feren^z korra. T h a l y K l m n t l .
1867. 46 l
.

30 kr.

IV. Szm. A magyar birodalom nemzetisgei s ezek szma vrmegyk s jrsok szerint F n y e s E l e k t l . .
1867.77 l

50 kr.

V. Szm. Egy lap erdly ,legjabb trtnelmbl. S z i l g y i


F r n e z t l. 1867. 160 1.

90 kr.

VI. Szm. Bethlen Gbor fejedelem trnfoglalsa. S z i l g y i


S n d o r t l . 1867. 74 l
. .
.

45 kr.

VII. Szm. A Temesi Bnsg elnevezsnek


P e n t y F r i g y e s t l . 1868. 48 l

jogosulatlansga.
30 kr.

VIII. Szm. Babylonia s Assyria sk< ri trtnelmnek hitelessge. K i b r y F r e n c z t 1. 1869. 51 1. . . .

30 kr.

IX. Szm. Bth Kroly m. akad. tag emlkezete. B m e r F i r i s t o 1. 1869. 25 l

20 kr.

X. Szm. II. Endre szabadsglevelei. K n a u z

Nndortl

1869. 79 l

50 kr.

XI. Szm. Bendi orszggylseink jellemzshez. S a l a m o n


I? r e n c z t 61. 1869. 36 1. . . .
. .
.
XII. Szm. Zilah

trtnelmbl.

Szilgyi

20 kr.

Ferencztl.

1870. 136 1. ..

85 kr.

Msodik ktet. 1872.


L Szm. Jelents az Antwerpiban 1871-ik vi augusztus 13
22-ig tartott nemzetkzi geogrfiai congressus munklatairl. H u n f a l v y J n o s t l . 1872. 31 lap.
II. Szm. Nyitra vrmegynek XV. szzadbeli vmhelyei. \V e nz e l G u s z t v t l . 1872. 14 1.
. .
. . .
IH. Szm. Pter s Aba. S z a b K r o l y t 1. 1872. 48 1.

20 kr
10 kr.
30 kr.

IV. Szm. Henckel Jnos, Mria kirlyn dv. papja. F r a n k i


V i l m o s t l. 1872. 31 l

15 kr.

1
*

\
l

V. Szm. Nevezetes per lcsei polgrok kztt 1421 1429.


W e n z e l G u s z t v t i . 1873.841

20 kr

VI. Szm. Bvai Fr n ez ndori helytart fiainak hazai s klfldi iskolztatsa 15381555. F r a n k i V i l m o s tl. 1873. 94 L
. .

50 kr.

VII. Szm Disgyr egykori trtnelmi jelentsge. W e n z e l


G u s z t v t 1. 1873. 82 l

50 kr.

VIII. Szm. Adalkok Bethlen Gbor szvetkezseinek trtnethez.


S z i l g y i S n d o r t l . 1873. 96 1. Egy tblval.
,
IX. Szm. Emlkbeszd Erdy Jnos felett. N a g y I v n t l.
1873. 26 l

60 kr.

*
%

20 kr.

X. Szm. A szkelyek alapszerzdse. B a l s s y F e r e n c z-

t i . 1873.571

40 kr.

Harmadik ktet. 1873.


I. Szm. Egy fbenjr per a XVU. szzadbl. N a g y I v n *
t 1. 1873. 88 1;

20 kr.

II. Szm. Adalk 1352-bl az Arany Bulla nhny czikknek alkalmazshoz s magyarzshoz. W e n z e l G u s z t v t l . 1878. 15 l

10 kr.

III. Szm. Adalk az erdlyi szszok trtnethez az Andreanum


eltti idbl. W e n z e l G u s z t v t l . 1873.24 1.

15 kr.

IV. Szm. Trentsini Ghk Mt s kortrsai. o t k a T i v a -

dar t l. 1873. 71 1. .
V. Szm. Bajzok Erdly llamletbl a XVIII. szzadban.
8 z i l g y i F r n ez ti. 1873. 135 l

45 kr.
l irt

VI. Szm. Tanulmnyok agthokmvszetrl. H e n s z l m a n n


I m r t l . 1874. 24 1. egy kptblval

20 kr.

VII. Szm. A magyarorszgi avar leletekr1. P u l s z k y F er e n c z t l . 1874.121

10 kr.

VIII. Szm. Felsbki Nagy Pl emlkezete. T t h L r i n c z t l .


1874. 64 l

50 kr.

IX. Szm. Palugyay Imre emlkezete. K e l e t i E r o l y t l .


1874. 10 l

10 kr.

X. Szm. Magyarorszgi tanrok s tantdk a bcsi egyetemen


a XIV. s XV. szzadban. F r a k n i V i l m o s t l .
1874. 92 l
.

50 kr.

Negyedik ktet. 1874.


L Szm. Npolyi trtnelmi kutatsok. v r y L i p t t l
1874. 17. 1. Ara
DL. Szm. Stibor Vajda. letrajzi tanulmny. W e n z e l G u s z t v rendes tagtl
III. Szra. Jda, Izrael s Aram. Trtnelmi tanulmny. B e t h y
Letl

l- kr.

l Vt 30 kr.
60 kr.

RTEKEZSEK
a trsadalmi tudomnyok: krbl.

Els ktet. 18671870.


I. Szm. Az uzsora trvnyekrl. S z i n o v c z G y r g y

t o l . 1867. 17 l

ra

II. Szm. A rn.i^yar mezgazdasg. K e l e t i K r o l y t l .


1867. 1 9 1 . . . . . .
. . . . . . .
III. Szm. A Tieiaxet szellemi lete a pri.si killtson. Dr. K on e k S n d o r t l 1868. 42 l
IV. Szrn. A magyar Korona orszgainak legjabb npesedsi mozgalmai, Dr. K o n k S n d o r t 1. 1868. 52 1. .
V. Szm. Jogtudomny s nemzetgazdasgtan. K a u t z G y u l t l . 1868.381
VI. Szm. A statistika hivatalos s tudomnyos mivelse. Kel e t i K r o l y t l. 1868. 41 1.

VII. Szm. A rmai jog s az ujabbkor i jogfejlds. P u l s z k y


'ir o s t o u t l . .1869. 27 l
VIII. Szm. (niius. R e n t m e i s t e r A n t a l t l . 1869. 116 1. .
IX. Szm. Z.ulor Gyrgy magyar akadmiai tag emlkezete.

12 kr.

12 kr.
30 kr.
35 kr.
25 kr.
30 kr.

20 kr.
70 kr.

T t h L o r i n e z t l. 1869. 26 l

X. Szm. A trvnykezs reformja. k r s s B l i n t t l .


1869. 18 .
XI. Szm A bntets rendszerrl ltalban, klnsen a hallbntetsrl Poroszorszgban. C s a t s k I m r t l .
1870. 26 1. s.
XII. Szm. A brsgi szervezet, klnsen a birsgok megalakulsa. B a i n t n r J n o s t 1. 1870. 37 1.
. .

25 kr.

25 kr.
25 kr.

25 kr.

Msodik ktet. 18701872.


L Szm. A fogyasztsi egyletek. Dr. V c s e y T a m s t l .
1870. 5 9 l

t 1 . 1870. 2 7 1 .

40 kr.

2 0k r .

II. Szm. Az emberi ntudat jelen fokrl. Dr. B a r s i J z s e f .

III. Szm. Kassa vros park tkszitse a XV. szzad kezdetn.


W e n z e l G u s z t v t l . 1870. 43 1.
...
IV. Szm. Emlkbeszd Csszr Ferencz tiszteli tag fltt. Dr.
8 uh a-y da J n o s t l . 1871. 1 2 1
V. Szm. Szemle a magyar jogszgylsek munkssga s eredmnyei felett. T t h L r i n e z t 1. 1872.881.
,
VI. Szm. Modern alkotmnyos monarchii intzmnyek. L a d n y i G e d e o n t l . 1873.281
VII. Szm. Kmlkbeszd Ilau Kroly Henrik felett. K a u t z
G y u l t l . 187?. 16 l
.
. .
VIII. Szm. A nemessg orszggylsi fejenknt val megjelensnek megsznse. H aj n i k I m r t l 1873.181.
.
IX. Szm. A rszvnytrsulati gy trvnyhozi szempontbl.
Dr. M a ti e k o v i t s S n d o r t l . 1873. 32 1. .
X. Szm. Mezgazdasgi statistika a nemzetkzi kougres.susokon.
K e l e t i K r o l y t l . 1874. 3 2 1 . . . ' . . .
XI. Szm. A szkely krds. G a l g c z y K r o l y t l .
1874. 24 1.
.
Huda->e.st, 1S75. Nyomatott a/s

A t h e n a o u m nyomdjban.

20 kr.,
10 kr.'
55 kr.
20 kr.
10 kr.
12 kr.
20 kr.
20kr.
15 kr.

.A*"'1

You might also like