You are on page 1of 141

Motorcycle Heat

Motocicleta caliente

TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA


Por Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente

Advertencia:
Este libro contiene escenas sexuales explcitas y lenguaje adulto y puede ser
considerado ofensivo para algunos lectores. Id Loose e-libros estn a la venta para
adultos, segn lo definido por las leyes del pas donde haya realizado su compra. Por
favor, guarde sus archivos con prudencia, en un lugar donde no puedan acceder
lectores menores de edad. Este libro contiene contenido sexual explcito, lenguaje
grfico, y situaciones que algunos lectores pueden considerar objetables (sexo
homoertico f / f, mnage m / f / m, juego anal, masturbacin, exhibicionismo).
Este libro es una obra de ficcin. Si bien podra hacerse referencia a hechos reales
histricos o lugares existentes, los nombres, personajes, lugares e incidentes son o bien
el producto de la imaginacin del autor o son usados de manera ficticia, y cualquier
parecido con personas reales, vivas o, establecimientos comerciales muertos, eventos, o
lugares es pura coincidencia.

Acerca del Autor


Adele Dubois es una autora galardonada por mltiples
publicaciones y ex columnista en peridicos y revistas,
articulista y corresponsal en el extranjero publicada en el
Caribe, Reino Unido y EE.UU.
Cuando no est en la playa junto al mar o caminando a lo
largo de las orillas tranquilas de la baha de Delaware, ella y
su familia disfrutan de su casa rural en el este de
Pennsylvania, donde actualmente est trabajando en su
prxima novela.

TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA


Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente

Argumento:
Lisa Gibson no tena intencin de causar un accidente. Cuando levant su
camiseta y mostr sus pechos desde una acera de Annapolis al cachas que montaba
cerca en su Harley, su impulso salvaje pareci una diversin inofensiva. Cmo iba a
saber que l iba a perder el control de su moto, golpear el bordillo, y acabar a sus pies?
Ahora el recluta del FBI Antonio lvarez quiere una compensacin por el golpe
en la cabeza en forma de un analgsico del bolso de Lisa y su compaa mientras toman
una copa bien cargada. Es lo mnimo que ella puede hacer por sabotear su visita a su
hermano guardia marine. Lisa se sube a la parte de atrs de su Harley y monta hacia la
aventura ms ertica de su vida.
Bajo la tenue luz de la apartada barra de un bar, la atraccin de Lisa y Antonio se
enciende llevndolos a comportarse de forma traviesa en pblico, detrs de la intimidad
de su mesa. Ellos piensan que nadie los ve, pero las cmaras de seguridad graban su
atrevido encuentro sexual con nitidez.
Cuando se pierde la cinta de video, Tomas lvarez y su novia Crystal Diamond,
una stripper del club La Lengua Y La mejilla, unen sus fuerzas con Lisa y Antonio para
recuperarla.
Pero si el mujeriego ex novio de Lisa, Rick Bennett, tiene algo que decir al
respecto, el video har de Lisa la prxima diva del porno en Internet.

Dedicatoria:
Para Steve, despus de ms de dos dcadas en la carretera del amor.

TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA


Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente

Captulo Uno
Lo primero que Antonio lvarez advirti acerca de la mujer que caminaba por la
acera fue su largo pelo castao claro que llegaba hasta su cintura. Aceler su Harley y la
vio pasear a lo largo de la curva de la carsima avenida turstica, balancendose con la
cabeza alta y sus brazos bronceados. Su pelo se mova por su espalda, agitndose entre
sus omplatos, las puntas acariciaban su cintura al descubierto cayendo encima de unos
pantalones cortos que envolvan las curvas sobre sus caderas.
El pequeo pedazo de tela blanca apenas la cubra lo suficiente, sobresaliendo
entre su cabello y aferrndose a la divisin de sus mejillas como a la piel de un
melocotn maduro. A continuacin, el borde divida los dos globos de piel de alabastro
en dos pequeas lunas. Un tanga ajustado enmarcaba un exquisito culo. Largas y tensas
piernas bronceadas acompaaban dos pequeos pies en lo alto de unas zapatillas y se
movan al ritmo de su cabello. Entonces, debi or su moto tras ella, porque mir por
encima de su hombro izquierdo y aminor el paso para echarle un vistazo.
Cuando gir la cara, sus ojos se encontraron, y la adrenalina de Antonio aument
como si ella lo hubiera besado. Su corazn se aceler, y aceler de nuevo el motor de su
moto. El ruido la hizo rer, un sonido claro y agradable, que retumb en el aire,
vinculndolos. Inhal su risa, tratando de capturar el repique dentro de su pecho para
animarse el resto del da.
Antonio le sonri.
La mujer sonri, mostrando unos dientes blancos perfectos. La simetra de sus
facciones esculpidas y abiertas y su expresin amistosa lo acerc ms a ella. Los
transentes caminaban en la direccin opuesta comiendo helado, paseando a sus perros
o sealando pintorescas tiendas para visitar. Antonio apenas se fij en ellos. La mujer en
zapatillas, pantalones blancos ajustados y suter rojo de algodn sin mangas destacaba
entre la multitud como un holograma sobre una superficie plana. De repente, el motivo
de su visita a Annapolis desapareci. Antonio tena que conocer a esta mujer y verla de
nuevo.
Y ms de una vez.

TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA


Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


Eso sacudi sus sentidos embotados y su corazn entumecido volvi a la vida
despus de una larga espera. No haba echado un vistazo a otra mujer desde la muerte
de Estela. Haban pasado dieciocho meses desde que la mujer que amaba muri en acto
de servicio, y nunca haba sido infiel a su memoria.
Hasta ahora.
La mujer en la acera lo reanim como un chapuzn directo en las fras
profundidades del mar.
Sus amigos diran que ya era hora.
Antonio la sigui en su moto, y ella le sigui la corriente, paseando por la calle a
un ritmo suave, sonrindole por encima del hombro de vez en cuando para hacerle
saber que se le aceptaba. Por un instante crey ver una semejanza con Estela en su
sonrisa, pero el parecido se desvaneci de nuevo con su perfil.
Aceler para obtener una mejor vista delantera de su cuerpo. Escarlata brillo labial
cubra su boca llena. El rojo y el oro de los pendientes de aro asomaban por debajo de su
larga melena. Una camiseta roja transparente se detena en su vientre, revelando un rojo
diamante de imitacin en su ombligo. La boca de Antonio babe. l quera arrastrar su
lengua desde el dobladillo de la blusa hasta la cintura de sus pantalones cortos, lamer
un crculo alrededor del anillo del ombligo, y sentir sus caderas temblar bajo sus manos.
Sus ojos pasaron por encima y sobre ella otra vez. La camiseta estaba rematada en
encaje rojo, coronando la cima de sus firmes y grandes pechos, y abrazaba su escote. Sus
pezones estaban duros y sobresalan como pasas maduras dentro de la tela de algodn
ligero.
Antonio sonri.
Su presencia la excitaba, y eso era bueno.
Un bolso de paja colgaba de la mano que estaba a su lado. No existan anillos en
sus dedos.
l volvi a sonrer.
Excelente.
Alcanzaron la esquina, y la mujer se detuvo para cruzar la calle. Antonio fren a
su lado.
-

Cmo te llamas? - grit por encima del ralent de su motor.

TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA


Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


La mujer levant la boca en una maliciosa sonrisa astuta.
-Por qu te lo iba a decir?- Ella grit.
- Porque soy el hombre con el que vas a casarte.- grit, deseando poder patearse la
cabeza por decir una cosa tan tonta en voz alta. Si l no hubiera pensado un momento
antes en Estela probablemente no lo habra dicho. Pero el recuerdo de su amada le
record lo cerca que haba llegado del altar.
Sacudi la cabeza como si estuviera tratando de aclararla. El grito de "matrimonio"
son como el culo. Al parecer, la mujer no estuvo de acuerdo, porque ech la cabeza
hacia atrs y solt una carcajada. El sonido revel intriga no desprecio. Antonio se
relaj. Ella se lami esos increbles y brillantes labios.
-Lisa. Lisa Gibson - grit.
El nombre podra estar tatuado en su mente para siempre.
Lisa.
Ella cruz la calle, en la siguiente interseccin y continu su paseo. Antonio
cambi de marcha y mantuvo el paso a su lado, manteniendo un ojo hacia fuera en los
coches, los peatones y los animales que haban alrededor.
-Detente y habla conmigo!- Antonio la llam.
La visita a su hermano en la Academia Naval poda esperar.
Camin ms rpido, burlndose, como tratando de alejarse de l. Los msculos de
sus piernas se movieron ajustndose al rtmico andar con la curva de su culo, y sus altos
pechos se mecieron suavemente mientras la brisa levant su pelo. Se apart un mechn
de sus ojos y lo mir, claramente pensando la contestacin.
-Cmo podemos casarnos si no quieres hablar conmigo primero?- Brome l
ahora.
Maldicin!.
Ella se encogi de hombros, fingiendo desinters. Una rpida mirada de reojo en
su direccin le deca lo contrario. Animado, Antonio sigui observando cmo su cuerpo
se mova entre los espacios entre los coches aparcados a lo largo de ese tramo de la
avenida.
Divis un pub en la prxima esquina.

TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA


Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


-Quieres tomar una copa?- grit por encima del cap del coche deportivo que
bloqueaba su visin de ella hasta que adelant de nuevo.
Ella apret el paso, al comps con l.
-Est bien.
Una sonrisa pcara lleg hasta sus ojos y el corazn de Antonio dio un vuelco. Se
imagin deslizando la mano por su suave muslo debajo de una mesa apartada, y
levantando el dobladillo de sus pantalones cortos con la punta de los dedos hasta
encontrar su calor.
Antonio aceler el motor, adelantndose, ansioso por llegar al pub. Pero en lugar
de continuar con l, Lisa se detuvo en la acera. Antonio se volvi en su asiento, justo a
tiempo para poder ver como ella elevaba su camiseta sobre su pecho y enseaba un
parpadeo de sus pechos desnudos.
Lo ltimo que record antes del accidente fue la circunferencia perfecta de sus
rosados pezones puntiagudos y la plenitud de sus pechos copa D desafiando la
gravedad y chupando el aire de sus pulmones. La moto pareci cobrar vida propia en
ese momento cuando los ojos de Antonio se clavaron en las magnficas tetas de Lisa.
Perdi el control y cay lejos entre dos coches aparcados y golpe el lado de la acera con
la rueda delantera de la Harley. El hombre y la moto se movieron en un arco continuo
suspendidos a cmara lenta antes de que Antonio tocara el suelo y la Harley volcara en
la acera junto a l. Las ltimas palabras que murmur antes de que la oscuridad llegara
fueron:
-Mierda y yo sin casco.
l abri los ojos a travs de una bruma de dolor, tendido de espaldas en la acera
sucia, con los senos ms voluptuosos que nunca haba visto flotando sobre su rostro.
Manos suaves acunaron su cabeza. Las medias lunas blancas se alzaban arriba y abajo,
arriba y abajo con cada respiracin, inclinndose tan cerca que casi los poda tocar con la
punta de su lengua. Quiso levantar la cabeza slo una pulgada ms, un pequeo
movimiento, casi infinitesimal que lo llevara a la felicidad, el lugar marcado por la
suave y plenitud de las almohadillas pesadas rozando su nariz. Se esforz por seguir el
profundo y oscuro hueco de su escote, perdido en el interior de la parte superior del top
rojo ajustado que se extenda sobre sus pezones que eran como dos gomas de borrar
lpiz, tensos y rosados. Traz la areola con los ojos mirando debajo del algodn ultra
fino, y mientras lo haca, se humedeci los labios. El dolor repentino en el interior de sus
pantalones vaqueros rivaliz con el de la herida de su cabeza.
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


-Ests bien?- Su voz era tan clida y exuberante como su cuerpo.
Acogedor y abierto. Gutural.
Lisa termin de revisar la base de su crneo y apoy la cabeza con cuidado contra
el pavimento duro. Sus manos eran fuertes, pero suaves. Ella se sent sobre sus talones
de modo que sus ojos se encontraron.
-Tienes un bulto del tamao de un huevo de gallina. Necesitamos un poco de
hielo.
Estaba preocupada, poda saberlo por las lneas que se formaban entre sus cejas
fruncidas, de color marrn claro y sus ojos verde esmeralda. Podra esa hermosa
mirada ser real? Baj la mirada a su boca.
Oh, hombre, a pesar del martilleo en su cabeza, poda pensar en cientos de cosas
que hacer con una boca tan deliciosa como la suya.
Miles de cosas.
Ella se humedeci el labio inferior con la lengua, claramente asustada, sin saber
que la visin de su hmeda lengua rosada era la causa del gemido que escap de su
garganta.
-Debo llamar a una ambulancia?-. Ella revolvi el bolso junto a l, sobre la acera,
probablemente buscando el telfono mvil.
Meti la mano hasta ella, tratando de hablar, pero lo nico que pudo hacer fue
sacudir la cabeza y dar una mueca de dolor. Sus dedos rozaron el costado de su pecho
antes de asentarse en su antebrazo desnudo y una descarga elctrica se dispar a travs
de su ingle al sentir la suavidad de su piel. Qu demonios estaba pasando con l? Era
la lujuria una reaccin natural al accidente de moto? De alguna manera, l no lo crea.
Sin embargo, su ereccin insista en lo contrario. Y, habra el destino puesto a esta
mujer increblemente sexy en su camino para despertarlo por fin?
Ella se inclin de nuevo sobre l y su largo cabello cay hacia adelante, rozando
su pecho. Oli la fragancia sutil de champ floral y respir profundamente, tratando de
memorizar el perfume.
Lisa cogi su cartera de cuero marrn repujado olvidada en la acera. Su pulgar
rode los intrincados diseos antes de levantarla y abrirla.
-Antonio lvarez - ley en voz alta en su licencia de conducir. - Santa Fe, Nuevo
Mxico.-Sus ojos vagaron por la fotografa y regresaron a su rostro, comparando.
Recorri con los dedos la placa que lo identificaba como polica.
- Nuevo Mxico est muy lejos de la baha de Chesapeake.- Ella dej la cartera
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


cerrada. -Eres capaz de sostenerte en pie? Te golpeaste en el suelo muy duro cuando la
Harley salt la acera.
Ella se mordi el labio de nuevo.
-Estoy realmente uffff realmente lo siento. Todo esto es por mi culpa.
Lisa se inclin hacia adelante y por encima de l otra vez de rodillas, con los
brazos rectos, apoyndose con las palmas de sus manos. Su camiseta se apart de su
piel, dndole a Antonio una larga mirada del paraso.
Se imagin tomndola por detrs aqu mismo, abriendo los pliegues rosados de
su coo preparado y machacndose a s mismo contra la curva de su culo hasta que
ambos gritaran de placer.
-Realmente nunca pens que nos veramos de nuevo. No iba realmente a
conocerte. Slo nos estbamos divirtiendo, no? Me dej llevar por el momento- los
dedos tocaron nerviosamente la cartera de cuero. -Y odio a los policas. Ellos son tan
malos como los oficiales de marina. Tramposos y mentirosos. Si hubiera sabido que eras
un polica no me hubiera ni siquiera fijado en ti en el primer lugar.
-Esto no es Mardi Gras - gru Antonio. Qu haca que una mujer desnudara
sus pechos ante un extrao? Y a qu se refera con que no tena la intencin de reunirse
con l? l no era un tramposo. Ni un mentiroso.
Una pequea multitud se haba reunido y una sirena de polica sonaba a pocos
metros de donde estaban. Antonio parpade para alejar finalmente su aturdimiento y se
impuls sobre los codos.
Lisa se sent sobre sus talones otra vez, mirndolo con preocupacin con los ojos
abiertos mientras l apoy en el cemento y se levant. Se sacudi el polvo y los residuos
del culo de sus pantalones y de los hombros de su camiseta negra antes de caminar
hacia su moto. Lisa se levant y lo sigui. La gente perdi el inters ante la aparente
falta de sangre y huesos rotos y sigui adelante.
-Est tu Harley bien?- Ella mir la cara de Antonio y de vuelta al cromo y cuero
como si tratara de leer a uno y al otro.
Antonio desliz sus manos a lo largo de los radios y llantas y luego enderez la
moto hasta ponerla de pie. Pas una mirada crtica sobre la longitud del vehculo.
-Me parece que est bien. Est en mejor forma que yo.- Se frot los codos
doloridos y toc el nudo en la parte posterior de su cabeza.
-Estoy tan contenta.- Sus ojos se abrieron de nuevo. -No de que ests herido,
quiero decir, sino que tu moto est bien. Me siento lo suficientemente mal como
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


para que adems tu moto est daada, tambin.
-Y los coches estn rayados?- Se volvi hacia el Volkswagen escarabajo azul
plido estacionado detrs de l.
-No, estn bien. Por suerte, el coche aparcado delante del Volkswagen se retir
antes del accidente. Haba espacio suficiente para que tu Harley pasara entre
ellos antes de llegar a la acera.
-Qu suerte la ma!- dijo Antonio, incapaz de resistir el sarcasmo.
Disfrut viendo su rubor. Sus ojos se posaron sobre sus pechos, y se dio cuenta de
lo afortunado que era por haberlos visto al desnudo. Aunque el espectculo le haba
pasado factura. La cabeza le palpitaba con un dolor sordo y rtmico.
-Tienes algn Motrin dentro de ese bolso?
Lisa abri su bolso y sac una pequea botella de pldoras. Dentro haba pastillas
azules, cuadrados blancos, rectngulos rosados y valos marrones.
-Tengo Motrin, Midol, Pepto Bismol y Sudafed Sinus.- Ella sac un Motrin hacia
la superficie y se lo entreg.
Antonio se meti el calmante en la boca y se lo trag en seco.
-Gracias.
Un oficial de polica aparc y baj de su auto, las luces parpadearon detrs de l
mientras se acercaba a la acera.
-Esta es su Harley?
Antonio asinti y cogi la tarjeta de identificacin.
-Me sub al bordillo. Ya nos bamos.
-Algn dao? Necesita atencin mdica? -El polica mir de Antonio a Lisa.
Antonio neg con la cabeza y reprimi otra mueca de dolor.
-Seorita?
-Todo est bien, oficial. Gracias.
El polica asinti con la cabeza y volvi a su coche patrulla. Apag la luz roja y se
apart.
-Todava me debes ese trago dijo Antonio - Despus de meterme en un
accidente, es lo menos que puedes hacer. Y me merezco la oportunidad de demostrar
que soy uno de los chicos buenos.
Lisa solt un bufido.
-Los hombres de uniforme son todos iguales. Diferentes colores, misma tela.
-Nac y crec en el oeste. Piensa en la historia de honor y el espritu pionero dijo
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


l ofrecindole su sonrisa ms encantadora.
-Pienso en serpientes de cascabel y cactus. Ella sacudi la cabeza.-Mejor no
acercarse.
-Me veo espinoso?
Lisa se ri entre dientes.
-No voy a tratar de responder a eso.- Ella lo mir a los ojos y suspir.-Pero
supongo que no puedo negarte una copa despus de lo que hice.
Antonio mont en su Harley y le indic a Lisa que saltara en la parte posterior.
Decidi continuar hasta que llegaran al puerto y al bar deportivo. Cualquier cosa para
mantenerla a su lado. Se sinti aliviado cuando Lisa acept subir. Ella se desliz detrs
de l y le ech los brazos alrededor de su cintura. l resisti el impulso de gemir al
sentir su agarre en su cuerpo. Piernas largas y sedosas se aferraron a sus caderas, y l
luch contra el deseo de acariciarlas. Cuando ella se apret contra su espalda con sus
clidos pechos aplastados contra su columna vertebral, su pene se tens de nuevo.
Se imagin a Lisa de rodillas delante de l, tomando su dura ereccin dentro de
su boca hasta la raz y frotndole las bolas con los dedos mientras se apoyaba en su
Harley. Ella lo retirara lentamente, arrastrando sus labios carnosos lo largo de su eje
hasta la punta, lamiendo la cabeza de su polla con su hmeda lengua rosada.
Apret el acelerador, y su moto rugi saliendo de la fantasa. Su ereccin palpit.
Una mirada por los espejos retrovisores inclinados mostraba a su pasajera y no el
trfico. Decidi no volver a ajustar los espejos asimtricos de inmediato. Vio cmo el
cabello de Lisa volaba detrs de ella mientras aceleraban por la calle. Los hombres la
miraron mientras pasaron conduciendo, la lujuria era evidente en sus rostros. Antonio
sonri con orgullo y algo ms que no pudo identificar en un primer momento. Le tom
un momento darse cuenta de que la emocin perdida hace mucho tiempo era... felicidad.
Se senta muy bien tener su optimismo de vuelta.
Diez minutos ms tarde, llegaron al puerto. Veleros, barcos de pesca y yates
atracados en el puerto deportivo se balanceaban al mismo tiempo, rtmicamente junto a
una posada de lujo junto a la baha. Los cielos azules y las nubes blancas enmarcaban la
costa panormica. Antonio aparc y ayud a Lisa a desmontar. l agarr su suave mano
pequea en la suya y la sostuvo mientras sus pies crujieron sobre la grava hacia el bar
restaurante.
Una rueda de un capitn que deca "Bienvenidos a la Posada Pirata" adornaba la
pesada puerta de madera.
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


Encontraron una pequea y reservada mesa en un rincn oscuro en la parte
trasera de la barra con un asiento en forma de media luna lo suficientemente grande
para dos. La mesa cuadrada por arriba estaba cubierta con un largo mantel blanco y
haba dos sillas que se enfrentaban a cada lado. Antonio esper mientras Lisa se
deslizaba en el asiento de cuero del centro. Se desliz junto a ella, con la pierna
ligeramente tocando la suya y sabore el calor de su muslo a travs de la tela de sus
vaqueros.
Un camarero vestido de manera informal pas a su mesa. En ese momento del
da slo unos pocos turistas salpicaban el bar. Tazones con pretzels1 y galletas saladas de
ostras yacan esperando la gente que llegaba a cenar temprano. Un nico camarero, de
mediana edad limpiaba el mostrador, y rock suave se filtraba a travs del sistema de
sonido.
-Qu les sirvo?"-Pregunt el camarero.
l tom su orden de bebidas y desapareci a travs de la oscura habitacin.
-Qu te trae a Annapolis?- Antonio se acerc ms, tocando el hombro de ella,
volviendo su cuerpo un poco para que poder ver sus impresionantes ojos verdes.
-Qu cosa puede ser?- Contest ella, encogindose de hombros. -Un tipo.
Antonio se trag su decepcin.
-Tienes novio?- La promesa que realiz haca un ao, cuando dijo: "no ms
enredos con las mujeres", se desvaneci. - Es alguien que deba tener en cuenta?- Forz
una sonrisa.
Para su alivio, ella le devolvi la sonrisa.
-Puede ser. He venido aqu para romper con l. Es un guardiamarina en la
Academia Naval. Su nombre es Rick. Me enter que ha estado engandome.
Probablemente durante mucho tiempo.
-El hombre debe estar loco. La mayora de los hombres mataran por una mujer
como t.
Antonio levant el brazo y lo coloc sobre el respaldo del asiento con la mano
apoyada en el hombro de Lisa. Para su sorpresa, ella apoy la cabeza en el interior de su
brazo y se relaj.
-Dnde te ests quedando? - le pregunt.
-En el Riptide Hotel, fuera de la ciudad. Pasamos por all de camino aqu.
1

Un pretzel es un tipo de galleta o bollo horneado, y retorcido en forma de lazo.

TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA


Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


-Cmo ibas a llegar al campus? Has alquilado un coche?
-Usando los taxis y el tren. Es ms fcil de esa manera.
Antonio se pregunt lo fcil que sera alejarse rpidamente en taxi despus de
una ruptura. Se imagin a Rick persiguiendo a Lisa por los pasillos de la Academia,
intentando convencerla de que cambiara de opinin. Le ofreci una solucin ms
agradable.
-Te llevar. Estoy en Annapolis para ver a mi hermano, Tomas. Se grada de la
Academia en dos das.
-Lo mismo sucede con Rick. Un mundo pequeo, no es as? - Ella inclin la
cabeza. - Hmm, tiene un compaero llamado Thomas. O tal vez es Toms. Me
pregunto si l es tu hermano.
El nombre de Rick son en el fondo de la mente de Antonio. Su hermano Toms
tena un compaero de cuarto llamado Richard Bennett, lo haba mencionado como
Rick B. La B era por Baller2. El Baller tena fama de follar con la mitad de las mujeres
de la ciudad. Se rumoreaba que las mujeres ms dispuestas se las pasaba a sus amigos
para citas ocasionales. A cambio de ello, Rick cobraba una buena tarifa, lo que
explicaba por qu el hombre siempre pareca tener dinero en efectivo.
Cmo demonios pudo el Baller conseguir a alguien tan espectacular como Lisa?
Y por qu en el infierno querra el tipo engaarla? Ella era una fantasa hecha mujer.
Antonio le apret el hombro cuando el camarero trajo las bebidas, una margarita
helada para ella y un Jack con hielo para l. Ellos alzaron sus copas en un pequeo
brindis.
-Por los encuentros casuales y los nuevos comienzos - dijo l.
-Y la salud de mi futuro marido - aadi, sonrojndose mientras ella se burlaba
de su broma privada.
Antonio sonri. Cmo poda sonrojarse por una broma inocente cuando ella le
mostr sus pechos sin parpadear era un misterio? Sin embargo, a l le gustaba su
repentina timidez. Y ciertamente lo que ms le gustaba era Lisa.
Ellos tomaron sus bebidas y las colocaron sobre la mesa. Antonio pas los dedos
por los mechones de su cabello mientras ella descansaba su cabeza en su hombro.
Baller: Un gamberro que ha "llegado" para el gran momento. Originalmente referido a
jugadores de bisbol que lograron salir de las calles para hacer millones como un
jugador profesional, pero ahora se utiliza para describir cualquier matn que est viviendo
a lo grande.
2

TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA


Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


-De verdad odias a la polica? , Incluso a latinos y tipos fiables como yo? -se
inclin sobre su rostro y roz la plenitud de su mejilla con sus labios, buscando una
respuesta.
-No a los chicos de la Ley y el Orden o del CSI. Y supongo que tengo que admitir
que te ves... interesante. - Ella le apret el bceps. -Eres ms guapo que la mayora,
te concedo eso. Me gustan los hombres musculosos. Y tienes ojos honestos.
Ella volvi la boca hasta reunirse con la suya y llev la mano a la parte posterior
de su cabeza.
-No hemos pedido nada de hielo para tu herida.
-El hielo es la ltima cosa que quiero tocar en estos momentos.
-Oh!- Ella traz la lnea de su mandbula con los dedos. -Qu quieres?
-Creo que lo sabes exactamente.
l baj su boca a la de ella en un suave beso primero.
Su boca era clida y dulce con sabor a tequila. Antonio profundiz el beso,
abriendo su boca para cepillar con la lengua el interior de su labio inferior. Ella inhal y
respondi con la misma intensidad, tomando su lengua dentro de su boca y chupando
suavemente.
Antonio gimi.
Haba pasado demasiado tiempo desde que haba sentido una mujer en sus
brazos.
Su polla se levant dentro de sus pantalones vaqueros, temblando, rogando por
su tacto. Pas la lengua por ella de nuevo y luego la retir, besndola en plena boca
antes de levantar la barbilla con el dorso de la mano. Ella se qued sin
respiracin cuando Antonio apret los labios contra su cuello y pas su lengua por la
curva de su garganta hasta el hueco de su clavcula. l lami la piel sensible y escuch
su inhalacin brusca mientras bajaba su rostro para lamer la parte superior de sus
pechos llenos y firmes. Las puntas de sus pezones lucharon contra la tela de su camiseta.
Tena ganas de pellizcarlos y atraerlos hacia su boca.
-Ejem
Antonio abri los ojos y dio un beso de mariposa en el lunar pequeo en el
interior del escote de Lisa.
-Disculpen. Perdn por la interrupcin.
Antonio se dio cuenta de que el camarero no lo senta en absoluto.
El joven camarero mir nerviosamente hacia el barman, probablemente su jefe,
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


como diciendo, "Me mandaron a decir ya basta. Se trata de un lugar pblico." En cambio, dijo;
- Me preguntaba si las bebidas son satisfactorias. Quieren pedir algo del men?
-Todo est bien - respondi Antonio.
l capt el mensaje.
- Vamos a pedir comida en pocos minutos. Vuelva ms tarde.
El camarero asinti con la cabeza, mirando hacia atrs, a la barra.
-Claro, est bien. Vuelvo en cinco minutos.
Antonio alcanz un men y lo abri de par en par. La longitud y la anchura de la
cubierta bloqueaban su cuerpo a la vista de la barra desde la cintura hasta su pecho.
-Hey, mira esto. No se puede ver nada, excepto la cara y las puntas de mis dedos.
Lisa abri y coloc el borde de su men junto al de l, creando una pantalla
privada grande.
-Ahora, para qu necesitamos esto?- Sus labios se movieron con picarda.
Ella se inclin y le bes en los labios suavemente, una vez. Coloc el men recto y
recorri con los dedos de la mano libre su brazo y sobre su pecho.
-Tengo que admitir que esto es una novedad para m. Nunca he hecho nada as
con un casi total extrao en un restaurante antes.
-Te gusta?- Antonio la mir a los ojos.-Espero que s, porque yo estoy abrumado
por ti.
Esta mujer le pondra de rodillas si no tena cuidado.
- S.-susurr ella en respuesta, coincidiendo con el destello de deseo que haba en
sus ojos.
El alivio lo hizo ms audaz. Llev sus manos a sus clidos hombros, y las
arrastr por la curva de su pecho, acaricindola. Cuando ella no lo detuvo, le bes un
lado de la mejilla y subi la camiseta por encima de su pecho. Los pechos pesados de
Lisa estaban desnudos como una caja de sorpresas. Sus pezones se endurecieron al
instante por el cambio de la temperatura, y sus areolas se arrugaron. Antonio gimi.
-Tu cuerpo es increble.
l tom un pecho con la palma de la mano, deleitndose con el tacto sedoso de su
piel. Captur el largo y duro pezn entre los dedos y lo hizo rodar entre ellos. Lisa
suspir y se apret ms contra su mano. l frot ms fuerte.
-Creo que el otro se siente excluido - brome.
-Mmm- Antonio pellizc su pezn izquierdo y vio como la piel de color rosa se
oscureci. Pas la punta de los dedos alrededor del permetro de la areola y sonri
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


cuando la piel de su pecho se frunci con su toque. Sus nudillos jugaron contra su escote
y parecieron desaparecer en el interior del valle. Pas la mano por ambos senos por
ltima vez y suspir con placer. Dentro de sus vaqueros, su pene endureci an ms. De
mala gana, l baj la camiseta mientras el camarero volva a la mesa.
-Listos?
Antonio y Lisa intercambiaron miradas de complicidad y cerraron sus mens.
-Estoy tan listo que podra comer durante horas.
l mir a Lisa de nuevo y se lami los labios. Casi poda saborearla. Al momento,
los ojos de Lisa se agrandaron. Ella se mordi el labio inferior.
El camarero trag saliva.
-Qu les sirvo?
Antonio not la ereccin que el camarero llevaba y decidi atormentarlo un poco.
Puls el pezn de Lisa perezosamente a travs de la parte delantera de su camiseta de
algodn mientras ordenaba camarones a la cerveza con patatas fritas.
El camarero perdi el lpiz y se inclin para recogerlo. Su cara de nio se sonroj
mientras se levantaba e hizo contacto visual con Lisa. Ella sonri y, entrando en el juego,
se inclin para besar el lbulo de Antonio. Ella recorri la longitud con su lengua
alrededor de la pequea esfera y luego lo mordisque entre sus dientes.
-Voy a pedir lo mismo - dijo ella, respirando en el odo de Antonio.
Lisa enfrent al camarero de nuevo y le ech una sonrisa de doscientos vatios.
El camarero enrojeci y una gota de sudor se form a lo largo de su labio
superior poco poblado de vello. l trag saliva audiblemente.
-Lo tengo.
Sus dos piernas cortas se alejaron de la mesa rpidamente.
-Fue divertido - dijo Antonio pasando los labios por los de Lisa con un beso
rpido. - Pero cuanto ms mejor, si ests dispuesta.
-Me gustara lo que tienes en mente?
-Creo que te va a encantar. Tienes que prometerme, sin embargo, no hacer ruido.
Antonio mir a los ojos de Lisa.
-Vas a quedarte quieta, no importa lo bien que te haga sentir?
El rostro de Lisa se ilumin y sus ojos verdes brillaron.
-Tanto como una estatua, beb.

TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA


Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente

Captulo Dos
Ella dio un sorbo a su margarita mientras esperaban su comida. Sus ojos
recorrieron la longitud del cuerpo musculoso de Antonio de la cadera hasta el cuello.
Las protuberancias de sus brazos esculpidos presionaban contra las mangas de la
camiseta negra que llevaba, tentndola a trazar las curvas con su dedo ndice.
Mirndolo ahora, de cerca, era an ms hermoso de lo que le haba parecido en su
Harley. Con sus ojos oscuros y nariz recta. Mandbula cuadrada, dientes limpios y rectos,
y una boca llena. La piel del color del color del caramelo con vainilla. Sus labios saban
como un meln maduro y ola ligeramente a un perfume mezcla de almizcle, cuero y
sudor.
El deseo la recorri mientras su mano viajaba a lo largo de su muslo bajo la mesa.
El tanga de color melocotn que llevaba estaba hmedo. A este ritmo, sus
pantalones cortos pronto estaran empapados. Su abdomen se apret con anticipacin
cuando sus dedos jugaron con el dobladillo.
-Hblame de ti - dijo ella -Has conducido un largo camino de Nuevo Mxico para
ver la graduacin de tu hermano. Es ms mayor o ms joven que t? - ella intent
concentrarse cuando l sonde su hendidura con dos dedos a travs del ancho sedoso
de sus bragas.
Su cltoris se puso rgido, y ella abri las piernas ligeramente por reflejo. l le
sonri, fingiendo claramente que su mano no estaba buscando pastos hmedos.
-Ms joven en tres aos. Cuando mi padre muri de cncer - l era un polica,
tambin - Ayud a mi madre a criar a Toms. Ella trabajaba mucho, por lo que mi
hermano y yo crecimos muy unidos y cercanos.
-Y l quiere una carrera militar?- Trat de quedarte quieta cuando l encontr el
capullo duro bajo el tanga y frot la tela sobre l con el pulgar.
Antonio asinti.
-Todos los hombres de nuestra familia han servido de una manera u otra.
Despus de la ceremonia, estar viajando hasta Virginia para el entrenamiento del FBI
en Quntico.
Se inclin ms cerca, y su clido aliento le acarici el pelo. Un escalofro la
recorri desde el cuello hasta el pecho, apretando sus pezones en perlas duras. l
guard mechones de pelo detrs de su oreja y sopl suavemente.
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


-Cuando sea del FBI, no voy a usar un uniforme. Te gustar ms entonces?
-Llevars gabardina?
-Por supuesto que no.- l aument la velocidad de su pulgar.
Un ocano estaba llenando sus pantalones cortos. Los pezones de Lisa dolieron, y
su coo lati de deseo. Ella nunca haba estado tan imprudentemente atrada por un
hombre. Ni siquiera por Rick. Pero, Dios mo, qu estaba haciendo aqu? Ella pens en
Rick de nuevo, y un destello de ira atraves su mente. l la haba llamado culo estrecho.
Una psima amante. Deca que le gustaba que sus mujeres fueran picantes, no dulces, y
le dijo que se volviera ms caliente o lo perdera. Rick quera una puta? Bueno, ella
haba decidido vestirse para la ocasin por una vez y ver qu le pareca. Ella alardeara
de sus tetas y culo mientras se despeda de l. Pero Rick nunca la tendra otra vez. Eso
sera una venganza implacable por su engao. Ella pens en la carta dentro de su bolso,
la que su nueva compaera de mierda haba enviado, exigindole que no se
acostara con l. Su corazn se endureci. No habra problema. Entre tanto, ella abrira
sus piernas para alguien nuevo y hara alarde de la historia de amor en el rostro de Rick.
Le estara bien, sin embargo sera apenas igualar el marcador. Descartando los
pensamientos sobre Rick, volvi su atencin de nuevo a Antonio y al delicioso
movimiento de su dedo pulgar. Su mirada sigui la lnea de su poderoso cuello y de sus
hombros, apostara que el hombre tendra resistencia. Un latido incesante palpitaba
entre sus piernas al ritmo de sus dedos rozando su cltoris hinchado bajo la tela de su
tanga. Con un poco ms de presin, ella iba a llegar al clmax.
Ella lami su boca y chup la plenitud de su labio inferior al pensar en lo que
haba debajo de la cremallera de sus pantalones vaqueros.
Antonio gimi.
-Cuando haces eso con tu boca me vuelves loco.
Lisa lo mir a travs de una bruma de excitacin y levant sus caderas un poco.
El orgasmo se cerni sobre ella.
-Te dije que no te movieras. Sigue inmvil.
Ella respir hondo y relaj sus caderas de nuevo.
-Est bien. Voy a intentarlo.
-Mejor que lo consigas... o me detendr.
La sonrisa de Antonio era lobuna mientras se detena sobre su cltoris y sac la
mano.
-Hijo de puta - dijo Lisa, pero no haba enfado en sus palabras.
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


Ella lo quera dentro de ella. Dedos, polla, cualquier parte de l.
-No te atrevas a parar.
-O qu?- Antonio se acerc y la mir a los ojos. Su voz se burl.-Vas a gritar
llamando la atencin de los otros clientes sobre tus pechos ?
-Puede ser. O tal vez slo no te folle ms tarde.
Antonio hizo una mueca.
-Ouch. eso sera una mala cosa. No me gustara nada.- Fingi derrota.-Supongo
que mejor me gustara continuar.- Sus dedos jugaron sobre su montculo de
nuevo.
Lisa suspir.
El camarero se acerc a su mesa con los platos de camarones. Antonio y Lisa se
sentaron rectos en sus asientos, y Lisa cubri su regazo con el borde del mantel. Antonio
levant la banda elstica del tanga con un dedo y prob su apertura mojada. Lisa ahog
un gemido. l pas el dedo verticalmente a travs de su raja y lo movi a su alrededor,
recogiendo su esencia a lo largo de la punta del dedo. Ella poda sentir como lo
remojaba moviendo el dedo a medida que l liberaba su mano de su pantaln y lo
llevaba de vuelta a la orilla de la mesa.
El camarero sirvi su comida.
-Se ve muy bien.- Antonio sonri al camarero.
Mir a Lisa y sus ojos oscuros ardieron como ascuas.
- Apuesto a que sabe tan bien como huele.
Apoy la barbilla en el puo. Lisa lo observ mientras l inhalaba su aroma de su
dedo medio. Los ojos del camarero se embelesaron con los pechos de Lisa. Hizo una
pausa y tom un ltimo vistazo de ella antes de alejarse diciendo.
-Disfruten de su comida.
Antonio se ri entre dientes.
-Oh, lo haremos!- Se inclin hacia ella y traz con su dedo mojado los labios de
ella para que pudiera degustarse a s misma.
-Lame tus labios y murdelos de nuevo. Tu forma de hacer eso me vuelve loco.
Lisa cerr los ojos y obedeci.
El final de su spero y grueso dedo se aline con el labio inferior de ella, y ella lo
toc con la punta de su lengua. Sal y el suave olor a mar se combinaron para despertar
sus sentidos.
-Este es el sabor que me gusta.- l oli su dedo otra vez y lo chup en su boca.
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


Pas la lengua por toda su longitud y se relami los labios.
-Delicioso.- Sus ojos ardieron desde su interior.-Si sabe a pollo, huele a pescado,
dice el viejo refrn. Pero el tuyo es como la mantequilla de crema que exuda de
una buena cola de langosta. Casi no puedo esperar para joderte con la lengua
profundamente.
El corazn de Lisa palpit con tanta fuerza que apenas pudo respirar. Un largo
gemido escap de sus labios, a pesar de que trat de detenerlo. El ambiente alrededor
de ella se desvaneci. Imagin su lengua sondeando su apertura y luego empujando
dentro, balancendose contra sus paredes resbaladizas. Una descarga de un rayo se
dispar a travs de ella.
-Mi hotel no queda lejos.- Estaba realmente jadeando? Podra sonar ms
desesperada y estpida? Ella quiso morderse la lengua, pero decidi que le dara
mejores usos ms tarde.
Antonio asinti.
-El mo est cerca, tambin.
l seal a su comida.
-Pero vamos a comer nuestra comida primero.
Meti un camarn en la salsa de cctel y se lo dio a ella.
-No tengo hambre, pero me gusta estar aqu contigo.
Lisa chup la mezcla de sus labios y abri las piernas de nuevo. Ella quera que la
mano de Antonio que tocaba su espalda estuviera donde perteneca, entre sus muslos.
l debi leer su mente, ya que, segundos ms tarde, despus de masticar un camarn
grande, susurr:
-Desliza tus pantalones.
-Fuera?- Su corazn resbal dentro de su pecho.
Su juego pasara de muy travieso a prcticamente prohibido si se quitaba los
pantalones en un restaurante pblico.
-No es eso ilegal?
-Nadie nos puede ver. Djalos caer al suelo para que puedas abrir las piernas
para m. - l le dio un golpecito en su oreja con la nariz. -Vamos. Quiero ver tu
hendidura.
Lisa se estremeci ligeramente.
-Siempre haces esto con las mujeres en los restaurantes?
-Yo copi esta idea de mi amiga Estela una vez en McDonalds. Eso cuenta?
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


Lisa sonri.
-No, no lo creo.- Ella frunci los labios.- Quin es Estela?
Antonio estaba probablemente engaando a Estela ahora con ella. Los hombres
de uniforme eran unos cerdos. Tendran sexo con una mujer dispuesta cuando o donde
pudieran. Slo haba que preguntarle a su madre. Ella consider esa posibilidad, y un
destello de vergenza se apoder de ella. Hoy ella era la mujer que l quera. Lo quera
poseer de esta manera? Su comportamiento estaba totalmente fuera de lugar.
La respuesta lleg en forma precipitada.
Venganza.
Y ella la estaba disfrutando.
Antonio levant su barbilla con dos dedos y la mir a los ojos.
-Estela es una mujer de mi pasado. Ella se ha ido.
l movi su mano en seal de rechazo a decir ms.
-Mira, nunca he hecho esto antes. Creme, no soy tan afortunado. Crees que las
mujeres hermosas se quitan la ropa para m todos los das?
Antonio tom su mano.
-Es loco, lo s.- Se inclin y susurr contra su mejilla. - Lo siento. Lo siento. Me
dej llevar por el momento.
Lisa se ech a rer.
-Touch!
-Nos sentimos atrados el uno con el otro. Eso es todo lo que s.-Antonio sacudi
las palabras contra el costado de su boca. -O, al menos, estoy devastado por ti.
Lisa le dio un codazo alejndolo. Necesitaba un momento para pensar.
-Y t ests muy bien - Ella ech una mirada de reojo en direccin a l,
comprobando su reaccin. l pareca divertido. Era un pedazo tentador, y ella lo haba
deseado desde el primer momento que haban hecho contacto con los ojos. A quin
quera engaar, diciendo que "estaba bien", como si no fuera algo menos que
espectacular? Pero ella haba renunciado a los hombres, especialmente a los hombres de
uniforme. Y sobre todo, a los hombres de uniforme de Annapolis. Y por amor de Dios,
ella apenas lo conoca, y l ya haba acariciado sus pechos y su coo. Ella haba perdido
la razn.
-Tengo una idea - dijo Antonio. - Vamos a concentrarnos en nuestros alimentos
por un tiempo. Quiero llegar a conocerte. En lo que a m respecta, hay un montn
de tiempo.
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


l la mir a los ojos y ella se sinti conmovida por la incertidumbre que encontr
all. Cogi una fritura francesa gruesa y la sumergi dentro de la salsa de tomate.
-Abre.
La fritura toc su lengua y el sabor picante del tomate llen su boca. Ella mordi
a distancia hasta el final y lo mastic.
-Hmm bueno. Todava estn calientes.
Antonio traz la lnea de sus labios con la punta de otra patata.
-Cierra los ojos- dijo en voz baja.
Sombras de luz y oscuridad se filtraron a travs de sus prpados cerrados. Una
gota de aceite y el sabor de la sal recubrieron el borde de su boca y ella los lami. Sus
labios se estremecieron como una pluma ante el tacto suave de la fritura, y sus pezones
se endurecieron de nuevo.
-Agh, puedo verte hacer eso todo el da. Tienes la boca ms sabrosa que he visto
en mi vida.
Lisa abri los ojos y sonri.
-S lo que ests pensando.
Antonio sonri, y el stiro reapareci.
-No lo sabes.
-Oh, s, lo s. Piensas sobre la mamada que esta boca te podra dar.
Antonio levant las cejas.
-Yo puedo soar, no?
Lisa se ech a rer. Le gustaba este tipo ms a cada minuto. A pesar de que estaba
ms que harta de los hombres con los que haba salido antes, l haca fcil estar con ella.
Ella tena la impresin con Antonio de que lo que conoca de siempre. No, Antonio
lvarez no era un enigma, y eso era un cambio refrescante. An cuando l fuera un
polica.
-Hblame de ti, Lisa Gibson. Quiero saberlo todo.
Antonio meti otro camarn dentro de su boca, y ella mastic antes de secarse los
labios con una servilleta de tela.
-Nac y crec en una pequea ciudad de Maryland a una hora de aqu. Vivo con
una compaera de piso. Somos expertas en computadoras. Arreglo
computadoras para ganarme la vida.
Antonio pareca sorprendido.
-No me digas.
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


-S te digo. Es divertido, y hago un montn de dinero.
Ella le dedic una sonrisa.
-Es compatible con mi lujoso estilo de vida hedonista. Recojo hombres en la calle
todos los das para disfrutar de mis fantasas cuando los discos duros ya no me
encienden.
Las pupilas de los ojos de Antonio se dilataron, y sus prpados se
ensombrecieron.
-Me gustara escuchar esas fantasas- l se inclin hacia ella - Mejor an, quiero
hacerlas realidad para ti.
Lisa sopes al hombre a su lado. l era increblemente guapo, abierto y clido, y
tena un cuerpo fabuloso. l pareca capaz, y claramente dispuesto, para llevarla a tener
orgasmos mltiples. Por qu estaba pensndoselo? Cuntas mujeres tenan una oferta
de un tipo magnfico para darle una cogida estupenda? Sus bragas estaban
humedecidas de nuevo, y sus labios inflamados. Su cltoris palpitaba, y sus pechos
dolan. Poda oler su propia lubricacin travs de su ropa. Este hombre la estaba
volviendo salvaje, sin embargo, no haba hecho ms que pasar los minutos
alimentndola con camarones y patatas fritas.
Ella quera que su mano de nuevo se metiera en el interior de sus pantalones.
Ahora.
La mano de Lisa gui la de Antonio hasta el espacio caliente entre sus muslos.
-Mi nueva fantasa te incluye a ti y a tu Harley. Lstima que tu moto est afuera.
Ella apret los labios en su odo y le susurr sus deseos ms profundos.
-Con gusto - dijo l, claramente excitado, tirando de la cintura de sus pantalones
cortos.
-Qutatelos!
Lisa mir a travs de la habitacin desde su oscuro rincn y dej que sus ojos
viajaran por los dems clientes, el camarero y el barman.
Nadie los observaba.
El mantel blanco arrastraba casi hasta el suelo, y las dos sillas en el lado opuesto
de la mesa ofrecan cobertura extra. Meti los extremos de sus dedos dentro de la
cintura de sus pantalones cortos y tanga y los empuj sobre sus caderas hasta la lnea de
su vello pbico. A la primera vista de su monte cuidadosamente recortado, Antonio
gru profundamente en su garganta y traz el crculo de su piercing del ombligo con
su pesado ndice.
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


-Mi lengua ir all primero. Me encantan los ombligos perforados.
Lisa sonri a travs de su deseo. "
-Y despus de lamer eso, qu vas a hacer?
Un ruido sordo contino dentro de su pecho e hizo temblar su voz.
-Oh, Bella Lisa, t pronto lo descubrirs.
l le hizo cosquillas en la cima de su pubis con el borde de las uas, y sus ojos
brillaron con anticipacin por el resto de ella. Ella tir de sus pantalones cortos y ropa
interior sobre la curva de sus caderas con un movimiento suave y continuo hasta llegar
a la mitad del muslo. Todava sosteniendo la cinturilla, Lisa se mir y vio el corto
pedazo de rizos dorados que sacaron un "Mmm" de los labios de Antonio. Sintindose
repentinamente tmida de nuevo, se detuvo. Podra realmente estar haciendo esto,
tan imprudente y salvaje? Por la deslumbrante luz en los ojos de Antonio, supo que
haba llegado a un cruce de caminos irreversible. Si se detena ahora, ella podra salir del
restaurante y nunca mirar hacia atrs. Podra meter el recuerdo de Antonio lejos como
un esqueleto juvenil indiscreto en su armario todava razonablemente bien ventilado.
Entonces l frot la palma de su mano sobre su montculo de Venus cerrado y silb una
palabrota entre sus finos dientes blancos. Lisa no necesitaba saber espaol para
entender el significado. Ella lo mir a los ojos. La desafiaban a abrir sus muslos a lo
ancho, para tomar sus dedos y extender sus labios vaginales, revelando los suaves y
delicados pliegues y el brote excitado en su interior. Sus ojos la retaron y ella quiso
aceptar el desafo y olvidar sus dudas y disfrutar de la experiencia sexual que le
esperaba. l quera darle placer, jugar con ella, y llevarla al clmax. Por qu no dejarlo?
Antonio puso su mano sobre una de las suyas y tir de la cintura de sus pantalones
cortos.
-No tienes nada que temer de m susurr - Todo est bien.
El deseo que vio en sus ojos pareci estar revestido de tranquilidad.
-Voy a dejarlo cuando t quieras. Si quieres.
Detuvo su mano, esperando su seal.
-Y yo estoy limpio. Entiendes lo que digo?
Cuando Lisa no se resisti, desliz el borde de sus pantalones cortos hasta las
rodillas hacia un lado y luego el otro. Con un ltimo esfuerzo, sus pantalones cortos y
su tanga cayeron hasta los tobillos en la alfombra, ocultos dentro de la maraa de patas
de sillas y puntas del mantel. Ella levant sus pies y sali fuera de sus confines,
pateando sus sandalias, tambin.
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


El asiento de piel se senta fresco y firme y se apretaba contra su trasero desnudo.
Antonio cambi de posicin, y el cojn se balance contra su vagina hmeda. Una
oleada de placer la recorri cuando el cuero ondul en la base de sus labios vaginales
hinchados masajendola. Mirando al tranquilo restaurante, ella no pudo evitar sonrer.
De la cintura para arriba, ella pareca como todo el mundo compartiendo una tranquila
comida o una bebida apacible. De la cintura para abajo, era fuego desnudo y caliente.
La emocin de cometer un acto secreto e ilegal dispar la adrenalina en sus venas.
Poda sentir la energa llegando en oleadas a travs de su sangre.
-Gira hacia m un poco - dijo Antonio.
Ella levant la rodilla derecha en el banco suavemente y la us como palanca
para girar alrededor de sus caderas. Su pierna izquierda colg hacia el suelo para mayor
comodidad mientras ella envolvi su pierna derecha sobre el muslo izquierdo de
Antonio. La separacin abri su coo como los ptalos de una suave rosa abierta en flor,
exponiendo su centro de placer. Su cltoris se hinch dos veces su tamao normal y
palpit de deseo.
Antonio gimi.
-Tu coo es muy bonito.
Lisa us sus dedos pulgar e ndice para estirar su vulva abierta lo ms
ampliamente posible. Los escalofros corrieron por ella y por sus pezones apretados por
debajo de su camiseta al tacto de sus manos sobre su piel caliente. El aire acondicionado
flot sobre su vagina hmeda, creando un agradable cambio de temperatura de caliente
a fro y a caliente de nuevo. Su cltoris pareci elevarse e hincharse con la caricia.
Al ver sus pezones duros y su brote palpitante, los ojos de Antonio brillaron.
-Mastrbate para m. Desliza los dedos dentro y fuera de ti mientras te froto el
cltoris. l mir a su alrededor. -Eso s, no hagas ruido y no muevas una sola
parte de tu cuerpo a excepcin de tu mano. No queremos que el camarero vuelva
a la mesa.
Lisa confiaba en que no podra durar ms de unos pocos minutos. Los colores ya
se estaban formando detrs de sus ojos, y su respiracin se haba reducido a un ritmo
imperceptible. Ella baj la mirada hacia su regazo y mir mientras ella desliz dos
dedos dentro de su apertura cremosa y comenz a empujarlos constantemente dentro y
fuera de su coo.
Antonio rode su erecto cltoris, coincidiendo con el tempo que ella creaba. Ella
aceler, imprimiendo un ritmo ms rpido a su maldito dedo, mientras que Antonio
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


increment la intensidad sobre su brote duro. l disminuy la presin y le toc la mano
para reducir la velocidad, dicindole en silencio que no se corriera demasiado rpido,
para hacerlo durar. Con la otra mano, cogi una patata francesa de su plato y le recorri
la boca. Ella mordi el extremo y trag saliva, y l puso el resto en el plato. Tomando
otra gruesa fritura, baj a su coo.
Sus dedos bombearon dentro y fuera de su coo como un pistn, mientras que
las patatas fritas formaban una mancha aceitosa acariciando su duro cltoris.
-Eres increble dijo - fantstica.
l toc la parte baja de su espalda con la mano libre. "
-Ests lista?
Lisa ya no poda hablar por lo que se limit a asentir con la cabeza. El borde de la
culminacin se cerna sobre ella mientras Antonio dejaba caer las patatas fritas en el
suelo y plant su gran pulgar sobre su cltoris palpitante. Lo rode fuerte y rpido,
mientras ella embesta sus dedos dentro y fuera de s misma a gran velocidad. El pulgar
y sus dedos trabajaron al unsono para alzarla y lanzarla al vaco. Ella trat de no gritar.
No queran atraer la atencin, se record a s misma a travs de la bruma que la rodeaba
como una droga. Lisa se mantuvo completamente inmvil mientras estallaba sobre sus
dedos y en la mano de Antonio. Oleadas de placer rodaron sobre ella,
estallando rpidas mientras su coo se apretaba alrededor de sus dedos y ella los
mantuvo en su interior. Antonio redujo el ritmo y la presin de su pulgar, trayndola de
vuelta con exquisito cuidado a su tiempo y espacio. Minuto a minuto, sus pezones se
suavizaron, su vulva dej de palpitar, y su vagina se relaj. Ella sac sus dedos fuera de
s misma y meti la mano dentro de su bolso para buscar un pauelo de papel. Ella no
fue capaz de mirarlo todava. Ella cerr los ojos y bes la mejilla de Antonio.
-Vuelvo en un minuto. Tengo que usar el bao de mujeres.
Alz su tanga del suelo con los pies y se lo meti en su bolso de paja. Gui sus
pantalones cortos sobre sus piernas, y muy lentamente, simulando una conversacin
con Antonio, se los puso a la vez sobre sus caderas. Sus zapatillas continuaron despus.
Lisa fue al bao de mujeres para refrescarse. Cuando se mir en el espejo, nada en ella
pareca desordenado o fuera de lugar. Nadie podra decir al mirarla que ella acababa de
tener uno de los mejores orgasmos de su vida. Slo el brillo profundo en sus ojos daba
cuenta de la satisfaccin obtenida. Fue a una cabina para limpiarse y colocarse el tanga
en un minuto. Se lav las manos, se pint de nuevo los labios y a continuacin, pein su
pelo largo.
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


Cuando ella sali del bao de mujeres, Antonio la esperaba al otro lado de la
puerta. l sonri y la bes en la boca con ternura.
-Me ocup de la cuenta. Vamos.
l la gui del codo a travs de la barra oscura hacia el sol de la tarde afuera. Un
hombre alto, muy musculoso y bronceado abri la pesada puerta de madera para ella.
El guardia de seguridad le sonri ampliamente y entrecerr los ojos echando una
mirada cerca de los pechos de Lisa mientras se la coma con la vista. Pas la lengua por
los gruesos labios mientras su mirada viajaba por su vientre y por la V entre sus muslos.
Lisa mir a Antonio para ver si l notaba la mirada lasciva del guardia. Al parecer, lo
hizo, porque l empuj la puerta abierta ms amplia y dio un paso atrs para que Lisa
pasara delante de l.
-Gracias por elegir la Posada Pirata para su, uh, almuerzo - dijo el portero.
l se acerc ms y susurr al odo de Lisa.
-Estuviste genial. Has hecho perfecto mi da.
Lisa sinti su cara sonrojarse mientras su respiracin se detuvo. Ella mir los
profundos ojos azules del hombre.
-Ven a verme la prxima vez que vengas, de acuerdo?- Le entreg una pequea
cinta de vdeo cuadrada. - Esta es la nica copia. -l sacudi la cabeza en
direccin a Antonio - Yo puedo hacer lo mismo que l, slo que mejor. El gorila
mir a la pared por encima de su cabeza.
Lisa se gir, sigui su lnea de visin, y levant su barbilla para estudiar el banco
de monitores detrs de ella. El corazn le lata con tanta fuerza en el pecho que poda or
el torrente de la sangre en sus odos. Transmitido en el centro de la pantalla, tan claro
como el da, haba una vista area del reservado que ella y Antonio haban compartido.
Un objetivo con zoom llevaba la imagen hacia adelante. Su camarero estaba recogiendo
una nica patata frita del suelo. Antonio frunci el ceo, sin soltar la puerta sin
comprender la demora. Lisa seal las pantallas de seguridad y levant la cinta de
vdeo.
-Sorpresa! - dijo, sin expresin.

TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA


Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente

Captulo Tres
Antonio agarr por la mueca a Lisa y tir de ella a travs de la puerta del
restaurante hacia el aparcamiento.
-Jesucristo! - grit, golpeando la grava y la tierra en grandes arcos con la punta
de su bota de cuero - No puedo creerlo!
Mirando a Lisa se golpe la sien con dos dedos.
-Yo debera haberlo sabido. Con la tecnologa actual, Cmo no iba a utilizar un
restaurante de lujo un sistema de seguridad?
Ella caminaba junto a Antonio hacia su Harley y empuj la cinta en su bolso. l se
pas la mano por el pelo y murmur algo para s mismo en espaol.
-Lo siento. Estoy realmente, realmente, lo siento - le dijo, tomando su mano y
besando el punto blando del interior de su mueca - Si hubiera tenido alguna
idea de que alguien estaba mirando, jams me habra arriesgado.
-Nunca pens en una carrera como estrella del porno. Tal vez este es mi golpe de
suerte.
Ella ri entre dientes con una risa nerviosa.
-Cmo puedes bromear?
Alcanzaron la Harley y Antonio tom su mano, tirando con fuerza contra l
mientras apoyaba la espalda contra la moto.
-No ests enojada?
l la mir a los ojos, al parecer en busca de pistas. Lisa se inclin hacia l y le dio
en los labios un ligero beso.
-Avergonzada, s, enojada, no. Fue culpa ma permitir que una cosa tan loca
sucediera. -Ella le acarici el cuello con la nariz. -Y fue genial. Fantstico.
Los msculos de Antonio se flexionaron y ondearon bajo su pecho. Su agarre se
apret alrededor de su cintura.
-Eres la ms hermosa y excitante mujer que he conocido.
Su voz son ronca y spera, y sus ojos oscuros relampaguearon.
-Nunca he estado tan excitado en toda mi vida. Me tom toda la fuerza que tena
no correrme cuando lo hiciste t.
Lisa se deleit con el tacto masculino de su fuerte cuerpo contra el suyo. Polica o
no, l tambin se molde contra ella.
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


-Eso hubiera sido un poco, um ...
-Sucio? Si. - Antonio la bes en el pelo.
-Sin embargo, no puedo dejarte insatisfecho.
Ella arrastr su mano por la entrepierna de los vaqueros, explorndolo. De qu
tamao era el paquete misterioso que le esperaba? Lisa sinti la inmediata hinchazn de
la ereccin de Antonio y sonri con anticipacin. El hombre estaba equipado como un
semental. Un gruido zumb desde lo ms profundo de su garganta.
-Est bien, ya basta. No puedo aguantar ms. Mi polla va a estallar pronto en
llamas.
Lisa se ri y movi la mano.
-No podemos permitir eso. Al menos, no hasta que me dejes apagar el fuego.
Ella lo mir y entrecerr los ojos sobre l, burlndose. l agarr su mueca y la
apret contra su pecho. Su expresin se torn seria.
-Quiero volver a verte. Entiendes? Me dirijo a Quntico para la instruccin en
unos pocos das, pero voy a conocerte despus, si me aceptas. Regresar por ti.
-Seguro- Lisa trat de sonar brusca, pero su tono cay plano.
-No me crees? - con dedos fuertes levant su barbilla y sus ojos se encontraron.
-Crees que estoy jugando? Mira, s que lo que estamos haciendo es salvaje, pero
tu efecto en m me trastorna - Aadi en voz baja - Yo no puedo imaginar por
qu un hombre querra otra mujer con la que estar, de todos modos.
Lisa solt una carcajada.
-Te refieres a Rick? S, bueno, Rick cree que soy un pedazo de culo psimo. Slo
pregntale. Dios sabe que me lo ha dicho lo suficiente .
-El hombre debe estar trastornado. O bien, lo dice para mantenerte fuera de
balance, bajo control.
Antonio le acarici el pelo y le toc la mandbula con el dorso de la mano.
-No te das cuenta? Si l te echa la culpa de su engao, no tiene que admitir que
es deficiente. Incapaz de amar .
-Y yo que pensaba que era slo un gilipollas de uniforme.-Lisa consider las
palabras de Antonio.-Est seguro de que no eres un psiclogo?.
-Los policas saben mucho de la gente, mi dulce. Nos convertimos en expertos
sobre la naturaleza humana bastante rpido. Y mi instinto me dice que eres una
mujer por la que vale la pena aferrarse . Rick es un idiota .
Lisa se inclin y lo bes de nuevo. Su boca era clida y acogedora y llena de
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


ternura.
Su ternura sell su decisin de explorar a Antonio lvarez y ver donde el camino
por el que viajaban los llevara.
-Vamos a decir adis a ese imbcil. Ahora mismo. Est bien? Lo quiero fuera de
mi vida .
Antonio asinti.
-Bien. Porque te quiero en la ma .
Lisa dio un paso atrs y esper a Antonio para montar en su moto. Ella coloc el
bolso en el compartimento de almacenamiento, se desliz en el asiento detrs de l, y le
ech los brazos alrededor de su cintura. Su cuello bronceado se vea tentador por
encima del borde de su camiseta, y se inclin hacia delante para poner besos all.
Antonio respondi levantando uno de sus hombros en reconocimiento. Puso en marcha
el motor y los arroj lejos del puerto.
La fresca brisa de la tarde flot a travs de su cabello y sobre la piel de su rostro
como una tierna caricia. Lisa abri la boca y sac la lengua para saborear el aire fresco
de la baha, y sonri cuando el viento le hizo cosquillas en la boca. Una rfaga despein
el vello de sus brazos creando piel de gallina a lo largo de la longitud de su cuerpo. Sus
pezones se endurecieron. Ella presion sus pechos contra la espalda de Antonio,
saboreando la sensacin de sus tensos msculos contra las puntas sensibles. l debi
sentir su excitacin porque apret el acelerador y aceler. El zumbido del motor vibr a
travs de su asiento en la Harley, zumbando como un millar de pequeas lenguas entre
sus piernas abiertas. El ltimo sol del da calent sus muslos, expuestos hasta la cadera
por el tiro de sus pantalones cortos. Las corrientes de aire tiraron y enroscaron el
dobladillo como si tratara de arrancarlo para lamer los pliegues de su coo hmedo.
A veinticinco kilmetros por hora un cosquilleo agradable masaje el interior de
sus rodillas y el parche sensible a lo largo de sus muslos. Lisa movi la pelvis en la moto
y gimi de placer cuando encontr un reborde en la tubera de la tapicera que
presionaba contra su cltoris con cada rugido constante. Aspir el aroma de la piel
hmeda de Antonio mientras ella descansaba un lado de la cara en su cuello y observ
el brillo de la luz del sol sobre la baha. Sus brazos se apretaron alrededor de su cintura
mientras la Harley aceler a lo largo de la carretera panormica.
A cuarenta y cinco kilmetros por hora las vibraciones del motor se dispararon
directamente sobre su hendidura como pistones golpeando su coo una y otra vez. Ella
cerr los ojos y absorbi las sensaciones, dejando que las olas de placer pasaran sobre
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


ella mientras el ritmo constante penetraba su apertura hmeda.
Ella encontr el reborde de la tapicera que frotaba su cltoris exactamente en el
lugar correcto, y comenz a mecer sus caderas contra l, dura y lentamente, mientras
que la Harley ruga.
A cien kilmetros por hora la vibracin chup y tir de ella mojndola, un
estremecimiento palpitante la atraves mientras ella complaca a su cltoris contra el
asiento de cuero con un movimiento circular apretado.
La Harley rompi por la autopista a los ciento veinte kilmetros por hora cuando
Lisa ech la cabeza hacia atrs y abri la boca para soltar gritos silenciosos. Un orgasmo
atronador golpe a travs de ella, y luch para aferrarse ms fuerte a la cintura de
Antonio cuando las olas del orgasmo se apoderaron de ella. Con cada impulso, su coo
derram crema a travs de la entrepierna de su sedoso tanga. Poda sentir el calor
propagndose sobre su piel y en su mata de rizos recortados. Ella apret su cltoris
contra el nudo en el asiento por ltima vez, ordeando la ltima crema de su
corrida mientras su cuerpo comenzaba su lento descenso del elevado orgasmo. Ella
frot su cara en la camisa de Antonio, deleitndose con el olor de su sudor. El hueso y el
msculo definido bajo sus omplatos aumentaron su deseo de enterrarse en sus brazos,
para lamer cada centmetro de l y degustar la textura de su piel.
Ella gimi.
Nadie antes que l haba tenido este efecto embriagador de ella. Ella sonri con la
auto-satisfaccin y acarici su hombro otra vez. El haba sacado la mujer salvaje en ella.
Antonio fren la moto y sali de la carretera de por un camino de asfalto estrecho
y lleno de baches recubierto de arena. Gui la Harley a lo largo del camino detrs de
unas dunas de la playa cubiertas de espesa hierba , hacia un tramo aislado de la costa a
lo largo de la Baha de Chesapeake. Una choza de pesca abandonada estaba entre el
primer conjunto de dunas y el siguiente, proporcionando una cobertura ntima para
ellos y la Harley.
La moto se par detrs de la choza de pesca. Lisa baj y esper mientras Antonio
asegur el vehculo en posicin vertical y luego se volvi hacia ella. No dijo una palabra,
pero corri hacia ella con los brazos extendidos y los ojos destellantes de deseo,
envolvindola con fuerza contra su pecho musculoso. Sus brazos fuertes la agarraron en
un clido abrazo mientras l susurraba palabras en espaol de cario en la corona de su
cabello. Lisa desliz una mano a lo largo de su definido brazo, y pens que deba ser de
acero pulido finamente recubierto de piel, tendones y msculos. Los extremos de los
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


dedos le hormigueaban con exquisito placer. Levant la cara y aplast su boca contra la
de ella en un profundo y prolongado beso. l devor la boca firme de ella y sinti el
borde de los dientes con la punta de su lengua mientras abra la mandbula para
permitirle el acceso. Su lengua se hundi en busca de ella, y la encontr de buen grado,
con las rodillas cada vez ms dbil por la emocin.
l profundiz el beso otra vez hasta que la dej sin aliento. En un rpido
movimiento, su boca se liber cuando las manos de hierro agarraron el borde de su
camiseta y tir de ella sobre su cabeza. El deslizamiento de la tela pareca nada ms que
pauelo de papel tintado en sus grandes manos. Lo arroj sobre el asiento de su Harley
y se volvi para comerse los pechos con sus ojos. La punta de la lengua surgi a travs
de la apertura de sus labios y l los lami con aparente anticipacin.
Se apoy en la antigua barraca de pesca y la atrajo hacia l. Unas manos fuertes
tomaron sus pechos y los amasaron entre sus palmas. Los pezones y la areola se
endurecieron a lo largo como puntos rosas, como si dando la bienvenida a su boca para
chuparlos a su vez. Mientras lo haca, ella ech la cabeza hacia atrs lentamente para
saborear la sensacin de sus labios y dientes mientras pellizcaba y mordisqueaba las
puntas duras. Redobles como truenos golpearon a travs de su vientre y hasta su coo
mientras su cltoris se tensaba preparndose. Ella quera su lengua dentro de ella,
lamindola , chupndola hasta lanzarla a las mayores alturas orgsmicas.
l succion y frot los pechos ms duro, gimiendo entre suspiros de placer. Su
coo chorreaba y palpitaba de deseo mientras sus manos recorran su cuerpo, tocando
cada centmetro, en busca de todos sus lugares ntimos a travs de su ropa.
Antonio tir de sus pantalones cortos hasta las rodillas y la observ mientras ella
los dej caer al suelo y los ech fuera.
-Djate el tanga y los zapatos.
Su voz son ronca.
l sac su camiseta y la tir al lado de sus pantalones cortos.
Ella dio un paso hacia delante y manose uno de sus pezones marrones haciendo
pequeos crculos mientras que su lengua saboreaba la de l. Antonio gimi cuando ella
chup la areola en su boca y le pellizc el otro pezn al mismo tiempo. Desliz la palma
sobre su pecho, disfrutando de la sensacin del vello negro satinado y los msculos bien
definidos debajo. Siguiendo las ondas de sus abdominales apret con los dedos y sinti
apretarse su estmago y como los escalofros recorran su cuerpo a su contacto.
-Por favor - rog l.
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


Ella baj las manos al frente de sus pantalones, los abri con un chasquido, y tir
de la cremallera hacia abajo sobre su enorme ereccin. Su pene se tens contra la tela
por un instante antes de saltar desde los confines del pantaln vaquero cuando ella tir
de la bragueta de sus pantalones abiertos.
No llevaba ropa interior.
Lisa se qued mirando la polla larga y gruesa que se extenda desde una zona
oscura de vello para saludarla. La cabeza ancha y sedosa brillaba y temblaba cuando el
aire de la baha acarici su punta. Sus bolas estaban cargadas y grandes, medio ocultas
en el interior de la entrepierna de sus pantalones abiertos.
-Tcala - susurr.
Ella envolvi su mano alrededor de su polla y acarici suavemente sin problemas
a lo largo de la alisada base inferior hasta la hinchada y palpitante cabeza. Las venas
azules se extendan bajo la piel, y una gota de lquido transparente se formaba en la
parte superior. Lisa sumergi un dedo en la piscina cremosa y lo frot sobre la sensible
cabeza con la otra mano mientras ella rodeaba la longitud de su pene arriba y abajo.
Antonio se qued sin aliento mientras lo sacuda fuera y empuj sus caderas hacia
delante. Su pene creci an ms, bajo su mano y l se estremeci mientras ella le
acariciaba a un ritmo ms firme, ms constante. Su boca se hizo agua al ver su mano
machacando la impresionante longitud de l. Ella poda sentir su necesidad
hinchndose bajo sus dedos, y saba que si no frenaba, l llegara antes de que ella
estuviera preparada para dejarlo. Solt el agarre sobre su vara poco a poco hasta que su
mano acarici su polla arriba y abajo de la raz a la cabeza con un simple toque.
Antonio se estremeci y empuj sus caderas hacia delante de nuevo en una splica
silenciosa para terminar. Lisa sacudi la cabeza y frunci los labios para formar la
palabra "no".
l la agarr en un apretn de tornillo dentro de sus brazos y la arrastr adelante,
juntando sus bocas en un profundo y desesperado beso. Su lengua se sumergi en su
boca, en su profundidad arrebatadora y una mano alcanz a apretar su pecho. Los
dedos jugaron a lo largo la parte inferior de su pesada teta y flotaron a lo largo de la piel
de su vientre, encontrando su camino en la parte delantera de sus bragas. Un tercer
dedo encontr su cltoris y lo rode con golpes rpidos y duros. Uso su otra mano para
sostenerla con firmeza en su lugar, agarrando una de las mejillas de su culo y apretando
sus caderas ms contra su dedo mientras aumentaba la velocidad y la presin.
Lisa gimi cuando el calor del clmax se acerc. Los dedos de Antonio cayeron
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


dentro de su apertura y la follaron con fuerza mientras que la base de la palma de su
mano masajeaba su hinchado cltoris. Justo antes de llegar al orgasmo, Antonio se
detuvo. Los ojos de Lisa se abrieron, sorprendidos y su respiracin irregular se
desaceler. Cuando ella trat de empujar sus dedos de nuevo en su cltoris, l sac la
mano de sus bragas.
-No te detengas! - Ella apenas reconoci su propia voz irregular.
La sonrisa de Antonio era evidente en su respuesta.
-Tengo mejores cosas reservadas para ti, mi amor. Tanto ahora como despus. Lo
prometo.
Mientras deca las ltimas palabras, Antonio tir de sus bragas. l se agach y
presion su boca contra su montculo. Un soplo de aire caliente se apoder de ella
mientras l empujaba la longitud de su lengua rgida en su clida y hmeda raja. Lisa
gimi de placer cuando la punta de su lengua viaj desde la apertura de su vagina hasta
el pico de su cltoris palpitante. Su lengua lami la yema hinchada con un duro y
rpido ritmo que la llen de calor inmediato. Ella presion sus caderas apretndose
ms contra su boca y envolvi sus manos en sus cabellos mientras sostena su cara en
su coo. Su lengua explor y se lanz, lamiendo su cltoris en un ritmo aparentemente
inquebrantable hasta que se sinti al borde del orgasmo, tan cerca, tan hinchada ... y,
ah , sacudida sobre el borde del abismo en la oscuridad.
Su clmax retumb una y otra vez hasta que apenas pudo mantenerse en pie.
Agarr la cabeza de Antonio y empuj su coo contra su boca hasta que se vaci y agot
por el esfuerzo. Solt su agarre en el pelo de l y disfrut de los ltimos destellos de su
lengua sondeando dentro de la apertura de su vagina mojada y por ltimo se apart.
Antonio se puso en pie.
Su polla tiesa palpitaba y la cabeza brillaba con su jugo cubrindola de roco por
debajo de la cintura de sus pantalones vaqueros. l levant el tanga de Lisa sobre sus
caderas de nuevo, tom su mano y la gui hacia la pila pequea de bloques de cemento
que formaban una escalera rudimentaria en la entrada de la cabaa.
Lisa se sent en el fro cemento. Los bloques estaban speros bajo la piel suave de
su culo, pero no llegaban a rozarla.
Antonio sac sus pantalones vaqueros ms all de sus caderas y se puso delante
de ella con su mstil listo centrado entre sus labios. Cogi sus bolas y las frot
firmemente con ambas manos mientras l deslizaba la longitud de su polla hacindole
esperar, con la boca abierta. l saba a sal y a mar, ola a limpio, al aroma salobre de la
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


marea alta en la medianoche. Su pene se senta enorme dentro de su boca, empujando
rpido, dentro y fuera de sus labios en la parte posterior de su garganta. Lisa alcanz
alrededor para exprimir las mejillas de su culo mientras l bombeaba la parte inferior de
su vara por la suavidad de su lengua. Ella solt sus palmas de sus nalgas y tir de su
boca libre de modo que ella pudiese tomarlo entre sus manos y lamer la longitud de l.
Arrastr la lengua todo el camino de su eje desde la raz hasta la cabeza. Toc
con su lengua la apertura de su polla y jug con los jugos cremosos que se extendan a
lo largo de la parte superior. Su polla aument con las sensaciones creadas por ella.
Mientras envolva su boca sobre la cabeza succion con suavidad, haciendo vibrar el
extremo de la lengua a lo largo de su parte inferior para darle placer.
Antonio gru bajo en su garganta y sac su polla fuera. Agarr su vara con una
mano y se inclin sobre ella, empujando su polla entre sus pechos. Con ambas manos,
ahora, l apret sus grandes tetas juntas y comenz a deslizar su polla arriba y abajo
entre ellas.
Presion su eje duro apretando contra su esternn y azot su polla dentro con
movimientos largos entre los cojines suaves y clidos. A medida que aumentaba la
friccin, tambin lo haca el ritmo de su respiracin, hasta que los gruidos escaparon
de sus labios cuando se acerc el clmax rpidamente. Lisa sinti su polla hinchndose
entre sus tetas, temblando, y le sostuvo quieto durante uno, dos, tres segundos antes de
que l se estremeciera por ltima vez. Antonio grit mientras salpicaba sobre su pecho,
retrocediendo para disparar su semen a travs de uno de sus pezones. Lisa se mir y vio
como la crema blanca se aferraba a su areola y rociaba el valle de sus pechos. Antonio se
recuper, entonces subi la cremallera de sus pantalones y se acerc a su Harley, donde
encontr un gran pauelo en el compartimiento de almacenamiento. Lo llev a su lado,
se inclin delante de ella, y con cuidado sec sus pechos limpindolos.
Con el ltimo golpe del pauelo aprovech y le bes los pezones suavemente.
Sus ojos parecieron buscar su mirada buscando la aceptacin que ella fcilmente
le dio.
-Eres indescriptible.- l la bes en la boca con ternura y la ayud a ponerse de pie.
Cuando se levant, l la envolvi en sus brazos y la abraz, suaves senos contra
el pecho robusto. Los dedos flotaron a travs de la longitud de su pelo.
-Qudate conmigo.
Lisa lo mir y el corazn le dio un vuelco.
Sus oscuros ojos parecieron atravesarla con la profundidad de su emocin.
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


-Yo estaba muerto por dentro hasta que te conoc.
Ella puso un beso en su hombro.
-Cuntame.
Antonio asinti con la cabeza y luego alcanz su ropa. Mantuvo el brazo de Lisa
mientras le puso los pantalones cortos. l le tir la camiseta negra sobre el pecho y
esper a que ella se la pusiera. Cuando estuvieron vestidos le tom la mano y la llev
hasta el borde del agua.
-Mi hermano y yo pescamos aqu hace dos aos, la ltima vez que vine a visitarlo.
l encontr un puesto de rocas donde podan sentarse.
-Yo conduca la mayor parte del tiempo, pero volamos desde Santa Fe. Estela me
llev al aeropuerto. - Sus ojos buscaron en el cielo de la noche. -No poda saber
que ella recibira un tiro el mes siguiente, en respuesta a una peticin de
respaldo durante un robo a mano armada.
El aliento de Lisa quedo atrapado en su garganta.
-Me dijiste que ella se haba ido. Supuse que rompisteis. Ahora lo entiendo. Lo
siento mucho .
Ella toc con sus dedos la lnea de su mandbula y traz los huesos esculpidos y
slidos.
-Saba que la amabas?.
Antonio cerr los ojos y asinti.
-Nunca plane involucrarme con una polica. El puesto de trabajo tiene bastantes
problemas sin tener que preocuparte acerca de una amante, tambin.-l se
encogi de hombros y apret los dientes. -Pero, qu se puede hacer? Cuando la
mujer adecuada viene no discutes. -Se inclin para plantar un beso en el cuello de
Lisa -Un poco como en la actualidad. Contigo.
Lisa le toc el pelo y pas los dedos por el lado de su cara. Era tan guapo que
haca que sus entraas dolieran.
-Me alegro de que nos encontrramos, tambin. Has desatado a la mujer dentro
de m .
Antonio sonri.
-Ese es el mejor cumplido que he tenido.- Su mano vag por su muslo. -Y no he
llegado a ser la mitad de agradable an.
Lisa sinti que se sonrojaba, lo que pareci divertir a Antonio inmensamente.
-Eres muy dulce y muy sexy al mismo tiempo. La forma en que estoy atrado por
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


ti hace que me duela la cabeza. Estela era bonita e inteligente, y ... cmoda, sabes?
Y me siento culpable al disfrutar tanto mientras su memoria se desvanece. He
intentado aferrarme a ella ... - Antonio apret la mano de Lisa. - Crees que me
perdonar? Que ella lo entender? .
Lisa le acarici la cara y lo mir a los ojos, con la esperanza de decir las palabras
que calmaran su culpa.
-Creo que ella querra que encuentres la paz. Para no estar solo en el mundo.
Antonio se qued en silencio durante lo que pareci mucho tiempo.
-Y por eso es que te conoc.
Lisa apoy la cabeza en el hombro de Antonio y observ el vuelo de las gaviotas
sobre el agua.
-Y yo te encontr a ti.
Antonio contempl la baha.
-Ahora todo lo que tenemos que hacer es averiguar dnde vamos desde aqu.
Lisa bes su hombro y se puso en pie.
-Lo primero que haremos es ir a la ciudad. Quiero hablar con Rick .
-Y yo tengo que ver a mi hermano.
Antonio se levant y puso su brazo alrededor de su cintura.
-Yo me reno con Toms mientras t ves a Rick. Tomas me est esperando. nete
a nosotros para una cerveza cuando ests lista, de acuerdo? Creo que te gustar
mi pequeo hermano. - Antonio le apret la cadera. - Vas a ver que no todos los
hombres de uniforme son malas noticias.
-Dos menos de alrededor de dos millones no es mucho.- Lisa respondi, riendo.
Caminaron de nuevo a la Harley.
Lisa tom su bolso de la bandeja de almacenamiento y encontr su telfono mvil.
Marc el nmero de los cuartos de los guardiamarinas. Fueron necesarios varios
intentos y dos mensajes mal dirigidos antes de que Rick finalmente contestara el
telfono. Estuvo de acuerdo en reunirse con Lisa en un restaurante de pizzas fuera del
campus en veinte minutos. Por primera vez en su larga y tumultuosa relacin, Lisa no
pudo leer la voz de Rick. Pareca entusiasmado y misterioso cuando dijo que tena algo
para ella.
-Quiero mostrarte algo, tambin - dijo, antes de terminar la llamada.
Antonio frunci el ceo.
-Mostrarte algo?
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


-Una carta. Sin embargo, cuando l te vea y a tu Harley , va a cagarse.

*****
Ellos cruzaron por las afueras de la ciudad justo antes del crepsculo. Por la
noche el aire fresco susurr en el pelo de Lisa recorrindola con una caricia fresca por
encima de sus brazos desnudos. Su cuerpo se estremeci con el descenso de la
temperatura y el calor radiante de la espalda de Antonio en contraste. La ansiedad la
recorri al pensar en ver a Ricky de nuevo. Imagin su sorpresa y consternacin cuando
ella cabalgara a su encuentro en la parte posterior de la Harley de Antonio. Su reaccin
sera tan predecible como las heladas de invierno. l se mordera el labio inferior y su
mandbula trabajara en crculos como si la tuviera llena de enjuague bucal. Su nariz se
arrugara y sus ojos azul aciano se convertiran en dos rendijas imperceptibles.
Dos, crestas verticales profundas se formaran entre sus ojos en el punto medio
de su esculpida nariz aguilea. Su mano derecha se disparara a su pelo rubio ondulado
y se rascara la cabeza.
Richard Bennett siempre deca que ningn otro hombre poda tocar lo que l
haba reclamado. Aade una motocicleta entre las piernas de Lisa y Ricky vera rojo.
Con Antonio montando en su Harley como un majestuoso prncipe oscuro,
y aferrndose posesivo sobre su espalda, Ricky podra querer pelea. Lisa sonri para
sus adentros.
Un grupo de guardiamarinas pas por la acera, riendo y empujndose a medida
que pasaba la moto. En el mismo instante que vieron a Lisa , se detuvieron, y cantaron
un coro de aullidos y silbidos mientras agitaba sus manos. Lisa sonri y salud con la
mano. Antonio se ri en voz alta y les dispar al pjaro. Los marineros abuchearon con
buen humor y siguieron su camino antes de desaparecer de la vista.
Lisa vio a Rick acercarse a la pizzera en la siguiente manzana antes de que l
notara la motocicleta.
Por qu iba a hacerlo?
Pareca brillante y confiado en su uniforme, con la cabeza erguida y los hombros
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


hacia atrs como un hombre con el mundo a sus pies. Iba vestida como una puta y
aferrndose a otro hombre. Rick haba tenido su fidelidad dndola por sentado
tanto que no se le ocurri que ella estaba en la Harley. Rick esperara un taxi,
ella saliendo desde el asiento trasero vestida con un ntido y modesto vestido con el
pelo recogido en una coleta, emocionada sin aliento al verlo. Su pecho se hinchara
como siempre lo haca, y hara el movimiento para que ella fuera hacia l para darle un
beso de bienvenida.
Ella apret el ajuste en la cintura tensa de Antonio y su confianza aument.
Siempre haba sabido que era inteligente y competente, pero quin habra pensado que
podra conspirar, tambin? La idea la hizo sonrer. Ella siempre haba sido tan prctica y
directa que incluso ni ella misma habra credo su comportamiento haca slo veinte
cuatro horas. Pero all estaba ella despus de tres orgasmos con un extrao, sintindose
ms sexy que nunca, y disfrutando cada momento. Quin saba que ella sera capaz de
soltarse?
Ciertamente no Rick.
La moto rugi hasta detenerse junto a la acera del restaurante, a pocos metros del
lugar donde Rick esperaba. Rick ech un vistazo a la Harley y de nuevo, como buscando
en la carretera asfaltada signos de un taxi. Se meti las manos en los bolsillos y movi
los pies, claramente impaciente con la espera. Lisa empuj en el costado a Antonio y
luego seal discretamente a Rick cuando Antonio volvi la cabeza.
Antonio asinti.
Cuando Rick no se dio cuenta que sobre la moto llegaba ella, Antonio aceler el
motor y se acerc ms. Rick gir, frunci el ceo e hizo contacto visual. Sus ojos
recorrieron los rasgos de Antonio, descartndolo, y siguieron adelante. Ellos acariciaron
la larga pierna desnuda de Lisa y siguieron la forma de su tobillo y la pantorrilla hasta
la parte superior de su muslo expuesto.
Ella vio a Rick lamer sus labios mientras sus ojos azules se movan desde su
cadera a la curva de su culo estudiando su forma. Sus fosas nasales se dilataron. La
mirada de Rick ba su vientre desnudo llegando a sus pechos y pareci penetrar en la
tela de su camiseta. Casi poda sentir su boca aferrndose a sus pezones y apretndolos
entre sus labios. Contempl sus tetas tanto tiempo que se sorprendi que l no los
reconociera.
El reconocimiento lleg un momento despus, cuando la mirada de Rick se
traslad finalmente a su cara y la mir a los ojos. Frunci el ceo con confusin, y luego
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


el destello de comprensin hizo que cayera su mandbula.

Captulo Cuatro
Rick camin hacia Lisa en la Harley, con el rostro enrojecido por la ira.
-Quin demonios es este? -Pregunt, sealando con la nariz a Antonio. -Y qu
coo ests haciendo en su moto?. Sus ojos recorrieron su cuerpo de nuevo, y l
contuvo un suspiro profundo y fuerte.
Antonio se acerc a estrechar la mano de Rick. El gesto pareci dejar a Rick
desequilibrado cuando un destello de incertidumbre cruz su rostro. Sus ojos se
estrecharon.
-Antonio lvarez. Ofrec acercar a Lisa para verte .
La expresin de Rick se relaj un poco, pero su mirada permaneci afilada. l
apret la mandbula.
-Llamar a un taxi para su viaje de regreso. Ella es mi chica .
Antonio observ cmo Lisa salt de su espalda.
-Creo que eso tendr que decidirlo ella, no crees?
-Ya est decidido, listillo. Ya te puedes ir. -las manos de Rick se apretaron en
dos puos.
Los ojos oscuros de Antonio relampaguearon con una muda rplica enojada.
Pareci desestimar a Rick solamente con esfuerzo, y, en cambio, volvi la cabeza fra
hacia Lisa.
-Sabes dnde voy a estar.
Subi a la Harley en marcha y aceler el motor antes de partir. Lisa se volvi
hacia Rick y no pudo dejar de sonrer.
-Si no te conociera, dira que ests celoso.
-Por qu no habra de estarlo?- Rick contraatac. -Te presentas colgando
de algn Spic3 y vestida as.
3

Spic : Un trmino muy ofensivo referirse a una persona de habla espaola de Mxico,
Amrica Central o del Sur, Espaa o Portugal

TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA


Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


Lisa se acerc y susurr contra el suave lbulo de la oreja de Rick. Poda sentir el
calor de su aliento flotando sobre su piel.
-Pero me vest as para ti, nene. Pens que te gustaba que tu mujer fuera sexy.
Apret la plenitud de sus pechos contra su brazo y frot sus pezones a travs de
su manga antes de dar un paso atrs.
-Uh, s. Quiero decir, te ves fantstica. Es slo que ... me sorprendiste. Nunca te
haba visto as antes. - Rick la mir de arriba abajo y sonri. Recorri el anillo de
ombligo. - Nunca me hablaste de esto. Cundo perforaste tu ombligo ?
Lisa levant su camiseta para dejar al descubierto su vientre y observ con
satisfaccin como los ojos de Rick recorran su cuerpo de nuevo.
-Se trata de un clip. Slo para ti. Pens que sera divertido.
Ella extendi la mano para arrastrar la palma a lo largo del pecho de Rick.
-Te gusta?
Rick ech un vistazo a la carretera para ver la silueta de Antonio desvanecerse y
se volvi hacia Lisa. Su postura fue ms relajada.
-S, me gusta. Me gusta mucho. - Se inclin hacia delante y la bes.
-Escucha, no me importa la comida - dijo l - Yo no quera encontrarte aqu para
que pudiramos comer pizza. Quiero hablar contigo. Un amigo mo tiene un
apartamento en la manzana y me dijo que poda usarlo. - l meti la mano en el
bolsillo y sac una sola llave sobre un aro. - Tena la esperanza de poder pasar un
tiempo a solas. No tengo que volver hasta la graduacin .
Carne de gallina fue formndose a lo largo de sus brazos cuando l traz la curva
de su cuello hasta la curva de sus pechos e hizo perezosos crculos por encima de su
escote. Saba que su piel era ultrasensible all, y pareci disfrutarlo por como sus
pezones se volvieron puntos largos y duros.
Lisa tena que admitir que Rick se vea guapo en su uniforme. Dios saba que su
cuerpo era magnfico, con el pecho y la cintura en forma de V, sus
ondulados abdominales de tabla de lavar. Le encantaba su cabello rubio , sus ojos azules
y la forma en que la miraba como si pudiera consumirla entera. Incluso despus de dos
aos, nunca haba fracasado para hacer que lo deseara.
Lstima fuera un idiota intil y de dos caras.
-Te ves muy caliente en ese traje escaso- dijo Rick, con la voz ronca. -Estoy duro
como una piedra.
Lisa contest en una exhalacin lenta
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


- y mi coo est mojado. He estado caliente todo el da .
-Dios ... cundo empezaste a hablar de esa manera? -l desliz sus dedos por la
curva de su hombro hasta su brazo y la apret suavemente. -Di 'coo hmedo' de
nuevo.- Su respiracin se ralentiz cuando sus ojos se encontraron, anticipando
las palabras.
-Coo mojado- Lisa susurr contra su boca.
Ella oy su inhalacin brusca y lo sinti estremecerse.
-Te gustara follar mi hmedo coo caliente?
-Jesucristo, vamos.-Rick la tom de la mano y ella se dej llevar por la calle al
apartamento.
El lugar era un tugurio de soltero tipo edicin estndar, con latas vacas de
cerveza esparcidas por la mesa de caf, en medio bolsas vacas de galletas saladas y
patatas fritas estaban abiertas en el sof y revistas de pornografa suave esparcidas por
el suelo. Lisa mir a su alrededor buscando un bao.
-Tengo que refrescarme, beb.
Rick seal una puerta al lado de la cocina.
-La puerta est por ah.
El cuarto de bao lgubre no tena toallas limpias, dobladas en el armario, pero si
haba un dispensador de jabn lquido cerca del lavabo, y cogiendo papel higinico se
sent encima del inodoro. Lisa cort del rollo hojas largas de papel y los dobl en toallas
improvisadas. Regres al lavabo para lavarse la cara y las manos, y luego se quit la
camiseta y la colg en el pomo de la puerta.
Un toque de culpabilidad se apoder de ella mientras enjuagaba las huellas de
Antonio de su piel. Dos hombres en un da. Nunca haba pensado en s misma capaz de
hacer malabarismos con varios amantes.
Mientras sec sus pechos con un cuadrado de papel grueso record la carta en su
bolso. Ella respir hondo, recuperada, y se pas un peine por el pelo. Lisa volvi a la
sala y arroj su bolso de paja en el sof.
Rick camin por la habitacin enderezndose, pidiendo disculpas por el lo de su
amigo, y pareca ms considerado con ella de lo habitual.
-Quieres un refresco o cerveza, cario - se pregunt.- Srvete. Y treme algo,
tambin, quieres? .
Lisa fue a la nevera y encontr dos Coronitas heladas, hizo estallar la parte
superior, y los llev a la sala de estar. Rick termin de poner en orden y palme el sof
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


junto a l. Lisa le dio una cerveza y se sent.
-Por nosotros - dijo Rick, chocando su botella contra la de ella.
Tom un largo trago y se limpi con la palma de su mano su boca.
-Ah, esto sabe bien. - l mir a Lisa con lascivia. - Pero no es tan bueno como tu
dulce coo de rosado. Se lami los labios. - Quiero sentir tu cltoris dentro de mi boca
esta noche, nena. Quiero follarte como si nunca te hubiera cogido antes. Tambin por la
puerta de atrs .
Lisa sonri y tom un sorbo de su cerveza. Dej la botella en la mesa de caf.
-Por qu?, porque me he vestido as?.
Rick dej la cerveza junto a la de ella, se acerc y envolvi su brazo alrededor de
sus hombros.
-Porque lo hiciste por m, beb. Tienes alguna idea de lo excitado que eso me
pone?
l tom su mano y la apret con fuerza contra el frente de sus pantalones. Poda
sentir el calor atravesar la tela como un reguero de fuego y carbn caliente. Rick cerr
los ojos y movi su mano sobre su ereccin, en golpes largos y duros.
-Oh, s, as exactamente as, beb. Lo haces tan bueno.
-Pens que era una folladora psima. Eso es lo que dijiste.
Rick abri los ojos a travs de un velo de excitacin y la mir. Tom su mano de
su entrepierna y la bes.
-Sabes que te quiero, Lisa. Siento haber dicho eso.
Se inclin hacia delante y cubri los labios con los suyos. Su boca estaba caliente,
y la abri un poco para explorar la lengua. Energa elctrica tarare todas sus
terminaciones nerviosas de forma familiar y devor su boca mientras acariciaba sus
pechos.
-Ricky - suspir ella, mientras l tiraba de su blusa hacia arriba , sobre sus pechos
y bajaba su rostro hacia su escote.
l comenz a lamer la parte inferior de su pecho izquierdo en pequeos
movimientos rpidos todo el camino hasta el pezn. Su lengua recorri el permetro de
la areola y luego tir de la punta hasta que Lisa gimi a su pesar.
-Tu cuerpo es tan hermoso - dijo con prisa, y tom su pezn en la boca para
chuparlo. Sus manos agarraron sus tetas por los lados exteriores y las apret,
aplastndolas en el interior de sus palmas. Poco a poco, la empuj hacia abajo en los
cojines del sof y se ech encima de ella, moliendo su ereccin contra su montculo. Sus
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


dedos engancharon el interior de sus pantalones cortos para sacarlos justo cuando su
pie golpe el bolso al suelo. Ella oy la cada del contenido sobre la sucia alfombra. El
sonido emitido fue un recordatorio severo de su negocio aqu. Lisa apoy las manos
sobre su pecho y lo empuj.
-No, espera - jade, la tentacin de ceder ante el deseo que l haba despertado en
ella y sentir la inmersin de su dura polla dentro de ella por ltima vez. Ella combati
la nostalgia intil y trat de despejar la cabeza.
-Qu? - Una mirada de disgusto cruz el rostro de Rick. - Preciosa, no nos hemos
visto en semanas. Me estoy muriendo aqu. Vamos. Qutate los pantalones cortos ya .
Ante su tono impaciente, la resolucin de Lisa regres.
-No. Pdele a uno de tus compaeros de mierda que se agachasen para ti - dijo
colocndose la parte superior en su sitio.
-De qu demonios ests hablando?- l se apart de ella y se sent de nuevo en el
sof.
Lisa cogi su bolso y rebusc por el suelo, lanzando objetos sueltos en el interior
antes de levantarlo sobre su regazo. Cogi la carta.
-Me has estado engaando Rick. Durante mucho tiempo. Tal vez desde el
principio - dijo ella con el corazn arrebatado por la idea de l tocando a otras mujeres.
Gracias a Dios ella siempre haba insistido en usar condones.
-Por qu, Ricky?
-No s de qu ests hablando. Te has vuelto loca hoy. En primer lugar, apareces
con un tipo en una moto y vestida para matar. Me recibes toda caliente y mojada y me
rechazas, y ahora me acusas de engaarte. Has perdido la cabeza?
El temperamento de Lisa se encendi.
-No, creo que regres a mis sentidos justo a tiempo - Le arroj la carta - Lela.
Rick lanz la carta a un lado sin mirar el sobre.
-Por qu ests peleando conmigo? Ped verte porque quiero hablar de nuestro
futuro. Me grado en dos das. Despus de eso, me convierto en oficial. Probablemente
voy a ser desplegado. No quieres hablar sobre nosotros? .
La curiosidad de Lisa despert muy a pesar suyo. Rick nunca haba mencionado
un futuro antes.
-Vamos a hablar de nosotros despus de que respondas a mi pregunta. Lee la
nota.
Rick suspir y cogi el sobre. l despleg la carta de tres pginas escrita por una
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


mujer amargada claramente enojada que deca ser la novia de Rick. La nota estaba llena
de fechas, horas y lugares en los que haba tenido relaciones sexuales con l. Este
apartamento cutre incluido. La mujer afirm que otras chicas llamaban por telfono
cuando estaba con l, pero que l le haba asegurado que ella era su "nica" . Al parecer,
la otra mujer se haba enterado de Lisa porque ella le escriba para exigir que Lisa
renunciara y le dejara a ella a Rick.
Rick pareci mantener la calma mientras lea la ltima pgina, pero Lisa poda
decir que haba empezado a temblar. Su rostro enrojeci y sus prpados llamearon.
Rick dobl la carta y la arroj al suelo.
-Tonteras - dijo. - T eres la nica mujer que amo.
-Eso no acaba de responder a mi pregunta - respondi Lisa.
-El tipo que estaba conmigo esta noche, Antonio? Creo que podra ser el
hermano de tu compaero de habitacin, de Tomas. - Ella dej la informacin para que
l la asimilara - Cuando le habl de ti, no dijo ni una palabra en contra de tuya, pero me
di cuenta de que algo no estaba del todo bien.- Baj su voz a un susurro. - Sabe Antonio
algo que yo ignoro, Ricky?.
Rick se puso de pie y levant las manos en el aire.
- Joder, Antonio! Qu es este tipo para ti? Hace rugir su gran moto bajo tu culo,
y ahora tengo que pasar a la defensiva? .
Lisa examin al hombre que tena delante. De repente, ella no estaba segura de
qu haba visto en l. Con todos sus rasgos retorcidos de ira y escondindose con la
retrica, l no se pareca al Rick de sus sueos ya.
-T ests a la defensiva?
Rick cogi su cerveza y bebi un trago. Dej la botella y la mir a los ojos.
-Por favor, djame hablar contigo sobre lo que tengo en mente. Quizs
cambies de opinin.
l meti la mano en el bolsillo y sac una pequea caja de terciopelo. Para
sorpresa de Lisa, se dej caer de rodillas ante ella.
-Lisa Gibson, te quiero. Creo que seras una gran esposa. Quiero vivir contigo y
tener hijos contigo. - Estaba claro que haba ensayado. Ofreci la caja y levant la tapa.
Un impresionante diamante de un quilate estaba en su interior. - Quieres casarte
conmigo?.
Lisa no lo haba visto venir. Por un momento o dos no pudo hablar.
La boca se le sec.
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


Se pregunt cmo se sentira al ser la esposa de un oficial, poner el deber por
delante de uno mismo, mientras que su esposo daba la vuelta al mundo y
probablemente la engaaba cada vez que poda. Se le ocurra una sola palabra.
Solitaria.
-Quieres casarte conmigo? Ests preparado para prometerme fidelidad? - la
garganta de Lisa se apret.
Rick se levant y se sent a su lado en el sof. Todava sostena la caja de joyera.
-Ah vas de nuevo, hablando de cosas as. Slo te ped que te casaras conmigo, y
eso es todo lo que se te ocurre decir? .
Tom un sorbo de cerveza y coloc la parte posterior de la botella en la mesa.
-Quiero ms detalles, Rick. Por qu me lo preguntas ahora?
Esta pregunta pareci noquear a Rick . Hizo una pausa y pens.
-Pues es simple en realidad. Como ya he dicho, me grado en dos das. Estoy
planeando una carrera militar. Los oficiales tienen un cierto nivel que se espera de ellos.
Una familia, por ejemplo. Creo que es el momento de planificar la familia que necesito
apoyndome mientras yo sirvo a mi pas.
La decepcin atrap a Lisa.
-Muy potico. As que quieres casarte conmigo porque necesitas una esposa
para mantener las apariencias? .
-No, por supuesto que no! -Rick pareci furioso ahora. - Qu demonios ests
tratando de hacer? Arruinar nuestra noche? Slo te ped que te casaras conmigo, por
amor de Dios! Pens que estaras feliz!
-Creo que necesitas una mujer para mantener tu cama caliente en casa. Los
militares te proporcionarn una gran oportunidad de engaar cada vez que tengas
permiso en tierra. Ella sacudi la cabeza y tendi la mano como un polica de
trfico despidiendo sus objeciones. - Algo as como la situacin que tenemos ahora,
excepto que ahora no estamos casados.
-Te he comprado un anillo de diamantes, por Dios! Qu ms quieres de m? No
lo entiendo.
-Quiero que me prometas que sers fiel. Que pondrs nuestro matrimonio por
encima de todo. Que tu familia ser lo primero .
Rick le cogi las manos.
-Lo que t digas, cario. Cualquier cosa que quieras. Solo dime que te casars
conmigo.
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


Se inclin hacia delante para acariciar su cuello y coloc un beso all. Su mano
vag por sus pechos, cay abajo sobre su regazo, y descans entre sus muslos. l
empuj sus piernas y frot su coo por encima de sus pantalones cortos. Pese a sus
esfuerzos por mantener el control, sus pezones se tensaron y su estmago se apret.
Rick la conoca demasiado bien como para no notar su excitacin. Se levant, se quit el
cinturn y lo tir sobre la alfombra. Con un rpido movimiento l abri la cremallera de
su pantaln y sac su dura y ancha polla. Lisa admir iluminada mata de vello rizado
que rodeaba su vara mientras la polla saltaba y se tensaba, y la encontr de inters pese
a su mejor juicio. l tena una hermosa polla, tan fuerte y exigente como el resto de l.
Quizs un polvo de despedida y cuatro o cinco orgasmos no fuera tan mala idea.
Ella podra hacer lo que quisiera.
Tomar sus propias decisiones.
Estaba jugando a la ramera hoy, no?

*****
Antonio estaba en el bar La Lengua y La Mejilla y observ a las bailarinas
exticas con Tomas.
-Este lugar seguro que ha cambiado desde la ltima vez que estuvimos aqu.
Sola ser un lugar de reunin de la universidad. Cundo comenz el entretenimiento
que ofrece ahora?
Tomas ri.
-Este lugar se llama La lengua y La Mejilla por una razn, hermano. Los
muchachos del ejrcito las vuelven salvajes por aqu .
-S, puedo ver por qu.
Dos bailarinas en topless con increbles y enormes pechos y tangas muy
pequeos en la parte delantera que se unan a la parte de atrs con slo un hilo de
cuerda, bailaban cerca en un giro apretado, frotando sus pezones juntos. La rubia
con pelo largo y ondulado sac su lengua y la morena con una sacudida de los hombros
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


la lami como un cono de helado delicioso. Las mujeres movieron los extremos de sus
lenguas juntas en una gran final antes de cerrar los labios en un beso apasionado. Los
hombres en el bar se volvieron locos, mostrando billetes de cincuenta dlares y
pidiendo unos minutos de baile personal de la pareja.
Tomas levant uno de cien y seal a Antonio cuando las mujeres rompieron el
beso y se volvieron hacia el pblico.
-Ganancias de pquer - explic desde el lado de la boca mientras meneaba el
entrecejo a las bailarinas.
La rubia sonri a Toms con los ojos medio cerrados y lami sus labios en un
amplio crculo completo con toda la longitud de su lengua. Toms de pie con los pies
firmemente plantados en los peldaos de la banqueta y grit: "
-S! - En reconocimiento.- Cuando lamen los labios as mirndote, significa que te
han elegido para un baile de cerca. Estaremos en segundos viajando al cielo, hermano .
Antonio neg con la cabeza.
-No s si arrestarla o ponerme a cubierto.
Pens en Lisa y se pregunt si ella aparecera esta noche. Si lo hiciera, ellos
dejaran este lugar y encontraran un lugar menos ... lascivo para ir. Pero a medida que
las horas iban pasando, su esperanza se desvaneci. Por lo que saba, ella poda estar en
la cama con su novio en ese momento, teniendo caliente y pesado sexo de reconciliacin.
Los pensamientos de los pliegues nacarados de Lisa y su rgido cltoris hacan que se le
secara la boca de deseo. Tom un sorbo de su cerveza y mir hacia arriba justo cuando
el culo brillante , limpio y liso de la bailarina rubia se inclin sobre l. Ella empuj su
trasero en alto, rode el aire hacia la derecha y hacia la izquierda, y luego se volvi para
mirarlo por encima del hombro. La bailarina sonri y le gui un ojo. Bajo el maquillaje
y las luces del escenario brillante, estaba claro que era joven, y que probablemente era
una estudiante universitaria.
A pesar de s mismo, Antonio estaba fascinado.
No haba tenido contacto sexual con una mujer en mucho tiempo, y hoy haba
logrado un filn. Sacudi la cabeza de nuevo ante el recuerdo de su suerte. Ese
movimiento pareci alentar a la rubia, quien lleg de nuevo con las dos manos para
frotar y apretar sus nalgas hasta que estuvieron rosadas, y luego se extendi ante l
ampliamente. El pequeo hilo del tanga no poda ocultar la entrada apretada y el ano
rosado de la bailarina. Ella desliz su tercer dedo por debajo de la cuerda para masajear
el agujero, y baj la parte inferior a travs de la amplia postura de sus piernas para
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


ensancharse a s misma . Destellos de su hmedo coo abierto hicieron a Antonio
pensar en Lisa de nuevo, y su polla palpit. A su lado, Toms silb y sac otro billete.
La morena se uni a la rubia en el borde de la barra e hizo contacto visual con
Toms. Su hermano se qued mudo al instante, sus ojos de color marrn oscuro
movindose hacia abajo sobre el pecho de la bailarina. Aunque su hermano menor era
ms pequeo y de huesos ms cortos que Antonio, su cuerpo no era menos poderoso.
Toms siempre haba atrado a las mujeres.
La morena se rode los pezones con los dedos y luego pellizc las puntas dura y
fuertemente, tirando de ellas tan lejos como poda ir. A su lado, Toms gimi. l movi
su rostro ms cerca de la stripper que se inclin sobre sus rodillas con las piernas
abiertas empujando los pechos hacia la boca de Toms. l se lami los labios, los ojos
saboreando abiertamente sus tetas y luego recorri su montculo, como rezando por un
destello que revelara el clido conducto abierto por debajo.
Toms garabate su nombre y nmero de telfono en una servilleta, envolvi la
punta dentro, y lo meti en su palma.
Ella sonri y apret del papel en reconocimiento.
-Salgo a la una - grit sobre la msica vibrante. Esprame , de acuerdo?
Ella dej caer los papeles en un frasco para propinas.
Toms cubri su corazn con la mano.
-Nada me mover de aqu.
l sonri abiertamente con una sonrisa tan grande que sus dientes brillaron. La
bailarina le gui un ojo y gir los hombros mientras levantaba sus pechos altos y
golpeaba el aire con ellos en un imaginario golpe en la cara de Toms. Toms gimi
como un perro herido.
-Ella y yo hemos estado coqueteando desde hace semanas. Vengo aqu slo para
verla. Finalmente, esta noche , es la noche!
Toms tom su copa y brind por la morena.
Antonio golpe la espalda de su hermano y luego mir su reloj. Las once en
punto. Lisa haba estado fuera durante horas. Su corazn se hundi cuando se dio
cuenta que no iba a venir.
Al menos, no con l.
Ese imbcil engredo de Rick Bennett asalt la mente de Antonio, y apret los
dientes. Cuando a las bailarinas les brill ms la piel, la testosterona llen el aire.
Antonio imagin a Lisa a horcajadas sobre Rick, montndolo como a un pura sangre
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


para su propio placer. La vio lamer sus labios mientras su pecho se agitaba y balanceaba
sus caderas en un ritmo duro a lo largo de la longitud de la polla de Rick. La adrenalina
bombe a travs de las venas de Antonio. l cogi su cerveza y apret la botella hasta
que pens que se rompera en su mano.
Toms le dio un codazo.
-Presta atencin, hombre de la Harley, hay un tercer bailarn unindose a las
mujeres. Esto debe ser grande .
Antonio se encogi de hombros.
Por qu no?.
Le haban levantado y derribado. Arrojado como un objeto.
Estela nunca le hubiera hecho eso a l.
Bien podra disfrutar del espectculo.
Un bailarn de sexo masculino se dirigi al centro del escenario vestido con un
tanga negro slo ligeramente ms grande que el de las mujeres. Tena el pelo castao
hasta los hombros, los msculos gigantescos, y una ereccin tan clara como un pltano
asomando a travs del papel de celofn. Se pavone hacia la rubia y se coloc detrs de
ella, agarrando su cintura firmemente entre sus manos enormes, mientras presionaba
sus caderas en la hendidura de su culo. La morena enfrent a la rubia, intercalndola
entre el bailarn de sexo masculino y ella misma, y abri sus pies en el suelo en una
postura amplia. La rubia se inclin por la cintura y levant su trasero ms alto y ms
apretado en contra del hombre, manteniendo el equilibrio sujetndose con sus brazos
alrededor de la cintura de la morena y poniendo su cara entre sus pechos desnudos.
Una guitarra baja y los sonidos de tambores rpidamente vibraron a travs de los
altavoces, y una luz estroboscpica destell cuando el bailarn de sexo masculino
simul follar a la rubia por detrs. Los hombres y las mujeres en la sala aplaudieron
cuando el pulso colectivo alcanz un crescendo y el ritmo de los bailarines se hinch con
el tempo de la msica. El hombre se azot a s mismo contra la rubia por ltima vez y
luego ech la cabeza hacia atrs, apretando los dientes y apretando sus piernas hasta
que sus msculos parecieron estallar.
Si era real o no el orgasmo, Antonio no podra decirlo. Se pregunt cunto tiempo
podra ver este espectculo ertico sin correrse l mismo. l baj la cabeza y se sinti, de
pronto, como un adolescente derrotado. Antonio estaba tan caliente como el infierno y
no haba manera de aliviar el latido de sus pelotas, excepto por un duro y rpido
encuentro con la siempre disponible seora Palma de su mano.
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


El pensamiento lo deprima ms que nunca.
Mir su reloj y mir hacia la puerta. Era casi medianoche y todava no tena
noticias de Lisa. Por ahora Rick probablemente estaba lamiendo el semen desde el
borde de su culo y lanzando su lengua dentro de su hendidura de nuevo. Un dolor
atraves el pecho de Antonio, y su respiracin se volvi dificultosa con la imagen.
La bailarina rubia liber la cintura de la morena y se puso en pie, mientras que el
bailarn de sexo masculino dio un paso atrs. La rubia se gir detrs de la otra mujer
cambiando las posiciones, mientras la morena se adelantaba para tomar la posicin
masculina. La rubia meti el cuerpo con fuerza detrs de la morena , pulsando su
montculo a lo largo del culo desnudo de la mujer ms oscura y con sus grandes tetas
contra la parte posterior de color crema de la otra mujer. Las luces pulsaron y la msica
reson mientras el tro se fusion en la danza de la serpiente ondulante. A medida que
molan sus cuerpos al unsono, levantaron sus brazos como una sola unidad en un
abrazo de grupo perfectamente sincronizado. La msica creci, y el calor en la
habitacin se redobl. El pblico grit splicas de liberacin cuando el bajo vibr al
ritmo de las bailarinas girando y el volumen se dispar con frenes.
Por ltimo, la rubia se separ de la morena y salt al centro del escenario para
bailar sola. La morena y el bailarn de sexo masculino amasaron sus caderas juntos una
ltima vez antes de separarse, tambin.
La morena salt a un nuevo lugar en el suelo, pas sus manos sobre el pecho y a
lo largo de la longitud de su cuerpo, y se volvi hacia Toms. Se lami los dedos, meti
la mano por la parte delantera de su tanga, y comenz a bombear su pubis contra sus
dedos. Cuando Toms se adelant en respuesta y se aferr al borde de la barra, con los
ojos muy abiertos, la bailarina ri y le gui un ojo.
El bailarn de sexo masculino encontr un grupo de mujeres en el otro lado del
escenario y se frot la entrepierna para ellas con las dos manos mientras sus caderas
empujaron hacia adelante y hacia atrs. La mujeres gritaron obscenidades y le
vitorearon, instndole a quitarse el tanga. A pesar de que probablemente saban que no
podra hacer eso sin ir a la crcel, le incitaban a ello. El bailarn se dio la vuelta y sacudi
el culo musculoso hacia la multitud. Las mujeres silbaban y geman. Una mujer de pelo
castao levant su camiseta por encima de su pecho y mostr sus pechos cuando l se
volvi hacia ellos. El bailarn sonri. Antonio sonri. Pens en Lisa de nuevo.
-Mustranos tus tetas! Mustranoslas, tambin!
Algunos hombres gritaban. Levantaban sus botellas de cerveza y las
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


tamborileaban contra la barra en una demanda rtmica por igual tiempo. Pronto, otras
personas se unieron, golpeando las mesas o el borde de la barra con vasos y botellas,
instando a la mujer a desnudar sus pechos para todos.
-Mustranos tus tetas! Mustranos tus tetas! - gritaron.
Las vibraciones sacudieron el ambiente y las bailarinas se movieron ms rpido
con la conmocin. El dinero vol hacia el escenario y los billetes grandes se metieron en
botes de propina asegurados a lo largo del permetro.
La mujer de pelo castao rojizo se levant de su asiento, se bebi su whisky de un
trago grande, y se volvi hacia la habitacin. Ella apret los puos contra sus caderas e
hizo una reverencia , elevando el nivel de expectacin entre la multitud otra muesca.
Los hombres se sumaron, al juego y abuchearon ms fuerte.
-Mustranoslas, mustranos, mustranos - gritaban.
Finalmente, la pelirroja levant la parte delantera de su camiseta y se lo meti
sobre las copas de sus firmes pechos en forma de manzana. Los grupos de
guardiamarinas rieron su aprobacin mientras ella las frotaba con ternura. Hombres de
uniforme y chicos en camisetas abogaron por ms. Una amiga se levant para unirse a
ella, levantando su camiseta para mostrar los pezones de sus turgentes tetas en forma de
cono lleno de helado. Las mujeres se rieron, se cubrieron, y se sentaron de nuevo,
mientras que el pblico aplauda salvajemente. Un hombre grit:
-Bebidas gratis para las damas! - Y pidi la cuenta al camarero.
Cuando una tercera mujer se desnudo del todo, las bailarinas se acercaron a
Antonio y a Toms. La morena se agach para mirar a los ojos de Tomas, y se lami los
labios mientras separaba sus muslos para l. La rubia lleg al borde de la barra, donde
Antonio estaba y le indic que se acercara. Mir a su hermano por pistas, pero Toms
slo hizo un gesto con la mano y asinti con la cabeza a Antonio para seguir el ejemplo
de la bailarina.
Antonio se coloc en la barra.
La rubia se sent en el borde del escenario, se desliz en la parte superior de la
barra, levant su piernas, y se colg de rodillas sobre los hombros de Antonio. La parte
posterior de sus zapatos de tacn de aguja se clavaron en sus hombros mientras
enganchaba su coo molindolo ms cerca de su cara y levant su cuerpo del suelo en
un empuje hacia atrs y para arriba. Toms canturre su aprobacin mientras la
multitud ruga detrs de ellos. La rubia gir las caderas y empuj ms cerca su
entrepierna contra la boca de Antonio.
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


Fue entonces cuando Antonio escuch la voz femenina detrs de l.
-Siento llegar tarde - dijo Lisa.

Captulo Cinco
Antonio gir su cabeza para mirar a Lisa, pero no poda moverse o la bailarina
caera. La rubia levant su montculo para rozar su barbilla y Antonio oli el dulce
almizcle hmedo , el sudor y el calor corporal. Para su consternacin, su polla creci en
respuesta, palpitando en un pulso irregular contra la bragueta de sus pantalones
vaqueros. Rez para que Lisa no se diera cuenta. Por supuesto, ella lo hizo.
-Agradable paquete tienes ah - dijo ella, sonriendo. - Es para m?.
Antonio hizo una mueca y esper que Lisa se apiadara de l. Si ella supiera
cunto de esa ereccin era, de hecho, por y para ella, tal vez podran hacer las paces.
La bailarina empuj su pelvis ms alto y gir el coo adornado con lentejuelas
contra su rostro mientras la multitud en el bar aplauda. Toms levant la cerveza en un
brindis y silb.
Despus de unos cuantos golpes y molidas, la rubia levant sus piernas para salir
de su agarre y se desliz de nuevo en el escenario. Se levant con sus piernas bien
abiertas y ahuec la parte delantera de su tanga con las dos manos para frotar su
montculo. Los hombres gritaron. La bailarina movi sus caderas mientras arrastraba las
manos sobre su estmago y sobre sus pechos para masajearlos, mirando hacia el pblico
mientras sus dedos se movan sobre sus pezones. Por ltimo, mir hacia arriba, sopl un
beso a Antonio, y gui un ojo a Lisa.
-Aqu! - un hombre debajo de la barra, vestido con un traje caro, grit para
llamar la atencin. Hizo un gesto con billetes grandes en la mano. - Estoy listo para ti,
querida - dijo. La rubia se ri y pavonendose hacia el hombre, recogi su propina
antes de frotar sus tetas juntas a centmetros de su cara.
-Salgamos de aqu - dijo Antonio. Hizo una seal de despedida a Toms, que
apenas poda apartar la mirada del show y la cogi por el codo guindola a travs de la
gente y hacia su Harley.
Cuando llegaron a la calle, el aire se senta fro y refrescante contra la cara de
Antonio. l dej escapar un suspiro de alivio y se llen los pulmones con la frescura
limpia de la medianoche .
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


-Dios, este bar seguro que ha cambiado con los aos. Me esperaba un lugar de
yuppies universitarios.
l se frot la barbilla y tom nota de que necesitaba un afeitado.
-Lamento que no llegaste a conocer a Toms.
Lisa sonri.
-Estaba ocupado. Creo que l y la morena estarn follando hasta tarde.
Antonio quiso responder Y qu hay de ti Golpeaste el saco con Rick esta
noche? , pero saba que no era el lugar para preguntar. l no tena control sobre Lisa y
no tena ningn derecho para ser posesivo. Sin embargo, la idea de ella montando al
Baller lo sacaba de quicio.
l dijo, en cambio - Te ves muy bonita.
Lisa se haba puesto zapatos de tacn de piel blanca con los dedos descubiertos,
una mini-falda acampanada de color lavanda con un encantador top blanco apretado y
cogido al cuello. Alrededor de su garganta yaca un racimo de perlas de agua dulce de
color rosa en una cadena de oro. Pendientes a juego adornaban sus besables orejas. Su
brillo labial rosa brillaba luminoso y fresco bajo la luna.
-Despus de ver a Rick, volv a mi hotel para tomar una cena ligera y una ducha.
Incluso me tom una siesta antes de cambiarme. Necesitaba tiempo para pensar por mi
cuenta.
-T estabas sola? - El estmago de Antonio revolote como un nio en un patio
de la escuela con un enamoramiento, y l quiso morderse la lengua por preguntar. Lo
que ella hiciera no era asunto suyo. Antonio y Lisa pasearon ms cerca de la
Harley cogidos del brazo . El tacto de su piel desnuda contra la suya hizo que su
aliento se atascara. Lisa era tan encantadora que l quera atraerla a sus brazos y besarla
hasta dejarla sin sentido.
-Tengo que decir que yo casi lo hago de nuevo esta noche. Estuve muy cerca de
dormir con Ricky. - Su rostro se enrojeci con la admisin. - Despus de todo, l ha sido
mi novio durante dos aos. Y slo me acabo de enterar de su engao. Los viejos
sentimientos tardan en morir, sabes? .
Antonio pens en Estela y sacudi la cabeza.
-No me debes ninguna explicacin.- Le lanz una mirada de soslayo y una
pequea sonrisa. - Es decir, por supuesto, a menos que realmente quieras drmela.
Lisa se detuvo en la acera y acarici con su mano libre la mueca de Antonio.
-Quiero. - Ella se inclin levant y lo bes suavemente en la boca.
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


Sus labios fueron clidos y acogedores, y Antonio instintivamente profundiz el
beso. l la atrajo hacia s y envolvi sus brazos alrededor de ella con fuerza.
-Estoy muy contento de volver a verte - le susurr al odo. - Te esper toda la
noche.
Lisa se inclin hacia atrs y lo mir a los ojos. Sus labios temblaron y sus ojos
verdes brillaron.
-S, lo not cuando esa bailarina tena las piernas envueltas alrededor de tu
cabeza.
Antonio se ri.
-Bueno, bueno, no en ese momento. Pero toda la noche antes de eso. Finalmente
perd la esperanza alrededor de la medianoche. Y entonces, de repente, t estabas aqu.
-Tena mucho en que pensar.
Ella rompi su abrazo y camin junto a l otra vez cuando alcanzaron su moto. Se
volvi y apoy la cadera contra la moto.
-Ricky me pidi esta noche que me casara con l.
La garganta de Antonio se cerr y la presin aument dentro de su pecho. No
poda respirar. A pesar de que slo haba conocido a Lisa hoy l saba que tenan algo
especial. Quera tiempo para explorar sus posibilidades como pareja. Haba una bondad
innata en ella que resplandeca a travs de su belleza exterior y de la sexualidad que
chisporroteaba. Ella lo haba cautivado de forma que ninguna otra mujer haba hecho
antes. Estaba dispuesto a hacer lo que fuera para ganar su corazn, incluyendo
trasladarse a Maryland, cuando terminara en Quntico.
La comprensin de ese hecho lo aturdi.
Podra estar enamorado otra vez?
Le toc la cara y traz la plenitud de su boca con la punta de los dedos. A su
noticia una sola palabra sala de su garganta. "No."
La necesidad de disuadirla, de defender su caso, y permanecer entre ella y Rick
Bennett eclips cualquier otra cosa que hubiera sentido antes. Sin embargo, l saba que
la decisin era slo de ella . Y aadi solamente
-S, puedo entender porqu te lo pidi.
Lisa sonri.
-Eso es muy dulce de tu parte.- Ella pas sus manos a lo largo de la longitud de
sus brazos. - Sabes, para ser un polica, eres un tipo muy agradable.
Antonio sonri, aunque su corazn lati con fuerza. Despus de esta noche,
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


nunca volvera a ver a Lisa de nuevo.
-Te dije que yo era uno de los buenos.
Ella se apoy contra su pecho y envolvi sus brazos alrededor de su cintura.
-Estoy empezando a creerlo.
Antonio bes la coronilla de su cabello.
-Yo hara cualquier cosa por tener ms tiempo para demostrrtelo.
-Lo haras? - Lisa levant la vista para encontrar sus ojos. - Pens que yo era slo
una distraccin interesante hasta que te marcharas de nuevo. - Sus ojos se arrugaron con
diversin. - Hay que admitir que nos conocimos en circunstancias poco comunes.
-Es una historia que nunca podremos contar a nuestros nietos.
Su madre crea firmemente que un fondo cultural similar proporcionaba la base
necesaria para una relacin duradera. Casi pudo or a su madre predicando acerca de la
relacin entre la cultura compartida y el xito en el matrimonio. Probablemente lo
matara cuando se enterara de que Lisa no era latina, pero estaba seguro de que Lisa
podra derretir el corazn de Pilar. Lisa lo mir mientras pareci decidir cmo
responder. Sus manos apretaron su cintura.
-Le dije a Rick, no.
Antonio dej escapar un suspiro.
-No vas a casarte con l? - Poda escuchar el asombro en su voz a pesar de que l
trat de controlarlo.
Al parecer, Lisa tambin lo oy, porque se solt y dio un paso atrs para girar en
crculo en la acera con los brazos en alto. Su falda llame alrededor de sus muslos como
un pequeo paraguas morado. El giro la trajo de vuelta para enfrentarlo de nuevo.
-Cuando me mostr el anillo de diamantes, lo nico que poda pensar era en ti.
Una oleada de alivio poderoso recorri las venas de Antonio. Contuvo el aliento
y lo lanz como una oleada de adrenalina sustituyendo su ansiedad, hacindolo sentir
invencible. Dio un paso adelante y tom a Lisa por la cintura, la levant del suelo, y la
hizo girar otra vez mientras enterraba el rostro en su cabello. El aroma limpio de su
champ pareci agudizar sus sentidos, ahogndose en deseo por esta mujer especial
y nica.
-Eres libre para ser ma ahora - dijo mientras la pona en el suelo.
Bes a un lado de su oreja recorriendo con sus labios la mejilla tersa como una
manzana y desliz la lengua por la lnea de su mandbula hasta que encontr su boca.
l cubri sus labios con besos profundos y desesperados que ella regres con el mismo
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


vigor, y apret su cuerpo al de l.
Ella jade contra su cuello.
-Oh ... por cierto, no estoy usando ninguna ... ropa interior. - Su voz son
entrecortada y ronca.
El impacto de sus palabras explot a travs de su cerebro y su polla se alz
preparada para la accin. Cogi la mano de Lisa y la apret contra su pecho.
-Sientes esto? Me est dando un ataque al corazn.- Baj la mano y apret la
palma contra su ereccin. -Y un ataque importante de polla.
-Vamos - respondi ella, rindose - Antes de que alguien llame a un polica.
Antonio se subi a su Harley y Lisa se sent a horcajadas sobre su espalda, su
culo desnudo expuesto por el resplandor de las farolas en el espejo retrovisor. La vara
de Antonio palpit en respuesta. A medida que la moto se alejaba, la falda se levant y
se hincho alrededor de sus caderas, mostrando la piel bronceada y la curva de sus
caderas al viento. Ella coloc la parte delantera de su mini debajo de sus piernas. La
luna estaba alta y llena como la marea. El humor de Antonio se dispar al notar el aire
en la cara, la sensacin de su mujer en la espalda y la promesa de un futuro juntos.
Quiso hacer el amor con Lisa en ese preciso momento, pero se contentara con conducir
por la baha y disfrutar de la sensacin de su cuerpo contra el suyo.
Santa Fe pareca ms lejos de lo que haba estado nunca. Pens en su madre, en
los buenos amigos que haba dejado atrs y las interesantes oportunidades que lo
esperaban con el FBI.
Y ahora, estaba tambin Lisa, en el centro de todo.
El rostro de Estela asom ante l en el horizonte y luego desapareci detrs de
sus ojos, como si le soplara un beso de despedida con las rfagas del viento. Descansa,
mi amor", le susurr mientras la luna brillaba sobre el agua y una suave brisa acariciaba
su mejilla.
Lisa vio la luna llena, mientras la Harley rugi por la carretera, impresionada por
la belleza del brillante cielo. Los mirlos acuticos grandes y pequeos parecieron
seguirla por la carretera, y la estrella del norte brillaba intensamente , invitndola a
pedir un deseo. Cerr los ojos y elev sus pensamientos hacia arriba, hasta el manto
negro como la tinta sobre ella, en una brillante esperanza prometedora de luz.
Ella no se casara con Rick.
All estaba.
Las palabras haban sido dichas, y de repente, sinti un gran alivio cayendo
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


sobre ella tanto que su extremo nervioso hormigueo y sus ojos se llenaron de lgrimas.
La providencia haba intervenido en forma de una carta llena de odio que haba abierto
sus ojos a la verdad, y la haba salvado del destino que su madre haba sufrido a manos
de un hombre arrogante y egocntrico. Si las cosas podan durar con Antonio, Lisa no
estaba segura, y a pesar de ello, quera probar. Tena su carrera en tecnologa y le haba
trado emocin, una impresionante cartera financiera, amigos, y un lugar cmodo para
vivir. Tener a un hombre como Antonio junto a ella enriquecera su vida, no la definira,
aunque ella poda visualizar su presencia dentro de su crculo. La visin la confort.
Ella alcanz a soplar un beso a la estrella polar y agradecer a la noche por su acto
de fe.
Su deseo, lo saba, haba sido concedido.
Haba llegado en forma de satisfaccin.

*****
La morena chill de nuevo con alegra mientras Toms lvarez golpeaba su
rgida y dolorida polla dentro de ella. La bailarina no se cansaba; pareca insaciable,
incluso despus de ocho orgasmos, le rogaba que se hundiera ms profundo.
Ella haba apoyado sus rodillas contra un montn de almohadas, con el culo en
forma de corazn a caballo entre el borde de su cama extra grande mirando hacia fuera,
y su hermoso coo abierto tan amplio como poda. Toms estaba en el suelo detrs de
ella, usando sus dedos como trampoln para impulsar su polla ms duro. La emocin de
ver su polla hinchada deslizndose dentro y fuera de sus pliegues hmedos haba
convertido su herramienta en madera petrificada.
l luch contra la necesidad de disparar su esperma nuevamente al ver su
pequeo y sedoso culo , su deliciosa y suave vulva. Tena que admitir que tena el coo
ms delicioso que jams haba visto.
A pesar de su cansancio, el sudor brot de su rostro como del de un jornalero
tenso, l golpeaba para complacerla mientras complaca su cltoris con un vibrador
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


recargable. Ella haba usado su lengua haca una hora, y su mandbula an dola. Haba
lamido y chupado bien grande, ampliamente, su cltoris para sus necesidades y
especificaciones exactas, y ella le haba recompensado su esfuerzo cinco veces con
crescendos ensordecedores y aullidos que podan romper una ventana. Su cuero
cabelludo sangr por sus uas rastrillando sus races. Su cuello arda an por la sujecin
de sus dedos largos.
Sin embargo, ella no poda conseguir bastante de su lengua. Cuando l baj de
nuevo para usar su lengua sobre su hendidura, ella alcanz de la mesita de noche un
estimulador del cltoris que funcionaba a pilas ,una lengua humana artificial de gran
tamao que fue un regalo del cielo para su cuello palpitante, y francamente la
competencia en la carrera para darle un cunnilingus a largo plazo. Sin embargo, estaba
contento por el alivio temporal, y llevaba ya tres orgasmos ms mientras l la follaba por
detrs.
Crystal Diamond - nombre ficticio seguro - estaba chillando y jadeando por
novena vez de un modo que haba llegado a reconocer como su canto pre-orgasmo.
Este en especial pareca realmente bueno, ya que ella haba aadido los rezos:
"Oh Dios, Oh Dios, Oh Jess, Oh Jess," a la mezcla y ella gir el dispositivo lamedor
hasta la velocidad mxima sobre su hendidura.
Un coro de alta resolucin zumbo con sus gritos de soprano, y su ritmo de
bombeo llen la habitacin cuando lleg al borde del abismo, entonces
Hijo de puta!
Su telfono mvil son.
l no deseaba responder, pero si su telfono sonaba a las tres y media de la
maana, tena que ser una emergencia. Tal vez era Antonio. Estara en problemas?.
Tomas no desaprovech un momento y mientras golpeaba el coo de
Crystal busc su telfono mvil en la mesita de noche. An as, el timbre interrumpi el
flujo de un explosivo orgasmo, por el aspecto de los disparos de crema que llenaban su
coo, y entre gruidos, grit :
-Quien ser el hijo de puta, joder, voy a matarlo!.
Tomas abri el mvil y contest.
-S?.
Al principio, lo nico que oy fue una respiracin pesada, y luego un choque
sordo.
-Se ha ido, Toms.
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


Las palabras se arrastraban y sonaban gruesas por el alcohol.
-Rick, eres t?.
Toms reconoci la voz de borracho, a pesar de las slabas vacilantes. El Baller
probablemente estaba llamando desde su apartamento cochambroso en la calle de la
pizzera. Rick haba llevado a muchas mujeres all y a Toms le sorprendera que no
estuviera con una ahora. Levant la vista hacia el delicioso ano hmedo de Crystal y
decidi no decirle a Rick nada sobre ella por si acaso.
-Tu maldito hermano! - Rick se estremeci en el receptor. - Tu puto hermano
lameculos me rob a mi chica! Tengo pruebas! .
Toms escuch un traqueteo en el otro extremo de la lnea.
-Dile que para m est muerto, entiendes? Voy a estar mirando hacia l. Ese hijo
de puta comemierda es mo! Jodidos espaldas mojadas 4 ! Creis que podis
robar a nuestras mujeres? .
Rick colg. Toms apenas haba digerido sus palabras cuando Crystal sac su
polla de su coo, rod sobre su espalda y le agarr la cara con ambas manos. Ella
empuj su boca contra su cltoris mojado y abri las rodillas bien separadas entre dos
almohadas.
-Me interrumpi, maldicin, Toms! Ahora tenemos que empezar de nuevo.
Ella empuj su cabellera en una seal para ponerse a trabajar.
-Lmelo!.

*****
Antonio dirigi la Harley por la autopista y se acerc a unos altos robles en el
borde de la espesura del bosque. Pinos , matorrales y tulipanes se mezclaban con sus
primos ms altos, agregando capas de cobertura entre las ramas bajas y hojas cadas. La
luna brillaba por encima de las sombras y parecan guiar la moto de forma segura hacia
la luz de un claro natural.
-Quiero hacer el amor contigo por primera vez al aire libre.
4

espaldas mojadas: forma despectiva de referirse a los inmigrantes de origen latino.

TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA


Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


Antonio apag el motor, se baj de la moto, y tom las manos de Lisa.
-La luna ser nuestro testigo - susurr.
El corazn de Lisa lati con fuerza, y ella se dio cuenta de que haba estado
conteniendo el aliento. La excitacin recorri su cuerpo. Su piel desnuda se senta
caliente contra el asiento de cuero fresco, y su vagina se abri mientras l la ayud a
deslizarse de la parte trasera de la moto.
Estaba hmeda, lista.
Cuando l la apret contra s, ella no estuvo segura de si eran sus latidos del
corazn o los de l los que tronaban ms fuerte entre ellos. El resto de sonidos
adentrndose en el bosque desapareci. El cuerpo de Antonio pareci ms grande y ms
considerable que antes, y su clido aliento flot como un ente contra su cuello. Lisa se
apret ms fuerte contra su pecho, disfrutando de su fuerza, sintindose segura y
protegida en sus brazos. La anticipacin de su relacin sexual cargaba la oscuridad con
un resplandor casi tangible. Aspir su olor y frot la cara contra su pecho mientras sus
fuertes manos se deslizaron a lo largo de la lnea de la espalda.
-So con esto todo el da - dijo Antonio besndola en la parte superior de la
cabeza y apretndola con ms fuerza en su contra.
-As estoy yo.- Lisa deposito un beso contra su pecho y frot los dedos a travs de
sus bceps. Llev su mano a la cintura y la desliz bajo el dobladillo de su camiseta.
Su vientre se apret, y su respiracin se detuvo cuando su mano recorri la piel y
los msculos de debajo. Con lentos y amplios barridos, le frot el firme
y apretado estmago y l se estremeci bajo su toque. Su ereccin tens la bragueta de
sus pantalones, pero ella ignor la splica por ahora y, en su lugar eligi llegar y
masajear sus pezones. l gimi suavemente mientras ella los pellizcaba, y su corazn
lati con fuerza bajo sus dedos. Ella levant su camiseta y lami su pezn izquierdo
mientras le masajeaba el pezn. Antonio se quit la camisa, deslizndola de su cuerpo
con un movimiento suave. Lanzndola sobre una rama cercana. Lisa mir hacia el rostro
de Antonio. Su mirada estaba cargada de intencin mientras ahuecaba sus mejillas con
las manos.
-Nunca he deseado ms a una mujer.
La admisin pareci sellar su conexin.
-Voy a hacer todo lo posible para complacerte. Y seguro que lo consigo. De
acuerdo? .
Lisa asinti con comprensin. Un estremecimiento la atraves desde la
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


entrepierna hasta las rodillas, hacindole difcil mantenerse en pie. Ella suspir mientras
l pas las manos a lo largo de su espalda y meti la mano bajo su minifalda para
agarrar las mejillas de su culo desnudo. l gimi cuando aplast la parte delantera de
sus pantalones contra la tela de su falda. Su poderosa ereccin presion contra su pelvis,
y ella se estremeci con la exquisita quemadura. Inclinando las caderas levemente se
apret contra l. Un temblor se dispar directamente desde su montculo hasta la punta
de sus pezones, apretndolos en duros brotes. Ella tembl, aunque la noche era clida.
Antonio enterr la cara en su pelo y lleg con una sola mano para apartar las tiras que
cubran su cuello. En respuesta, ella ofreci su garganta expuesta, y suspir al sentir sus
labios saboreando las lneas y huecos.
Los dedos de la otra mano jugaron bajo la falda, masajeando la hendidura entre
sus mejillas y sondeando la apretada entrada de su culo con un toque ligero y tentativo.
Lisa se estremeci ante la sensacin ntima de sus dedos burlndose en su culo
mientras le permita explorarla de una manera que jams haba permitido a otro amante.
Recogi su esencia desde la apertura de su coo y la desliz sobre su ano, rodeando la
superficie resbaladiza suavemente mientras su mano libre tomaba su pecho. Lo amas
con firmeza y luego, en busca de piel, desnud la parte superior de los hombros.
Los dedos de Antonio trabajaron en paralelo, unos acariciaban su pezn
tenso, con el ritmo exacto, otros hacan crculos en su ano. l baj su boca a la de ella y
la bes con urgencia, metiendo su lengua dentro mientras su respiracin se
profundizaba. Ella encontr su lengua y la chup con fuerza, aullando en voz baja
cuando un dedo sondeo y entr en su ano hasta el primer nudillo hacindolo vibrar
suavemente contra sus paredes internas. Un estremecimiento la atraves y su cltoris se
hinch con el deseo.
Sus pechos dolan por sus labios y dientes, se agarr con ms fuerza a su espalda
y se arque ms cuando el dedo sonde ms profundamente, y luego se retir con
cuidado. l toc el borde de su vagina con un solo dedo, recogiendo ms humedad,
antes de introducirse dentro otra vez hasta un segundo nudillo.
Muy despacio y con cuidado, desliz su dedo dentro y fuera de su culo mientras
dej caer su otra mano por debajo de la parte delantera de la falda. Slidos dedos
encontraron su coo goteando y empujaron dentro de la hendidura de su coo,
follndola con el dedo en un ritmo constante, mientras que su otra mano trabajaba su
culo. El cltoris de Lisa se tens al momento, acercndose, Antonio apoy la yema del
pulgar por encima del capullo tierno y tir de la envoltura para exponer el brote
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


tembloroso que estaba dentro.
Sus dedos montaron sus orificios en perfecta sincrona, mientras su pulgar
rodeaba su cltoris hinchado. Lisa jade cuando sus dedos trabajaron su magia. Ella se
hundi bajo el peso de la excitacin y se apoy en l, mientras una oleada de calor
vacilante lama su coo palpitante. Otra serie de empujones y la presin rtmica de su
pulgar la llev a un repentino orgasmo demoledor que lleno de chorros de crema su
pasaje y apret las puntas de sus pezones.
Ella gimi.
Fue el sonido primario de una mujer dejndose ir sin reserva, al conseguir su
clmax . Ella entr en el cielo, su cuerpo lati con el placer desordenado, llevndola
hacia el xtasis que min sus fuerzas y luego la lleno de energa al instante.
Cuando su cuerpo se relaj y los espasmos menguaron, Antonio quit las manos
y la bes. Ella envolvi sus brazos alrededor de su cuello y lo bes con una pasin que
surgi a travs de ella como un rayo, amenazando con levantarla de sus pies.
Lisa pas las manos por su pecho desnudo y se agach para desenganchar el
cinturn de sus pantalones vaqueros. l tembl bajo su toque cuando ella abri su
cremallera dejndolo libre, y alcanz su polla dura. Ella envolvi su mano alrededor de
su gran barra y apret. Su pulgar jug en la piscina de lquido de la cabeza. Antonio
gru profundamente en su garganta y le tom la mueca, detenindola y ayudndola
a acariciarle ms fuerte mientras l se quitaba las botas y tiraba al suelo los calcetines.
Cogiendo la camiseta que apresuradamente haba tirado sobre la rama del rbol la dej
en el suelo como una manta pequea, indicando a Lisa que se sentara. Ella obedeci,
estirando las piernas por debajo de su minifalda y sobre la camiseta oscura.
Los pantalones se deslizaron fcilmente sobre las caderas de Antonio. Lisa se
sent mirndolo fascinada, mientras estaba parado frente a ella, desnudo y luego coloc
los vaqueros en una almohada larga para su cabeza y la espalda. Una vez que sus ropas
se asentaron en la improvisada cama, l la mir de nuevo, su virilidad cepillada por una
lnea oscura de vello a lo largo de su estmago, tensa y latiendo, como si la llamara.
Ella tom la longitud total de l en su boca, succiono la polla dura, y le frot las
bolas hasta que l la agarr del pelo para mantenerla inmvil. Su polla tembl dentro de
su boca y pudo sentir que l luchaba por controlarse mientras esperaba en silencio a que
la urgencia pasara.
Despus de un momento, l agit su vara y sali de su boca con unos
movimientos largos y luego le solt el pelo mientras sacaba su vara libre. Sin decir una
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


palabra, coloc las manos sobre sus hombros, guindola para acostarse en el suelo. Lisa
se relajo en la cama improvisada, enganch su falda hasta la cintura, y abri las piernas
para l. Antonio cay de rodillas en el borde de la camiseta, sus rodillas rozando la
curva de su culo mientras ella extenda su vulva separndola y revelando su rgido
cltoris rosado.
l se lami los labios en respuesta.
En lugar de montarla como ella esperaba, l le levant las caderas con ambas
manos y alz su coo hasta que estuvo al nivel de su pecho. Fuertes y hbiles manos
sujetaron su culo firmemente mientras bajaba su cara a su montculo y lama su cltoris
en rpidos y pequeos crculos.
Los colores surgieron de la oscuridad, y chispas de luz parpadearon en los ojos
de Lisa mientras el placer la sorprendi. La lengua de Antonio destellaba a un ritmo
constante mientras se deslizaba alrededor , sumergindose a lo largo de sus pliegues, y
luego empujando su longitud rgida dentro de su pasaje. Ella grit y se agarr a sus
propias caderas, retorcindose bajo su boca mientras su lengua se hunda ms dentro de
ella, una y otra vez antes de retirarse para empezar de nuevo en la punta de su cltoris,
degustndolo, burlndose.
El orgasmo surgi, pero Lisa suprimi su clmax.
No, todava no.
l debi sentir lo cerca que estaba del borde porque la solt entonces, y apoy sus
caderas en el suelo. Meti la mano en el bolsillo de sus vaqueros por detrs de su cabeza
y sac algo. Ella oy el crujido del celofn y levant su coo mojado en respuesta.
Acero de seda recubierto choc contra ella en una zambullida dura. Lisa jade
con el firme impacto y con el placer del magnfico tacto de su polla larga y gruesa.
Antonio se lanz ms alto sobre ella, creando un rozamiento entre la base de su vara con
su hueso plvico y la parte inferior de su cltoris erecto. Lisa elev las caderas para
reunirse con sus embestidas, y grit cuando sus manos de hierro agarraron su culo y la
levantaron ms alto para poder empujar ms profundamente en ella. Las vibraciones
entre su dura polla y su cltoris tembloroso se mezclaron, reuniendo fuerza y calor hasta
que Lisa no pudo contenerlo ms tiempo.
-Fllame duro, voy a correrme - gru ella, y Antonio respondi aumentando la
velocidad y la presin.
-S, y yo contigo!. Grit mientras olas de xtasis se apoderaron de ella y oblig a
sus caderas a volar ms alto, a moverse ms rpido.
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


La polla de Antonio se estrell contra ella una ltima vez y luego tembl,
tensa cuando l dispar sus propios jugos calientes, gritando su nombre, "Lisa" bajo las
estrellas.

Captulo Seis
-Si pudieras ser cualquier persona en el mundo, o hacer cualquier cosa que
quisieras con tu vida, qu elegiras?- pregunt Antonio mientras yacan juntos en el
suelo, mirando pasar una estrella fugaz a travs de las copas de los rboles.
Lisa no necesit considerar su respuesta.
-Ser yo - respondi ella.
Antonio rod hacia ella y traz la lnea de su mandbula con el dedo ndice.
Pareca sorprendido.
-No una estrella de cine? La primera mujer presidente? Una cantante famosa?
Lisa se encogi de hombros.
-Me di cuenta cuando era adolescente que no tena sentido desear ser otra
persona. Nadie llega a tener una vida perfecta. Todo lo que tienes que hacer es mirar
alrededor , vers la prueba en todas partes - Ella inclin la cabeza hacia Antonio. . - Las
mujeres famosas tienen demasiado estrs. Muchas dicen que echan de menos su antigua
vida. Otras drogas combaten el estrs con o alcohol y tienen problemas azules peores
que yo .
- Problemas azules?
-Problemas con los hombres. Incluso las mujeres ms hermosas del mundo no
parecen encontrar maridos fieles .
-Ah!.- Antonio desliz la mano por la parte superior de sus pechos, y ella se
estremeci ligeramente al tacto. l se inclin entonces para besarla cubriendo su pecho
con la palma, masajeando, mientras que sus lenguas se tocaban.
-Pero t eres muy hermosa - dijo, rompiendo el beso. -Y me alegro de que no
quieras ser otra persona. Me gusta lo que eres. Precisamente .
-Y quin soy yo, exactamente?- Lisa rod hacia l y acarici su mejilla con la
mano.
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


-Eres la mujer que no pienso perder.-Los ojos de Antonio brillaron en la
penumbra.
Los brazos de Lisa se elevaron con la piel de gallina.
-Sabes, para ser un pies planos, ciertamente sabes cmo hablar dulce a una chica.
-Bueno, yo soy latino, despus de todo.-Su sonrisa fue maliciosa. - Las gringas
no dicen que los hombres latinos son buenos amantes?
Lisa se ech a rer entonces.
-No te pongas demasiado subido, seor. Veremos si eres consistente .
Fue el turno de Antonio de sonrer.
l se cubri el corazn con su mano como un Boy Scout.
-Yo prometo hacer mi mejor esfuerzo.
-S, ya veremos.
-Una escptica?- Antonio volvi a besarla. - Quiero decir lo que digo.
Lisa haba odo promesas antes. El corazn de Lisa pareci cerrarse de golpe,
repentinamente, y ella se ech hacia atrs. Tena que recuperar el control de esta
situacin. Lo que haba comenzado como un juego de venganza contra un hombre se
haba convertido en un asunto en toda regla con otro. Con sentimientos incluidos.
Los suyos.
No haba manera de que pudiera tener mltiples orgasmos con un hombre que
no le importara nada. Mir fijamente los profundos ojos oscuros de Antonio y sinti que
su corazn se saltaba un latido, y luchaba para volver a abrir la puerta de acero que
acababa cerrar detrs. Podra estar enamorndose de este tipo? .
Lisa cambi de tema para conseguir un poco de espacio entre ellos.
-Qu hay de ti? Alguna vez has deseado tener la vida de otra persona? .
-Todo el tiempo, cuando era un nio. -Antonio levant las cejas.-Pareces
sorprendida.
-Supongo que lo estoy. Pareces tan seguro de ti mismo que asum que siempre
fuiste un bastardo arrogante-Hmm. Arrogante, s. Bastardo, no. Tuve unos padres felices. Al menos, hasta que
mi padre enferm.
Lisa haba intentado irritarlo , pero l no haba tragado el cebo. De hecho, l haba
tomado su provocacin con calma y segua siendo absolutamente amable. l le sonrea
desde su improvisada cama, lo que, por alguna razn, la irritaba.
-Quera ser un conductor de tren cuando era nio. Parecan tan poderosos en sus
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


uniformes, recogiendo las entradas y gritando siempre severos al llegar a las estaciones.
Pens que eran por lo menos tan duros como los policas, y probablemente ganaban
mucho ms dinero. - Sus labios se torcieron con el recuerdo y pareci avergonzado por
un instante. -Mi padre nunca me quit esa idea, sin embargo. Nunca trat de
convencerme de que los conductores no eran la ley. l me dej tener mi pequea
fantasa .
Lisa se sinti mal ahora por estar molesta con l. Haban tenido buen sexo, y
aunque l haba tenido un orgasmo y probablemente estaba cansado, estaba teniendo
una verdadera conversacin con ella.
Quiz sera mejor que echara un vistazo ms a Antonio lvarez. Ella debi
mirarlo con demasiada fuerza porque par de hablar y la mir fijamente .
-Qu?
-Nada.
-Te ests riendo de mi adoracin por los conductores de tren?.
-No, en absoluto. Creo que seras un conductor maravilloso. A pesar de que
todava seras un hombre de uniforme .
Sus ojos ardieron.
-No estoy de uniforme ahora, sin embargo. De hecho, todava estoy tan desnudo
como una mazorca de maz. - l apret la mano sobre la ereccin que creci, de repente,
en el interior de su palma, caliente y gorda.
-Oh, Dios mo, otra vez? - Pregunt Lisa, fingiendo sorpresa.
Su vagina palpit en respuesta al contacto de su eje sedoso.
-Vas a hacer algo por m?.
Sac su blanco top de cuello palabra de honor por encima de sus pechos y
comenz a amamantarse . Las puntas de sus pezones se convirtieron en discos duros, en
pequeas perlas dentro de su boca caliente. Ella acarici su polla lista rpido y le oy
gemir mientras que l chupaba ms fuerte. Su coo se humedeci por l rebosante de
nctar.
l apart su boca y la llev a su odo.
-Desde que te inclinaste sobre m en esa acera, he querido follarte desde atrs. No
puedo dejar de pensar en ello.
Lisa asinti con la cabeza, entendiendo y se dio la vuelta. Ella se levant en sus
manos y rodillas y tir de su falda, empuj su culo desnudo en el aire, las piernas
abiertas, y volvi la cabeza para mirarlo por encima del hombro. Antonio pareci
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


absorber la visin de ella en una posicin tan vulnerable con una intensidad casi
palpable, entrecerr sus parpados y sus fosas nasales se dilataron. Su respiracin se
profundiz.
La fresca brisa de la maana flot sobre su hendidura y acun sus labios
vaginales. Ella tembl al sentir su polla dura en su interior otra vez. Su cltoris se puso
rgido y empuj libre de su suave capucha protectora, su vulva se abri, expuesta y lista.
No tendra que esperar mucho tiempo. Un crujido de papel son, seguido rpidamente
por la cabeza satinada de su polla sondeando su apertura mojada. Frot la punta
alrededor del borde de su paso y luego la penetr lo suficiente como para tragarse la
hinchada cabeza. l gimi y agarr sus caderas para sujetarse, empujando de nuevo una
vez, dos veces, antes de empujarse a s mismo en el interior de la empuadura. Su vello
pbico roz los pliegues de su ano mientras se estrellaba contra ella con todas sus
fuerzas, lanzando su polla tan profundo en su coo que ella pens que ambos se
romperan por el esfuerzo.
l sali rpido y entonces embisti en su interior otra vez golpeando sus paredes
con su duro grosor. Ella empuj sus palmas ms fuerte contra el suelo para apoyarse,
luchando con vigor en su contra para darle ms peso mientras se retiraba y se estrellaba
contra ella.
-Tu coo es ... tan ... dulce - jade, follndola ahora ms rpido, para cogerla con
un ritmo constante que l haba creado.
Meti la mano entre sus piernas para encontrar su cltoris, frotndolo con
dureza, en crculos rpidos mientras golpeaba su vara dentro y fuera de su coo y
apretaba la mejilla de su culo. Su calor se elev ante la sensacin de sus dedos vibrando
a travs de su dura yema en tndem con la friccin creada por su polla.
El repentino y sorprendente ascenso hasta el orgasmo la dej sin aliento y ella
jade con voz alta, cuando las ondas de placer en forma de explosiones rpidas
derramaron sobre ella.
Ella lleg con un chorro sobre su mano. Su espritu se elev por encima del
primer intercambio que haban tenido por la maana, su clmax fue tan intenso que
apenas pudo orlo a sus espaldas, golpeando dentro y fuera con ritmo frentico, hasta
que, finalmente, se mantuvo inmvil en su interior y grit mientras l llegaba.

TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA


Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente

*****
Lisa despert primero, boca abajo en un enredo de sbanas, en la cama de
Antonio. La habitacin estaba a oscuras, aunque una cinta vertical de luz asomaba entre
las cortinas de la habitacin. Un reloj digital brillaba con la hora - 15:00.
Antonio dorma boca arriba, roncando suavemente en la posicin de rey, las dos
manos metidas debajo de la corona de la cabeza, con los codos en alto.
Ella sali de la cama desnuda y descalza, de puntillas, fue al cuarto de bao a
hacer pis. Encontr una botella de enjuague bucal y lo agit alrededor de su boca para
refrescarse el aliento, y luego se meti en la ducha caliente. Agradeci en silencio el
champ del hotel y el secador de pelo, deleitndose con el gel que recubri su cuerpo.
Los chorros bombardearon sus dolores musculares y cepillaron su piel rozada. Ella
sonri ante el recuerdo mientras se enjabonaba dejando sus senos mojados y
resbaladizos, frotando su plenitud entre los dedos y dejaba sus pezones limpios.
-Ven, deja que lo haga yo.- dijo Antonio metindose en la ducha y colocndose
detrs de ella, presionando la parte delantera de su cuerpo contra su espalda. Oscuro, el
pelo sedoso roz la curva de su trasero. l tom el jabn y trabaj en formar espuma
jabonosa. - Me encanta tocarte los pechos. Son tan grandes y hermosos. Ellos ponen mi
polla muy dura .
Lisa sinti su virilidad contra ella aumentando en la base de su columna
vertebral , sobre la hendidura de su culo. l se presion firmemente contra ella y movi
sus caderas en un lento ritmo pausado. l gimi mientras sus manos recorrieron su
cuerpo, lavando la piel , mientras se daba placer a s mismo en su contra.
Antonio dej caer el jabn y enjuagndose las manos, dej caer en cascada el
agua sobre los miembros de Lisa para enjuagar la espuma . Con los dedos de una mano
encontr su hendidura y prob el interior, abriendo sus labios vaginales para estimular
su cltoris, mientras que con la otra mano amasaba sus senos.
El cuerpo de Lisa reaccion de inmediato, como si estallara a la vida despus de
un largo sueo satisfecho, sucumbiendo al placer bajo el ritmo de sus caricias. Se relaj
contra su cuerpo y cerr los ojos. Un dedo se desliz en su interior, curvndose sobre la
base de su cltoris, a travs de la entrada sedosa de su vagina, y de nuevo un segundo
dedo se uni al primero con movimientos suaves hacia arriba y hacia abajo. La mano de
Antonio nunca vacil mientras sus dedos jugaban sobre su cltoris, poniendo su
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


excitacin ms alta, deslizndose sobre la superficie resbaladiza mientras el coo
goteaba jugo a travs de su mano.
Su pene pareca un tubo de hierro mecindose contra su espalda mientras sus
dedos trabajaban su magia. El cuerpo de Lisa se tens y alz sus caderas mientras su
clmax se acercaba. En lugar de aumentar el ritmo y llevarla a la liberacin, Antonio
apart las manos. Lisa grit en seal de protesta, pero sus llantos de necesidad pronto se
convirtieron en gritos de alegra cuando Antonio le dio la vuelta, se inclin y hundi su
lengua en su interior.
Agua caliente en cascada a lo largo de la espalda de Antonio cay mientras su
lengua lama su cltoris. l sac la lengua ms lejos y lami la protuberancia temblorosa
con precisos golpes firmes hasta que Lisa se desvaneci. Sus rodillas se debilitaron, y
pens que caera por el puro placer creado con su lengua. l apret las rodillas para
sostener su posicin vertical y aceler el ritmo, lamiendo fuerte y rpido en crculos
completos con la anchura de su lengua. La explosin entre sus piernas casi la dejo
tambalendose. Ella se agarr con fuerza a los hombros de Antonio mientras rayos
enviaban ondas expansivas a travs de su cuerpo, cegndola con rfagas de luz. Incluso
mientras se corra en su boca su lengua nunca cedi, lamiendo a travs de los pulsos de
su orgasmo hasta el final, cuando su cltoris se volvi tan sensible que casi grit.
Se detuvo entonces y se puso de pie para apoyarse en ella, empujando su eje de
acero entre los muslos. Su larga polla se hinch, creci y la punta suave acarici sus
labios vaginales, probando.
-Condn?- Ella respir la palabra, colocando su mano sobre su pecho, como para
detenerlo.
-No hay necesidad - jade. -No voy a entrar en ti.- dijo frotando la longitud de su
pene a lo largo de la parte inferior de su pubis, apretando la parte superior de sus
muslos, creando friccin.
Agarrando sus piernas cerradas, Antonio comenz a moverse, bombeando su
pene a lo largo de sus labios vaginales. Lisa envolvi sus brazos alrededor de su cintura
y amas su culo, mecindolo con ms fuerza contra ella hasta que sinti la punta
caliente de su semen dispararse contra sus suaves rizos. Antonio cay estremecindose
en sus brazos y poco a poco relaj su agarre. Le bes la curva del hombro y le susurr
palabras de cario en espaol.
Se baaron entre s con un jabn de olor dulce y se enjuagaron besndose bajo la
ducha caliente antes de salir para secarse.
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


-Me muero de hambre - dijo Lisa, envolviendo una toalla alrededor de su cuerpo
y otra alrededor de su pelo antes de cepillarse los dientes. Ella utiliz el enjuague bucal
de menta y se pas la lengua por las encas, disfrutando de la fresca sensacin.
-Hambrienta y encantada, no? -dijo Antonio con una sonrisa de anuncio de
pasta de dientes. Un cepillo de dientes rojo que haca juego con los calzoncillos a
cuadros que llevaba asom de su boca.
-Y satisfecha - aadi Lisa mientras se enjuagaba. Ella golpe su trasero
ligeramente mientras se secaba la cara con una toalla de mano.
La mano de Antonio sali disparada y se apoder del brazo que le estaba dando
las nalgadas, atrayndola hacia s. Girando rpido, llev su boca a la de ella y cubri los
labios en un beso rico y profundo, que pareci aspirar el aire de los pulmones. Lisa se
apart, sintiendo su cara sonrojarse. Tom un sorbo de aire, se resign al deseo, y fue a
por ms. Ella devolvi su beso con una profundidad de sentimiento que jams haba
compartido con nadie.
La intimidad la sacudi.
Se alej sintindose repentinamente nerviosa; preguntndose por primera vez, si
lo que ella y Antonio haban encontrado era real. Podra esto ser una relacin?.
Lo que ella haba considerado en un primer momento una aventura divertida ya
no era un juego. Mir a los ojos de Antonio y sinti una punzada de miedo ante la idea
de no volver a verlo. Sinti elevarse el pnico, pero luch de nuevo, batindose en duelo
con el orgullo por mantener su vulnerabilidad a raya. Como si le leyera el pensamiento,
l le toc la cara y la bes en la punta de la nariz.
-Vas a responder a mis cartas si te escribo desde Quntico? Contestars mis
llamadas? .
El alivio la invadi y se envolvi en los brazos de Antonio .
-Por supuesto que lo har. Todos los das .

*****
Antonio termin de afeitarse cuando lleg el servicio de habitaciones con caf,
huevos fritos, bacn, tostadas, magdalenas, zumo de naranja y mermelada, aunque ya
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


era hora de comer y no de desayunar. Lisa comi con abandono, trag dos huevos con
una guarnicin de croquetas de patata antes de untar con mantequilla un bollo con
arndanos.
-Quiero el bollo de maz, tambin - dijo entre bocado y bocado, voraz despus de
incontables orgasmos. Ella deba haber quemado cinco mil caloras con el sexo por lo
menos.
Antonio tom su caf negro y comi tanto como ella saboreando la comida. l le
sonri a travs de la pequea mesa.
-Psame la magdalena de pltano. Necesito reponer fuerzas .
Lisa ri a travs del cuarto, sintindose libre para relajarse y ser ella misma con
Antonio ms de lo que nunca esper. Ella poda hacer esto con otras mujeres - comer
como un caballo, sin maquillaje y sobre su pierna envuelta sobre el brazo de un silln.
Sin embargo, tener un amante como amigo, en cierto sentido , era un placer inesperado.
Tom otro bocado de su magdalena y se lami los labios. Los ojos de Antonio se
cerraron en meras rendijas y se chup los dientes.
-Cuando te lames los labios, ya sabes lo que eso me hace .- Se toc a s mismo a
travs de sus bxers. -Tu boca me vuelve loco.
Lisa se trag su bocado de magdalena de arndanos.
-Dame un minuto para terminar de comer, quieres? Me muero de hambre, y
cada centmetro cuadrado de mi cuerpo todava lleva tu huella .
Antonio alcanz ms comida y se ri.
-Tienes razn. Debemos tomar un descanso. Me sentar aqu y recordare lo que
hay debajo de la toalla.
Sus ojos brillaron con la promesa y su sonrisa se hizo conocedora.
-Mmm, debera abrirla para ti, slo para refrescar tu memoria de hace cuarenta y
cinco minutos?.
-Por supuesto.
Sac la pestaa libre de la parte superior de la toalla y dej que cayera hasta
el final. La curva de su cadera y el costado de uno de sus senos quedaron al
descubierto. La mirada de Antonio se mantuvo fija en su coo, esperando que el otro
lado de la toalla terminara de caer. Sus piernas se abrieron, y casi pudo or su
respiracin espesarse, mientras esperaba a que ella abriera su vulva con los dedos
exponiendo su rgido cltoris y la abertura hmeda. Dejara que su mirada vagara sobre
sus profundidades sedosas durante todo el tiempo que quisiera. Quiz podra
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


masturbarse hasta el orgasmo para l. Lisa alcanz a tirar del otro extremo de la toalla
libre cuando llamaron a la puerta.
-Mierda! - Grit Antonio.
Se puso de pie y agarr la parte delantera de sus bxers, tratando de dominar su
ereccin. Lisa coloc la toalla de nuevo y mir hacia la puerta.
-Quin podr ser?.
-Probablemente Tomas. O tal vez el servicio de habitaciones de vuelta por los
platos sucios. Contestar .
Dio una palmada a su polla de nuevo para desinflar la ereccin. El movimiento
pareci funcionar esta vez.
Casi.
Antonio se asom por la mirilla.
-Es mi hermano -dijo por encima del hombro. Abri el cerrojo y la puerta.
Toms entr en la habitacin y dijo un tmido "hola" a Lisa.
-Siento irrumpir de esta manera. - l cabece hacia Antonio. - No saba que tenas
compaa. Pero tengo que hablar contigo. Es importante.
Sus ojos se dirigieron a Lisa de nuevo, y el vello se eriz a lo largo de la longitud
de sus brazos.
Algo estaba mal.
Tomas pareca un naufrago. Estaba sin afeitar, sudoroso, y an llevaba la misma
ropa que haba llevado la noche anterior, slo que ahora estaba sucia y arrugada. Largos
y crudos araazos cubran su cuello y brazos. Pareca que hubiera estado lidiando con
las espinas de un rosal y hubiera perdido.
-Jesucristo, qu te ha pasado? - dijo Antonio , ignorando el saludo de Toms. - Te
ves como un vagabundo.- Seal el cuarto de bao. - Dchate, afitate. Usa mis cosas.
Toma una taza de caf. Luego puedes decirme lo que est pasando .
Toms mir a Lisa.
-Te parece bien a ti? Espero que no te importe.
A Lisa no le importaba. Ella neg con la cabeza.
-No, en absoluto. Esperaremos.
Levant una magdalena de arndano rojo.
-Quieres algo de comer?.
Toms sonri y se palme el estmago.
-Claro, me muero de hambre. Voy a tener que comer algo con el caf. Enseguida
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


vuelvo.
March al bao.
Antonio cruz la habitacin con su bolsa de lona con ropa limpia. l los entreg
a travs de la puerta a Toms. Antonio regres a la mesa. "
-Me pregunto de qu trata todo esto?"- l cabece hacia el cuarto de bao. - Se ve
como el infierno.
-Tal vez ha tenido una aventura, al igual que su hermano mayor.
Antonio se inclin para acariciar su cuello.
-Es eso lo que estamos teniendo, una aventura?.
Lisa acerc ms su cara y se inclin para darle un beso. Su corazn resbal por la
sensacin de su boca firme, caliente y dulce aliento.
-Cmo llamaras a esto?- Susurr contra su boca.
Antonio volvi a besarla y recorri la longitud de su brazo con los dedos.
-Qu tal, cayendo en el amor? respondi l.

Captulo Siete
Antes de que tuviera la oportunidad de responder a su "enamorado" comentario,
l la bes con fuerza. Sus miradas se encontraron mientras se separaban, y ella abri la
boca para hablar cuando Tomas grit a travs de la puerta del bao.
-Hey, hermano! Ven aqu, quieres? .
Antonio frunci el ceo y se encogi de hombros.
-Hermanos. Qu se puede hacer?
-Correcto - respondi Lisa. - Est bien.- Ella solt a Antonio, y se alej.
Segundos ms tarde, ella le oy murmurar: "El desodorante est dentro del
neceser negro. Bajo la locin ".
l volvi con ella.
-Lo siento.
Lisa sacudi la cabeza.
-Entiendo. Pero me prestas una camiseta o algo as? Me siento rara sentada aqu
en dos toallas con tu hermano en la habitacin .
-Por supuesto.- Antonio encontr una camiseta limpia y se la entreg.
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


Ella desenvolvi su cabello y lo sacudi libre, pasando los dedos a lo largo para
desenredarlo. Los ojos de Antonio la devoraron cuando ella dej caer la toalla que
cubra su cuerpo y se puso la camiseta. La cubra slo hasta la cima de sus muslos.
-Uh-oh. Recuerdas que no tengo ninguna ropa interior?
Antonio sonri abiertamente.
-Me viene bien. Pero no me gusta compartir a mi novia, ni siquiera con mi propio
hermano. Te dar algn bxer. -le arroj un par y ella se los puso.
-Novia? Hmm, interesante - dijo ella, mientras se diriga a su bolso para sacar un
peine de dientes anchos.
Su cabello estaba casi seco mientras deslizaba los dientes a travs de l y, una vez
terminado, pas los largos mechones sobre sus hombros. Toms sali del bao cuando
Antonio responda: Por qu no?
-Por qu no, qu? - Pregunt Toms, cruzando hacia la mesa de la comida y
sentndose. Cogi la magdalena de arndanos y beicon fro y se sirvi caf, despus de
acabar con la copa de Antonio
-Llamarla novia.- Antonio se volvi hacia su hermano. - Slo nos conocemos
desde unas veinte y ocho horas, pero eso es suficiente para m, para saber lo que quiero.
Lisa se uni a Toms en la mesa. Antonio fue a la cama y sac un silln al otro
lado de la alfombra para sentarse al lado de Lisa.
-Yo s lo que quieres decir. Tengo una nueva chica, tambin. Su nombre es Crystal.
Lisa sonri.
-La bailarina del club?
Toms le devolvi la sonrisa.
-Oh, s!. Es ella. Es salvaje. Totalmente loca, pero yo he cado a lo grande .
-Es ella la que te mutilado? Te ves como la vctima de un accidente-dijo
Antonio - Maana te gradas, atontado.
-S, y yo voy a recordar este momento toda mi vida. Siempre. Esa mujer me ha
agotado como nadie antes. Es una sirena, hombre, igual que de las que hablan los
marineros. Ella te atrae con su belleza y su cancin, y luego chocas contra las rocas.
l tom un sorbo de caf y suspir con evidente satisfaccin.
-Qu manera de correrse.- l mir a Antonio y sonri ampliamente.
-Ests tan chiflado como pareces, hermanito. Sin embargo, buena suerte con eso.
- T eres el que necesita suerte, yo no, hombre. El Baller est disparando hacia ti ,
y que quiere tu sangre. Ser mejor que cuides tu espalda. Eso es lo que vine a decirte .
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


-Quin es el Baller? - Lisa mir de un hombre a otro.
Por el aspecto de pnico que intercambiaron, se dio cuenta que Toms acababa de
dejar escapar algo importante. Toms mir a Antonio, con una silenciosa pregunta
escrita en el rostro le pregunt: No lo sabe?.
Al parecer, Antonio no la estaba rescatando. Su boca se curv en una sonrisa
maliciosa.
-S, Toms. Explcale quien es el Baller, y qu es lo que quiere de ti.-Toms mir a
Lisa, mordi su magdalena de arndanos, y mastic con precisin calculada.
Lisa resopl.
-Est bien, chicos, cortad el rollo. Hablad!.
Antonio le toc el brazo y suspir.
-Se trata de Rick.
-Es slo un apodo para tu antiguo novio, eso es todo - Toms aadi
rpidamente.- Los marineros e infantes de marina los usan todo el tiempo. Mis amigos
me llaman 'Chico'. Es intolerante y ofensivo, y no soy ni siquiera de Puerto Rico, pero a
quin le importa una mierda? Esto no quiere decir nada. Es slo una cosa que hacemos .
-Pero el nombre de Rick casualmente es el Baller. - No era una pregunta. Por la
expresin de sus rostros, Lisa not que saban por qu.
l haba ganado.
El calor quem las mejillas.
-As que su engao es peor de lo que pensaba. En otras palabras, Rick es un cerdo
completo y totalmente. Un promiscuo hijo de puta .
Antonio apret su antebrazo.
-No haba ninguna razn para que t lo supieras. Ninguna razn para lastimarte
an ms.
Clidas lgrimas brotaron de los ojos de Lisa, a pesar de que luch contra ellas.
Su estmago dio un vuelco. Cuando ella examin todos los momentos que Rick la haba
tocado, le hizo el amor ... se le pona la piel de gallina. Gracias a Dios que siempre haba
insistido en que el uso de condones. Quin sabe cuntas otras mujeres habran estado
con l, hasta dnde llegaba su traicin?
Lisa se levant y mir a Antonio .
-As que, ahora Rick est furioso contigo por m?.
Antonio se puso de pie. Toms dej la comida y se levant, tambin.
Toms habl primero.
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


-l llam durante la noche. Borracho. Me dijo que le dijera a Antonio que era un
hombre muerto. Que l estara buscndolo .
Lisa grit: Ese hijo de puta egosta! Quin se cree que es? l no es mi dueo! .
Golpe su silla hacia un lado y pisote a su alrededor.
-l cree que puede hacer lo que quiera y luego hacerme responsable?- Ella
seal a Antonio - O a ti? - la furia hizo estragos en ella. - l puede pudrirse en el
infierno por lo que me importa. Es una suerte que me enterara de quin era antes de que
cometiera el mayor error de mi vida .
Toms se vea lleno de culpa.
-Lo siento. Deseara no haber dicho nada .
Lisa sacudi la cabeza.
-Esto no es tu culpa, Toms. Rick no tena derecho a llamarte. Para involucrarte.
Esto es entre l y yo .- Ella se encontr con los ojos de Antonio. - Y esto no tiene nada
que ver contigo y conmigo, tampoco. No me habra casado con Rick, ni siquiera si no
nos hubiramos conocido. Vine aqu a romper con l, recuerdas? .
- Bien hecho - respondi Toms. Pareca aliviado. Ech un vistazo a la puerta,
como si quisiera hacer una salida rpida, pero volvi hacia su hermano.
-De todos modos, ten cuidado con ese tipo.
-Gracias.- Antonio se acerc y golpe a su hermano en el hombro. - Aprecio la
advertencia. No te preocupes. Puedo cuidar de m mismo. Y de Lisa, tambin.
-Qu soy yo, un bebe?.- Lisa meti las manos en las caderas. - Soy perfectamente
capaz de manejarme con Rick. No necesito que lo hagas t por m.
La cara de Antonio se sonroj.
-Estoy seguro de que s. Slo quera decir ...
-Yo s lo que queras decir, seor aplicacin de la ley.
Toms se dirigi hacia la puerta. Se volvi de nuevo a Antonio antes de abrirla
para irse.
-Estoy yendo de nuevo a la escuela para ponerme el uniforme. Te dar esta ropa
ms tarde. - Sus cejas se levantaron preguntando. - Sigue en pie lo de esta noche?
Mam va a llegar desde el aeropuerto en un par de horas. Seguimos quedando para
cenar cuando la acomode en su hotel? Alquilar un coche para la ocasin .
Antonio asinti.
-Por supuesto.- l inclin la cabeza hacia de Lisa y la mir a los ojos. -Espero que
vengas con nosotros.
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


Su deseo de estar con ella superaba la reprimenda privada que esperaba vendra
despus por parte de su madre. Casi poda ver la chispa en la mirada de mam y esas
pequeas lneas dobles formndose entre sus cejas cuando ella frunciera el ceo y dijera
la palabra gringa con los dientes apretados.
Mir de nuevo a Lisa, y su corazn dio un vuelco. Como polica l se haba
enfrentado a violentos distribuidores de drogas, ladrones rpidos, asesinos a sangre fra,
lderes de pandillas, asaltantes, borrachos, vagabundos y prostitutas enojadas. l era un
hombre hecho y derecho. Podra manejar a una mujer que haba tenido que subirse a un
taburete para regaarlo desde que tena trece aos.
Aunque fuera tan cascarrabias como Pilar lvarez.
Por lo menos as lo esperaba.
Al final result que, sin embargo, su inevitable tirn de orejas con su madre
esperara. Lisa rechaz su invitacin a unirse a ellos.
-Necesito descansar un poco y me gustara un tiempo a solas.- Y esta es la noche
de Toms, pens. - Espero que lo entiendas.- Lisa saba que a su madre le gustara
disfrutar de la compaa de sus hijos en privado. Aunque fuera bienvenida, Lisa no
tena el derecho a negar a la seora lvarez una celebracin familiar con Toms y
Antonio antes de que ambos se fueran.
-Creo que voy a volver a mi hotel.- Se volvi a Antonio, pero no antes de ver el
destello de decepcin en sus ojos. Su negativa pareci hacerle dao. Podra realmente
ser para l algo ms que una aventura ocasional? La idea la hizo temblar por dentro.
Lisa levant la mano en un adis silencioso hacia Toms.
-Quizs vaya a la ceremonia de maana - dijo, volviendo a sonrer a Antonio, con
la esperanza de apaciguarlo. - Todava tengo mi invitacin.
Toms sonri abiertamente..
-Bueno. Nos vemos entonces. -l asinti con la cabeza a su hermano. - Estar de
vuelta con mam para recogerte para la cena. Llamar a tu mvil cuando estemos de
camino.
Abri la puerta y sali.
Antonio se movi de nuevo hacia Lisa y la tom en sus brazos.
-Yo quiero que vengas a la graduacin. Y ests invitada esta noche. Mama y
Toms podran disfrutar de tu compaa. - Sus labios se curvaron en una sonrisa
maliciosa. - Aunque no tanto como yo.
Lisa golpe su trasero.
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


-Eso es lo nico que piensas?.
-No. Pero cuando estoy cerca de ti, mi sangre se calienta. No puedo evitarlo.
Tienes un efecto embriagador en m. - l le pas los dedos por el cabello y masaje el
cuero cabelludo.
Clida satisfaccin la recorri ante su toque suave. Apart los recuerdos amargos
de Rick y se centr en el hombre abrazndola, relajando su cuerpo contra el suyo.
Antonio pareca fuerte y sensible, atento y carioso.
Un hombre de palabra.
No era ningn Rick, estaba segura.
El conocimiento de ello la invadi , pareca que por fin podra haber encontrado
el hombre adecuado . Y por casualidad. Sonri para s misma contra el hombro de
Antonio mientras le acariciaba el pelo.
No era la vida divertida?.
Un sonido golpeando la sobresalt de su ensoacin.
Le pareci or las palabras seguro que olvid algo", y, liberndose de los brazos
de Antonio, se dirigi al otro lado de la habitacin para abrir la puerta.
Antonio grit: No!"
Y corri detrs de ella justo cuando ella abri la cerradura.
El desplome de la puerta al abrirse casi golpe a Lisa hasta sus pies.
Rick Bennett se estrell contra Lisa y se abri paso por la habitacin. Ella luch
para mantener el equilibrio y mir con horror como se lanz hacia Antonio con los
puos levantados. Un juego grueso de nudillos de cobre amarillo cubra el puo de su
mano. Tena la cara roja y los ojos sobresalan de furia.
-Mantngase lejos de mi chica, Spic grasiento! - Grit, lanzando escupitajos por
su boca torcida. Antonio pareci mantener la calma, mirando como el otro hombre
cargaba hacia l. Rick gir, cay, y se irgui de nuevo, levantando el brazo para ofrecer
un izquierdazo.
Antonio esquiv los golpes y luego se movi rpidamente acercndose hasta que
estuvo casi encima de Rick.
Rick dio un paso atrs, sorprendido con la fuerza del asalto frontal de Antonio.
Antonio lo esquiv de nuevo y dio dos pasos rpidos detrs de Rick, enganchando su
codo en el cuello del guardia marina mientras conduca su rodilla en el pliegue blando
detrs de la rtula de Rick, derribndolo al suelo. Antonio empuj a Rick en el suelo
sobre su rostro, aplastndolo con las rodillas contra la parte baja de su espalda mientras
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


Rick se retorca, hirviendo de rabia y humillacin.
-Vete a la mierda y aprtate de m - espet Rick, luchando contra el agarre de
Antonio.
-Qudate quieto o te dejar fro. - Antonio agarr a Rick por el flequillo y tir su
rostro sobre la alfombra. Rick abri la boca y frunci el entrecejo, con evidente dolor.
Antonio se inclin hacia l mirndole directamente a los ojos - Sabes lo que quiero decir,
idiota?.
Rick se desinfl como un globo reventado y se relaj contra el suelo. Antonio le
cache, sacando una navaja del bolsillo trasero de Rick.
-Planeabas utilizar esto para algo? - Tir la navaja en el suelo. Lisa se acerc para
recuperar el arma y luego se alej rpidamente.
-Ahora, qu pensabas hacer con eso, eh, basura? Cortarme? Lastimar a Lisa?
Ests pensando ir a la crcel? Crees que conseguirs que vuelva contigo as? .
Lisa tir la navaja en la papelera y corri hacia Rick.
-Ests loco? - Ella mir a Antonio. - Debera llamar la polica? - Antonio tir del
pelo de la cabeza de Rick levantndolo del suelo una vez ms. Rick hizo una mueca, y
contrajo en rostro por el dolor.
Antonio retir el puo americano de la mano de Rick.
-Qu piensas t, cara de mierda? Debera ella llamar por refuerzos? O ya te
vas? .
El cuello de Rick pareci estirarse hasta atrs, ya que podra ir ms lejos de las
garras de Antonio.
- Me voy.- dijo con voz spera .
-Buena idea - respondi Antonio. - Ahora, disclpate con la seora. - Gir el
rostro de Rick alrededor y lo sostuvo en la direccin de Lisa.
-Lo siento.- La palabra fue desafiante, enojada.
-Mmm, no suena lo suficientemente convincente para m, mocoso . - Le golpe la
frente con fuerza en el suelo. Un grito de dolor e indignacin sigui. Tienes mucho por
lo que pedir disculpas a esta mujer. Pero supongo que no puedes evitar ser un
desperdicio total .
Antonio iz a Rick por su oreja y su cintura. Oblig a Rick sobre sus pies y
empujndolo hacia la puerta, a travs de la habitacin con rapidez lo llev arrastrando
los pies .
-Ella est conmigo ahora, amigo. Entiendes? Lisa pasa ya de ti. No te molestes de
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


nuevo.
Antonio hizo una sea a Lisa para abrir la puerta.
Ella abri la puerta y se acerc a Rick cuando Antonio se preparaba para
empujarlo hacia el pasillo.
-Yo no voy a volver contigo. Llama a otra de tus mujeres. -Esperaba que su voz
sonara ms firme lo que se senta.
Rick gir la cara para mirar a Lisa y se estremeci bajo el apretn de Antonio.
-T eras la nica que importaba. Es una pena que tu coo ahora est sucio. Ni
siquiera meara en l ahora .
Antonio sacudi la oreja de Rick, duramente, y le dio un rodillazo en el coxis.
-Cuidado con lo que le dices a mi mujer. Ahora sal. - l empuj a Rick afuera,
cerr la puerta detrs de l, y corri el pestillo.
-Esto no ha terminado! - Rick grit desde el otro lado.
l golpe la palma de la mano una vez la puerta. Lisa se acerc a la mirilla y vio
como Rick sacudi su puo a la puerta cerrada y luego se alej por el pasillo.
Antonio se volvi y se acerc a ella.
-Ests bien?.
Lisa se precipit en los brazos de Antonio. Temblaba tanto que apenas poda
sentir sus piernas. Su estmago se revolvi.
-Necesito sentarme. - No estaba acostumbrada a la violencia, a pesar de que
asuma que Antonio la vea a menudo. - Nunca pens que Rick tratara de hacerme
dao. Y estoy avergonzada por lo que te dijo. Yo no saba que l era tan racista.
Se dirigi camino a la silla con el brazo de Antonio sobre su hombro y se sent.
Antonio se burl.
-Hay muchas cosas que no sabas sobre l. No es tu culpa. - roz suavemente los
mechones de pelo suelto sobre su frente. - Qu puedes esperar de un hombre que trata
a las mujeres como l lo hace? l pens que controlaba totalmente vuestra relacin. l
perdi el norte cuando descubriste sus engaos y le dijiste que se perdiera. No pens
que tuvieras ese derecho .
-Tena un puo americano! Un cuchillo! .
-Probablemente slo para ensearlo. Es un cobarde. Los Ricks del mundo son
fanfarrones. l estaba ms interesado en levantar su ego que en otra cosa .
Lisa sonri.
-Supongo que le jodiste eso. Y con los pies descalzos y en bxers, nada menos .
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


Antonio se ri cuando mir hacia abajo a s mismo.
-S, bueno, ha hecho las cosas a su manera el tiempo suficiente. - l mir hacia
arriba y le toc la barbilla. - Qu tal un trago para calmar los nervios?.
l fue a la mesilla de noche atestada con su mvil, una caja abierta de condones,
una bolsa sin abrir de Fritos, y una botella pequea de bourbon.
Cogi la botella.
-No hay tequila? - Ella ofreci una sonrisa tensa, aunque su estmago estaba
dando volteretas.
-Eso es discriminacin racial - brome. - Te denunciar a las autoridades
polticas.- Antonio sacudi la cabeza. - De hecho, yo prefiero el whisky.
Encontr un vaso limpio en la mesa de la comida, abri la botella y le sirvi un
chupito. l le entreg un vaso y se sirvi otro para l.
-Por nosotros!.- Antonio levant su vaso y se lo bebi de un trago.
Lisa lo mir.
-No parece que la confrontacin te haya sacudido.
Antonio encontr su mirada.
-Tienes razn. No lo hizo. Estoy celebrndolo.
l sonri y esper que ella tomara un sorbo.
El lquido de color mbar le quem la garganta cuando baj, pero le calent el
estmago y propag calma a travs de sus venas. Los msculos de Lisa se relajaron y
sus dedos dejaron de temblar.
-Ah, esto es bueno. Gracias .
Antonio dej el vaso.
-No tienes que irte, lo sabes. Aunque no vengas a la cena, qudate aqu. Mantn
la puerta cerrada con llave y no abras, aunque dudo que Rick regrese. Toms y yo no
llegaremos tarde .
Lisa lo consider un momento.
-Todas mis cosas estn en mi hotel. Las necesito. Y quiero un bao caliente, un
poco de vino, y una novela romntica. - Ella sonri y alarg la mano hacia l. - Slo algo
de tiempo a solas.
l se acerc a ella y se arrodill frente a su silla, envolviendo sus brazos alrededor
de su cintura y la atrajo hacia el borde del asiento. Lisa abri sus piernas para encajarse
entre sus muslos, acercndolo. Se inclin para descansar la cabeza en su hombro
mientras l le acariciaba la espalda.
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


-Todava tengo ms de una hora antes de que Toms y mi madre lleguen- susurr
contra su cuello.
Su clido aliento envi un hormigueo a lo largo de su piel mientras trazaba un
camino hacia la oreja y hasta su borde suave con la lengua. Los dientes mordisquearon
su lbulo de oreja. El ritmo tranquilo de su respiracin y el sonido de sus besos hizo que
sus pezones se constrieran y que su abdomen se apretara de deseo.
-Hmm - murmur.
Ella volvi a besarlo a un lado de la cara y arrastr su boca a travs de su mejilla.
El corazn le lati con fuerza cuando sus labios se encontraron y sus lenguas se tocaron.
Sus respiraciones se fusionaron y Lisa gimi contra la boca de Antonio. Sus manos
viajaron por su espalda y debajo de su camiseta, explorando.
Ella se ech hacia atrs para dejarle sacarlas de all, dejndola desnuda de cintura
para arriba. Antonio ech un vistazo a sus bxers a juego y gru con aparente placer
mientras su mirada se detuvo en ella.
-Que bien te quedan, mejor que a m.- Se inclin hacia delante y meti la cara
entre sus pechos, acaricindolo contra sus mejillas mientras l los ahuecaba en sus
manos.
El montculo de Lisa palpit mientras sus dedos apretaban los pezones
puntiagudos y rosados. Una sacudida de deseo se dispar a travs de ella, aunque la
escena violenta anterior con Rick haba templado su estado de nimo. A pesar de los
intentos de distanciarse y olvidar las preocupaciones sobre Rick para disfrutar de
Antonio, ella mir hacia la puerta. Antonio pareci sentir su ansiedad y acerc su rostro
al suyo. La bes suavemente en la boca.
-Por qu no simplemente lo celebramos entre nosotros por un tiempo?-Cuando
ella asinti con la cabeza, la tom de la mano y la llev a su cama.
Se tumbaron de costado, con la cabeza apoyada en la almohada, uno frente al
otro. Antonio desliz un brazo por debajo del cuello de Lisa y le masaje el hombro con
la punta de los dedos. Su otro brazo yaca sobre su cintura. La posicin de Lisa la
enfrent a Antonio como si estuvieran frente a un espejo, mirndose fijamente en sus
ojos oscuros mientras ella lo sujetaba. La bondad que encontr all calm sus nervios
crispados. l se preocupaba por ella, estaba segura. Pero, l le amara algn da? La
esperanza brot en su interior ante la visin de un futuro juntos.
Le bes la punta de su nariz.
-Cuando termine la capacitacin y venga a visitarte, qu vamos a hacer?.
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


-Adems de esto? - Ella sonri y traz su bceps.
l le devolvi la sonrisa.
-Mucho de esto. Y qu ms? Dime lo que haces cuando no ests trabajando .
-Mi compaera de cuarto, Katie , y yo compartimos unas tres habitaciones, en
una casa de dos pisos con semistano y un acre de tierra junto a la baha. Me encanta
nuestra casa. Cogemos cangrejos y almejas con un rastrillo. Tres veces a la semana, yo
cebo las trampas y atraemos la captura en la siguiente pleamar. Una vez a la semana o
as, cavo en busca de almejas. - Lisa lo mir a los ojos. - S que te gustan los camarones.
Te gustan otros tipos de mariscos? .
-Me encantan. Cocinas? .
- Por supuesto.
-Vas a cocinar para m? Yo limpiar la pesca .
Lisa bes en sus labios.
-Por supuesto. Y luego podemos salir a bailar country .
Antonio ri suavemente.
-Tienen un toro mecnico para montar en el club? Puedo hacer eso. No s bailar
dos pasos seguidos, sin embargo. Tendrs que ensearme .
-Puedo montar y bailar.- Traz la curva de sus labios con un dedo. - Crees que
las bailarinas exticas de La Lengua y La Mejilla son calientes? Cario, no has visto a
esta chica de campo moverse en la pista de baile todava. - Ella le gui un ojo y luego
se lami los labios en una parodia de la rubia del escenario.
Antonio se quej.
-Ests haciendo esa cosa con tu boca de nuevo.
La punta de su ereccin asom por su muslo.
-Y ests duro otra vez. - Busc en la parte delantera de sus bxers y envolvi su
mano alrededor de su rgida y pulsante barra.
Su pulgar se desliz por la cabeza lisa y satinada y rode el ancho borde . El
aliento de Antonio qued atrapado en sus pulmones mientras ella deslizaba el pulgar
por la parte inferior y daba un golpecito a travs de las abultadas venas azules. Ella se
movi nuevamente para jugar con la cresta donde la cabeza sedosa se reuna con su
fuerte eje y la boca se le sec ante la exquisita sensacin. Lisa se humedeci los labios en
respuesta.
-Lo haces tan bien - gimi, mientras acariciaba su polla a lo largo y masajeaba sus
bolas.
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


Lisa tir de sus calzoncillos.
-Qutatelos! - susurr.
Lisa levant la mano para liberarlo, y l obedeci. Antonio lanz sus bxers al
suelo.
-Ahora! - dijo, tirando de su cinturn.
Lisa arroj la ropa interior a un lado y se volvi para mirarlo. Sus pechos se
tocaron, sus caderas desnudas se encontraron, y un rayo de luz pareci golpear la
habitacin. Chispas invisibles volaron y Lisa agarr el rostro de Antonio entre sus
manos y le bes con fuerza en la boca.
Su respuesta a su agresividad fue inmediata.
Antonio le devolvi el beso con la misma fuerza y meti su lengua en su boca
mientras envolva sus brazos alrededor de ella con fuerza. Lisa lami la lengua a cambio,
y tom la longitud en la boca para chupar suavemente antes de retirarse y besar sus
labios de nuevo. Gimi cuando la mano de Antonio alcanz entre sus piernas y abri su
hendidura.
Su coo estaba caliente. Poda sentir el calor irradiar contra sus muslos mientras
l sondeaba su apertura y liberaba su humedad. Lisa tembl cuando sus dedos
arrastraron su nctar a lo largo de su vulva hasta la punta de su cltoris y luego
apartaron la capucha para exponer la rgida yema triangular. l rode su cltoris una y
otra vez, y ella se estremeci ante la promesa del clmax.
Pero no demasiado pronto.
Ella alcanz a estimular sus bolas y las envolvi en el interior de sus palmas,
frotndolas suavemente mientras l deslizaba dos dedos en su interior. Lisa senta sus
mejillas ruborizarse , y su respiracin se aceler excitada cuando l aument el ritmo de
sus dedos. Los movi dentro y fuera de su paso resbaladizo, deslizndose a lo largo de
la base de su cltoris con cada embestida y conducindola ms cerca del borde del
xtasis.
Con una mano entre sus piernas, la otra alcanz su pecho y toc su pezn erecto.
El cuerpo de Lisa se arque en respuesta, en busca de ms. El dedo de Antonio la foll
ms duro entonces, y le pellizc el pezn antes de bajar su rostro contra el pecho y tom
la punta en la boca. Trabaj su pecho con los labios y los dedos, mientras la otra mano
frotaba su cltoris ms rpido. Lisa tom su palpitante mstil con ambas manos y alz la
piel tensa hasta la punta y luego hacia abajo de nuevo. Su polla se alarg y se estremeci
en respuesta a su caricia. Ella redujo la velocidad y el ritmo para que no se corriera, no
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


estaba preparado para acabar con l an, y gir las caderas al ritmo acelerado de sus
dedos. Los puntos se fueron formando detrs de sus ojos, y supo estaba muy cerca del
borde cuando el calor de su cuerpo aument otra muesca.
La mano de Antonio se desliz a lo largo de la base del cltoris a la vagina, y
luego se movi detrs de su ano para acariciar su culo. En un movimiento suave golpe
las nalgas de Lisa para indicarle que lo montara a horcajadas entonces l se apart y se
volc sobre su espalda. Antonio yaca en el centro de la cama, esperando.
Su polla era magnfica.
Su mstil lleno y en alto se estiraba hacia el techo.
El pelo oscuro en sus piernas se mezclaba formando una mata profunda
alrededor de sus testculos y de su polla. Lisa arrastr una mano a lo largo de su
musculoso muslo hasta el parche de pelo, rastreando la longitud de su virilidad,
admirando su fuerza a medida que se estremeca bajo su toque. Ella continu su viaje a
lo largo de la lnea oscura de su ombligo, el estmago, y se restreg en los msculos
tensos de su pecho. Se alz sobre sus rodillas y se arrodill junto a l, masajendole el
pecho con las palmas de sus manos, disfrutando de la sensacin de las diferentes
texturas de ncar a spero, para rozarlo cuando sus dedos se deslizaron sobre los
pezones, el cabello y la piel.
Antonio gimi y suspir.
El olor a sexo llen la habitacin, y Lisa aspir, saboreando el calor que ellos
creaban. Ella separ las piernas a continuacin, y se sent a horcajadas sobre l, se
observ a s misma frotar su rgido y palpitante cltoris contra la base de su pene en
pequeos crculos, y encontrar una vena gruesa que trazaba la superficie de su cltoris
en un arco perfecto. Antonio gimi y jade mientras se frotaba contra l rpido,
llevndola un paso ms cerca del borde del orgasmo. Lisa redujo la velocidad y se alej,
esperando que las olas que amenazaban con romper entre sus muslos se calmaran.
Cuando pasaron las sensaciones, se inclin de nuevo hacia delante para masajear el
pecho de Antonio. l cubri sus manos con las suyas y uni sus dedos.
-Sintate en mi cara - dijo, con la voz llena de lujuria, mientras la empujaba hacia
adelante. Lisa se sent a horcajadas sobre su cuello y hombros, apoyndose contra el
respaldo mientras levantaba su coo a la boca.
l la prob entonces, lamiendo su expuesto cltoris rgido en golpes largos con su
lengua extendida. Lisa grit de placer cuando su lengua jug sobre su punta sensible y
luego se desliz hasta la raz, vibrando rpidamente. Solt una mano de la cabecera y la
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


llev a sus labios, extiendo su vulva para abrirse ms, mirando hacia abajo para ver
como su lengua chasqueaba sobre su cltoris una y otra vez. La visin de su boca y su
lengua lamiendo su coo la llev ms alto instantneamente ampliando la sensacin en
su cltoris en un enfoque ntido. El sudor se form en su labio superior y en su frente
mientras luchaba por defenderse del clmax que prometa destrozarla. "Todava no",
murmur para s misma, viendo el movimiento de su cltoris debajo de l para sacudirse
de nuevo, luego la lengua de Antonio toc la punta en una serie de golpes entrecortados
que enviaron un placer casi doloroso a travs de ella.
No poda apartar los ojos de su coo o de su boca y sin embargo, saba que deba
o ella se correra.
Contenerse este tiempo haba sido un esfuerzo supremo. Lisa no poda esperar
mucho ms. El sudor se reuni bajo sus axilas y debajo de los senos. Su piel se senta
febril. Ella se inclin hacia la mesilla de noche, cogi un condn del envase, y rasg el
paquete abrindolo.
Lisa se alej de Antonio y se qued junto a l una vez ms, depositando un beso
en el vientre antes de desenrollar el condn sobre su gruesa y larga polla. Cuando lo
enfund, le frot las bolas amorosamente, y luego se sent a horcajadas, con las piernas
extendidas. Ella levant su culo y su coo por encima y tom su polla en la mano. Frot
la cabeza por el borde de su vagina y se sent en ella poco a poco, y lo succion dentro
de ella centmetro a centmetro hasta que su sexo se trag toda su polla.
Antonio grit con evidente placer cuando ella comenz a moverse. Lisa empuj
sus caderas hacia delante y los hombros hacia atrs mientras lo montaba duro. Su
cabello rozaba las curvas de su culo mientras su cabeza se balanceaba, hacindole
cosquillas en la piel desnuda. Antonio extendi la mano para enlazar sus dedos y
presion sus palmas firmemente contra las suyas para proporcionar apoyo.
El latido entre sus piernas lleg in crescendo mientras golpeaba contra l, follando su
polla con todas sus fuerzas, meciendo la longitud de la vara contra su rgido cltoris una
y otra vez, arriba y abajo, hasta que no pudo contenerse ms. La ola se apoder de ella y
la empuj debajo, ahogndola cuando el aroma de sus jugos llenaban el aire.
-Ah-uhh! Ahhh! -los gemidos de Lisa fueron ms fuertes cuando ella grit, no
pudiendo reprimir los sonidos ntimos que vibraron contra las paredes y ventanas.
Su espalda se arque y sus msculos se tensaron mientras la agona del orgasmo
la engull, borrando todas las dems sensaciones y sonidos excepto los gritos de su
amado cuando su vara puls dentro de ella mientras que ella terminaba su viaje de
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


placer.
El cuerpo de Lisa se relaj por fin y se dej caer hacia delante, apoyando su cara
contra la suave alfombra de pelo en el pecho de Antonio mientras sus dedos lo
acariciaban a su paso. En el tranquilo crepsculo de la tarde, se qued dormida. Un
telfono mvil la despert un poco ms tarde. Le tom unos segundos darse cuenta que
no era el suyo, sino de Antonio. Ella le dio un codazo despertndolo.
-Telfono - susurr. Su voz se quebr dentro de su garganta reseca.
Antonio cogi su telfono de la mesita de noche. Ella pudo or la voz de Toms a
travs del receptor.
-Hey, hermano, vamos un poco atrasados. El vuelo de Mama se retras media
hora. Vamos a estar all en unos cuarenta y cinco minutos para recogerte. Mama se est
preparndose ahora.
-No hay problema -respondi Antonio, aclarndose la garganta.
Tomas ri en el telfono.
-Yo no creo que lo sea, hombre. Ella sigue ah?
-Uh, s. Estar llegando a su hotel en unos pocos minutos.
-Perfecto. Nos vemos pronto. Ah, y, Antonio?
-S?
-Mam dice que tiene una sorpresa para nosotros.

Captulo Ocho
Pilar lvarez mantuvo la cabeza alta y los brazos enlazados con sus hijos cuando
entraron en el restaurante. Antonio nunca haba visto en su madre un aspecto ms
vibrante y hermoso. Sus ojos oscuros brillaban, su piel de caramelo resplandeca, y su
sonrisa pareca salir de las profundidades de su alma. Agarr los brazos de sus hijos
como una reina a sus escoltas mientras seguan al matre hacia su mesa reservada.
Antonio sostuvo una silla para su madre mientras ella recoga metros vaporosos
de estampado floral debajo de sus muslos y se sentaba a su lado. A su derecha, Toms
pidi vino. l movi la copa ms cerca y los condimentos ms lejos para darle ms
espacio.
Pilar suspir con evidente satisfaccin y mir alrededor de la elegante sala. Ella
toc con las uas de color rosa a juego con su lpiz de labios, su rizado natural pelo
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


negro en un vano intento de suavizar los rizos, como lo haba hecho desde que Antonio
poda recordar.
Antonio sonri a su gesto inconsciente que no haba podido domesticar la
cabellera salvaje que creca tan larga y rizada como las fotos mostraban con diecisiete
aos, cuando ella haba tenido su primer parto. A los cuarenta y dos aos, Pilar llevaba
el mismo corte y tan revuelto como siempre, al parecer a gusto tanto de ella como de
sus hijos.
Antonio le tom la mano y se la apret suavemente. Su madre sonri.
-Estoy muy orgullosa de los dos - dijo, devolviendo el apretn y luego dejndolo
ir. - Tu padre tambin lo estara. Ojal Miguel hubiera vivido para ver esto. - Ella se
volvi hacia Toms. - Mi beb se grada maana. Un oficial. Parece mentira que tengas
veintids aos ya y que pronto navegaras lejos a alguna parte. Espero que seas feliz,
Toms.
Ella inclin la cabeza hacia Antonio y sonri.
-El FBI est muy lejos de la va frrea, eh, Antonio? S que lo hars bien. Lo
haces todo bien. Me pregunto a donde te enviaran.
-Yo he estado pensando en eso, tambin. Toms y yo estamos preocupados por
dejarte sola. Toms estar en el mar durante al menos seis meses. Yo no s dnde voy a
ser asignado despus del entrenamiento. Pero cuando me acomod, tal vez puedas
trasladarte cerca.
Pilar neg con la cabeza.
-Santa Fe es mi casa. Y nunca es una buena idea para una madre seguir a sus hijos.
Es el momento de dejaros ir, aunque reconozco que es difcil. - Ella acarici el brazo de
Antonio. - Pero no voy a estar sola, as que deja de preocuparte, de acuerdo?- la
mirada de Pilar brill con una cualidad misteriosa que despert el inters de Antonio.
El sommelier 5 verti una muestra de Riesling para la aprobacin de Toms.
Toms asinti aceptando la botella y el camarero sirvi al grupo. Cuando se levant de
la mesa, Pilar levant su copa para ofrecer un brindis.
-Que el mundo sea amable con mis hijos. Y que mis hijos se abran camino en el
mundo - dijo en espaol. Chocaron las copas y bebieron juntos. Pilar se inclin para
besar a Toms en la mejilla, y luego ofreci otro beso a Antonio.
5

El sumiller (del francs sommelier) es el experto en vinos que sugiere a la clientela de los
grandes restaurantes el vino apropiado para la ocasin.

TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA


Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


-Qu quisiste decir cuando dijiste que no vas a estar sola? - pregunt Antonio.
Por el brillo de la mirada de su madre, tena una ligera sensacin de que un dique
estaba a punto de estallar. Cuando su camarero se acerc a la mesa con los mens, le
despidi con un gesto.
Pilar hizo una mueca.
-No quiero discutir mi noticia cuando sta se supona que era la noche de Toms.
Pero no veo cmo puedo estar manteniendo el secreto por ms tiempo, y no s cundo
nos veremos de nuevo.
Ella tom un sorbo de vino y los mir por encima del borde de su copa. Cuando
dej el vaso, sus ojos brillaron de emocin.
-Creo que todos tenemos algo que celebrar.- Ella se frot las manos, con punta de
los dedos apuntando hacia arriba, como para entrar en calor o pedir una oracin.
-Os acordis de James Mac Farland?
Antonio y Toms haban coincidido con el hombre un par de veces. Era un
hombre alto, fornido, un hombre de negocios divorciado que era dueo de una mansin
en uno de los ms impresionantes barrios de Santa Fe. Despus del divorcio Mac
Farland contrat a Pilar para hacer diligencias y gestionar su gran casa. Antonio tuvo la
clara sensacin de que, con el tiempo, su madre arregl otras cosas para Mac tambin.
Reprimi una sonrisa mientras ella continuaba.
-Yo estoy viuda desde hace mucho tiempo. Nunca cre que una mujer deba
casarse de nuevo mientras que hubieran nios viviendo en el hogar. A menos que la
situacin sea extraordinaria, los hombres no aceptan a nios de otros hombres muy bien.
Aunque tuve amantes cuando era ms joven, nunca quise estar sujeta a los problemas
inevitables de traer a un extrao a casa. Guardaba mis romances privados.
Antonio se sorprendi. Nunca se haba dado cuenta de la perspectiva de su
madre sobre padrastros, y raramente haba pensado en ese asunto. El hecho de que ella
se haba negado a s misma la oportunidad de volver a casarse a causa de sus hijos lo
toc profundamente. Extendi la mano para apretar el hombro de Pilar.
-Pero ahora, ambos estn crecidos y se han ido. Mac y yo nos hemos enamorado.
Ayer por la noche, me pidi que me casara con l.
-Un gringo, mam? - Antonio abri los ojos y levant las manos con
desaprobacin simulada. - Siempre fuiste tan inflexible acerca de casarnos en nuestra
cultura.- Luch contra el impulso de rer en voz alta y abrazarla con alivio.
Imgenes de Lisa parpadearon a travs de su mente.
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


Pilar se sonroj, pero sostuvo su mirada.
-Bueno, creo que he cambiado mi forma de pensar con el paso del tiempo. Yo era
muy joven cuando me cas por primera vez para mirar ms all del crculo de mi
familia. - Ella se encogi de hombros.
-Slo era por eso? - Antonio mir a su madre, a Toms, y viceversa. - Quieres
decir que me preocup por el linaje de mi futura esposa por nada?- Su tono fue de burla,
pero se senta como si hubiera sido indultado, como un hombre inocente en el corredor
de la muerte. Con esa antigua expectativa desaparecida, un enorme peso se levant de
encima de sus hombros.
l y Lisa eran libres.
-Supongo que s.
Toms intervino con una sonrisa de satisfaccin.
-No estaba preocupado en lo ms mnimo por mi nueva gringa. Saba que mam
lo entendera. - Antonio saba que Toms estaba lleno de mierda, pero Toms esperaba
que tocara bien. Toms tema ms a su madre que l. - Mis chicas slo necesitan ser muy
calientes en cualquier idioma. -Toms ri y se inclin para abrazar a su madre. Antonio
se inclin sobre su silla y le bes la mejilla.
Pilar ignor intercambio de sus hijos mientras coga su bolso.
-Quera mostrarles el anillo antes de empezar a usarlo. Quera vuestra bendicin
primero. - Ella se ri como una adolescente cuando abri su bolso y sac una caja de
satn.
Los tres quilates del solitario casi cegaron a Antonio, incluso bajo las luces suaves
del restaurante. Un diamante perfecto y elegante de color blanco brillaba bajo la luz de
las velas mientras Pilar lo sacaba de la caja y lo deslizaba sobre su dedo anular. Ella
sostuvo su mano izquierda a la luz, admirndolo. Sus ojos adquirieron esa chispa
traviesa de nuevo.
-Supongo que la espera vali la pena a la larga. Y yo estaba equivocada sobre
negar el amor entre dos personas... de cualquier origen.
-Necesitamos champn! - Dijo Antonio, sealando al camarero de nuevo. -Espero
que t y Mac seis felices, mam.- l la abraz rpidamente y mir a Toms. -Nosotros
comeremos langosta esta noche, hermano.
Tomas ri y estuvo de acuerdo.
-Mi Escalera en el pker puede pagar ambos la langosta y el champagne. Ordene
rpido.- l toc el hombro de su madre. - Bien por ti, mam. Me alegro de que no tengas
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


que trabajar tan duro ya. Y que encontraras a alguien que te ame.
Antonio se palme el bolsillo.
-La cena la pago yo, hermanito. Soy un hombre con trabajo, despus de todo.
Pilar se ech a rer.
-Chicos, chicos. Ninguno de los dos pagara esta noche. - Meti la mano en su
bolso de nuevo y sac una tarjeta American Express. - Mac me dio esto. La cena la
pagar l.
Tomas silb y alz su copa de vino para otro brindis.
-Bueno, en ese caso, mam, dile a Mac que dijimos, 'Bienvenido a la familia."
Una hora ms tarde cuando ya haban acabado su comida Antonio le cont a su
madre acerca de Lisa.
-Conoc a alguien, mam.
Pilar levant la vista de la cola de la langosta, dej el tenedor, y sonri. Las lneas
finas alrededor de sus ojos se arrugaron con placer.
-Me preguntaba si estaras dispuesto a enamorarte de nuevo. Sabe ella que
quieres al menos tres nios y un perro peludo y grande? Y qu tienes una madre que
planea visitarte a menudo? "
Antonio neg con la cabeza.
-Todava no. Slo Estela saba esas cosas, mam. -Una punzada golpe su pecho.
El tono de Pilar se volvi solemne.
-Estela era una mujer maravillosa y todo lo que poda esperar de una hija. Lo
siento por su muerte, Antonio, pero es hora de dejarla ir.
Ella se acerc y cerr los ojos mientras susurraba -Rec para que ella no dejara a
mis nietos hurfanos de madre un da. -Su voz baj de nuevo, tan dbiles sus siguientes
palabras que fueron como un suspiro superficial. -Por favor no me hagas tener ese
miedo otra vez.
Antonio agarr la mano de su madre. No tena ni idea de que se haba sentido de
esa manera sobre Estela siendo polica. Ella nunca haba dicho una palabra, tampoco,
sobre el ascenso de Estela para ser detective. Estela era hispana, inteligente y cariosa.
Todo lo que Antonio pensaba que su madre consideraba necesario.
Esta noche, al parecer, era una noche de revelaciones.
-Es normal para un joven como t mirar hacia adelante.
Ella le palme la mano.
-Hblame de Lisa. Ya puedo decir por su nombre que no es latina. -Pilar frunci
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


los labios. - Pero supongo que no puedo mantener las viejas reglas por ms tiempo,
verdad? - Ella sonri y la luz de sus ojos la haca parecer una joven de veinticinco aos
de nuevo.
Antonio bes el dorso de su mueca.
-Es probable que la conozcas maana en la ceremonia de graduacin de Toms.
Espero que ests tan loca por ella como yo lo estoy.- Mir el anillo de compromiso de su
madre y no pudo dejar de imaginarlo en la mano de Lisa. - Es demasiado pronto para
saberlo con seguridad, pero creo que podra ser 'la nica'".
Pilar toc el brazo de Antonio.
-Tus instintos fueron siempre buenos, y tu gusto por las mujeres es impecable.
-Cmo no estarlo? Te tengo a ti de modelo a seguir.
Pilar le apret el antebrazo y se ri.
-Sigues siendo un encantador latino como tu padre, ya veo.- Se volvi hacia
Toms. - Y qu hay de ti, querido? Alguna mujer especial en tu vida?
Toms mir a Antonio.
-Mi gusto no es el mismo que el de Tony, pero quede con una chica anoche. Su
nombre es Crystal. La ver ms tarde despus de que te llevemos a tu hotel. Esta noche
es su noche libre.
-Oh!- Pilar se ech hacia atrs, mientras el camarero despej sus platos. -Y qu
hace Crystal?
-Uh, ella est en el negocio del entretenimiento. Ella es muy buena en lo que hace,
y es preciosa, tambin. - La mirada orgullosa en el rostro de Toms aparentemente no
despist a su madre.
Ella toc la mejilla de Toms.
-Eso es maravilloso, hijo. Bien por ti.
Ella mir a Antonio y seal con la cabeza los araazos en el cuello de Toms.
"Cuidado con tu hermano", dijo entre dientes, mientras que Toms pidi una serie de
postres.

*****
Lisa se sirvi un vaso de Zinfandel blanco y puso la botella tapada en el pequeo
frigorfico del hotel. Bebi el fro y suave vino y chasque los labios mientras cruzaba la
habitacin para sacar una novela romntica de su maleta y lanzarla en la cama. Ella
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


ahuec las almohadas blancas almidonadas, y se dirigi al armario para coger cojines
complementarios, formando un descanso en la cmoda cama. Despus de un buen bao
caliente esperaba perderse a s misma en su libro. Bebi el vino y frunci el ceo
cuando su mvil son. Lisa haba ignorado los mensajes de correo de voz de Rick
durante todo el da, y ahora su nmero destell de nuevo. Ella suspir y decidi
responder.
-Est bien acabemos con esto - murmur para s misma.
-Ests ah - dijo Rick, sonando sorprendida. - He estado tratando de
comunicarme contigo durante horas.
-No s por qu. No hay nada ms que decir. No quiero casarme contigo. Se ha
acabado.
-No tienes que casarte conmigo. Simplemente no rompas conmigo, de acuerdo?
No quiero perderte, Lisa.
-Es demasiado tarde.
-T eres la nica mujer que he amado, nena. Por favor, vuelve. - la voz de Rick se
quebr.
-T no sabes nada sobre el amor. Ya es suficientemente malo tener una aventura
cuando ests comprometido con otra persona. Pero tu clase de calculado e incesante
engao limita con lo patolgico. - Ella pens en el anlisis que haba hecho de Rick
Antonio y supo que l tena razn. - Dile a tu otra novia que dije 'gracias' por
echarme una mano. Si no me hubiera abierto los ojos, habra llegado a la ciudad para
ver cmo te graduabas en lugar de dejarte. Tal vez si me hubieras ofrecido un anillo de
compromiso antes de recibir esa carta, te hubiera dicho 's'. Que Dios me ayude. - Rick
gimi.
La piel de gallina se form a lo largo de los brazos de Lisa cuando ella se dio
cuenta de lo cerca que haba estado de arruinar su futuro. Y si hubieran tenido hijos?
Ella record la vida de su madre, la humillacin y el rechazo. Lisa se estremeci.
-Yo puedo cambiar.- La voz de Rick son petulante.
Lisa se ech a rer.
-Tienes que estar bromeando. Esperas que me lo crea? Slo un tonto comprara
esa idea, Rick. Eres lo que eres. El Baller .
La voz de Rick se volvi dura.
-No me hables as. Y no uses ese nombre. No me gusta.
-Y a m no me gusta hacer el ridculo.
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


-Crees que me gust quedar tirado fuera de la habitacin de ese hijo de puta hoy?
Trat de luchar por ti. Quin es el necio, eh?
Lisa decidi no echar sal en la herida. A pesar de que estaba furiosa con Rick y ya
no lo amaba, no tena sentido ser cruel.
-Nadie, de acuerdo? No funcion entre nosotros. Slo vamos a seguir adelante.
-T has seguido con tu vida muy rpido - se quej Rick. - Follndote a ese tipo
delante de mis narices.- Un ruido sordo son en el fondo. Lisa supuso que Rick haba
cerrado su puo contra la pared.
No poda negar su acusacin. Haba cado duro y rpido por Antonio. Alguna
vez haba amado realmente Rick? Lisa haba llorado durante los das que siguieron al
que descubri sus traiciones, pero cuando se acab el llanto, la rabia se haba puesto
encima y cuando la ira se haba calmado por fin, haba sentido con una calma tranquila
lo que deba hacer, y decidi irse a Annapolis y acabar con l.
-No me gusta que me dejen - gru. La voz de Rick haba tomado un giro
ominoso que envi escalofros a lo largo de la columna vertebral de Lisa. Sin embargo,
ella no lo dejara intimidarla.
-Y a m no me gust descubrir que mi novio es un hombre-puta. As que estamos
en paz.
- Quin es la puta ahora?- Se enfureci l. - Abrindote de piernas para lvarez.
Y durante mi graduacin! Muchas gracias por arruinar el mejor da de mi vida, perra! Hubo otro fuerte crujido cuando Rick golpe algo.
La conversacin, obviamente, estaba fuera de control. Lisa decidi terminar antes
que las cosas se pusieran peor.
-Buena suerte maana, Rick. Y quiero decir exactamente eso. Espero que te vaya
bien en la Armada .
-As que eso es todo? -Su voz son incrdula. - Has terminado conmigo, as
que se supone que tengo que aceptar eso y sin decir nada al respecto? - Su tono baj una
octava. - Yo creo que s. Tengo mucho que decir acerca de nosotros. Nosotros
romperemos siempre y cuando yo lo quiera . No antes .
Lisa suspir.
-Acostmbrate a la idea, entonces. Haz que te entre en la cabeza. Hemos
terminado. No quiero volver a verte. No voy a volver a verte. Ahora, adis! .
-Tienes hasta maana para cambiar de opinin, o voy a tomar medidas que te
garantizo que no te gustarn.
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


Las palmas de Lisa rompieron a sudar y en el interior de su boca se form una
bola de algodn. Agarr el telfono ms duro en respuesta y forz las palabras
-Qu se supone que significa eso?.
-Lo que he dicho. Mueve tu sucio culo hacia m maana y ponte a mi lado en la
graduacin o te arrepentirs.
-Vete a la mierda.!
Sus manos temblaron mucho ahora, y su garganta ardi de furia y miedo, pero
ella morira antes de dejar que Rick lo supiera.
-Yo no dependo de ti. Gracias a Dios que me enter de la verdad cuando lo hice!
No puedo imaginar estar con un delincuente como t otro da! .
-Delincuente? - un atnito silencio salpico la palabra. El sonido de la respiracin
spera de Rick precedi a un gruido que envi escalofros de miedo a lo largo de su
piel.
- No te necesito una mierda, sabes? Lo tendrs a tu manera. - dijo Rick
desconectando.
Lisa se sent en el borde de la cama y tir el telfono a un lado. Su cuerpo se
estremeci de pies a cabeza. Cogi la copa de vino y se bebi el resto de un solo trago, y
luego se dirigi a la nevera del mini-bar y se sirvi un vaso frio. Bebi. Los nervios de
Lisa se calmaron en respuesta.
Ella se quit la ropa y, desnuda, se dirigi al bao, donde la baera se estaba
llenando. Dej la copa sobre la mesa y derram gel de bao perfumado en la baera,
agitando el lquido alrededor y observ cmo se formaban las burbujas bajo el chorro de
vapor que llen la sala. Ella coloc su copa de vino en el suelo al alcance de su mano y
se meti en el agua caliente.
-Ahh!.- El calor la tranquiliz de inmediato.
Se recost en la baera y dej que el agua caliente penetrara sus msculos. Sus
dedos alcanzaron la copa de vino, y bebi agradecida cuando el licor le calent el
estmago. En cuestin de minutos, las palabras venenosas de Rick se desvanecieron, y
ella desestim su amenaza como algo infantil e irracional. Nada haba cambiado. Ella y
Rick haban terminado, y haba conocido a alguien nuevo.
Fin de la historia.
Lisa sonri para sus adentros al pensar en Antonio y revivir su vida sexual.
Correccin. El sexo caliente result ser hacer el amor al final del da. Ese fue el placer
ms inesperado de todos.
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


Ella bebi ms vino y se pregunt qu estaba haciendo Antonio. Probablemente
terminando el postre con su madre y Toms. Lisa se pregunt si le habra dicho a su
madre sobre ella.
Lisa dej su vaso y desenvolvi una barra de su jabn hidratante de su personal.
Mientras se lavaba, sus dedos resbaladizos masajearon la superficie lisa de su piel,
aliviando y alejando la ansiedad causada por la llamada telefnica de Rick.
Sus pechos rozaron la superficie del agua caliente, y sus pezones se estrecharon
formando picos largos y duros. Llen sus manos con las burbujas y se lav los pechos,
sonriendo para s misma con el recuerdo del placer que este acto haba llevado a su
amante cuando se haban duchado juntos.
Los efectos del vino y del bao caliente drenaron la ltima tensin del cuerpo de
Lisa. Ella apoy la cabeza en la parte posterior de la baera y disfrut de la soledad, la
punta de sus dedos trazaron la arola apretada de un pezn con aire ausente, mientras
que ella pensaba de nuevo en Antonio. Se pregunt cmo sera su vida cuando cambiara
de carrera, donde vivira, y si ella encajara en sus planes. Lisa suspir.
Esperaba que s.
Pas la mano por la parte interior de su muslo derecho y roz los rizos de su
pubis con los dedos. Un estremecimiento clido la sacudi por dentro al recordar la
lengua de Antonio lamiendo la all y como ella se haba tensado cuando haba
explorado sus pliegues rosados suaves, y empujado con fuerza la lengua en el interior
de su vagina para follarla. Se toc el sedoso vello que empezaba a crecer y frot los
dedos a travs de l. Anhel su boca para chuparle el cltoris de nuevo. Lisa se inclin y
levant la palanca que liberaba el agua de la baera. Observ cmo las burbujas se
arremolinaban por el desage, luego se levant y cerr la cortina de la ducha. Se dio la
vuelta en el agua tibia y se enjuago, aclarndose antes de lavarse el pelo. Cuando su
larga cabellera estuvo reluciente de limpia, busc su gel de afeitar y la cuchilla y, con
precisin, se quit el vello de su culo y vagina. Entonces puso a un lado la cuchilla y
sonri cuando mir hacia abajo para ver su piel bajo el parche recin recortado. Toc la
hendidura que protega la vulva suave en el interior, y disfrut de la sensacin de sus
labios expuestos como ella saba que Antonio hara. Imagin su placer al ver su pubis
depilado, su polla rgida de anticipacin cuando sus dedos prepararan su apertura para
recibirlo. Ella estara mojada por la excitacin, su cltoris hinchado y listo para su clmax
mientras l empujaba dentro de ella.
Maana.
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


Oh, maana ella lo tendra otra vez.
Lisa cerr el grifo y sali de la ducha, alcanzando una toalla. Una vez seca, se
meti en una camisola de algodn con las bragas a juego, envolvi su pelo, y apag la
luz del bao mientras se abra camino a travs de la habitacin hasta la cama. Su novela
romntica esperaba. Se meti entre las almohadas, se ech hacia atrs y abri las
pginas de su libro.

*****
Antonio hizo un gesto de "buenas noches" a su madre y a su hermano en la
puerta de su hotel y se dirigi a su habitacin. Le dola el cuerpo, y lo nico que quera
en ese momento era una bebida fuerte, una ducha caliente y una cama tibia donde
pudiera soar con Lisa.
Se quit la ropa y la tir en un montn en la silla junto a la mesa del comedor
diminuto, y luego se sirvi tres dedos de whisky, tragando un sorbo antes de ajustar la
copa y camin hacia el bao. El vapor del agua caliente llen el espejo antes de que
tuviese la cortina de ducha hacia atrs. Antonio se meti en la baera. El cabezal
pulsante de la ducha de hidromasaje amas sus hombros tensos.
-Ahh, eso se siente bien.
Hizo girar su cuello mientras los chorros golpeaban sus msculos cansados.
Cogi el champ y enjabon su cuero cabelludo, recordando el olor del largo cabello
castao de Lisa cuando estaba recin lavado. Sonri para s mismo mientras se
enjuagaba la cabeza, seguro que poda oler las flores en el bao, y luego agarr el jabn.
Ms pensamientos de Lisa flotaron en su mente mientras las manos echaban el jabn
sobre su pecho. Antonio record la sensacin de sus pechos llenos y erectos en la ducha
esta maana mientras l trazaba su apretada piel suave con los dedos. Los recuerdos de
su cltoris temblando mientras se corra en su boca fueron directos a su polla, y luego
elevndola. Su eje rgido lo mir, casi morado y palpitante. Pens que estara demasiado
cansado para estar as de nuevo despus de las erecciones frecuentes y el sexo vigoroso
que haba estado teniendo. Toc la cabeza de su polla y se ri con satisfaccin.
Al parecer no.
Una oleada de deseo lo atraves mientras la imaginaba en la ducha con
l acariciando el vello de su pecho y pasando sus manos por su abdomen hacia la mata
de vello en la entrepierna. En su mente era su mano la que rodeaba su gruesa polla y la
acariciaba lentamente desde la base hasta la punta y luego hacia abajo de nuevo.
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


Firmemente atrincherado en su fantasa, Antonio imagin a Lisa frotando en la cabeza
gruesa e hinchada las gotas de lquido caliente arrastradas por el rociado de agua. La
otra mano ahuec las bolas y las frot con rapidez mientras que la otra bombeaba su
polla. El rostro de a Lisa se cerna sobre l mientras la observaba masturbarlo,
aumentando la velocidad agarrando su vara con fuerza, golpeando su polla una y otra
vez, de arriba abajo. Ella se humedeci los labios en anticipacin, pasando la lengua a lo
largo del labio completo, por la parte inferior y suave, dejndola hmeda y lista para su
polla.
En su mente su increble boca se envolvi alrededor de su pene, las venas se
hincharon a punto de estallar cuando su longitud se estir y tens. El calor se elev en
su interior como el oleaje ardiente de un volcn activo, listo para escupir. La mano de
Lisa trabajaba su polla mientras ella susurraba, "Quiero chuparte la polla", y se frot los
rosados pezones contra su pecho mientras ella se apoder de su vara dura y bombe
ms rpido.
Su calor corporal se dispar cuando la lava entr en erupcin, dejando sus
rodillas dbiles, cuando las olas del orgasmo llegaron, el mundo rod sobre l. Incapaz
de contenerse, Antonio grit. Grit su nombre, "Lisa" cuando su semilla se dispar
sobre su mano y se lav con el sonido desvanecindose en su voz.

*****
Toms oy a Crystal gritar, "Adelante!" cuando llam a la chapa barata de la
puerta de su apartamento poco antes de medianoche. Prob el picaporte. Haba dejado
la puerta abierta tal como haba dicho que hara. Toms entr en el oscuro y vaco saln ,
cerrando la puerta tras de s.
Voces flotaban por el pasillo desde la habitacin de Crystal, y Toms frunci el
ceo. Haba esperado que l y Crystal estuvieran solos. Llevaba la invitacin a la
ceremonia de graduacin en el bolsillo de su camisa. Si las cosas iban bien esta noche, l
invitara a Crystal para el evento de maana.
Mientras caminaba hacia el dormitorio, los familiares gruidos, pre-orgsmicos
que haba odo la noche anterior se filtraron por el pasillo.

TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA


Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


-Ms rpido, ms duro! - jade Crystal.
Toms aceler el paso y entr por la puerta abierta de la habitacin bien
iluminada de Crystal. Su corazn lati con fuerza. Crystal yaca desnuda en la cama
extra grande , su trasero impulsado alto por gordas almohadas, los muslos abiertos. Sus
delgadas piernas estaban envueltas sobre los hombros de una mujer rubia que, con la
cara enterrada en el coo oscuro de Crystal, mova la lengua con clara experiencia sobre
el cltoris hinchado de Crystal. La lengua rosada de la rubia parpade rpidamente
sobre la perla dura cuando la respiracin superficial del Crystal aument. La mujer
rubia gru mientras llevaba la lengua ms lejos, golpeando el rgido cltoris de Crystal,
mientras ella bombeaba un largo y ancho consolador dentro y fuera de su propio coo
mojado.
Las mujeres no prestaron atencin a Toms, cuyos ojos estaban clavados en el
lecho. Su ereccin se tens contra la cremallera de sus pantalones y su polla se senta a
punto de estallar en el interior de sus calzoncillos. La rubia pareca cerca del orgasmo
mientras su piel se sonroj. La crema brotaba de su coo mientras empujaba el
consolador ms profundo, apretaba las caderas contra el amplio eje, y gema.
Crystal levant sus caderas ms y agarr la cabeza de la otra mujer. Apret la
lengua parpadeante con ms fuerza contra su cltoris mientras su cuerpo se puso rgido.
Con una serie de temblores profundos, Crystal grit mientras el orgasmo se apoder de
ella. Cuando Crystal termin, ella solt la rubia cabeza. Libre para trabajar el
consolador sobre su cltoris y a su ritmo, sin restricciones, la rubia lami la vulva de
Crystal por ltima vez, levant la cabeza del coo de Crystal, y lanz un largo y gutural
grito.
Las mujeres se quedaron inmviles mientras, Toms qued clavado en el suelo.
Nadie dijo una palabra hasta que Crystal susurr a la otra mujer.
- Quieres que intercambiemos los lugares ahora?.
-Y yo qu? - dijo Toms, emocionado y un poco enojado al mismo tiempo.
Su voz se quebr cuando se movi a un lado de la cama. Sus dedos trabajaban en
la hebilla de su cinturn y el frente de sus pantalones. Crystal mir con fastidio evidente
a Toms.
-Bueno, eso no sera justo, ahora, verdad? Si Starr me lame , es justo que yo se lo
haga de vuelta. -Su expresin inst a Toms a rebatir su razonamiento.
Starr sonri a Toms, y l la reconoci como la bailarina rubia que trabajaba con
Crystal.
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


-No me llevar mucho tiempo, azcar. Sers el siguiente, de acuerdo? -Se limpi
a s misma con la toalla doblada que yaca junto a ella en la cama y se sent sobre sus
rodillas.
Sus pechos grandes e increbles se balanceaban, y Toms sinti que el
movimiento iba directo a su polla y de vuelta a sus bolas.
-Starr no te dejar follarla, su coo ha tenido entrenamiento las ltimas noches
con su novio, pero t me puedes joder mientras lo hago con ella.- Crystal movi las
almohadas a un lado y cambi de lugar con Starr, apoyndose sobre los codos y las
rodillas entre los muslos de Starr.
Toms observaba fascinado, como Starr extendi sus labios separados, y meti su
coo depilado a la cera brasilea en la cara de Crystal, y suspir cuando Crystal lami
su cltoris.
Toms solt su dura vara de sus pantalones y se toc a s mismo mientras
observaba a las mujeres. Cerca del orgasmo ahora, l se quit los zapatos, cogi un
condn, y arroj su ropa en una silla antes de subirse a la cama. l se acerc por detrs a
Crystal, lleg a su alrededor para encontrar su cltoris con los dedos, y la cogi por
detrs mientras ella y Starr alcanzaban el clmax. Cuando el tro termin, Toms se
apart de Crystal y se acost a su lado con la cabeza apoyada en la mano. Crystal y Starr
se sentaron y se estiraron, sentadas frente a Toms, con las piernas dobladas debajo de
ellas como colegialas en una fiesta de pijamas. Toms se deleit a la vista de sus
deliciosos pechos y coos rosados.
Baj la vista hacia su polla y sonri para sus adentros.
Su vara estaba sonrosada, tambin.
-Estoy confundido - dijo a Crystal. - Sois t y Starr lesbianas? Si es as, qu
quieres de m? .
Crystal suspir y rod los ojos. Ella se inclin y le dio una palmada en el hombro.
-Nosotros no somos lesbianas, maldito idiota.
-Dios, no!-, agreg Starr. Ella arrug la cara y sacudi la cabeza como si la idea
nunca se le hubiera ocurrido.
-Tenemos relaciones con hombres - Crystal explic lentamente con paciencia,
pronunciando cada palabra como si fuera un idiota.
O tuviera problemas de audicin.
-Nos gusta tener relaciones sexuales con mujeres a veces. Especialmente entre
nosotras. - Ella sonri tmidamente a Starr, y la rubia se sonroj. - Tienes que admitir,
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


Toms, que la lengua me proporciona placer bastante rpido. Starr y yo imaginamos
que conseguiramos una ventaja inicial. He tenido tres orgasmos ya, as que el resto de
la noche no ser tan difcil para ti .
Toms no crea que los diez orgasmos que le dio la noche anterior fueran
valorados como una mala una actuacin. La mayora de las mujeres se mostraran
satisfechas despus de dos viajes. Tres culminaciones mximo. Las que luchaban por
alcanzar el clmax siempre estaban tan agradecidas cuando llegaban a uno que siempre
haban querido volver a verle. Toms estaba dispuesto a agradar.
Su mirada se arrastr por los cuerpos voluptuosos de Crystal y de Starr y su
vientre se apret. Esta raza de mujer insaciable podra matarlo, pero con la estancia de
seis meses en el mar que le esperaba, qu demonios. Se quedara un par de horas y
luego dormira un poco antes de su gran da. Lstima que no pudiera almacenar para
despus cualquier sueo u orgasmo. Reservar recuerdos para despus podra ser til.
Crystal toc la mejilla de Toms.
-De acuerdo, cario? Puede quedarse Starr? - Ella se inclin y le bes. - Voy a
seguir siendo tu mejor chica. Tendremos fiesta con mis otros amigos, a veces -le susurr
al odo, su voz ronca toda satisfecha con el sexo. - Tal vez podamos tratar un cuarteto
con el novio de Starr la prxima vez. O tal vez Starr puede slo observar y podremos
probar un tro con slo t, yo y Josh. Puedes decidir lo que ms te guste. - Crystal ola a
una deliciosa mezcla de crema de coo y almizcle, y l le devolvi el beso.
Su polla recuper la vida cuando su lengua lo toc. Su cabeza dio vueltas con
visiones de sexo en grupo y actos que slo haba visto en las revistas. Crystal haba
abierto un nuevo mundo de posibilidades para l. No estaba seguro de hacia dnde se
dirigan los dos, pero el paseo sera ms emocionante que un pase de fin de semana en
The Wild Water Kingdom6.
Toms record la invitacin metida en el bolsillo de su camisa, que estaba tirada
sobre una silla.
-Ven a mi graduacin maana - dijo de pronto. - El desfile comienza al medioda."
Mir hacia el armario abierto de Crystal abarrotado de ropa llena de lentejuelas
de color rojo brillante y ceidos trajes de cuentas.
-Y usa algo simple, vale? Mi madre estar all.
The Wild Water Kingdom: nombre de una cadena de parques de atracciones acuticos de
Canad.
6

TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA


Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente

Captulo Nueve
El sol brillaba por encima de la multitud reunida a lo largo del desfile. Parejas
cogidas de la mano, nios jugueteando al lado de sus padres, bebs llorando y abuelas
sonrientes mientras una enorme bandera estadounidense sobrevolaba la multitud. El
director de banda seal el comienzo de la ceremonia de graduacin, y los tambores
golpearon un ritmo agradable. Decenas de guardiamarinas en uniforme de gala estaban
en filas afiladsimas detrs de la banda, con los ojos fijos al frente, barbilla en alto y los
hombros rectos.
-Buscad a Toms - dijo Pilar a Antonio .
Lisa apret la mano de Antonio a su otro lado para indicar que lo haba odo.
Recorri a los graduados.
Una morena quiz dos aos menor que Lisa se acerc por detrs de Antonio y le
dio un golpecito en el hombro.
-Me recuerdas?.
Antonio se volvi y ofreci rpidamente una sonrisa incierta.
Pilar observ a la mujer con una experta mirada que apenas registr. Tena la
cabeza inclinada con aparente curiosidad. Lisa sonri ante el examen simple pero
profundo de Pilar, reconociendo el lenguaje corporal de la mujer mayor de haca media
hora, cuando ella haba llegado. Lisa supuso que haba pasado alguna prueba inicial, ya
que Pilar haba sido clida y amable desde entonces.
-Tomas me invit a venir.- Sac la invitacin y se la present a Antonio como si
necesitara una prueba. - Soy Crystal. -Mir a uno y a otro y sonri tmidamente.
Sin las pestaas postizas, la base de purpurina, el lpiz labial de color rojo
brillante, y con ropa, Lisa no haba reconocido a la bailarina extica de inmediato. Por el
parpadeo de duda en el rostro de Antonio, Lisa sospechaba que no la haba recordado,
tampoco.
Crystal llevaba un vestido de algodn azul con un estampado floral pequeo de
margaritas amarillas y mariposas azules de color azul marino sin una pizca de escote y
un bajo de dobladillo a slo unos centmetros por encima de las rodillas. Su piel brillaba
limpia. Usaba brillo labial de color rosa plido y colorete, pequeos aretes de oro, y un
broche de oro a juego en su hombro.
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


-Nos conocimos la otra noche.- Su cara estaba ruborizada por el recordatorio.
Los ojos de Antonio se abrieron de golpe. Para su crdito, l se recuper
rpidamente.
-Por supuesto! - l se golpe la frente con la palma de su mano. - Eres la nueva
novia de Toms. - Se volvi hacia Pilar. - Mam, esta es la mujer de la que Toms te
habl.
Los ojos de Crystal brillaron y su sonrisa se ensanch. Le tendi una mano a Pilar.
-Eres tan hermosa como Toms te describi.
Pilar se ri con evidente placer ante el cumplido.
-Y t eres claramente la chica de Toms. Una aduladora, igual que l.
Golpe a Antonio suavemente en el hombro.
-T tambin.- Pilar gui un ojo a Lisa. -Estoy segura de que ya sabes qu
seductor es."
-Lo s - Lisa mir a Antonio y su corazn lati con fuerza mientras se encontraba
con su mirada. Sus ojos oscuros brillaron con la promesa y el deseo. Lisa no haba
pensado en otra cosa sino en l desde ayer por la noche y esperaba que l hubiera
pensado en ella.
-Es fcil decirle a una mujer lo que sientes cuando se est hablando desde el
corazn - susurr Antonio. Alz la mano al hombro de Lisa, y su piel quem bajo la tela
de su manga mientras le masaje el hombro suavemente.
l desliz la mano por su brazo, retomando su mano y uniendo sus dedos con los
de ella cuando los cuernos sonaron con los primeros compases de The Star Spangled
Banner.
-Ven junto a m - dijo Pilar a Crystal cuando termin el himno, acercndose a ella
y haciendo espacio en la parte posterior de su pequea lnea.
Crystal se acerc a su lado.
Todos los ojos se volvieron hacia el desfile cuando los guardiamarinas desfilaron.
Los platillos chocaron y las banderas ondearon mientras las familias vitoreaban. Los
visitantes escaneaban las filas de graduados con las manos protegindose los ojos del sol,
en busca de sus seres queridos. Los globos llenaban el aire.
-Ah est! - Grit Crystal. Dio un salto arriba y abajo y seal. - Uno, dos, tres en
la cuarta fila.
-Es Toms!- Exclam Pilar. Ella agit la mano y grit el nombre de su hijo. l no
poda romper filas y mirarlos, pero Lisa se uni tambin, gritando su nombre de todos
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


modos.
El ambiente se llen de orgullo familiar y fervor patritico cuando los marineros
saludaron al unsono y la multitud rugi su aprobacin. La msica creci.
Antonio traz con su pulgar la mano de Lisa y luego dibuj crculos grandes
donde el pulgar encontr la suave almohadilla carnosa de la palma. Para dejar claro
que el movimiento era intencional, pas la mano abierta con el borde de ua de su
pulgar lentamente, una, dos, tres veces.
El foco de Lisa pas del desfile a los escalofros ondulantes a travs de su pecho y
apret sus pezones. Ella mir a Antonio a su lado, y l le devolvi la sonrisa, sus ojos
medio cerrados y fosas nasales dilatadas. Su pulgar trabaj crculos ms amplios sobre
la piel por encima de la mueca y su vientre se apret an ms.
Traz el contorno de la mano con el lado de las uas y se sumergi entre cada
dedo, a su vez, viajando a lo largo de la piel sensible en un suave ascenso de colinas y
valles. Lisa ahog un gemido.
Su mano se movi de nuevo a la parte inferior de la mueca y arrastr largos
senderos hacia arriba y luego hacia abajo otra vez, antes de moverse para chasquear el
dorso de la mano. Lisa volvi la palma de la mano contra la suya, pensando que l
quera volver a conectarlas, pero sus uas rasparon suavemente lejos, bromeando. Se
traslad a la parte inferior blanda de su antebrazo y barri hacia arriba hasta el pliegue
de su codo, donde su toque se demor. Todos los sonidos desaparecieron cuando los
dedos de Antonio jugaron dentro de la delicada curva de su brazo y a lo largo de su
bceps. Sus pezones se haban convertido en duros picos y su montculo lati. Lisa se
acerc a Antonio y roz la cadera con la suya. A su contacto, sus bragas se
humedecieron. Trat de concentrarse en el desfile de nuevo, pero la mano itinerante de
Antonio la detuvo. Al remontar la suave piel bajo el brazo, la parte posterior de su mano
acarici el costado de su pecho. Sus pezones se estremecieron, anhelando ms.
Antonio se inclin y le susurr al odo. - Te quiero.
La sensacin de su aliento contra su cabello envi una descarga de deseo a travs
de ella y cerr los ojos. Se humedeci los labios y trag saliva, esperando humedecer su
garganta seca.
-No hagas eso. Querido Dios, no te lamas la boca - dijo con voz ronca. -Estoy tan
duro que creo que voy hacerme aicos.
Los prpados de Lisa se agitaron y volvi su cara hacia l. La boca de Antonio
roz su mejilla antes de que l se alejara, de pie otra vez para ver el desfile. Le tom la
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


mano y apret la espalda rpidamente contra su ereccin antes de dejarla ir y regresar el
brazo a su lado. El calor entre los muslos de Lisa subi con la exquisita sensacin de
tenerlo. Dese que la gente alrededor de ellos desapareciera para que Antonio pudiera
levantar su vestido de verano y llegar dentro de sus bragas. Casi poda sentir sus fuertes
dedos deslizndose por su cltoris sondeando la abertura hmeda, empujando dentro
de ella, mientras se meca hasta el orgasmo. Se estremeci con la fantasa y resisti el
impulso de tocarlo o mirarlo de nuevo hasta que su excitacin cedi. Centrarse en el
desfile ayud.
Ver la cara de Rick fue como un remojn de agua fra.
Lisa tom aliento. Se preocup por un instante por si Rick podra verla, pero
record que los guardiamarinas estaban en posicin de firmes. Los graduados jams
volveran los ojos hacia la multitud. Ella mir a Antonio, preguntndose si haba visto a
Rick, tambin. l no le devolvi la mirada, pero su lnea de la mandbula lati debajo de
la oreja. l envolvi su brazo alrededor de su cintura y la atrajo hacia su lado. Lisa
apoy la cabeza en su hombro y frot la sien contra su camisa, respirando su colonia.
Un repentino y abrumador dolor la envolvi , dejando sus rodillas dbiles de miedo al
darse cuenta de que Antonio se ira pronto. Maana estara en camino a Quntico, y se
quedara sola.
Un punzada de tristeza se dispar a travs de ella con el pensamiento de su
separacin. Lisa le toc la parte baja de la espalda y presion sus dedos contra los
msculos que encontr all. Clidas lgrimas brotaron, pero ella luch contra ellas,
recordndose que Antonio iba a volver. Esto no sera una despedida.
-Nunca olvidar estos das contigo - dijo en voz baja en su odo, sintiendo
claramente su estado de nimo. Ella asinti con la cabeza en su pecho y lo apret ms
fuerte, como si tratara de dejar su impronta.
En este preciso momento supo que lo amaba.
Un nudo se form en su garganta. No pudo hablar, y por eso descans su frente
contra su pecho y cerr los ojos.

*****
-Voy a buscar a Toms. Vosotras tres esperad aqu, de acuerdo? No tiene sentido
que todos estemos dando vueltas y nos perdamos unos a otros. Traer a Toms aqu.
-Gracias, Antonio - contest Pilar. - Vamos a esperar a la derecha a la sombra del
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


roble.-Ella se acerc al lugar designado y esper a que Lisa y Crystal la siguieran.
Antonio hizo un gesto a su pequeo crculo mientras se alejaba. Pilar sonri y Lisa le
devolvi el saludo mientras se fusionaba con la multitud en busca de su hermano.
Su hombro roz el de otro hombre cuando pas junto a un grupo de
guardiamarinas riendo y hablando con un par de padres. Antonio escane sus rostros,
en busca de Toms, y luego dio un paso atrs, estirando el cuello en busca de signos de
l, al otro lado del csped. Decidi llamar al mvil de Toms y establecer un lugar de
encuentro.
-Bueno, bueno, mira quin est aqu - arrastrando las palabras con voz profunda.
-Y puesto que mi nia no est contigo, supongo que te dej, tambin, eh, frijolero?
Antonio volvi para encontrarse a Rick Bennett directamente en su camino.
-Aljate. - Antonio trat de caminar a su alrededor, pero Rick bloque su salida.
Cuatro guardias marinas formaron un crculo de apoyo detrs de Bennett, los
brazos cruzados, sus miradas amenazantes.
-No seas as, lvarez - dijo Rick. - Slo estoy dndote conversacin.- Sus ojos
brillaban con un brillo malvolo. Ense los dientes mientras palmeaba el bolsillo del
pantaln. Un traqueteo sordo son contra la pierna de Rick. -Te he estado buscando.
-Qu quieres, Bennett?.
-Quera a mi nia de vuelta, pero ... pensndolo bien, no me gusta ser segundo
plato. Eso es lo tuyo. -Rick se inclin hacia Antonio y le susurr- Ella no es buena para
ti? .
Antonio cerr los puos y luch por controlar su ira, mientras que Rick se ri.
Antonio trat de eludir a Rick, pero los amigos de Rick avanzaron, construyendo un
muro de resistencia.
-Todo vale en el amor y la guerra.- Rick toc el bolsillo de nuevo. -Recuerdas,
lvarez. Es la naturaleza humana. - Rick meti la mano en el bolsillo y sac un pequeo
cuadrado negro. Sacudi la caja. - Esto fue un poco de entretenimiento muy interesante.
Su nariz se qued a centmetros de Antonio y con un duro susurro corri un soplo
amargo en el rostro de Antonio. - Lisa nunca se masturb para m. Ni una sola vez.
Cmo diablos has llegado a conseguir eso? .
Antonio sinti su rostro palidecer, pero combati toda expresin mientras l
consideraba su siguiente movimiento. Poda luchar por la cinta de vdeo, pero la Polica
Militar estaba estacionada en todo el campus. Si se desataba una pelea, la PM habra de
confiscar el video. El contenido se filtrara en cuestin de horas. Antonio hara cualquier
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


cosa para proteger a Lisa de esa humillacin. No importaba qu pasara con l.
-Consegu tu atencin, ahora, no ?- Rick sonri ampliamente, pero no haba
humor en sus ojos. - Ella se dej esto en mi apartamento. Debi caer de su bolso. No se
dio cuenta porque sus piernas en ese momento estaban abiertas , y yo estaba chupando
sus tetas. - Sacudi la cabeza y se lami los dientes. -Voy a extraar eso. - Sus ojos
brillaron de furia, y seal con el dedo la cara de Antonio. - Me la robaste. Ella iba a ser
mi esposa.
-Y ahora quieres hacerle dao? - Antonio quera matarlo ah mismo.- S un
hombre, Bennett. Dame la cinta. Yo la destruir.
Rick silb.
-Este es mi pliza de seguros, maricn. No te la dar. Al menos, no hasta que est
seguro de que ests fuera. Para siempre. Puede que no tenga a Lisa, pero seguro que no
vas a tenerla t, tampoco. - l hizo temblar el vdeo de nuevo en la mano. - Ponme a
prueba. Ponme a prueba. Har copias para cada guardiamarina en el campus. Lisa se
convertir en una de las favoritas del porno.- Rick seal hacia la carretera. - Sal de la
ciudad. Ahora. Si no lo haces, me asegurar de que Lisa se convierte en una sensacin
instantnea.
-Cmo s que es la nica copia? - Antonio estaba comprando tiempo, tratando
de pensar qu hacer. El corazn le martilleaba en el pecho.
-Este casete es un tamao nico. No he tenido tiempo para transferir la pelcula
original en DVD o VHS. Pero lo har. Cuenta con ello.
Antonio observ a los hombres que lo rodeaban. Probablemente no queran
atraer a los PM ms de lo que lo haca l. Antonio decidi poner en evidencia a Rick.
-Dame la cinta de video, y saldr de la ciudad en estos momentos. Lisa pensar
que acab con ella. Yo seguir adelante, y nunca me volvers a ver .
Rick se ri entre dientes.
-Crees que estoy loco? De ninguna manera te voy a dar esta cinta .
Ahora le toc a Antonio mirar a la cara de Rick. Apret los dientes.
-Si no lo haces, te denuncio a los militares por proxenetismo. A la Marina no le
gusta que sus hombres tomen dinero por preferencias sexuales .
La cara de Rick se puso roja .
-Quin dice eso? - Sus ojos se movieron de derecha a izquierda. -Eso es una
mentira."
-Que Dios te ayude si alguna vez eres capturado por el enemigo, Bennett. No
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


sabes mentir una mierda. Y puedo demostrar que eres un chulo. - Antonio relaj su
postura. - As que ya ves, pendejo, estamos en un callejn sin salida. T quieres que
salga de la ciudad y yo quiero la cinta. Cmo resolvemos esto? .
Rick mir a sus amigos y sus ojos cambiaron con la incertidumbre. Volvi de
nuevo a Antonio, que pareci recobrar el aliento, y golpe la cinta en el pecho de
Antonio.
-Es slo tu palabra contra la ma.
-Yo soy polica. Mi palabra significa algo. Y conseguir pruebas .
-En el momento en que lo hagas, el nombre de Lisa ya ser una palabra familiar.
Y su coo estar por todo Internet. Literalmente. - Rick golpe el aire con el dedo ndice.
-Vete!. Fuera de aqu!. Ahora!. Esas son mis condiciones .
-Incluso si me voy, no puedes impedir que vuelva y arruine tu carrera militar.
Piensa en todo el dinero que perders Bennett. - Antonio tena la atencin de Rick ahora.
-Te dir lo que haremos.- Hizo un gesto al squito de Rick a distancia. - En primer lugar,
cancela la cuadrilla de matones. No hay necesidad de ellos. Podemos resolver esto, aqu
y ahora.
Rick lo consider. Por ltimo, se volvi y seal a sus amigos para que se
marcharan. Ellos pidieron la confirmacin tcita, uno por uno, y Rick asinti. Los otros
guardiamarinas marcharon lejos.
Antonio sac el telfono mvil del bolsillo.
-Este es el plan. Vamos a llamar a Toms y le preguntamos para quedar maana
por la maana. Llamaras dando el lugar y la hora. Dale a Toms la cinta. Si ests de
acuerdo, me marcho en estos momentos. Incluso me puedes llamar un taxi. Lisa nunca
sabr lo que pas. Ella pensar que me fui de la ciudad temprano y me odiar. Tal como
quieres .
Antonio observ cmo Rick meda sus opciones. Se dio cuenta de que Rick estaba
preocupado por los posibles cargos que se presentaran contra l. Sin embargo, su
sonrisa de suficiencia, le dijo que pensaba que tena la sartn por el mango.
-Vas a irte en este momento? - se regode Rick.
Antonio entendi que el acuerdo estaba sellado, y reprimi un suspiro de alivio.
-Tan pronto como hables con Toms.- Le dio a Rick su mvil. - Marca la llamada
t mismo.
Rick fue a la marcacin rpida y puls el botn. l puso la llamada en manos
libres. Toms respondi al segundo pitido.
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


-Hey, hermano, yo estaba a punto de llamarte y buscarte. Est Crystal con
vosotros? .
-Toms, soy Rick.
-Rick? Qu haces con el telfono de Tony? .
-Hice un trato con l. Nos vemos maana por la maana a las diez en la pizzera
cerca de mi apartamento. Te dar algo, entonces. - Baj el tono de una octava. - Estate
all, Toms, o alguien saldr lastimado.
-No ser Antonio ,de acuerdo?- La voz de Toms se levant en alarma.
Antonio grit en el telfono por encima de Rick .
-Hazlo, Toms. De acuerdo? Rick tiene algo que darte. Una cinta de vdeo. Voy a
llamar a un taxi y salir de la ciudad. Entiendes? Di adis a Lisa por m .
Rick dio un paso atrs, ahuecando el telfono firmemente entre sus grandes
manos.
-Antonio dice que adis. Pero yo te ver en la maana.
-Claro, voy a estar all, Rick. A las diez. Me dars una cinta .
-Cierto. Mientras tanto, no hablars con tu hermano. Estoy quedndome su mvil.
Te dar el telfono de nuevo cuando te de la cinta. Y no hablaras de nuestra
conversacin con otra persona, o no hay trato. Si recibo una llamada histrica de Lisa,
no voy a aparecer maana. Y si no llevo la cinta, habr problemas .
Toms mantuvo la cabeza fra, y Antonio suspir con alivio.
-No hay necesidad de preocuparse - dijo Toms. -Yo no quiero problemas, sabes?
No voy a hablar de esto con nadie.
-Bueno.- Rick desconect la llamada, apag el mvil de Antonio, y desliz el
telfono en el bolsillo.
-Supongo que esto significa que no me llamaras a un taxi.- Antonio contempl el
largo tramo de la carretera que rodeaba el campus. El pueblo ms cercano se alzaba a un
kilmetro de distancia.
-Exacto, Sherlock. Espero que tengas un poco de calderilla y que encuentres una
cabina de telfono. - Su risa fue ruidosa y llena de bravuconera mientras lo observaba
marcharse a pie.

*****
-Qu quieres decir con que Antonio se ha ido?- La voz de Pilar son chillona y
forzada. - Cmo puede haberse ido sin despedirse de m? Ni de Lisa? - Pilar mir de
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


uno a otro con los brazos levantados preguntando.
-l me pidi que se lo dijera de su parte, mam. Las rdenes llegaron, y tuvo que
salir de la ciudad. Antonio saba que lo entenderan .
Lisa se entumeci desde la cabeza hasta los dedos de los pies y se quebr en un
sudor fro. Su estmago gru , se apret, y la bilis le subi a la garganta. Se lanz
contra el roble, se inclin y vomit contra la hierba a lo largo de las races retorcidas.
Cuando termin, se ech a llorar de rabia y vergenza.
Crystal pas un brazo por los hombros de Lisa y la condujo lejos del rbol.
-Vas a estar bien. Nosotras, las mujeres siempre acabamos bien de alguna manera.
Lisa mir a los ojos de Crystal.
-l me dej.- Su voz son plana y lejana a sus odos.
Crystal se encogi de hombros.
-Los hombres siempre acaban dejndonos al final, no? No me sorprende nada
eso. - Ella le apret el brazo a Lisa. - Lo siento mucho, sin embargo.
Crystal mir a Toms, quien le devolvi la mirada con obvia inquietud. Pilar
pareca dolida y avergonzada. Cuando Toms se neg a hacer contacto visual con Lisa,
su miedo se redobl.
-Pero nos enamoramos! -Lisa grit a Toms.
Su corazn resbal dentro de su pecho y su respiracin se hizo trabajosa. Las
palabras de Antonio, sobre que nunca olvidara estos das con ella, sonaron de pronto
como un "adis". Cmo poda haber sido tan estpida? Tan fcilmente de convencer?
Acaso no haba dicho su propia madre que Antonio era un seductor ? Lisa observ a
Toms y frunci el ceo. Cortado de la misma tela. Los hombres de uniforme eran todos
iguales. Lo haba sabido desde el principio, pero haba ignorado su propio instinto.
Ella haba ido y se haba enamorado.
-Me tengo que ir. - Ella revolvi en su bolso buscando un pauelo y se son la
nariz.
- No, por favor! - Pilar dio un paso adelante y puso su mano sobre el hombro de
Lisa. - Ven con nosotros a cenar antes de mi vuelo. Nos encantara contar contigo .
Lisa forz una sonrisa.
-Mi corazn no est en ello. Y, claro, mi estmago no est bien. Lo siento. Slo
quiero volver a mi hotel. Voy a llamar a un taxi. - Busc a travs de su bolso de paja su
mvil.
-Para!.- Toms le toc la mano. - Por lo menos djanos acercarte al hotel. No hay
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


necesidad de que tomes un taxi sola.
Lisa vacil. No tena sentido ser grosera con Toms en su da de graduacin.
Ninguna necesidad de herir a Pilar lvarez, tampoco. Ninguno de los dos haba hecho
nada malo. Lisa asinti.
-Muy bien. Gracias .
El grupo camin hacia el coche de alquiler de Toms. Pilar se sent frente a su
hijo como Crystal y Lisa subi detrs. Mientras los dems charlaban, Lisa mir por la
ventana. Algo sobre el contenido de su bolso mordisque su mente. No lo haba usado
desde la noche anterior y se haba estado en su habitacin hasta hoy. Cuando el coche se
acercaba a su hotel, Lisa hurg en las llaves, los cosmticos, imgenes, y la carta infame
que haba destruido sus ilusiones con Rick. Algo faltaba.
Pero qu?
Lisa record el guardia de seguridad de la Posada del Pirata y la cinta de vdeo
que le haba entregado. Pregunta por m la prxima vez que vengas , dijo l con una
mueca. Haba metido la cinta en su bolso y esquivado a la puerta. El pnico se levant
en su pecho, y el corazn le lati con fuerza, con tanta fuerza que estaba segura de que
Crystal podra orlo. Lisa vaci el contenido de su bolso en su regazo y lo orden a
travs de l, como si una bsqueda ms finalmente conjurara la cinta.
Nada.
Ella tuvo que aceptar que la cinta haba desaparecido.
Al igual que Antonio.

Captulo Diez
-Lo de tu hermano realmente apesta - le dijo Crystal mientras cerraban la puerta
de su apartamento.
Crystal arroj su bolso en una silla y se quit los zapatos antes de ir a la pequea
cocina. Abri la puerta de la nevera y sac una fra lata de refresco.
-Quieres?.
Toms asinti.
Crystal le dio una coca-cola y abri una lata para ella. Tom un largo trago y
eruct en silencio en la otra mano.
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


-Yo no he dicho nada delante de tu madre porque quera causar una buena
impresin. Pero tu hermano es un idiota por lo que le hizo a Lisa. Ella lo ama, sabes .
- S.- Toms dese poder hablar con Crystal de lo que pasaba, pero no lo entenda
l mismo.
Algo le deca que tena que encontrar la manera para ayudar a su hermano, pero
el camino no se le haba ocurrido todava. Y dnde estaba la Harley de Antonio? De
ninguna manera iba a l a tomar un taxi y dejar la moto detrs. Y que haba en esa cinta
misteriosa?
-Eres un imbcil, tambin? - Los azules y fros ojos de Crystal miraron a travs
de l, y Toms se estremeci. Por primera vez vio una vulnerabilidad en ella que no
haba estado all antes.
Dej la lata de refresco y la alcanz .
-Espero que no.- l traz la lnea de su mandbula con un dedo y toc su barbilla.
Tom la lata de refresco de su mano y lo puso al lado de la suya. - Gracias por venir a mi
graduacin hoy. Signific mucho para m tenerte all.
-Lo hizo? - Los ojos de Crystal brillaron y sus labios suaves y dulces temblaron
de placer.
- Me gusta estar contigo.- Toms escrut su rostro. Crystal estaba ms bonita con
la piel lavada y slo un poco de maquillaje. Bes sus labios suavemente. - Le gustaste a
mi madre tambin, me di cuenta.
Crystal no pareca convencida.
-Eso crees? Apuesto a que ella cambiara de opinin si supiera en que trabajo .
-Creo que ella ya lo supuso.
-En serio? - Crystal lo golpe en el brazo. -Cmo?.
-Le dije que estabas en el mundo del entretenimiento.
Crystal se ech a rer.
-Entretenimiento para adultos, cario. Hay una gran diferencia.
Dio un paso atrs y abri la cremallera de su vestido. Ella tir de l liberndolo
de su cuerpo y lo tir en el sof.
-Quieres tener sexo ahora? - Su sujetador de encaje lavanda y las bragas a juego
dejaban poco a la imaginacin, y Toms respondi con inters automtico.
-Tengo una idea mejor. - Tomas la tom en sus brazos y le bes el cuello con
suavidad.
Crystal se ech hacia atrs y lo mir a los ojos.
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


-Qu quieres decir?.
-Vamos a hacer el amor, en su lugar.- Bes sus labios suavemente y pas sus
dedos a lo largo de la curva de su espalda.
Ella se estremeci bajo su toque y apoy la cabeza en su hombro.
-Quieres hacer el amor conmigo? - Su voz son amortiguada contra su camisa.
Toms susurr en su pelo.
-Por supuesto que s. - Le bes la coronilla de la cabeza. -Compartiste el da ms
importante de mi vida. Te import lo suficiente como para venir. -Pudo sentir su cabeza
asentir de acuerdo contra su cuerpo. -Y te veas tan bonita en tu vestido azul. Estoy
orgulloso de ti .
-En serio? - Crystal le mir, y el alivio que vio en sus ojos hizo que sus entraas
se apretaran.
-Por supuesto. Eres hermosa y dulce. Me alegra que seas mi chica especial .
-Me gusta tenerte como mi mejor chico, tambin.- Ella sacudi la cabeza y se
mordi el labio inferior. -Pero cuidar de ti va a ser un problema para m. Yo no soy
buena para esperar por un hombre. Vas a desaparecer pronto. Si me enamoro de ti,
podra acabar con el corazn roto. No puedo arriesgarme a que ...
Toms rellen la palabra no dicha, de nuevo, en la cabeza.
-Mira lo que le acaba de pasar a Lisa.
-No me ir para siempre. Podemos escribirnos el uno al otro hasta que yo regrese.
Y llamar siempre que pueda. Quin sabe, puede ser que consiga que me destinen aqu.
Podemos hacer que esto funcione si queremos, Crystal. - l le roz la mejilla con los
labios. -Y yo quiero.
Crystal le ech los brazos al cuello y apret su cuerpo contra el suyo.
-Voy a pensar en ello, de acuerdo?.
-Est bien. - Toms desliz su mano a lo largo de su antebrazo. - Pero todava
quiero hacer el amor contigo.
Crystal asinti en silencio.
Ellos se cogieron de la mano y caminaron hacia la habitacin. Crystal encendi
velas y apag las luces. La habitacin brill con un resplandor blanco y suave, como
miles de lucirnagas revoloteando sobre sus cabezas. Ella puso msica suave y
embadurn su garganta con perfume antes de acostarse en la cama con su encaje color
lavanda, esperndolo.
Toms se refresc el aliento y puso preservativos en la mesilla de noche. Se
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


desnud lentamente, observando la mirada de Crystal mientras l se desabrochaba la
camisa y la deslizaba de sus hombros.
-Esos son bonitos brazos. Fuertes - murmur Crystal. - Y un fabuloso pecho. Me
gustan esos msculos definidos. - Ella se ech a rer. - Creo que estaba demasiado
preocupada para decrtelo antes. - Sus ojos se encontraron, y su expresin se volvi
seria. Ella habl de nuevo, apenas un susurro. - Tienes un gran cuerpo, Toms.
Toms baj la cremallera de los pantalones y los tir al suelo con el resto de la
ropa y los zapatos, a excepcin de los calzoncillos bajos. Se subi a la cama y se acost al
lado de Crystal.
Esboz las facciones de su rostro con el final de su dedo ndice, tratando de
memorizar cada curva, cada lnea y cada hueco, mediante el tacto y la vista. Sus ojos se
encontraron con los suyos y los retuvieron, atrayndola ms cerca. El pecho de Toms se
apret ante la intensidad de su mirada y se dio cuenta por primera vez que ella lo haba
conmovido profundamente. Lo que haba empezado como una aventura haba
cambiado en algo ms. Quera conocer a esta mujer de adentro hacia afuera. Su instinto
le deca que la Crystal real vala la pena de descubrir.
-Alguna vez piensas en tener hijos? - Toms le toc el abdomen y le rode el
ombligo.
Crystal se sonroj.
-Bueno, s. Por supuesto. Algn da. Tal vez cuando conozca a la persona correcta.
Ella le gui un ojo a sabiendas y lo golpe en el hombro. Y despus de recibir mi
ttulo. Estar acabando mis estudios para el verano .
-Ests en la universidad? .- Toms trat de ocultar su sorpresa, pero fue
demasiado tarde.
-Crees que quera ser una stripper el resto de mi vida?.- Se ri Crystal. - Slo soy
una bailarina a tiempo parcial, cario. Lo justo para poder pagar mi matrcula. Junto con
los prstamos estudiantiles. - Ella hizo un gesto a su alrededor.- Crees me gustara
subarrendar un tugurio como este, si no estuviera en la universidad?- Ella neg con la
cabeza. - En mi verdadera vida estudio el clima. Quiero ser una meteorloga. Quizs
pueda convertirme en una reportera de televisin algn da .
Toms solt una carcajada.
-Saba que haba algo especial en ti!.- No pudo ocultar su alivio. - Eso est muy
bien."
-Eso es algo que s podrs contar a tu madre, no? - Le toc la cara y sonri.
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


-No voy a mentirte. S .
Crystal se ech a rer.
-Supuse que s.
-Vas a decirme tu nombre real ahora? Dado que vamos a ser una pareja estable,
quiero decir
-Me he convertido en tu novia formal en estos cinco minutos?.
-Trabajo rpido. Y, despus de todo, ste es el da de mi graduacin. - l la sujet
por debajo del mentn. - Entonces, cul es? Tu nombre quiero decir .
-Realmente es Crystal. Mi apellido no es diamante, sin embargo.
Toms se ech a rer.
-Creo que me di cuenta de esa parte. Espero que no sea bola .
-No, tonto. Es Miller .
-Wow. Eso suena fcil. Crystal Miller. De dnde?
-Aqu. Crec en Annapolis. Ahora trabajo aqu los veranos y las vacaciones largas.
Toms la bes en la boca.
-Por qu baile extico? -dijo despus de romper el beso. -Eres fantstica en l,
por cierto.
-Es aqu donde empiezas a psicoanalizarme? Determinaras si sufr abusos
sexuales cuando era nia? Si le doy a las drogas? O si tengo una madre en la crcel?
- Y bien? Alguna de esas es verdad? Me preguntaba cmo una meteorloga
sexy se convierte en una bailarina.
Crystal se inclin hacia delante y masaje uno de sus pezones mientras le
chupaba el otro. Ella lo mir a la cara.
-En caso de que no lo hayas notado, tengo un deseo sexual increble. Me encanta
tener orgasmos, y por cualquier razn, los tengo ms rpido y ms fcil que la mayora
de las mujeres. Creo mucho en el sexo. Ser una bailarina se siente bien para m.
Ella traz con la lengua una lnea divisoria entre su tetilla y el ombligo y puso un
beso en su estmago.
-Y siendo ambas cosas atractiva e inteligente podr acabar trabajando en
televisin.- Ella apret su ereccin debajo de calzoncillos bajos, y su polla palpit. -Crees
que podrs manejar todo eso?.
-No veo por qu no.- El tema de la monogamia iba a ser complicado para ella, sin
embargo. Tendra que pensar en cmo iba a trabajar eso. Por muy tentador que fuera
tener relaciones sexuales con otras mujeres en la cama de Crystal, l era un hombre de
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


una sola mujer en el fondo.
-Ests preparada para escribirme ? Esperarme hasta que yo vuelva? .
Crystal apoy la cabeza en su abdomen.
-Me gustara, s. Voy a hacer mi mejor esfuerzo.
Toms le acarici el pelo.
-Bueno, entonces est decidido.
Sus dedos tiraron de la cintura elstica de los calzoncillos y los arranc ms all
de sus caderas. La longitud de su polla erecta salt hacia adelante. Crystal meti su ropa
interior abajo ms all de sus rodillas y l les dio una patada en el suelo. Sus bolas
dolan, y la cabeza de su pene apuntaba directamente al rostro de Crystal, como
rogndole que lo chupara.
Ella envolvi su mano alrededor de su eje y habl en la abertura de la punta
como si su polla fuera un micrfono.
-Buenas noches, televidentes - ella dijo, ahogando una risita. - Nuestro ndice de
calor indica que esta noche ser caliente. Humeante .- Ella lami la cabeza ancha y suave,
con la base de su lengua, y Toms se quej. - Tendrn que permanecer en la cama para
disfrutar de las altas temperaturas.
La punta de su lengua lami la barra desde la parte posterior de la cabeza, a lo
largo de la vena gruesa recorrindolo a lo largo de la parte inferior, y todo el camino
hasta el fondo. Ella chasque el hueco entre la base de su pene y su saco y se qued all,
frotando su lengua contra su raz hasta su polla temblorosa. Apret una mano y masaje
sus bolas, y luego viaj detrs de ellas para jugar a lo largo de la lnea suave que llevaba
a su ano. Cuando le toc all, Toms gimi.
Crystal se puso de rodillas y luego le lami centmetro a centmetro desde sus
bolas a la base de su polla, a lo largo de su eje duro, y de nuevo a la gran cabeza. Sus
suaves labios preparados por encima de la parte superior sedoso y abri sobre l,
tomndolo suavemente. Ella se dio la vuelta al borde de la cabeza con la lengua
mientras chupaba la punta, y el corazn de Toms golpe con la emocin.
Su polla se tenso dentro de su boca, como si estirndose para a sumergirse ms
profundo. Crystal ley su necesidad y cumpli, tomando todo de l hasta que la cabeza
toc la parte posterior de la garganta. Ella ahuec el culo con las manos y apret sus
nalgas mientras ella sacaba su polla dentro y fuera de sus labios. Pareci medir
exactamente cunto tiempo podra chupar su polla antes de que l se corriera,
disminuyendo gradualmente el ritmo y la presin hasta que bes la cabeza en un final
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


silencioso. Toms ahog una splica y esper.
Crystal se baj las bragas y tir de Toms hasta dejarlo sentado. Ella se sent
entre sus rodillas, frente a l, envolvi sus piernas alrededor de sus caderas, y sostuvo
su cintura. Toms la bes. Su dulce boca se senta suave, acogedora y llena de vida
cuando ella lo bes. Su boca se abri para acomodar la lengua palpitante y ella lo
esquiv con embestidas suaves y golpecitos rpidos antes de retirarse para besar sus
labios de nuevo. Sus manos recorrieron sus pechos, apretando sus pezones duros bajo el
sujetador de encaje, y amasando la plenitud entre sus manos mientras sus besos se
profundizaban.
La cabeza de su polla se apret contra sus labios vaginales y Toms se movi
hacia delante, deslizando la punta redonda hacia su raja para frotar la entrada, su vulva
rosa y estimular su cltoris. Crystal se movi un poco para dar la bienvenida a la
invasin y arque la espalda para que acercar su montculo. Su agarre en la cintura se
apret mientras mova sus caderas al ritmo de l, aumentando el tempo.
Toms mir hacia abajo y vio que ella extendi su vulva abrindola ms y desliz
toda la longitud de l a lo largo de su yema hinchada en la entrada de su vagina.
-Hazlo ahora - jade.
Ella resisti a lo largo de su eje cercana a estallar hasta que l hizo una pausa
para desenrollar el condn y deslizarlo adelante.
La penetr con una embestida rpida y apret dentro de ella hasta que su sexo se
trag la base de su polla. Toms envolvi sus brazos alrededor de ella y la abraz
mientras ella apoyaba la cabeza en su hombro y se meca contra l, deslizando su coo a
golpes largos sobre su polla mientras l empujaba de nuevo en sentido contrario. Se
escuch raspados profundos, oscuros sonidos guturales, como alguna lengua primitiva
perdida. Crystal gimi y murmur mientras sus caderas volaban por encima de su
longitud.
Ella clav las uas en su espalda entonces y grit mientras empujaba en una serie
de golpes duros, pequeos, se estremeci, y se agarr. Toms empuj contra ella con
todas sus fuerzas, el esfuerzo hacia arriba mientras su orgasmo golpe en un golpe
definitivo, hacindolo girar en el vaco
Ellos se acostaron y se abrazaron durante un largo tiempo. Toms escuch el
sonido de la respiracin suave y tranquila de Crystal en su hombro. l dormit y
cuando volvi a moverse, ella se despert y puso un rastro de besos a lo largo de su
cuello.
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


Su voz pareca como una bolsa de clavos oxidados golpeteando alrededor de su
garganta, pero no le import.
-Vamos a hacer esto de nuevo a la antigua usanza, cario. Estilo misionero
conmigo en la parte superior. Y cuando terminemos me gustara dormir abrazado a ti.
Crystal asinti con la cabeza contra su cuello.
-Suena bien.
-Qu tal si vamos a desayunar por la maana? Tengo que encontrar a Rick, mi
compaero de cuarto a las diez y ocuparme de algo. Ven conmigo. Puedes esperar en el
coche. Ms tarde, te ver en el trabajo, de acuerdo?
-Muy bien.- Ella le acarici la oreja. -Yo llevar mi mejor tanga y har un baile
especial para ti.

*****
Toms se apoy contra la pared de ladrillo dentro de la boca del callejn oscuro y
vio el restaurante de pizzas al otro lado de la calle. Mir su reloj. Nueve y media. A
Toms le gustaba llegar temprano. l podra vigilar el barrio y mantener un ojo en Rick
antes de contactarlo.
Se llev la mano al bolsillo de la camisa sacando un cigarrillo y record que
lo dej hace meses. Toms frunci el ceo. Era en momentos como ste cuando un
hombre necesitaba una cortina de humo para tener algo que hacer. Observ y esper y
mir la hora. Nueve treinta y cinco. La pizzera no se abrira hasta las once, y la calle
estaba tranquila. La mayora de los guardiamarinas estaban de permiso hasta que sus
rdenes llegaran. Los turistas compraban en las boutiques de las calles laterales, no
aqu, y los coches locales eran pocos.
Bien.
Marc con su mvil y habl en voz baja.
-Estoy esperando. S que llegu pronto, pero quiero ver la disposicin del terreno.
Tienes quince minutos para llegar hasta aqu. Ven por la espalda. -Escuch una
respuesta y golpe" colgar "antes de doblar el telfono y deslizarlo en el bolsillo.
Una camioneta se detuvo frente a la pizzera. Tres personas se sentaban en el
interior. Toms estir el cuello para ver, sospechando que Rick tendra una emboscada
planeada para l. Pero cuando se abri la puerta del pasajero, un nio sali y corri con
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


una Gua del Visitante hacia el contenedor gratuito en la acera. Llen el contenedor
con nuevas copias de peridico y de revistas, cerr la tapa, y corri hacia la camioneta.
El camin se alej, y Toms estuvo solo de nuevo.
Esper.
Oy el golpeteo de los zapatos en la acera antes de ver a Rick deambular hacia la
esquina cerca del restaurante. Rick iba vestido de civil, sus manos dentro de los bolsillos
de sus pantalones vaqueros. Tomas frunci el ceo. l podra estar armado. Tendra que
tener cuidado adicional.
Toms mir su reloj. Nueve cincuenta. Mantuvo los ojos en Rick mientras el otro
hombre se paseaba arriba y abajo por la acera, esperando. Nadie se reuni con l o habl
desde algn portal oculto. Rick no haca contacto visual con nadie de la calle, y miraba
en la distancia. No hizo llamadas telefnicas.
Ok.
Rick estaba solo.
Era la hora del espectculo.
Toms esper hasta que la espalda de Rick se volvi y sali de las sombras y
cruz la acera frente a la pizzera. Dio tres pasos rpidos alejndose de la boca del
callejn.
-Hey - llam hacia Rick.
Rick mir hacia arriba sobre un hombro. Se volvi y frunci el ceo.
-No te o llegar.
-Tienes la cinta? - pregunt Toms.
Rick asinti.
- Djame verla.
-Por qu no vienes aqu y lo haces?
-Solo tienes que mostrrmela -insisti Toms. - Lisa tiene el corazn roto como
queras. Estoy aqu como he dicho que estara. Ahora mustrame la cinta.
Rick sacudi la cabeza con aparente disgusto y sac un pequeo cuadrado negro
del bolsillo trasero de sus vaqueros. Lo levant en el aire.
-Satisfecho?
- Cmo s que es el original? Qu cumpliste tu parte del trato?
Rick palideci ante la acusacin velada.
-Yo soy un oficial, como t, Toms. Un hombre de palabra. Ya sabes.
Toms luch contra la risa. Se hubiera redo con disimulo, excepto porque Rick
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


pareca decirlo en serio.
-De todos modos, lo nico que quera era separarlos. Hacerles perder el impulso.
La cinta era mi pliza de seguros. - Se rasc una oreja. - Y, vamos, cmo iba yo
realmente a hacer cientos de copias durante la noche?
Eso es exactamente lo que Toms se preguntaba. Un trabajo como ese llevara a
un aficionado por lo menos un par de das. Pero incluso una media docena de
ejemplares seran malas noticias.
Toms sac un billete de cincuenta de su cartera y lo agit en su cara.
-Qu tal una copia?
-Qu? - Rick lo contempl con el ceo fruncido, pero con una expresin de
inters clara.
- Tu apartamento est justo bajando la calle. Qu tal hacer una copia? Para mi
uso personal. Antonio nunca lo sabr. - Toms ri y baj la voz una octava. - Sabes qu
pervertido soy, hombre. Quiero verlo despus de devolver el original.
Rick asinti con la cabeza y resopl.
-Siempre te gustaron los coos.- Su voz se endureci. -Pero es el coo de Lisa el
que est en la cinta, puto de mierda. Un coo arrebatador.
Tomas agit el dinero otra vez e ignor el insulto.
-Ni siquiera por cincuenta dlares? Vamos, Rick. Slo una copia.-Sac otro
billete. - Qu hay de setenta? Ella no es tu chica. Ni de Antonio ya. Qu te importa?
Rick pareci considerarlo.
-Pon uno cien y lo har. Pero es mejor que no lo copies para su distribucin sin
que yo lo sepa -Se frot la barbilla. -Slo para ti. Cierto?
-Nadie lo sabr nunca. - Tomas tendi el dinero, esperando que Rick lo tomara.
Los ojos de Rick se deslizaron sobre el dinero, parpadearon de lado a lado a lo
largo de la calle, y luego de vuelta a Toms, al parecer convencido. Finalmente, cruz el
asfalto entre ellos y alarg la mano.
Cuando Rick levant la mano para tomar el billete, Toms lo agarr por la
mueca, tir de l hacia delante, y lo meti en el callejn. Meti el pie alrededor del
tobillo de Rick y lo dej caer al suelo.
Rick golpe el pavimento con un ruido sordo.
-Hum - El aire sali de sus pulmones y su cabeza se balance hacia adelante
contra el agrietado y duro cemento. -Agh! - Rick debi morderse el labio cuando se
cay, ya que la sangre brot de su boca.
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


Antonio sali de las sombras.
Los ojos de Rick se desorbitaron confundidos mientras rodaba sobre su espalda y
trataba de incorporarse. Se limpi la boca ensangrentada con el dorso de la mano.
-Hijo de puta! Se supone que te habas ido. Tenamos un trato. - l gimi bajo y
apret los dientes.
-Qu es esto? - Los ojos de Antonio brillaron con rabia por encima de l.
-Scate la mierda fuera de la boca, Bennett! No puedo entender una palabra de
lo que dices. - Antonio se puso sobre Rick y lo levant por el frente de la camisa.
Baj los puos y despus en una serie de uno o dos duros golpes, golpe la cara
de Rick. La sangre salpic y el sonido de los huesos crujiendo bajo las manos de Antonio
llen el aire. Rick grit en agona. La cinta de vdeo rod por el suelo cuando Rick
levant las manos y trat de protegerse la cara.
-Todo vale en el amor y la guerra. Es la naturaleza humana. T mismo lo dijiste,
recuerdas? - Antonio cogi la cinta y luego pate a Rick duro en las costillas. Rick grit.
-De verdad crees que traicionara a Lisa? Corriendo como un cobarde? -Cogi
el dinero de Toms de la tierra, se lo entreg a su hermano, y meti la cinta en el bolsillo
de atrs. Rick mantena a su pesado cuerpo con los brazos e intent de nuevo ponerse
en pie.
Antonio estrell la punta de su pie contra el costado de Rick y lo empuj de
nuevo al cemento. l le dio una patada en el rin. Rick grit. El silencio marcado por
los pequeos sollozos de derrota que salan desde su garganta.
Toms tir del pelo a Rick llevando su cabeza hacia atrs hasta que su boca se
abri y cache los bolsillos de Rick, asegurndose de que no tuviera un arma. No haba
nada all excepto el mvil de Antonio. Se lo entreg a su hermano mayor.
Antonio meti el telfono en el otro bolsillo.
-Mantente alejado de Lisa.
Se sacudi el polvo de sus pantalones vaqueros y camiseta, hizo un gesto a
Toms, y corri hacia la salida trasera del callejn. Antes de que Rick pudiera levantarse
y ponerse en pie Toms le dio una fuerte patada en el muslo.
-Y no me llames espalda mojada de nuevo.- l sali del callejn hacia la acera,
trotando por la calle y se meti en el asiento del copiloto del coche que le esperaba all.
-Lo conseguiste? - Crystal tena el motor en marcha.
Toms asinti.
-La nica copia. -Se inclin y bes la mejilla de Crystal. - Lo hicimos bien.
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


"Es un alivio." Crystal puso el coche en marcha y se alej.
Toms mir en el espejo lateral.
No haba seales de Rick.
Una punzada de conciencia mostr a Rick tropezando camino a su casa, rojo de
sangre. Toms mir las manchas de sangre en su ropa y zapatos.
La adrenalina se dispar a travs de su sistema como una locomotora, y su
estmago dio un vuelco. l respir hondo y controlado, tratando de aguantarse las
nuseas cuando lleg dentro de la guantera para buscar servilletas. Encontr un
pequeo montn a la izquierda del puesto de comida rpida de ayer y se limpi la boca.
El sonido de los huesos fracturados reson en sus odos. Cerr los ojos y respir
profundo con las servilletas presionadas contra sus labios. Un sudor fro se form sobre
su frente mientras luchaba por recuperar el control.
-Me encanta toda esta excitacin - dijo Crystal, ajena a su temblor, mientras
apretaba el acelerador ms duro. - Me pone tan caliente.
Ella se inclin sobre el asiento del pasajero, apoy la mano en la entrepierna de
Toms, y encontr la cabeza de su miembro bajo sus pantalones. Su dedo ndice traz
crculos perezosos alrededor de la punta mientras sostena el volante con la otra mano.
-Acrcate ms - dijo.
-Querido Dios, no.- Toms se movi incmodo en su asiento, su ereccin
creciendo por ella a pesar del nudo en el estmago. Su corazn golpe con fuerza en sus
odos. Crystal se acerc y tir del botn de sus vaqueros.-Mantn tus ojos en la carretera
y las manos en el volante. Ya lo har yo -Toms grazn despus que pas la nusea.
Meti las servilletas en los cojines del asiento, cogi la cremallera abierta y sac su polla.
Por dios, estaba duro como una roca. Toda esta emocin de alguna manera haba
llegado a l, tambin.
-Puedo conducir con una mano.-Crystal apret la vara dentro de la palma.-Soy
ambidiestra.- Le acarici la polla mientras torca en la esquina siguiente, y Toms sinti
como suba su semen. Demasiado rpido, oh, no, iba a correrse por todo el coche. Se recost en
el asiento y relaj sus caderas. No poda evitarlo, ella lo estaba masturbando duro y
rpido ahora.
Su gemido de sorpresa ante el impacto del rpido y potente orgasmo lo levant
casi de un salto. Toms aull y cerr los ojos. Cuando los abri de nuevo, Crystal
ordeaba su polla lenta y fcilmente, su semen goteaba a lo largo del lado de su mano.
-Oh! - dijo ella. - No somos como conejos ansiosos hoy? - Crystal se detuvo en el
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


estacionamiento de su edificio de apartamentos y aparc. Se limpi la mano en las
servilletas arrugadas y aplastadas entre los asientos. - Cbrete, y apresurmonos en el
interior. Estoy caliente como el infierno ahora.
Ella vio como de espaldas Toms meti su polla en sus pantalones.
- Te dije que poda realizar varias tareas. -Ella sonri.-Tengo toda la tarde hasta
que me vaya a trabajar.
Ella se inclin y lami su oreja.
- Quieres que llame a Starr para un tro?- Ella dijo que la palabra "tro" como un
suave ronroneo. Crystal baj la voz a un susurro. - Creo que necesito un montn de
lengua hoy. Mucho, mucho. -Sus ojos brillaron con un deseo manaco, Toms lo saba
demasiado bien. -Si vosotros dos me lamis con la lengua al mismo tiempo, sera ms
fcil para los dos. Divisin del trabajo, por as decirlo. -Crystal le tir de la barbilla.- Y
quin sabe, cario? Tal vez hoy Starr te permitir follarla. No te gustara eso? Tener
dos mujeres?
Toms record el brillo carnal en los ojos de las mujeres la noche en que las haba
visto con la de una lengua en el cltoris de la otra. Su crudo deslumbramiento carnvoro
hacia l casi haba marchitado sus bolas.
Dos como Crystal? Toms sacudi la cabeza. Seis meses en el mar empezaba a
sonar... hasta bien.
-Vamos a usar tu Vibrador Lamedor, en su lugar. Y prometo no dejar que mi
lengua est demasiado cansada. Te voy a comer todo el tiempo que quieras. Es slo que
no quiero compartirte con nadie ahora mismo.
Crystal arrug la nariz.
-Oh, Dios mo, ests celoso! - Ella se inclin y le hizo cosquillas en la cara. -Eso
es tan dulce! - Le dio un beso en la mejilla. - Bueno, ya que lo pones de esa manera, est
bien. Cmo iba a insistir en lo contrario?
Toms levant los ojos al cielo en alabanza silenciosa.
-Yo no creo que pueda esperar hasta que estemos dentro, sin embargo. Al menos
chupa mis tetas un minuto. - Ella se subi a su regazo y se desabroch la blusa. Sus
enormes pechos cayeron hacia fuera, pezones duros y listos para su boca. El humor de
Toms mejor a la vista de su exquisito cuerpo dispuesto. Los pensamientos sobre Rick
se desvanecieron mientras acariciaba los pechos contra su cara.
-Alguna vez te he dicho que estas pequeas son reales?- se acarici
amorosamente. - Todas las mujeres de nuestra familia tienen grandes pechos. Deberas
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


ver a m hermana, Dottie. - Baj la voz de nuevo en un susurro conspiratorio. - las de
Starr son falsas, sin embargo. As son los de la mayora de las otras bailarinas. Creo que
las tetas de Starr son preciosas, de todos modos, no? Me encantan.
Toms asinti.
Gastaba mucho dinero cada semana para disfrutar de la vista de todos esos
magnficos pechos. En ese punto no poda estar en desacuerdo.
-Las tuyas son las ms bellas, sin embargo. No puedo tener suficiente de ellas. -l
frot los pechos entre sus manos y se inclin para tomar uno en la boca.
Crystal gimi y los movi cerca.
-Ah, lmelos, tambin!- Ella traz su escote con los dedos mientras l amasaba la
plenitud y trabajaba la lengua por la punta.
-Quiero correrme. Quiero llegar ahora. No te detengas.
Toms movi su boca sobre sus pechos con avidez, pero mantuvo un ojo por la
ventana.
-No te preocupa que alguien nos vea? - Sus palabras sonaron distorsionadas por
un pezn y un gran extremo de su pecho luchaba en su lengua.
- Me importa poco. -Crystal desabroch la parte delantera de sus pantalones y se
desliz dos dedos dentro de sus bragas. Ella abri los muslos ms amplios en su regazo
y movi sus caderas.
-Chpalos! - Ella dej escapar los pechos hacia adelante. Sus dedos trabajaron su
cltoris con furia mientras l lama y tiraba.
Ella presion por ltima vez, se puso rgida, y ech la cabeza hacia atrs. Su
cabello castao toc el centro de sus hombros mientras su cabeza se balanceaba. Sus
caderas se molieron contra su regazo mientras el orgasmo sacudi su cuerpo. Crystal
grit el interior del coche, sus gritos rebotaron en las ventanas hasta que los
espasmos pasaron .Sesenta segundos fue todo lo que necesit.
Crystal sonri y suspir mientras sacaba sus dedos.
-Ah, eso est mejor!- Ella lo bes en la cara y lo sostuvo entre sus manos. - Mira
lo que me haces.
Toms le devolvi el beso, tom su mano y la apret contra el bulto en su
entrepierna.
-Y mira lo que me pasa a m cuando estoy cerca de ti.
-Oh! , tenemos que tener cuidado de esto de inmediato.
La polla de Toms palpit.
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


-Vamos a ir dentro.
Lleg a abrir la puerta de Crystal mientras ella cerraba el botn inferior de su
blusa. Un hombre mayor estaba junto a la ventana del coche, mirando, con una media
sonrisa en su rostro. Crystal salud.
-Hola, Sr. Taylor. - Sus grandes pechos rebotaron con el movimiento. Se volvi
hacia Toms y continu abotonndose la blusa.
-No te preocupes por l, l es un buen cliente de la barra. l me ha visto desnuda
cien veces.

Captulo Once
Lisa pas la pgina de su novela romntica y se ech a llorar de nuevo. Por qu
el amor siempre sala bien en los libros, pero no en la vida real? Cogi un pauelo y se
son la roja e hinchada nariz Ella haba estado alternativamente llorando y pisando
fuerte alrededor de su habitacin de hotel hecha una furia en las ltimas veinticuatro
horas. Era impensable viajar en estas condiciones, y no quera que su compaera de piso
supiera acerca de su desastrosa aventura. Una noche ms y Katie estara en viaje de
negocios en el momento en que llegara a casa.
Dos rupturas en otros tantos das eran demasiado humillantes de explicar.
Ella fue a la nevera y cogi otra botella de vino. Ella y la uva se haban convertido
en buenas amigas desde que Antonio la haba abandonado.
Bastardo.
El gilipollas ni siquiera haba llamado.
Ella bebi un sorbo de Zinfandel blanco y tom su mvil. Lisa se qued mirando
el telfono, luchando consigo misma sobre si llamarlo o no. Y si l contestaba? Ella
neg con la cabeza. Le dira que fuera buena y correcta, eso es lo que hara.
Envalentonada por el vino, sus dedos actuaron por propia voluntad y marc su
nmero. Lisa escuch como el mvil de Antonio la mandaba directamente al correo de
voz e hizo una mueca. El sonido de su voz profunda y sexy dispar flechas a su corazn.
Colg y empez a llorar de nuevo, con ganas de patearse por ceder y llamar despus de
que l la haba dejado. Acaso no tena ningn orgullo en el cuerpo?
Bebi un sorbo de vino de nuevo y volvi a su libro. Su novela era la nica cosa
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


que le haba impedido salir de su mente estas ltimas horas.
Cuando poda concentrarse.
Dej el libro sobre la cama y se pregunt qu estara haciendo Antonio. No
importa cun importante fuera su viaje a Virginia, podra haber encontrado cinco
minutos para llamarla. El hecho de que no lo hiciera demostraba que ella no le
importaba.
l haba huido.
Cuando ella record todo el desenfrenado y apasionado sexo que haba tenido
con l, sus lgrimas se secaron y su furia volvi. Le haba dado todo, y l se ri de ella.
Haba probablemente incluso tomado la cinta de video de ellos en el restaurante.
Un recuerdo barato.
Eso describa lo que senta por ella, exactamente.
Se sirvi otra copa de vino, y sus prpados se agitaron. Su cuerpo se estremeci, y
su lengua se espes dentro de su boca. Lisa se ri entre dientes. Probablemente estaba
un poco borracha.
La habitacin estaba un poco borrosa cuando oy sonar una campana. Lisa mir
a su alrededor, tardando unos segundos para darse cuenta de que el ruido era de su
telfono mvil, y que tena una llamada.
Lisa contest y el corazn le salt a la garganta.
-Hola? - Quera or la voz de Antonio.
-Hola, Lisa. Soy Crystal.
El corazn de Lisa se hundi.
-Toms me pidi que te dijera que todo va a estar bien. De acuerdo?
La esperanza calm los nervios crudos de Lisa.
-Sabes por qu Antonio se fue? Ha sido un accidente. Algo que ver con una cinta
de video. Realmente no s los detalles.
El aliento de Lisa qued atrapado en su garganta.
-Dnde est? La perd.
-Tomas dijo que no te preocuparas. Todo est arreglado. Mira, tengo que irme a
trabajar. Estaremos en el bar esta noche para tomar una copa con nosotros. Te sentirs
mejor acerca de las cosas.
Lisa record todas esas mujeres desnudas y hombres ruidosos y declin sin
pensarlo dos veces.
-Estoy ordenando servicio de habitaciones y me acostar temprano. Me voy antes
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


del desayuno.
-Oh. Ests segura? Creo que deberas venir.
-Dijiste que no me preocupara. A partir de este momento, estoy borrando tanto la
cinta de video como a todos los hombres de mi mente.
Ella chasque los dedos.
-Pasado.
Crystal se ech a rer. "
-Sers la primera mujer registrada en el mundo que consiga ese milagro.
-Yo te dir cmo va.
Lisa colg y cogi la novela romntica de nuevo. Se pregunt porqu los
hombres y las mujeres nunca acababan juntos, los hombres, claramente, eran unos
dolores en el culo.

*****
Lisa desembal su maleta y tir su ropa sucia en el cesto de la ropa de mimbre.
La camiseta roja transparente aterriz por ltimo en la pila y pareci llamarla para que
la levantara de nuevo. Lo recogi y frot el algodn entre los dedos, recordando cun
pequeo se haba visto el top entre las grandes manos de Antonio.
Ella acerc la tela a su nariz y aspir su nico aroma almizclado. El olor de su piel
se aferr a los dbiles rastros suyos, y las lgrimas llegaron al instante. Enojada consigo
misma por ceder a ese sentimiento ridculo, ech de nuevo la parte superior dentro de la
canasta y golpe bajando la tapa.
Fuera.
Fin del asunto.
Los hombres tenan relaciones espordicas todo el tiempo. Por qu no iba a
disfrutar ella de ste? Haba tenido el mejor sexo de su vida con un apuesto desconocido.
No era necesario pedir ms. Lisa haba vuelto a su mundo, y Antonio haba avanzado en
el suyo.
Su compaera de cuarto, Katie, estaba fuera de la ciudad en un trabajo, as que
Lisa meti un CD de country en el reproductor de CDs y subi el sonido. La seductora
voz de Gretchen Wilson se filtr a travs de la habitacin, mientras que Lisa dej el
maquillaje en su tocador y los artculos de aseo en el bao. Ella abri los grifos, dejando
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


correr el agua hasta conseguir agua caliente.
Lisa se desnud y luego envolvi su largo cabello en una toalla para que no se
mojara. Entr en la ducha y cerr la cortina. El agua caliente golpe sus msculos
cansados, empujando la tensin del cuello y los hombros mientras que el vapor llen la
habitacin. Mientras ella se frotaba la piel con jabn color de rosa perfumado, las
burbujas se arremolinaron alrededor de los dedos de su pie. Ella les dio una patada
fuera, pretendiendo tirar los retazos de sus das con Antonio por el desage. Un
torbellino de recuerdos desapareci.
Lo mejor sera dejarlo ir.
Se sec con una toalla el cuerpo secndolo hasta que estuvo rosado y brillante y
luego se desat el cabello. Largas hebras cayeron por su espalda. Ella levant su peso
con los dedos, desenredando los extremos sueltos, y luego camin desnuda hasta su
tocador por el cepillo. Ella se mir en el espejo mientras alis su larga melena. No haba
querido Antonio acariciar su cabello?
Record la carga elctrica de sus caricias mientras se meta un mechn detrs de
la oreja, y la piel de gallina se arrastr a lo largo de sus brazos.
Cerr los ojos y se lo imagin de pie detrs de ella, acercndose, con las manos
sobre sus hombros y su boca acariciando la suave curva de su cuello. l susurrara
palabras en espaol cargadas de promesas sexuales, su respiracin caliente y clidos
besos abrasando su piel. Ella se inclinara hacia l entonces, y sentira el poder duro de
su cuerpo, instando al suyo a ceder.
Lisa abri los ojos y sonri ante la imagen fantasmal a pesar de s misma. Sus
pezones se endurecieron con los pensamientos de l, y su piel se sonroj. Aunque saba
que no volvera a ver Antonio lvarez de nuevo, parte de l siempre se quedara con
ella. Incluso cuando se liberara de las ataduras emocionales de su trrido romance, ella
nunca olvidara su rostro o la forma en que la haba tocado.
Termin de cepillarse el pelo y tom su locin para el cuerpo. Lisa se tom su
tiempo para suavizar la rica crema sedosa, deslizndola a lo largo de la longitud de las
piernas y frotando en los codos. Una ligera capa de polvo perfumado sigui.
Ella decidi pintarse las uas y se sent en el taburete de su tocador, levantando
un pie sobre la mesa mientras ella se coloreaba los pies. Ella movi sus uas carmes y
admir los resultados antes de cambiar de pie y comenzar de nuevo. Mientras esperaba
a que el esmalte se secara, estudi su rostro.
Lisa pens que pareca ms vieja hoy. Ms madura. Ms sabia. Ella sonri con
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


complicidad. Ajustndose a la idea de ella libre para disfrutar de un hombre sin miedo y
sin reservas. A pesar del fin de la aventura, le gustaba la nueva mujer que haba surgido.
Su corto kimono de seda colgaba en el armario. Lisa cruz la habitacin, se
envolvi la fina chaqueta roja alrededor de su cuerpo desnudo, y at el cinturn.
Camin hacia el reproductor de CD para poner otro.
El rugido de un motor en la entrada la sobresalt. Su compaera de habitacin no
deba volver hasta dentro de dos das, y no esperaba ninguna entrega. El motor aceler
de nuevo, esta vez ms fuerte. El sonido familiar trajo calor a las mejillas de Lisa. No
poda ser! Su corazn se aceler y resbal dentro de su pecho.
Lisa baj corriendo las escaleras hasta la ventana de la sala. Sus dedos temblaron
mientras abra las cortinas para mirar.
No haba nadie.
Quienquiera que fuera se haba detenido en la parte trasera de la casa, bajo la
cochera al lado del garaje. Una barrera natural de celosas cubiertas de rosas, arbustos, y
glorias matutinas protegan la cochera de la vista de la casa y de las ventanas de su
vecino de al lado. Si quera ver quin haba llegado, tendra que abrir la puerta trasera
de la cocina que daba a la pequea terraza de madera y al conjunto de escaleras que
conducan al patio trasero.
Lisa cruz la casa, se dirigi a la cocina y cogi el candado de la puerta de atrs.
Sus dedos temblaron y se deslizaron sobre el cierre cuando el motor de la moto aceler
afuera.
-Lisa.
Sus odos resonaron ante el sonido de su voz cuando la llam por su nombre. Se
sec las manos sudorosas en su kimono e hizo una pausa, apoyando la frente contra el
nico cristal fro de la puerta antes de girar la cerradura y girar el pomo. Ella respir
hondo cuando la barrera entre ella y Antonio se abri. Lisa baj la escalera de madera
posterior lentamente y sali descalza al patio.
l se sent casualmente en el asiento de cuero de la moto, sonriendo como si no
la hubiera abandonado sin decir una palabra, sin siquiera mirar atrs.
Lisa frunci el ceo a cambio.
Sus botas de cuero eran las mismos, pero hoy llevaba unos vaqueros negros y una
camiseta blanca ajustada debajo de una camisa azul abotonada abierta que enmarcaba
su pecho musculoso. Los ojos de Lisa se detuvieron all, mirando como su respiracin
levantaba sus pezones arriba y abajo bajo la franja delgada de algodn. Su vientre
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


ondul mientras reacomod sus caderas, se inclin hacia delante y apag el motor. l la
mir a los ojos y apoy sus poderosos brazos sobre sus rodillas mientras la miraba.
-Hola - dijo.
Su pelo oscuro estaba despeinado ligeramente por el viento, lo que le haca
parecer ms vulnerable, lo que haca mucho ms fcil golpearle en la cara. Sin decir una
palabra, Lisa se adelant y llev su palma abierta con fuerza contra su mejilla. La cabeza
de Antonio rompi hacia los lados con el impacto y sus ojos se abrieron por la sorpresa.
-Ay! Por qu demonios hiciste eso?
-Qu quieres? - Pregunt Lisa.
La cara de Antonio se sonroj y apret los labios sobre sus dientes. l pareci
contener la paciencia con calculado esfuerzo cuando meti la mano en el compartimento
de su moto y sac algo.
-Te he trado esto.
Lisa mir a la cinta de vdeo.
-Oh. - el alivio y mil preguntas la llenaron.
Cuando alcanz por la cinta, Antonio dispar otra mano hacia adelante y rode
su mueca.
-Te dije que volvera. Tom un poco de trabajo de detective encontrar tu direccin,
pero eso es lo que hago, no?
Lisa lo golpe con los nudillos y sacudi su brazo suelto.
-T desapareciste sin decir una palabra. Sin ni siquiera una llamada telefnica.
Estoy cabreada, maldita sea!- Lisa sacudi la cinta de vdeo. -Y qu haces con esto?
Antonio la mir con los ojos entrecerrados y poco a poco se humedeci los labios.
-No me vendra mal un vaso de agua fra.- l se pas los dedos por el pelo
agitado por el viento y se rasc la nuca.
Lisa suspir. l poda parecer pattico cuando quera.
-Por Dios. Bien. Ya vuelvo.
Le trajo agua helada de la nevera en un vaso alto. Cuando lleg para tomar el
vaso fro de su mano, sus dedos rozaron los de ella, y sus ojos se encontraron. A pesar
del fro, las brasas llamearon y las chispas volaron.
Tom el vaso y bebi la mitad del contenido en unos pocos tragos sedientos.
-Gracias. - Se limpi la boca con el dorso de la mano, devolvi el vaso y baj de
la moto. Lisa dej el vaso en la pared de piedra del jardn, detrs de ella.
Cuando se dio la vuelta de nuevo, Antonio se adelant. Se inclin tan cerca de
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


ella que pudo sentir su cuerpo irradiar calor desde su piel, el olor de su humedad, el
sudor caliente, y escuchar la profunda, rpida y constante respiracin de su nariz y su
boca mientras inhalaba y exhalaba. El vello de la parte posterior de los brazos de Lisa se
eriz mientras sus sentidos se llenaban de l. El corazn le lati con fuerza, y sus
rodillas se volvieron a atascarse.
l ahuec su oreja con la palma de su mano.
-De verdad crees que te dejara?- La sensacin de sus dedos clidos contra su
rostro casi le hicieron llorar. Ella cerr los ojos para ocultar las lgrimas inoportunas
rpidamente. Lisa sali de los brazos de Antonio y apoy la cabeza contra su pecho.
-Qu pas?
l bes la corona de su cabello, la abraz con fuerza y le cont.
Cuando hubo terminado, Lisa le toc la mejilla donde ella lo haba abofeteado.
-Lo siento.
-Me alegra or eso. -l tom su mano y llev sus dedos a los labios.
-Pens que dejaste la ciudad.
-Eso es lo que quera Rick que pensaras. Despus de la ceremonia de graduacin,
guard mi moto en un garaje hasta el anochecer. Me fui a la playa a dormir. Nuestra
playa. Todava poda sentirte all.
Una leve sonrisa asom a la comisura de su boca.
-Us un mvil desechable para hablar con Toms. Despus nos encontramos con
Rick, me dirig de nuevo a la playa y esper hasta que me enter de que la cosa estaba
clara. Rick guard silencio, como pens que lo hara.
-As que pensaste que era mejor que creyera que me dejaste? -Lisa no pudo
evitar la molestia en su voz.
l le acarici el largo de su cabello.
-Tena la esperanza de que aparecieras en el bar la noche siguiente, pero Crystal
dijo que te fuiste a la cama temprano. Me aloj en su casa con Toms hasta esta maana.
Su sof no es muy cmodo, por cierto. - l apret la mano en su mandbula. -Por lo
menos pude tomar una ducha y afeitarme.
La otra mano de Antonio viaj a su espalda una vez ms, y ella se estremeci con
el frescor.
-Siento no haber llamado. Era mejor que no supieras lo que pasaba. Y yo pens
que estaras enojada conmigo. Por eso conduje hasta aqu. Quera explicrtelo en
persona en cuanto pudiramos estar solos.
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


Pas la mano a lo largo de su columna vertebral. Su piel desnuda se estremeci
bajo el roce de la bata de seda fina, y su cuerpo tembl.
Hundi la cara en su pelo.
-Despus de lo que pas con Estela, supongo que tiendo a ser sobreprotector. No
haba tiempo para dudas ni explicaciones cuando empez todo. Despus todo rod
como especie de bola de nieve. - dijo Antonio rozndole la sien con los labios. Su boca se
senta caliente contra su cara. - Tena la esperanza de que confiaras en m. Quera hacer
esto a mi manera, pero no quise hacerte dao. Estoy apesadumbrado, mi amor7.
Ella reconoci esas palabras.
-Mi amor? - Oy su propia voz temblar. - Yo s lo que eso significa.
Levant la cara hacia l.
-Entonces sabes que me he enamorado de ti.- Su boca cubri la de ella, en un
profundo y dulce beso.
La respiracin de Lisa pareci detenerse. Ella le devolvi el beso y captur su
aliento dentro de su pecho reviviendo. Ella toc la lengua con la suya y luego dibuj su
boca chupando el extremo con cuidado. Sus labios se encontraron con los suyos en un
beso largo y apasionado cuando ella envolvi sus brazos alrededor de l ms fuerte.
Lisa se apart bruscamente.
-Hey, no se supone que tienes que estar en Virginia? Qu hay de Quntico?
-Tengo permiso para llegar esta noche. No me he perdido nada importante
todava. El programa oficial no comienza hasta maana por la maana de todos modos.
Todava llego a tiempo.
Lisa se aferr a l.
-Bien. No me gustara pensar que arruin tu vida como sper hroe. - Ella sonri
contra su hombro.
Antonio neg con la cabeza.
-No soy el nico que lo lo todo. Debera haber confiado en ti de la misma manera
en que esperaba que confiaras t en m. Debera haberte llamado. - l bes a Lisa de
nuevo. Esta vez, sus manos cubrieron la curva de su culo mientras sus labios tocaban los
suyos. Frot la tela de seda bajo sus dedos y, lentamente, levant el dobladillo del
kimono por la parte trasera al tomarla en sus manos. El aire se col por las mejillas
desnudas de Lisa.
7

En castellano en el original

TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA


Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


-No llevas nada debajo de la bata?- dijo sorprendido.
Ella pudo or su excitacin capturada en la garganta.
Lisa frot la mejilla contra el hombro de Antonio y baj la voz hasta justo por
encima de un susurro.
-Acabo de ducharme.
Antonio apret la nariz en su cuello y le mordisque la parte inferior de la
mandbula. l arrug el kimono detrs de su espalda con una mano y le acarici el culo
con la otra. Los msculos de Lisa se apretaron mientras l amasaba la curva.
-Recuerdo la fantasa que susurraste en el restaurante.- jade con voz spera. -La
que nos inclua a m y a mi Harley.- l desliz los dedos entre la parte posterior de sus
muslos para sondear su hendidura.
-Lo recuerdo.-Lisa se estremeci cuando dos los dedos rodearon su apertura,
burlndose, humedecindola.
Sus pezones se fruncieron.
El kimono de seda onde sobre los extremos sensibles, aumentando de su
estimulacin, mientras que los dedos de Antonio prepararon su vagina para su entrada.
Su cltoris se tens mientras l jugaba a lo largo de su resbaladizo y sensible coo.
l apret las caderas fuerte contra ella, y su ereccin pinch su hueso de la pelvis
a travs de la fina capa de tejido. Ella levant las caderas y empuj hacia atrs,
movindose contra l en una repentina necesidad de sentirlo dentro de ella. Su coo
palpit.
La solt entonces, y en un rpido movimiento, la tom en sus brazos y la llev a
la Harley. La tumb a lo largo del asiento de cuero grueso como si fuera una cama
estrecha. Su cabeza descans sobre el montculo suave entre el manillar cuando
la tumb. Ella dobl las rodillas sobre sus caderas y puso los pies juntos apoyados en la
superficie fra.
Lisa esper a que Antonio se quitara la camisa y la camiseta. l las lanz sobre un
arbusto de azalea y desabroch sus pantalones vaqueros. Se baj la cremallera.
Antonio se sent a horcajadas sobre la moto, frente a ella, manteniendo los pies
en el suelo para mantener el equilibrio. Lisa se aferr al manillar, el pecho agitado por
la emocin de la anticipacin mientras l levantaba sus pies uno a uno y la pona de
rodillas sobre sus muslos. Desplazndola hacia adelante, extendi la mano para desatar
la correa de su kimono, desenvolviendo la seda de su cuerpo desnudo como si fuera un
paquete de regalo.
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


El clido sol y el aire limpio de la baha hicieron cosquillas en su piel. La piel de
gallina onde sobre sus pechos, vientre y brazos. Ella tembl por el entusiasmo y la
emocin de yacer expuesta ante l. Pareca que sus ojos ardan por ella. Su mirada
quemaba la suave piel de sus muslos y calent los pliegues rosados que lo llamaban. El
calor se apoder de su abdomen y arremeti sobre el pecho. Sus pechos aumentaron con
el fuego cuando se inclin para tocar con su boca hasta el valle entre ellos, amasando su
plenitud entre sus manos. Ella suspir de placer ante su toque, gimiendo al comps de
l cuando su boca encontr un pezn y lo chup entre los labios.
Ella extendi la mano para acariciarle el pelo, deleitndose con los gruesos hilos.
Un mordisco en su pecho hizo que sus manos se doblaran en respuesta y agarraran su
cabellera igual que la garra de un gatito. Sus dedos jugaron a lo largo la cabeza y luego
se trasladaron a rastrear su cuello y hombros.
l alz sus nalgas con sus manos hasta el nivel de su cadera descansando en su
pecho. Lisa se aferr al manillar y puso sus rodillas sobre los hombros de Antonio.
Baj su boca al pubis y lami la piel de satn rosado en el interior. Cuando la
punta de su lengua encontr la base de su rgido e hinchado cltoris, Lisa grit. Trabaj
su lengua en pequeos crculos rpidos en torno a su centro de placer y la lanz sobre la
cumbre, arrastrando su boca de nuevo hasta que la cadera de Lisa se estremeci en sus
manos. Se forz a contenerse, luchando contra los colores de construyndose detrs de
sus ojos. Ella se oblig a no llegar al orgasmo todava.
Y entonces l la foll con la lengua.
La exquisita inmersin de su lengua dentro de ella la hizo jadear en busca de aire.
l empuj ms y ms rpido, extendiendo su lengua dentro de ella, llenndola, antes de
retirarse de nuevo para chasquear la apertura sensible y rodearla. Su lengua jug all,
burlndose, degustando y empujando dentro y fuera del borde de su vagina.
-Empuja hacia adentro! -quiso gritar, y justo en ese momento, l lo hizo,
metiendo su lengua profundamente dentro de ella una y otra vez. Las clidas paredes
resbaladizas de su coo no podan conseguir suficiente, ella quera que l nunca se
detuviera.
Pero, por supuesto, lo hizo.
Su lengua se desliz a lo largo de su vulva y encontr su cltoris de nuevo,
trabajndolo con rapidez.
El orgasmo de Lisa subi. Justo cuando ella alcanz el borde y contuvo el aliento,
esperando que los redobles de placer la arrastraran, Antonio se retir.
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


Le bes los rizos recortados en la cima de su montculo y baj sus caderas con
cuidado del asiento de la Harley mientras exhalaba.
El silencio qued en el aire antes que la prxima inhalacin rpida de Lisa para
respirar rompiera el silencio. La moto se tambale cuando Antonio estrell su polla
dentro de ella. La parte superior de sus muslos golpearon contra las curvas resbaladizas
de su culo, creando sonidos como bofetadas. Lisa aguant y grit, la friccin creada
mientras su eje encontraba su cltoris apret el gatillo de Lisa y ella levant las caderas y
empuj hacia atrs mientras Antonio aument el ritmo. Ella se hundi en la dicha
cuando su orgasmo la llev muy lejos dejndola en semi-conciencia.
Ella pudo orse a s misma gritar a travs de los gruidos de Antonio mientras
ste golpeaba en su interior hasta que pens que se rompera. Sus gritos flotaron sobre
su cuerpo, se elevaron en el aire, y parecieron entrelazarse con sus fervientes gritos. Sus
gemidos apasionados se reunieron con fuerza, flotando sobre el csped, y se
desvanecieron en la baha. Todo estaba tranquilo, excepto por los sonidos rtmicos de su
respiracin trabajosa.
Antonio cerr los ojos y baj la cabeza contra su pecho. Lisa desenvolvi sus
piernas de la cintura de Antonio y apoy los pies contra la parte superior de los muslos.
El susurro de los pjaros en los arbustos y el silbido lejano del agua les record dnde
estaban, dentro de los rincones del garaje, por la tarde.
Antonio levant la mirada y le sonri. Lisa le devolvi la sonrisa. Se retir de su
cuerpo, se quit el condn y se baj de la moto, extendiendo la mano para ayudarla a
levantarse. Ella se alis el pelo mientras l ajustaba sus vaqueros y tiraba el condn en la
basura del garaje. Su kimono qued abierto.
Ella no hizo ningn intento de cerrar la bata, pero dio un paso adelante para
presionar la piel desnuda con la suya. Sus senos se aplastaron contra su pecho mientras
envolvi sus brazos alrededor de su cuello. Dej besos en su clavcula y repos el lado
de la cara en su hombro. Una ligera brisa le acarici la mejilla, aumentando la sensacin
de paz y alegra mientras estaba all. Pasaron los segundos, pero ninguno de los dos se
solt.
Las ardillas se deslizaron a travs de un roble, rompiendo el silencio.
-Vamos adentro - susurr Lisa. Le bes el pecho de nuevo y lo cogi por un lado
uniendo sus manos. La sigui por las escaleras a travs de la puerta de atrs llegando
a la cocina. Caminaron en fila india por la casa y subieron las escaleras hasta la
habitacin de Lisa.
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


-Cunto tiempo tenemos?- Ella dio un codazo a sus botas, con sus pies descalzos
en una seal para quitrselos. Antonio pate sus zapatos y tir los calcetines junto a
ellos en la alfombra gris claro.
Lisa baj la cremallera de sus vaqueros y tir de sus pantalones por las caderas.
-Fuera!
Antonio dej caer sus vaqueros al suelo y sali de ellos. Lisa desliz el kimono de
sus hombros. La bata de seda qued enrollada en un montn al lado de los pantalones
vaqueros oscuros de Antonio. Ella tir de l hacia la cama de matrimonio con su
antebrazo.
Cuando llegaron al borde de la cama, Lisa se coloc horizontalmente a travs del
edredn floral y abri las piernas. Su cabello se despleg alrededor de su cabeza de
sirena. Antonio estaba en el borde de la cama, mirando, con la mirada fija en su coo.
No se mova y apenas pareca capaz de respirar. Abri sus labios y acarici su vulva,
estimulando su cltoris hasta que se hinch de nuevo, tenso y erguido.
Ella levant sus caderas y arrastr la lengua por su labio inferior.
-Hazlo de nuevo - dijo.

Captulo Doce
-Me tengo que ir pronto. - l la abraz por la espalda.
Lisa se dio la vuelta y se acurruc en el hombro de Antonio. l ola a sudor agitado
y a jugos picantes. La combinacin envi un escalofro por su interior despertndola.
-Qu hora es?
-Tres y media. Mi hermano estar aqu a las cinco a menos que lo llame y le diga
que no venga.
Lisa abri los ojos.
-Por qu, qu est pasando?
-Estaba esperando que me hicieras un favor.
-Pens que ya haba hecho todo lo fsicamente posible.- Ella empuj sus costillas.
Antonio se ri entre dientes.
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


-Es cierto. Lo hiciste. Pero hay una cosa ms que quiero preguntarte. Es una
especie de promesa.
-Promesa?- Lisa se irgui. No tena ni idea de lo que estaba hablando, pero ahora
la haba intrigado.
-Vas a mantener mi Harley mientras estoy fuera? Slo durante seis meses,
conseguir fines de semana libres en ocasiones para que podamos estar juntos. Yo
alquilar un coche o tomar el tren.
Lisa se sent en la cama.
-Es una broma, verdad?
Neg con la cabeza.
-Puedes conducirla, tambin, si quieres.
Lisa mir por la ventana, una accin refleja, saba que no poda ver la moto desde
su cuarto.
-T quieres que me siente en tu Harley mientras ests en Quntico?"
Antonio asinti.
-Las llaves estn en el bolsillo de los pantalones vaqueros. Te las dejo en la mesa
de la cocina.
Ella comprendi que estaba sellando su promesa de volver a ella.
Lisa le toc la mejilla.
-Ambos estaremos aqu. Esperndote.
Antonio la abraz alzndola. Tir de Lisa estrechamente y bes su mejilla.
-Eso es todo lo que quera saber.

*****
Acababan de terminar de ducharse y vestirse cuando un coche se detuvo en la
entrada. Una bocina son, y llamaron a continuacin.
Lisa abri la puerta para saludar a Toms. Crystal estaba detrs de l en el porche
y los salud. Al igual que Lisa, ella estaba vestida con pantalones vaqueros y una
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


camiseta, pero la camiseta de Crystal haba sido acortada con tijeras dentadas por todo
el abdomen y en tiras por la parte frontal del cuello hasta el centro de sus grandes
pechos. Su escote sonrea como un emoticono de ordenador.
-Entrad. Queris un refresco o agua embotellada?
Toms sacudi la cabeza.
-Estoy bien. Gracias, sin embargo.
-Puedo usar el bao? Tengo que hacer pis - le dijo Crystal, despus de exprimir a
Lisa en un abrazo carioso.
Lisa seal el camino. Crystal se alej por el pasillo, sus tacones altos golpeando
contra el suelo de madera.
-Antonio me cont lo que pas con la cinta. Y que estis juntos de nuevo.
Lisa toc el hombro de Toms y luego baj la mano.
-No puedo imaginar cmo habra cambiado mi vida si la cinta se hubiera
publicado.
Toms hizo una mueca. Su expresin dijo que lo entenda.
-Me alegro de haber podido ayudar. Nunca me gust el Baller de todos modos. Se
mereca todo lo que tiene.
Antonio sali de la cocina y golpe a su hermano en la espalda.
-Listo para viajar?
Toms asinti. l mir de Antonio a Lisa.
-Se lo dijiste?
Lisa se volvi hacia Antonio.
-Decirme qu?
Antonio se encogi de hombros.
-Hice una visita a la Polica Militar. Esa es la razn por la que no llegu aqu antes.
-Rick Bennett fue llevado hoy para ser interrogado.- Toms se frot la mejilla y
sonri. - Su proxenetismo y sus das de chantaje han terminado.
Lisa sinti una oleada de adrenalina por sus venas. Su voz chirri.
-Lo hiciste arrestar?
Antonio neg con la cabeza.
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


-No est detenido. Interrogado. Simplemente estamos asustndolo hasta que se
mee de miedo. Todo depende de los PM ahora. Aunque dudo que l tenga la calidad
que la Marina tiene en mente para sus funcionarios.
Alivio, teido de tristeza, se apoder de ella. Durante dos aos haba
desperdiciado su amor en el hombre equivocado. Lisa toc el antebrazo de Antonio y
arrastr sus dedos hasta la mano.
Se pregunt si el destino le haba trado la reparacin.
El sonido de los tacones altos de Crystal anunci su regreso del tocador. Ella se
acerc a Toms y le pas el brazo alrededor de su cintura.
-Cmprame un helado en el camino, de acuerdo?
-Por supuesto.- Toms le dio en sus labios un beso rpido. Se volvi hacia Lisa.
-Estar de vuelta en dos semanas. Cuando vuelva, quedaremos todos juntos, de
acuerdo?
-Me gustara eso. Envame una postal de algn lugar extico. -Ella se adelant y
abraz a Toms. - Ten cuidado ah fuera.
Crystal liber a Toms y envolvi un brazo alrededor de los hombros de Lisa. Ella
le susurr al odo.
-Tenemos chicos buenos no crees? Antonio hablaba de ti todo el tiempo.
Lisa mir a Antonio y a Toms y viceversa. Los ojos oscuros de Antonio brillaron
con afecto evidente cuando regres su mirada. Lisa sonri.
-Tenemos a los dos mejores hombres de uniforme del mundo.- Ella bes la mejilla
de Crystal con un beso al aire. - Mantente en contacto.
Toms golpe brazo de Antonio. "Nos vemos en el coche." Tom la mano de
Crystal y la pareja desapareci por la puerta principal.
Antonio barri Lisa en sus brazos y la bes con fuerza.
-Te llamar maana. Y te enviar una postal pronto, tambin. - Le pellizc el
trasero.
Lisa chill y golpe su trasero como respuesta.
-Ms te vale.
-Te amo, Lisa. No te olvides de eso. - Su mirada pareci tocar su alma. Su cuerpo
tembl mientras la abrazaba por ltima vez y luego la dej ir.
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Mara SoLo

Adele Dubois Motorcycle Heat / Motor Caliente


-Yo tambin te amo, incluso aunque seas un polica.
-Un miembro del FBI, mi dulce. Y casi no puedo esperar a verte desnuda dentro
de mi gabardina. Ser el mejor beneficio del trabajo.

TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA


Mara SoLo

Related Interests