:

2102/2102

71

71

71

" "

02

07

 ....
... .

...... .

...

...

.
.

00

02






.







.






.




.

2791

.

7110

( ) 07





.

.
:




.











.

-

.
--

.




22 72-22




( ).

( )

.
:

.
:

.

.
:

.



.
:

 ...
.

:

.




.

72



( )

( )
( ).

( )

( )
( )
( ).
: :

( ) .


( ) .
: :
.
..

77

 : :


.....
:
: :

)1( .

"

"( )2 "

"(.)3

" "( )4

(.)5

Environment ( La petite
)Larousse
(.)6

( )1

.210

()2 65
()3 17

()4 -
. 27
( )5 210

(6) L 'ensemble des lments physique chimiques ou biologies naturels ou artificiels qui
entourent un tre humain ,un animal ou un vgtale ou ,un espce
70

 : :

)1(

(.)2

(.)3

... (.)4

( )1

.... .

()2 0220

.27

()3 0220

. 21

( )4 :
7111 . 71
72

 : :



.
-1 :

()1

-2

.
1-2 :

7115-21-72 :

.

.

2-2 :

(.)2

3-2 :

( )1 ( )
00 7111 .07

( )2 .77

77



(.)1

01-12
27-11

.

21 72-22

.
: :


.
: :

-1 :

( )1 27 21 72-22 0222-21-71
. 72

76


)1(.

-2 :

%17 .
-3 :

(.)2

-4 :

)3( .

()1 :
0221 .70

()2 0221

.01

( )3 www.beaah.com . 0277-20-02
75




..... (.)1

.
: :

.
: :

)2( .

)3( .

( )1
0221 .71

()2

.77

)3)Ahmed Melha, Les Enjeux Environnementaux en Algrie, Population initiatives for

peace, juin 2001, p150 .
71


.
: :

-1 :

( )1 .

-2 :



.
-3 :


.
: :
:
-1 :
.




()1 .702
71

 ( )1

( )2

.
-2 :

( )3

(.)4

-3 :

7111

()1 ( ... ) )02277-27-72( www.greenline.com

( )2
0225-0226 .26

( )3 .01
( )4 ..61

71

)1(.

-4 :

( )2

( )3

.
: :

( )1 ( )
0221 . 5

()2 :
0221 . 17

()3 0221 . 76
02


)1(.

, .
: :

(. )2

.
: :

()3

()1 :
. 761

()2 . 77

()3 0227

.16

07


(. )1

: :

( )2

)3(.

: :




( ) ( )
( ) .
: :
.

( )1 :
0221 .702

()2 .700

()3 0221

..01

00

 : :

()1

.



.


.

:
)2(.

( )1 ( ) :

770 .7111

()2
2002 . 17
02


.
;:
.
:

.
: :

: :

07

(.)1

(.)2

-
-

( )3 22

72-22 21

(.)4

: :

)5(.

)(1 :
0221 .52
( ) Martn -Bidou ,) le principe de prcaution en droit international de l'environnement ) ,
.RGDIP , octobre dcembre, 1999, N 03, P 633.
(3)Pierre-Marie , Droit International Publique , 4em Edition , Dalloz , Paris , 1998 , P101.
2

( )4 20-27 0227-70-06
.17

( )5 .27
06

 : :

)1( .

)2( .

07


.
: : :



.
( )1 ( ) www.ao.academy.org
. 0277-20-02
( )2
0225 .777
05


2791

()1

30 23-30
.

( )2




.
: :

( )
.


.

( )1
0221 .762

( )2 :
0270 .17

01

 : :

(.)1

:
: :

: ( )2

: (.)3

:
(.)4

: :

()1 ( )
0221 .21

( ) 66 .
2

( )3 11 .

()4
021 .61
01

( )1 :
(.)2

: :

( )3 :
( )4 -

)5( .

.

7111

.
( ) 51 .
1

( )2 01 .

( )3 770 .
( )4 05

( )5
7101 .7267

01

 : : 1792

(.)1

.
7151


( )2 7110

0722 07
.
75-26 7110



.

()1
0221 . 65

()2 0222 .017

22

(.)1

7110


(.)2

7110
7110 7110

(.)3

: . 1772
(
7112 )

()1 :
7116 .017

( )2
0272 . 11

(3(Jean-Marc Lavieille , Droit international de l' environnement , ellipses , paris ,1998, p

138.
27

 7111

)1( 7111 .

.
7111
7110
( )
07

)2(.

:
-1 : 01

)1(Nicole Dmoutiez et Herv Macquart ,Les grande question de l'environnement , dition

l' tudiant, paris , 2009 , p 82.
( )Jacques-Andr Hertig ,Etudes d'impact sur l'environnement ,presses polytechniques et
universitaires romandes ; Italy,2006 ,p27.
2

20


.)1( .

-2 : 21 07 710
. 07


( )2

07
.
-3 27 22

(. )3

-4 :

( )1 . www.arabic. ecopowermagasine.com
. 0277-21-22

( )2 ( .www.un .org ) 07 -21-76

.0277

) (3 11 -12 7112-27-72

21 7110 .07

22

 72 21

72 70 77 )1( .

: :

:
.
: :

.



( )
( )
( )
()2

()

(.)3

) (1 752-16 7116-25-25
-26 7110 .20

()2
0222 . 05

()3 : :
0227 .17

27

 : :

( )1

(.)2

(.)3

( )1 ( )

27

0221 .722

( )2 ( )711772
www.arab-hdr.org .0277-21-02

( )3
0226 .707

26


)1(.

()2

(.)3

: :

)4(.

( )1 ( )7111 77

www.arab-

hdr.org .0277-21-02

()2 0221
.716

( )3 ( )

0221 .21

( )4 ( )
7111 .22

25


(. )1
(

% 12

(.)2

7110

7111

.

(.)3

( )1 ( )

0221 75 .721

( ) Christian Nago et Alain Rgent, Dchets effluents et pollution , 2em dition , Dunod
,Paris ,2008 , P 05.

(-)3 ) " "(

0225 21-25
.71

21


.




.

.


.

21

21






( )

( )


( ) .

72

77

( )1



.




.


()1

. 076

70

0222


( )1

(. )2

(.)3

( )
( )
( )
( ) .
: :

( )1 :
0221 . 266

()2 7112 . 721

()3 :
0221 .222

72




( )1

( )

( ) .
: :

( )
( )
( ) .
: :

( )2

( )1
0227 . 011

( )2 66 221-11 7111-77-22
.10
77

 ( )1

76 (.)2

.





06 72-22


71

.
.
:


( )1 711-25 0225-26-27
10

( )2 21 221-11 .
76



.
: : :

(.)1

-



.
: :

( )2
(.)1 26 711-25 .
( )2 711-25

0225-26-27
01 711-25 - : :

- :

75


.



)1( .

.
06222/7

022 /7
26

(.)2

( )



03 :
. - .

- .

()1

()2 21 711-25 .
71





.
: :

: :

()1

( )2

(. )3

.




()1 75 711-25 .

()2 71 711-25 .
()3 71 711-25 .
71

: :

)1( :

.
.

()1 02 711-25 .
71

 : :

( )1


.

( )
( )
( ) .
: :

.


(. )2

)3( 721- 27 77

( )1 22 71-27 0227-70-70
.11

()2 07 71-27 .

()3 721-27 0227-70-77

. 17

62

 76

.

(.)1

: ( : )2

( )3
( )4



:
. . . .
( )1 75 721-27 .

( )2

( )3 .221
()4 06 71-27 .

67





.
: ( ) :

( )1



( )2

:
: :

)3( :

( )1 20 777-25 0225-27-71
.05

( )2 76 70-26 0226-21-27
. 52

( )3 27 26 777-25 .
60

 ( )1
.

.



.
: :

)2( .

( )1 777-25
.

( )2 71 752-12 .
62

)1( .

: :

( )2


.
22 -22

( )3 72

( )1 70 77 72 752-12 .
()2 01-12 7112-70- 27
60

()3 07 22-22 0222-20-71

77

67

(. )1

( ) (
) ( ) (. )2

.

( )
( ) .
: :

)3( 971-19
.

()1 26 22-22 01 72-22

( )2

( )3 26 715 - 17
7117-26-01 . 05
66

 : :

)1(91 -19

971 19

43

)2(92 -19 41
43
:
92.19

29 99.17 9117.99.49
9111
.

( )1 62 01-12

( )2 06-12 7112-77-71
.71

65

 : :
91 19 971-19 29
42-43

.





( .)1 94

:
: :

( .)2( ).

: :
9999/9 2999/9

999/9
299/9

)3( .

( )1 66 01-12 .

( )2 27 715-17
( )3 26 715-17
61

.
.

 : :


.
: :


.
91-19

( ) ( ) .
: :

41 971-19
:

.
.
.
.
61

 : : :


(: )1

43
91-19
( )2

.
- :

11 91 -19

:
. . - 71 71 75 76 77

( ).

( )1 56 01-12 .

( )2
.
61

 - :

.








.



.
: :

( )
( ) .
: :

52

 ( )1

)2( .

( )
( ) .
: :

70-17
26 27 25

.



( )1 0227
.212

( )2
0227 . 72
57

 )1( .

( )2


. .

)3( .

: :



()1 .21

()2 27 70-17 7117 -25-02

. 05

()3 26 70-17 .
50

 ( )1
(.)2

.
: : 70-17

-7

-2

-3

: :

70-17

712 -11
26 7111

()1 71 70-17 .
()2 71 70-17 .
52

 ( )1

( )2

-1 :

-2 : (.)3
-3 :

(. )4

712-11
.

: :

70-26

( )1 27 712-11 7111-21- 26

.21

( )2 72 712-11 .

( )3 70 77 72 712-11 .
( )4 71 75 712-11 .
57

 ( )1

( )2

)3( :
-

.
.

( )4

(.)5

.
( )1 17 70-26 .
( )2 10 70-26 .

( )3 16 70-26 .
( )4 16 70-26 .
( )5 15 70-26 .
56

 : :

( )

( ) ( ) .
: :


( )
( )
.
: :


.




:
: :

07
55

 711-25
.


.

)1( .

05
711-25

()2

( )3

77 70
( )1 06 711-25 . .

( )2 101 21-21 0221-20-06

.07

( )3 72 711-25 .
51

 22

.
: :

71-27

(.)1

276-26

(. )2

: :

.

.

21
( )1 07 71-27 .

( )2 27 276-26 0226-70-72
.50
51

 711-25


:
. . .





.
: :
( )
( ) .
: :

.
: :

51

 ( )1 72-22


.

(
)

22
(. )2

(.)3

(.)4

( )1 . 260

( )2 77 70 76 20-20 0220-20-26
. .72

( )3 21 70 20-22 0222-20-71
. .77

( )4 75 70-26 0226-21-27 .52

12

: :

( )1
.

( )2

72 (.)3

( )1 . 726

( )2 06 05 21-27 0227-21-77
.67

( )3 20 21-27 .
17

 : :

.



.


()1

25 71-27

( )2 20-22

()3

( )4
27-11

( )1 75 72-22 .
( )2 21 71-27 .

( )3 22 27 20-22 .

( )4 56 72-27 0227-21-22 .26

10

)1( .

22 72-22



.

.


.

( )1 11 27-11 7111-25-76
.77

12

17

16

( ) .

( )







.
:





.
15

 : :

.
:

(.)1

(.)2

: :

-7

( )1 :
0222 . 72

()2 0222 . 75
11

-0

(.)1

.
: :

(.)2

.
: : :

(.)3

( )1 ( )
.0221

( )2 ( )
0221 21 .271

( )3
0225 - 0226 .20
11

(. )1

.
:


.
:

)2(.

: :
.
: :


()1

. 061

0225

()2 ( ) 0221 26

.722

11

(. )1


:
: :

( )2
:
-1 :


()3

-2 :


()1
0226 . 771

( )2 . 762
( )3 .06

12





.


.
: :

:
: :

(. )1

: :

)2( 7110

( )1 ( )
0221 27 . 17

( )2 771 06 -17 7117-70-71

7110 67 77-11 0222

10 020 07-27
0220 .11

17


:
-1

1222 02222
12222
702222 .
-2

0222 2222 71222

07222 .



.

(.)1

30 891-30
.


81
( )1 21 225-21 0221-72-02
.52
10

( )1
.%722
: :

)2( 721-25

)3( 0220

)4( 011 -21

7 6
%72 %722 .
:
% 16 % 76 %72 .


.

)5( .

( )1
2007 .17

( )2 721-25 0226-26-27

. 07

( )3 026 07-27 0227-70-00

0220 . 11

( )4 011-21 0221-21-01
. 25

( )5 27 011-21 .
12

 : :

)1( 777-25

)2( 0222
)3( 222-21
%62
%02 %22 .


.

(.)4

: : 21 0220

7 () %62
%62 .
: :

)5( 0220 052

( )1 777-25 0225-27-2 71
. 05

( )2 17 77-20 0220-70-07
. 15

( )3 222-21 0221-21-01
.52

( )4 27 222-21 .
( )5 77 07-27 .

17


622
722222 .%722
: :


.
: :
0227

72.6 )1( .%722

: :

0225
%83 %81 % 51
%13 (.)2

( )3
02
( )1 62 00-22 0222-70-01 0227
.12

( )2 52 75-26 0226-70-27 0225

. 16

()3

21 771-21 0221-27-07

. 05
16


(.)1

: :
0225
% 76 % 06
% 62 )2( .

( )3 02

(.)4

: :

()1

27 771-21 .

( )2 57 75-26 0226-70-27 0225

.16

( )3 22 771-21 0221-27-07

.05

( )4 25 771-21 .
15

 :
: 027
0220
07222 % 72
% 76 % 16

(.)1

:
: 0220
72622

(.)2

: :

12 70-26
06

% 77 % 77
.)3( % 70

12 70-26

12
% 12 % 05
( )1 027 07-27 .
( )2 022 07-27 .

( )3 71 21-21 0221-70-22
0272 .11

11

 %7
)1( .

: :

.




( )2



.



.
:

( )1 21 77-77 0277-25-02
0277 .72

( )2 .10
11

)1( .

.


.
: :

( )2

.
: :

( )1 ( )
0221 21 .271

( )2 ( )
0221 25 .271
11


.
: :

.
: :


.
: :

.
: 13-33 :

72-22

)1( .

11

()1 15 72-22 .
12

 : :

( )1

0227

% 02

% 76 26 (. )2

: :

( )3

)4( :
- I 26:

( )1 27 02-27 0227-70-70
.72

( )2 21 00-22 .

( )3 72 20 22-27 0227-21-02
.71

( )4 70 27 22-27 .
17

 -7

.
-0
.
-2
.
- II :
.
-7 .
- 0 .

.
: :


.
: :


.
: :
17-06 711

10

 771-11 721-27

0227-70-72 .)1( 012-25

.
: :


()1 012-25 0225-21-27 771-11

7111-26-72 220-56

. 76
12


.




.

)1( .

: :

( )2 -30

070



.


( )1 22 021-25 0225-21-27
220-702 .76

( )2 26 20-20 .

17

(.)1

: :

.
: :

22 21-11

.

01 21-11

( )1 22 012-27 0220-21-20
220 -772

.65

16

21-11

(.)1

)2( .

: :



(.)3

( )1 27 21-11

( )2 22 0226-21-25
220-727

.52

( )3 ( )
0221 25 .026
15

 ( )1 0272

% 7

% 2.6

0277
(. )2

.
: :
0222
()3

62 62
(.)4

62 62

( )1 76 21-27 0227-21-77
.60

( )2 72 77-77 0277-21-71
0277 .72

()3 12 70-26 .

()4 11 77-20 0220-70-07 0222

.15

11

 ( )1

(.)2

(.)3

.
: :


.

()1 11 77-20 .

()2 722 77-20 .

()3 771 77-20 .

11

 7111
( )

122

)1( :

.
. .
.

()1 ( )
0221

. .72

11


.








.

722

727



.


( )

( )

( ).

: : :

( )1
(

( )1 ( )
2772 12 1 .947
720

)
( ) .
: :

( )

( ) .
: :

:
: :

(:)1

.
. . .


.
( )1 21 211-66 2766-16-11
.44

722

 .
11-16

( )1
... :

.

.
: :

27

.
: :

19


.


.

21-19
( )1 91 211-66 .
727





.
.
: : 21-19

( )1

)2( :

.
.
.
. : :

()1 222 21-19 .

( )2 99 191-14 1114-19-11

.49

726

 ( )1
12



.

( )2

.




.


.


:
2
1
9
4
( )1 61 21-44 .
( )2 64 21-44 .

725

 :
2
1
9
4 ( ).
1
6

.
: : 2744
2772
2779
2777 1111
:
1111

( )1 :


( )1 www. Dgsn.dz .1122-19-11
721

)1( .

: :

( )2

( )3
:

)4(.

( )1

( )2 14 21-12 .

( )3 19 211-14 1114-11-27
. 91

( )4 14 211-14 .
721




)1(.

142-17
( )2

)3( :

-2
11 .
-1

%11

21
.
: :

21

( )1 14 211-14 .

( )2 14 142-17 1117-19-11

. 49

( )3 46 142-17 .
721

)1(.

21-11

()2

)3( 944-74

.
-0

: :

19

.
11 .
-2

: :

19 .
11 .
: :

( )1
1117

.41

( )2 217 19 21-11 .

( )3 944-74 2774- 22-19 2774-22-19

249 .49
772

 21 29 ( )
( )
( )
( ) .
: :

(. )1

: :

(.)2

: :

( )1 1121
.221

( )2 1112 .144
777

()1

.
: :

)2(.

(.)3

: :

212
21-19

.

( )1 19 21-19 .

( )2 : 1114 212
.

( )3 .17
770

.
: :


.....

.

(.)1

( )1 :
1117 .991
772

(.)1

( .. )

.
: :

( ) ( ) .

( )1 212 11 21-19 . 217 11 21-11

. 919 911 912 216-66 2766-16-14
.47
777

 : :
( )
( ) .
: :

( )1

:
: :
.
: :
.
: :

(.)2

( )1
2774 .112

( )2
1111 . 111

776

(.)1

(. )2

: :

( )3

( )4 :

: :

)5(.
:

( )1 .114

( )2 79 21-19 .

( )3 2771 .769

( )4 1112 .291
( )5 .199

775

(.)1

: :

: :
.

99
274-16




.
: : :
(
)
( ) ( ) .
: :


( )1

. 2199

771


.
: :

(.)1
:

.



.





.

( )1 211 21-19 .
771

 : :

(.)1

(:)2

:
.
:
.
:

.
:

( )1 :
.669 2776

( )2 .167
771

)1( .

.
: :



.
27-12

11 ( )2

19 ( )3

(.)4

( )1 61 .2776

( )2 67 27-12 .
( )3 91 27-12 .
( )4 92 27-12 .
702



.
: :

(.)1

.

( )
( )
( )
( ) .
: :

.


( )1 :
1119 . 419

707

 19-49

( )1

(. )2

()3

()4

27-12

)5( .

( )1 49 19-49 2749-11-11
.16

( )2 11 27-12 .

( )3 24-14 1114-22- 21 211-66

.92

( )4 21-14 1114-22-21 216 -66

.92

( )5 16 27-12 1112-21-21
.99

700

( )1
.
: :

(.)2

211 2



.

,

( )1 14 11 22-12 1112-19-19
. .96

( )2 61 4 211-66 .
702

)1(.

44 21-19



11 .


.
: :







( ) ( ) .
: :
24 2
.

( )1 .914
707



..

.








.






.
: :
24 :
:

24
16
706

(. )1

( )2


.





.
:

10:

11

.
: 10 :

( )1 ( )
1116 .19

( )2 11 216-66 .

705

 ( )1


.
:

10 :

.
: :

( )2







.... .

( )1 196-21 1121 -21- 29

.14

( )2 1114
.214

701

 : :




.
: :

( )

( ) ( )
... .
: :

()1

.
16
21-19



.

( )1 . 249
701

( )1 44
44 49

.

.
: :

( )2
.

11

274-16

.

()1 274-16 .

( )2 121 12-12 .
701

 44
274-16
44 49

44 94
.


.

44 274-16
....





.
: :

722

(.)1

()1 19 274-16 .
727

.





.




.

720


.

.

722

727

 ( )



( )



( )

726

.... .
( )
( )

( ) ( ).

725

 : :




( )1


( ) ( ) .
: :

( )
( ) ( ) .
: :

( )2

.....


( )1 (

7110 25 .76

( )2
0221 .25

721

(.)1

(. )2

(. )3

: :
.
: :

(.)4

.
()1 0221 .017
()2
0221 . 22

()3
0270
.17

()4
.72

721

7116

 : :

(.)1

: :

(.)2

(.)3

.
: :

()1 .77

()2 0272
.07

()3 .72
721

(.)1

( )
( ).
: :

19 21-19

29 24

.


)2( .

(.)3

( )1 .26

( )2
0277 . 61

( )3 . 61
772

(.)1

.
: :

.

(. )2

(.)3

)4(.

( )1
0270 .266

()2 .016

()3 .261

()4 . 52
777





.



.

)1(.

.
: :

()1 . 52
770




.


( ) ( ) .
( ) .
: :

.
: :


2791 2771

( )1

( )2

()1
2009 .17

) ( Jean Marc Lavielle , droit internationale de l'environnement , Ellipses dition , France, 1998, p
36 .
2

772

 .
2749

19 -49
)1( 2771

21-19
1119

(.)2

: :

( )3

.

(.)4

(.)1 78-91 1990-02- 27
.10

()2 145 07

2007-05-19

.34

()3 15 10- 03 .

()4 ( )

43 2005 .5

777

(.)1


.
: :

: :

)2(.

: :



11 21-19

.
: :

()1
2007 .143

()2 .6
776

(. )1

21 21 241-19
.
: :

)2( :

.

.


.

()1 ( )

www.moh.gov.com

.2010-06- 03

()2

2008 . 191

775



.
: :

: :

(. )1

(. )2

241-14

( )3
()1 . 152

()2 2000
.63

()3 03 145- 04 .
771

)1( .

: :

( )1 06 145-04 .
771


.
: :

(. )1

19 27
241-19
14


.

)2( .

( )1 19 21 10-03 .

( )2 18 145-04 .
771

(.)1

: :

(. )2

(.)3

.
( )1 2009 356
( )2 181

( )3 . 183
762

 : :

:
: :

( )1

.
: :

( )1 03 05 06 10-03 .
767

(.)1

19
16

.
: : :

( ) ( )
( )

) .
: :





.

21-11

( )1 203
760

 ( )
( ) .
: :

(.)1

)2(.

14 21-11
12-21
)3( .

11


()1 65 70-26 .

()2 61 70-26

()3 27-72 0272-27-27

. 27

762

( )1

(.)2

( )3

()1 :
0227 .57

( )2 :

()3 26 27-72 .
767

 ( )1 ( )2
( )3

: :

(.)4

( )1 26 .
:

( ) (
- ) ( - )

( ) ( -

).

( )2 7115

.

07 (

)
(

) .

.757 0270

()3 22 27-72 .
()4 61 70-26 .

766

(. )1

( )2
(.)3

.
()1 21 27-72 .

()2 21 27-72 .
()3 21 27-72 .
765

 : :



( )

( ) .
: :

(. )1

()1 72 71-27 .
761

 ( )1
(.)2

( )3
14 499-19
.

(.)4

: :

(.)5

( )1 20 711-22 0222-70-21
.11

( )2 22 711-22 .
( )3 26 711-22 .
( ) 25 711-22 .
4

( )5 22 71-27 .

761

( )1

)2( 111-19

)3( .

19

( )1 27 71-27 .

( )2 026-21 0221-25-22
.72

( )3 27 26 026-21 .
761

 : :
11-14

( )1

(.)2

:
: :


.



(.)3

( )1 75 02-27 0227-70-06
.17

( )2 72 02-27

( )3 71 02-27 . .

752

 : :

.)1(.

: :

( )2 17-77

16 19 14 .
14

( )3

()4

( )5

( )1 71 02-27 . .
( )2
:

. .

( )3 771-27 0227-26-71
.20

( )4 20 771-27 .
( )5

757

(.)1

:
: :

( ).
11

)2( .

: :

: :

(.)3

( )1 76 771-27 .
()2 27 771-27 .

( ) 26 771-27 . .
3

750

 : : :


( ) ( ) .
: :

( )1
( ) ( ) .
: :

17-71 -

26 91 299- 72

(.)2

: :
26 17-71


.

()1 77 01-12 .

()2 711-17 7117-26-01

.05

752

: :
:
-0 :






.


21
11

(. )1

()1 71 711-17 .
757




.... .
-2 :


41

.


11111

11111 111111
111111
.

(.)1

: :
17-71

(.)1 71 711-17 .
756

 92 94

.)1( 294-72

: :
92 17-71

.

.
: :

( )2

21

()3

61

()1 711-17 7117-26-01

.05

()2 20 711-17 .
()3 21 711-17 .
755



(.)2

()1

: :







(.)3

(.)4

: :

...

(.)5

()1 21 711-17
()2 71 711-17 .
()3 27 01-12 .

( ) 71 711-17 .
4

()5 . .71

751




.
: :



2776 1112
1121 .
: :

(.)1

12-11

(.)2

: :

19 11-12
()1 57 777
0272

( )2 21 02-27 0227-70-70
. 11

751

()1

: :
:

(. )2

)3( .

( )1 21 02-27 .
( )2 72 02-27 .
( )3 77 02-27 .
751

(.)1

)2( .

)3(.

)4( .

( )1 70 02-27 .
( ) 72 02-27 .
2

( )3 77 02-27 .

( )4 76 02-27 .
712

)1( .

.



.
: :

11 ( )2 11
( )3

.)4( 11-21

( )1 75 02-27 .
( )2 71 02-27 .
( )3 07 02-27 .

( )4 20-72 0272-25-01
.57

717

11

.)1( 11-12

( )1 :

710



.

.

712

717




.





.
( )


( )

( ).
: :

.
: :

716


.
: :

(.)1

(.)2

.
: :

.
( )1 :

1114 .99

()2
1122 .124
715



.
: :

)1( .

: :

: :


(
)
( ).
: :

19
()1
1117 .42
711

 21-19





.

(.)1

(.)2

( )1
1122 .224

( )2
1121 .26

711

 ( )1

(.)2

: :

.
: :

(.)3

()4

()1 14 19 27-12 .
()2 19 27-12 .

()3 :
1111 .974

()4 16 11 21-19 .
711


.
: :

)1( .

.







.
: :

()1 :
.492

712


.


.



:
: :

)1(.

)2( .

(.)3

()1
1114 .429

()2 :
.492

()3 :
1114 .42
717



: :

)1(.

)2(.

.
: :

()1 .429

()2 .117
710

 ( )1

)2( .

()3

: :
( )
( ).
: :

()1 .91

()2 627 14-91 2791-16-11

.94

()3 1114 .22

712


( )1 .

( )2
:
: :

( )3

( )4
.
: :

()1 1119

.24

)Picard M et Besson A , les assurances terretres en droit Franais , Tome 1er , ( 2

dition , Dalloz , PARIS , 1975 , P 35

eme

le contrat d'assurance , 4

()3 .217
()4 .217

717

(.)1

( )2



.

( )3
()1
1114 .241

()2 :
.

( )3

716

(.)1

: :

(.)2

1122 .42

()1 ..41

()2 1119
.14

715

 : :

( )1

( )2
:
-0

.
-2

.



.
: :

()1 .17

()2 : .2774 .41

711


(.)1

)2(.

: :

)3( .

.

.
: :

( )
( )1

()2
1111 .916

()3 .914
711

 ( )
( ).
: :

:
: :

( )1
.





.
: :
.
-1

( )2

)1( Quirion philipe( le march de lassurance du risque polution en france) ,

du 15-10-2010 , p48.

www.centre.cired.fr

()2 .74

711


.
-2

(.)1

: :

...

(.)2

: :

.



( )1 .417

)2( Quirion philipe, Op.cit.p47.

712

(.)1

:
.

:
21 2771
.
:
.
:

.

.
: :

.
: :


( )1

717

(.)1

274-16

.
: :

(.)2

.


()1 .229

( )2 ..492
710

:

.


.
:

(.)1

.
)1(Despax Michel, Droit de lenvironnement ,Litec, paris ,1980,p 800.
712

(.)1

(.)2

:
:

)3(2792

( )1 216

( )2
1121 .42

( )3
2792-21-24 2794-21-26
.2771

717

 2767

(.)1

.)2(2794
.

)3( .

)4(.

( )1
1111 .17

()2 11- 94 2794-11-29

2792-21-24 .41

()3 1116 977

()4 .41

716




.
:

)1(:

:

.
:

19


.
:

12 11


.

( )1 11 2 11- 94 .
715

(.)1

: :

: :

)2(:

-2

.
-1

( )

.
-9
.




( )1 .44

( )2
.1114 .71

711



.
: :

2792
:
-0

(.)1

-1

()2

2714
.2767 2716
- .2761
.2766
- 2761

.



.
( )1 14 9 11- 94 .
( )2 11 2 11- 94 .
711

711

) ).

( ).

(. )
: :

.
: :

022


.
: :

)1(.

(.)2

.
: :

( )1 11 16-21 1121-12-21 11
( )2 14 19 21-19 .
027

 16-21

.
16-21
14

:
24 . . .
.
14 .

(.)1

21
21 12
19 11
21

16 16-21

( )1

()1 11 14 16-21 .
020


.
91
41
41
61

.)2( 16-21

16-21
19 21
.
: :


.

.

()1 21 16-21

19

()2 21 14 19 16-21 .
022

 : :

(.)1

: :

9
91.

9
( )2

(.)3

()1 2779 .46

()2 1 219-76 6 2776

.11

()3
11 1112-21-19 29

1112

...

027

.
: :

.
: :

026

(.)1

: :

21-19

.

.
: :




.

)2(.

()1 91 16-21 .

( )2 91 21-19 .
025

)1(.

: :

(.)2

(.)3

)1(.

( )1 .112

( )2 ( )
1121 .17

()3 ( )
1114 .117

021

 : :

)2(.

(.)3

.


.


( )1
ECO

( )2 91 21-19 .

( )3 1111 .216
021

)1( .

: ( ) :

96 -19
21
91

94
21-19 .

)2(.

94
21-19
99
91
( )1 41-94 19-14 1114-14-24
.12

( )2 99 21-196 .
021

 11
.

.


.



.
: :

.

.





072


.


.
: :

( )1



: :

( )1 .294
077


)1(.

)......

()2

.
:



( )1
2779 .66

( )2 .111
070

(.)1

.


.
: :01-12

21-19

.)2("...

21-19 " "

(.)3

( )1 .41

( )2 19 14 21-19 .
( )3 11 21-19 .

072


16 21-19
:
.
. . .
9 .

.

9 21-19



.



.
"

"
077

/ )1(.

)2(.

".

.

.
: :
19 21-19

( )1 14 21-19 .
( )2 17 21-19 .
076

.
: :

(.)1

27 11 21-19

)2(.

.
(1) Abdelhafidh Ossoukine, la transparence administrative ,Edition Dar Elgharb ,2002 ,p 18..

( )2 91-46 2746-14-14
.21

075

 : :

)1(.

21-19

.
: :

( )1 14 274-16 .
071

()1

: :
-19
21
9 9
.
7 9
".





.
: :

- -

.

.
.)1(Abdelhafidh Ossoukine,Op.cit ,p 231.
071

 : :

11 27-12


.


99



.

( )1

(.)2

(.)3
( )1 12 27-12 .
( )2 11 27-12 .
( )3 94 27-12 .
071




(.)1

: :

( )2

212 21-11



.


.

(.)3

211 21-11




( )1 16 19 14 27-12 .
( )2 211 21-11 .

( )3 :
1119 .29

002




.






(.)1

( )2

(.)1

( )1 219 21-11 .

()2 :

212-12

12 11 14 .

16 :

007

 : :

-
- .

()1

211 -12

16
:

- .

000

(.)1

.
: :

21-19
274-16



.
: :





.

( .)2
( )1 ( )
: 1116 .419

()2 12
( ) .259

002

(.)1

: :

.
: :



.

,



.

()1 .
007

 : :

)1(.

(.)2

: :

( )3



.
: :
17 11-12

()1 11 12
( ).

()2 .224
()3 .222
006

(.)1

.

61


.



17 11-12



.

()1 17 11 11-12 .
005


.

21-19

.


.

.



.

001

001

-7
72-22
.
-0



.
-2 ( )


001






.
-7

.
-6



.
-5


.

022

 -1




.
-1


.
-1


.
-72


.
-88

.
-70


027

- 72

.
-24




.
-21

.
-75

020

.
-71


.
-81



...
.
-27

-02


.
-58

022



-55

01 891-30

....
.
-50

.
-50

.
-51

11-12

61 .
:
-1 21
72-22
027


.
-2
.
-0


.
-4
.
-1

.
-6
.
-9


.
-4

.

026

 -7




.
-21

.
-22 ( )
26
11-14
.
-12



.
-13

.
-14
.

025

 -15

.
-16


.
-17






.

021

021

 : :
- I

-7
-0
.
-2

021
-7

7101 .7267

- II
-7 .7115
-
-1 766-55 7155-25-26
.71
-2 765-55

7155-25-21

71.
-3 66- 17 7117-26-72

7117-70-71 76.
-4 61-16 7116-25-02

.11

021

 -5 22-12 7112-20-26
.25
-6 70-17 7117-25-02
. 05
-9 10-15 7115-27-21
76.
-8 06-12 7112-77-71
.71
-7 01-12 7112-70- 27
. 60
-10 06 -17 7117-70-71 7110
67 77-11
0222 .10
-11 27-11 7111-25-17
. 44
-12 22-27 0227-21-02
71.
-13 72-27 0227-21-22 .26
-14 77-27 0227-21-22
. .25
- 15 71-27 0227-70-70
.11
-16 02-27 0227-70-70
.11
-17 07-27 0227-70-00
0220 . 11

072

 -18 20-20 0220-20-26

.72
-19 77-20 0220-70-07

. 15
-20 20-22 0222-20-71
.77
-21 22-22 0222-20-71
. 77
- 22 72-22 0222-21-71
.72
-23 00-22 0222-70-01
0227 .12
-24 20-27 0227-70-06
17.
-25 21-27 0227-21-77
.67
-26 21-27 0227-21-77
.60
-27 77-27 0227-77- 72 -55
766 .17
-28 76-27 0227-77-72 765 -55
17.
-29 75-26 0226-70-27

0225 . 16
-30 02-27 0227-70-06
17.

077

 -31 70-26 0226-21-27

. 52
-32 21-21 0221-20-06
21
-33 21-21 0221-70-27
0272 .11
-34 20-72 0272-25-01
57
-35 77-77 0277-21-71
0277 .72
-36 25-70 0270-27-70 20
-
1-

-1 11 -12 7112-27-72

21 7110 07.
-2 752-16 7116-25-25

-26 7110
.20
-3 025-72 0272 -72- 71
.61
2-

-1 712-11 7111-21-26

21.
070

 -2 78-91 1990-02- 27
.10
-3 715 - 17 7117-26-01
05
-4 711-17 7117-26-01

.05
-5 711-17 7117-26-01
.05
-6 221-11 7111-77-22
.10
-9 271-11 7111- 77-21 7111-77-21
772 .12

-8 711-22 0222-70-21
.11
-7 145 - 04 2007 - 05 -19

.34
-13 771-27 0227-26-71
.20
-11 762-27 0227-26-71
. 20
-12 012-27 0220-21-20
220 -772

.65
-13 721-27 0227-70-77
0227-70-71 . 17
072

 -14 276-26 0226-70-72

.50
-15 721-25 0226-26-27

. 07
-16 777-25 0225-27-71
.05
-19 711-25 0225-26-27
. 10
-18 021-25 0225-21-27
220-702
.76
-17 012-25 0225-21-27
771-11 7111-26-72
220-56 .76
-23 771-21 0221-27-07

05.
-21 771-21 0221-27-07

.05

-22 145 -07 2007-05-19

.34
-23 026-21 0221-25-22

72.

077

 -24 011-21 0221-21-01

. 25
-25 222-21 0221-21-01
.52
-26 020-21 0221-21-00

.72
-29 077-21 0221-21-00

.72
-28 225-21 0221-72-02
52.
-27 27-72 0272-27-27
.27
3-
-1 0226-21-25
220-727
52
-2 57
777 0272

:
-I
076

 -7 ( )
:
. 0225
-2
.0272

-3
.
-4 .0222
-5

.0221
- 6

. 0221
-9 .0225
-8
.0227
-7
.0270
-13
.2008
-11
0222.
-12 ( )
.0221
-13
.0227

075

 -14 :
. 0221
-15
.2009
-16 :
7111.
-19
.2009
-18 :
.
-17

.0220
-23
.0221
-21
.0270
-22
.0220
-23
. 0221
-24
.2002
-06 :
.0221
-05 .0222
-01 :
.7116
071

-01 :
.0227
-01
. 0221
-22
. 7116
-27
.0277
-20 :
. 0221
-22 .0221
-27 :
.0270
-26
.0221
-25

.0270
-21 0221
-21
.0221
-21
.2007
-72
.0277

071

 -77 :
.0277
-70
0277.
-77 :
. 0221
-77 0221
.
-76
7111.
-75
0272.
-71
. 0225
-71 :
. 0227
-71
. 0221
-62
. 0221
-67 : :
. 0227
-60
. 0227
-62

. 0221
071

 -67
0221.
-66
. 0227
-65
.0226
-II
-7 :
.0222
-0
.7111
-2 :
7117.
-7
.0272
-6 .0227
-5 :
.0220
-9
.0222
-1 .7116
-1
.0221
-21 :
1114 .99

062

 -77 :
.7115
-70
.0226
-72
. 0222
-14
.0222

-76
.0221
-75 .0222
-71

.0272
-71 :
.0221
-71
.2000
-02
.0227
-07 .7112
-00 :
.0222
- 02

.0227
- 07
. 0272

067

 -III
- :
-7 :
.0221
- -0

. 0225
-2
.0225
-7
.2007
- -6

.0270
-
-7
.0225
-0
. 0226
-2
.0221

-IIII
-

060

 -7 ( ) :

770 .7111
-0 ( )

7117 27 .0
-2 ( )

27 0221.
-7 ( )

7111.

-6 ( )
00 7111 .07
-5 ( )
7110 .25
-1 (
) . 25
-1 ( )

0221 .26
- 1 (
) .0221 25
-72 ( )
.0225
-77 ( )
. 0221 75
-70 ( )
43 .2005
062

 -72 ( )
27

. 0221

-77 ( )
.0221 21

-
-7 ( )
0272 .21
-0 ( )

. 0221
-2 ) "(
-25
. 0225 21
-7 ( )

.0221
-6 ( )

.0221
-5 ( )
.0225
-1

)
.0221
-V

067

 ) ( -7
:
.0225

Trois emme -les ouvrages franaise

spisailis I- Ouvrages
- Ahmed Melha, Les Enjeux Environnementaux en Algrie, 1
.Population initiatives for peace, 2001.
- Christian Nago et Alain Rgent, Dchets effluents et pollution , 2em 2
dition , Dunod ,Paris ,2008.
- Despax Michel, Droit de lenvironnement ,Litec, paris ,1980.3
- Jacques-Andr Hertig ,Etudes d'impact sur l'environnement ,presses 4
polytechniques et universitaires romandes ;, Italy,2006.
- Jean Marc Lavielle , droit internationale de l'environnement , 5
Ellipses dition , France, 1998.
- Nicole Dmoutiez et Herv Macquart ,Les grande question de 6
l' tudiant , paris , 2009. l'environnement , dition
- Jean-Marc Lavieille , Droit international de l' environnement , 9
ellipses , paris ,1998.

II-Ouvrages gnrales
1- Abdelhafidh Ossoukine, la transparence administrative ,Edition Dar
Elgharb ,2002.
- Picard M et Besson A , les assurances terretres en droit Franais , 2
, paris, 1975. Tome 1er , le contrat d'assurance , 4eme dition , Dalloz
- Pierre-Marie , Droit International Publique , 4em Edition , Dalloz , 3
Paris , 1998.

III- les articles

1- Martn -Bidou ,) le principe de prcaution en droit international de
l'environnement ) , .RGDIP , octobre dcembre, 1999, N 03.

066

IIII- les annexes

1- Annex dfini un contrat de performance environnentale tabli entre
le minstre de lamnagement du territoire de lenvironnement et la
.socit X
:
-7 ( )

www.moh.gov.com

. 2010-06- 03
Quirion philipe( le march de lassurance du risque polution en france) - 0
du 15-10-2010

-2

.www.centre.cired.fr

...

www.greenline.com

0277.-27-72
-7 www.beaah.com

.0277-20-02

-6 ( ) www.ao.academy.org

.0277-20-02
-5

www. Dgsn.dz -22-06

.0277
-1 ( ) 07

..un www.org

.0277-21-76
-1 ( )7117

72

www.arab-hdr.org .0277-21-02
-1 ( )7111 77
www.arab-hdr.org .0277-21-02
-72 .www.arabic ecopowermagasine.com
. 0277-21-22

065

061

72

77

77

70

70

72

77
061

76

75

71

71

71

71

71

07

07

00

00

00

02

: :

02
07

06

05

05

: :

01

01

01

01
01

22

22

: 1792

22

: . 1772

20

27

26

26

21

72

70

44

45

:
061

45

46

46

47

49

49

:
:

50
50

51

52

: ( )

53
53

54

55

56
57

58

58

:
:

58
59

59

59

60
61

62

62

64

64

64

66

67

67

67

68
69

70

71
052

71

71

72

73

76

77

78

78

78

78

79

79

81

81

81

82

82

83

84

85

86

86

86

86
87

87

88

: 88

88

89

89

90

91

91

91
057

92

92

: 13-33

92

92

93

94

94

94

95

:
:

96
97

97

98

:
:

99
100

100

103

: :

104

: :

726

726

726

725

725
721

721

772

777

770

770

772

777

777

776

776

775
050

775

771

: :

:
:
:
:
:
:
:

771
771
771
771
771
702
702
702

:
:
: :
:
:
:
:

702
707
707
707
707
700
702

707
706

705

701

701

701

722

: :

727

: 50
: 50

: 50

727
720
720

:
:

720
722

: :

722

722

726

725

772

770

772
052

777

777

776

776

775

775

771

771

771

:
:

762
767

767

760

762

762

767

767

766

765

765

761

761

761

757

757

757

: :

750

752

752

755

751

751

:
:

712
717

710

710
057

712

717

717

716

: :

716

716

716

715

715

711

711

711

712

712

717

717

710

712

716

711

711

712

712

717

717

717

710

710

712

712

717

716

715

711

711

711
056

711

711

022

020

020

022

027

027

026

026

026

025

021

021

021

021

: :

072

: :

072
077

070

072

077
076

071

071

: :

071

071

002

007

000

000

002

007

007
007

006
055

005

: ( )

001

001

022

022

:
: 13-33

227
020

027

026

025

021

021

021

021

021

070

072

072

077

077

076

076

076

071

061

051

011

051









.
ABSCRATE
juridique de lenvironnement dans la cadre du

protection

Lobjet de la

dveloppement durable traite lide de la relation entre lenvironnement et la

dveloppement selon les mcanismes juridiques qui crent lquilibre entre
051

les exigences du dveloppement dune part et les exigences de protection de

lenvironnement de lautre , et comme le dveloppement est bas

sur

l exploitation de ressources de lenvironnement et du nature , cette

exploitation entraine souvent une dtrioration effets ces ressources , surtout

sil ne prenne en compte la rglement d exploitation rationnelle qui est fond

sur les principes de l action prventive et lintgration du dimension

environnementale dans la stratgie de dveloppement et le principe de

pollueur motif et le principe de participation la gestion de lenvironnement .

Et la recherche dans ce sujet a fin de dterminer la rflexion du concept et des

principes de dveloppement durable au niveau du lgislation algrienne

051