TAKLIMAT KEPADA TYT-TYT

DUTA NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

KEMENTERIAN PEMBANGUNAN
Bersedia Berkhidmat

SELAMAT DATANG
KE

KEMENTERIAN PEMBANGUNAN

Slide 1 - 26

Unit Penyelidikan dan Perkembangan V.01 22 Feb 05

TAKLIMAT KEPADA TYT-TYT

DUTA NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
KEMENTERIAN PEMBANGUNAN
Bersedia Berkhidmat

ISI

WAWASAN DAN MISI

JABATAN-JABATAN

KEMAJUAN NEGARA

SAINS & TEKNOLOGI

Slide 2 - 26

Unit Penyelidikan dan Perkembangan V.01 22 Feb 05

TAKLIMAT KEPADA TYT-TYT

DUTA NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
KEMENTERIAN PEMBANGUNAN
Bersedia Berkhidmat

WAWASAN

WAWASAN

PENYEDIAAN INFRASTRUKTUR DAN

KEMUDAHAN AWAM YANG
BERPERANCANGAN BAGI KEHARMONIAN
DAN KESEJAHTERAAN KEHIDUPAN
RAKYAT DAN PENDUDUK NEGARA BRUNEI
DARUSSALAM

Slide 3 - 26

Unit Penyelidikan dan Perkembangan V.01 22 Feb 05

TAKLIMAT KEPADA TYT-TYT

DUTA NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
KEMENTERIAN PEMBANGUNAN
Bersedia Berkhidmat

MISI

MISI

MENYEDIAKAN INFRASTRUKTUR DAN KEMUDAHAN

AWAM SECARA BERTERUSAN BAGI MENINGKATKAN
TARAF KEHIDUPAN RAKYAT DAN PENDUDUK SERTA
MEMPERKUKUHKAN PERKEMBANGAN SOSIOEKONOMI NEGARA DI SAMPING MEMELIHARA ALAM
SEKITAR YANG BERSIH

Slide 4 - 26

Unit Penyelidikan dan Perkembangan V.01 22 Feb 05

TAKLIMAT KEPADA TYT-TYT

DUTA NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
KEMENTERIAN PEMBANGUNAN
Bersedia Berkhidmat

JABATAN-JABATAN

TANAH

PERANCANG
BANDAR DAN DESA

KERJA RAYA

PERKHIDMATAN
ELEKTRIK

JABATAN-JABATAN
KEMAJUAN
PERUMAHAN

SURVEY

GUNA TANAH

ALAM SEKITAR
TAMAN DAN
REKREASI

INFRASTRUKTUR
Slide 5 - 26

Unit Penyelidikan dan Perkembangan V.01 22 Feb 05

TAKLIMAT KEPADA TYT-TYT

DUTA NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
KEMENTERIAN PEMBANGUNAN
Bersedia Berkhidmat

RANCANGAN KEMAJUAN NEGARA KE 8

Bangunan
Awam

Kemudahan
Awam

Perkhidmatan
Sosial

Keselamatan

Pengangkutan
& Perhubungan

Teknology
Maklumat

Industri dan
Perusahaan

Rampaian

8 SEKTOR

KEMAJUAN NEGARA
RKN 8: 2001 - 2005
5 TAHUN

764 PROJEK
B$7 BILLION

Slide 6 - 26

Unit Penyelidikan dan Perkembangan V.01 22 Feb 05

TAKLIMAT KEPADA TYT-TYT

DUTA NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
KEMENTERIAN PEMBANGUNAN
Bersedia Berkhidmat

RANCANGAN KEMAJUAN NEGARA KE 8

362
231
171
KEMENTERIAN
PEMBANGUNAN
KLIEN

KEMAJUAN NEGARA

764 PROJEK

Slide 7 - 26

Unit Penyelidikan dan Perkembangan V.01 22 Feb 05

TAKLIMAT KEPADA TYT-TYT

DUTA NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
KEMENTERIAN PEMBANGUNAN
Bersedia Berkhidmat

PERBELANJAAN KESELURUHAN
GERAF PRESTASI PERBELANJAAN KESELURUHAN RKN 8

600,000,000

WR 2002
500,000,000

PERBELANJAAN 2002
400,000,000

WR 2003/4

PERBELANJAAN 2003/4
300,000,000

PERBELANJAAN 2004/5

PERBELANJAAN 2001

WR 2004/5

200,000,000

WR 2001

100,000,000

0
0

Slide 8 - 26

Q1

Q2

Q3

Q4

Q5

Unit Penyelidikan dan Perkembangan V.01 22 Feb 05

TAKLIMAT KEPADA TYT-TYT

DUTA NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
KEMENTERIAN PEMBANGUNAN
Bersedia Berkhidmat

PERUNTUKAN 2004/2005 PERBELANJAAN SUKU KE 3

764 JUMLAH PROJEK RANCANGAN KEMAJUAN NEGARA 8
(Berdasarkan buku anggaran perbelanjaan kemajuan RKN 8 bagi tahun 2004/2005)
JUMLAH
PROJEK

PROJEK ADA
PERUNTUKAN

PERUNTUKAN
2004/2005

JUMLAH
WARAN

BELANJA

% BELANJA /
WARAN

% BELANJA /
PERUNTUKAN

KEMENTERIAN
PEMBANGUNAN
(Sebagai Klien dan Pelaksana)

362

235

$375,988,000

$163,409,839

$110,513,979

67.63%

29.39%

KEMENTERIAN
PEMBANGUNAN
(Sebagai Pelaksana untuk
Jabatan Pengguna)

231

177

$194,083,000*

$85,614,786

$65,473,339

76.47%

33.73%

JUMLAH

593

412

$570,071,000

$249,024,625

$175,987,318

70.67%

30.87%

KLIEN
(Perlaksanaan tidak melibatkan
Kementerian Pembangunan)

171

105

$329,929,000*

Tidak ada
maklumat

$63,268,611

19.18%

JUMLAH

764

517

$900,000,000

$239,255,929

26.58%

* Anggaran

Slide 9 - 26

Unit Penyelidikan dan Perkembangan V.01 22 Feb 05

TAKLIMAT KEPADA TYT-TYT

DUTA NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
KEMENTERIAN PEMBANGUNAN
Bersedia Berkhidmat

STATUS

JUMLAH
PROJEK

STATUS PROJEK PENCAPAIAN SUKU KE 3

PROJEK-PROJEK RKN 8 DAN PERUNTUKAN 2004/5
PERUNTUKAN

JUMLAH
WARAN

BELANJA

% BELANJA /
WARAN

% BELANJA /
PERUNTUKAN

Inception

105

$9,590,000

$224,471

$80,552

35.89%

00.84 %

Pre-Design

19

$9,850,000

$120,348

$107,048

88.95%

01.09 %

Design

58

$47,318,000

$2,467,642

$1,940,736

78.65%

04.10%

Tender

69

$144,040,000

$14,489,555

$11,688,263

80.67%

08.11%

Ongoing

145

$306,540,000

$197,543,075

$141,952,971

71.86%

46.31%

Completed C1

18

$23,900,000

$16,347,727

$7,516,222

45.98%

31.45%

Completed C2

35

$17,129,000

$13,869,288

$9,201,015

66.34%

53.72%

Completed C3

90

$6,627,000

$1,936,799

$1,935,671

99.94%

29.21%

Fees

44

$4,895,000

$1,945,519

$1,526,725

78.47%

31.19%

KIV

$300,000

Withdrawn

$50,000

$34,471

$34,470

100.0%

68.94%

Terminated

$32,000

$45,731

$3,646

07.97%

11.39%

Client

172

$329,729,000

tidak ada maklumat

$63,268,611

19.19%

JUMLAH

764

$900,000,000

$249,024,625*

$239,255,929

26.58%

* Tidak termasuk waran Client

Slide 10 - 26

Unit Penyelidikan dan Perkembangan V.01 22 Feb 05

TAKLIMAT KEPADA TYT-TYT

DUTA NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
KEMENTERIAN PEMBANGUNAN
Bersedia Berkhidmat

PERBELANJAAN KEMENTERIAN PEMBANGUNAN

GERAF PRESTASI PERBELANJAAN KEMENTERIAN PEMBANGUNAN BAGI RKN 8

300,000,000

WR 2003/4
WR 2004/5

250,000,000

200,000,000

PERBELANJAAN 2004/5

WR 2001
PERBELANJAAN 2001

WR 2002

150,000,000

PERBELANJAAN 2003/4

100,000,000

50,000,000

PERBELANJAAN 2002
0
0

Slide 11 - 26

Q1

Q2

Q3

Q4

Q5

Unit Penyelidikan dan Perkembangan V.01 22 Feb 05

TAKLIMAT KEPADA TYT-TYT

DUTA NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
KEMENTERIAN PEMBANGUNAN
Bersedia Berkhidmat

PERUNTUKAN 2004/2005 PENCAPAIAN SUKU KE 3

593 PROJEK DIKENDALIKAN OLEH KEMENTERIAN PEMBANGUNAN

JABATAN PELAKSANA

JUMLAH
PROJEK

% BELANJA /
WARAN

% BELANJA /
PERUNTUKAN

JABATAN KERJA RAYA

400

425,370,000

197,127,528

143,671,220

72.88%

33.78%

JABATAN ELEKTRIK

20

61,160,000

11,975,856

9,228,193

77.06%

15.10%

JABATAN KEMAJUAN PERUMAHAN

141

69,051,000

38,139,990

21,668,377

56.81%

31.38%

JABATAN ALAM SEKITAR

14

2,000,000

158,587

158,586

100.0%

07.93%

JABATAN UKUR

860,000

464,660

464,660

100.0%

54.03%

JABATAN PERANCANG BANDAR DAN DESA

2,730,000

1,058,414

734,788

69.42%

26.91%

UNIT PENYELIDIKAN & PERKEMBANGAN

8,900,000

99,590

61,494

61.75%

00.69%

570,071,000

249,024,625

175,987,318

70.67%

30.87%

JUMLAH

Slide 12 - 26

593

PERUNTUKAN

JUMLAH
WARAN

BELANJA

Unit Penyelidikan dan Perkembangan V.01 22 Feb 05

TAKLIMAT KEPADA TYT-TYT

DUTA NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
KEMENTERIAN PEMBANGUNAN
Bersedia Berkhidmat

SEKTOR

KONSULTAN
STATUS KONSULTAN MENGIKUT SEKTOR (PERINGKAT KONTRAK)
KONSULTAN
DILANTIK

GABUNGAN KPN KONSULTAN

IN-HOUSE KPN

KLIEN

TIDAK
MEMERLUKAN
KONSULTAN

PERINDUSTRIAN DAN PERDAGANGAN

26

50

39

PENGANGKUTAN DAN PERHUBUNGAN

26

83

52

27

PERKHIDMATAN SOSIAL

82

15

205

21

58

PENGGUNAAN AWAM

90

78

BANGUNAN AWAM

24

37

14

KESELAMATAN

12

11

13

RAMPAIAN

23

19

10

TEKNOLOGI INFORMASI DAN

PERHUBUNGAN

26

KEMAJUAN TAPAK

283

33

485

177

105

JUMLAH
Slide 13 - 26

Unit Penyelidikan dan Perkembangan V.01 22 Feb 05

TAKLIMAT KEPADA TYT-TYT

DUTA NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
KEMENTERIAN PEMBANGUNAN
Bersedia Berkhidmat

KONSULTAN
JUMLAH KONSULTAN DALAM SENARAI KEMENTERIAN PEMBANGUNAN

16 ARKITEK
20 JURUTERA SIVIL & STRUKTURAL
12 JURUTERA MEKANIKAL & ELEKTRIKAL

09 JURUUKUR BAHAN
PERLU PELUANG PROJEK LUAR NEGERI
819-019-001 Kuala Lumpur
819-019-002 Jakarta
819-019-003 Bonn
819-019-004 Tokyo
819-019-005 Washington / New York
819-019-006 Canberra
819-019-007 Beijing

819-019-008 Ottawa
819-019-009 Lain-Lain Kedutaan
819-042 Kompleks Kedutaan Di Jakarta
Slide 14 - 26

Unit Penyelidikan dan Perkembangan V.01 22 Feb 05

TAKLIMAT KEPADA TYT-TYT

DUTA NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
KEMENTERIAN PEMBANGUNAN
Bersedia Berkhidmat

SAINS & TEKNOLOGI

AGENDA

RANGKA INSTITUTIONAL
Badan-badan yang
menetapkan dasar; promosi
dan kesedaran awam;
infrastruktur untuk
penyelidikan

INTELLECTUAL
PROPERTY
mengawal inovasi
tempatan

PENDIDIKAN dari
rendah hingga lanjutan
termasuk vokasional;
bekalan berterusan
tenaga manusia
berkualiti

INDUSTRI DAN
PERDAGANGAN menyelaras
dan menyokong industri dan
memastikan human capital S&T
mempunyai pekerjaan;
keperluan industri didokong
masyarakat penyelidik; promosi
produk tempatan

KERJASAMA
ANTARABANGSA
belajar dari yang sudah
berjaya

SAINS & TEKNOLOGI

Slide 15 - 26

Unit Penyelidikan dan Perkembangan V.01 22 Feb 05

TAKLIMAT KEPADA TYT-TYT

DUTA NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
KEMENTERIAN PEMBANGUNAN
Bersedia Berkhidmat

SAINS & TEKNOLOGI

RANGKA INSTITUTIONAL

BRUNEI DARUSSALAM SCIENCE COUNCIL

BRUNEI DARUSSALAM RESEARCH COUNCIL

UNIT PENYELIDIKAN DAN PERKEMBANGAN, KEMENTERIAN
PEMBANGUNAN (Focal Point hal ehwal antarabangsa S&T
dan urusetia Brunei Darussalam Science Council
RANCANGAN KEMAJUAN NEGARA KE 8

Sumber Tenaga Manusia

Promosi dan Kesedaran Awam
Infrastruktur R&D

Slide 16 - 26

Unit Penyelidikan dan Perkembangan V.01 22 Feb 05

TAKLIMAT KEPADA TYT-TYT

DUTA NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
KEMENTERIAN PEMBANGUNAN
Bersedia Berkhidmat

SAINS & TEKNOLOGI

RANGKA INSTITUTIONAL

STATE MEDICAL LABORATORIES

BRUNEI AGRICULTURAL RESEARCH CENTRE

FISHERIES RESEARCH CENTRE
KUALA BELALONG FIELD STUDIES CENTRE
SPORTS MEDICINE RESEARCH CENTRE
Belum ada Central Laboratories

Penyediaan kemudahan penyelidikan bersepadu tanpa

duplikasi

Slide 17 - 26

Unit Penyelidikan dan Perkembangan V.01 22 Feb 05

TAKLIMAT KEPADA TYT-TYT

DUTA NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
KEMENTERIAN PEMBANGUNAN
Bersedia Berkhidmat

SAINS & TEKNOLOGI

NON-GOVERNMENTAL ORGANISATIONS

Brunei Association For Science Education (BASE)

Persatuan Ukur Jurutera dan Arkitek (PUJA)

Institute of Electrical Engineers (BRUNEI BRANCH)
Persatuan Biology Brunei Darussalam
Physics Society
Chemical Society

Mathematics Society

Slide 18 - 26

Unit Penyelidikan dan Perkembangan V.01 22 Feb 05

TAKLIMAT KEPADA TYT-TYT

DUTA NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
KEMENTERIAN PEMBANGUNAN
Bersedia Berkhidmat

SAINS & TEKNOLOGI

PENDIDIKAN

UNIVERSITI BRUNEI DARUSSALAM (UBD)

DEPARTMENT OF TECHNICAL EDUCATION (DTE)

INSTITUT TEKNOLOGI BRUNEI (ITB)

SCIENCE TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT PARTNERSHIP
CENTRE (STEP)
Sasaran 40% penuntut menengah atas dalam sains
dan matematik (Malaysia 60-40)

Hampir 10,000 penuntut menengah atas dan 2,500

dalam sains dan matematik (25%)
30,000 murid pelajaran rendah

Slide 19 - 26

Unit Penyelidikan dan Perkembangan V.01 22 Feb 05

TAKLIMAT KEPADA TYT-TYT

DUTA NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
KEMENTERIAN PEMBANGUNAN
Bersedia Berkhidmat

SAINS & TEKNOLOGI

INDUSTRI DAN PERDAGANGAN

INDUSTRI MINYAK DAN GAS

ALUMINIUM SMELTING
Belum ada interaksi signifikan antara industri
dan akademia

Slide 20 - 26

Unit Penyelidikan dan Perkembangan V.01 22 Feb 05

TAKLIMAT KEPADA TYT-TYT

DUTA NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
KEMENTERIAN PEMBANGUNAN
Bersedia Berkhidmat

SAINS & TEKNOLOGI

INTELLECTUAL PROPERTY

Perundangan dalam penggubalan

Para penyelidik perlu pendedahan dan latihan

Perlu perubahan paradigma

Bengkel akan diadakan

Slide 21 - 26

Unit Penyelidikan dan Perkembangan V.01 22 Feb 05

TAKLIMAT KEPADA TYT-TYT

DUTA NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
KEMENTERIAN PEMBANGUNAN
Bersedia Berkhidmat

SAINS & TEKNOLOGI

KERJASAMA ANTARABANGSA

ASEAN
Advisory Board on ASEAN Plan of Action S&T RDU
Advisory Board ASEAN Science Fund RDU
Sub-Com Infrastructure and Resources Development RDU
Sub-Com Materials Science and Technology JKR

Sub-Com Microelectronics and Information Technology - Elektrik

Sub- Com Non Conventional Energy Resources - Elektrik
Sub-Com On Space Technology and Application Ukur
Sub-Com Food and Science Technology - Pertanian
Sub-Com Meteorology and Geophysics Civil Aviation

Sub-Com Biotechnology UBD

Sub-Com Marine Science And Technology - Perikanan

Slide 22 - 26

Unit Penyelidikan dan Perkembangan V.01 22 Feb 05

TAKLIMAT KEPADA TYT-TYT

DUTA NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
KEMENTERIAN PEMBANGUNAN
Bersedia Berkhidmat

SAINS & TEKNOLOGI

KERJASAMA ANTARABANGSA

ANTARABANGSA LAIN

APEC Industrial Science and Technology Working Group

(ISTWG)
Commonwealth (dibubarkan kerana ahli tidak membayar)
COMSTECH
Merancang program tahunan dengan tidak ada peruntukan

Sumbangan USD 50,000 pada tahun 2003 (one off)

Mungkin boleh menimbangkan konsep adoption bagi salah
satu program

Slide 23 - 26

Unit Penyelidikan dan Perkembangan V.01 22 Feb 05

TAKLIMAT KEPADA TYT-TYT

DUTA NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
KEMENTERIAN PEMBANGUNAN
Bersedia Berkhidmat

SAINS & TEKNOLOGI

SUKAT-SUKAT

PATENTS Belum ada

PUBLISHED SCIENTIFIC PAPERS mungkin ada tetapi belum
dikumpul; Journal S&T ASEAN belum dapat menerima kertaskertas dari Brunei Darussalam; 31 negara termasuk Singapura
menyumbangkan 98% kertas yang paling dirujuk
GROSS EXPENDITURE ON RESEARCH AND DEVELOPMENT
(GERD) Brunei Darussalam 0.02% (2003 GDP per capita USD
13,000); Singapura 2.11%; Zambia 0.01%; Honduras 0.08%
(GDP USD 1,500 5,000 per capita)

Slide 24 - 26

Unit Penyelidikan dan Perkembangan V.01 22 Feb 05

TAKLIMAT KEPADA TYT-TYT

DUTA NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
KEMENTERIAN PEMBANGUNAN
Bersedia Berkhidmat

SAINS & TEKNOLOGI

PESANAN

Mengenal dasar sains dan teknologi negara sabahat

Mengenal kekuatan (strength) negara sahabat dalam S&T

yang relevan dengan Brunei Darussalam
Mencari peluang kerjasama (collaboration) dalam
penyelidikan
Mencari peluang pelaburan dalam penyelidikan (BIA)

Fokus awal Food Technology

Unit Penyelidikan dan Perkembangan sebagai Focal Point
hubungan antarabangsa dalam S&T

Slide 25 - 26

Unit Penyelidikan dan Perkembangan V.01 22 Feb 05

TAKLIMAT KEPADA TYT-TYT

DUTA NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
KEMENTERIAN PEMBANGUNAN
Bersedia Berkhidmat

TERIMA KASIH

Slide 26 - 26

Unit Penyelidikan dan Perkembangan V.01 22 Feb 05