LES PARENTS

un sketch de Michle Laroque & Pierre Palmade

http://www.youtube.com/watch?v=QHpgGuM66LE

COMPRHENSION ORALE
Regardez le sketch et compltez le tableau suivant :
LIEUX

PERSONNAGES

OBJETS

SENTIMENTS

Regardez encore le sketch et dites si ces phrases sont vraies ou fausses :

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

Pierre propose Michle de partir en vacances en Egypte.

V/F
Madame Vercors est une amie de Michle.
La mre de Pierre est dpressive.
Pierre et Michle travaillent dans un magasin de vtements.
V/F
Michle rve d'tre Marie Curie ou Claudia Schiffer.
V/F
La parents de Michle sont riches.
V/F
Michle lit une tude sur les crmes solaires.
Pour son anniversaire, Michle a reu une perruque de la part de sa belle-mre.
V/F
Le pre de Michle est mort.
V/F
Pierre a eu un redressement fiscal cause de son beau-pre.
V/F
Pour leur mariage le pre de Michle leur a offert une agrafeuse.
V/F
Michle apprcie sa belle-mre.

Regardez encore le sketch et compltez la transcription :

Pierre :
Michle :

Oh dis donc ! Oh dis donc c'est formidable a !

Quoi ?
Fiche pdagogique ralise par Nathalie Viala (http://www.vialanathalie.blogspot.com)

V/F
V/F

V/F

V/F

Pierre :
coute : "___Croisiere_________________ en gypte, vous remontez le Nil pendant 10 jours, soire anime
par Aymabl et son orchestre, forfait Paris-Paris pour 2 personnes du 10 au 20 avril,11 500 francs". T'entends chrie ?
Michle :
Ouais ! 11 500 francs c'est pas trs cher !
Pierre :
Il parat que c'est magnifique la remonte du Nil !
Michle :
Ho ! J'imagine !
Pierre :
a, a ferait vraiment de belles vacances...
Michle :
Hmm...
Pierre :
... pour ma mre.
Michle :
Ah ouais.
Pierre :
Hein ? Qu'est-ce que t'en penses ? Une croisire pour ma mre.
Michle :
Trs bien ! En plus, elle sait nager ta mre.
Pierre :
Ben, elle va pas trs fort en ce moment, a lui ferait du bien.
Michle :
Oui, a la _____changera_______________ de la montagne, puisque tu l'envoies bien en fvrier la montagne,
non ?
Pierre :
Oui.
Michle :
Avec Madame Vercors.
Pierre :
Ah bah tiens, elle pourrait y aller aussi avec Madame Vercors...
Michle :
Ouais.
Pierre :
... en Egypte. Elles s'___entendent_________________ tellement bien toutes les deux, alors.
Michle :
Oui. Enfin, remarque, s'il n'y a que a, nous aussi on s'entend bien...
Pierre :
Tu sais bien qu'avec le magasin, nous on peut pas partir en Egypte...
Michle :
Oui.
Pierre :
... en avril.
Michle :
H oui. En plus, juillet-aot c'est les collections, heu septembre-octobre c'est la rentre, bon les ftes j'en parle
mme pas hein, janvier-fvrier les soldes, mars la collection de printemps... Bah, il reste avril.
Pierre :
Mais tu sais bien qu'avec le magasin, nous on peut pas...
Michle :
Oui, je sais oui.
Pierre :
Oui, je viens de te le dire.
Michle :
Tu vois, c'est __marrant__________________ hein, il y a des femmes qui rvent d'tre astronautes, ou Marie
Curie, ou Claudia Schiffer... Et moi, ben je rve d'tre... Madame Vercors... Comme a, je partirais 6 mois sur 12. Avec ta
mre, d'accord, mais en vacances quand mme.
Pierre :
Qu'est-ce qu'il y a avec ma mre ? Tu me reproches de m'occuper d'elle, c'est a ? Je te rappelle qu'elle sort de
dpression. Elle est fragile en ce moment.
Michle :
Ah oui, alors a, ses sorties de dpression, a la fragilise d'ailleurs tellement, qu'elle a tendance dprimer aprs.
On voit pas trop comment on va pouvoir s'en sortir... Elle a un planning assez bien organis, elle se
____debrouille________________ trs trs bien, parce que a ne tombe jamais en mme temps. Comme a, elle a bien le
temps de dprimer, et aprs elle a bien le temps de... bronzer. C'est d'ailleurs la dpressive la plus bronze que je connaisse !
Pierre :
Bah tout le monde n'a pas la chance d'avoir des parents aussi quilibrs que les tiens.
Michle :
Peut-tre qu'ils prennent un petit peu plus sur eux et qu'ils ___comptent_________________ un petit peu moins
sur les autres.
Pierre :
C'est peut-tre un petit peu plus facile d'avoir le moral deux dans 300m2 avenue Foch, que toute seule dans un
deux pices Clichy... Mais, je peux me tromper...
Michle :
Je suis vraiment dsole que mes parents ne posent pas de problme d'argent.
Pierre :
Tant mieux pour eux s'ils ne savent pas ce que c'est que d'avoir ____remonter________________ la pente.
Michle :
Ils ne sauront pas non plus ce que c'est que de remonter le Nil...
Pierre :
Ah ! D'accord. Alors tes parents, en avril, ils sont dans leur villa, en Camargue, avec leurs chevaux, leur matre
d'htel... Alors s'ils prfrent s'enfermer pendant une semaine dans une cabine de 10m2 et s'envoyer tous les soirs Aymabl et
son orchestre, on peut peut-tre leur proposer l'change avec ma mre... Et puis je crois que tes parents, ils l'adorent ma mre...
Michle :
Bon, alors je vois trs bien o tu veux aller, mais moi pas ce soir, je suis pas en __jambe__________________.
Je suis en train de lire une tude comparative sur les crmes pilatoires et j'aimerais bien la finir.
Pierre :
En effet, c'est important.
Michle :
Oui.
Pierre :
Et puis peut-tre que quand tu seras pile, tu seras plus aimable... et son orchestre bien sr !
Michle :
T'arrtes ?
Pierre :
J'arrte.................................................................... T'aimes pas ma mre.
Michle :
J'ai jamais dit a.
Pierre :
Pas besoin de le dire pour que a se sente.
Fiche pdagogique ralise par Nathalie Viala (http://www.vialanathalie.blogspot.com)

Michle :
Non, mais je serais curieuse de savoir ce qui te fait dire a...
Pierre :
Rien, rien... Je voulais juste que tu saches que j'avais remarqu.
Michle :
Alors, je sais pas ce que t'as remarqu, mais je devais pas tre l ce jour-l hein ! Si j'aimais pas ta mre, je vois
pas comment je ferais pour la _supporter___________________ aussi souvent.
Pierre :
Ah bah voil ! On y est ! Donc tu "supportes" ma mre...
Michle :
Trs bien, alors, cite-moi une fois o j'ai t dsagrable avec elle.
Pierre :
OK. La canne... que tu lui as offerte pour son anniversaire... alors qu'elle n'a jamais eu de problme pour
marcher... Tu trouves pas a un petit peu ______dplac______________ ?
Michle :
Trs bien. Alors, c'est pas une canne pour marcher hein. C'est une sculpture sur bois et je voyais trs bien a dans
son entre. S'il y a quelque chose de dplac, c'est le prix qu'elle m'a cot... sa canne... Je te signale au passage que pour mon
anniversaire elle m'a offert une perruque... A ce moment-l, je ne sais pas trop comment je dois le prendre...
Pierre :
C'est un cadeau la hauteur de ses moyens.
Michle :
Hum hum.
Pierre :
Trs jolie perruque en plus.
Michle :
Trs. Tu prfres que je l'accroche dans l'entre ou au ___retroviseur_________________ de la voiture ?
Pierre :
De toute faon, rien de ce que fait ma mre n'est bien. Elle t'aurait offert une rivire de diamants a ne t'aurait pas
plu non plus.
Michle :
Faux. Bizarrement, j'aurais prfr.
Pierre :
propos, qu'est-ce qu'elle est devenue cette perruque ?
Michle :
Je l'ai ___mise_________________ au coffre. Je ne la sors que pour les grandes occasions.
Pierre :
T'arrtes ?
Michle :
J'arrte.
Pierre :
Moi, j'aime beaucoup ta mre...
Michle :
Normal, j'ai des parents formidables.
Pierre :
Non, je parlais de ta mre...
Michle :
Bon, alors ce serait quoi le problme avec mon pre ?
Pierre :
Le __redressement__________________ fiscal... c'est lui quand mme ! Il faut tre un peu "tordu" pour venir
contrler son gendre !
Michle :
Mais qu'est-ce que tu racontes ? ce moment-l, on se connaissait pas. C'est justement grce ce contrle qu'on
s'est rencontrs !
Pierre :
Oui, oui, oui, oui , oui, oui... Chre la rencontre hein !
Michle :
Nan coute, n'______exagere______________ pas ! cette poque-l, il ne pouvait pas savoir qu'il tait mon
pre, enfin que t'allais tre ma femme, enfin qu'on allait se marier quoi ! Tu m'as comprise !
Pierre :
Ouais. M'enfin tu m'teras pas de l'ide que ton pre est tordu ! Cadeau de mariage : une agrafeuse !
Michle :
C'tait de l'humour !
Pierre :
Ben j'ai tellement rigol, j'en ai encore mal au vendre dis donc !
Michle :
Bon ben vous n'avez pas le mme humour...
Pierre :
J'adore ta mre, mais tu m'excuseras, ton pre est tordu...
Michle :
Je t'interdis de dire que mon pre est "tordu" ! T'arrtes avec mon pre ! Tu touches pas un cheveu de mon pre !
Je peux te tuer si je veux... Si tu reparles de mon pre, moi je prends la
perruque et je l'agrafe sur la tte ta mre !
Merde ! J'en ai __marre__________________ de ta mre ! J'en peux plus de Madame Vercors ! Elle part la mer, la neige,
la montagne, je m'en fous ! Mais qu'elle dgage ! Je peux plus la voir ! Elle me sort par les trous de nez ! a fait 4 ans qu'on
en parle matin, midi et soir ! Alors elle remonte le Nil, elle le descend, elle fait ce qu'elle veut, mais qu'elle me pompe plus
l'air sinon je lui fais bouffer sa canne !!! ........................ T'as compris ?
Pierre :
......... D'abord, je te demanderais de baisser d'un ton ! Et commencer par foutre la paix ma mre ! Je te
garantis que si mon pre tait encore vivant, il irait casser la gueule ton pre, l'autre tordu ! Et si ton pre est tordu, ton pre
est tordu ! Je le dirai autant de fois que je veux ! Et si jamais je te ____chope________________ en train d'agrafer une
perruque sur la tte ma mre, je te fais bouffer l'agrafeuse, tes magazines et toutes tes crmes pilatoires ! Ma maman, si elle
n'avait pas t l, je ne serais pas l non plus ! Et l'heure qu'il est, on ne serait pas en train de vivre une histoire d'amour ! Ma
mre, c'est pas demain la veille qu'elle se permettrait de te faire un contrle fiscal ! ...... T'as compris ?
Michle :
Je crois qu'on devrait _____eviter_______________de parler de nos parents. J'ai l'impression que a nous
nerve...

Fiche pdagogique ralise par Nathalie Viala (http://www.vialanathalie.blogspot.com)

VOCABULAIRE
Retrouvez dans le texte les expressions synonymes :

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.

Attacher (qqchqqn)
tre de bonne humeur
Parler moins fort
Manger (qqch)
Attraper (qqch/qqn)
S'appuyer sur (qqch/qqn)
Partir
En avoir assez (de qqch)
tre poli(e), gentil(le)
tre en forme
tre drle
Laisser (qqn) tranquille
Dtester (qqn)
nerver (qqn)
Sortir d'une situation difficile
Russir faire qqch tout seul
tre bizarre
S'en ficher/moquer (de qqch)

EXPRESSION ORALE OU CRITE

Imaginez la suite du sketch, en utilisant les mmes expressions

Fiche pdagogique ralise par Nathalie Viala (http://www.vialanathalie.blogspot.com)

LES PARENTS
FICHE PDAGOGIQUE
Public : Adolescents et adultes
Niveau : B2-C1
Objectifs fonctionnels / communicatifs :
Comprendre et commenter un sketch humoristique sur les parents
Objectifs linguistiques :
Lexicaux : Quelques expressions familires
Objectifs socioculturels :
Connatre les humoristes Michle Laroque et Pierre Palmade
Comptences :
Comprhension orale
Expression orale ou crite
Supports :
La fiche tudiant
Un ordinateur connect Internet
Droulement :
1. Introduction : montrer les premires secondes du sketch et imaginer quelle est la situation
2. Annonce des objectifs
3. Comprhension orale : sans le texte, puis avec
4. Travail sur le vocabulaire
5. Expression orale ou crite : par 2 ou 3 ou la maison
6. Rappel des objectifs

Fiche pdagogique ralise par Nathalie Viala (http://www.vialanathalie.blogspot.com)